www.fcbkids.cat MARÇ 2015. Número 26 - Preu: 3€
L'aventura de llegir
Més de s e r b i l l 0 2 que no t’has de perdre
El pòster
La recepta
Centrecampistes
Torrades de Santa Teresa
Sumari de Barçakids
Puyol
s Daniel Pujol - 7 any
Messi
Àlex Arroyo Cendra 11 anys
Neymar
Jan Batalla
Dibuixa el teu jugador A final de temporada, els tres millors dibuixants tindran com a premi una samarreta del Barça signada. On has d’enviar el teu dibuix? A revista@fcbkids.cat
Il·lustració de la portada Gustavo Roldán
4
L’aventura de llegir Llegir és un plaer que es descobreix... llegint, així de senzill. Com més es llegeix, més agrada la lectura. Ara que s’acosta Sant Jordi, us proposen més de vint llibres imprescindibles.
GRUP HERMES President: Joaquim Vidal i Perpinyà. Consell d’Administració: Lídia Vidal i Juventench (vicepresidenta), Eduard Vidal i Juventench, Esteve Colomer i Font i Joan Vall i Clara. Consell Editorial: Xavier Albertí (president), Joan Villarroya (vicepresident), Joan Ballester, Maria Favà, Lluís Foix, Rosa Font, Jordi Maluquer, Jaume Oliveras, Vicent Sanchis, Llorenç Soldevila, Antoni Vila Casas i Pep Collelldemont (defensor del lector).
2
8
Síndrome de Sanfilippo Hi ha malalties que són estranyes i no se’n saben gaires coses perquè afecten poques persones. Una d’aquestes malalties és la síndrome de Sanfilippo tipus C, que afecta nens i nenes.
Direcció Executiva: Joan Vall i Clara (conseller delegat), Xevi Xirgo (Informació General), Emili Gispert (Informació Esportiva), Toni Muñoz (Serveis), Josep Madrenas (Webs i Sistemes), Albert París (Comunicació), Anna Maria Ribas (Gerència Comercial), Miquel Fuentes (Administració i RH), Lluís Cama (Producció), Concepció Casals (Distribució) i Ricard Forcat.
BARÇAKIDS Directora: Susanna Oliveira. Disseny: Jordi Molins i Florent Morante. Fotografia: Quim Puig, Juanma Ramos, Oriol Duran, Tino Soriano, Magma Cultura i FC Barcelona. Correcció: Mei Brescó. Dipòsit Legal: GI. 1817-2012.
?
10
Coneix Marc Torra El davanter de l’equip d’hoquei passa el test
El racó dels saberuts
12
Juguem!
Per què tenim malsons
16
Pòster
18
El Petit Leonardo
21
El Club dels Esbrinaires
El nostre correu electrònic: revista@fcbkids.cat
Estàs preparat per a una excursió a la muntanya? Els centrecampistes Xavi, Rakitic i Roberto
Ens endinsem en els secrets de la matèria lluminosa La Blua, un enigma i tres interruptors
22
Conte
24
Fem torrades de Santa Teresa!
26
La ruta de Barçakids
28
I més llibres...
“Deixa que em presenti”, una història de Rubèn Montañá dibuixada per Jordi Fenosa
Què és el subconscient?
És una mena de pilot automàtic del nostre cervell que fa que molts mecanismes del nostre cos funcionin sense que nosaltres hàgim de “pensar-hi”, sobretot mentre dormim. Lliure de límits (no heu somiat mai que podeu volar?), el subconscient trasllada als somnis pensaments diversos i els projecta de la manera que li ve de gust.
En una gran biblioteca trobarem la recepta Hem agafat l’avió i hem anat fins a Mallorca! En paper, com sempre, i també en format digital. Ah, i un joc nou de taula!
30 L’abecedari...
Aquest mes, dues lletres! La parella “ll” de “lliga”!
31
El subconscient, quan està sota pressió, perquè tenim febre, per una mala digestió, perquè hem tret males notes, perquè hem vist una pel·lícula de por, perquè tenim pipí..., adapta algunes d’aquestes tensions dins dels somnis i les converteix en malsons.
Còmic No et perdis l’Sportman i en Xiulador jugant a beisbol!
Per què tanquem els ulls quan dormim? Quan dormim, el cos intenta desconnectar tantes funcions com sigui possible per regenerar energies musculars i nervioses. Continuem respirant, però més a poc a poc. Sentits com ara l’olfacte, l’oïda i la vista, queden sota mínims. Per tant, si no hem de veure res, és millor protegir els ulls amb les parpelles i, així, evitar que es ressequin.
Text: Lluís Llort. Il·lustracions: Sergi Càmara
3
Qui té valors, guanya Text: Lola Casas
Més de 20 llibres que no t’has de perdre Us agrada llegir? Dediqueu una estoneta cada dia a fer-ho? Si llegiu, ho feu perquè voleu o com a deures d’escola? Quins llibres us agraden més? Les respostes poden ser ben variades i diverses.
"Raspall" PERE CALDERS
"Bon dia, estimada balena" GISELA KALOW I ACHIM BRÖGER Editorial: JUVENTUD
L’Enric, un vell pescador jubilat que sempre ha treballat en un riu, decideix descobrir el gran mar. Serà en la immensitat de l’aigua salada on farà una bonica amistat amb la balena Lena.
+6 anys
Il·lustracions: CARME SOLÉ Editorial: ROSA SENSAT
"El ninot de neu" RAYMOND BRIGGS Editorial: LA GALERA
És hivern i neva, neva molt. Un noi fa un ninot de neu, un ninot que a la nit pren vida i acompanya el seu creador en una màgica i fugaç aventura. Al matí, torna el sol i amb la seva llum i escalfor la neu es fon. Àlbum il·lustrat sense paraules i en format còmic.
+7
anys
El nen de can Sala està trist: s’ha quedat sense gos perquè els seus pares han donat el que tenien. El nen troba un raspall amagat a les golfes i el tracta com si fos un animal. Una nit, uns lladregots entren a robar a la casa... i en Raspall entra en acció.
+8 anys
L
legir és un plaer que es descobreix... llegint, així de senzill, així de fàcil. No hi ha secrets en la descoberta. Com més es llegeix, més agrada la lectura. És una mica com fer esport: com més el practiques, més satisfet estàs de fer-ho. Llegir és una activitat engrescadora que, al principi, demana un cert esforç i constància. A mesura que aneu llegint, a poc a poquet, sense gairebé adonar-vos-en, anireu quedant atrapats 4
"Matilda"
"Històries de por"
ROALD DAHL
"El Zoo d'en Pitus" SEBASTIÀ SORRIBAS Editorial: LA GALERA
En Pitus, un nen a qui tothom s’estima, està malalt i per guarir-se ha d’anar a una clínica d’un país llunyà, i viatjarhi costa diners. Els seus amics busquen la manera d’ajudarlo i munten un zoo molt original en què la creativitat és la gran convidada.
+8 anys
Il·lustracions: QUENTIN BLAKE Editorial: EMPÚRIES
Matilda, una neneta intel·ligent, gran lectora, molt sensible i dotada de poders psíquics, té uns pares poca-soltes i una directora d’escola fanàtica i cruel. Però Matilda sabrà emprar els seus poders en el moment just, quan les persones que ella estima ho necessiten. Si us agrada aquest llibre, busqueu-ne més del seu autor. Tots són fantàstics.
+9 anys
"Iosa i les grues" MIQUEL RAYÓ
Il·lustracions: VALENTÍ GUBIANAS Editorial: ALFAGUARA
Iosa i els seus veïns esperen l’arribada de les grues, aus portadores de sort i de bones collites a les terres japoneses. Però, enguany, la boira és molt espessa i potser passaran de llarg en no veure els fanalets que han de guiar el seu aterratge.
+9 anys
per la lectura. I, ves per on!, també us divertireu, aprendreu un munt de coses noves i –el més important– us sentireu contents. Pot ser que llegir sense presses, escollint el que agrada, aconsegueixi fer una mica més feliç al que llegeix? Us assegurem que sí. És important que cada un de vosaltres descobreixi el “seu millor moment per llegir”. Penseu amb calma en el vostre cas particular. Quin deu ser? Abans d’anar a dormir?
ANGELA SOMMERBODENBURG Il·lustracions: HELGA SPIESS Editorial: BROMERA
Florian ha de fer llit perquè té una infecció en una cama. Per passar l’avorriment, demana als seus pares i avis que li expliquin històries de por. Totes les que li presenten tenen un punt de realitat que les fa misteriosament interessants. Al final, Florian es decidirà a escriure’n una de pròpia.
+9 anys
"Calvin i Hobbes" "Habitació 13"
BILL WATTERSON Editorial: EDICIONS B
ROBERT SWINDELLS
En Calvin és un nen entremaliat i amb una imaginació desbordant que té un amic molt especial: un tigre de peluix que només pren vida quan està sol amb Calvin. Plegats, sense que ningú els vegi, viuen o s’inventen les aventures més agosarades.
Editorial: LA MAGRANA
Diuen que el destí pot marcar la vida de qualsevol. La dels protagonistes d’aquesta història hi queda des del moment en què decideixen anar de colònies escolars a l’encisador i turístic poblet de Whitby. La valentia d’uns pocs salvaran la tranquil·litat d’una majoria innocentment despreocupada.
+9
+9
anys
anys
Al migdia, després de dinar? Quan heu berenat, ben arrepapats al sofà? Els caps de setmana?... Cada persona té la seva estoneta preferida, aquella en què s’ho passa bé en companyia d’una història captivadora, d’un còmic divertit o d’un interessant llibre de coneixements. Una gran varietat de lectures està a la vostra disposició i cadascú és lliure de triar allò que més li agradi. continua llegint
H 5
Qui té valors, guanya
"L'illa del carrer dels Ocells" URI ORLEV
Il·lustracions: ORA ITAN I EULÀLIA SARIOLA Editorial: ALFAGUARA
“Et tornaré a buscar.” Aquestes són les últimes paraules que el pare diu a l’Àlex. El noi es queda amagat dins del gueto de Varsòvia esperant-lo, tot espavilant-se per sobreviure enmig de la por i l’angúnia d’una guerra i d’una persecució terribles. Sort que el coratge i l’esperança no deixaran de banda l’Àlex.
+anys 10
"L'evolució de la Calpurnia Tate" "Heidi" JOHANNA SPYRI
Il·lustracions: ROZIERGAUDRIAULT Editorial: CRUÏLLA
Heidi, una menuda de cinc anys, la porten a viure amb el seu avi, un vell rondinaire, en una allunyada caseta als Alps. L’amistat i harmonia que s’estableix entre tots dos queda de cop trencada quan la nena és obligada a marxar a la ciutat. Tornar als Alps es converteix en la fita de Heidi.
+anys 10
"La història del senyor Sommer" PATRICK SÜSKIND Il·lustracions: SEMPÉ Editorial: ESTRELLA POLAR
Històries quotidianes explicades amb molt sentit de l’humor per un noiet d’un poble alemany que s’interessa per un esquerp i callat personatge que no para mai de caminar i que veu passar cada dia carregat amb una motxilla i un llarg bastó a la mà.
+anys 10
Els pares i els mestres us poden ajudar a trobar bons llibres i també podeu deixar-vos aconsellar per companys i amics lectors. Però és important que cada un de vosaltres esculli els llibres que més li agradin. La llibertat de triar no l’heu de perdre mai! Visiteu regularment una biblioteca i sigueu-ne usuaris utilitzant el servei de préstec? Aquestes cases dels llibres, de manera gratuïta, ens ofereixen literatura, música, cinema... i consells sobre 6
JACQUELINE KELLY Editorial: LA GALERA
Ser l’única noia entre un munt de germans no és el que més li agrada a la Calpurnia. La rígida vigilància de la seva mare, sempre atenta al comportament de la noia, la fan sortir de polleguera. Però el seu avi, un vell que viu en un món molt particular en què la investigació i la ciència tenen un lloc important, ajuden la Calpurnia a mirar el nou segle amb ulls plens d’esperança.
+anys 10
"Las hermanas Penderwick" JEANE BIRDSALL
Editorial: SALAMANDRA
El Sr. Penderwick és un bon pare que educa les seves quatre filles amb confiança i respecte. Aquesta família és veïna de la Sra. Tifton, una persona estirada i antipàtica que considera les nenes com una influència nefasta per al seu fill Jeffrey. Però les Penderwick busquen la manera de canviar les coses i aconseguir, amb senzillesa i alegria, que les relacions es normalitzin.
+anys 10
"Les aventures de Tom Sawyer" MARK TWAIN
Il·lustracions: ISIDRE MONÉS Editorial: LA GALERA
En Tom, un xicot eixerit i trapella, viu en un poblet dels Estats Units situat a la riba del riu Mississipí. Amb Huckleberry, el seu millor amic, gaudirà un munt d’aventures, però serà amb Becky, la noieta de la qual està enamorat, amb qui viurà la més sorprenent de totes.
+anys 10
com triar-los i consultar-los, regalats per un personal (bibliotecaris i bibliotecàries) preparat i amable. Moltes vegades és la biblioteca la que ens proporciona el llibre que ens interessa però que no trobem a les llibreries perquè està exhaurit. Ens l’oferiran les mans atentes dels nostres bibliotecaris. Aprofitem-ho: el llibre que tant desitgem ens espera, només cal que l’anem a buscar.
"La meva família i altres animals"
FRANCES H. BURNETT Il·lustracions: NÚRIA GIRALT Editorial: VIENA
Mary, una nena òrfena i trista, és enviada des de l’Índia a un casalot situat als prats boirosos de Yorkshire. Guiada per un simpàtic pit-roig, descobreix un jardí amagat que l’ajuda a retrobar l’amistat, la salut i l’alegria.
+anys 12
"Dos anys de vacances" JULES VERNE
"Boris" JAAP TER HAAR Editorial: EMPÚRIES
Durant la Segona Guerra Mundial, un noi rus viu el terrible setge de la ciutat de Leningrad. Malgrat la dramàtica situació, Boris descobreix que la solidaritat i la calidesa humana es poden trobar en qualsevol lloc i en els moments més adversos.
Editorial: LA MAGRANA
Un veler amb un grup de nois de diferents nacionalitats naufraga en una terra desconeguda. A bord, misteriosament, no hi ha cap adult. Durant dos anys, fent servir la intel·ligència i l’enginy, els joves hauran d’adaptarse i sobreviure suportant les adversitats d’un medi hostil.
+anys 12
"Breu història del món" "L'illa del tresor"
E.H. GOMBRICH
ROBERT STEVENSON
Us agrada la Història amb majúscula? Si és així, aquest llibre us explicarà els moments més importants de la història del món d’una manera senzilla, divertida i amena. Del mateix autor, podeu trobar Història de l’art, un llibre meravellós que podeu consultar amb l’ajut dels vostres pares o mestres.
Editorial: COLUMNA
L’atzar propicia que el mapa d’una illa que amaga un fabulós tresor caigui en mans de Jim, un noiet que viu a la costa anglesa. La recerca del tresor porta Jim i els seus companys a un trepidant viatge marítim farcit d’aventures i de pirates amb molt males intencions.
+anys 12
En aquestes planes us presentem un seguit de llibres magnífics, escrits en diferents èpoques i per a totes les edats lectores. La majoria encara els trobareu a les llibreries, però alguns només són a les biblioteques. Us en recomanem la lectura: segur que us ajudarà a sentir-vos una mica més feliços. Us hi engresqueu?
Bona lectura a tots!
+anys 12
Editorial: EMPÚRIES
+anys 12
GERALD DURRELL Editorial: EMPÚRIES
Sense anar a l’escola i fent el que et plau tot el dia, tens temps per observar amb calma tot el que t’envolta. Aquesta és la feina del jove protagonista d’aquests relats, en què, amb un gran sentit de l’humor, el paisatge, el clima, animals i persones ben peculiars, habitants de l’illa grega de Corfú, ens presenta les seves divertides i estrafolàries vivències.
+anys 12
Tria de llibres a càrrec de Lola Casas i Vicenç Lloret
"El jardí secret"
Qui té valors, guanya
Hi ha malalties que són estranyes i de les quals no se’n saben gaires coses perquè afecten poques persones a tot el món. Una d’aquestes malalties és la síndrome de Sanfilippo C. Una malaltia que afecta nens i nenes atacant-los el sistema nerviós, i de moment no té cura ni tractament. Seria interessant desplegar uns superpoders i aconseguir l’ajuda de gent de tot el món per poder investigar-la i curar-la, no?
é
s r e d o Despleguem els superp
G er ar d P iqu
Jordi A lba
Andrés In i es
ta
r Masc Javie he r
o an
ac nN Bostja
hb ar
8
Els jugadors del FC Barcelona col·laboren per donar a conèixer aquesta malaltia. Desplega tu també els
Superpoders!
El jugador del Barça Xavi Hernández, ambaixador de l’Obra Social “la Caixa”, és un dels principals impulsors de la campanya solidària Superpoders contra Sanfilippo. L’objectiu és ajudar perquè es conegui la malaltia i recaptar fons per poder investigar-la.
Què és la síndrome de Sanfilippo? Aquesta malaltia és provocada per la falta d’un enzim a l’organisme, i actualment la pateixen 70 nens a tot l’Estat espanyol. Sanfilippo C és una malaltia degenerativa, que vol dir que va manifestant-se i atacant diferents parts del cos a poc a poc, al llarg dels anys. En aquest cas va provocant canvis en el caràcter i de mica en mica comporta la pèrdua de la capacitat de parlar, d’aprendre, de caminar..., i de moment no té cura.
En Xavi i en Pol En Xavi va implicar-se en aquesta campanya quan va conèixer el cas d’en Pol, un nen d’11 anys. A en Pol (aquest noi rialler que apareix amb en Xavi a les fotografies) li van diagnosticar la malalia quan tenia cinc anys, i els seus pares van fundar l’Associació Sanfilippo Barcelona, per intentar, a través de projectes mèdics arreu del món, trobar una cura. De moment ja hi ha diversos científics que estan investigant sobre la malaltia. És un procés lent, però amb l’ajuda de molta gent es creu que s’hi podrà trobar un remei.
Si en voleu saber més coses, podeu entrar a www.superpoderscontrasanfilippo.com
L eo M es si
n Carlos N Jua av
V íctor S ad a
ro
nto Sa
ar
ymar da Silv a Ne
s
ne
Àlex Ab ri
s
Pedro Rodrí
gu
Ante T om ic
ez
9
La Família Barça / Hoquei
Marc Torra Marc Torra Davanter Lloc de naixement Tordera (Maresme) Data de naixement 1984-09-15
8
PES 84 kg ALÇADA 188 cm
BIOGRAFIA Marc Torra es va calçar per primer cop els patins a Tordera, on va néixer, el 15 de setembre del 1984. Amb 15 anys, Torra ja formava part del primer equip del CP Tordera, on s’hi va estar fins al 2002. Després va jugar al Lloret i al Vic i el 2010 es va incorporar al FC Barcelona. Marc Torra s’ha convertit en un referent de gol, és capaç de buscar la bola, córrer i generar la seva ocasió. PERFIL TÈCNIC Torra és un jugador de caràcter i que sap treure el màxim profit de les seves condicions físiques dins la pista. Saber treure faltes i penals no és gens fàcil, i el davanter de Tordera és un dels que més rendiment han obtingut d’aquestes accions en els últims anys.
El test El teu jugador preferit del primer equip del Barça? El Leo Messi Platja o muntanya? I per què? La muntanya. Prefereixo fugir de la calor, i a la platja en tinc molta. Grup de música favorit... ColdPlay L'últim cop que t'has pixat de riure... El primer dia d’aquesta pretemporada. Vam arribar a la Ciutat Esportiva i ens vam trobar el nostre fisioterapeuta, el Vicenç, vestit amb una bata blanca. Feia patxoca i ens vam posar a riure.
11
Juguem
12
!
13
Soluci贸 a la plana 30
Text i il路lustracions: Cristina Bueno
Juguem
14
!
15
Soluci贸 a la plana 30
Centrecampistes ( I )
6 Xavi
4 I. Rakitic 20 S. Roberto
El Petit Leonardo Text: Marc Boada
Cristall líquid
7. Matèria lluminosa
EL CONCEPTE
La llum i l'òptica
Què és la llum? La llum és energia, la manifestació de tres radiacions electromagnètiques: 1. La radiació infraroja, invisible però perceptible a través del cos en forma de calor. 2. La llum visible que copsem amb els ulls. 3. La radiació ultraviolada, que tampoc podem veure però que reacciona amb la nostra pell i produeix el bronzejat. Tecnològicament és essencial en tots els àmbits de la vida: fem servir llum per comunicarnos amb fibra òptica, per guarir malalties, produir energia o calcular la distància amb la Lluna. Com? L’any 1969 l’Apol·lo 11 va deixar uns miralls a la superfície de la Lluna i des d’aleshores els científics hi fan rebotar un raig làser. Conclusió, el nostre satèl·lit s’allunya de la Terra 4 centímetres cada any!
Com es pot reflectir en una pintura plana el món en tres dimensions? Pintors de totes les èpoques i tots els estils s’han plantejat aquest problema i, sens dubte, un dels que van aconseguir resoldre’l va ser Leonardo. De jove, quan treballava per a Verrochio, va aprendre a dibuixar amb perspectiva, una tècnica que després va perfeccionar i dominar com ningú. També va estudiar com la llum es reflecteix sobre diferents superfícies i quines ombres i penombres projecta. El resultat és que avui el considerem l’inventor del clarobscur, un joc de llum i foscor que dóna volum a les pintures. Mireu, si no, el somriure de la Gioconda. Leonardo, a més de ser un pintor excels, era també un científic i va observar que amb lupes i miralls podia concentrar la llum o ampliar les imatges... Alguns investigadors sospiten que al voltant del 1506 Leonardo va inventar un giny semblant a un telescopi, cent anys abans del que diu la història oficial! Anys més tard les seves investigacions es van centrar en els miralls, en concret miralls còncaus, que tenen la interessant característica de proporcionar imatges de gran qualitat. Exactament per això avui tots els grans telescopis del món, inclosos els que estan en òrbita, tenen un mirall parabòlic com a objectiu. Llàstima que no va acabar els seus experiments i potser mai va provar el seu canó celeste, però, fos com fos, Leonardo també va ser un geni de l’òptica i la llum.
18
sota llum polaritzada. Aquest material es fa servir en les pantalles dels mòbils, ordinadors, televisors...
Un transportador de plàstic vist sota llum polaritzada, com en l’activitat que us proposem.
LA CURIOSITAT El primer polaritzador Cap al 1669 un vaixell va retornar a Europa després d’un llarg viatge a la remota illa d’Islàndia. Portava a les bodegues unes pedres màgiques, uns cristalls de calcita amb una propietat mai vista. Si les posaves sobre un text, les lletres es veien dobles! Tothom va quedar fascinat i sabem que personatges de la talla d’Isaac Newton en van aconseguir mostres. Aquells rars cristalls, coneguts avui encara com a espat d’Islàndia, es van convertir, amb els pas dels segles i dels experiments científics, en els filtres enganxats en totes les pantalles planes del món.
ACTIVITAT
Llum polaritzada Avui cap de les nostres pantalles planes aniria bé sense un filtre polaritzador. També se n’utilitza en les ulleres del cinema en tres dimensions i en moltes recerques científiques. Aconseguir un filtre polaritzador demana una mica de paciència. Hauràs de buscar un mòbil en desús o una pantalla
d’ordinador trencada. Amb l’ajuda d’un adult hauràs de desmuntar l’aparell fins a tenir la pantalla lliure de proteccions. En la seva cara frontal hi ha una làmina de plàstic enganxada amb molta força. És el nostre objectiu. Aixeca’n una punta i, lentament, vés tibant. L’experiment pot començar.
2
Retalla el filtre per la meitat. Comprova que si gires uns 90º una de les peces i la poses sobre l’altra no deixa passar la llum!
1 Arrenca el filtre i neteja’l amb alcohol.
3 En una cartolina talla dues finestres una mica més petites que els filtres. Enganxa els filtres amb cinta adhesiva de manera que quan dobleguis la cartolina per la meitat no passi la llum.
4
Si poses entremig un objecte de plàstic transparent el podràs veure il·luminat amb colors bellíssims. Són les tensions internes del material. Prova amb tota mena d’objectes transparents i veuràs el seu interior.
5
Ara busca una làmina de plàstic transparent i enganxa-hi molts trossos de cinta adhesiva transparent. Observa entre els filtres com canvien els colors. Són autèntiques escultures de llum que haurien fet al·lucinar Leonardo.
P EN EL PROPER CAPÍTOL... Pintures i pigments, èxits i fracassos. Quan volem pintar ho tenim ben fàcil: anem a la botiga i comprem les pintures. Però tot bon pintor hauria de saber fer-ne, i això és una mica més difícil perquè, per desgràcia, les proves amb pintures no sempre surten bé. Nosaltres, com el mateix Leonardo, farem tot de proves amb pigments i ens divertirem encara que no funcionin!
19
Qui té valors, guanya
Guanya entrades i vine al Camp Nou Experience!!
Un viatge ràpid per Europa El primer equip del Barça ha guanyat 4 vegades la Copa d’Europa! La primera l’any 1992, la segona el 2006, la tercera el 2009 i la quarta el 2011. Al Camp Nou Experience hi ha una vitrina espectacular amb aquests trofeus! Per guanyar-los, a més de jugar molt bé a futbol, els esportistes han hagut de viatjar molt per tot el continent europeu. La copa de l’any 2006 es va guanyar a París (França), la del 2009 a Roma (Itàlia) i, curiosament, la primera i l'última (1992 i 2011), a la mateixa ciutat…
Concurs Saps quina és la ciutat? a) Barcelona (Catalunya) b) Reykjavík (Islàndia) c) Londres (Regne Unit) d) Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch (Regne Unit) Els 10 primers que ens envieu un correu amb la resposta correcta guanyareu una entrada per al Camp Nou Experience.
és Aquest nom no a inventat! Aquest i és ciutat existeix, al Regne Unit!
Envieu la resposta a revista@fcbkids.cat i poseu-hi el vostre nom i adreça. Resposta del mes anterior: De qui és aquesta samarreta? Michael Laudrup
A qui va adreçat: A infants i joves de Barcelona amb discapacitat
física (8-12 anys), auditiva (8-12 anys), intel·lectual (13-21 anys) o amb pluridiscapacitat (8-21 anys).
Informació: Places limitades.
info.futbolnet@fcbarcelona.cat / www.fcbarcelona.cat Amb la col·laboració de:
20
El Club dels
Esbrinaires
UN CAS DE LA BLUA SCARLET
Text: Lluís Llort. Il·lustracions: Sergi Càmara
L'enigma dels tres interruptors La mare tanca el llibre i, després de pensar uns instants, li planteja un enigma. –En una habitació hi ha una bombeta apagada, que no pots veure. Al passadís hi ha tres interruptors. Com pots saber quin encén la bombeta si només pots comprovar-ho un cop? –Tu sí que em coneixes, mare! –exclama la Blua, divertida i amb ganes de descobrir el misteri. –Si ho endevines, per Sant Jordi et regalarem tres llibres, un per cada interruptor!
Tu què faries? Pensa que les bombetes s'escalfen si estan enceses una estoneta...
Solució a la plana 30
El Maxwell, el pare de la Blua, és al despatx revisant les proves d’impressió d’un assaig que ha escrit i que els de l’editorial volen publicar abans de Sant Jordi. I només falten 25 dies! –Pare, per Sant Jordi em compraràs un llibre? –És clar, com cada any. I una rosa. –Quin? El teu no s’hi val, eh? –Blua, bonica, ara tinc molta feina... En parlem després. La Blua se'n va cap a la sala, passant la mà per les prestatgeries del passadís, atapeïdes de llibres. La mare, la Samantha, està ajaguda al sofà, llegint amb fruïció una novel·la policíaca del noruec Jo Nesbo. –T’agrada el llibre, mare? –Sí, i justament avui el Nesbo fa 55 anys... –La Blua no fa cas del comentari i la mare l’observa–. Filla, que estàs avorrida? –Una mica... –admet la Blua.
21
El conte
Text: Rubèn Montañá. Il·lustració: Jordi Fenosa
Deixa que em presenti H
ola! Encantat de coneixe’t. M’agradaria dir-te el meu nom, però no en tinc. De la meva edat no me’n recordo, i vaig néixer en una ciutat inventada. Penses que sóc un pèl estrany? No et preocupis, que no m’enfado! No sóc pas un nen de carn i ossos, ja t’ho deus haver ensumat. Sóc un nen de llibre.Vaig venir al món d’un cop de ploma. Després em van passar a la impremta i em van traduir a una carretada d’idiomes. Es pot dir que la meva novel·la va ser tot un èxit. Però no et pensis pas que jo n’era el protagonista. Només se m’anomenava en una frase que deia: “A fora nevava. Un vailet sense casa feia passar el
22
fred donant puntades de peu a una llauna de conserves buida.” Ja et pots imaginar que la meva vida era ben avorrida. Normalment m’asseia a la vorera, tot sol, espiant el protagonista des del carrer. Ell tenia moltes coses a fer perquè sortia a tots els capítols, però jo m’havia de conformar a jugar amb la llauna cada cop que notava que algú llegia la meva frase. I quin fred que feia sempre! Allò no era vida. Així, un dia vaig decidir ampliar horitzons i buscar un llibre que no tingués protagonista. Per sortir d’una novel·la cal viatjar de pàgina en pàgina, saltant capítols, fins a arribar al darrer punt final. Des
de llavors m’he fet un fart de voltar, tot visitant noves ficcions. He viatjat per l’espai, he navegat, he conegut dracs de tres caps, bruixes i bruixots. A vegades m’ho he passat bé, sobretot en les històries fantàstiques i les d’aventures. El títol d’un llibre no sempre ajuda a saber què t’hi trobaràs i algun cop les he passat ben magres, sobretot quan he caigut per error en una novel·la de terror! Ara, jo les històries les he acabades totes, perquè d’un llibre no se’n surt si no és per la darrera pàgina. Amb els anys això de saltar de plana en plana em va començar a cansar, perquè a tot arreu ja tenien el seu protagonista i no trobava el meu lloc per més que el
buscava. I, no sé ben bé com, un dia vaig anar a petar a aquest parell de pàgines buides. Quan va arribar l’escriptor que les havia d’omplir es va endur un bon ensurt: –Qui ets? –Vinc de molt lluny i busco un lloc on quedar-me. –Vejam, quina història farem que et passi? –va dir l’escriptor. Després es va posar a rosegar un extrem del seu llapis mentre rumiava. –Em sembla que no caldrà que t’inventis res, perquè n’he vist de tots colors –li vaig dir–. Només deixa que em presenti.
23
La recepta
24
Il路lustraci贸: Cristina Bueno Nutricionista: L铆dia Mateos
25
Som un equip BARÇAKIDS A LES ESCOLES
Escola Dolors Almeda. Cornellà de Llobregat
Escola La Carpa. L'Hospitalet de Llobregat
Quina ruta ha fet Barçakids? Les Franqueses del Vallès ● L'Hospitalet de Llobregat ● Cornellà de Llobregat ● Rubí ● Tordera ●
Les Illes Balears Escola Bellavista-Joan Camps i Giró. Les Franqueses del Vallès 26
S'Alqueria Blanca ● Solucions a la plana 30
Les nostres propostes Racó de lectura
"Max Picard i l'enigma dels dinosaures"
"Yannis, el nen que no plorava"
Autor: Marc Boada Il·lustracions: Pere
Mejan
Autor: Joles Sennell Il·lustracions:
Editorial: La Galera
Montse Tobella Editorial: Baula
Yannis era un nen emigrant: havia vingut amb la seva família d’un país que hi ha a l’altra banda de l’oceà. El dia que ell i els seus pares se’n van haver d’anar amb un vaixell que se’ls enduria mar enllà, Yannis va sentir una gran tristesa: deixava enrere tota una colla de parents i amics que no sabia quan podria tornar a veure, i ni tan sols si els tornaria a veure mai més. A partir de 5 anys
"La diada de Sant Jordi" Autor: Carles Sala Il·lustracions: Roser
Calafell Editorial: La Galera
Olor de roses..., caixes plenes de llibres..., paradetes al carrer..., gent comprant contes..., ambient de festa... Segur que avui és Sant Jordi: la festa del llibre i la rosa! En Pep busca el seu autor preferit perquè li signi el llibre... El trobarà entre tanta gentada?
En Max passa l’estiu a la masia del seu avi. Lluny del laboratori, en plena natura, en un lloc solitari, sembla que té tots els números per avorrir-se mortalment. Fins que un dia, passejant per la muntanya amb els seus amics, troba una cosa que el fascinarà: fòssils de dinosaures! Però a la muntanya també hi ha uns personatges misteriosos, liderats per una científica d’aspecte malèvol. A partir de 10 anys
A partir de 4 anys
El joc de taula
Fantasma Blitz El contingut - 5 objectes de fusta i una pila de cartes
És un joc molt ràpid que t’obliga a pensar ben de pressa i això fa que de vegades t’emboliquis una mica.
El jugador que agafi l’objecte correcte es queda la carta en joc i en gira una altra.
L'objectiu - Agafar l’objecte correcte i quedar-te la carta en joc
Com s'hi juga? Abans de començar poseu la pila de cartes boca avall i els 5 objectes de fusta al centre de la taula, on pugueu arribar-hi tots. El primer jugador gira una carta, en què sempre hi ha 2 imatges, i poden passar dues coses:
Opció 1: Una de les imatges és del mateix color que l’objecte de fusta que representa. En aquest Opció 1. Cal agafar el cas cal agafar aquest objecte (ampolla verda, ratolí sofà vermell. gris, sofà vermell, llibre blau o fantasma blanc).
Per saber-ne més: www.lu2.cat
28
Opció 2: Cap de les imatges és del mateix color que els objectes que representen. Quan això passa, NO es pot agafar: ✏ Cap dels objectes que apareixen a la carta ✏ Cap dels colors que apareixen a la carta Quin objecte queda? Doncs aquest és el que s’ha d’agafar ben ràpid! El jugador que agafi l’objecte correcte es queda la carta i en gira una altra.
Atenció!!!
Opció 2. S’haurà d’agafar l’ampolla verda.
✏ Tan sols podeu agafar un únic objecte. ✏ Tan sols podeu utilitzar una mà. ✏ Si agafeu l’objecte que no toca, perdreu una carta.
Una biblioteca a les teves mans Petits Clicks
www. petitsclicks.com
Els clàssics de casa Contes clàssics Una aplicació gratuïta creada per La Caixa que ens ofereix una petita col·lecció dels contes tradicionals que tots coneixem i en català: en Patufet, l’aneguet lleig, la Caputxeta, els tres porquets… Els contes tenen petites animacions i sorpreses, els pots llegir al teu ritme o escoltar-ne una gravació, o, si ho prefereixes, gravar-los amb la teva pròpia veu.
Fem un cop d’ull a algunes de les millors aplicacions de llibres digitals, amb títols per a tots els gustos. Que no se’ns acabin mai les històries!
Llibres per llegir i jugar PlayTales
Disponible per a iPhone, iPad i Android
PlayTales és una de les app líders de lectura interactiva per a nens. El seu catàleg inclou centenars de llibres en 7 idiomes (incloent-hi el castellà i l’anglès). Els llibres es poden descarregar i llegir offline i també hi trobareu jocs, puzles, cançons o activitats per dibuixar.
https://itunes.apple.com/es/app/contes-classicscuentos-clasicos/id874194071
Disponible per a iPad, iPhone, Android i Blackberry
https://play.google.com/store/apps/details?id=es. lacaixa.mobile.android.cuentosclasicos
http://www.playtales.com/
Per llegir en anglès Epic! Una de les millors biblioteques digitals per a lectors fins a 12 anys, tot i que ara per ara només hi trobem títols en anglès. Col·laboren amb les principals editorials del món i hi podreu trobar grans llibres per a tots els gustos i nivells, des de Charlie Brown fins a Batman. Els llibres els podem llegir al nostre ritme, amb àudio (ideal per practicar la pronúncia!) i també offline si sortim de casa. L’aplicació és gratuïta però ens caldrà una subscripció mensual per accedir a tot el catàleg complet. Disponible per a iPhone i iPad (properament per Android) http://www.getepic.com
L'exposició
FutbolNet en imatges Informació addicional Edat: Dels 8 als 100 anys o més... Jugadors: De dos a vuit jugadors Temps de joc: Quinze minuts
L’any 2011 la Fundació FCBarcelona va començar el projecte FutbolNet, que vol fomentar els valors a través de l’esport, i des de llavors no ha parat de créixer. Ha arribat fins a 40 països i a més de 100.000 nens. Ara en podeu saber més coses gràcies a un llibre i una exposició que recullen l’experiència de nois i noies de Catalunya, Oman, el Senegal i el Brasil. Les fotografies són de Tino Soriano i els textos, de Jordi Rovira. Ells dos s’han encarregat de preparar el llibre i l’exposició que podeu veure al Born Centre Cultural de Barcelona.
El comentari
Lloc: El Born Centre Cultural. Barcelona
✏ El joc ens obliga a canviar de
Dates: Fins al 12 d’abril
raonament de manera ràpida del “què hi ha a la carta” al “què no hi ha a la carta”. No és difícil quan ho fas a poc a poc, però quan hi afegeixes velocitat canvia molt!
29
L'abecedari del Barça
Text: Mei Brescó
El Club dels Esbrinaires
Juguem!
L’hoquei sobre patins és l’esport en què el FC Barcelona ha guanyat més lligues fins ara: 25! I el primer equip d’handbol té un rècord: va guanyar tots els partits de la lliga 2013/14, tots!
L l iga
Si els interruptors són A, B i C, primer encens l’A i esperes un minut abans d’apagar-lo. Després encens el B i ja pots entrar a comprovarho. Si la bombeta està encesa és que l’interruptor bo és el B. Si està apagada, has de tocar la bombeta: si està calenta, l’interruptor bo és l’A, i si està freda, el C. Fàcil oi? Ara ja pots anar pensant quins llibres voldràs per Sant Jordi!
Ll
En català hi ha sons que no es poden representar amb una sola lletra, i se’n fan servir dues. Aquestes parelles de lletres són els dígrafs: ll, rr, ss, ny, tx... Ordenades alfabèticament, les paraules que comencen amb ll s’ajunten amb totes les que tenen la lletra l inicial.
Endevina Quines ratlles falten en aquests camps de joc.
A
B
Refresquem la memòria!!! Hi ha dígrafs que no es poden partir a final de línia (ll, ny, gu i qu) i d’altres que sí (ss, rr, tx). Fixa-t’hi: meda- lla, gua- nyador, cór- rer, dut- xa.
Completa les paraules Acaba aquestes sèries de paraules lligades ◗ Animals: ll _ p <> p _ ll <> ll _ _ o <> o _ _ ll <> ll _ ç ◗ Al dormitori: llu _ <> _ ira _ _ <> _ _ i _
Quina ruta ha fet BarçaKids?
◗ Al cap: _abe_ _ <> _ _avi_ <> _erre_ _ <> _ _engu_
Tordera .......................................... MARESME Les Franqueses del Vallès ... VALLÈS ORIENTAL Rubí ........................... VALLÈS OCCIDENTAL
Les solucions X - Endevina: B - rugbi, no fa servir xarxa (A - handbol i C - hoquei, sí)
L’Hospitalet de Llobregat ............. BARCELONÈS
Completa les paraules: resisteixo, vesteixo, condueixo, avorreixo, compleixo, serveixo, presumeixo, dirigeixo
Cornella de Llobregat ........... BAIX LLOBREGAT
30
L l otja
SOLUCIONS
Còmic
31