_ TODA FECHA SE CUMPLE Con esta edición 55 estaremos presentes en tres de las más importantes exposiciones de moda en Latinoamérica; Intermoda, en México (19-22 julio) y las ferias colombianas Colombiamoda, en Medellín (26-28 julio) e IFLS en Bogotá (2-5 agosto), esta última se debe a la gentil invitación de la Asociación Colombiana de Industriales del Calzado, El Cuero y sus Manufacturas (ACICAM). En Intermoda se ha ubicado por primera vez “La Zona de Tendencias Intermoda” impulsada por la gran visión de su presidente Mario Flores, quien ha dado el toque perfecto para presentar una feria renovada acorde a los tiempos que marca la moda. Colombiamoda, bajo la batuta de su Director Ejecutivo Carlos Eduardo Botero, presentará su edición 2011 y contará con un novedoso pabellón que impulsará las marcas interesadas en expandir su negocio por medio de Franquicias y Licencias. De esta forma se confirma que las ferias y exposiciones requieren de constante creatividad para imprimirles cambios y novedades sustanciales. Estar en una exposición de moda es una experiencia comercial que tiene como fin detectar productos novedosos para incrementar las ventas de cualquier negocio. Recibimos la noticia de que Exintex resucita. La feria de proveeduría poblana, que había desaparecido desde hace cuatro años, regresa bajo la organización de la Cámara Textil de Puebla y Tlaxcala, esto seguramente traerá grandes beneficios al sector textil confección. Nuestra portada la viste en esta ocasión un diseño del regiomontano Alejandro Carlín captado por la lente de Carlos Morales. Carlín estará lanzando su colección en la plataforma de Intermoda un año después de haber estado en Colombiamoda. Por lo anterior, rendimos un homenaje al esfuerzo y gran trabajo de Alejandro.
La entrevista del mes la hicimos a Beto Liberas, Director General, propietario de Colors Textil y legendario empresario, que a lo largo de 25 años, ha sido pieza fundamental en la comercialización de telas. Como bien lo dice Liberas… para mí México es un país bendito, hemos vivido devaluaciones, explosiones, terremotos, influenza… bueno… mejor lean la entrevista. Dentro de Plataforma K, que se realiza una vez al año en el mes de abril en la ciudad de Barranquilla, Colombia, nuestra enviada especial Yalia Bailleres realizó una interesante entrevista con Beatriz Soto, diseñadora colombiana que, gracias a su gran trabajo, juventud y experiencia, se proyecta a un ritmo vertiginoso para ser una de las grandes de este país sudamericano. Perumoda fue sin duda un gran acontecimiento. Año tras año se perciben los avances de la feria Peruana y ahora el haber lanzado el primer Lima Fashion Week en su pasada edición, es muestra clara de que ahora se perfila para ser una verdadera manifestación de moda de la industria y el diseño Inca. Evidentemente el esfuerzo de Promperú está llevando a Perumoda a integrarse al lado de las exposiciones más importantes de Latinoamérica. Mezclarte 2011, el concurso de diseño en mezclilla, llega a su gran final con la participación de 35 jóvenes estudiantes de diseño de modas procedentes de las principales escuelas del país. En ese mismo evento tendremos la presentación de las colecciones capsula de los “Talentos Emergentes en Mezclilla” y además como cierre estará la colección de Emmanuel Victoria, diseñador revelación en mezclilla 2011, todo esto bajo el patrocinio principal de Telas Parras y Grupo Rasa. ¡Bienvenidos a Fashion News 55!
FN 04
— FASHIONNEWS —
/ LO HECHO EN MÉXICO
_ Dicen que la historia sirve para no repetir los errores
A finales de los 70 e inicios de los 80, en la industria de la moda en México todo era vida y dulzura. Nuestro país producía lo que consumía, solamente existía el mercado local, no el global como hoy día. Las empresas textiles y de confección no tenían la opción de importar. Empresas textiles y de confección vivían su época de oro al máximo. La inolvidable Semana de la Moda en México (SMM), a falta de un recinto ferial, se efectuaba dos veces al año en majestuosos hoteles de la capital del país… ¡era todo un suceso!. Lo que sobraban eran expositores y para los compradores mayoristas especializados era obligatorio asistir a realizar sus compras de temporada. Algo muy importante era que el consumidor final adquiría prendas de moda hechas en México en boutiques especializadas o en los almacenes departamentales. A mediados de la década de oro las cosas empezaron a cambiar debido a las constantes devaluaciones, la inestabilidad económica y la incorporación, en 1986, de nuestro país al GATT (General Agreement on Tariffs and Trade) lo cual marcó el inicio del ingreso de productos extranjeros a México. Al comenzar la década de los 90 la industria se vio muy afectada por la ley de inversiones extranjeras publicada en mayo de 1989, a partir de aquel momento el ingreso de mercancía importada se incrementó, el sector dio un giro radical y aquello que había sido un paraíso para
Es basica la información de tendencias de moda — (Stand Jairo Abril en Colombiatex) —
LA UNIFICACIÓN DE LA INDUSTRIA MEXICANA ¿ES UNA REALIDAD? — Rubén Díaz — Dicen que la historia sirve para no repetir los errores el confeccionista, se tornó casi en un infierno, dedicarse a la fabricación de productos de moda se convirtió en un martirio que pocos quisieron vivir. De ahí vino el cierre masivo de empresas y con ello la inevitable pérdida de empleos… pocos sobrevivieron. El 1ro de enero de 1994 entró en vigor el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLC), lo cual le dio un respiro a la industria, ya que innumerables empresas (principalmente Norteamericanas) empezaron a hacer negocios con maquiladoras mexicanas, básicamente en la producción de jeans, eso permitió que la industria especializada en denim del norte y centro del país repuntara nuevamente. Sin embargo el sueño duró poco, ya que cerca del año 2 mil las grandes marcas lideres mundiales que
requerían de maquila emigraron, debido a que los precios en México eran muy superiores a los de oriente. Cuando llegó el siglo XXI, inevitablemente el mercado de la moda en México ya era otro… el consumidor había cambiado sus hábitos de compra debido a la extensa variedad de productos (principalmente extranjeros) y rangos de precio, además ya era más selectivo y cuidadoso en sus compras. El entorno mostraba a pocos fabricantes mexicanos, muchas importaciones y demasiado ingreso de contrabando (principalmente de China). Por otro lado, la mayoría de los almacenes departamentales y tiendas de autoservicio, sacaron de la jugada al confeccionista mexicano y saturaron sus pisos de venta con marcas extranjeras. El debacle de la industria de la moda era inevitable.
Las empresas de moda mexicanas, deberian participar más en ferias internacionales, Colombiamoda sería una buena opción. — Fotos cortesia de INEXMODA —
Empresas textiles y de confección vivían su época de oro al máximo
Pero… ¿Qué le faltó al confeccionista mexicano? Faltó capacitación y actualización; invertir en maquinaria y tecnología de punta, creer en las tendencias de moda e invertir en ellas; viajar, cultivarse y conocer lo que pasaba en otros mercados del mundo y lo que me parece que más faltó fue la creación de alianzas, unión y trabajo en equipo, estrategias para participar en conjunto en exposiciones internacionales, conocimientos para exportar e incursionar en los mercados internacionales y probablemente más apoyo del gobierno. Hoy día, Cámaras y Asociaciones están trabajando a todo lo que dan para recuperar lo perdido y sin duda alguna se ha logrado mucho. La nueva generación de empresarios de la confección y los diseñadores, viven conscientes que no basta con recuperar el mercado local sino que hay que incursionar con éxito en el mercado global y para ello es necesaria la unificación de la industria mexicana, que dicho sea de paso, aun no es una completa realidad. Dicen que la historia sirve para no repetir los errores y lo que ahora necesita nuestra industria de la moda es analizar lo acontecido y mantener fuerzas unidas para ver hacia el futuro y corregir el rumbo.
Capacitación e información, principales elementos para estar actualizado — (Martha Calad de Inexmoda) —
— FASHIONNEWS —
FN 06
/ NUESTRA PORTADA
_ ALEJANDROCARLIN — Fashion News 55 —
Alejandro Carlin sin duda ha saltado a la fama por sus colecciones integradas en telas exclusivas y los diversos temas que ha desarrollado -
Alejandro Carlin sin duda ha saltado a la fama por sus colecciones integradas en telas exclusivas y los diversos temas que ha desarrollado. Fashion Week México y ahora Mercedes Benz DFashion México han sido las plataformas que le han dado proyección y que le han permitido consolidarse.
maneja y la sencillez de sus piezas, en sus creaciones está siempre la seda. Al arrancar una colección, siempre parte del siglo XVIII hasta llegar a formas que narren la historia de su la misma. En Intermoda 2011 presentará una colección llamada Fleurs D´hiver (Flores de invierno) inspirada en el romance de Emilie Floge con Gustave Klimt. Su pasarela dará inicio a la presentación de las colecciones de otros diseñadores mexicanos e internacionales en lo que hoy es la exposición de moda más importante en México.
El diseñador radicado en Monterrey, México, asegura que sus momentos más significativos y apasionantes son cuando comienza a hacer la investigación sobre su próxima colección. Desde pequeño manifestó una gran inclinación hacia la moda. Sus inicios fueron como los de cualquier otro diseñador que quiere llegar a ser alguien, a base de persistencia, tocar puertas y lograr una perfecta calidad. Sin embargo a base de constancia y de un proceso de maduración, Alejandro, en su desarrollo creativo, ha logrado plasmar detalles en sus prendas que le han permitido darle la característica que lo distingue. Su estilo es muy femenino y sexy, dirigido a una mujer sofisticada que quiera ser vista y que guste por la calidad, lo exclusivo y sentirse cómoda con prendas fáciles de usar y llevar. Sus colecciones se caracterizan en las líneas que
— Alejandro Carlin —
Diseño Alejandro Carlin / Fotografia Carlos Morales / Modelo Emilia para Avenue Modelos / Accesorios Alejandra Aceves / Coordinación de Moda Victor Gallegos / Maquillaje Edgar Guareño para Laura Mercier / Peinado Gaby Bombela / -
Hace un año fue el invitado internacional a Colombiamoda y tal como el mismo lo describe “fue toda una experiencia, la organización y la plataforma es muy importante en Latinoamérica y haber sido parte de esa plataforma fue algo gratamente satisfactorio, así como el haber logrado conquistar el gusto de algunos colombianos”. Su opinión respecto a la moda en México en relación a la moda internacional… “Estamos creciendo, y consolidándonos como una industria respetable y seria”.
— FASHIONNEWS —
/ NACIONAL
_ COMPRA MODA NACIONAL Un proyecto serio que tiene tiene el propósito de promover la moda mexicana y hacer que las prendas estén al alcance de todos — por lo menos en el papel — — por Javier Herrera @comegats www.compramodancional.com
Como idea — y muy buena — fue algo que de la mano de Josemaría Torre Hütt (Ochö) dio a luz en el “Dfashion” edición 2009, el front de dicha pasarela durante la presentación de la nueva colección de “Ochö”, repleta de “Socialité” más que de especialistas para no variar, se vestía de unas camisetas negras con una leyenda en la espalda que obligaba al resto de los mortales en el salón a leer la frase “Compra Moda Nacional” en ese momento y en ese contexto, un estallido visual pero sobre todo moral, que dejaba la responsabilidad de un consumo responsable de moda en México, en manos de nosotros mismos. Tres años después y casi como reacción a la unión y solidificación de nuestra principal plataforma de diseño nacional —MercedesBenz DFashion México— impulsada también desde su origen por los hermanos Torre, nace “Compra Moda Nacional” como un escaparate de compra y distribución de productos 100% nacionales vía internet. Un proyecto serio que tiene tiene el propósito de promover la moda mexicana y hacer que las prendas estén al alcance de todos — por lo menos en el papel — Siempre sean cuales sean las conclusiones, se deben de aplaudir las ideas en este sector y por un solo motivo, la iniciativa, en una escena en donde el talento, la calidad y las oportunidades de construir una industria solida y capaz de sostener económicamente a un país entero se diluyen en un modelo de negocio tipo “cocktail” —por qué así está pensado— que está más cercano a lo social que a lo cultural, las ideas y la iniciativa se
FN 09 aplauden, sin embargo y con el mismo afán constructivista la calidad se juzga. Muchísimas cosas son la que deberían de estar sujetas a discusión, ¿Entendemos los medios los alcances del proyecto? ¿Por qué solo hablamos del cocktail? y preferimos describir —y a la perfección— a la farándula en escena en vez de hablar de diseño, costos, procesos, medios electrónicos y la empatía y confianza del mexicano en asuntos online, tema por cierto en el que quedamos mucho a deber. La idea y el apoyo a la escena nacional tiene detrás un negocio y no hay que satanizarlo ni ponerlo en la hoguera a la primera señal de éxito o fracaso —rasgo común en nosotros, los mexicanos envidiosos con poca tolerancia al éxito ajeno— pero, ¿Re-etiquetar prendas y sobrevalorarlas es la formula correcta? ¿Tenemos los mexicanos $1800.00 pesos más gastos de envió para comprar un par de tenis Converse con estoperoles de “Ricardo Seco.”? O mejor aun ¿Los valen? Habrá por el bien de todos, que acostumbrarse y aprender a creer, confiar y desarrollar estos nuevos modelos de comercialización que son parte importante de la tecnologización necesaria en la industria, no desaprovechemos las oportunidades de crecer deslegitimado este tipo de ideas, pero tampoco lo hagamos intentado tomarle el pelo al consumidor, ya lo dijo David Ogilvy —uno de los padres fundadores de la publicidad moderna— en una lapidaria sentencia “El consumidor no es tonto; puede ser tu mujer”
100 95 75
25 5 0
— FASHIONNEWS —
FN 08
/ PROVEDURIA
_
_
PRIMAVERA-VERANO 2012
PRIMAVERA-VERANO 2012
RENACE EXINTEX
SIMIL CUERO PLYMOUTH
EN BENEFICIO DE LA INDUSTRIA NACIONAL TEXTIL
EN GUADALAJARA
La exposición más importante del sector textil, después de tres años, regresará en marzo de 2012 para efectuar su XVIII edición -
El pasado 12 de julio, Simil Cuero Plymouth, presentó la primera edición de su exposición Primavera Verano 2012 en el Club de Industriales de la ciudad de Guadalajara, Jalisco. Complementado con conferencias, pasarelas y foros, reunió a sus clientes para dar a conocer lo más novedoso en telas plastificadas y sustitutas de piel.
— Por Rocio Flores — La fecha ya está confirmada, será del 13 al 16 de marzo de 2012, cuando se realice la XVIII edición de la exposición internacional de proveeduría textil EXINTEX en el Centro Expositor que se construye en la zona de Los Fuertes de Loreto y Guadalupe de la ciudad de Puebla, México y se desarrollará con base a cuatro conceptos: mezclillas, sustentabilidad, innovación y tecnología y modas y tendencia. La exposición se llevará cabo en 25 mil metros cuadrados y por ahora se han contemplado 300 foros de negocio. Después de tres años de ausencia debido a la crisis que enfrentó el sector aunado a la falta de apoyo del gobierno del estado y sobre todo a la ausencia de un recinto ferial adecuado, regresa la exposición textil de mayor tradición en México. En rueda de prensa, Juan Quintana Moreno, presidente de la Cámara Textil de Puebla y Tlaxcala, confirmó lo anterior y aseguró que se espera la presencia al menos de 800 expositores nacionales e internacionales y la visita de 15 mil personas. La última edición de Exintex, en Puebla, fue en 2007, evento que se realizó en el Centro de Convenciones y en donde los expositores manifestaron su inconformidad por el espacio reducido y la falta de convocatoria. En 2008 se trasladó a la Ciudad de México y fue el World Trade Center el escenario que marcó fin a esta exposición. En relación a la situación del sector textil de Puebla y Tlaxcala, el líder empresarial indicó que la industria textil poblana genera empleos a 25 mil trabajadores en unas 350 empresas instaladas en la entidad, esto representa cerca del 20 por ciento del total en el país. En 2010 el sector generó mil
500 nuevos empleos y confió que al cierre de este año haya un crecimiento en el sector del 8 por ciento. El dirigente indicó que esta exhibición servirá para incrementar la innovación y la tecnológica textil en la entidad, al mismo tiempo que se podrán atraer mecanismos de producción sustentable, así como de impulsar el diseño de modas para este sector. Reconoció que tras años difíciles la industria textil en el país ha sobre salido frente a la competencia desleal que China representa para este gremio. “El costo de los fletes y la mano de obra de países como China se han ido incrementando mientras México sigue fortaleciendo su industria textil… Por eso creo que el evento lo estamos haciendo en el momento oportuno para poder aprovechar el área que se nos presenta”. Una vez concluida la rueda de prensa, durante el acto protocolario de la EXINTEX 2012, el gobernador del estado, Rafael Moreno Valle, aplaudió que los empresarios textileros retomen ese acto y subrayó que una de las razones para llevarlo a cabo es la seguridad que se ofrece en la entidad, tanto para ese tipo de encuentros como para atraer inversiones: “Ahora los inversionistas lo primero que le preguntan a los gobernadores es cuáles son las condiciones de seguridad”, comentó. De igual forma, destacó la importancia de regresarle a Puebla el lugar que le corresponde en el país por la esencia que dejó la industria textil en la entidad en el siglo XIX. EXINTEX representa una gran oportunidad para que la industria regional repunte en los próximos años. Además, será un encuentro que dejará una derrama de unos 100 millones de pesos.
Con más de 40 años en el mercado, Simil Cuero Plymouth, empresa especializada en la proveeduría de productos sintéticos, se ha consolidado en el mundo de la moda en el país y en gran parte del continente americano, como uno de los proveedores lideres en el ramo del calzado. Esta empresa se ha sumado al constante desarrollo industrial y tecnológico de México; actualmente cubre con gran potencial un importante mercado en la creación de calzado, es por eso, que llevó a cabo la exposición Primavera – Verano 2012 Simil Cuero Plymouth, el pasado 12 de julio, con el objetivo de mostrar la versatilidad de productos que ofrecen y a su vez cubrir un importante sector de clientes y compradores del estado de Jalisco. Una gran gama de productos de tipo sintéticos conformaron el punto de atracción del foro, en el que el sector zapatero se observó como el principal cliente. Cabe destacar que la empresa hace llegar sus materiales con acabados, terminados y cortes para la rápida confección del calzado. Actualmente cuentan con sucursales en el Estado de México, Guadalajara, Monterrey, Tijuana, Veracruz, León, Puebla, San Luis Potosí, Mérida y Chihuahua así como en Centro y Sudamérica, Estados Unidos, Canadá y el Caribe, donde se ofrecen una gran variedad de telas plastificadas, sustitutos de piel, micro fibras, textiles de fibras naturales y productos complementarios para la fabricación de calzado, así como para el sector automotriz, mueblero, deportivo, vestido y confección, marroquinería y publicitario entre otros. El trabajo, en los productos expuestos, se convirtió en una combinación de moda y materiales de calidad que reúnen resistencia al desgarre e impacto, alta elasticidad, resistencia a los productos químicos así como a la absorción y des absorción, ya que
son materias hechas con PVC, poliuretano, no tejido y textiles entre los que destacan el algodón, poliéster, nylon, spandex, satín, yute, micro fibra y todas sus mezclas que también son utilizados como soporte y entretela de diversos productos. Uno de los productos estrella de la empresa es el llamado Tecno piel que fue lanzado en 2005 como la piel inteligente, el cual consiste en la combinación de poliuretano y micro fibras que supera la apariencia y propiedades de la piel con posibilidades de acabados y apariencias infinitas. Simil Cuero Plymotuh, además de ser un empresa proveedora de materia prima, se ha convertido en un buscador de moda y tendencias, es por eso que cuenta con un departamento especializado en el desarrollo de los productos, equipo que constantemente se mantiene informado en cuanto a las novedades del mundo de la moda internacional, siempre un paso adelante para poder ofrecer a sus clientes de manera anticipada los materiales que lograrán que sus colecciones se mantengan a la vanguardia. Cabe destacar la presentación de Mario Méndez de Prospectamoda y especialista en información de moda, quien informó a los asistentes muy acertadamente sobre lo que está por venir en la temporada Primavera Verano 2012. De esta manera la exposición PrimaveraVerano 2012 de Simil Cuero Plymouth, dirigido al publico tapatío se convirtió en una gran reunión de clientes, fabricantes y diseñadores quienes de la mano de los expertos en moda de la compañía, pudieron obtener con total confianza materiales novedosos, información especializada y consejos de moda y tendencia para ofrecer a su público objetivo. Sin duda alguna, una importante característica del trabajo que constantemente realiza el equipo de esta empresa respaldada con tantos años de experiencia.
FN 10
Hace 23 años cuando aun, ni en sueños, entraba un metro de tela importada a México, conocí a Beto Liberas, un joven entusiasta representante de ventas de una importante industria textil mexicana. En 1988 fue nuestro primer encuentro debido a que yo quería comprar tela para iniciarme en el mundo de la moda. Afortunadamente nunca concretamos nuestra negociación y digo afortunadamente porque gracias a esa fallida operación hoy mantenemos una sana y solida amistad complementada con una mutua admiración. Hoy, el Sr. Liberas, es Director General y propietario de Colors Textil.
— FASHIONNEWS —
Entrevista con
ALBERTO LIBERAS En México, si alguien es persistente en su esfuerzo, con visión y con una buena estrategia, se puede encontrar un lugar importante
R.D. ¿Cómo percibes el mercado textil? B.L. Ha cambiado constantemente. Si ha habido momentos que les podríamos llamar crisis, pero para mí México es un país bendito, hemos vivido devaluaciones, explosiones, terremotos, influenza… bueno… muchísimas cosas que vienen y deterioran nuestro trabajo pero a pesar de eso aquí estamos. Los que ya no están habrán tomado sus decisiones de quitarse o no habrán podido conservar su lugar. En México, si se es persistente en su esfuerzo, con visión y con una buena estrategia se puede encontrar un lugar importante. No podemos hablar de un gran crecimiento, porque si ha habido épocas difíciles, lo importante es darse cuenta que los mercados han cambiado y no se puede funcionar de la misma manera. R.D. ¿Y en el caso particular de Colors Textil? B.L. Nosotros tenemos muchos clientes en las zonas de mayoreo como Zapotlanejo, Villa Hidalgo, Moroleón y en el centro de México D.F. donde hay grandes fabricantes con una gran operación y que su estrategia funciona a través de un piso de venta al que vienen mayoristas de toda la republica a comprar. Son clientes que compran cada semana y que están esperando recibir algo nuevo. Por otro lado están los catálogos, hay muchos confeccionistas que están trabajando para ellos, empresas que lejos de desaparecer, han crecido porque han podido encontrar su lugar a través de un catalogo importante o de una cadena fuerte, que por cierto el mercado se ha quedado en manos de dichas cadenas, ese es el tipo de cliente al que damos atención.
/ ENTREVISTA
R.D. ¿Hay un aumento o disminución en cuanto a tus resultados de ventas de los 2 últimos años en relación a este? B.L. Definitivamente hay un aumento, Colors es una empresa que en los últimos 4 años ha tenido un crecimiento muy importante tal vez fuera de lo planeado y probablemente fuera de nuestra capacidad cuando hay un crecimiento vienen problemas de liquidez y de flujo, bueno, bendito Dios siempre hemos encontrado la forma de salir adelante, pero venimos de 4 o 5 años para acá con crecimientos muy importantes año con año. R.D. ¿Cómo va la oficina de México D.F.?
R.D. ¿En Colors Textil ya no manejan el producto Hecho en México? B.L. Casi no, quizás muy poco, desgraciadamente todas nuestras telas vienen de fuera y te lo repito eso se debe a lo que nosotros manejamos lo que es “Pronto Moda”. Yo nací en este trabajo hace 25 años siendo vendedor de telas. Sin darme cuenta me fui metiendo a un mercado muy casual y desde que fundamos Colors, nos enfocamos al mercado casual. En aquellos años, todos viajábamos al extranjero buscando modelaje y regresando buscábamos “textiles que se parecieran a…” porque lo único que se podía trabajar en México era lo que se producía en el país y el cliente con eso se conformaba y el resultado del producto, en verdad, quedaba muy distante a ser lo que veíamos en aquellas tiendas. Hoy en día, los que quedan son fabricantes que hacen productos de verdadero nivel. Ahora lo que nos piden los clientes ya no es “algo que se parezca a…” lo que quiere el cliente es la tela exacta de la muestra que compró en el extranjero y nuestra labor es hacerla, nosotros tenemos que estar pensando todo
el tiempo como si fuéramos un confeccionista y desarrollamos el colorido de la temporada y buscamos las texturas y tener la moda para podérsela dar a nuestros clientes. R.D. Como tu bien lo dijiste hace un momento estamos en un mercado global B.L. Nunca hemos tenido como objetivo ser la mejor empresa porque manejamos las mejores telas de importación, sería un error, a mi me encantaría tener mucho más proveeduría nacional, pero desgraciadamente el tipo de producto que nuestros clientes buscan nos ha orillado a que cada día tenemos menos. La realidad es de que casi todo lo que manejamos viene de fuera y es un mercado muy cambiante, en enero sacamos un producto que vale oro, en marzo ya no sirve y en mayo tenemos el que vale oro de la siguiente temporada. Este mercado es muy dinámico. Ese es nuestro nicho, lo que aquí nos piden es lo que otros probablemente no tienen o lo más agresivo o lo que otros no se atreven a vender.
B.L. Hace un año, hablamos Mauricio Poyastro (Director Comercial) y yo, le dije necesitamos abrir una plaza en donde encontremos nuevos clientes que vendiéndoles en un nivel sano de la capacidad suya y nuestra nos hagan crecer y quiero que ese sea tu reto, quiero que pongamos una oficina y que logremos ese proyecto del que hemos hablado mucho, quiero que sea tu proyecto y que crezca. La verdad es que Mauricio ha hecho un trabajo como pocos, hoy la ciudad de México significa el 50% de nuestra ventas, no hablo de dinero sino de cantidades de operación y de pedidos que despachamos, probablemente haya momentos en los que más del 50% de la mercancía que se vende se va a la ciudad de México. R.D. ¿Qué esperas de la industria textil en los próximos 5 años? B.L. Yo soy un optimista profesional. Espero la misma inercia de crecimiento que hemos tenido durante los últimos cinco años, estoy seguro que las formas de negocio seguirán cambiando mucho, hay que estar muy alertas para donde tenemos que voltear y que hay que hacer. Como Colors, esperamos siempre seguir encontrando nuestro lugar, no tengo ningún motivo para pensar que algo malo va a pasar, México es un país que está lleno de ropa y de tela y eso para mí es un reto. Si mañana la mercancía de moda está en Uruguay pues trataremos de ir allá y si está en China vamos a ir por ella, haremos lo que tengamos que hacer para seguir teniendo nuestro lugar.
/ INTERMODA
El objetivo… lograr que el confeccionista mejore la calidad y el diseño de sus productos mediante una mejor proveeduría.
En esta edición de Intermoda julio 2011, se estableció “La Zona de Tendencias de Intermoda”, proyecto que ha sido analizado cuidadosamente e impulsado por el actual presidente de Intermoda Mario Flores. Los operadores de tan importante proyecto que seguramente aportará grandes beneficios al sector, han sido los expertos en información en la moda internacional Patricia Medina y Graham Anderton. Esta Zona de tendencias es el resultado de una intensa labor que ha realizado el novel equipo especializado en investigación de moda de Intermoda -liderado por Medina y Anderton- en ferias de moda especializadas como Pitti Imagine y Pitti Huomo de Florencia, Italia; Bread & Butter, Berlin, Prêt a Porter, Paris; Premier Visión, Paris; Colombiatex, Medellín, Colombia, Premiere Vision Brasil, entre muchas otras. Todas las ferias de telas, avíos y acabados del mundo tienen una isla en donde en una mesa o con Boards presentan los conceptos de la temporada y muestras de tela de los expositores de la feria que representan estas tendencias. Intermoda, no podía ser la excepción. Mario Flores, actual presidente de Intermoda, en exclusiva para Fashion News dijo “La única manera de romper el círculo vicioso en el que nos encontramos y lograr que los confeccionistas puedan adelantarse una temporada y así poder vender a cadenas, es que Intermoda sea el canal mediante el cual se presenten propuestas de tela y de acabados que permitan al industrial adelantarse y contar con un muestrario de moda para la temporada siguiente”. El primer objetivo de esta zona informativa es que el industrial cuente con las materias primas para poder estar a tiempo de mostrar sus colecciones, para ello, se deberá presentar la infor-
— FASHIONNEWS —
FN 11
En Intermoda
ZONA DE TENDENCIAS LA BUENA INFORMACIÓN LLEVARÁ A MEJORES RESULTADOS Con el fin de integrar la información entre el sector textil con el de la confección, en Intermoda se ha venido trabajando en la “Zona de Tendencias Intermoda”
Se realizó un trabajo especial de investigación en las principales exposiciones del mundo como Premiere Brasil de Premiere Brasil (Fotos cortesia de Tripartita Comunicaciones)
“importante proyecto que seguramente aportará grandes beneficios al sector” -
mación de tendencias con los materiales correspondientes para que de esta forma sean accesibles al industrial. Para lograr los objetivos de este proyecto que se implementa por primera vez en Intermoda, fue lograr unificar en cuatro conceptos las tendencias de las diversas empresas de fibras, las empresas de información de tendencia y la información de las diversas ferias. En el análisis y unificación de tendencias participaron empresas tan importantes como Invista, Lycra, Cotton Inc, Kimex y Aztex, entre otras. Este gran proyecto que inicia en esta edición traerá innumerables beneficios uno de ellos es que permitirá a los departamentos de diseño de las diversas empresas de confección, así como a los diseñadores, tener una mayor y mejor información sobre las tendencias de moda y de alguna forma unificar criterios hacia las mismas. Pero lo más importante es que, la mesa de tendencias, les permitirá conocer donde están ubicadas las empresas mexicanas textiles por ciudad y región, cuáles son sus desarrollos y que productos ofrecen… El objetivo… lograr que el confeccionista mejore la calidad y el diseño de sus productos mediante una mejor proveeduría. La “Mesa de Tendencias de Intermoda” se ubica en el vestíbulo principal de Expo Guadalajara, justo dentro del Pabellón de Servicios y estará al servicio de todo aquel que lo requiera del 19 al 22 de julio durante los cuatro días de exposición. Seguramente Intermoda dará seguimiento a este gran proyecto que ahora es una verdadera realidad y que ubica a esta feria no solo como una de las exposiciones líderes en Latinoamérica, sino como el punto de partida de información sobre información de tendencias y proveeduría de moda en México.
— FASHIONNEWS —
FN 12
/ MEZCLARTE 2011
_ MEZCLARTE 2011 “ DISEÑO EN MEZCLILLA El concurso de diseño en mezclilla Mezclarte, en su edición de julio, ha convocado a estudiantes de diseño de modas de todo el país y será determinante para encontrar al siguiente icono del diseño mexicano en mezclilla -
— Por Redacción Fashion News —
1er lugar 2010 Tania Georgina López Servin, de Trozmer Cancun —
Mezclarte (concurso de diseño en mezclilla) es sin duda un caso de éxito en la industria industria de la moda mexicana. Su nacimiento se remonta al año 2005, cuando por primera vez se lanzó la convocatoria a este concurso, que a lo largo de 6 años, ha generado halagadores comentarios entre los expertos de la moda en nuestro país y ha despertado un enorme interés por los participantes.
estará participando como patrocinadores, siendo Telas Parras, compañía líder en la fabricación de mezclilla ubicada en el norte del país y una de las grandes exportadoras textiles mexicanas, el patrocinador oficial. También estarán dando su apoyo Grupo Botao, Cloe, Lectra Systemes, Grupo Rasa y la Cámara Nacional de la Industria del Vestido Delegación Jalisco.
Sin duda alguna, todos y cada uno de los jóvenes que se preparan en las diferentes instituciones de enseñanza del diseño de modas, buscan encontrar la oportunidad que les ayude a proyectarse en su vida profesional. En esta 7ª contienda participan 35 finalistas de 22 escuelas de diseño de moda procedentes de las ciudades de Acámbaro, Guanajuato; Colima, Colima; Cuernavaca, Morelos; Culiacán, Sinaloa; León, Guanajuato; México D.F.; Monterrey, N.L.; Puebla, Puebla; Querétaro, Querétaro; Toluca, Edo. De México; Veracruz, Ver; y Guadalajara, Jalisco.
Talentos Emergentes
La gran final se efectuará el martes 19 de julio a las 7 de la noche, en Expo Guadalajara dentro de las actividades oficiales de Intermoda, la exposición de negocios más importante de Latinoamérica.
Emmanuel Victoria, diseñador de gran trayectoria ha sido nombrado el diseñador en mezclilla revelación 2011 por parte de Telas Parras, empresa que le dio toda clase de facilidades para crear su colección. La colección de Victoria se presentará al cierre del evento y como preámbulo a la premiación de los ganadores de Mezclarte 2011.
Con esto Intermoda confirma su apoyo a los jóvenes talentos del diseño en México y a las Instituciones de enseñanza del país. Firmas líderes en la industria de la moda
Diseño Talentos Emergentes 2010 —
En esta edición de Mezclarte, participarán como Talentos Emergentes 2011 en mezclilla los 5 ganadores del concurso realizado el año pasado en la Ciudad de México. Telas Parras les proporcionó 18 metros de tela a cada uno, así como información en tendencias de moda, para que estos nuevos diseñadores crearan sus colecciones capsula compuestas de 8 outfits, mismas que serán presentadas seguido a la gran final Mezclarte 2011. Diseñador en Mezclilla 2011
Mezclarte (concurso de diseño en mezclilla) es sin duda un caso de éxito en la industria industria de la moda mexicana. -
2do lugar 2009 Griselda Sánchez, de CIME Guadalajara —
Diseño ganador del 2do lugar con su diseñador Ivan Nava Millan —
— FASHIONNEWS —
FN 16
/ LIMA FASHION SHOW
EN PERU MODA 2011
— Diseño de Pauline Filipetti —
_
— Diseño de Custo Barcelona —
LIMA FASHION WEEK La semana de la moda de Lima pretende ser la plataforma que permita a los diseñadores peruanos mostrar sus propuestas al mundo y contribuir con el desarrollo de la industria de la Moda — Fotografías Pedro Cárdenas / PROMPERU — Dentro del marco de Perumoda 2011 efectuado el pasado abril en el Jockey Club del Perú, se dio paso al primer Lima Fashion Week (LFW). Sin duda, un importante adelanto para lograr proyectar aun más la moda peruana a niveles internacionales. Basados en su exótica alpaca y sus exuberantes y glamorosos tejidos, los más destacados diseñadores peruanos, presentaron sus colecciones en el marco de LFW, Ana Maria Guiulfo, Claudia Jimenez, Jorge Luis Salinas, Fatima Arrieta, Sumy Kujon, Gerardo Privat, Noe Bernacelli, Harumi Momota y Eifer Castro, son algunos de los nombres que están dando mucho de qué hablar en la moda peruana y que, sin duda, pronto serán muy conocidos en el panorama mundial de creadores de moda.
Perú es un destino de diseño, no sólo en la materia prima (algodón, alpaca y vicuña)
Diseño de — Elfer Castro —
El diseñador internacional invitado fue el español Custo Dalmau, mejor conocido por su marca Custo Barcelona, quien mostró una colección de gran colorido, detalles de plumas y textiles exclusivos con grafismos en perfecta armonía.
Por su parte, Harumi Momota se consolidó su proceso de maduración y en su colección otoño invierno 2011 mostró siluetas perfectas en texturas de alpaca, mucha congruencia en su paleta de color basada en tonos beige en tejidos innovadores en un perfecto styling. Buen detalle al cierre de su pasarela al salir con sus artesanas, quienes son el alma de sus creaciones. Elfer Castro, uno de los diseñadores protagonistas del Perú en el pasado Pret a Porter de Paris en enero pasado, mostró en su cuarta colección llamada “Médula” una conformación de círculos que se van enroscando poco a poco como una tela de araña precisamente. Buen trabajo. Para cerrar con broche de oro, la noche del sábado, se realizó en el Centro de Convenciones del Jockey la final del concurso “Jóvenes Creadores del Mundo” Edith Huamán se coronó en la categoría Alpaca y Pauline Filipetti se llevó el primer lugar en la categoría Algodón.
— Diseños de Edith Huamán —
Custo Barcelona en la primera edición de Lima Fashion Week dentro de Perú Moda
Diseño de — Harumi Momota —
— FASHIONNEWS —
/ PERUMODA 2011
_
PERU MODA 2011
ENTREVISTAS CAPSULA EL TEMA CENTRAL FUE EL TLC ENTRE MÉXICO Y PERÚ
— Por Rubén Díaz — En mí recorrido por la pasada exposición de Perumoda realizada el pasado mes de abril, me encontré con que finalmente se había concretado el TLC entre México y Perú. Por tal razón me avoque a entrevistar a algunos de los personajes que tendrán mucho que ver en la comercialización de productos entre nuestros respectivos países.
Ministro de Comercio Exterior y Turismo de Perú, Eduardo Ferreyros, lo acompaña Eva Hughes Directora de Vogue Mexico y Latinoamerica -
RD ¿Cómo van los avances del TLC México vs Perú?
RD ¿Ya tienen algún acercamiento con empresas mexicanas?
EF Finalmente ya estamos firmando con México el Tratado de Libre Comercio
EP Si hay algunas que están muy interesadas como los almacenes del Palacio de Hierro y marcas importantes de allá como Diesel y Pepe Jeans.
RD ¿En qué etapa se encuentra? EF Todavía no ha pasado al pleno del Senado de México, en eso están trabajando, la idea es que pase al pleno del Congreso mexicano. RD ¿De qué forma ayudará la firma del TLC con México? EF El TLC con México ya lo hemos firmado, en este momento está en el Congreso de México para su aprobación y eso debe estar pasando entre hoy y mañana. Solo falta ponernos de acuerdo sobre cuándo entrará en vigencia y eso debe ser en julio de este año. REACCIONES TLC MEXICO / PERÚ Edgar Paredes, Gerente de exportaciones Textiles Multi prendas Andinas RD Se acaba de concretar el TLC entre México y Perú, por tal razón estamos muy interesados en conocer las expectativas de negocios que ustedes tienen EP estamos con bastantes expectativas, principalmente los fabricantes de algodón aquí en Perú debido a la calidad de nuestro algodón que es muy reconocida. México nos abre las puertas para poder poner nuestros productos allá y viceversa ¿no? Porque México tiene productos en tejido plano que son de muy buena calidad y se podrían traer acá a Perú
RD ¿Donde los contactaron? EP Vinieron hace poco a un evento organizado por Cotton USA y justamente vinieron muchas empresas mexicanas RD ¿Cuales son los productos que ustedes hacen para paquete completo (full pack)? EP Camisetas y Polos, todo en algodón PYMA que gusta mucho a las empresas mexicanas. RD ¿Referente al rango de precios que opinaron los mexicanos? EP Hay muchos precios competitivos, hay prendas de mucha calidad que aunque son de precio más elevado siguen siendo muy competitivos. REACCIONES TLC MEXICO / PERÚ Martín Palomino, Gerente Comercial Teditex, S.A. de C.V.
existían, no habíamos podido ingresar. Ya teníamos negociaciones con empresas de México porque importamos telas de Kaltex, pero ahora queremos ofrecer el servicio de paquete completo (Full Pack) y atender a las diferentes marcas, anteriormente ya habíamos dado cotizaciones, pero ahora parece que con este convenio ya se podrán concretar. Estamos programando una visita a México para penetrar con nuevos clientes y con la idea de concretar lo que venimos negociando. Las delegaciones mexicanas han estado encantadas con nuestro algodón PYMA, que es nuestro producto bandera en este Perumoda RD ¿Que opinan los prospectos mexicanos respecto al precio? MP Los precios están dentro de su target, están contentos con nuestros productos, tendremos Expo Perú en México y ahí al parecer ya concretaremos con dos clientes muy fuertes, uno de ellos es una cadena que tiene 110 boutiques parece que se llama LOB. RD Esto indica que la producción deberá aumentar, ¿ustedes tienen más capacidad de producción?
RD ¿Cuales son las expectativas de negocios?
MP Correcto, nosotros somos una empresa que tiene 5 años en el mercado como confeccionistas y llevamos 20 años como distribuidores de telas y tenemos diferentes fabricas a nivel nacional. Ent
MP Definitivamente son buenas por eso ha venido una buena delegación de México a este Perumoda y nosotros estamos encantados de que se haya dado el TLC. Ya habíamos intentado trabajar con México pero debido a los diferentes convenios que
onces en este inicio del TLC con México iremos de la mano con el requerimiento que tengamos ya que sabemos que el mercado mexicano es muy amplio y de gran potencial, trataremos de ir a la par con México y crecer.
/ LATINOAMERICA
ABRE SUS PUERTAS
_
“VÉLEZ TRAVEL” EN EL AEROPUERTO INTERNACIONAL EL DORADO Maletas, morrales, bandolera entre otros, componen la línea Travel & Bussines Vélez, que ofrece soluciones específicas a las necesidades del consumidor, permitiéndole que los viajes sean más prácticos y cómodos. Ubicada en la sala de abordaje, la tienda “Vélez Travel” abrió sus puertas el 24 de Mayo a todos los viajeros, para que en sus compras de “ultima hora” lleven una pieza de cuero Colombiano.
el puente aéreo internacional más grande de Colombia: El Dorado
Es un formato de tienda dirigido a los “Transumers” , que son aquellos consumidores que están en continuo movimiento, y se trasladan por el mundo usando diferentes aeropuertos.
En 22 metros cuadrados “Vélez Travel” logra mostrar el ADN de la marca, ofreciendo las líneas de cinturones en cuero, billeteras y bolsos, y toda la línea de equipaje en lonas de alta resistencia como morrales, maletines de mano y maletas, en diferentes tamaños y de última tecnología, supliendo así, las necesidades del público viajero.
Después del éxito que ha tenido el formato “Vélez Accesorios” en aeropuertos del país como: Olaya Herrera de Medellín, Aeropuerto internacional José María Córdova de Rionegro, Los Garzónes de Montería y el Alfonso Bonilla de Cali. Cueros Vélez abre el primer formato de “Vélez Travel” en
La línea de Travel & Business Vélez, se caracteriza por tener un producto funcional, sofisticado, vanguardista, de excelente diseño y alta calidad. Los productos tienen características que los hacen únicos, ya que combinan la funcionalidad del particular estilo Vélez.
— FASHIONNEWS —
FN 22
/ PASARELAS NACIONALES
“ FESTÍN DE MODA EN VERACRUZ “ Con un espectacular montaje, Las i nstalaciones de Cadillac Veracruz fueron el marco perfecto para la muestra del talento de 19 jóvenes diseñadores de moda -
_
REINVENTARTE BY CADILLAC
interpretar acertadamente las tendencias y transformar los textiles utilizados en prendas muy originales y verdaderamente creativas. -
POR CENTRO DE ESTUDIOS GESTALT Magnifico mi viaje al Puerto de Veracruz para deleitarme la pupila con los diseños presentados por la nueva generación de diseñadores 2011 egresados del Centro de Estudios Gestalt para el Diseño -
— Por Rubén Díaz — Con un espectacular montaje, Las instalaciones de Cadillac Veracruz fueron el marco perfecto para la muestra del talento de 19 jóvenes diseñadores de moda, quienes crearon sus colecciones capsula -10 outfits cada uno- bajo la supervisión de Claudia Santillán Directora de la Carrera de Diseño de Modas y Mercedes Name coordinadora de colecciones. Llegando al evento me encontré con amigas y amigos que únicamente veo cada año, cuando tengo el honor de ser invitado a presenciar este tradicional evento, de tal modo que tuve el gusto de saludar a la Sra. Aurora Malpica Mancera, Directora General y fundadora del Centro de Estudios Gestalt; mi colega Sara Galindo, Editora Ejecutiva de Moda de la Revista Elle; Carlos Gómez, Gerente de Cadillac Veracruz, y a Pilar Cos de Caramés quien funge como Directora Administrativa en Gestalt y su hermana Clara, Directora Académica. RE-INVENTARTE fue el nombre que se le
Diseños de — Mariel Hernández —
dio al desfile, sin duda muy original, bastante pegajoso y de mucho impacto publicitario, en lo personal (y con todo respeto), siento que esa noche no se re invento nada y que los diseñadores inventaron mucho con su gran capacidad creatividad ya que pudieron interpretar acertadamente las tendencias y transformar los textiles utilizados en prendas muy originales y verdaderamente creativas. Estos jóvenes, que buscan ocupar un lugar en la moda, mencionaron haberse inspirado en la arquitectura constructivista y hasta en el ratón Mickey Mouse, legendario personaje de los 50’s. No me cabe duda de que así debe haber sido, ya que muchas de las colecciones evidenciaban los temas de inspiración. Sin embargo, mi pregunta a estos diseñadores ¿Por qué no hicieron el book informativo tan sensacional que año tras año diseñan sus colegas de diseño grafico? Recuerden que los asistentes no somos adivinos y que en una presentación
Diseños de — Ana Karen López —
de moda a este nivel, es indispensable y sobretodo obligatorio dar información clara y precisa sobre sus colecciones. Además me gusta coleccionar estos books porque se convierten en parte de la historia de la moda mexicana.
tectura del Art Nouveau), Daniel Alejandro Martínez Vela (Arquitectura Minimalista), Laura León Hurtado (Pagoda), Patricia Pérez Aguilar (Sex Symbols), Violeta del Carmen Domínguez Martínez (Arquitectura Deconstructivista).
Los Diseñadores fueron: Mariel Hernández Silvan (Cubismo), Brenda Berenice Mijangos Rincón (Divas años 20’s), Krizia Barragán Gándara (Alicia en el País de las Maravillas), Cinthia Betzabé Gutiérrez Reyes (Las mil y una noches), María Elena Valerio Ocaña (Belle Époque), Viridiana Vázquez (Catolicismo), Carlos Aguirre Morteo (Mickey Mouse), Patricia Guajardo Elizondo (Divina Comedia), Ana Karen López Quiroz (Guelaguetza), Angélica del Rosario Fuentes Flores ( Mov. Futurista de 1909), Alicia Ferreira Vargas (The Wall de Pink Floyd), Venera Camiña Darriba (Literatura Infantil Inglesa), María Herrera Figueroa (Moda Sustentable), Melani Cuentas Alborta (Cirque du Solei), Teresa Barrera Pérez (Arqui-
En mi opinión lo más destacado fue el trabajo de Mariel Hernández Silvan, Violeta del Carmen Domínguez Martínez y Ana Karen López Quiroz. Doy mención honorifica al trabajo de Carlos Aguirre Morteo ya que se atrevió e hizo una propuesta innovadora, solo faltó cuidar más la silueta ya que en algunas prendas se veía deformada. Muy aceptable también el trabajo de Alejandro Martínez Vela, lástima que cayó en el exceso. Espero estar el próximo año nuevamente en Veracruz y si es posible antes, ya que el movimiento de moda en esa entidad está en plena efervescencia y no me gustaría perderme detalle alguno.
Diseños de — Violeta del Carmen Domínguez —
Diseños de — Carlos Aguirre —
— FASHIONNEWS —
FN 24
_
LA CLÁSICA PIEDRA
TURIA MY PEARL SOBRE DISEÑOS QUE VEN AL FUTURO La diseñadora Turia Spector, presenta en sus colecciones, la perla de Tahití montada en diseños vanguardistas internacionalmente reconocidos. -
Por Lilly Zepeda — Nada como hacer un viaje a través de una colección y de la mano de su creador, como ocurrió con la artista de diseños exclusivos para la realeza europea, así como Sheikhs, y actrices de la talla de Sharon Stone. Turia Spector diseñadora reconocida internacionalmente, nos regala un recorrido entre pasajes de sus colecciones, aunque indescriptibles, haremos nuestro mejor esfuerzo. El viaje comienza en la tienda “Common People” de la Ciudad de México, único punto de venta de “Turia My Pearl” en nuestro país, dentro del marco de exclusividad que esta tienda da a los diseñadores que aquí exponen.
/ BREVES
Bajo una lluviosa tarde en la Ciudad de México, un video nos remite a las playas de la Polinesia Francesa, en donde vemos la pasión de Turia por las perlas, quien cuida y vigila su crecimiento, hasta el toque final de sus diseños con una leyenda impresa en plata que dice: “made with love”, leyenda que consideramos verídica, ya que la faceta multicultural de Turia, da como resultado diseños que contienen fusiones de su vida diaria, agregando desde un anzuelo de los pescadores de la Polinesia, seda y piel hasta huipiles chiapanecos con perlas cocidas de tal manera que expresan su amor por México, donde estudió y vivió muchos años, quedando plasmado el “sabor a la mexicana” en sus joyas. Turia nació en Palembang, Indonesia, su madre es nativa Tahitiana y su padre Ruso Americano; creció en México, es graduada de la Universidad Autónoma de Guadalajara; en su infancia disfrutaba del verano en las islas de Tahití. Pasión, amor y éxito es lo que la caracterizan, tenacidad para lograr sus sueños; de México para el mundo y con “oficina bajo el mar” como ella misma lo comenta. “Turia My Pearl”, cuenta con la Línea Orgánica de collares, brazaletes, cinturones, con sedas como el shangtun, telas “vintage” de Japón, exóticas telas del medio oriente, pareos haitianos, fibras de coco, hilos del Tíbet y pieles. Así como la Línea “Lifestyle” y “Signature”. “El viaje de cada perla termina cuando encuentra a su mujer y viceversa” comenta Spector; el viaje de los diseños de Turia ha hecho una parada en la Ciudad de México (en Common People Conceptual Store) donde podemos apreciar y comprar perlas de colores, con tonalidades grisáceas, azules, moradas, y negras que son las más impactantes para todas las mujeres fuertes, con alma fuerte, y frágiles como una hermosa joya.
_
CREACIONES SUBLIMES
PARA LA REINA DEL UNIVERSO DISEÑADAS POR ALEJANDRA ACEVES Y BENITO SANTOS En el marco del Salón Internacional del Automóvil Guadalajara 2011, que por primera vez se celebra en esta ciudad, se llevó a cabo la pasarela de Alejandra Aceves y Benito Santos, con la presencia de Ximena Navarrete, actual Miss Universo El pasado 6 de julio del presente. Tres tapatíos deleitaron al público con una gran pasarela, Ximena Navarrete, que nos trajo la alegría de ser coronada Miss Universo en Las Vegas, el 23 de agosto de 2010. Benito Santos, quien le diseñó el famoso vestido rojo que la hizo flotar sobre el escenario y Alejandra Aceves, quien diseñó sus accesorios inspirándose en la leyenda mexicana del águila sobre el nopal y con los colores de la bandera de México. Con el deseo de recrear ese histórico momento en el que Ximena Navarrete se llevó el título de belleza universal, esa noche se reunieron una vez más, para tratar de inspirar a otros y recordar que el trabajo en equipo, la unión, la entrega y la pasión siempre trae recompensas. Benito Santos abrió la pasarela presentando su colección Primavera-Verano 2012 inspirada en una mujer elegante que pasea en la Riviera Francesa. Fue digno de admirar el trabajo de cincel sobre la seda, todo hecho a mano, evocando el papel picado, en organzas, gipures, encajes y brocados. El azul y el rojo dieron el acento intenso a prendas etéreas y
femeninas, que se mueven con el cuerpo. Los accesorios, en perfecta coordinación fueron creados por la diseñadora de joyería Alejandra Aceves. El cierre de la pasarela del Salón Internacional del Automóvil, estuvo a cargo de la Diseñadora Alejandra Aceves. Su colección Primavera-Verano 2012, nació dentro de un coche de lujo, una noche de hace dos meses, escuchando la hermosa música de Las Cuatro Estaciones, de Vivaldi. Para cerrar la noche se presentó un Vestido-Joya que fue diseñado en conjunto por Alejandra Aceves y Benito Santos, especialmente para Ximena Navarrete. La inspiración fue alrededor del automóvil y todo lo que le rodea. La parte de arriba, es un pectoral con baño de rodio y más de 1000 cristales formando rosetones de flores, que nos hablan de la opulencia, del lujo, de la tranquilidad, de las flores que crecen a la orilla de un camino. Los hombros y la cadera son adornos de la colección “Caligrafía” de Alejandra Aceves, del casi olvidado arte de escribir a mano.
Para cerrar la noche se presentó un Vestido-Joya que fue diseñado en conjunto por Alejandra Aceves y Benito Santos, especialmente para Ximena Navarrete, , actual Miss Universo
FN 26
pienso que en Colombia debemos hacer un esfuerzo y ponernos a la altura de estos países que tienen la bandera de la moda en Latinoamérica
Considerada un modelo a seguir por cientos de diseñadores, Beatriz comenta para Fashion News, acerca del movimiento de la moda latinoamericana desde el aspecto del diseñador, así como el proceso de elaboración de su más reciente colección. YB: ¿Cuál fue la inspiración ideal para esta colección, Boomerang? BS: La Naturaleza, quería hacer una combinación diferente, basada en lo que es la tecnología (proceso de las telas) y lo terrenal (grabados y estampados). Me fui por la parte del animal print, personalmente me gusta mucho el colorido del pavo real, por lo general todo lo que se refiere al animal print se va por los tonos tierras, pero el pavo real tiene mucho color, de allí salió mi paleta de colores, en esas tonalidades como el verde, los azules y el negro (fundamental en todas mis colecciones) además de la belleza que tiene este animal.
— FASHIONNEWS —
_
LA ENTREVISTA
BEATRIZ SOTO ¡Boomerang!... Entre estampados y siluetas sueltas Beatriz Soto, diseñadora originaria de Barranquilla Colombia, distingue con su colección actual el dinamismo entre tecnología y moda; aportando ideas llenas de su peculiar estilo, formal y joven.
Por Yalia Bailleres V. — Carlos A. Cordero Peña —
basada en lo que es la tecnología (proceso de las telas) y lo terrenal (grabados y estampados)
YB: ¿Cómo ha sido su trayectoria hasta ahora en el mundo de la moda? BS: Empecé recién me gradué de la Universidad Autónoma del Caribe en Barranquilla, Colombia, en el 2002, mi primer trabajo me ayudó muchísimo a formarme como diseñadora en todos los aspectos, desde la parte productiva hasta la de creación de colecciones, fue la base para construir lo que tengo hasta ahora, llevo en el mercado aproximadamente 9 años con mi marca BEATRIZ SOTO, he estado en Colombiamoda participando desde el 2003, para llegar allí, me escogieron a raíz de mi segunda pasarela en Plataforma K (Barranquilla, Colombia), y de esta forma en 2006 y 2007 pude estar en Colombiamoda con desfile. En el 2008 me invitaron al Miami Fashion Week. YB: ¿Cómo estás manejando la parte comercial de tu marca? BS: Tengo un punto base que es esta casa taller donde estamos ahora, aparte de Boutiques multimarcas que venden la marca BEATRIZ SOTO en todo el país. Ahora mismo estoy incursionando con mi marca comercial que lleva por nombre CITADINA y con este proyecto si abriré muchos puntos de ventas en todo el país. YB: A grandes rasgos, ¿En qué concepto comercial se basa CITADINA?
— Beatriz Soto diseñadora barranquillera —
YB: La idea de trabajar con procesos digitales ¿De dónde surge?
BS: Es un concepto mucho mas urbano con un toque de estilo, tampoco es tan básico sino más bien con detalles de moda que identifican a Beatriz Soto obviamente con precios más accesibles al público. YB: ¿Cuál es tu opinión sobre Colombia como punto innovador de la moda Latinoamericana?
BS: Principalmente por el tema de la tecnología, ahora mismo todo tiene que ver con esto, todo está relacionado, tanto con las comunicaciones, como con la publicidad, todo tiene que ver con la tecnología, y bueno esta misma se podía utilizar y estaba a la mano para el trabajo textil. Me pareció una experiencia muy interesante, sobre todo el hecho de hacer telas a partir de cero, haciendo telas que solo son tuyas, eso me pareció increíble. Trabajé con un grupo de empresas en Medellín que se dedican a hacer esas estampaciones sobre todo en satines de sedas o fibras naturales, se trabajó en conjunto con ellas, por mi parte yo empecé a investigar todo lo relacionado con la estampación, los diseños, y que tipo de grabados íbamos hacer, luego se hicieron pruebas y finalmente el resultado es lo que vieron en la pasarela de Plataforma K 2011.
/ LATINOAMERICA
JUVENTUD CON EXPERIENCIA
YB: ¿Qué técnicas textiles fueron elegidas durante este proceso? BS: Normalmente me gusta mucho trabajar las telas de forma diferente, específicamente que tengan algún proceso creativo. Este año utilicé unas telas a las que se les hace un proceso digital de estampación, diseños únicos, hice entonces varios estampados unos más abstractos y otros inspirados en el tema del pavo real y su colorido, este año trabajé esta parte textil de la mano de la tecnología, y lo utilizamos sobre satines de seda.
FN 26
— Estampados abstractos inspirados en el tema del pavo —
BS: Pienso que estamos bien, aunque siento que otros países han tomado la delantera, antes Colombia era el número uno en cuanto a moda se, desde que comenzó Colombiamoda esta era la mejor feria de Latinoamérica, y no es que haya dejado de ser buena, sino que han surgido otras ferias como en Brasil que son realmente impactantes, al igual que en Argentina, pienso que en Colombia debemos hacer un esfuerzo y ponernos a la altura de estos países que tienen la bandera de la moda en Latinoamérica. La verdad es que cada diseñador de cada país es diferente en su esencia, no es una regla general que uno pueda decir que los de sur del continente diseñan de una forma u otra y que los centroamericanos de una manera totalmente distinta, esto definitivamente no funciona así, realmente cada diseñador es autónomo en su estilo.
/ LATINOAMERICA
— FASHIONNEWS —
FN 26
_
COLOMBIAMODA 2011
AKIHITO HIRA
DISEÑADOR INTERNACIONAL INVITADO Exclusiva moda para hombres colores clásicos y un fuerte bossa nova en todo. El diseñador brasilero – japonés, es reconocido mundialmente por su exclusiva moda para hombres: camisas que parecen sacos, pantalones cortos, corbatines, colores clásicos y un fuerte bossa nova en todo. Será uno de los invitados internacionales a la versión número 22 de Colombiamoda, una de las plataformas más importantes de moda y negocios en Latinoamérica, organizada por el Instituto para la Exportación y la Moda, Inexmoda. Se llevará a cabo del 26 al 28 de julio en Plaza Mayor de Medellín. Su colección Botanist Primavera – Verano 2012, está inspirada en el mundo de los jardines, que emanan sueños, secretos, silencios y esperanzas. Las camisas parecerán sacos, los sacos serán en verdad chalecos y los pantalones cortos evocarán camisas. Todo será como el mimetismo revelado en cautelosas simulaciones de la rica fauna brasilera. Akihito Hira, nació en Adamantina (Sao Paulo), llegó a Brasilia en el 2000 y se graduó en Ciencias de la Computación en la universidad Estadual Paulista – UNESP. Posteriormente, realizó un posgrado en la misma materia. En el año 2008, junto con Julio Andrade, también estilista de la marca, presentaron un proyecto inédito de moda masculina para el concurso de Nuevos Talentos de Capital Fashion Week (CFW) en Brasilia. Encantó. Más adelante, la joven marca presentó una colección inspirada en la película “El paciente inglés” bajo la dirección del diseñador Jum Nakao. El proyecto fue elegido unánimemente por la curaduría del evento. De allí, fue aplaudido por periodistas y críticos de la moda, y recibió cuatro propuestas para cerrar el Pocket Edition de CFW de invierno. La colección “Dandy India” presentó una mezcla de aromas y sabores ingleses e indianos. Emilia Duncan, figurinista de la Rede Globo, quedó impresionada con la calidad del trabajo de Akihito, y lo invitó a diseñar los looks del personaje Bahuan de Márcio García en la película “Camino de las Indias”.
_
ONDA DE MAR MYSTIQUE BLUE Inspirada en la leyenda de la Atlántida. Llega la temporada verano 2011 y con ella, la marca OndadeMar se ha sumergido en las fantásticas y maravillosas leyendas de La Atlántida, llenando la nueva colección de colores, texturas y formas inspiradas en esta maravillosa historia. Es así como esta nueva colección es un fascinante viaje que nos llevará por el mundo en busca de experiencias, sensaciones y huellas de la existencia de esta mítica isla en el “Mar de Atlas”. Las islas Azores, Las Islas Canarias, Cuba y el norte de España estimularon la imaginación de los diseñadores y el resultado es Mystic Blue.
En agosto de 2009, el diseñador fue invitado por segunda vez a cerrar el CFW de verano, donde presentó la colección Metamorphus, con inspiración en el proceso de los insectos. En enero de 2010, abrió la tienda Style Store y el atelier Akihito Hira. A mitad de ese mismo año, presentó la colección de invierno Pioneers, en homenaje a los 50 años de Brasilia, con inspiración en los pioneros de la misión Cruls y los Candangos. Después, Hira hizo su debut en Rio Moda Hype con la colección de Verano 2011 Marnoto, en el evento Fashion Business. Su colección impresionó a los organizadores del New York Fashion Week, lo que le significó una invitación para participar en este importante evento mundial. En enero de 2011, presentó la colección de invierno 2011 Samurai Gendai en el Rio Moda Hype, dentro del Fashion Rio. En el mismo periodo, Akihito Hira se unió a la Asociación Brasileña de Diseñadores. Para esa misma época, fue premiado como el mejor diseñador de la región Centro-Oeste por el site de moda: finissimo.com.br. En abril de 2011, presentó su colección de invierno 2011 Up-Tailoring en la Capital Fashion Week. Actualmente, la marca prepara la colección Primavera – Verano 2012, totalmente inédita, para la pasarela en Colombiamoda, con el apoyo de la aerolínea Copa Airlines. Colombiamoda 2011, es apoyada por: La Alcaldía de Medellín, Gobernación de Antioquia, Proexport, UNE, Cámara de Comercio de Medellín para Antioquia, Copa Airlines, Universidad Pontificia Bolivariana y la marca de cosméticos Natura. También cuenta con el acompañamiento de apoyo de empresas como: TCC, Fábrica de Licores de Antioquia, el Instituto Marangoni, GEF, Estrada & Velásquez, el Tour Gastronómico, Procter & Gamble, Coltejer, El Colombiano, Plaza Mayor, RedBull, Chocolyne, Cotton USA, Haceb, Colanta, Brinsa, entre otras. Como siempre OndadeMar trae una colección compuesta por tendencias que tienen en cuenta a todas las mujeres que se identifican con la marca: sofisticadas pero descomplicadas, viajeras y algunas veces románticas pero que siempre están dispuestas a descubrir nuevas experiencias, a visitar lugares exóticos, a viajar a playas remotas acompañadas de las últimas tendencias en moda para la playa. Mystic Blue es una colección que mezcla estampados florales, prints animales en colores mucho más atrevidos que alteran la percepción de esta tendencia y generan nuevos estampados casi irreales, figuras y colores difusos, dibujos oleosos y patrones lineales que parecen explosiones acuáticas abstractas que construyen imágenes fragmentadas de la Atlantis en nuestra mente.El horizonte místico de esta tierra lejana y épica, ahora se envuelve en los diseños que presenta OndadeMar a través de las tendencias empleadas para cada prenda.
FN 27
— FASHIONNEWS —
FN 28
/ EXPOSICIONES
_ FERIAS Y EXPOSICIONES DE MODA 2011
— Por Rocio Flores —
INTERMODA 2011 19-22 Julio Guadalajara, México / www.intermoda.com.mx
IM Intermoda es el evento más importante de la industria de la moda en México. Se estableció en la ciudad de Guadalajara desde hace 27 años. La Exposición Internacional de la Moda en México mejor conocida como Intermoda, realiza dos ediciones anuales durante los meses de enero y julio; reúne además a lo mejor de la industria de la moda nacional y del extranjero en Expo Guadalajara, recinto oficial del evento.
COLOMBIAMODA 2011 26 – 29 julio Medellín, Colombia / www.inexmoda.org.co
La exposición más importante relacionada con el mundo de la moda de cuantos se celebran en Colombia, como lo demuestran los datos de su pasada edición 2010: Un ingreso de 8.500 personas, y 1.400 compradores internacionales, sumados al número de visitantes y estudiantes, son los números que al cierre de la Feria arroja esta exitosa versión.
YANBAL FASHION WEEK ECUADOR 4 - 6 agosto Centro de Convenciones Simón Bolívar de Guayaquil
Esta octava edición, que se presenta con un concepto renovado, lleva como slogan “Moda, Arte y Cultura”, por lo que en escena no solo se observarán las últimas tendencias de la moda nacional e internacional sino también exposiciones de danza, música, teatro y pintura, conjugando el mundo de la belleza y la moda con el ambiente artístico y cultural. IFLS 2 – 5 agosto Bogotá, Colombia /www.ifls.com.co IFLS + EICI es la Plataforma de Negocios Colombiana especializada en calzado, manufacturas en cuero, insumos, maquinaria y tecnología. El escenario ideal, que integra las últimas tendencias en diseño y moda de productos terminados así como la proveeduría a través de las principales colecciones que expone la industria colombiana y de los países invitados. Organizada por la Asociación Colombiana de Industriales del Calzado, El Cuero y sus Manufacturas
BUENOS AIRES MODA 5 – 7 agosto 2011 Buenos Aires, Argentina / www.buenosairesmoda.com
La única exposición dedicada a la difusión y venta mayorista de la moda. Cada temporada, las principales marcas de indumentaria y accesorios de este segmento presentan sus colecciones ante compradores profesionales, prensa especializada y visitante de todo el país y del mundo. BAFWEEK 8 - 10 de Agosto Buenos Aires, Argentina / www.bafweek.com.ar El evento convocará a destacados referentes del mundo de la moda, en un multi-espacio que albergará 2 pasarelas para los desfiles que se llevarán a cabo a lo largo de la semana y alrededor de 40 showrooms para que los diseñadores exhiban sus propuestas en un espacio exclusivo.
EXPO MUEBLE INTERNACIONAL VERANO 17 - 20 Agosto Guadalajara, Jalisco, México / www.expomuebleverano.com.mx
La exposición de muebles más grande de México y Latino América, más de 350 expositores nacionales e internacionales. Punto de encuentro de las grandes cadenas, tiendas departamentales y mayoristas.
WWD MAGIC 22-24 agosto Las Vegas, Nevada / www.wwdmagic.magiconline.com
WWD Magic es la feria que presenta el amplio espectro del mundo de la moda y accesorios para la mujer. La feria se celebra dentro de la feria Magic Marketplace. Cientos de expositores en WWD Magic acercan sus colecciones en ropa deportiva, casual, contemporánea, lencería, trajes de baño, calzado y accesorios.
PROJECT LAS VEGAS 22- 24 Agosto Las Vegas, Estados Unidos /www.projectshow.com
Project Las Vegas y Project New York son las ferias de moda que indican las tendencias para la próxima temporada en indumentaria casual y cuentan con la participación de los diseñadores más prestigiosos. Dirigida a boutiques, pequeñas cadenas de negocios de indumentaria, Project Las Vegas garantiza una gran audiencia y completa cobertura de los medios junto con increíbles desfiles y personalidades invitadas.
/ LATINOAMERICA
_
UN ZOOM AL OTOÑO / INVIERNO 2012 EN PREMIERE BRASIL MAESTRÍA EN
DISEÑO TEXTIL Y CREATIVIDAD
Del 20 al 21 de Julio, Sao Paulo será la ciudad sede de Première Visión Brasil, una de las feria textiles más importante de Latinoamérica. 121 expositores aprox. de 19 países Brasil, Argentina, Uruguay, Chile, Perú, Estados Unidos, Austria, Bulgaria, Alemania, Reino Unido, Francia, Italia, España, Holanda, Inglaterra, Turquía, China, Japón e India, mostrarán lo más reciente en productos como: mallas, bordados, estampados, sedas de alto lujo, los más nuevos avances en denim y accesorios de moda. Además de toda la oferta del mundo textil, Première Visión Brasil es el escenario idóneo para conocer de la mano de los expertos la orientación de color y telas para el otoño invierno 2012 y los seis universos de moda que segmentan la oferta de los expositores: Universos Denim & Sportswear Los visitantes podrán comprobar en novedades en tela de jean, sarga, algodón, lavanderías, además de accesorios textiles con enfoque a este segmento. City & Glam El área será dedicada a la moda urbana formal que está integrada por lana, alpaca, tricolina y al estilo glamoroso con tejidos sofisticados como seda, satin, encajes, bordados y tafetán entre otros. Design Studios Área centrada en el diseño textil para estampados. Accessories El universo ofrece amplia variedad de botones, cremalleras y otros tipos de adornos, complementan la exposición.
Sport & Beach Telas y materiales para moda playa, deportiva y lencería Color y universos Premiere Vision Brasil
La propuesta de la Maestría consiste en que México recupere este importante concepto del patrimonio cultural, donde el diseño textil tradicional y sus diversas técnicas, se incorporen a la industria y manufactura textil actual con un estilismo creativo y contemporáneo. De esta manera, se pueden lograr diseños únicos, con el toque y sello de lo nuestro que en el mundo se reconozcan como textiles netamente mexicanos sin caer en los estereotipos.
El otoño/invierno pone énfasis en el uso de los colores, orientados hacia la energía de la naturaleza, con impresiones fotográficas distorsionadas y mucho más.
El programa está estructurado en áreas de aprendizaje las cuales, en conjunto, llevarán a la elaboración adecuada de la tesis final:
OTOÑO / INVIERNO 2012 EN PREMIERE BRASIL
INNOVACIÓN DESARROLLO TEXTIL
En Primer Brasil se conocerá la información de moda más completa para la temporada otoño invierno 2012. ¡Una fuente de inspiración y de guías concretas para la preparación de sus colecciones! En Premier Visión Brasil encontrará: El Foro de Tendencias, una escenografía preparada para la temporada, que destaca una selección de las creaciones de los expositores. Una mirada real hacia la variedad del evento, una gran ayuda para encontrar nuevos productos y proveedores. La Carta de Colores Première Visión, un referente internacional en términos de color y de la moda, ubicada en el corazón del Foro y a la venta por 345 reales. Conferencia de Moda exclusiva, presentada por Pascaline Wilhelm, directora de moda de Première Visión, quien hará énfasis en los puntos de partida de la moda para conocer más a fondo esta temporada. Información de mercado y las armonías de color para crear siluetas completas y creativas. Sesiones a las 14h. Costo R$ 150 (disponibilidad limitada)
INVESTIGACIÓN CREATIVIDAD ¡Ven y forma parte de los pos-grados CIME!
Inicio de Cursos: Septiembre Informes en: Av. Vallarta 1044-2, Col. Americana Tel. (0133) 38 25 59 17 E-mail. informes@cimemoda.edu.mx
www.cimemoda.edu.mx