=& (B . N A <(
www.fcbkids.cat ABRIL 2016. NĂşmero 38 - Preu: 3 â&#x201A;Ź
Adriano passa EL TEST
El Petit Diari
Qui va triar el nom dels planetes?
Anem al mercat amb Sergi Roberto
12 Adriano passa
28
“La Granja dels impossibles”
30
Cuinem...
32
Fem un paracaigudes
EL TEST Descobreix què li hauria agradat ser si no hagués estat futbolista.
15
L’Abecedari del Barça Quan fem servir “u” i “un”?
Un conte possible de Xavier Gual i dibuixos de Xènia Sorigué.
Avui fem mel i mató amb nous. Necessitaràs llet, llimones, mel i nous. Un plat boníssim i fàcil de fer.
No, no et servirà per a tu, però els teus ninots estaran encantats. El Petit Leonardo t’explica com fer-lo.
34 Saps com eren els nostres avantpassats?
PÒSTER
24
Homenatge a Johan Cruyff Un pòster d’homenatge a Cruyff, que va ser jugador del Barça als anys 70 i entrenador als anys 90, i també l’artífex del futbol d’atac i de toc que encara defineix l’equip.
Et proposem un viatge a 4 milions d’anys enrere.
46 Avui anem... A les Masies de Voltregà.
Quin animal pot viure més anys?
Quantes espècies animals s’han extingit?
Els elefants viuen, si fa no fa, una mica més que els homes: uns 90 anys de mitjana. Les tortugues gegants arriben a 150 anys; això sí, a poc a poc. Però només la cloïssa gegant pot viure fins als 200 anys!
Tot i que l’home ha d’anar amb compte de no fer mal a altres espècies, la veritat és que sobreviure i evolucionar no és gens fàcil i el 99% de les espècies que han existit al llarg de la història de la Terra han desaparegut, molt abans que existís l’home i tot.
3
Al maig, cada dia un raig
Maig Dilluns
Dimarts
Hem de felicitar: Alves, Luis Enrique i Iniesta
Dimecres
Dijous
Divendres Dissabte
Diumenge Dia dels treballadors Per això, si no fos un diumenge com aquest any, seria festa!
Alves 06-05-1983
2
1
Luis Enrique 08-05-1970
4
5
6
7
8
11
12
13
14
15
3 Iniesta 11-05-1984
9 16 23 30 2
10 Jacint Verdaguer Nascut a Folgueroles, és un dels poetes catalans més importants (1845-1902)
17
18
19
24
25
26
20
21
27
28
Final de la Copa del Rei FC BARCELONA - SEVILLA FC
22
29
Sense fum Dia mundial sense tabac
31
Dia de la broma Parla en un idioma inventat que només entenguis tu.
4
La primera copa d'Europa (1992) El Barça va guanyar la seva primera Copa d’Europa a Wembley contra el Sampdoria
30
Dia de comptar
nestra, al Surt al balcó, a la fi t el que carrer... Compta to s passen, puguis: quants cotxe o quants o quantes vaques, nyores núvols, o quantes se cap, amb un mocador al b am o quants senyors sta lli barba... Si fas una molt amb llapis i paper, ill m or!
25 Dia d'endreçar l'hdeablaitateció va
Ordena els llibres fer per la habitació. Ho pots llom, per l de mida, pel color ol o del tít l de ordre alfabètic de qui om gn co iure... cr es va el I si tens col·leccions, pels números, és clar!
5
Reportatge
Text: Lluís Llort. Il·lustració: Martín Tognola
Qui fa un llibre? Quan llegim un llibre només fem cas de la història que ens explica, dels dibuixos i de poca cosa més. És lògic. Però qui ha fet aquell llibre? Us presentem els principals professionals que participen en la creació d’un llibre de ficció
Editor Hi ha editors que són empresaris. Altres són professionals que no s’hi juguen els seus diners però sí el prestigi. Un editor és qui decideix què es publica i què no, a qui cal encarregar un text, a qui unes il·lustracions, a qui una traducció, a qui una portada... Ha de tenir intuïció i saber molt de llibres per preveure quin agradarà i quin no. I és difícil.
Escriptor De vegades l’editor encarrega una història, però sovint és l’escriptor qui escriu el que vol i després ho porta a una editorial per si li volen publicar. Escriure pot ocupar molt de temps. I trobar qui ho publiqui... també. El text pot ser llarg com una novel·la, o pot ser més curt, pensat per anar acompanyat de dibuixos.
Il·lustrador Algun cop l’autor del text i el de les il·lustracions es coneixen i treballen junts, però és més habitual que sigui l’editor qui triï qui farà els dibuixos per al text que ha comprat. Aleshores, l’il·lustrador, que ha de ser un bon lector a més de bon artista, transforma parts del text en imatges. I n’hi ha que també s’inventen la història i escriuen el text.
6
Traductor Quan una història agrada a molta gent, fins al punt d’arribar a viatjar pel món, cal traduir el text, cosa que no passa amb les imatges. El traductor és la persona que, per exemple, ha d’entendre un llibre en anglès i l’ha de tornar a escriure, dient el mateix, en català.
Corrector Un cop el text està escrit i tant l’autor com l’editor el donen per bo, arriba la feina dels correctors. N’hi ha que revisen l’ortografia i l’estil. Altres, detalls més tècnics, com ara la partició de paraules o l’ús de guions. Altres, que els errors s’hagin corregit bé. Com més correctors repassen el text, millor queda.
Dissenyador Els dissenyadors reparteixen el text i els dibuixos per les pàgines que s’ha decidit que tingui el llibre. A vegades la lletra és grossa i a vegades més petita perquè hi entri més o menys text en cada pàgina. Els dissenyadors també fan la portada (partint dels dibuixos o no), que és molt important, perquè és el primer que veuen els lectors.
7
Reportatge Impressor Un cop el llibre està escrit, dibuixat, revisat i maquetat (que és com es diu el fet de repartir el text i els dibuixos per les pàgines), és l’hora de portarlo a la impremta. L’impressor té unes màquines amb què imprimeix les pàgines, les talla i ordena, les enquaderna i hi posa la coberta. Ja tenim el llibre!
Distribuïdor Un cop els llibres omplen capses i capses..., què en fem? Portar-los a vendre. I algú els ha de repartir per totes les llibreries que es vulgui. Sembla una feina fàcil, però no ho és tant. Cal tenir molt ben organitzat el repartiment, perquè si has de dur 5 llibres molt lluny no surt a compte. És millor aprofitar el viatge i dur molts llibres i anar a totes les llibreries que hi hagi pel camí.
Llibreter El llibreter rep una trucada o la visita de l’editor o un correu electrònic en què li presenten les novetats. En tria les que li agraden i decideix quants exemplars en vol de cada una. De vegades pot passar que tingui molts exemplars d’un llibre que ningú demana i altres que tothom demani un llibre que s’ha posat de moda i que ja ha esgotat. Els llibreters solen recomanar bons llibres, com el peixater el millor peix.
8
Promotor Un cop el llibre és al carrer i està repartit, les editorials han de fer saber que aquell llibre és molt maco. Per això hi ha professionals de promoció i màrqueting que es dediquen a aconseguir que es parli d’aquell llibre als mitjans de comunicació. Quan anem a una llibreria remenem i triem els llibres que més ens agraden, però també podem saber quins llibres nous hi ha a través d’anuncis, reportatges, entrevistes...
Mitjans de comunicació La tele, la ràdio, els diaris i les revistes (el Barçakids també) ens ofereixen informació en general i també sobre els nous llibres i els seus autors. No és imprescindible per vendre un llibre que se’n parli, tot i que sempre hi ajuda. Hi ha molts llibres que es venen molt perquè un lector el recomana a un altre i aquest a un altre i un altre a un altre...
Lector I arribem al final del trajecte: tu, el lector. Ets el qui decideix què vols llegir (d’acord, a més dels llibres obligatoris de l’escola), amb què t’ho vols passar bé i deixar volar la imaginació. El lector és en qui pensen tots els professionals que han intervingut en la creació d’un llibre. És la seva feina, però també et volen fer feliç. Així que llegeix molt!
9
Qui té valors, guanya
Text: Marc Parramon Fotos: Germán Parga / FCB
Mira que bé que s'ho han passat els alumnes que han participat en aquest projecte! La Fundació FC Barcelona i Mercats de Barcelona han impuls at un projecte anomenat Mengem sa, mengem de mercat. L’objectiu és que els nens i nenes descobreixin què són els mercats, quins produc tes s’hi venen i els avantatges que té per a la nostra dieta menjar alimen ts frescos i de proximitat, és a dir, collits o criats a prop de casa. El padrí del projecte és el jugador del primer equip Sergi Rober to!
Quan et quedes sorprès per alguna cosa, sense saber què dir...
Quan apostes per alguna cosa però no vols córrer cap risc, dius...
Quan alguna cosa t’importa ben poc... Quan vols perdre de vista algú, l’envies...
10
El Mercat de Santa Caterina té una teulada molt especial. És ondulada i està coberta de peces de ceràmica de colors que representen les fruites i les verdures que s’hi venen. Tota una obra d’ar t.
www.menjodemercat.cat
I el més important, han après a valorar el producte fresc i de qualitat, un requisit bàsic per dur una
dieta sana i equilibrada.
Un món de tomàquets Sabies que hi ha desenes de varietats de tomàquets? Als mercats n’hi trobaràs un bon grapat! Verds, vermells, taronges, grocs... En aquesta parada del Mercat de Santa Caterina de Barcelona n’hem trobat uns que es diuen llàgrima de la reina. Per cert, qui deu batejar els tomàquets?...
La teva parada! Anar a un mercat és tot un espectacle. D’olors, de colors, de sons... Hi vas sovint, al mercat? Quina parada t’agrada més? La dels ous? La de les hor talisses? La del peix? Aquí tens una parada de mercat buida. Dibuixa-hi els aliments frescos que vulguis i el rètol que millor l’identifiqui. Com si fossis el nou paradista del mercat del teu bar ri!
11
Foto: Miguel Ruiz / FCB
La Família Barça / Futbol
12
El test Què t’agrada cuinar? Pasta Si poguessis viatjar en el temps, aniries al passat o al futur? Al futur Un consell que recordis... Sigues tu mateix Si no haguessis estat fubolista, què hauries estat? Arquitecte Un viatge pendent? A les illes Maldives
Adriano
21
Adriano Correia Claro LLOC AL CAMP Defensa LLOC DE NAIXEMENT Curitiba (Brasil) DATA DE NAIXEMENT 26-10-1984 PES 73 kg ALÇADA 173 cm
13
M'agrada
Ostres, quin salt de Ter Stegen! Fixeu-vos en els brins de gespa que surten disparats i en el seu tupè, que el moviment ajuda a pentinar som si acabés de sortir de la perruqueria. Foto: Víctor Salgado
i Foto: Horac
Seguí
Malaurada ment aquest ma rç ens va deixar Johan Cruyff . Va ser jugador d el Barça a ls anys 70 i e ntrenador als anys 9 0. Li agrad el futbol d ava ’atac i de toc, un estil que e ncara es p ot v en l’equip d’avui. Li d eure eien “l’holandè s vo feia gols im lador” perquè possibles. Sempre el recorda rem! Gràc ies, Johan!
Saps qui ha guanyat el concurs? Un dibuix per a la façana del nou Camp Nou La guanyadora és.... Sandra Torrents (8 anys). Platja d’Aro.
14
En Drac quedaria genial a la façana del nou estadi convidant-nos a anar a veure l’equip! Una gran idea, Sandra. Has guanyat la motxilla de Barçakids!
L'abecedari del Barça
Text: Mei Brescó
Messi i la seva fundació fa anys que participen en accions solidàries relacionades amb nens de diferents llocs. Per això l’Unicef el va nomenar Ambaixador Mundial de Bona Voluntat.
sense ar amb cresta, m ey N st vi em H t, però mai rra, amb barre go b am , ta es cr afiat així! l’havíem fotogr iz Foto: Miguel Ru
U i un no sempre es poden intercanviar. Per exemple, quan ens referim al nombre d’una sèrie numerada, només és u: “El dia u de maig”, “La fila (número) vint-i-u”. I quan ens referim a la quantitat, només direm un: “Un contra un”, “Van un a tres”. Però, en canvi, podem dir: “Un i un fan dos” o “U i u fan dos”, “Tres, dos, un, zero!” o “Tres, dos, u, zero!”.
Endevina
B
A
B · A · R · Ç · A
Ordena els uniformes del més vell al més nou
C
F
D
E Refresquem la memòria!!! Si volem que es pronunciï la U en aquests grups de lletres: que, qui, gue, gui, haurem de posar-hi una dièresi ( ¨ ) al damunt. Per exemple: aigües, pingüí, freqüència, aqüífer.
Completa les paraules Aquestes parelles de paraules són parentes, però El FCB Escola, l’escola de futbol del Barça, va celebrar fa unes setmane s el seu cinquè torneig internacional. Van venir a Barcelona més de 1.200 nens, de 19 països de tot el món. Va ser una experiència inoblidable. I sabíeu que de cara al curs vinent es crearà a Bar celona una nova FCB Escola de bàsque t? Foto: Santiago Garcés
unes van amb u i les altres amb o... v_ler ............................ v_ll exp_lsar ............... esp_lsar c_rvatura ................. c_rba pl_mífer ................... pl_ma f_rquilla ............ bif_rcació m_ndial ....................... m_n rec_llo ................. rec_llim j_ve ......................... j_venil Les solucions K - Endevina: B Eriksson, C Satoransky.
Completa les paraules: judoka, caiac, quimono, kiwi, pàrquing, màrqueting, pakistanès, karaoke, folklore, biquini, Nikken Sekkei.
15
L'entrevista /Oficis
Text: Marc Parramon. Foto: Juanma Ramos
( BHAĂŚ 6( B < Lector professional
El SebastiĂ Bennasar es lleva cada dia al matĂ i la seva feina ĂŠs: llegir. SĂ, el contracten agències literĂ ries i editorials perquè llegeixi novel¡les abans de publicar-les. Ell els diu si el llibre estĂ bĂŠ o no, si hi ha errades i si pot agradar als lectors. A nosaltres ens ha explicat que llegir ĂŠs mĂŠs divertit que jugar a un videojoc. Vols saber per què?
16
SebastiĂ , què ha de tenir un llibre per ser bo? Doncs, primer de tot, ha dâ&#x20AC;&#x2122;estar ben escrit. No ha de tenir faltes dâ&#x20AC;&#x2122;ortografia. Ha dâ&#x20AC;&#x2122;explicar una història bona, que atrapi el lector. I ha de tenir un punt de mĂ gia, que ĂŠs difĂcil dâ&#x20AC;&#x2122;explicar, però que fa que un llibre tâ&#x20AC;&#x2122;agradi. I et trobes molts llibres amb mĂ gia? No, la gran majoria no tenen mĂ gia. I ĂŠs precisament el que jo busco! Quantes hores llegeixes al dia? Si tinc molta feina, arribo a llegir 10 hores al dia. I et queda temps per llegir per plaer? Procuro combinar la feina de lector i la lectura per plaer, perquè a mi mâ&#x20AC;&#x2122;agrada molt llegir. I de petit ja devoraves llibres? SĂ!! Com que els meus pares tenien una feina que els obligava a llevar-se molt molt
d’hora, a les nits me n’anava a dormir aviat i llegia llibres, còmics... I quina era la teva novel·la preferida quan eres nen? L’illa del tresor, de Stevenson. Cada dos o tres anys me’l torno a llegir. I també En Ranquet i el tresor, de l’Emili Teixidor. Per què llegir pot ser tan divertit com jugar a un videojoc? Llegir inclús pot ser més divertit que jugar a un videojoc! Perquè ets tu qui crea el videojoc. Qui s’ho imagina tot és el lector. Tu hi poses les regles: la cara del protagonista, si et saltes unes planes, etcètera. Per cert, en quin suport llegeixes? Llegeixo en e-reader quan és per motius de feina. Si no, prefereixo fer-ho en paper!
(B <( & A& B 5N( BĘ N H<(B&<! Com que és la setmana de Sant Jordi i el Sebastià ens ho ha posat en safata, us recomanem les novel·les preferides de la seva infància.
$nA ( H<(B&< És una història d’aventures escrita per Robert Louis Stevenson. És un clàssic de la literatura infantil i juvenil. Per cert, sabíeu que aquesta novel·la es va publicar per entregues en una revista infantil? Va ser el 1881 i el 1882 (fa 135 anys!) a la revista britànica Young Folks (‘Gent jove’). Explica les aventures d’un jove molt atrevit, Jim Hawkins, en la seva expedició a la recerca d’un tresor a bord del vaixell La Hispaniola, comandat per pirates, entre ells John Silver.
J b 5N(H A ( H<(B&< Aquesta història la va escriure Emili Teixidor, un excel·lent escriptor català, el mateix que va escriure Pa negre, una novel·la per a adults que fa uns anys se’n va fer una pel·li molt bona. Explica la història d’en Ranquet, un nen que ha hagut de marxar de l’asil on vivia i torna al poble on va néixer, Montijol. Hi torna amb una maleta a la mà on guarda molts secrets que no deixaran indiferents els habitants del poble.
17
No els tingueu por...
Text: Lluís Llort Il·lustracions: Sergi Càmara
Cocollona 1 2 Qui és?
Segons la llegenda, era una novícia que fa molts anys va entrar al convent de les clarisses del barri gironí del Mercadal, a tocar del riu Onyar. Sembla que veient les protestes de la noia, perquè no li semblava bé com eren les monges, la van tancar per sempre en una masmorra per sota del nivell del riu. Amb la foscor i la humitat li van sortir escates de cocodril i també ales de papallona. D’aquí ve el nom: coco(dril)+(papa)llona.
3
Com se la pot combatre?
És d’aquells monstres que no ataquen, o fins ara no consta que ho hagi fet. Fa una mica de por i prou. De dia no heu de patir perquè no apareix. I de nit, si esteu a prop del riu Onyar i sentiu sorollets a l’aigua, potser és ella. I si us cauen algunes gotes al damunt i no hi ha núvols, diuen que són les seves llàgrimes.
4
Elements característics
de cocodril i unes enormes i boniques ales ☞ Téde cos papallona vola, de vegades deixa anar llàgrimes (de ☞ Quan pena; tot i que els cocodrils, quan són fora de l’aigua, ploren per humitejar-se els ulls) ser castigada per les seves opinions (una ☞ Vaversió de la llegenda afirma que és perquè estava enamorada d’un monjo franciscà i es veien d’amagat...)
☞ No molesta a ningú. De fet, és un reclam turístic nom és divertit, oi? O ho seria més Drilpapa? I ☞ ElPapacoco? I Llonadril? I...?
18
Per què o com fa por?
Diuen que el seu fantasma de nit neda pel riu o vola per la zona. Si fa por és perquè és un fantasma i perquè un cocodril sempre fa respecte, encara que porti unes ales vistoses, no us sembla?
Quanta por et fa? Em fa riure
Si us plau, que marxi!
Em neguiteja
M'he ben cagat a sobre
Em fa por
19
Text: Jaume Copons. Il路lustracions: Liliana Fortuny
Jug m ue
!
20
21
Jug
m ue
!
22
23
Soluci贸 a la plana 41
Soluci贸 a la plana 30
rid
dje
m
na
D
ú
nga To
a y n u l a t a C Fran ç
we b a b m i Z Andorr a a Japó i t u o b ji i r i B eliz e Su D La intrusa
26
e
Flabiol M
a r r a t i Gu Tambor Violí n e o p r a c s a l e l e Ob a k b U oè Tu
ano Pi
m b a i r a M
Dins de cada bloc hi ha una paraula que ha canviat de grup. Identifica-la i fes-hi un cercle al voltant.
l o b t u F a c n
g
ir
I
z a di
li n
al
áb
Cabr al e Gruyère
à s e rm a P M ató
ie Br
s
ert b m e m a C Rocafo rt Stilton
w T
g
C
ó l t a i r T Pet a
Surf
Bàsque t Pàdel a i r o e o Kend p a n i B ot l r sw a n a Cú
27
El conte
Text: Xavier Gual. Il·lustració: Xènia Sorigué
LA GRANJA DELS IMPOSSIBLES La vaca Mercè volia volar. Sobretot després que un gran terrabastall la fes alçar ben bé un pam de terra. Les seves companyes d’estable li van dir que estava boja, que era massa grossa i pesant i que allò que demanava era impossible. No es va donar per vençuda i aquell mateix matí es va trobar el conill Felip, que s’havia escapat perquè les gàbies estaven obertes, i li va preguntar si la podria ajudar a fer salts com ell. –En realitat jo també vull una cosa impossible –va confessar-li tot trist en Felip–. Vull aprendre a nedar. Com ho farem? La vaca Mercè i el conill Felip van buscar solucions mentre pasturaven per la granja, que curiosament estava de cap per avall. Van pensar que podrien visitar l’oca Maria perquè els aconsellés. Com que sabia volar i era capaç de nedar, els podria ajudar a tots dos. Els va costar localitzar-la, perquè al mig de la granja s’havia fet un cràter immens que els va obligar a vorejar-lo sencer, però quan finalment la van reconèixer, de seguida la van cridar.
28
–Ei, Maria, tu que saps volar i nedar, que ens podries ajudar? L’oca se’ls va quedar mirant tota perplexa. –Podria intentar-ho –va dir–, però a canvi m’heu de trobar algú que m’ensenyi a cantar. La vaca Mercè, el conill Felip i l’oca Maria van pensar que potser el granger podria solucionar-los els problemes. L’havien sentit explicar que havia anat volant a molts llocs del món, que li agradava nedar a la piscina i que a les nits cantava en un karaoke. Era perfecte. El van anar a buscar i el van trobar tot brut, barallant-se amb el tractor, intentant treure un objecte metàl·lic de dins del gran forat que s’havia fet. Els va semblar que no estaria gaire per escoltar les seves demandes, però tot i així ho van intentar. Li van explicar que la Mercè volia volar, en Felip nedar i la Maria cantar, i que ell era l’únic que podia fer realitat els seus somnis. El granger, en escoltar les seves veuetes, va quedar petrificat. –Sí, home, i jo vull la lluna... –va dir com qui no es pot creure el que veuen els seus ulls. Llavors, de darrere d’una porta metàl·lica va sortir una llargaruda criatura verda.
–Bon dia, terrícoles –va saludar l’extraterrestre, de tres ulls–. Em sembla que les radiacions us han fregit el cervell. Em sap greu... D’això de la lluna en podem parlar, crec que us la puc aconseguir, però a canvi he de trobar un parell de peces per al meu plat volador. Coneixeu cap mecànic que en tingui o demano una cosa impossible?
29
La recepta
30
Il路lustraci贸: Cristina Bueno Nutricionista: L铆dia Mateos
31
El Petit Leonardo Text: Marc Boada
19. El primer
paracaigudes Com escapar d'un avió que cau? Volar és i ha estat el gran somni de moltes persones i Leonardo tampoc va poder escapar d’aquesta fantasia, ara feta realitat. Entre els anys 1483 i 1486 el mestre va fer múltiples dissenys de tota mena de ginys que esperava que algun dia poguessin volar. Avui aquests dibuixos formen part del Codi Atlàntic i en ells podem seguir els pensaments del mestre. Primer va analitzar el vol dels ocells, després va estudiar l’aire i la meteorologia, i finalment va començar a pensar en el vol mecànic. Naturalment en aquella època era inimaginable que existissin motors per fer enlairar els aparells i per això el nostre geni va intentar imitar les aus.
Va reflexionar durant anys sobre com fer avions lleugers, amb t a x ui ib d es ales articulades que movia el El paracaigud per Leonardo mateix tripulant. Potser perquè ell mateix sospitava que seria molt fàcil tenir un accident, en una de les pàgines va fer un dibuix petit però molt interessant: un paracaigudes. Amb quatre ratlles decidides va fer un senzill esquema de l’aparell i es va apuntar un triomf: ser el primer inventor del paracaigudes. Haurien de passar tres segles perquè, per primera vegada, un aventurer saltés amb un d’ells i demostrés a tothom que era possible seguir viu després de caure d’un globus. 32
etti
o Pigh
: Enric
t. Foto arapen
bp
Vol am
EL CONCEPTE Què és un paracaigudes? El paracaigudes és un giny dissenyat per produir una màxima resistència de l’aire. Podríem dir que és just el contrari d’un vehicle aerodinàmic, que el travessa amb mínima resistència. És per això que els paracaigudes asseguren que la persona cau lentament i amb una velocitat constant. De fet, el paracaigudista cau a una velocitat menor que si saltés des de la teulada d’una casa de planta baixa! La seva eficàcia i el preu reduït han fet que l’utilitzem per a moltes més coses. Per exemple, serveix per llençar grans paquets d’aliments en zones aïllades o després de desastres naturals, i és un fre gairebé obligatori per a les naus que retornen de l’espai.
LA CURIOSITAT L’evolució del paracaigudes Ja els primers saltadors en paracaigudes van descobrir que podien governar lleugerament la seva trajectòria. Dècades de proves i experiments van conduir fins al parapent, un teixit en forma d’ala que s’infla amb el vent i permet planar suaument. Per aquest motiu els pilots més experimentats aconsegueixen volar centenars de quilòmetres aprofitant els corrents d’aire calent que s’enfilen atmosfera amunt. Fins i tot alguns es posen un motor a l’esquena i es converteixen en autèntics ocells. El somni de Leonardo s’ha fet realitat.
ACTIVITAT
Fem un paracaigudes En aquesta ocasió farem una rèplica del paracaigudes de Leonardo. Pels seus escrits sabem que havia previst que fes uns set metres d’amplada. En el nostre cas serà vinti-cinc vegades més petit, però funcionarà d’una manera molt similar.
Cinta adhesiva
4 fulls de paper A4 ben prim
2
Retalla els fulls en triangles. Primer busca el centre d’un dels costats llargs i a partir d’aquest punt retalla fins als vèrtexs.
5 Recull els fils i uneix-los amb un nus. Al nus posa-hi una o dues agulles d’estendre roba. Això serà el llast: sense això el paracaigudes no funcionarà!
Agulles d’estendre
3
A la cúspide enganxa una tira de cinta adhesiva, que servirà per fer el llançament.
4
Als vèrtexs de la base de la piràmide fixa-hi amb cinta adhesiva uns fils d’uns trenta centímetres.
Després uneix els quatre triangles amb cinta adhesiva, i hauràs construït una piràmide.
30 cm
1
Fil de cosir
I ja el pots provar! Busca un lloc enlairat, sense corrents d’aire. Agafa’l per la cinta i simplement deixa’l caure. Si el pes del llast és correcte, planarà suaument.
EN EL PROPER CAPÍTOL... Anatomia humana. El Renaixement va ser una època en què la curiositat humana es va poder estendre una mica més enllà. Un bon exemple és el coneixement del nostre propi cos. Leonardo, tot i l’oposició de l’Església, va practicar diverses disseccions per esbrinar com funcionem.
33
Reportatge
Una exposició al CosmoCaixa de Barcelona ens proposa un viatge fascinant fins a 4 milions d’anys enrere per explicar-nos l’origen i l’evolució dels nostres avantpassats
Charles Darw
in
No fa tant de temps, a mitjan segle XIX, el gran biòleg britànic Charles Darwin va formular la teoria de l’evolució, i va donar una explicació dels nostres orígens: no som fruit de la creació d’un déu, sinó de l’evolució d’espècies anteriors que es van modificant constantment, i els nostres avantpassats més propers són els simis. Una teoria aleshores revolucionària. I va ser Darwin també que va dir que el continent africà era el bressol de la humanitat. Una teoria que va ser molt qüestionada durant anys i anys i que no va ser fins cap al 1960 que va ser acceptada per la majoria de científics, que fins aleshores situaven els orígens de l’home a Europa o la Xina. En aquesta exposició es poden veure fins a 200 fòssils –esquelets, mandíbules, cranis, dents...– i reproduccions en 3D de restes dels primers Homo, com els Australopithecus, que ens ajudaran a entendre com ha estat la nostra evolució.
Ngorongoro
La majoria dels fòssils de l’exposició provenen dels jaciments de la reserva de Ngorongoro, a Tanzània (Àfrica), que, com ja va dir Darwin fa més d’un segle, és la clau per entendre d’on venim.
34
200 fòsiscisóils
L’expo reuneix 200 es peces extret ts en m ci de ja africans. Com d’1,3 un esquelet ys an d’ milions , at it gu ti d’an mandíbules, bé cranis i tam a. un fa restes de
Els nostres avantpassats A l’exposició podrem aprendre coses dels quatre grans grups d’homínids. Els coneixes?
Australopithecus L’evolució humana es va iniciar fa uns 6 milions d’anys, al mateix temps que l’expansió de la sabana. El 1974 es va descobrir la Lucy, el primer Australopithecus afarensis, que ens deixa testimoni que fa 3,6 milions d’anys els homínids ja eren completament bípedes, ja caminaven drets!
Homo habilis Fa uns 2,6 milions d’anys ja s’utilitzaven les primeres eines de pedra, això vol dir que aquells homínids tenien un cervell més gran i complex que els Australopithecus: eren els Homo habilis.
Homo erectus / ergaster
TALLER Què en saps de fòssils i ossos? Podries distingir un fèmur d’una tíbia? Creus que es pot distingir el sexe d’una persona només pels seus ossos? A partir d’una dent, els ossos i els cranis humans, podem descobrir com era la vida dels nostres avantpassats, com s’organitzaven, com vivien, quin aspecte tenien. Els que analitzen les restes arqueològiques humanes són els paleoantropòlegs. En aquest taller que ens proposa el CosmoCaixa podreu aprendre a reconèixer mitjançant els ossos el sexe, l’edat, o l’alçada dels individus d’una població.
Les primeres restes d’aquest avantpassat daten de fa 1,8 milions d’anys. Va ser el primer amb aspecte modern, i ja es comença a assemblar més al que som ara. Aquest home ja feia una dieta de més qualitat i menjava carn, cosa que l’ajudaria en la seva evolució i en capacitats, i va inventar eines noves.
Homo sapiens Fa un milió d’anys l’Homo erectus / ergaster va iniciar una nova transformació gradual i sobretot va evolucionar el seu encèfal. Són els humans “anatòmicament moderns” que van aparèixer fa 200.000 anys. Tot i això encara no eren exactament com nosaltres, el seu cos era més robust i tenien els ossos del crani més gruixuts.
Activitats
App “El bressol de la humanitat”.
Joc de pistes “Converteix-
El bressol de la humanitat
Una aplicació –en català, castellà, anglès i francès– per posar a prova el que hem vist a l’exposició i descobrir més coses sobre la nostra evolució.
te en explorador”. Podràs anar seguint en família les pistes que et portaran fins als nostres orígens. Preu del joc: 2 euros
CosmoCaixa Barcelona Fins al gener del 2017 Visites guiades Els caps de setmana, a les 13 h. Preu: 2 €
35
Les nostres propostes "Tot sobre Barcelona"
Racó de lectura
Text: Jaume Vidal Il·lustracions: Pep Brocal Editorial: Norma Editorial
La Rambla, Gaudí, el mar, els museus, les tapes... Un llibre per descobrir Barcelona d’una manera diferent. Un passeig visual per la seva arquitectura, anècdotes i tradicions populars, però també pels racons més amagats. A partir de 7 anys
"Barça. Un triplet per a la història" Fotos: Miguel Ruiz Text: Joan Josep Pallàs Editorial: Angle Editorial
Petits Clicks www. petitsclicks.com
Un llibre amb les millors fotografies per recordar la temporada 2014/15, la del fitxatge de Luis Enrique i del segon triplet de la història del club. I la temporada de la retirada de Xavi Hernández, després de 767 partits amb la samarreta blaugrana.
Que no pari la música! Et pots imaginar un món sense música? Nosaltres tampoc. La música ens posa contents, ens anima a fer coses, ens fa ballar, ens incita a cantar… i moltíssimes coses més. Perquè no l’oblidis mai, amb la teva tauleta i aquestes aplicacions podràs jugar amb la música com mai havies imaginat que ho podries fer.
36
Encén la flama de la música "Easy Music" Sabem que t’encanta escoltar música i és probable que sempre que pots intentis fer les teves pròpies cançons… amb més o menys èxit. A partir d’ara no cal que et preocupis; amb Easy Music podràs compondre les teves cançons mentre aprens a tocar practicant amb melodies conegudes per tothom. Disponible per a iPhone i iPad. http://www.edokiacademy.com/en/app-montessori/ creativity/easy-music/
Demostra els teus millors moviments "Toca Dance" N’hi ha que ho fan més bé i n’hi ha que ho fem pitjor, però siguis del tipus que siguis, amb Toca Dance podràs mostrar els teus millors passos de ball. Pots escollir les cançons, els escenaris, la roba, els efectes especials…, però l’aspecte més divertit de l’aplicació són els seus personatges! Es diuen Sahar, Märta i K-Boy, i quan els coneguis no podràs parar de jugar (i ballar!) amb ells. Disponible per a iPhone i iPad. http://tocaboca.com/app/toca-dance/
El joc de taula
El Petit Príncep fes-me un planeta "Les ulleres de l'àvia" Autora: Roser Atmetlla Il·lustracions: Viuleta Editorial: Cruïlla
L’àvia d’en Marc sempre perd les ulleres i el gat dels veïns aprofita que no s’hi veu per entrar‐li al jardí i cruspir‐se’n els clavells, i això posa l’àvia de molt mal humor, però és que les ulleres s’amaguen molt i mai no saps per on et sortiran... A partir de 6 anys
Crea les teves pròpies bases musicals "Loopimal" Per seguir en la línia de crear la teva pròpia música i no parar de ballar, Loopimal t’ajuda a fer les teves pròpies bases rítmiques i melòdiques. A partir de diversos colors i diferents animals, podràs acabar creant peces que se t’enganxaran al cervell i no te les podràs treure del cap.
Us proposem un joc de taula ben especial i no gaire conegut. El joc es diu “El Petit Príncep: fes-me un planeta” i, com ja haureu endevinat, s’inspira en el famós llibre d’Antoine de Saint-Exupéry i recrea tots els seus personatges i els elements que hi apareixen: les roses vermelles, els baobabs, serps, estrelles... I per a les peces del joc s’han utilitzat les il·lustracions originals del llibre que va fer el mateix Saint-Exupéry.
Com s'hi juga? Quan s’acabi la partida cada jugador tindrà un planeta ben rodonet format per 12 peces i 4 personatges. A cada peça hi ha diferents elements del llibre: la capsa, els volcans, la rosa, els fanals, la guineu, els elefants, les serps, els baobabs (compte amb ells!)... Tot això ens podrà donar punts si tenim el personatge adequat. Cadascun dels personatges ens fa guanyar punts d’una manera diferent: el fanaler ens dóna un punt per cada fanal que hi hagi al nostre planeta; el Petit Príncep guanya punts per cada ovella i cada caixa; també hi ha el jardiner, l’astrònom, el vanitós, el bevedor, el rei o l’home de negocis. El més interessant és com s’escullen les peces. El jugador inicial agafa de la pila tantes peces (de planeta o de personatges) com jugadors. Després de mirar-les n’escull una i passa les altres al jugador que ell vulgui. L’últim jugador s’haurà de quedar la que queda i ara serà ell qui esculli primer..., i això ho farem 16 cops. Com en tot moment veus els planetes i els personatges dels altres jugadors, pots calcular els punts que tenen a cada moment i quines peces els convenen més o menys... Així que no es tracta només de pensar en quina és la millor per a tu, també has de mirar què és millor que no deixis als altres jugadors.
Disponible per a iPhone i iPad. http://www.yatatoy.com/loopimal/
Informació addicional Edat: A partir de 8 anys. Temps de joc: Menys de 30 minuts. Habilitats: Lògica, càlcul, estratègia, tàctica.
www.lu2.cat
5% de descompte amb
el codi: BarçaKids
37
Reportatge
Text: Unicef Comitè Catalunya
NENES I NENS... TOTS Unicef i fcb: junts pels drets dels infants Com ja us vam explicar en el Barçakids del mes de febrer, l’Unicef i el Barça fa 10 anys que treballen junts a favor dels nens i nenes del món. Junts han millorat la vida de més d’un milió d’infants a través de projectes d’esport i educació, i ho continuaran fent, ja que han renovat la seva aliança per 4 anys més! Ho van celebrar plegats en un acte al Camp Nou al qual també van assistir els alumnes de 5è de primària de l’Escola Seat de la Zona Franca de Barcelona. Ger mán
CB
F Parga /
Coneixes els teus drets? L’Unicef i el Barça treballen junts per garantir el dret a jugar i a rebre una educació de qualitat, però aquests no són els únics que teniu. La Convenció sobre els Drets de l’Infant diu que tots els infants i adolescents teniu dret a: quat vida ade e Expressar lliurement les d ll e iv e Un n i el vostr ant l’abús, v ix a d te vost s res n it opin a ions g r i ser te a escoltades sic, Ser pro que g pament fí explotació. l’ lu i o i v ting ia ude c n s n en e com lè pte. s io e la v ple d social. mental i
No hi ha drets de primera o segona classe! Tots són igual d'importants! © UNICEF //
38
l
Nabil Ismai
TENIU DRETS! Qui ha de defensar els teus drets? S ELS CIUTADAN drets dels r quins són els e b sa e d a h guna m Totho nunciar si en al e d i s ’l re u o m infants, pro eren. ocasió es vuln LA FAMÍLIA que ha entorn natural l’ s é ia íl m fa La nt i el teu l teu creixeme de permetre e ar-te bé proporcion m ta m co , ar st bene perquè itis i orientar-te ss ce e n e u q lò al els teus drets. ts to ir rc xe e is pugu
© UNICEF
/Ukraine/2 015 Pavel Zm ey
ELS GOVERNS que per assegurar s re su e m re d d’una Han de pren pugueu gaudir s e n e n i s n e n tots els spectar la ura, i han de re g se i a n le p a posarvid ts de l’Infant i re D ls e re b so Convenció la en pràctica.
© UNICEF/ Pirozzi
conèixer els teus drets és clau pel seu compliment. Defensa'ls! HI TENS DRET!
39
Planekta
a ids ç r a B
Escola Pompeu Fabra. 1r B
Mollerussa Balaguer
Què és Barçakids? Barçakids és un programa educatiu de la Fundació FC Barcelona pensat per als nens i nenes que fan educació primària. Amb Barçakids descobrireu què són els valors i la importància que tenen en les nostres vides. Parla de nosaltres als teus mestres i apunta’t el nostre lema:
Qui té valors, guanya!
Crea el teu propi avatar T’imagines poder canviar de color de cabell, o tenir pigues al nas, o portar ulleres?... Pots crear la teva foto de perfil i descarregar-te-la! http://www.fcbkids.cat/ca/avatars
Et donem la paraula Vols explicar-nos com poses en pràctica els valors en l’esport, a casa o a l’escola? Envia’ns la teva experiència a info@fcbkids.cat.
Salt
Escola Pompeu Fabra. 6è
Escola Gaspar de Portolà. 5è B
Les escoles a Barçakids
www.fcbkids.cat
Al BLOG de www.fcbkids.cat podreu llegir la crònica sobre el vostre pas per Barçakids i descarregar-vos les fotografies.
40
La teva experiència serà publicada al nostre blog: http://www.fcbkids.cat/ca/news.
solucions Juguem Al nostre web trobaràs un munt de jocs, contes, manualitats... Entra-hi! Aquí te’n deixem una mostra.
CONCURS!! Vols guanyar una pilota i una gorra del FC Barcelona? Et proposem el següent: ➊ Entra a la pàgina web de Barçakids: www.fcbkids.cat ➋ Vés a l’apartat Explora ➌ Fes un clic a l’apartat Vídeo ➍ Allà trobaràs molts vídeos, mira el que porta per títol
La intrusa
Sóc de molts colors
➎ Respon a la pregunta següent:
Sabries dir-nos quins valors corresponen a cada color? Entre tots els encertants sortejarem el nostre gran PREMI Una pilota del FC Barcelona + Gorra del Barça
Vaiu rçakids B amb un
clic!
EL PROPER BARÇAKIDS: EL DIUMENGE 22 DE MAIG amb EL PUNT AVUI 41
42
43
44
45
46
Per Gustavo Roldรกn
47
Sumari El nostre correu electrònic: revista@fcbkids.cat
6
B · A · R · Ç · A
El llibre, una feina d’equip Has comprat un llibre aquest Sant Jordi? És d’aventures, d’humor? Segur que té uns dibuixos excel·lents. Però saps quantes persones han treballat per fer aquest llibre? Descobreix-ho!
16
Entrevistem...
18
La Cocollona
20
Roses, llibres i molts jocs
10
Què menges?
14
M’agrada
Un lector de llibres professional. I què fa? Doncs llegir, llegir moltes hores i aconsellar quines novel·les o textos són bons per publicar i quins no.
La Fundació FC Barcelona i Mercats de Barcelona ens apropen als mercats i a la millor manera de menjar sa.
Un cos de cocodril i unes boniques ales de papallona..., més que un monstre sembla un encant.
Els jocs monstruosos arriben carregats de llibres i roses!!!
Cruyff, Ter Stegen, Neymar..., protagonistes d’imatges úniques, divertides, sorprenents...
?
Text: Lluís Llort. Il·lustracions: Sergi Càmara
GRUP HERMES President: Joaquim Vidal i Perpinyà. Consell d’Administració: Lídia Vidal i Juventench (vicepresidenta), Eduard Vidal i Juventench, Esteve Colomer i Font i Joan Vall i Clara. Consell Editorial: Xavier Albertí (president), Joan Villarroya (vicepresident), Joan Ballester, Maria Favà, Lluís Foix, Rosa Font, Jordi Maluquer, Jaume Oliveras, Vicent Sanchis, Llorenç Soldevila, Antoni Vila Casas i Pep Collelldemont. Direcció Executiva: Joan Vall i Clara (conseller delegat), Xevi Xirgo (Informació General), Emili Gispert (Informació Esportiva), Toni Muñoz (Serveis), Josep Madrenas (Webs i Sistemes), Albert París (Comunicació), Anna Maria Ribas (Gerència Comercial), Miquel Fuentes (Administració i RH), Lluís Cama (Producció), Concepció Casals (Distribució) i Ricard Forcat. BARÇAKIDS Directora: Susanna Oliveira. Disseny: Jordi Molins i Florent Morante. Correcció: Mei Brescó. Dipòsit Legal: GI. 1817-2012.
2
El racó dels saberuts
Per què és important que hi hagi tantes espècies d’animals? Potser alguna vegada heu pensat que si s’extingeix alguna espècie animal tampoc no passa gran cosa, perquè directament no sembla que això afecti l’home. Però aquesta impressió no és certa, perquè cada animal té una funció en cada ecosistema i la desaparició d’un pot afectar en cadena molts altres, inclús l’home.