Els
Petits Valents www.fcbkids.cat MAIG 2017. NĂşmero 51 - Preu: 3â‚Ź
500
GOOOLS! Celebrem el mig miler de gols de MESSI
O( N .NH & Ä&#x192;_ $(B (H<(B A F& Un conte sobre la dislèxia
Els nens de lâ&#x20AC;&#x2122;Hospital Sant Joan de DĂŠu fitxen pel Barçakids Busca les històries dels nous reporters cada mes!
B · A · R · Ç · A
Sumari El nostre correu electrònic: revista@fcbkids.cat
4
12
Barçakids amplia l’equip!! Des d’aquest mes Barçakids disposarà de la col·laboració d’uns reporters molt especials: els Petits Valents. Són els nens i nenes que s’enfronten a una malaltia i que s’estan a l’Hospital Sant Joan de Déu de Barcelona. Benvinguts!
16
Una de pop gegant!
17
Us presentem... Antoni Gaudí
20
Segurament les llegendes exageren una mica, però alerta, perquè de pops n’hi ha de mooolt grossos.
500 GOOOOOOLS! Sí, són els 500 gols de Messi, el crac més crac de tots els cracs. I hem decidit celebrar-los. No t’ho pedis!
Un dels arquitectes més genials, el creador d’espais com ara el Park Güell, la Pedrera, la Casa Batlló i la Sagrada Família.
Fem un futbolí! Amb una capsa de sabates, unes varetes de fusta i unes agulles d’estendre roba, tindràs el futbolí més original de tot el barri.
M’agrada
14
Com que aquest mes parlem de gols, us hem triat els gestos amb què els celebren els jugadors.
Il·lustració de portada: Cristina Bueno
?
Text: Lluís Llort. Il·lustracions: Sergi Càmara GRUP HERMES President: Joaquim Vidal i Perpinyà. Consell d’Administració: Lídia Vidal i Juventench (vicepresidenta), Eduard Vidal i Juventench, Esteve Colomer i Font i Joan Vall i Clara. Direcció Executiva: Joan Vall i Clara (conseller delegat), Xevi Xirgo (Informació General), Emili Gispert (Informació Esportiva), Toni Muñoz (Serveis), Josep Madrenas (Webs i Sistemes), Albert París (Comunicació), Anna Maria Ribas (Gerència Comercial), Miquel Fuentes (Administració i RH), Lluís Cama (Producció), Concepció Casals (Distribució) i Ricard Forcat. BARÇAKIDS Directora: Susanna Oliveira. Disseny: Jordi Molins i Florent Morante. Correcció: Mei Brescó. Dipòsit Legal: GI. 1817-2012.
2
El racó dels saberuts Com funcionen els molins?
Tant si és per aconseguir energia elèctrica com mecànica, els molins de vent o els d’aigua aprofiten la força del vent o del corrent de l’aigua per fer girar les aspes; l’eix de les aspes fa girar una sèrie d’engranatges que, al final, aconsegueixen moure peces que pesen molt.
28
Preparem tabule
30
Què és la dislèxia?
34
Parlem del “Brexit”
38
Grans invents: el transistor
És un plat típic d’estiu fet amb cuscús i verdures. Serà com fer un viatge a “Les mil i una nits”.
T’ho expliquem i et proposem un conte per entendre què els passa als nens que tenen dislèxia.
Per primera vegada un estat abandonarà la Unió Europea: serà el Regne Unit.
Sense l’invent del transistor ara no tindríem ni ordinadors ni mòbils ni molts dels aparells que tenim.
Barçakids, a les proves de primària!
24
Un camp únic! El Camp Nou, en una imatge espectacular per guardar.
Com funciona una central eòlica? Es busca una zona on bufi força el vent i s’hi instal·len diversos molins (sense edifici, ni farina, ni molinera) que, en girar les enormes aspes, generen electricitat que, com en el cas de les hidroelèctriques, s’adapta al voltatge domèstic i es distribueix.
Aquest any per a la prova de català de les competències bàsiques es va escollir un text publicat al Barçakids sobre la vida de Leonardo da Vinci, i ens va fer molta il·lusió. Bé, tots els de 6è ja ho sabeu... Esperem que us anés molt bé la prova!
Com funciona una central hidroelèctrica? Partint del principi dels molins, primer es construeix un pantà per poder acumular molta aigua, després es fa passar l’aigua canalitzada per uns recorreguts perquè faci girar unes turbines, com les aspes dels molins, i llavors es produeix electricitat.
3
Juny Dilluns
Dimarts
Dimecres
Hem de felicitar: Messi i Mascherano
Les cireres, d'una a una pel maig, i pel juny, a grapats
Dijous
Divendres Dissabte
Diumenge
La ràdio
1 5
El 1896, Marconi patenta la ràdio
2
3
4
9
10
11
Dia Mundial dels Oceans
6
7
Mascherano
8-06-1987
8
1963 Valentina
12
13
14
15
Tereixkova
Primera dona astronauta
16
17
18
Dia Mundial del Sushi
Messi
19
20
La bicicleta
Es patenta el 1819
26
12 Dia de la broma
27
àstic i omple’l Agafa un got de pl (ho pots fer tu ti nfe de co de diari). Fes esbocinant un full ple d’aigua és veure que el got b compte i am s rte i que el po quan passis a prop d’algú de casa o de l’escola fes veure i li que ensopegues... al ti nfe co el aboques damunt.
4
21
22
23
29
30
24-06-1987
24
25
Dia Mundial de l'Arbre
28
22 Dia del diari
dia o vell, i Agafa un diari, del titular de la copia en un full el da secció ca de notícia principal onomia, Ec , ca líti Po a, (Cultur . po Societat, Es rts...) s re pa als na Dema que t’ajudin a entendre-ho tot.
6 Joc de les formes
de casa. Seu Tria una habitació i li ves anotant amb un full i un bo ses: triangle, co les la forma de al, quadrat, rodona, ov ina Qu .. le. rectang forma guanyarà?
5
Marc
a
Boad
r
unye
Benvinguts,
Petits
valents
A Barçakids estem mooolt contents. Des d’aquest mes s’incorporen a l’equip de la revista uns col·laboradors nous, els Petits Valents! Ells són els nens i nenes de l’Hospital Sant Joan de Déu de Barcelona, petits GRANS VALENTS que s’enfronten a una malaltia. Amb Barçakids els coneixerem, ens explicaran què fan quan són a l’hospital i descobrirem grans artistes amb els seus dibuixos. Hem fitxat uns cracs!
nos
l Ca
Orio
rdi S a i Jo
<A CA es H A H stòri s). i Q( , J quem h rò certe s e i l r e exp les (p vosalt a ïb e a r c c to ure i , in s u i tres r Ara esc es vos r l ents! l uixa dib etits Va P
s, ingut s! v n e B noie nois i tirem
par ia i Com at, ciènc t i s s! curio olt mé m
Miq
ume rga, Ja uel Be
Geli i
kes Neil Sto
I+J__
0J$=
ns lts gra ue mo història q u e í Sab e la atges d r tota person er de supera uan v q van ha e dificultats d a men etits? eren p
Jaume Copons
y i Liliana Fortun
a vingud Una ben osa!!! u monstr I com que és una ocasió molt especial, TOTS els col·laboradors que fan possible la revista han volgut donar-los la benvinguda a l’equip de Barçakids. Ah, i si gireu la pàgina veureu que Messi també hi ha volgut ser.
BENVINGUTS, CRACS! 6
B =b
&N N Petits
V
Jaume Copons, Daniel CerdĂ i Ricard Aranda
or!! ulad inguda i X v ic Am la ben ntsâ&#x20AC;? de e l m a e Don Petits V ital â&#x20AC;&#x153; !!! sp als DĂŠu lâ&#x20AC;&#x2122;Ho
r nĂŠ
Txell Da
e
an d
t Jo San
tina r tal i Cris Vicent Pa
R
B =b,=
!
ts!! s Valen
Bueno
Ă´B _R ( Ä&#x2DC; B H ( V JAR & ( <( A NB V H&H V&BH 3&A3 (<ĂŚ N < H & B ( (B A< 5N(BH & - <H - (B B V&B H<(
mara LluĂs Llort i Sergi CĂ
ts a ingu Benv mĂlia la fa kids! a Barç
Perdon a â&#x20AC;&#x153;Petits ! VoldrĂ s dir Grans V alentsâ&#x20AC;? Perquè . sĂłn mo lt i molt valents !!!
LĂdia Mateos i Cristina Bueno
Benvinguts i bon profit, amics!
Gustavo RoldĂĄn
Segur q ue la secciĂł sereu mĂŠ llegida s !
7
8
Per als Valents! Amb aquest gest especial Messi va celebrar un dels gols del partit de lliga Barça-Sevilla. Va dibuixar amb els dits dues ratlles sota els ulls, com feien els antics guerrers. Un gol que va dedicar als Petits Valents, tots els nens que lluiten contra el càncer i altres malalties. I així demanava suport per a la campanya #paralosvalientes, que promou l’Hospital Sant Joan de Déu, la Fundació FC Barcelona, la Fundació Leo Messi i l’escola de negocis IESE. És una campanya per recollir donatius per poder construir un nou hospital per als nens amb càncer.
9
els petits n ó s i Qu alents?
v
Salma,
Tots portem dins nostre un sac de valentia, i és en les situacions més difícils quan, sense saber ben bé com, l’aconseguim obrir per convertir-nos en persones més valentes del que mai havíem pensat. A alguns nens i nenes, la vida els porta a obrir aquest sac abans d’hora i és llavors quan, per a l’admiració de tothom, es converteixen en
6 anys
íctor, tinc onze Hola! Em dic V olts n any anant m anys i porto u e al Sant Joan d dies a l’Hospit s avien fet tante Déu. Mai m’h i ues i al princip proves mèdiq a t, però la mev estava espanta s i infermeres, família, metge sa la por i els die em van treure divertits! l’hospital són
Víctor,
11 anys
PETITS VALENTS. ta, Estic molt conten ud sempre amb actit
positiva
Els Petits Valents són els nens i nenes que, amb coratge i molta força, s’enfronten a la situació de malaltia que viuen a l’Hospital Sant Joan de Déu. 10
Erika,
8 anys
Celebrem la diada de
i a l’Hospital d r o J t n a S
El dia 20 d’abril del 2017, organitzat pel Clijcat, el Consell Català del Llibre Infantil i Juvenil, van venir a l’hospital els autors Jordi Sierra i Fabra i Joan Portell i Rifà, col·laboradors del projecte EPI: Escriptors per la Infància, que té l’objectiu de promoure la visita d’escriptors i il·lustradors als hospitals on hi ha nens i joves ingressats.
Jordi: De ben petit llegia un llibre cada dia i, com que als 8 anys vaig estar molt temps hospitalitzat i només tenia una mà lliure, vaig agafar afició per escriure històries. A més, en aquella època quequejava i em vaig adonar que l’escriptura era una bona manera d’expressar-me.
Joan: Stevenson em va despertar el gust per la lectura. M’agradaria escriure els contes com Jesús Moncada o Teresa Duran, novel·les com Jaume Cabré, poesies com la Núria Albó o el Josep Carné i articles com el Josep Pla.
Lucía,
Joan: M’agrada escriure per a diferents edats, per a nens i per a adults, tenint el mateix respecte per a uns i altres. Els llibres per a nens han d’estar ben escrits, amb qualitat, per no frustrar futurs lectors.
Izan,
12 anys
Daniel,
Joan: Jo necessito el meu temps per escriure una història. Per escriure el conte Vet aquí una llegenda de Sant Jordi, tot i que és un àlbum il·lustrat amb poca lletra, vaig trigar sis mesos, perquè volia trobar una manera nova i diferent d’explicar una història tan coneguda. Jordi: Jo soc força ràpid escrivint, en un parell de dies puc fer el guió i en una setmana puc escriure el llibre, però prèviament he estat molt de temps investigant sobre el tema de què vull tractar.
Yao,
7 anys
6 anys
9 anys
11
Reportatge
vegades... 0 0 5 t e f u gi ssa osa que hà c a n u n er són ma e ts o p , o N Penseu ions?
Text: Marc Parramon Fotos: Miguel Ruiz / FC Barcelona
0 0 5 ol !
’atracc un parc d a r a n A ● u fet . r que n’he u g vegades.. e s , o N mm. ’aigua? M ● Glops d 00, s... i heu fet 5 molts mé ’h n o n i s ? Ei, a la mare ● Petons ! espavileu
B · A · R · Ç · A
s e d a g e v
o o o o Go
prim. filar molt ia r ld a C t. ades. t 500 veg uedar cur q fe t o im p g , à m h bril, el dia egons co cosa que ’a s , d a ò n r 3 u e 2 l p ir E ., d . .. il 500 a gran gades.. at, és difíc l número bre mass sa 500 ve ia o m c c o fi Ben pens n a o n l n u o u t g s i ha fe el seu s què, é que Mess ssi va fer s e Per segon é M r , ) la a c ç r id-Ba e tenim ssic Madr Però el qu là c l e d l e rdi (i ! de Sant Jo bona, Leo a r o h n E ! rça amb el Ba
Sabeu contra qui va ser el seu primer gol? El crac argentí va arribar al Barça quan jugava en la categoria infantil i a partir de llavors la seva progressió en les categories inferiors va ser espectacular. Tot, en un temps rècord, com ho demostra el seu debut en el primer equip amb tan sols 16 anys, en un amistós contra el Porto. La primera diana de Messi amb el primer equip i al Camp Nou va ser l’1 de maig del 2005, contra l’Albacete. Gairebé 12 anys després, Leo Messi ha arribat als 500 gols amb el Barça en el millor escenari possible: en l’últim minut d’un Clàssic de Lliga disputat al camp de l’etern rival, el Real Madrid. Una dada espectacular a l’altura del millor jugador de la història.
12
CELEBREM ELS 500! 500
Per celebrar els gols de Messi us hem preparat un repte lingüístic. Completeu la frase amb la paraula correcta. Podeu demanar ajuda als pares, als avis, als hàmsters..., a qui tingueu més a mà! Feu apostes a veure qui l’encerta!
1.
El 23 d’abril Messi va marcar el seu _____________________ gol amb el Barça!
Es tracta que digueu 500 en nombre ordinal. L’ordinal de 3 és... tercer. El de 12, dotzè. El de 20, vintè. I el de 500?
Ah, i cal escriure’l correctament.
B · A · R · Ç · A
Les xarxes socials Tan bon punt va arriba r al gol 500, les xarxes socials es van omplir d’imatge s d’homenatge al crac. Aquí en teniu unes quantes. Qu ina us agrada més?
2.
HEM TROBAT LA FÓRMULA!!
Durant un mes hem estat consultant els matemàtics més prestigiosos del món i finalment ens han donat la fórmula que explica per què Messi va marcar en l’últim MadridBarça (dia de Sant Jordi) el seu gol 500 amb la samarreta blaugrana. Feu números!
(dia del mes en què va marcar el gol 500) (número del mes d’abril)
23 x 4
(pilotes d’Or que té Messi)
x 5
___________________
(número del dorsal de Messi)
+10
El 23 d’abril Messi va marcar el seu cinc-centè gol amb el Barça!
(anys que farà Messi aquest 2017)
+30
solucions
1.
És clar! La fórmula dels matemàtics dona 500!
2.
Total
M'agrada el Ruiz
u Foto: © Mig
iz
Foto: © Miguel Ru
Foto: Víctor Salgado
14
arlem de GESTOS! Els jugadors quan celebren un gol en fan un munt. Sovint dedicats a algú, per algun motiu especial, o senzillament per agrair als aficionats que hi ha al camp el seu suport i compartir l’alegria. Aquí veiem l’MSN (Messi, Suárez i Neymar) fentne uns quants de ben diferents. Els de Neymar i Suárez són bastant habituals, però el que hem triat de Messi és especial. Aquest gest amb els dits cap al cel va dedicat a la seva àvia, que era qui l’acompanyava sempre al futbol quan era petit. Ella va morir abans que Messi es convertís en el millor jugador del món.
P
iz
iguel Ru
Foto: ©
Foto: © M
Migue
l Ruiz
s agrada BALLAR? Sovint es diu que els jugadors de futbol són com ballarins sobre el terreny de joc. Han de fer moviments precisos, elegants, sense fer-se mal. Aquí hem triat tres imatges, de Piqué, Iniesta i Rakitic. Oi que sembla que estiguin ballant? Quin estil de música triarieu per a cada postura? Pista: cap dels tres està ballant una sardana!
U
Foto
algado : Víctor S
15
16
● Text: Miquel Berga. Il·lustracions: Jaume Geli. Traducció: Neil Stokes
P E TITES BI OGRAF I ES DE GR A N S PERSONAT GES
, Antoni Gaudi US PRESENTEM...
1852-192 6
Quan pensem en arquitectes ens imaginem els edificis que hem construït les persones per viure a les ciutats, però el més genial de tots, Antoni Gaudí, no va oblidar mai que la construcció més extraordinària de totes és la naturalesa. Gaudí, que era molt religiós, veia en la natura l’obra de Déu. Potser per això les torres de la Sagrada Família sembla que vulguin tocar el cel. En les seves construccions sempre trobem el rastre de plantes, boscos i muntanyes.
When we think about architects, we imagine the buildings people have built so as to live in cities, but the most amazing of them all, Antoni Gaudí, never forgot that the most extraordinary builder of all is Nature. Gaudí, who was very religious, saw God’s work in Nature. Perhaps that’s why the towers of the Sagrada Família look like they are trying to touch the sky. In his buildings we always find traces of plants, woods and mountains.
17
US PRESENTEM...
, Antoni Gaudi
QUI VA SER
WHO WAS HE?
Antoni Gaudí (1852-1926) va néixer a Reus. Com que era un nen de salut delicada, va passar llargues temporades al mas que la família tenia al poblet de Riudoms i va ser allà on va aprendre a observar la naturalesa, a llegir el món com si fos un llibre que ens explica moltes coses. Quan es va posar a estudiar arquitectura, sempre trobava solucions noves i originals a l’hora d’imaginar un edifici. El director de l’escola estava desconcertat: “No sé si li hem donat el títol a un boig o a un geni. El temps ho dirà.” Avui, a tot el món, Gaudí és considerat un geni, el creador d’espais que són patrimoni de la humanitat: el Park Güell, la Pedrera, la Casa Batlló o la Sagrada Família. Milions de turistes visiten Barcelona cada any per poder veure de prop les obres del nostre Gaudí.
Antoni Gaudí (1852-1926) was born in Reus. As he was a boy of delicate health, he spent long periods at the house the family owned in the village of Riudoms, and that was where he learnt to observe Nature, to read the world as if it were a book that tells us many things. When he began studying architecture, he always found new and original solutions when it came to imagining a building. The head of the school was perplexed: “I’m not sure whether we have given the degree to a madman or a genius. Time will tell.” Today, all over the world, Gaudí is seen as a genius, the creator of landmarks that have become world heritage: Park Güell, the Pedrera, Casa Batlló or the Sagrada Família. Millions of tourists visit Barcelona every year to see Gaudí’s work close up.
LA FRASE “El gran llibre sempre obert i que cal esforçar-se a llegir és el de la naturalesa” “The great book, always open and which we should make an effort to read, is that of Nature” 18
LA SAGRADA FAMÍLIA
THE SAGRADA FAMÍLIA
És l’obra més ambiciosa de Gaudí. Ell no la va poder veure acabada i encara hi treballen, però estic segur que, algun dia, vosaltres la podreu veure amb tota la seva esplendor, tal com l’havia imaginat l’arquitecte de Reus. La Sagrada Família és un símbol de Barcelona conegut arreu del món. Quan hi entrem, ens adonem que les columnes són com troncs d’arbres amb totes les seves ramificacions i sentim com la llum hi penetra amb clarianes i penombres, com si fóssim al mig d’un bosc de pedra sagrat. Les obres d’Antoni Gaudí ens recorden que les creacions dels humans han d’estar en comunió amb les lleis de la naturalesa. El genial arquitecte va morir atropellat per un tramvia als 74 anys mentre anava, com cada dia, a dirigir les obres de la Sagrada Família.
This is Gaudí’s most ambitious work. He never saw it completed and it is still being built, but I am sure that one day you will be able to see it in all its splendour, just as the architect from Reus had imagined it. The Sagrada Família is a symbol of Barcelona that is recognised all over the world. When we go inside, we realise that its columns are like the trunks of trees with all their branches, and it feels as if the penetrating light creates clearings and shade in the middle of a wood made of sacred stone. Antoni Gaudí’s work reminds us that what humans create must be in harmony with the laws of Nature. The brilliant architect died when he was run over by a tram at the age of 74 while he was going, as he did every day, to direct the work on the Sagrada Família.
LA PARAULA CLAU
genius Aquesta és la paraula anglesa que més se sent entre els turistes que visiten la Sagrada Família. Bocabadats i amb el cap mirant amunt, els visitants senten que són davant de l’obra d’un genius, d’un geni. Gaudí era una persona discreta i humil, però tenia l’aptitud superior que tenen els esperits creadors.
19
20
Juguem
! Text i il·lustracions: Txell Darné
21
22
Juguem
!
23
Se’ns ha encès la bombeta! Sí, són bombetes, però pots fer que es transformin en personatges ben divertits!
26
27
La recepta
28
Il·lustració: Cristina Bueno. Nutricionista: Lídia Mateos
29
Reportatge “Dislèxia” és una paraula que ve d’ajuntar dos termes grecs que volen dir “dificultat, anomalia” i “parla o dicció”. Per tant, ja tenim una pista, la clau està en un problema amb les paraules.
Què és? Les paraules estan formades per lletres i cada lletra té un so i una grafia (un símbol). Per tant, cada paraula és com un jeroglífic que de petits aprenem a desxifrar, relacionant cada lletra amb el seu símbol i amb el seu so, per després llegir síl·labes, paraules i textos. Què passa, però, si ens costa aquesta feina de desxifrar? Doncs que potser tindrem dificultats per llegir i escriure, i farem més faltes d’ortografia. Per tant, la dislèxia té a veure amb un problema en l’aprenentatge de la lectura, l’escriptura i l’ortografia.
És freqüent? Es calcula que més o menys entre un 10%
i un 15% de la població té dislèxia. El problema és que hi ha nens que tenen aquestes dificultats i no ho saben i a vegades es pot pensar que són nens ganduls, que no s’esforcen.
Té a veure amb la intel.ligència? La dislèxia no té a veure amb el fet de ser més o menys intel·ligent. Hi ha persones amb dislèxia amb diferents quoficients intel·lectuals.
En positiu. Ara sabem que la dislèxia explica una dificultat per llegir i escriure, però les persones amb dislèxia sovint tenen moltes altres habilitats: solen ser persones molt creatives, amb capacitat per plantejar solucions innovadores, amb facilitat per interconnectar sabers de diferents disciplines.
Sabies que...
Carol Greider és una bioquímica nord-americana a qui van donar el premi Nobel de medicina el 2009. És dislèctica i va ser rebutjada en diverses universitats perquè no havia aconseguit passar l’examen d’ingrés a causa de la seva dislèxia. química
er, bio rol Greid
ca
i dislècti
Ca
Un conte sobre la dislèxia Si vas a la pàgina 32 podràs llegir un conte per entendre millor què és la dislèxia i què els passa als nens que en tenen.
30
Un joc per ajudar els dislèctics Es diu DytectiveU i es va presentar a finals d’abril al CosmoCaixa de Barcelona. Hi ha un munt d’exercicis en forma de jocs perquè els nens que tenen dislèxia puguin anar superant les seves dificultats en la lectura i l’escriptura.
Sis anys d’investigacions! Per fer aquest joc han fet falta sis anys d’investigacions d’un equip de científics i molts voluntaris. Un equip liderat per Luz Rello, fundadora de Change Dyslexia, que es va proposar ajudar els nens amb dislèxia perquè no abandonin els seus estudis i els seus somnis. El seu equip també ha creat un test gratuït per facilitar la detecció de la dislèxia. L’Obra Social ”la Caixa” ha col·laborat en aquest projecte. Luz Rello és dislèctica i de petita, diu, s’aprenia de memòria els llibres perquè no s’adonessin que li costava llegir. Ara és lingüista i doctora en ciència computacional i ha rebut molts premis.
? seu lema l e s é in Sabeu qu Luz Rello, al CosmoCaixa, al costat del pèndol de Foucault, que han adaptat incorporant-hi lletres. Les lletres van caient, una manera de simbolitzar que també poden caure les barreres de la dislèxia.
no es s i n m o s “Els n, e x i e g e l l litat” a e r n a f es 31
Text: Iraida Llucià i Alicia Bailey Il·lustració: Iraida Llucià
32
Conte extret del llibre del mateix títol editat per Sandia Books, que inclou orientacions pedagògiques i guies d’ús per a pares, educadors i professionals.
http://sandiabooks.com ■ sandia@sandiabooks.com © Sandia Publishing SCP
33
34
Text: Vicent Partal. Il·lustració: Cristina Bueno
35
Viatgem?
Si anem a Londres, la capital del Regne Unit, saps què hi trobarem?
36
El Petit Leonardo Text: Marc Boada
Breu història de la tecnologia
Necessito calcular!!! Calcular, aquesta és la qüestió. Calculem quants diners tenim a la guardiola, calculem per resoldre els problemes de mates de l’escola i fem milions de càlculs per a totes les coses importants de la nostra societat. Si no ho féssim així, els trens i els avions mai arribarien puntuals i no podríem ni saber quin temps farà demà. És potser per totes aquestes coses que fer càlculs sempre ha estat molt important. Ja els grecs o els egipcis calculaven molt, però el gran problema és que tot s’havia de fer a mà. Els matemàtics passaven hores i hores fent càlculs i en algunes ocasions tardaven anys a arribar a un resultat. Era tan i tan pesat, que moltes persones van pensar d’inventar alguna màquina calculadora. Les primeres es van construir fa més de 300 anys, eren totalment mecàniques i molt lentes. Calia programar uns engranatges, després girar una manovella i finalment llegir el resultat. Servien només per sumar, restar, multiplicar i dividir. Fa poc més d’un
Pascalina, la primera calculadora que funcionava a base d'engranatges, inventada el 1642 pel francès Blaise Pascal.
segle l’electricitat es va incorporar a les màquines de càlcul. Amb motors, electroimants i vàlvules de vidre tot va ser més fàcil, però les avaries eren constants. Per sort, el 1947 tot va canviar. Uns científics van utilitzar unes substàncies especials, els semiconductors, per construir el primer transistor. Havia nascut l’electrònica, que en poques dècades ens ha portat a l’era de la comunicació i la societat digital.
38
La pregunta científica Què és un semiconductor? Un semiconductor és una substància extraordinària, té la capacitat de conduir l’electricitat fàcilment, com ara els metalls, o de no conduir-la gens, com per exemple els materials aïllants. Increïblement, per canviar d’un estat a l’altre només li hem d’injectar alguns electrons; per tant, a un dispositiu semiconductor li podem donar instruccions elèctricament. Això fa possible utilitzar materials semiconductors per processar informació, fer plaques solars, làsers o comandaments a distància. Alguns semiconductors són elements químics de la taula periòdica: el silici, el germani, l’indi o el gal·li. Els tecnòlegs els combinen entre ells per construir diversos dispositius electrònics que segur que has sentit anomenar alguna vegada. Parlem de condensadors, díodes, leds i especialment els transistors. ls Materia
La curiositat Un ordinador com un gran armari El primer ordinador modern es va estrenar tres anys abans de la invenció del transistor i es va anomenar Eniac. Funcionava amb vàlvules de vidre, motors i interruptors. Era com un immens armari de més de trenta metres de llargada, pesava uns 27.000 quilos i la vegada que va passar més temps sense avaries va ser durant cinc dies. La seva potència per fer càlculs era petita: actualment qualsevol calculadora científica el superaria, i amb diferència. Tot i això l’Eniac va esdevenir una màquina llegendària i els dos enginyers que la van construir es van fer famosos. En canvi, l’equip de programadores, en què no hi havia cap home, no va rebre cap mena de reconeixement. Un exemple de com l’aportació de les dones a la tecnologia és sovint desconeguda o amagada. Dues de les sis dones que van programar l'Eniac.
.
ductors
semicon
l'Invent:
03. EL TRANSISTOR
Ara fa exactament 70 anys tres científics dels laboratoris Bell dels Estats Units d’Amèrica van inventar el transistor. Data d’invenció: 1947, als EUA. Inventors: John Bardeen, William Shockley i Walter Brattain. Dimensions: El primer transistor mesurava uns cinc centímetres. Actualment els transistors d’un telèfon mòbil fan uns 20 nanòmetres i per tant en els mateixos cinc centímetres n’hi podríem encabir uns 25 milions.
yi Shockle m a li il W . rdeen, Brattain John Ba Walter
UNA NOVA ERA Els tres científics van agafar una petita plaqueta semiconductora de germani i hi van connectar uns fils d’or. Després hi van fer passar el corrent elèctric d’un aparell de ràdio i van comprovar que podien amplificar el senyal desenes de vegades, tot es podia sentir molt més fort! El primer transistor era una cosa molt grossa, feia gairebé cinc centímetres. Mesos de treballs i investigacions van fer possible reduir-lo fins a uns pocs mil·límetres, de manera que es podien construir tota mena d’aparells electrònics diminuts. La recompensa a tants esforços va ser el premi Nobel de física i, sobretot, la capacitat de processar informació a una velocitat extraordinària.
ermani,
Rèplica
er
del prim
r de g transisto
del 1947
UNA PEÇA CLAU El transistor va ser la peça clau per al desenvolupament de la informàtica. Actualment trobem transitors a gairebé tots els electrodomèstics i, és clar, als ordinadors. Bill Gates, creador de Microsoft, ha explicat que el PC no hauria estat possible sense l’invent del transitor. rosoft
ple i Mic
ORDINADOR 1980
bs i Bill
ORDINADOR 2017
Steve Jo
rs d'Ap , creado
Gates
Circuit integrat del 1980. Una plaqueta en
Circuit integrat d'un ordinador modern. Al seu
què s’han integrat alguns milers de transistors que treballen sota les ordres d’un programa.
interior allotja milers de milions de components i la seva potència de càlcul és milers de vegades més gran que la dels ordinadors de la missió Apollo a la Lluna.
EN EL PROPER CAPÍTOL... Les mil i una aplicacions de l’energia atòmica.
39
Planekta
a ids ç r a B Què és Barçakids?
40
Barçakids és un programa educatiu de la Fundació FC Barcelona pensat per als nens i nenes que fan educació primària. Amb Barçakids descobrireu què són els valors i la importància que tenen en les nostres vides. Parla de nosaltres als teus mestres i apunta’t el nostre lema:
Qui té valors, guanya!
Escola Àngel Serafí i Casanovas Sort
Les escoles a Barçakids Aquest mes de maig el nostre autobús ha arribat a les darreres destinacions d’aquest curs: la Pobla de Segur i Sort!
1 2
Amb aquestes dues poblacions hem arribat a destí, però , que a Barçakids seguim! Tot i més al nostre web fcbkids.cat
Escola Valldeflors (Tremp) La Pobla de Segur
www.fcbkids.cat
Al nostre web trobaràs un munt de jocs, contes, manualitats... Entra-hi! Aquí te’n deixem una mostra.
Ep!! Aquest ha estat un curs en què Barçakids ha viatjat molt! Voleu veure per on hem passat? http://bit.ly/2r4rWW3
AQUEST MES PROPOSEM…
JUGUEM AMB LES TARGETES DELS VALORS Voleu jugar a fer d’àrbitres dels valors? Sabeu què és el RESPECTE? Pinteu el marc d’aquestes imatges de VERD si és un SÍ al respecte i de VERMELL si és un NO al respecte. Endavant!
Si dubteu, envieu-nos una foto a info@fcbkids.cat i en Drac us dirà si heu escollit bé o no la resposta
Voleu seguir jugant amb els valors? A la nostra pàgina web trobareu aquesta i moltes més activitats! https://goo.gl/5zq42E
41
Les nostres propostes
"Simplement jo" Racó de lectura
Autor: Jaume Copons / Il·lustracions: Mercè Galí Editorial: Combel
"Mima, Robot i el Llibre màgic"
A vegades és molt difícil anar-se’n a dormir, encara que ja sigui l’hora. Sobretot quan no vols reconèixer que tens son i ets un especialista a disfressar-te.
Autora: Montserrat Galícia Il·lustracions: Ona Caussa
A partir de 4 anys
Editorial: Baula
La Mima viu amb en Robot en una caseta al costat del riu. Quan fa nou anys, emprèn un viatge amb barca amb en Robot, l’oncle Onofrio i Boleta, el seu gosset. El món és més gran i divers del que creia i l’esperen moltes sorpreses.
Petits Clicks www. petitsclicks.com
A partir de 8 anys
Música, mestre! Darrere de totes les cançons que cantem s’amaguen harmonies, anys d’estudi de solfeig i la dominació de nombrosos conceptes musicals. Si la vostra passió és la música i voleu descobrir com es creen realment les cançons, això és per a vosaltres.
42
La base de la música "Ableton Live's Learning Music" Aquesta pàgina web ens ensenya com utilitzar una bateria de sons digital, i mentre vas evolucionant s’introdueixen les notes i els acords a l’activitat. Tot això pot sonar avorrit, però us assegurem que no ho és gens: mentre aprens, veus quina és l’estructura musical de cançons molt conegudes i pots anar creant la teva pròpia cançó. Disponible per a tots els dispositius Més informació: https://learningmusic.ableton.com/
Aprenent a afinar "SingTrue" D’acord, potser cantar no és el vostre fort…, però per què no provem de posar-hi solució? Els creadors d’aquesta app asseguren que poden ensenyar a qualsevol persona a cantar amb una afinació perfecta encara que et pensis que ets el pitjor del món! Esteu preparats per començar a cantar? Disponible per a iPhone i iPad Més informació: http://singtrue.co/
"Barzoolona De safari per la ciutat" Autors: Jordi Duró i Laia Falcón Editorial: La Galera
Barzoolona ens proposa una ruta per Barcelona per descobrir 22 racons de la ciutat on hi ha amagats tot tipus d’animals. El llangardaix del parc Güell, el mussol del passeig de Sant Joan... Una guia amb tota la informació i una manualitat per cada ruta i animal. A partir de 6 anys
El joc de taula
"Not alone" Han passat cinc segles de colonització espacial i ja queden lluny els inicis del turisme a la Lluna o les cues per visitar Mart. S’han descobert nous sistemes solars, la humanitat ha travessat galàxies i ha arribat més lluny del que mai hauria pogut imaginar Però sempre hi ha ganes d’anar més lluny, de superar els límits de l’univers conegut... Vosaltres sou aquesta mena d’exploradors.
Explorant Artemia
Tots podem crear música "NodeBeat" Amb aquesta aplicació podran crear música (i bona!) fins i tot nens de dos anys! A partir de petites esferes i formes de diferents colors podreu crear ritmes i cançons com vosaltres preferiu. Ja ens avisareu quan estigueu sonant a la ràdio, oi? Disponible per a dispositius iOS, Android i OSX Més informació: http://nodebeat.com/
Artemia és un planeta llunyà del qual hi ha poca informació. Per algun motiu desconegut no apareix a la cartografia galàctica oficial. Sembla un bon motiu per anar-hi. El viatge és plàcid però quan arribeu el seu camp magnètic inutilitza els sistemes bàsics de la vostra nau, que s’estavella contra la superfície. Llanceu un S O S i, mentre espereu el rescat, exploreu els voltants, esteu inquiets i teniu una sensació estranya, noteu que us observen, que us analitzen, que us segueixen com un caçador faria amb la seva presa... No, no esteu sols.
En perill Aquest és el punt de partida d’aquest joc semicooperatiu en què uns jugadors, els exploradors, intenten sobreviure, fins que arribi la nau de rescat, mentre un altre pren el paper de La Criatura i intenta caçar-los abans que puguin fugir... Us animeu a jugar-hi?
Informació addicional Edat: A partir de 12 anys. Jugadors: De 2 a 7 jugadors Temps de joc: Entre 30 i 45 minuts
.cat www.lu2 el codi: BarçaKids
5% d
te amb
descomp
43
44
45
46
Per Gustavo Roldรกn
47