Sumari de Barçakids
Lliga d'artistes s Lliga d'artiste
In LuieisstSauáreraz
r Be maniego Mejías Saso Ed ctor Héga
Piqué tàlssi ia Caletrio LeoNaMe
Neymar Gerard Piqué
DamPuig Jutglar JúliaNúria Barceló
Jan Ventura
Dibuixa el teu jugador A final de temporada, els tres millors dibuixants tindran com a premi una samarreta del Barça signada. On has d’enviar el teu dibuix? A revista@fcbkids.cat
4
2015. Un any monstruós! Quants anys faràs aquest 2015? Et proposem que en guardis un record i així podràs veure com et vas fent gran, gran, GRAN! Segur que serà un any monstruosament divertit!
GRUP HERMES President: Joaquim Vidal i Perpinyà. Consell d’Administració: Lídia Vidal i Juventench (vicepresidenta), Eduard Vidal i Juventench, Esteve Colomer i Font i Joan Vall i Clara. Consell Editorial: Xavier Albertí (president), Joan Villarroya (vicepresident), Joan Ballester, Maria Favà, Lluís Foix, Rosa Font, Jordi Maluquer, Jaume Oliveras, Vicent Sanchis, Llorenç Soldevila, Antoni Vila Casas i Pep Collelldemont (defensor del lector).
2
10
Luis Suárez, “El Salta” Saps per què li diuen “El Salta”? El davanter del Barça ens ho explica en una entrevista, i ens parla també de la seva sanció i de la importància de reconèixer els errors.
Direcció Executiva: Joan Vall i Clara (conseller delegat), Xevi Xirgo (Informació General), Emili Gispert (Informació Esportiva), Toni Muñoz (Serveis), Josep Madrenas (Webs i Sistemes), Albert París (Comunicació), Anna Maria Ribas (Gerència Comercial), Miquel Fuentes (Administració i RH), Lluís Cama (Producció), Concepció Casals (Distribució) i Ricard Forcat.
BARÇAKIDS Directora: Susanna Oliveira. Disseny: Jordi Molins i Florent Morante. Fotografia: Manel Lladó, Joan Sabater, Lluís Serrat, Oriol Duran i FC Barcelona. Correcció: Mei Brescó. Dipòsit Legal: GI. 1817-2012.
El nostre correu electrònic: revista@fcbkids.cat
12
Jocs monstruosos! Qui avisa no és traïdor! Els jocs també són monstruosos!
16
Pòster Els defenses Mathieu, Bartra i Dani Alves
18
Objectiu, volar! Construïm avions amb l’ajuda del Petit Leonardo
20
El Club dels Esbrinaires És un dia estrany... La Blua no acaba d’entendre què passa
21 22 24
26 28 31
Còmic Més monstres! Tindrà por l’Sportman? Conte “La festa de Cap d’Any al bosc”. Una història molt especial Recepta Una idea ben dolça per al dia dels Sants Innocents! Barçakids a les escoles Seguim la nostra ruta per les escoles catalanes Propostes blaugrana La primera “app” del Barça per a nens, la pel·lícula de Messi... L’abecedari del Barça La “a”, la lletra més animal de l’abecedari!
?
El racó dels saberuts Què vol dir “amfitrió”?
Heu sentit mai la paraula amfitrió? Li diuen a qui ofereix un banquet per a tota la família, per exemple el dia de Nadal, o a qui organitza tots els detalls d’una festa d’aniversari. Tot plegat perquè el rei de Tebes, que era molt generós quan oferia dinars esplèndids als seus convidats, es deia... Amfitrió.
Per què ens constipem?
Després de suar fent alguna activitat o quan a l’hivern passem fred, les nostres defenses disminueixen i els virus de les malalties ho aprofiten per atacar-nos. Al virus del refredat li encanten les vies respiratòries i, per fer-lo fora, el nostre cos segrega mocs i ens fa tossir. Per evitar la baixada de defenses, després de jugar, per poc que hàgim suat, és recomanable que ens eixuguem bé i ens abriguem, encara que al principi tinguem calor.
Hi neva mai, al pol Nord o al pol Sud? No. Perquè pugui nevar allà on sigui cal que hi hagi humitat a l’aire. Quan la temperatura arran de terra està per sota dels -25ºC, l’aire és molt sec i no hi pot nevar. Al pol Sud la temperatura mitjana és de -48ºC i al pol Nord, una mica més suau, però també hi fa molt fred. Text: Lluís Llort. Il·lustracions: Sergi Càmara
3
4
Qui tĂŠ valors,guanya
Text: Carles Sala Il·lustració: Liliana Fortuny
Vols conèixer aquesta colla de monstres? Els trobaràs a www.agusandmonsters.com
5
Qui tĂŠ valors, guanya
6
7
Qui tĂŠ valors, guanya
8
9
Entrevista
Text: Ketty Calatayud. Fotos: FC Barcelona
Luis Suárez La temporada passada va guanyar la Bota d’Or i va ser el màxim golejador de la Premier League amb el Liverpool. Ara és al Barça, el club dels seus somnis –Per què et diuen “El Salta”...? –Em vaig criar en un poble de l’Uruguai que es diu Salto, hi vaig estar fins als 7 anys, i al baby futbol em van començar a dir així. Quan vaig conèixer la meva dona li vaig dir que em deien El Salta, i ella també em va començar a dir així. –Ets un golejador, el teu rècord són 35 gols amb l’Ajax la temporada 2009/10. El gol és la teva obsessió? –Al davanter el que més li agrada és fer gols..., però també el davanter és un company, i a mi m’agrada fer una bonica jugada i fer la passada de gol a un altre company. En els equips en què he estat he tractat d’ajudar tant amb gols com amb assistències. –Ara jugues al Barça però un dia vas estar a punt de deixar el futbol... –Els inicis van ser durs. Quan tenia 14 anys i jugava al Nacional de Montevideo em van dir que no comptarien més amb mi, que
Les dades
árez Díaz Alberto Su Nom: Luis ter centre mp: Davan a c l a ió c Posi ent: de naixem uai) Data i lloc Salto (Urug , 7 8 9 1 e d r e n 24 de ge 2 cm Alçada: 18 Pes: 85 kg dor àxim goleja Guardons: 2013/14 M istent r ss a ’O d im ta x 2013/14 Bo League - 2013/14 Mà r gado de ier 11 Millor ju 0 de la Prem 2 de e u g a ier Le golejador de la Prem /10 Màxim 9 0 0 2 a c èri os la Copa Am lliga dels Països Baix la , ie is iv d l’Ere
10
aquell any no havia complert les expectatives. Les males companyies no eren beneficioses per a mi i havia d’allunyar-me d’això i concentrar-me en el futbol. Hi va haver gent al Nacional que em va ajudar a tenir una última oportunitat. –Els quatre mesos que has estat sense poder jugar són els més durs que has viscut com a futbolista? –Sí, però sobretot els primers dos mesos, quan no em sentia jugador de futbol. Un comet errors i acceptar-ho sempre és bo. –Quan vas demanar perdó pel que va passar al Mundial –la mossegada a un rival–, et vas treure un pes de sobre? –Vaig trigar uns dies... A vegades costa d’acceptar que has comès un error, però me’n vaig adonar, ho vaig acceptar i vaig demanar perdó.
Al Camp Nou quan tenia 16 anys Luis Suárez ens ha deixat aquesta fotografia que li van fer quan va visitar per primera vegada el Camp Nou acompanyat de la seva xicota. Tenia 16 anys i, com molts turistes, es va fer algunes fotografies de record. “Aquell dia –explica–, passant per fora de l’estadi, vaig pensar: ‘Quina sort tenen els que juguen aquí.’ No podia imaginar llavors que algun dia podria ser un d’ells! No em va passar pel cap, era impensable, impossible, ni en somnis!”
11
Juguem
12
!
Text: Jaume Copons Il路lustracions: Liliana Fortuny
13
Juguem
!
Solucions a la plana 31
15
Defenses ( I )
24 Mathieu
15 B
Bartra
22 Dani Alves
El Petit Leonardo Text: Marc Boada
4. Objectiu volar El somni de volar
Exactament el 14 de març del 1505 Leonardo caminava a prop de Florència i va observar com un falcó aixecava el vol. Va imaginar l’efecte que causaria entre la gent si ell aconseguís fer un aparell mecànic que pogués volar com aquell ocell. Ho sabem perquè ho va anotar en la petita llibreta on apuntava tots els seus estudis sobre el vol i que avui coneixem com a Manuscrit K. No era la primera vegada. Vint anys enrere, quan vivia al nord d’Itàlia ja havia passat moltes hores pensant en com volar... Per començar va observar els ocells i com s’ho fan per moure’s entre els corrents d’aire. Després va estudiar com les persones movem les nostres extremitats. Finalment va imaginar tot de màquines que convertien el moviment del pilot de l’avió en un batement d’ales. Leonardo pensava que podria volar amb l’impuls d’unes ales mòbils com les dels ocells. També va dissenyar un paracaigudes per si les coses anaven malament i fins i tot va inventar una mena d’helicòpter. Però sens dubte la seva gran preocupació era que la nau voladora fos estable i que planés com els grans ocells. Alguns dels grans homes del seu temps van explicar que Leonardo construïa petits ginys voladors que deixaven bocabadat a tothom. Globus fets amb primíssims budells perfectament nets i que flotaven per l’aire, ocells mecànics que feia volar per l’interior dels palaus que solia visitar... Avui nosaltres farem com aquell gran científic.
18
EL CONCEPTE Per què volen els avions? No totes les coses que es mouen pel cel volen de veritat. Un helicòpter té una hèlix que es caragola enlaire. Un coet o una pedra volen per inèrcia i quan aquesta s’acaba cauen a terra, per això els coets tenen un motor... Però els ocells, els avions i les ales delta poden planar sense cap motor. Volen de veritat gràcies a un secret aerodinàmic: la forma de les ales! L’aire, quan passa al seu voltant, produeix una pressió més gran a la part de sota que no pas a la de sobre. Això s’anomena “efecte ala” i produeix una força de sustentació que supera el pes de l’ocell o de l’avió, de manera que s’enlaira.
El "Gossamer Albatross", que va travessar el canal de la Mànega. A dalt, dibuix de Leonardo d'un dels seus ginys voladors.
LA CURIOSITAT Volar amb la força dels músculs Actualment hem creat materials molt lleugers, com per exemple els plàstics, i també podem utilitzar metalls desconeguts en l’època de Leonardo, com ara l’alumini i el titani, que pesen molt poc i són molt resistents. Per això el vell somni de Leonardo s’ha fet realitat. L’any 1979, el Gossamer Albatross, un avió accionat només amb la força del seu tripulant, va ser capaç de travessar el canal de la Mànega, un tros de mar de 36 quilòmetres que separa França de la Gran Bretanya. Les ales feien 30 metres i pesava només 32 quilos, sense el tripulant, és clar.
ACTIVITAT
Fem avions amb materials naturals 1
Buscant l'equilibri En l’època de Leonardo el paper era escàs i valuós i ningú n’hauria fet avions! Per això nosaltres ho farem amb plomes de veritat, com ell. L’objectiu serà experimentar amb l’equilibri de la nostra nau voladora. Pensem que un avió ha d’estar en equilibri, és com una balança. Si la cua pesa molt, el morro s’aixeca i l’aparell fa un bucle i cau. En canvi, si el morro pesa massa, la nau es dirigeix directament cap a terra! Per tant ha d’estar equilibrat. El més pràctic és posar una boleta de plastilina a la punta i penjar el nostre avió amb un clip i un fil, just darrere del canó de les
Busca dues plomes iguals o molt semblants, que seran les ales. També en necessitarem una de més petita, que serà la cua. Serveixen les de qualsevol ocell i les podem trobar en molts llocs: parcs, jardins, botigues de disfresses i material de costura, a la platja i fins i tot en una granja.
2 Tallarem els canons ben a prop d’on comencen les barbes de la ploma.
3 A dins els canons hi posarem un escuradents amb una mica de cola adhesiva, de manera que les dues quedaran unides.
4 Amb un fil de cosir lligarem les plomes a un palet de broqueta, a cinc dits de l’extrem punxegut. També lligarem la ploma petita a l’altre extrem, que serà la cua.
ales. Posarem i traurem plastilina fins que quedi equilibrat; llavors podrem fer la primera prova de vol. Segons com es comporti anirem ajustant la quantitat de plastilina, i recorda, com Leonardo, que la paciència és la mare de la ciència!
5 dits Boleta de plastilina
5 Lligar amb fil de cosir
Ara hem d’equilibrar l’aparell posant una boleta de plastilina a la punta. El millor és fer les proves en una habitació ben àmplia i posar i treure trossets de plastilina fins que plani perfectament.
EN EL PROPER CAPÍTOL... Màquines de guerra Tot i que Leonardo era un pacifista convençut li va tocar viure en una època plena de guerres i batusses. Per això i per guanyar-se la vida, va dissenyar tota mena de màquines accionades per les més diverses energies. I nosaltres també ho farem, construirem un llançador de coets molt potent i totalment inofensiu.
19
El Club dels
Esbrinaires
UN CAS DE LA BLUA SCARLET
Text: Lluís Llort. Il·lustracions: Sergi Càmara
El papa està rarot... Tinc ganes d’enllestir els deures perquè avui, que és diumenge, no hi ha partit del Barça, però el meu pare m’ha dit que quan acabi els problemes de mates i la redacció d’anglès em vol fer una consulta. És estrany, ell sempre ho sap tot. Vaig al seu despatx i em fa passar. Darrere seu veig la mare, que li fa un copet a l’esquena, i després es tapa la boca abans de marxar de puntetes. –Papa, què passa? –li demano, gairebé amb por. –Mira quin anònim hem rebut –em diu per tota resposta mentre m’ofereix un paper. És un text fet amb lletres retallades dels diaris. Encara fa olor de cola. Llegeixo: “Visca el pa, visca el vi i visca...” –Quina bestiesa, no? –se m’escapa. –Com pot acabar, aquest missatge? Se t’acut alguna idea?
–I visca... i visca la mare... que em va parir? –suggereixo. –I tant! Visca, visca! –crida anant cap a la porta. Aleshores m’adono que porta una llufa, un ninot de paper retallat, enganxada a l’esquena. Sona el mòbil de la seva butxaca. El treu, escolta un moment i m’ofereix l’auricular: –És per tu, Blua. L’agafo amb recança. Qui em pot trucar al telèfon del papa? –Parlo amb la senyora Casacuberta? –pregunta una veueta nasal. –No... –I què fan quan plou? Pengen. El papa es frega els ulls i, tot i que sembla que ho vol impedir, juraria que riu. No entenc res.
Què està passant?
!
Solució a la plana 31
De cop, ho veig clar Quin dia és avui?
20
Còmic
21
El conte
Text: Eulàlia Canal. Il·lustració: Rocio Bonilla
S'
acostava Cap d’Any i al bosc es preparaven dues festes. La festa de l’Ós, al Castanyer, i la festa dels animals de color verd, a la cova del Cocodril. L’Ós va demanar al Coala si podia repartir les invitacions. Serien cinc, com cada any: l’Ós, el Coala, l’Esquirol, el Cérvol i el Llop. –Sempre el Llop –va remugar el Coala. Odiava el Llop perquè li pessigava la cua, li feia llengotes i li escopia al pastís. El Coala estava desitjant llençar la invitació del Llop al riu quan va topar amb la Granota, que gemegava: –Què et passa, Granota? –li va preguntar. –Que el Cocodril diu que no em convidarà a la festa dels animals de color verd. El Coala va notar un tros de la tristesa de la Granota als ulls i va sentir que hi havia de fer alguna cosa. –No et preocupis, Granota, tinc una sorpresa per a tu. –Una sorpresa? –Sí, aquest any l’Ós t’ha convidat a la nostra festa! –Però si vosaltres mai voleu animals de color verd! –es va estranyar ella. –Doncs aquest any sí! Espera… El Coala va córrer darrere un arbre, va agafar la invitació del Llop, va guixar “LLOP” i hi va posar “GRANOTA”. La Granota va marxar botant d’alegria i el Coala, satisfet, va acabar de repartir les invitacions. Tot i així sentia com una petita angúnia a l’estómac. S’imaginava el Llop tot sol donant voltes als arbres, trist i enrabiat, molt enrabiat. Aleshores va tenir una idea; va agafar un full i va escriure:
I va córrer a portar la invitació a casa del Llop. Aquella nit de Cap d’Any va ser molt diferent de totes les anteriors. Al Castanyer va aparèixer la Granota amb un pastís de mosquit acabat de fer i un somriure de mitja lluna.
L’Ós, l’Esquirol i el Cérvol van quedar amb la boca ben oberta. Mai un animal de color verd havia gosat posar els peus al Castanyer. Estaven a punt de cantar el rap de cap d’any i la Granota s’hi va afegir. Després, la Granota els va ensenyar el seu ball del triple bot i tots van ballar. En una altra banda del bosc, el Llop va aparèixer a la festa del Cocodril. Els animals de color verd havien sentit dir coses terribles del Llop. Per això el Cocodril li va ventar un cop de cua, la Cotorra li va escopir unes quantes paraulotes i la Serp li va fer empassar un pastís d’aranya.
El Llop, mig marejat, va dir que tenia mal de panxa i que volia tornar a casa. El Camaleó es va oferir a acompanyar-lo. El Cocodril, la Serp i la Cotorra trobaven a faltar la Granota i van decidir anar-la a buscar. A fora feia un fred que glaçava els ossos. Tant fred, que caminaven ben junts els uns amb els altres per no congelar-se. Així, seguint el caminet de llums de Nadal i la música del fons del bosc, van anar a parar tots a la festa de l’Ós. El Llop, el primer. I la festa es va animar i acolorir tant, que fins i tot hi va aparèixer una papallona de mil colors que els va acaronar els cors i va volar cap a la neu buscant la llum.
La recepta
24
Il路lustraci贸: Cristina Bueno Nutricionista: L铆dia Mateos
25
Som un equip BARÇAKIDS A LES ESCOLES
Escola Pia. Moià
Escola Mare de Déu del Mont. Girona
Quina ruta ha fet BarçaKids? Moià ● Les Planes d'Hostoles ● Fornells de la Selva ● Girona ● Santa Coloma de Farners ●
Saint George's School. Fornells de la Sel
Solucions a la plana 31
va
26
Les nostres propostes
Estàs preparat per al repte Barça? Suma, resta, xuta, fes gol i guanya les 4 copes! Una manera divertida i entretinguda d’agilitzar la teva ment i aconseguir les fotos dels millors jugadors del món. FCB Math Champion és un joc per a totes les edats a partir de 7 anys en què cal superar petits reptes matemàtics per tal d’aconseguir una gran quantitat de premis: més de 200 fotos i vídeos exclusius dels jugadors del primer equip del Futbol Club Barcelona. FCB Math Champion és la primera aplicació del FCB per a nens i pots provar-la gratuïtament! Disponible per a dispositius Android i Apple.
Racó de lectura
"On és el caganer?"
"La Blancaneu i els set nans"
Il·lustracions: Roser Calafell Editorial: La Galera
Il·lustracions: Veronika Kopecková Editorial: La Galera
El Caganer s’ha perdut. Les altres figuretes del pessebre el troben a faltar i estan preocupades: on deu ser? Un pessebre sense caganer no és un pessebre com cal. Ajuda’ls a trobarlo: busca’l en cada pàgina!!
Segur que coneixeu aquest conte... però aquesta vegada va acompanyat d’una capsa màgica. Una capsa que incorpora una lent a través de la qual podreu veure una imatge en 3D de cadascuna de les pàgines del llibre. Un llibre cine!
A partir de 4 anys
A partir de 3 anys
28
"El follet dels somnis. 7 contes per anar a dormir"
"Els drets de la infància"
Autor: H.C. Andersen Il·lustracions: Éric Puybaret Editorial: Baula
Autors: Diversos Il·lustracions: Emilio Urberuaga Editorial: Barcanova
No hi ha ningú al món capaç d’explicar els contes com ho fa el follet Tancaülls. A la nit, quan els infants dormen, l’Ole Tancaülls els du al país dels somnis, allà on els ratolins es casen i on cada dissabte s’enllustren els estels.
El 1959 l’ONU va aprovar la Declaració Universal dels Drets del Nen: el dret a ser iguals, a rebre alimentació, a tenir una casa, a poder jugar... Deu autors han escrit un conte sobre els deu principis que no haurien de faltar a cap nen.
A partir de 8 anys
A partir de 8 anys
j 11&jk ) . )o)? 3) Aquest mes de gener s’estrena el documental Messi, una pel¡lĂcula que reconstrueix la infĂ ncia d’en Leo a l’Argentina i la seva arribada a Barcelona. Els seus mestres, els seus entrenadors, els seus companys d’escola i diversos jugadors del Barça expliquen els detalls mĂŠs importants de la seva carrera esportiva. No us la perdeu!
"De la Terra a la Lluna" Verne for children
FutbolNet al Festival de la Infà ncia Tens ganes de jugar un partidet? El Barça serà aquests dies de Nadal al Festival de la Infà ncia amb el seu programa FutbolNet. Vine a jugar amb nosaltres i posa en prà ctica els valors de l’esport!
Il¡lustracions: Pablo Zamboni Editorial: EdebÊ
Jules Verne va escriure unes històries fantà stiques i va imaginar, per exemple, que l’home anava a la Lluna molts anys abans que això fos possible. En aquesta col¡lecció de contes, escrits en català i en anglès, podreu descobrir el món que va imaginar Verne. A partir de 3 anys
Lloc: Fira MontjuĂŻc. Barcelona Dates: Fins al 4 de gener del 2015 / Horari: 11 - 20 h
Text: Mei Brescó
SOLUCIONS
bitr
es
EL CLUB DELS ESBRINAIRES
àr
a tac
a
L'abecedari del Barça
Saps que el FC Barcelona celebra el seu aniversari el dia 28 de novembre? I saps quants anys ha fet fins ara? N’ha complert 115!
Fa segles i segles que la a és la líder de l’abecedari o alfabet, mai cap altra lletra li ha passat al davant! Els grecs, fa uns 3.000 anys, van buscar la manera d’escriure-la, i van copiar el cap de bou ( , aleph) que dibuixaven els fenicis, i el van girar. Ja veus quina lletra més nimal!
Què amaga l’estrany comportament dels pares de la Blua? Només riure! Perquè avui, 28 de desembre, és el dia de les bromes! Ella, que sempre és tan espavilada, ha trigat una estona a adonar-se’n, però després han passat la tarda fent-se bromes i rient.
JUGUEM!
C
Endevina
Què assenyalen aquests àrbitres...
A
Quina ruta ha fet BarçaKids?
B
Moià. BAGES Les Planes d’Hostoles. GARROTXA Fornells de la Selva. GIRONÈS Girona. GIRONÈS Santa Coloma de Farners. SELVA
Refresquem la memòria!!! Pensa en la diferència entre A i HA amb aquests exemples: a les nou, a l'escola (preposició) i ha arribat, ha marxat (verb).
Completa les paraules Hi posaries una a? ◗ un_ avantatge ◗ un_ regla ◗ un_ altra
◗ un_ compte ◗ un_ pediatra ◗ un_ dubte
Entra a
www.fcbkids.cat
i disfruta! ◗ un_ olor ◗ un_ costum ◗ Bon _ny nou!
Les solucions – P – Endevina ◗ A: futbol sala. B: futbol. C: handbol.
Completeu les paraules ◗ camp, impremta, comptable, assumpte, empremta, símptoma, comtessa, atemptat, llamp
Al blog del web hi trobaràs les fotos de les escoles on hem anat aquest mes. I ben aviat també les trobaràs a la revista!
ro e m
ú er n r e en p
g o r e P d 5 2
Has escrit la carta als Reis? Descarrega’t la carta de Barçakids La trobaràs a: www.fcbkids.cat
www.fcbkids.cat