Pòster de Lionel Messi, el "crack" més humil
www.fcbkids.cat GENER DEL 2013. Número 2
Les aventures de
l'Sportman i en Xiulador
Uns herois molt especials
Sumari de Barçakids 4 8 12 15
La clau dels valors. Què en saps de la humilitat?
16 18 20
Pòster de Messi. El “crack” més humil
22
Entrevista. Marc Torra, jugador de l’hoquei sobre patins del Barça
24 26 28
Els menús que ens fan forts. Posa’m un suc
30
De visita... Grans idees de petits inventors
Barçakids a les escoles. Mira que bé que ens ho passem! Jugues? Diverteix-te pintant i buscant les paraules amagades El còmic. Una nova aventura de l’Sportman i en Xiulador
El conte. “Una cara bonica” M’agrada fer esport. Coneix l’hoquei sobre patins
Sabies que... Al Barça s’hi juguen un munt d’esports! Llibres, cinema i jocs per connectar-se. No t’ho perdis!
El nostre correu electrònic
revista@fcbkids.cat GRUP HERMES President: Joaquim Vidal i Perpinyà. Consell d’Administració: Lídia Vidal i Juventench (vicepresidenta), Eduard Vidal i Juventench, Esteve Colomer i Font i Joan Vall i Clara. Consell Editorial: Xavier Albertí (president), Joan Villarroya (vicepresident), Joan Ballester, Maria Favà, Lluís Foix, Rosa Font, Jordi Maluquer, Jaume Oliveras, Vicent Sanchis, Llorenç Soldevila, Antoni Vila Casas i Pep Collelldemont (defensor del lector).
2
Direcció Executiva: Joan Vall i Clara (conseller delegat), Xevi Xirgo (Informació General), Emili Gispert (Informació Esportiva), Toni Muñoz (Serveis), Josep Madrenas (Webs i Sistemes), Albert París (Comunicació), Anna Maria Ribas (Gerència Comercial), Miquel Fuentes (Administració i RH), Lluís Cama (Producció), Concepció Casals (Distribució) i Ricard Forcat.
BARÇAKIDS Directora: Susanna Oliveira. Disseny: Jordi Molins. Fotografia: Oriol Duran, Joan Sabater, Juanma Ramos, Josep Losada, Judit Fernàndez, FC Barcelona i Walt Disney. Correcció: Mei Brescó. Dipòsit Legal: GI. 1817-2012.
L'article
T
ots sabeu com juga el primer equip del Barça. Tots coneixeu els rècords de Messi, les passades d’Iniesta o les aturades de Valdés. Ells són futbolistes professionals i el més important és que s’ho passen molt bé fent la seva feina. S’ho passen bé jugant. Vosaltres aneu a l’escola, apreneu coses noves cada dia i a l’hora del pati o amb els amics també disfruteu jugant! Ves per on, teniu més coses en comú amb els jugadors del Barça de les que us pensàveu! Aquí teniu un nou número de la revista Barçakids, perquè passeu també una bona estona jugant. Hi podreu pintar: en aquest número, el drac de Barçakids s’ha apuntat a fer rugbi. Descobrireu històries que us animaran a patinar. Aprendreu a fer-vos sucs i batuts de fruita ben plens de vitamina C. I podreu descobrir la nova aventura de l’Sportman i en Xiulador: en aquest número descobreixen que la humilitat és un valor que cal posar en pràctica cada dia. De fet, els rècords de Messi, les passades d’Iniesta i les aturades de Valdés no serien igual d’importants si ells no fossin humils. I aconseguir-ho és ben fàcil. Passeu a la plana següent! Perquè, com ja sabeu,
Qui té valors, guanya
RAMON PONT I AMENÓS Vicepresident primer de la Fundació FC Barcelona 3
Qui té valors, guanya
UFF!
s e n i u g o j quantes
Les vacances d’hivern i les festes de Nadal ja ah han an p passat, assa sa at, p però errò segur que mantens al cap el record d’aquests d dies ie es tan in iintensos, tensos os,, os gaudint en família dels regals! A tots ens fa molta il·lusió rebre regals i fer saber que abe er a tothom q ue tenim joguines noves per passar-ho bé hores i hores. Però com et sentiries si sentissis això?: – Jo tinc més regals que tu! – Els meus regals són millors que els teus! u ! us – Els meus regals són meus. No vull compartir-los mp par a tir-lo l s amb lo amb tu! També ens agrada sentir-nos importants, i de fet ett està est s à molt mo oltt bé estimar-nos a nosaltres mateixos, però call recordar que que e no no hem de presumir en excés i, sobretot, no hem m de burlar-nos burlarr-nos de de les persones del nostre voltant. D’això en diem m HUMILITAT. I la humilitat és molt important per conviure tots ju junts, unt nts, s i no s, o nomé només méss mé durant les festes de Nadal, sinó durant tot l’any.
4
PEP DUIXANS
5
Qui tĂŠ valors, guanya
NS
UIXA
PEP D
6
No tothom té tants regals... És bo recordar la realitat en què vivim. Hi ha nens i nenes que no han tingut l’oportunitat de rebre regals com altres anys. Per què no pensem què podríem fer per compartir la nostra felicitat amb ells? ● Potser una de les maneres és donar aquells regals amb què ja no juguem, que estan guardats a l’armari. ● Una altra manera és compartir-los. Si tenim germans, podem demanar regals conjuntament i així no fer una llista tan llarga. ● I tu, què creus que podríem fer més?
Tu també pots ajudar Hi ha diferents campanyes que fan que les persones posin en pràctica la humilitat, i no només durant una època determinada –com pot ser el Nadal–, sinó durant tot l’any. És molt bo que aquest valor t’acompanyi sempre! Vols saber quines són aquestes campanyes? – Recollida d’aliments – Recollida de roba – Recollida de joguines Segur que tu pots participar en alguna d’aquestes campanyes!
El diccionari Presumir: Persona que creu que té un mèrit o una qualitat i ho diu a tothom. Burlar-se: Riure’s d’algú. Autoestima: És un valor de la persona. Significa estimar-se a un mateix, tenir bona consideració d’un. Solidaritat: És també un valor. Significa ser una persona que comparteix les idees, els problemes i les responsabilitats amb algú altre i l’ajuda. 7
Som un equip Aquestes són les escoles per on ha passat Barçakids les últimes setmanes. Mira que bé que ens ho passem!
La Draga BANYOLES
Federico García Lorca MOLLET DEL VALLÈS 8 8
El respec te no posar és el l'ull dels dit a altres
ÀLEX. 6 è Pla. Giro . Escola del na
La Roureda SANT ESTEVE SESROVIRES
He anat més enllà d'estar amb els companys, per jugar en equip
Cossetània. MARTÍ. 5è. Escola ú ltr Ge la i a Vilanov
M'ha agradat com ha n muntat tot el gimnàs i que ha vingut la televisió
JUDITH. 6è. Escola Ve Salut. Sant Feliu de rge de la Llobregat
t el valor del a d ra g a a 'h M i uip, perquè, s q e n e ll a b e tr sempre sol n e ix e d t e , o n lut. rge de la Sa
Escola Ve MARIA. 4t. Llobregat e d u li Fe Sant
ZER-l'Horta LLEIDA
Sóc tan feliç amb aquesta samarreta del Barçakids! PAU. 5è. Escola del Pla. Girona
Els valors són lt com tresors mo a tots importants per
El més important no és només marcar, sinó també jugar en equip
la Verge de la LARA. 4t. Esco de Llobregat liu Salut. Sant Fe
WILLIAM. 5è. Esco la Cossetània. Vilanova i la Geltr ú
M'esforçaré per fer bé les coses de casa, del "cole" i dels esports
Tothom té uns valors, i els tenim per millorarnos a nosaltres mateixos i per rendir al màxim MARIA i POL. 6è. Escola del Pla. Girona
IKER. 4t. Escola Cossetània. Vilanova i la Geltrú
99
Som un equip
Vedruna GIRONA
Coves d'en Cimany BARCELONA M'ho he passat molt bé! Però no per haver guanyat, eh? Perquè ni hem guanyat ni hem pe rdut ELOI. 4t. CEIP La Dr aga. Banyoles
Si no hi ha , no és ció col·labora eritat ev un equip d la del Pla. è. PAULA. 6 a n o Gir
10
Esco
hem de Quan juguem no : hem guanyar o perdre bé r-ho de jugar i passa la Silvestre
co AYOUB. 1r. Es lt Sa ó. Santal
Al Barçakids tot és molt cooperatiu i molt "guai"
AINHOA i ANNA. 4t. Escola Roureda. Sabadell
La Tere ha fet el gol, però és un gol de tots, perquè tot l' equip jugava MAR. 4t. CEIP
La Draga. Bany oles
M'ha agrad at treballar els valors p erq se sent exclò uè ningú s
EMMA. 4t. Sabadell Escola Roureda.
Antaviana BARCELONA
Gravi BARCELONA Amb l'esport em diverteixo i em poso forta
3r. Escola Roureda.
ONA. Sabadell
uip El treball en eq r units ens fa treballa nostre i aconseguir el objectiu ureda.
cola Ro JUDITH. 4t. Es l Sabadel
També han participat en el Barçakids Escola Pegaso, Barcelona Escola Alta Segarra, Calaf Escola Lluís Vives, Barcelona Escola del Carme, Barcelona Escola Xarxa, Berga Escola del Mar, Barcelona
“Practicant qualsevol esport, l’infant aprèn desenes de valors: guanyar sense humiliar el rival, saber perdre, jugar netament, ser bon company, tenir constància, esforçar-se, reconèixer els propis límits, entre molts altres. De fet, no podem oblidar que aquesta premissa serveix tant per als nens com per als pares que van a veure els partits dels seus fills, i de vegades obliden els criteris de la bona competició, o que també practiquen esport.” MARIA COLL Codirectora de la revista Valors
11
Juguem
!
Pinta el drac
Descobreix les set diferències
Solucions a la plana 31
12
13
!
Sopa de lletres
Juguem
Busca dins el quadre en horitzontal, vertical i diagonal
Què cal treballar per ser jugador d’hoquei? FLEXIBILITAT RESISTÈNCIA HABILITAT VELOCITAT
Mots encreuats
FORÇA
4 1 5
2
1. Porta el número 7 a l’esquena. 2. És el millor del món i ja té la quarta Pilota d’Or. 3. Les atura totes. 4. Va fer un gol històric a Stamford Bridge.
3 14
Busca els cinc “cracks” del Barça amagats en aquests mots encreuats
5. És el defensa més alt. Solucions a la plana 31
CÒMIC
15
Conte
Text i il·lustracions: Rosa Tort
Una cara bonica 18
Ahir el meu nas se’n va anar. Va marxar de la meva cara! Després d’ell, també van marxar els ulls i les orelles. Tot va començar quan algú em va dir que tenia una boqueta de pinyó. Llavors la boca es va posar a fer unes gracietes que no van agradar gens al nas, que, enrabiat, la va deixar plantada. Als ulls i les orelles tampoc els van agradar les magarrufes de la boca i, sense pensar-s’ho gaire, van marxar amb el nas i em van deixar la cara llisa com un ou.
a barallar, perquè anar soles pel seu compte no els ha anat gaire bé: el nas va sortir a olorar les flors d’un jardí, però, com que no s’hi veia, no va veure la vespa fins que va sentir la picada. Els ulls han tornat tots vermells i plorosos després d’estar tota la nit mirant dibuixos a la tele. Les orelles, buscant música a les palpentes, van acabar esclafades per uns platerets i ara semblen uns pàmpols. La boca s’ha avorrit molt tota sola i no ha parat de cridar a les altres parts que tornessin fins que ha quedat afònica. Ara, encara que la meva cara està feta un cromo, estic contenta. Em sembla que quan algú em digui una floreta ja no em posaré vermella.
Que les diferents parts de la cara es barallin és una cosa molt empipadora. Si algú em diu: “Quin nassarró!” o “Quins ullassos!”, ja està! Comencen les baralles i sempre acabo amb la cara com un tomàquet. Per sort, aquest matí, totes les parts de la meva cara han tornat. Em sembla que s’han adonat que cadascuna és com és i que juntes són millors. Potser ja no es tornaran
19
M'agrada fer
esport
Hoquei sobre patins Sabies que una de les seccions esportives del Barça és l’Hoquei Patins? L’hoquei sobre patins, com altres modalitats semblants, com per exemple l’hoquei sobre herba o sobre gel (esports amateurs del Barça), és un esport que es juga amb un estic i una bola. L’objectiu principal del joc és empènyer una bola amb un estic fins a la porteria contrària per marcar el màxim nombre de gols possible i, alhora, evitar d’encaixar-ne. És un esport que requereix com a característiques físiques bàsiques la combinació de:
● Força ● Velocitat ● Flexibilitat ● Resistència ● ...i altres
20
ns Temporada 2011-2012
Un equip campió
L’equip d’hoquei sobre patins del FC Barcelona va culminar una temporada espectacular, guanyant tres dels quatre títols (només se’ls va escapar la lliga europea).
Per aconseguir tots aquests triomfs, els jugadors van haver de treballar en equip, tots junts, i de valent! Ajudant-se els uns als altres per millorar. Sobretot el tir a porteria o defensant.
Títols de la temporada 2011-2012:
Com ho van fer?
La Supercopa percopa La copa pa del de el Rei Rei La lliga ga a
Van entrenar-se cada dia. I en cap moment es van creure superiors als seus rivals: al contrari, els consideraven molt mo bons. I aquesta humilitat, el e respecte, l’esforç, el treball els va portar a ser t eball en equip, l’ambició, tr l’am campions. c mpions. ca
21
Entrevista
Marc Torra Jugador de l’equip d’hoquei sobre patins del FC Barcelona Va començar a jugar de ben petit amb el Tordera, l’equip del seu poble, d’on va marxar als 17 anys per anar a jugar amb el Lloret de Mar i després amb el Vic. Aquesta és la tercera temporada que juga amb el FC Barcelona. Posició al camp: Davanter Dorsal: 8 Lloc de naixement: Tordera, 1984
22
"Saber guanyar és important" Quan vas començar a jugar a hoquei? Patino des dels 3 anys. El meu avi era el president de l’hoquei Tordera quan va pujar a divisió d’honor, i el meu oncle també hi jugava. Suposo que tot això hi va influir. A Tordera, al meu poble, a més, sempre hi ha hagut molta tradició de practicar aquest esport, i els diumenges a la tarda ens reuníem molts nens a patinar. No és un esport fàcil... Cal aprendre primer a patinar bé, a saber com has de creuar les cames, a frenar... A còpia de caure n’aprens. Cal il·lusió i ganes d’aprendre.
“
Es guanya de veritat quan es fa amb respecte pel rival
Aquesta última temporada ha estat excel·lent. A la lliga només heu perdut un partit. Què s’aprèn de les derrotes? Aprens a valorar els errors que has tingut perquè no et torni a passar el mateix. Pots perdre el partit, però el més important és saber per què l’has perdut i corregir els errors per poder millorar. Quan les coses no surten prou bé, t’enfades? M’enfado una mica, perquè vull que les coses surtin bé. Costa encaixar les derrotes, i més si perds, com ens ha passat, una copa d’Europa en els últims segons, però totes aquestes coses t’ajuden a aprendre.
Abans dels partits importants passes molts nervis? No em poso gaire nerviós. Pateixo més quan miro un partit de futbol o de bàsquet o quan he de veure els companys d’hoquei des de la grada. Ets el màxim golejador de l’equip... Aquest any m’ha tocat a mi. Segons la posició que tenim al camp, podem fer més o menys gols, però tots en fem. Què és el més important quan practiques un esport?
“
Patinar no és senzill. A còpia de caure a terra se n'aprèn
En l’esport, saber guanyar és important. Saber guanyar amb humilitat, amb respecte, és la base de qualsevol esport. Es guanya de veritat quan es fa amb respecte pel rival. Recordes algun partit especial? El primer campionat d’Espanya que vaig guanyar amb el Tordera, quan tenia 10 o 12 anys. Formàvem l’equip gairebé tota la classe de l’escola, jugava amb els meus amics. Vam quedar 3-2 contra el Sentmenat, que llavors ho guanyava tot! Hi ha molts nens que juguen a hoquei a Catalunya, què els diries... Que s’ho passin bé cada dia quan es posen els patins, i que valorin cada entrenament, cada partit... I que no els faci por caure a terra: tots hi hem passat, per això. Recordes algun llibre o alguna pel·lícula que t’agradés molt de petit? Una pel·lícula d’hoquei! La d’un equip infantil d’hoquei sobre gel, els Ducks [The mighty Ducks (1992), traduïda per Somos los mejores]. Encara ara, a vegades me la miro. 23
m ' a Pos uc s n u
Suc de taronja Per preparar un bon suc necessitem almenys dues taronges. Tallem la taronja per la meitat i l’espremem per aconseguir un suc ple de vitamina C. Recorda que el suc el pots prendre sol per començar amb força al matí o formant part d’altres receptes. Boníiiiiiiiissim! 24
Un suc de taronja i tindràs la millor gasolina per començar el dia. Aquesta és una de les receptes que no falten mai a la Masia del Barça. Només necessites dues taronges ben taronges per fer un bon suc carregat de vitamina C. Aconseguiràs un dels millors complements de la teva alimentació i t’ajudarà a estar més sa. Ara que fa tant de fred, el suc de taronja és el millor remei natural per evitar i prevenir els maleïts refredats que ens fan caure la gota del nas! Te’l pots prendre sol glop a glop o el pots barrejar amb altres fruites per fer una deliciosa macedònia i moltes altres receptes. Mira quines t’hem preparat.
Sabies que... El Barça és una suma d'equips i molts esports! Tots hem vist Messi, Puyol, Xavi, Iniesta... amb la pilota als peus, o Navarro i Marcelinho encistellant de tres. Però el Barça és molt més que futbol i bàsquet. Sabies que s’hi practiquen fins a una dotzena d’esports diferents? Al FC Barcelona hi ha cinc equips professionals: de futbol, bàsquet, handbol, futbol sala i hoquei sobre patins. I com que al Barça és molt important l’esport formatiu, totes aquestes seccions professionals tenen equips de base, un planter molt llarg i extens. Només a la secció de futbol hi ha fins a 20 equips de base; de bàsquet n’hi ha 6; a handbol i futbol sala en tenen 5 cada un, i n’hi ha 4 d’hoquei sobre patins. I a tota aquesta gran família cal sumar-hi 9 equips amateurs: hoquei sobre gel, hoquei sobre herba, rugbi, voleibol, voleibol femení, bàsquet femení, bàsquet amb cadira de rodes, patinatge artístic i atletisme. Llamps i trons!!! Ens n’oblidàvem d’un: el Barçakids! Has comptat quants equips té el Barça?
26
27
Racó de
lectura
Autors:
Albert de la Torre i David Andreu Bach Editorial: Lunwerg
"El meu primer Barça"
A través dels ulls d’un nen, descobrirem els orígens, els símbols i els èxits que configuren el caràcter “culé”. Repassarem els valors que han fet del Futbol Club Barcelona un equip admirat. Un deliciós passeig per la història i l’actualitat del Barça.
““
"Els l cinc cracks"
""L'univers" L'univers"" L'
"L'estralaga" "L'estral laga"" Autor: Roberto Piumini Editorial: Estrella Polar
Aquesta és la història de Sakumat, un pintor turc, i Madurer, un nen que, arran d’una malaltia, ha d’estar-se tancat a la seva habitació. El pintor crearà a les parets de l’habitació del noi un univers preciós en miniatura. Una història màgica sobre l’amistat.
28
Autors: Andreas Schlüter i Irene Margil
Editorial: Baula
Cinc joves esportistes, especialistes en disciplines diferents i de nacionalitats diverses, formen el grup d’Els Cinc Cracks. Les miniolimpíades del seu institut són l’escenari on afloren totes les seves habilitats esportives… i detectivesques! Mentre es desenvolupen els campionats, els cinc joves hauran de fer servir la seva intel·ligència per resoldre molts misteris arriscats.
Autor: Ignasi Valios Editorial: Barcanova
Descobreix els misteris de l’Univers amb aquest conte especial per llegir a les fosques. Des de les nebuloses i les galàxies fins als planetes del nostre sistema solar, que, en tancar el llum, s’·il·luminaran de forma màgica.
Gran
pantalla
Connecta't
Crea el teu propi equip
L'hoquei al cinema Els esports tenen una sèrie d’ingredients que encaixen perfectament en el món del cinema: l’èpica del triomf, l’esforç per aconseguir-lo, la superació de les dificultats, la necessitat de treballar en equip... Beisbol, bàsquet, futbol, futbol americà i boxa han aparegut sovint en el cinema, sobretot el nord-americà. Però hi ha altres esports que també han ematingut el seu moment de glòria cinemanada togràfica. Somos los mejores, estrenada Títol: Somos los mejores Títol original: The mighty Ducks el 1992, va portar a les pantalles el món Director: Stephen Herek de l’hoquei sobre gel. Protagonitzada Intèrprets: Emilio Estévez, Joss Acper Emilio Estévez, i per un grapat de kland, Lane Smith, Heidi Kling Gènere: Comèdia, acció nois, narra la història d’un exjugador País: EUA, 1992 d’hoquei fracassat que es veu obligat a entrenar un equip infantil, els Ducks. Una història d’aquelles en què guanyen els bons, i no només en sentit esportiu: també els que juguen més net i tenen valors. El film va ser tot un fenomen en el seu moment, i els Ducks van protagonitzar dues pel·lícules més.
Amb el Fantasymanager podràs crear el teu propi equip o deixar que Tito Vilanova faci la plantilla per tu. La teva missió serà entrenar i mantenir en forma els jugadors per als partits, i demostrar que ets el millor candidat per gestionar el FC Barcelona. Disponible per a IOS i Android. Gratuït
Nihilumbra, un món de colors Amb aquesta aplicació de l’empresa catana BeautiFun Games et podras submergeir en el món de Nihilumbra i acompanyar al Born en la seva aventura. Born comença un llarg viatge on aprendrà a fer servir els colors al seu voltant, que li proporcionaran poderoses habilitats. Disponible per a IOS (iPad, iPhone, iPod Touch)
29
De visita...
Petits inventors Has imaginat mai un paraiga amb Bluetooth que et permeti contestar les trucades els dies que plou? O una corbata coixí per fer una becaina? Aquest mes et proposem una visita ben enginyosa per conèixer aquests i altres invents que han ideat nens i nenes de 5 a 12 anys. Van imaginar coses que ens poden fer la vida més fàcil i les van dibuixar. El Museu d’Idees i Invents de Barcelona (MIBA) s’ha encarregat de fer-les realitat i crear-ne un prototip. Fins al 3 de març pots veure els 30 millors invents, seleccionats entre 5.000 propostes, en aquest museu tan especial. Museu d’Idees i Invents de Barcelona (c/ Ciutat, 7 de Barcelona) www.mibamuseum.com
30
Fundació CB F
CONCURS BARÇAKIDS
El Barça, amb els nens malalts La plantilla del primer equip del Barça, acompanyada per membres de la directiva i de la Fundació, van visitar un any més, per Nadal, set hospitals de Barcelona. Els nens hospitalitzats van poder gaudir del primer regal de Reis: la il·lusió de conèixer els seus ídols. A la fotografia, un nen rep la visita d’Abidal i Adriano.
! i h u e p i ic
t r a p CONCURS ESCOLAR
CONCURS FAMILIAR
Convertiu-vos en reporters esportius. Editeu el vostre magazín i expliqueu-nos com treballeu l'esport i els valors a la vostra escola!
Envieu-nos el vostre vídeo i expliqueu al món com practiqueu amb tota la família l’esport i els valors!
1r PREMI
1r PREMI
-Lot de material per valor de 500 € -Entrades al Tour Experience Museu FCB -Entrades a la Pista de Gel FCB -Visita a El Punt Avui de Girona
Festival de FutbolNet La Fundació FC Barcelona va celebrar just abans de Nadal el Festival FutbolNet a Barcelona, en el qual van participar 400 nens i joves de 10 a 17 anys que ja estan aplicant, als seus pobles, aquest projecte de foment de valors a través del futbol. El programa s’ha implantat a una vintena de localitats catalanes.
-Tauleta digital -Entrades per al partit FCB-Valladolid -Entrades al Tour Experience Museu FCB -Entrades a la Pista de Gel FCB
MÉS INFORMACIÓ http://www.fcbkids.cat
SOLUCIONS 4 1
2
3
V I L L A N 5 I P M E S S I S Q T U V A L D E S 31
ro e m
Pro
ú ER n r R e B p
E F e
d 4 2
www.fcbkids.cat