El clic
Sumari de Barçakids
Mil triples de Navarro!! Fer mil triples, 999+1!, ha de costar molt i haver entrenat hores i hores... A la foto es veu el moment en què Juan Carlos Navarro llança el el seu triple número mil a la lliga ACB. Va ser l’1 de
4
On són els Reis Mags!!! La Blua s’enfronta a la seva missió més difícil... Han desaparegut els Reis Mags d’Orient!! Aconseguirà trobar-los?
GRUP HERMES President: Joaquim Vidal i Perpinyà. Consell d’Administració: Lídia Vidal i Juventench (vicepresidenta), Eduard Vidal i Juventench, Esteve Colomer i Font i Joan Vall i Clara. Consell Editorial: Xavier Albertí (president), Joan Villarroya (vicepresident), Joan Ballester, Maria Favà, Lluís Foix, Rosa Font, Jordi Maluquer, Jaume Oliveras, Vicent Sanchis, Llorenç Soldevila, Antoni Vila Casas i Pep Collelldemont (defensor del lector).
2
desembre, en el partit contra el CAI Saragossa, i va rebre una gran ovació del Palau Blaugrana. Però sabeu quan va fer el seu primer triple amb el Barça? L’any 1998, contra el Girona.
10
Els regals de Reis preferits dels cracs del Barça Descobreix quin és el millor regal de Reis que han tingut Iniesta, Pinto, Cesc, Pedro i Sergi Roberto.
Direcció Executiva: Joan Vall i Clara (conseller delegat), Xevi Xirgo (Informació General), Emili Gispert (Informació Esportiva), Toni Muñoz (Serveis), Josep Madrenas (Webs i Sistemes), Albert París (Comunicació), Anna Maria Ribas (Gerència Comercial), Miquel Fuentes (Administració i RH), Lluís Cama (Producció), Concepció Casals (Distribució) i Ricard Forcat.
BARÇAKIDS Directora: Susanna Oliveira. Disseny: Jordi Molins. Fotografia: Andreu Puig, Quim Puig, Manel Lladó, Juanma Ramos, Joan Sabater i FC Barcelona. Correcció: Mei Brescó. Dipòsit Legal: GI. 1817-2012.
El nostre correu electrònic: revista@fcbkids.cat
12
Juguem! Us hem preparat unes megadiferències. N’haureu de trobar 20!
16
Pòster El crac brasiler Dani Alves
18
El conte “Vint-i-cinc botons”, una bonica història de Nadal
20
La recepta Unes postres de festa: pastís de poma i torró
Per què els àrbitres fan servir un xiulet?
Fa molts anys, el 1883, l’àrbitre M.H. Attack (amb aquest cognom podia jugar de davanter), de Nova Zelanda, fart que els futbolistes no li fessin cas, es va endur un xiulet de casa i, quan el va haver de menester, el va bufar ben fort. Sorpresos, tots els jugadors es van aturar quan el van sentir. Des de llavors es fa servir el xiulet en tots els esports amb àrbitre.
Per què s’entelen els vidres?
22
Som un equip Com ens agrada anar a les escoles!
27
Vols més Barçakids? Aquestes festes Barçakids serà al Festival de la Infància de Barcelona. Vine a veure’ns!
28
Menja sa i guanya! Participa en el concurs de “Som el que mengem” i aprèn a menjar sa
29
Còmic L’Sportman i en Xiulador se’n van a la neu
31
Tenim una emergència Que el fred no et paralitzi a l’hora de jugar! Saps què has de fer?
?
El racó dels saberuts
Això només passa quan estan freds i topen amb una font de calor, per exemple quan al carrer la temperatura és baixa i a dins del cotxe portem la calefacció encesa. És una reacció provocada per la condensació del vapor d’aigua, és a dir, perquè gotetes microscòpiques d’aigua s’enganxen al vidre.
Pe què tremolem quan Per fred? ttenim en Ell nostre E n cos disposa d’uns reguladors tèrmics per defensar-se lad del fred i de la calor. Quan fa fred, aquests reguladors provoquen uns aques tremo tremolors involuntaris que serveixen p pe perr m mantenir tonificats els músculs: els fan fa treballar per generar una mica d’es d’escalfor. Text: Lluís Llort. Il·lustracions: Sergi Càmara.
3
Qui té valors, guanya Text: Lluís Llort. Il·lustració: Sergi Càmara.
La missió més difícil L’últim cap de setmana de desembre. Els pares i jo estem passant uns dies de vacances. Per a Maxwell Scarlet, el meu pare, no són ben bé vacances: està supervisant unes petites excavacions arqueològiques al parc nacional Sidi Toui, a Tunísia. Contemplo des de la finestra de l’habitació del petit hotel on som el bonic paisatge desèrtic. Samanta Auvent, ma mare, llegeix una novel·la de misteri. Fa més calor del que tocaria. “És culpa del canvi climàtic”, em comenta en adonar-se que m’eixugo la suor. Sona el meu mòbil. Un home es presenta, en anglès, com a membre del servei secret de
Barak Obama,
president dels Estats
Units.
–Senyoreta Scarlet, els nostres satèl·lits espia no han detectat el Reis Mags d’Orient en la ruta habitual que els porta des de Betlem fins a Europa. –Potser aquest any van en vaixell... –proposo. –Això va ser l’any passat. Un any travessen el Mediterrani en vaixell i l’altre, el nord d’Àfrica en camell.
4
Blua Aconseguirà la esbrinar on són els Reis Mags? –Potser viatgen, no sé..., en avió. Després d’una estona d’estiraii-arronsa no ens posem d’acord i l’home penja. M’he quedat preocupada. –Qui era, nena? –Un de part de l’Obama... –Ah –continua llegint la novel·la sense alterar-se. Poca estona després torna a sonar el mòbil. Ara és una dona que parla en alemany. Li demano ajuda a la mare, que sap molts idiomes. Li costa agafar el telèfon perquè la novel·la és molt emocionant. –Digui’m? –escolta una mica abans de tallar–. Senyora Merkel, em sap greu, però la meva filla està de vacances. Ja veurà com això dels Reis Mags no serà res. Ells mai fallen. Adéu-siau.
de la Blua... La mare sol ser amable, però amb una bona novel·la entre mans no té miraments i penja el telèfon a la política més poderosa d’Europa. Un minut després em truquen un altre cop! La mare i jo rebufem: “Qui deu ser, ara?” –Digui’m? –Hola maca, com anem? El reconec de seguida, és el president de la Generalitat!
–Honorable... senyor...
president Mas... eh... –m’he posat una mica nerviosa. –Ja em pots dir Artur! Ets a Tunísia, oi? –Qui l’hi ha dit? –En Rosell, el president del Barça. Confia molt en tu i diu que ens ajudaràs. –Fent què? –El que puguis. Entre tots estic convençut que durem la nau a bon port. La nau amb els Reis a bord, és clar. Hem d’aconseguir que, com sempre, els nens saludin amb il·lusió el Reis a les cavalcades populars i el 6 de gener es despertin amb regals a casa. –I que mengin un bon tall de tortell per postres!
ps Selscada? m e t an a la calva r a b i r Ar stats a Maje continua llegint
H
5
Qui té valors, guanya Xerrem una estona més i, un cop hem penjat, em pregunto on puc començar a buscar els Reis. Segueixo pistes a internet i demano ajut als amics que tinc per tot el món. Al final descarto algunes hipòtesis: no els ha segrestat cap malvat de les pel·lis de James Bond; no els ha robat els poders Voldemort, el megadolent de Harry Potter; tampoc els té retinguts el Pare Noel a la seva cabana del pol Nord perquè vol ser l’únic protagonista del Nadal. Què els ha passat, doncs? I, de cop, ho veig clar... La mare deixa la novel·la perquè el cas dels Reis desapareguts és més emocionant. Anem a buscar el pare, que de seguida es fa càrrec b de la gravetat de la situació, i marxem tots d tres en un tot terreny travessant el desert en direcció a Betlem. dir
Poques hores després veiem de lluny una gran polseguera i a mesura que ens hi acostem identifiquem la caravana dels
Reis Mags d’Orient! Gràcies als coneixements de cultures antigues i de llengües que tenen els meus pares, podem parlar amb els Reis i deduir què ha passat. Són molt tradicionals i no fan ús de tecnologies modernes. Se’n refien dels estels, de les marees, del fred i la calor de les estacions... Amb això del canvi climàtic, com que fa més calor del que toca, s’han despistat una mica i van amb retard. Sort que els hem avisat o, aquest Nadal, els regals haurien arribat el dia 8 o el dia 9 de gener! I com que són màgics, fan u una sèrie de sortilegis per accelerar els camells i a arribar a temps amb els regals, però... s’han passat de frenada i
ara s’han perdut entre les pàgines del Barçakids!!!
A veure si els trobes... Cada rei ha escollit una plana de la revista
H
6
Estimats Reis Melcior, Gaspar i Baltasar
7
Per als Reis Mags d'Orient Nom: . . . . . . . . . . . . . . . . . ....................... Visc a: . . . . . . . . . . . . . . . . ....................... .......................
8
Els jugadors del Barça també fan de Reis Mags? Doncs en certa manera sí! Fan de Reis Mags amb els nens i nenes que més ho necessiten: els que passen el Nadal als hospitals perquè els han operat o estan malalts. Cada any pels volts del dia de Reis els jugadors del Barça se’n van a repartir regals pels hospitals de Barcelona. És un dia molt especial per a tothom.
De sobte, s’obre la porta d’una habitació i apareix en Messi! Se n’obre una altra i entra Iniesta! Tots plegats en l’última visita van repartir més de 4.000 regals del Barça. Pilotes, gorres, bolígrafs, pòsters, banderins…
Són uns cracs dintre i fora del camp!
9
Qui té valors, guanya Il·lustració: IIl l·llus ustrac ttrrac ació iió ó: Oriol Orrio O ioll Malet. Male Ma le let. et. t.
l E
de l a g
re
Què els van portar els Reis als jugadors del Barça? Quin és el seu regal preferit? Els ho hem preguntat.
Reis que mai no José Manuel PINTO
Porter-13 Quan tenia 12 anys, els Reis Mags em van portar un skate, i és un dels meus regals preferits. Aquell dia no l’oblidaré!
Andrés INIESTA
Migcampista-8 Va ser molt especial el regal que em van dur els Reis quan tenia 6 anys. Un scalextric!, m’agradava molt jugar-hi!!! 10
Cesc FÀBREGAS
n
a r a d i l ob
Migcampista-4 Quan tenia 6 anys els Reis em van portar una equipació sencera del Barça! Uf, va ser una passada!
Sergi ROBERTO Migcampista-24 Vaig saltar de content quan vaig veure la pilota de futbol que em van deixar els Reis quan tenia 8 anys!
PEDRO
Rodríguez
Davanter-7 Em va fer molt feliç la samarreta de Rivaldo, un dels millors futbolistes del món que jugava amb el Barça quan jo era petit. Els Reis me la van portar quan tenia 10 anys. 11
Juguem
12
!
Soluci贸 a la plana 31
Text i il路lustracions: Daniel Boada
13
Juguem
14
!
15
Soluci贸 a la plana 31
Conte
V
18
c n b i c o i t o t ns ni
Text i Il·lustració: Maria Espluga
En Martí està enfadat. Després de dinar, ha
les celles i seu al sofà a berenar, al costat de
baixat a la pista a jugar i no hi havia ningú. Fa
l·àvia. L·àvia ha vingut a passar uns dies a casa és
fred, i els seus amics són tots tancats a casa amb
una dona molt xerraire i a ell li agrada escoltar-
els seus regals nous. Els seus amics fan la carta al
la, però avui en Martí no està per brocs. Última-
Pare Noel i, com cada any, reben els regals abans
ment només parla de quan era petita, diu que ella
que ell. La mare diu que a casa sempre han passat
també jugava a futbol. Ell no s·ho acaba de creure
els Reis, però en Martí voldria tenir ara mateix
perquq quan ho diu, l·àvia sembla molt lluny, com
els guants de porter i la pilota nova. Ja en té set,
si no fos aquí i no el veiés. Mentre parla, remena
de pilotes, però només el faria content la pilota
botons d·una capsa vella de llauna. N·hi ha de tots
que ha demanat. En Martí clava el front al vidre
colors, petits, grans, quadrats, folrats de roba,
fred de la Ànestra i mira el carrer buit. $rrufa
daurats amb àncores, de fusta, de banya...
De sobte, com si hagués passat un núvol, li brillen els ulls i se li il·lumina la cara. Somriu i compta botons excitada, els observa meticulosa-
dos tiradors, un botó blanc de camisa per
ment i els separa.
pilota. /·jvia ha muntat un partit de futbol
En Martí la mira de reüll; de vegades,
a la taula. Explica com es juga a en Martí:
aTuest aire boig de l·jvia l·espanta. +a triat
la passa, la xuta, la para, crida esverada.
vint-i-cinc botons i es mira en Martí cofoia,
Fora! Falta! Gol! Tots dos apunten, pitgen
amb un somriure ample. S·aixeca de pressa i
botons, salten, riuen, s·abracen. $ixí passen
deixa els botons sobre la taula, va a buscar
tota la tarda. En Martí se sent feliç de
una capsa de cartró i unes tisores, i la reta-
tenir l·jvia a casa. $Tuest és un regal Tue
lla. Onze botons per banda, dues porteries,
no s·esperava.
19
La recepta
20
Il路lustraci贸: Cristina Bueno Nutricionista: L铆dia Mateos
21
Som un equip BARÇAKIDS A LES ESCOLES
Escola La Bòbila. Les Preses
rega la nadal a car s De rac i decora-la nD d'e com vulguis
Escola Pegaso. Barcelona Esc 22
Escola La Salle. Santa Coloma de Farners
Escola Saint George's School. Fornells de la Selva 23
Som un equip BARÇAKIDS A LES ESCOLES
Escola Vila-Romà. Palamós
Escola Montserrat Vayreda. Roses 24
Si hi ha esforç hi ha resultat
Vols descarregar les teves fotos? Les trobaràs a https://www.facebook.com/Barcakids/photos_albums
Gisela, 11 anys. Escola Sant Josep. Tàrrega
Voldria q ue es repetís el dia d'avui p Barçakid er tornar a fer s!!
Kirian. Escola V il
a-Romà
. Palamó
s
M'ho mol he pas t afic bé, i m sat iona ir Pau da a eu que Esc la, 10 n l fut a ola Peg nys. bol o sóc aso .B arc
elo
na
Hem de valorar els altres Marina nta Coloma Escola La Salle. Sa de Farners
He après que junts som millor
Escola Vinyes del Sastret. Sant Esteve ses Rovires
Amèlia, 9 anys. Escola Santa Anna. Lleida
Cadascú ha de buscar la seva motivació Pol, 11 anys. sep. Escola Sant Jo Tàrrrega
He après també valors per jugar amb tots i totes. M'ha agradat molt! Wissal, 10 anys. Escola Pegaso. Barcelona
El que més m'agrada de l'esport és l'ambició de superar-me Carlos, 11 anys. celona Escola Coves d’en Cimany. Bar
Escola Ruben Darío. Barcelona
és en estaré m e im n 'a m s y n Si els compa er les coses i esforçar-m er f motivada p t Josep. Tàrrega ola San
Blanca. Esc
25
Les nostres propostes Cinema. "Futbolín"
Del futbolí a l'estadi Tot i que el futbol no li agrada gaire, el director argentí Juan José Campanella ha creat una bonica història sobre aquest esport. Futbolín, que aquests dies podeu veure al cinema, és una pel·lícula d’animació adreçada a nens i grans sobre un noi, l’Amadeo, que s’enfronta al camp de futbol contra un jugador milionari i famós, El Grosso, a qui anys enrere havia guanyat jugant al futbolí. Una derrota que El Grosso no ha aconseguit pair, i ara torna per venjar-se. Uns ninotets d’aquest joc prendran vida i donaran un cop de mà a Amadeo. Junts iniciaran un viatge ple d’aventures i es convertiran en un vertader equip.
Rac có de lectura Racó
"H b t ell "Humbert, centpeus" "Acudits d t per a tothom" Autor: Toni Giménez Il·lustracions: Bié Editorial: Baula
Toni Giménez, conegut en el món de la cançó infantil, ens convida a riure pels descosits amb una divertida selecció d’acudits il·lustrats pel dibuixant Bié. Perquè riure és molt sa!!
26
Autors: Estela Antín (text) i Paco
Martínez (il·lustracions) Editorial: Takatuka
Humbert, el centpeus, sempre arriba tard i els seus amics en comencen a estar tips. Algú pot fer-se una idea de com costa cordar-se un centenar de sabates? Finalment l’Humbert confessa per què sempre fa tard. Aleshores, els amics acorden que han d’ajudar-lo en aquesta feinada.
""Maria Maria LLlufa" lufa" Autor: Carles Sala i Vila Il·lustracions: Marta Montañá Editorial: Cruïlla
La Maria Llufa és una marieta molt petanera. Tipa que els seus amics es queixin, un bon dia decideix que s’aguantarà els pets. Però al cap d’una setmana ja no pot més, i fa un pet tan regròs que fins i tot perd els set puntets de l’esquena! I ara què farà?
Títol: “Futbolín” Director: Juan José Campanella Gènere: Animació País: Argentina-Espanya, 2013
"Llavors de paper" Autores: Bea i Sílvia Gil Editorial: Bromera
El bosc està en perill!! Encegada pel desig d’escriure una bella història, Eyla yla a ha trencat l’equilibrii i està convertint els arbres en paper. Mentrestant, Naia respon a la crida d’auxili dels animals. Com podrà salvar un paisatge tan bonic? Del seu enginy i el seu amor per la natura, en sorgirà una idea brillant.
Vine a jugar amb Barçakids al Festival de la Infància!!! Aquests dies de vacances, si després de llegir la revista Barçakids o connectar-te al nostre portal www.fcbkids.cat encara tens més ganes de Barçakids, ens trobaràs al Festival de la Infància de Barcelona. Al nostre estand podràs jugar, explorar i descobrir els valors del programa Barçakids. I també podràs participar en altres activitats que organitza la Fundació del FC Barcelona. Pots fer un partidet al nostre minicamp de futbol de FutbolNet o divertir-te als tallers de Som el que mengem tastant i aprenent a preparar menjars boníssims i molt saludables. El Festival de la Infància aquest any compleix 50 anys i ha organitzat més de cent activitats! Un munt de jocs, concerts, espectacles...!
Lloc: Fira de Barcelona Dates: Fins al 4 de gener del 2014 27
w www.somelquemengemfcb.cat
Menja sa i guanya!! Tenim un equip de primera a la cuina! Saps què cal menjar per ser un bon esportista? La xef Carme Ruscalleda, amb l’ajuda de Cesc i Bartra, us explicarà com cuinar i menjar bé i així poder jugar millor.
Entra al web de Som el que mengem, el programa de la Fundació del Barça, i hi descobriràs moltes sorpreses per llepar-te’n els dits!
I un concurs amb molts premis!! Entra a www.somelquemengemfcb.cat i demostra tot el que saps sobre l’alimentació saludable al concurs El cuiner del Barça. Pots guanyar pòsters i samarretes firmades! 28
A més hi trobareu videoreceptes, consells, i fins i tot els jugadors del primer equip us felicitaran si us mengeu tot el plat de verdura!
Còmic
29
Generalitat de Catalunya Agència Catalana del Consum
Tenim una
Educació i Prevenció Social: Projecte Emer mer
emergència!
Que el fred no ens paralitzi a l'hora de jugar! Algunes vegades el fred ens pot resultar un problema a l’hora de practicar esport a l’aire lliure, malgrat estar suats pel cansament de jugar. Un cop la notem, la sensació de fred ja no marxarà fàcilment. Com podem evitar-ho? Pensa que només hi ha una resposta a continuació que sigui correcta. Quan la descobreixis, segur que MAI MÉS PASSARÀS FRED!
Què he de fer si tinc fred i vull recuperar-me? Fregar amb les mans les parts dels cos on tinc sensació de fred.
2
Afluixar-me les peces de roba ajustades i substituir les que puguin haver quedat humides per unes altres de seques o càlides.
3
Posar-me molta roba d’abric.
4
Apropar-me a fonts de calor, com ara estufes, radiadors o brasers.
!
La resposta correcta és la 2
1
Què ens diu l'expert? La congelació i la hipotèrmia són dos exemples d’emergències relacionades amb el fred. Recordeu: si noteu tremolors en el vostre cos, un canvi en el color de la pell o una pèrdua de sensibilitat, us heu de treure la roba humida i posar-vos-en de seca. També us ajudarà a fer passar el fred beure alguna cosa amb sucre, i si pot ser una mica calenta, millor!! Dr. Carles Luaces. Hospital Sant Joan de Déu
SOLUCIONS JUGUEM!
ON SÓN ELS TRES REIS MAGS?
Melcior: l'estic a la Cuca. Gaspar: la pilota de futbol al Cuc. Baltasar: la pilota de bàsquet a la Cuqueta.
El rei Melcior És a la plana 21
El rei Gaspar És a la plana 23
El rei Baltasar És a la plana 29
31
ro e m
ú ER n r e EN p
Pro de G 6
2
www.fcbkids.cat