BETON 263

263 MAART MARS 2024

Le designer prend la parole :

stefan schöning

Les éléments du style de maison en béton se fondent dans la nature et résistent à l’épreuve du temps.

Nous préférons laisser stefan schöning s’exprimer lui-même. Scannez le code QR et découvrez ce processus de co-création. living-city.ebema.be/fr-BE/stefan-schoning

Designer aan het woord: stefan schöning

De betonnen huisstijlelementen gaan mee op in de natuur en doorstaan de tand des tijds.

We laten stefan schöning liever zelf aan het woord. Scan de QR-code en ontdek dit cocreatietraject. living-city.ebema.be/nl-BE/stefan-schoning

Overstromingsgebied / Zone inondable - Polders - Kruibeke

ELEMENTS AWARDS • 2024

SOUMETTEZ VOS PROJETS PREFA JUSQU’AU 30 JUIN 2024

PRECAST IN BUILDINGS

PRECAST IN STRUCTURES

PRECAST IN LANDSCAPE

PRECAST IN INFRASTRUCTURE

OUTSTANDING PRECAST

AWARD

Verdient uw project in/met prefab beton een award?

Info en inschrijven op www.febeawards.be

Vos projets en béton préfabriqué méritent-t-ils un award ?

Info et inscription sur www.febeawards.be

“ Waarom wil u voor een sector werken die in de pers verantwoordelijk gesteld wordt voor pakweg 5% van de wereldwijde C0 2-uitstoot?”, vroeg ik aan de sollicitante. De dame aarzelde even en zei: “Dat heeft toch enkel te maken met de hoeveelheid beton die er gebruikt wordt en niet met het materiaal op zich…” Zelf zou ik het niet beter kunnen verwoorden. Onze globale behoefte aan structuren en infrastructuur is enorm en neemt toe. Zonder een goed beleid vertaalt die behoefte zich in meer ruimtebeslag maar minder ruimte voor natuur en biodiversiteit. Wie vertrouwd is met de ‘negen grenzen’ die de mensheid moet respecteren om de planeet bewoonbaar te houden, weet dat de parameter biodiversiteit al lang donkerrood kleurt. Ruimtebeslag is volgens het WWF Living Planet Report 2020 over de hele wereld de voornaamste bedreiging van die biodiversiteit. Daarnaast worden overexploitatie, invasieve soorten, vervuiling en, op de vijfde plaats, klimaatverandering aangehaald. Onze sector is zich goed bewust van deze problematiek. Als we ruimte terug aan de natuur willen geven, moeten we korter bij elkaar gaan wonen. Steden met een gezonde mix van hoogbouw appartementen en kwalitatieve open ruimte liggen binnen handbereik. Prefabbeton is daarbij het aangewezen materiaal om multifunctionele, duurzame, aanpasbare en circulaire gebouwen, structuren en open ruimte op te realiseren.

De shift naar prefab beton van de Scandinavische landen bevestigt dit potentieel. Echter, lokaal, blijft men het woord ‘beton’ in een negatieve context gebruiken waardoor onze meerwaarde onderbelicht blijft. Het pas verschenen ‘Betonrapport’ van Natuurpunt is daar een voorbeeld van. Een inhoudelijk sterk rapport dat de toenemende verharding van Vlaanderen aankaart maar door de bewuste negatieve woordkeuze de verantwoordelijkheid bij de betonsector lijkt te leggen. Prefab beton is een essentieel deel van de oplossing. Dat verdient een positieve campagne, nietwaar, Natuurpunt?

Stef Maas, Directeur

« Pourquoi voulez-vous travailler pour une industrie que la presse accuse d'être responsable, disons, de 5 % des émissions mondiales de CO 2 ? » La jeune femme a hésité un instant et a répondu : « Cela n'a sûrement qu'un rapport avec la quantité de béton utilisée et non avec le matériau lui-même... » Je n'aurais pas pu mieux dire. Nos besoins mondiaux en structures et en infrastructures sont énormes et ne cessent de croître. En l'absence de politique adéquate, ce besoin se traduit par une augmentation de l'occupation des sols et une diminution de l'espace réservé à la nature et à la biodiversité. Quiconque connaît les "neuf frontières" que l'humanité doit respecter pour que la planète reste habitable sait que le paramètre de la biodiversité est depuis longtemps en rouge foncé. L'occupation de l'espace est la principale menace qui pèse sur cette biodiversité à l'échelle mondiale, selon le Living Planet Report 2020 du WWF. Ce rapport cite également la surexploitation, les espèces invasives, la pollution et, en cinquième position, le changement climatique. Notre secteur est bien conscient de ces problèmes. Si nous voulons redonner

de l'espace à la nature, nous devons vivre plus près les uns des autres. Des villes avec un mélange équilibré de tours d'habitation, d'appartements et d'espaces ouverts de qualité sont à portée de main. Le béton préfabriqué est donc le matériau idéal pour réaliser des bâtiments, des structures et des espaces ouverts multifonctionnels, durables, adaptables et circulaires. Le passage des pays nordiques au béton préfabriqué confirme ce potentiel. Cependant, localement, les gens continuent d'utiliser le mot "béton" dans un contexte négatif, ce qui fait que notre valeur ajoutée est sous-exposée. Le "Rapport sur le béton" récemment publié par Natuurpunt en est un bon exemple. Il s'agit d'un rapport solide qui traite de l'artificialisation croissante de la Flandre mais qui, par le choix délibéré de mots négatifs, semble faire porter la responsabilité au secteur du béton. Le béton préfabriqué est un élément essentiel de la solution. Cela mérite une campagne positive, n'est-ce pas, Natuurpunt ?

Stef Maas, Directeur

6

WONEN | VIVRE

Prefab beton siert opmerkelijke woonsite Stapelplein

Le béton préfabriqué pour le remarquable site résidentiel Stapelplein

12

WERKEN | TRAVAILLER

WAALSE HOOFDZETEL VAN BELFIUS BANK

Prefab betonstructuur voor een opmerkelijk en uitdagend project

SIÈGE WALLON DE LA BANQUE BELFIUS

La préfabrication comme solution pour un parcours des Combattants

18

VRIJE TIJD | LOISIRS

PARK PIOT

Van grijs naar groen, van troosteloos naar beleving

PARC PIOT

Du gris au vert, de la désolation à la convivialité

26

INFRASTRUCTUUR | INFRASTRUCTURE

Kuipen in poreus beton als innovatieve infiltratieoplossing

Des cuves en béton poreux comme solution d'infiltration innovante

263

MAART MARS 2024

TIJDSCHRIFT VAN DE FEDERATIE VAN DE BETONINDUSTRIE

LA REVUE DE LA FÉDÉRATION DE L’INDUSTRIE DU BÉTON

VERSCHIJNT 4X PER JAAR [MAART, JUNI, SEPTEMBER EN DECEMBER]

PARAÎT 4 FOIS PAR AN [MARS, JUIN, SEPTEMBRE ET DÉCEMBRE]

HOOFDREDACTEUR • RÉDACTEUR EN CHEF Stef Maas

REDACTIECOMITÉ • COMITÉ DE RÉDACTION

Soumaya El Karroumi (SEK), Bart Hendrikx (BHE), Stef Maas (SMA), Jef Marinus (JMA), Véronique Mulliez (VMU), Raf Pillaert (RPI), Sébastien Russo (SRU)

CONTENTBUREAU PALINDROOM: Niels Rouvrois (NR), Philippe Selke (PS), Wouter Polspoel (WP)

REDACTIE - PUBLICITEIT • RÉDACTION - PUBLICITÉ Sébastien Russo

ADMINISTRATIE • ADMINISTRATION FEBE vzw/asbl

Vorstlaan 68/5 Bd du Souverain, 1170 Brussel/Bruxelles

T 02 735 80 15 - mail@febe.be - www.febe.be

32

INTERVIEW

NIEUW FEBE-LID ARTSTONE

Stabiele kwaliteit en snelle levertermijnen

ARTSTONE, NOUVEAU MEMBRE DE LA FEBE

Synonyme de qualité constante et de livraison rapide

38

TECHNISCH | TECHNIQUE

Warmtegeleiding holle betonmetselstenen

Conductivité thermique des éléments de maçonnerie creux en béton

46

IN DE KIJKER | À LA UNE

PREFAB BETON INTERIEUR 'Gecontroleerde imperfectie' LE BÉTON PRÉFABRIQUÉ EN INTÉRIEUR

« L’imperfection contrôlée »

45 UPDATE WET- EN REGELGEVING MISE À JOUR LÉGISLATIVE ET RÈGLEMENTAIRE

53 BETONNIEUWS L'ACTU DU BÉTON

60 SECTOR MET TALENT LES TALENTS DU SECTEUR

62 FEBE-FABRIKANTEN LES FABRICANTS MEMBRES DE LA FEBE

Ontvangt uw bedrijf of bureau het magazine BETON op naam van personen die er niet (meer) werken? Mail of stuur het adresblad terug met de doorstreepte naam en wij verwijderen de abonnee uit ons bestand.

Votre entreprise reçoit le magazine BETON aux noms de personnes qui n’y travaillent pas (plus)? Renvoyez-nous le feuillet adresse corrigé, par courrier ou par email et nous supprimerons l’abonné de nos fichiers.

LOS NUMMER

• PAR NUMÉRO € 4,00

VERSPREIDING Overheidsdiensten voor openbare werken, architecten, ingenieurs, studiebureaus, bouwondernemingen, prefabrikanten en alle gebruikers van geprefabriceerde betonproducten.

DIFFUSION Services de travaux publics, architectes, ingénieurs, bureaux d’études, entreprises de construction, fabricants de béton et tous les utilisateurs de produits préfabriqués en béton.

DESIGN www comith.be

DRUK EN AFWERKING • IMPRESSION ET FINITION L.capitan - www.graphius.com

VERANTWOORDELIJKE UITGEVER • ÉDITEUR RESPONSABLE

Stef Maas, Vorstlaan 68/5 Bd du Souverain, 1170 Brussel/Bruxelles

COVERFOTO/PHOTO DE COUVERTURE © Enjoy Concrete / Buro Bonito

Prefab beton siert opmerkelijke woonsite Stapelplein

De bewoners van het Gentse Stapelplein genieten sinds 2021 van het beste van twee werelden. Het gezellige stadsleven en een groene oase van rust, met uitzicht op het water, vinden elkaar wonderwel op de woonsite, die kadert binnen het grotere masterplan Oude Dokken in Gent. Het project omvat – voorlopig – een woontoren en een palazzo met appartementen en woningen. Voor de visueel sterk aanwezige prefab betonnen gevelpanelen en balkons voor de toren werd een beroep gedaan op de expertise van Verhelst Bouwmaterialen nv. “Qua volume behoort dit zeker tot de grotere projecten die we al uitvoerden”, vertelt Maarten Simpelaere, afdelingshoofd studiebureau Arch itectonisch Beton b ij Verhelst.

De eerste fase van dit project omvatte een torengebouw met 75 appartementen, een kantoorruimte en een commerciële ruimte. Naast de toren werd een eerste palazzo gerealiseerd, waar 16 woningen en 34 appartementen elkaar vinden rondom

een collectieve groene binnentuin. Met de ligging onmiddellijk aansluitend op de stad, is deze plek van strategisch belang voor het welslagen van het overkoepelende ontwikkelingsproject Oude Dokken. Een betekenisvolle realisatie in het ruime stedenbouwkundige

kader wordt gegarandeerd door de krijtlijnen van het masterplan en het RUP: de gespiegelde cadans van bouwzones en buurtparkjes dwars op het dok, de toren op de kop van de site als landmark en als ijkpunt bij de nieuwe voetgangers- en fietsersbrug, de visie op de kade en het behoud van het maritiem-industriële karakter.

DUO-ONTWERP

Voor het ontwerp van het project Stapelplein werd een architectuurwedstrijd ‘Oude Dokken’ uitgeschreven. De geselecteerde kandidaten kregen een omschrijving van het woonproject en mochten dit uitwerken binnen de vooropgestelde voorwaarden van het RUP. De jury, bestaande uit de

Le béton préfabriqué pour le remarquable site résidentiel Stapelplein

Depuis 2021, les habitants de la Stapelplein à Gand bénéficient du meilleur de deux mondes. Une agréable vie urbaine et une oasis de verdure avec vue sur l'eau se rencontrent merveilleusement sur le site résidentiel, qui fait partie du vaste plan directeur Oude Dokken à Gand. Le projet comprend – pour l'instant – une tour résidentielle et un palazzo avec appartements et maisons. L'expertise de Verhelst Bouwmaterialen nv a été sollicitée pour les importants panneaux de façade et balcons en béton préfabriqué de la tour. « En termes de volume, il s'agit certainement d'un des projets les plus importants que nous ayons réalisés jusqu'à présent », affirme Maarten Simpelaere, responsable du bureau d'études béton architectonique ch ez Verhelst.

La première phase de ce projet comprenait une tour de 75 appartements, des bureaux et des espaces commerciaux. Un premier palazzo a été construit à côté de la tour, où 16 maisons et

34 appartements se rencontrent autour d'un jardin collectif. Situé à proximité immédiate de la ville, ce site revêt une importance stratégique pour la réussite du projet de développement plus large

Oude Dokken. Les principaux objectifs du plan directeur et du RUP (plan d'exécution spatial) assurent une réalisation notable dans le développement urbain global : aligner les zones bâties et les parcs de quartier le long du dock, ériger une tour distinctive en tête du site pour servir de signal et de repère pour la nouvelle passerelle piétonne et cycliste, préserver la vue sur le quai et maintenir l'aspect industriel maritime.

CONCEPTION EN DUO

Un concours d'architecture « Oude Dokken » a été lancé pour la conception du projet Stapelplein. Les candidats sélectionnés ont reçu une description

du projet résidentiel et ont pu le développer dans les conditions prédéfinies par le RUP. Le jury, composé des promoteurs du projet, du directeur des projets de sogent, du département de la préservation du patrimoine et de l'architecture de la ville de Gand, a finalement choisi le projet des bureaux d'architectes 360architecten bv et Bulk Architecten cvba. Strabag nv a été désigné comme entrepreneur principal.

« Nous introduisons une famille de bâtiments, avec des traits similaires mais des identités clairement distinctes et des aspects différents depuis la ville, le

projectontwikkelaars, de directeur van de projecten van sogent, de dienst Monumentenzorg en Architectuur Stad Gent, koos uiteindelijk voor het ontwerp van de architectenbureaus 360architecten bv en Bulk Architecten cvba. Strabag nv werd aangesteld als hoofdaannemer.

“We introduceren een familie van gebouwen, met gelijke trekken maar met duidelijk te onderscheiden identiteit en verschillende verschijningsvormen naar stad, kade, woonstraat of buurtparkje”, klinkt het vanuit ontwerphoek. “De sfeer van de kade wordt in de dwarse verkeersvrije woonstraten maximaal doorgetrokken over de volle diepte van het terrein. Op de kop van de site een parktoren, niet solitair maar oprijzend bovenop een plint die de schaalsprong maakt naar het palazzo. Die palazzo’s (meervoud want in de toekomst zal er op de site nog een tweede gerealiseerd worden, red.) zijn opgevat als een conglomeraat van

Met de ligging onmiddellijk aansluitend op de stad, is het Stapelplein van strategisch belang voor het welslagen van het overkoepelende ontwikkelingsproject Oude Dokken. Située à proximité immédiate de la ville, la Stapelplein revêt une importance stratégique pour la réussite du projet de développement plus large Oude Dokken.

quai, la rue résidentielle ou le parc du quartier », expliquent les concepteurs. « L'atmosphère du quai est prolongée au maximum sur toute la profondeur du site dans les rues résidentielles transversales exemptes de circulation. En tête du site, une tour, non pas solitaire, mais s'élevant sur un socle qui permet le saut d'échelle vers le palazzo. Ces palazzi (au pluriel car un deuxième sera réalisé sur le site dans le futur, ndlr) sont conçus comme un conglomérat de typologies de logement que nous regroupons en un bâtiment puissant avec une silhouette nette et reconnaissable. La vue panoramique

sur l'eau n'est pas un privilège, elle est littéralement intégrée dans le bloc de construction. »

La base du projet est un clin d'œil à un plan de 1844 de l'architecte de la ville Louis Roelandt, lorsqu'il a conçu sur le site le Koninklijk Stapelhuis voor de Wederuitvoer. Avec ce projet, 360architecten et Bulk Architecten ravivent l'ambition urbaine de Roelandt pour le site. Kris Buyse de 360architecten : « La combinaison de la tour résidentielle et du palazzo clos, articulé autour de son propre espace intérieur collectif, correspond au grand quai commercial de

©

Verhelst

woningtypologieën die we bundelen tot een krachtig gebouw met een duidelijke en herkenbare gestalte. Het panorama op het water is geen privilege, maar wordt letterlijk in het bouwblok gebracht.”

De basis van het ontwerp knipoogt naar een plan uit 1844 van de hand van stadsarchitect Louis Roelandt toen die op de site het Koninklijk Stapelhuis voor de Wederuitvoer ontwierp. Met het ontwerp rakelen 360architecten en Bulk Architecten de stedelijke ambitie van Roelandt voor deze plek opnieuw op. Kris Buyse van 360architecten: “De combinatie van de woontoren met de gesloten palazzo, gevormd rond een eigen collectief binnengebied, correspondeert met het groot handelsdok op

het Stapelplein en is een verre knipoog naar het oude masterplan van gewezen stadsarchitect Roelandt. Het palazzo leent zich perfect tot grondgebonden gezinswoningen, terwijl de woontoren fungeert als een baken voor alle nieuwe ontwikkelingen rond het dok. Om een synergie te creëren tussen de toren en het palazzo is de sokkel van de 16 verdiepingen hoge toren verbreed over vijf bouwlagen, tot de hoogte van het palazzo.”

GEVELPANELEN UIT ARCHITECTONISCH BETON

In het ontwerp en de realisatie van de woontoren is een belangrijke rol weggelegd voor prefab beton, dat op grote schaal werd toegepast voor onder andere gevelelementen en balkons.

In totaal werden om en bij de 1.150 elementen geproduceerd, van balkonelementen, gevelpanelen en plinten tot dorpels, dekstenen en spekbanden.

¬ MAARTEN SIMPELAERE

In het ontwerp en de realisatie van de woontoren is een belangrijke rol weggelegd voor prefab beton, dat op grote schaal werd toegepast voor onder andere gevelelementen en balkons.

Dans la conception et la réalisation de la tour résidentielle, un rôle important a été attribué au béton préfabriqué, qui a été largement utilisé pour les éléments de façade et les balcons, entre autres.

Kris Buyse: “De ruwe plint, vijf bouwlagen hoog en bekleed met prefab betonnen panelen, refereert aan de robuustheid van de haven. Over de volledige lengte van de toren zijn de verschillende vloerniveaus bekleed met prefab betonnen panelen en ook de balkons werden uitgevoerd in prefab beton, waardoor beton wel een prominente visuele plaats inneemt in het geheel. Wat het uitzicht betreft, hebben we bewust gekozen voor grijsgroene tinten, kleuren die ook in de haven overheersen. Dit hebben we gecombineerd met licht champagne getint schrijnwerk en balustrades. Ook structureel werd prefab beton toegepast, hetzij in mindere mate. Naar bouwsnelheid toe was dat uiteraard een grote troef.”

Voor de architectonische prefab betonelementen sloegen de architecten en Verhelst de handen in elkaar. “Er waren enkele belangrijke aandachtspunten”, vertelt Maarten Simpelaere. “Esthetisch was het gladgroene uiterlijk een nadrukkelijke

Voor de prominent aanwezige prefab betonnen gevelpanelen en balkons voor de toren werd een beroep gedaan op de expertise van Verhelst Bouwmaterialen nv.

L'expertise de Verhelst Bouwmaterialen nv a été sollicitée pour les remarquables panneaux de façade et balcons en béton préfabriqué de la tour. © Verhel st

wens. We hebben enkele samenstellingen geprobeerd tot het helemaal op punt stond. Maar de grootste uitdaging voor Verhelst in dit project was ongetwijfeld de omvang. In totaal werden om en bij de 1.150 elementen geproduceerd, van balkonelementen, gevelpanelen en plinten tot dorpels, dekstenen en spekbanden. Goed voor meer dan

400 m³ beton. Het was niet evident om alles tijdig te produceren en te leveren. Daarom zijn we al in een vroeg stadium van het project beginnen produceren zodat we een voorsprong konden nemen. En daar leent prefab beton, geproduceerd in een gecontroleerde omgeving met stockagemogelijkheden, zich natuurlijk uits tekend toe.”

Op het gelijkvloers zien we prefab betonnen kolommen die, in tegenstelling tot de gevelelementen, niet uitgevoerd zijn in trilbeton maar wel in zelfverdichtend beton.

Au rez-de-chaussée, nous voyons des colonnes en béton préfabriqué qui, contrairement aux éléments de la façade, ne sont pas faites de béton vibré mais de béton autoplaçant.

la Stapelplein et constitue un clin d'œil lointain à l'ancien plan directeur de l'architecte de la ville, Roelandt. Le palazzo se prête parfaitement à la construction de logements familiaux au niveau du sol, tandis que la tour résidentielle agit comme un phare pour tous les nouveaux développements autour du quai. Pour créer une synergie entre la tour et le palazzo, le socle de la tour de 16 étages a été élargi sur cinq étages, jusqu'à la hauteur du palazzo. »

PANNEAUX DE FAÇADE EN BÉTON ARCHITECTONIQUE

Dans la conception et la réalisation de la tour résidentielle, le béton préfabriqué, largement utilisé pour les éléments de façade et les balcons, a joué un rôle important. Kris Buyse : « Le socle brut, haut de cinq étages et revêtu de panneaux en béton préfabriqué, fait référence à la robustesse du port. Sur toute la longueur de la tour,

les différents niveaux de plancher sont revêtus de panneaux en béton préfabriqué et les balcons sont également en béton préfabriqué, de sorte que le béton occupe une place visuellement prépondérante dans l'ensemble. En ce qui concerne l'aspect, nous avons délibérément choisi des nuances de grisvert, des couleurs qui prédominent également dans le port. Nous les avons combinées avec des menuiseries et des balustrades de couleur champagne clair. Le béton préfabriqué a également été utilisé pour la structure, mais dans une moindre mesure. En termes de rapidité de construction, c'était évidemment un grand atout. »

Pour les éléments architectoniques en béton préfabriqué, les architectes et Verhelst ont uni leurs forces. « Il y avait quelques points critiques importants », explique Maarten Simpelaere. « D'un point de vue esthétique, l'aspect

Op het gelijkvloers zien we ook prefab betonnen kolommen die, in tegenstelling tot de gevelelementen, niet uitgevoerd zijn in trilbeton maar wel in zelfverdichtend beton. En ook de driehoekige terrassen die je op verschillende verdiepingen ziet terugkomen, springen er esthetisch uit. “Naar technische uitvoering toe kwamen we in dit project niet voor bijzonder hete vuren te staan”, vult Maarten Simpelaere aan. “Om het gevelbeeld luchtbelvrij te krijgen, werden de lintelen, die mee aangestort werden aan de balkons, afzonderlijk geproduceerd zodat deze vlak konden gegoten worden. De spekbanden die tussen de terrassen zitten,

Au total, environ 1.150 éléments

ont été produits,

allant des éléments de balcon, panneaux de façade et plinthes aux seuils, couvremurs et bandeaux de façade.

¬ MAARTEN SIMPELAERE

vert et lisse était un souhait impérieux. Nous avons essayé plusieurs compositions jusqu'à ce que le résultat soit parfait. Mais le plus grand défi pour Verhelst dans ce projet fut sans aucun doute son ampleur. Au total, environ 1.150 éléments ont été produits, allant des éléments de balcon, panneaux de façade et plinthes aux seuils, couvremurs et bandeaux de façade. Cela représente plus de 400 m³ de béton. Il n'a pas été simple de tout produire et de tout livrer à temps. C'est pourquoi nous avons commencé à produire dès le début du projet afin de prendre de l'avance. Et le béton préfabriqué, produit dans un environnement contrôlé avec des facilités de stockage, s'y prête naturellement par faitement. »

Over de volledige lengte van de toren zijn de verschillende vloerniveaus bekleed met prefab betonnen panelen en ook de balkons werden uitgevoerd in prefab beton, waardoor beton wel een prominente visuele plaats inneemt in het geheel.

¬ KRIS BUYSE

hadden op hun beurt een iets complexere vorm. Het vroeg het nodige denkwerk om dat te kunnen realiseren, maar op zo’n momenten komt zeker de ervaring van Verhelst bovendrijven.”

PALAZZO

Waar prefab beton in de toren een prominente visuele rol speelt, is die rol in het palazzo veel subtieler. “Voor de hoge toren nemen de betonnen gevelelementen automatisch grote proporties aan. Dat is bij het kleinere palazzo uiteraard anders”, vertelt Annick Verhaegen van Bulk Architecten, dat zich over het ontwerp van het palazzo

ontfermde. “Toch speelt prefab beton ook in het palazzo zijn rol. De schaalsprong van de plint van de toren naar de vijf bouwlagen van de palazzo wordt mee vormgegeven door de overheersende baksteen te combineren met prefab betonnen elementen, die een duidelijk terugkerend thema zijn in zowel de gevel als de raamdorpels en de dekstenen. De materialisatie speelt dan ook een cruciale rol in de samenhang tussen de toren en het palazzo, waardoor ze eigenlijk perfect samenhoren.”

In het ontwerp en de realisatie van de woontoren is een belangrijke rol weggelegd voor prefab beton, dat op grote schaal werd toegepast voor onder andere gevelelementen en balkons.

Dans la conception et la réalisation de la tour résidentielle, un rôle important a été attribué au béton préfabriqué, qui a été largement utilisé pour les éléments de façade et les balcons, entre autres.

Au rez-de-chaussée, nous voyons également des colonnes en béton préfabriqué qui, contrairement aux éléments de la façade, ne sont pas en béton vibré mais en béton autoplaçant. Les terrasses triangulaires que l'on distingue à plusieurs étages se démarquent également d'un point de vue esthétique. « En termes d'exécution technique, nous n'avons pas eu à faire face à des situations particulièrement délicates dans le cadre de ce projet », ajoute Maarten Simpelaere.

« Pour que la façade soit exempte de bulles, les rubans qui ont été coulés le long des balcons ont été produits séparément, de manière à pouvoir être coulés à plat. De leur côté, les bandeaux de façade qui se trouvent entre les terrasses avaient une forme légèrement plus complexe. Il a fallu réfléchir pour s'en rendre compte, mais c'est dans ces moments-là que l'expérience de Verhelst prend tout son sens. »

Sur toute la longueur de la tour, les différents niveaux de plancher sont revêtus de panneaux en béton préfabriqué et les balcons sont également en béton préfabriqué, de sorte que le béton occupe une place visuellement prépondérante dans l'ensemble.

¬ KRIS BUYSE

PALAZZO

Alors que le béton préfabriqué joue un rôle visuel prépondérant dans la tour, ce rôle est beaucoup plus subtil dans le palazzo. « Pour la grande tour, les éléments de la façade en béton prennent automatiquement de grandes proportions, ce qui est évidemment différent pour le petit palais », explique Annick Verhaegen de Bulk Architecten, qui a travaillé sur la conception du palazzo. « Néanmoins, le béton préfabriqué joue également un rôle dans le palazzo. Le saut d'échelle entre le socle de la tour et les cinq étages du palazzo est en partie réalisé en combinant la brique prédominante avec des éléments en béton préfabriqué, qui sont un thème récurrent dans la façade, les appuis de fenêtre et les couvre-murs. La matérialisation joue donc un rôle crucial dans la cohésion entre la tour et le palazzo, de sorte qu'ils vont parfaitement ensemble. »

© Verhelst

Zowel de toren als het palazzo zorgen voor een levendige connectie van het water met de stad. Waar de site vroeger vooral werd gezien als het begin van het havengebied, is het vandaag een bruisende plek waar mensen wonen, leven en genieten. De indrukwekkende toren doet zijn naam als baken dan ook alle eer aan. “Zowel contextueel als visueel staat de toren sterk. En materialisatie speelt daarin een cruciale rol. De goede samenwerking met Verhelst, wat het prefab betonverhaal betreft, heeft zeker een belangrijke invloed gehad op het eindresultaat. Naar afwerking en pigmentatie toe zijn we in de voorbereidingsfase niet over één nacht ijs gegaan. Voor de keuze van materialen kijken we steeds naar de context van het project en voor de toren bleek een robuuste uitstraling door de toepassing van prefab betonnen elementen de juiste keuze om de connectie tussen haven en binnenstad te optimaliseren”, besluit Kris Buyse. (NR) n

Waar prefab beton in de toren een prominente visuele rol speelt, is die rol in het palazzo veel subtieler.

Alors que le béton préfabriqué joue un rôle visuel prépondérant dans la tour, ce rôle est beaucoup plus subtil dans le palazzo.

La tour et le palazzo constituent tous deux un lien vivant entre l'eau et la ville. Alors qu'autrefois, le site était surtout considéré comme le début de la zone portuaire, c'est aujourd'hui un lieu dynamique où les gens vivent, s'amusent et se divertissent. L'impressionnante tour fait donc honneur à son nom de phare.

« Tant du point de vue contextuel que visuel, la tour est forte. La matérialisation joue un rôle crucial à cet égard. La bonne coopération avec Verhelst pour le béton préfabriqué, a certainement eu une influence importante sur le résultat final. En ce qui concerne la finition et la pigmentation, nous n'avons pas agi du jour au lendemain pendant la phase de préparation. Pour le choix des matériaux, nous tenons toujours compte du contexte du projet, et pour la tour, un aspect robuste grâce à l'utilisation d'éléments en béton préfabriqué s'est avéré le bon choix pour optimiser la connexion entre le port et le centreville », conclut Kris Buyse. (NR) n

Naast de toren werd een eerste palazzo gerealiseerd, waar 16 woningen en 34 appartementen elkaar vinden rondom een collectieve groene binnentuin. Un premier palazzo a été construit à côté de la tour, où 16 maisons et 34 appartements se rencontrent autour d'un jardin collectif.

WOONSITE STAPELPLEIN | ZONE RÉSIDENTIELLE STAPELPLEIN

Gent | Gand, 2021

OPDRACHTGEVER | MAÎTRE D’OUVRAGE : sogent, Urbanlink bvba, Acasa nv

ARCHITECT | ARCHITECTE : Bulk Architecten cvba, 360architecten bv

LANDSCHAPSARCHITECT | ARCHITECTE PAYSAGISTE : LAND landschapsarchitecten bv

AANNEMER | ENTREPRENEUR : Strabag bv

STUDIEBUREAU | BUREAU D’ÉTUDES : Nico Terryn bvba (stabiliteit), EDV bvba (technieken), Feys bvba (EPB-PEB)

PREFAB BETONELEMENTEN | ÉLÉMENTS EN BÉTON PRÉFABRIQUÉ : Verhelst Bouwmaterialen nv

KERNCIJFERS | CHIFFRES CLÉS : 1.150 prefab betonelementen / éléments en béton préfabriqué

© Verhelst

© Verhelst

Prefab betonstructuur voor een opmerkelijk en uitdagend project

Voor een nieuwe hoofdzetel in Wallonië koos Belfius het opmerkelijke gebouw dat BAEB sprl ontwierp op een site vlakbij het station van Namen. De structuur wordt volledig omringd door treinsporen, langs de Boulevard des Combattants. Het betonnen skelet, bestaande uit kolommen, balken en holle vloerelementen, werd volledig off-site vervaardigd. De grote hoeveelheid prefabricage bleek al snel de sleutel om dingen mogelijk te maken, met een aantal onmiskenbare voordelen. Emmanuel Bouffioux en Daniel Martin, van architectenbureau BAEB, geven teks t en uitleg.

Na een bouwperiode van twee jaar ligt het nieuwe Waalse vlaggenschip van Belfius nu in het station van Namen. Het kantoorgebouw van 6.000 m² (verspreid over zeven bovengrondse niveaus) werd gebouwd door Thomas & Piron Bâtiment sa, in opdracht van de ontwikkelaars ARTONE sa en het Franse

herontwikkelingsfonds Brownfields, op een semi-ondergrondse parkeergarage van drie niveaus. De opvallende gevel valt op door de continue en repetitieve combinatie van beglazing en aluminium, maar het is uiteraard de geprefabriceerde betonstructuur waar we in dit artikel verder op inzoomen.

SIÈGE WALLON DE LA BANQUE BELFIUS (NAMUR)

BOUWEN OP EEN ZAKDOEK

Emmanuel Bouffioux: "Vanaf het begin hebben we gestreefd naar maximale off-site prefabricage omdat de locatie is ingekapseld tussen spoorlijnen, wat de toegang erg ingewikkeld maakt. En we moesten ons houden aan de regels van Infrabel, die vrijwel alle handelingen boven de bovenleidingen en rails uitsloten. Dat maakte het werk zeker niet eenvoudiger.”

Zodra Thomas & Piron Bâtiment werd aangesteld als hoofdaannemer werd het project samen met BAEB enkele weken grondig bestudeerd. Daniel Martin, projectarchitect: "De werf op voorhand voorbereiden is heel

La préfabrication comme solution pour un parcours des Combattants

Pour son nouveau siège wallon, la banque Belfius a jeté son dévolu sur le remarquable bâtiment conçu par BAEB sur un site proche de la gare de Namur. Cette structure est totalement enclavée au milieu des voies de chemin de fer, le long du Boulevard des Combattants. Le squelette en béton, composé de colonnes, poutres et dalles alvéolées, a été entièrement fabriqué hors site. Ce haut degré de préfabrication s’est rapidement imposé pour rendre les choses possibles, avec en prime de sérieux atouts à la clé. C’est ce nous expliquent Emmanuel Bouffioux et Daniel Martin, du bureau d’archit ecture BAEB.

Au terme d’un chantier qui aura duré deux ans, le nouveau vaisseau amiral wallon de Belfius est désormais amarré aux quais de la gare de Namur. Construit par Thomas & Piron Bâtiment pour le compte des promoteurs ARTONE et Brownfields, l’immeuble de bureaux de 6.000 m² (répartis en 7 niveaux hors-sol)

est posé sur un socle de 3 niveaux de parking semi-enterré. Il attire tous les regards de par sa façade dessinée comme une répétition parfaite d’un module constant de vitrage et d’aluminium. Mais c’est à sa structure en béton préfabriqué que nous nous intéressons dans cet article.

CONSTRUIRE DANS UN MOUCHOIR DE POCHE

Emmanuel Bouffioux, architecte et fondateur du bureau du même nom : « Dès le début, nous avons visé un maximum de préfabrication hors site parce que le chantier est enclavé entre les voies de chemin de fer, avec à la clé une

belangrijk, want iedere partner heeft zijn eigen gewoontes. Een van de problemen die we bijvoorbeeld moesten oplossen, was de plaatsing van de kraan, die op de overloop van de parking moest worden geplaatst (waar ook de holle vloerelementen werden opgeslagen) om de hele bouwplaats tussen de sporen te kunnen bereiken. De toegang tot de bouwplaats was

gedurende de hele werfperiode een obstakel, omdat het vrijwel onmogelijk was om materialen op de bouwplaats te stockeren. Leveringen werden just-intime georganiseerd, waarbij vrachtwagens in de hoger gelegen deelgemeente Suarlée wachtten voordat ze – na een signaal van de werfleider – naar de bouwplaats afdaalden om te lossen.”

accessibilité très compliquée. Et nous étions soumis aux règles d’Infrabel excluant pratiquement toute manutention au-dessus des caténaires et des rails. Ce qui n’a pas facilité les choses. »

Dès que l’entrepreneur fut désigné – dans ce cas, il s’agissait de Thomas & Piron Bâtiment – BAEB a passé plusieurs semaines à étudier le projet en profondeur avec lui. Daniel Martin, architecte du projet : « La préparation du chantier en amont est très importante, car chaque entreprise a des habitudes différentes. Par exemple, l’un des problèmes à résoudre fut le positionnement de la grue, qu’il a fallu placer sur le débordement du parking (où étaient

aussi stockés les dalles alvéolées en attente) pour couvrir tout le site de construction entre les voies. L’accès au chantier a représenté une contrainte majeure tout au long de la construction, ne permettant quasiment pas de stocker des matériaux sur place. Les livraisons étaient organisées à flux tendu, les camions attendaient sur le haut de Suarlée avant de descendre vers le chantier au signal du conducteur de chantier, pour être déchargés. »

Emmanuel Bouffioux : « Nous avons effectué tout un travail préparatoire avec le préfabriquant Ergon pour trouver la meilleure façon de réaliser les choses. Ils ont proposé de

Emmanuel Bouffioux: "Samen met prefab betonfabrikant Ergon zochten we naar de meest optimale manier van werken. Ergon nv stelde voor om te beginnen met kolommen van drie verdiepingen (9 m hoog) voor de parkeergarage en dan verder te gaan met kolommen van twee verdiepingen voor de kantoorverdiepingen. In het begin zagen we dus een bos van kolommen

La préfabrication prendra de plus en plus d’importance non seulement à cause de la pénurie de main d’œuvre, mais aussi parce que travailler avec un système poutre-colonne permet de répondre à certains impératifs de durabilité.

commencer par monter des colonnes de 3 niveaux (soit 9 m de haut) pour la partie parking, pour ensuite poursuivre avec des colonnes s’étendant de 2 niveaux pour les étages de bureaux. Nous avons donc dans un premier temps vu pousser une forêt de colonnes dans laquelle ont été montés poutres et dalles alvéolées. » A ce stade, l’avancement du projet était spectaculairement rapide. Puis est venue la pose de chapes de compression, indispensables pour rigidifier l’ensemble mais entraînant un temps d’attente, tout comme la réalisation du noyau de circulation en prémurs remplis sur place, assurant le contreventement.

De opvallende gevel valt op door de continue en repetitieve combinatie van beglazing en aluminium. Le bâtiment attire tous les regards par sa façade conçue comme une répétition parfaite d’un module constant de vitrage et d’aluminium.

Georges De Kinder

Prefabricage zal steeds belangrijker worden, niet alleen vanwege het tekort aan arbeidskrachten, maar ook omdat het werken met een systeem van kolommen en liggers het mogelijk maakt om aan bepaalde duurzaamheidseisen te voldoen.

groeien, waarin balken en holle vloerplaten werden aangebracht. In dit stadium zag je het project spectaculair snel vorderen. Vervolgens werden de dekvloeren gerealiseerd. Dit was essentieel voor de sterkte van het geheel, maar wel tijdrovend, net als het ter plaatse volstorten van de dubbele wanden.”

De keuze om de structuur op te trekken met geprefabriceerde kolommen en liggers werd gevoed door de timing, maar vooral door het gesloten karakter van de site en de bijgevolg gebrekkige

De duurzaamheidsgedachte focuste op het gebruiksgemak en het modulaire karakter van het gebouw om de levensduur te verlengen. La réflexion sur la durabilité s’est centrée à la fois sur la facilité d’intervention sur chantier et sur l’adaptabilité du bâtiment pour augmenter sa durée de vie.

La solution préfabriquée en poutre-colonne s’est imposée pour des raisons de timing évidemment, mais aussi et surtout à cause de la configuration enclavée du chantier et donc de son manque d’accessibilité. Le contexte a poussé à simplifier les choses et, dans ce cas précis, le bâtiment aurait coûté plus cher s’il avait été construit de façon plus classique. Mais ce n’est certainement pas une généralité, chaque projet étant différent.

UN BÂTIMENT ADAPTABLE

Emmanuel Bouffioux est intimement persuadé que la préfabrication prendra de plus en plus d’importance à l’avenir non seulement à cause de la pénurie de main d’œuvre, mais aussi parce que travailler avec un système poutre-colonne permet de répondre à certains impératifs de durabilité, le bâtiment pouvant facilement évoluer dans le temps et donc durer plus longtemps. « Aujourd'hui, on nous demande de la circularité, mais en réalité, il nous

toegankelijkheid. Die context maakte het noodzakelijk om dingen te vereenvoudigen en in dit specifieke geval zou het gebouw duurder zijn geweest als het op een meer conventionele manier was gebouwd. Dat is echter geen algemene regel omdat elk projec t anders is.

EEN FLEXIBEL GEBOUW

Emmanuel Bouffioux is er vast van overtuigd dat prefab in de toekomst steeds belangrijker zal worden, niet alleen vanwege het tekort aan arbeidskrachten, maar ook omdat het werken met een systeem van liggers en kolommen het mogelijk maakt om aan bepaalde duurzaamheidseisen te voldoen. Het gebouw kan zo gemakkelijk meegroeien met de tijd en dus langer meegaan. "Vandaag wordt ons gevraagd om circulair te zijn, maar in werkelijkheid moeten we werken aan

faut travailler sur des bâtiments qui n'ont pas été prévus pour être démontés. Nous avons commencé à Bruxelles le chantier Couronne, qui consiste en la construction de 200 kots pour étudiants et où la structure intérieure est aussi réalisée en poutre-colonne, ce qui permettra de réaffecter le bâtiment en plateaux de bureaux après avoir en avoir vidé l’intérieur. Je crois en effet que quand on conçoit un bâtiment neuf aujourd'hui, il faut envisager sa reconversion dans 50 ans. En travaillant avec des éléments préfabriqués, on crée un certain potentiel d’adaptabilité en vue d’un futur réaménagement, la structure ne prenant que très peu de place... Même si cela coûte parfois un peu plus cher au départ, cela donne une valeur ajoutée au bâtiment. »

© Georges De Kinder

gebouwen die niet ontworpen zijn om later te worden ontmanteld. In Brussel zijn we begonnen met het Couronneproject, waar 200 studentenkoten worden gebouwd en waarbij de binnenstructuur ook uit kolommen en liggers bestaat. Zo kan het gebouw worden omgebouwd tot kantoorruimte na verwijdering van het interieur. Ik ben van mening dat als je vandaag een nieuw gebouw ontwerpt, je moet nadenken over hoe het over 50 jaar gebruikt zal worden. Door te werken met geprefabriceerde elementen creëren we een zeker modulair potentieel met het oog op toekomstige herontwikkeling. Want de structuur neemt heel weinig ruimte in beslag. Zelfs als dit in het begin soms

iets meer kost, voegt het zo toch een meerwaarde toe aan het gebouw.”

Om terug te komen op het project in Namen: de architecten wilden een zo duurzaam en circulair mogelijke oplossing vinden, tegen een redelijke prijs en met behoud van een kenmerkende architectuur voor een gebouw dat fungeert als een baken aan de poort van het stadscentrum. Het is intussen vijf jaar geleden dat het Waalse hoofdkantoor van Belfius werd ontworpen. Op een moment dat er nog grote stappen genomen moesten worden op het vlak van decarbonisering van de betonproductie. De duurzaamheidsgedachte focuste zich daarom

Voor het nieuwe hoofdkantoor in Wallonië koos Belfius het opmerkelijke gebouw dat BAEB ontwierp op een site vlakbij het station. Pour son nouveau siège wallon, la banque Belfius a jeté son dévolu sur le remarquable bâtiment conçu par BAEB sur un site proche de la gare.

Pour revenir au projet namurois, la préoccupation des architectes était de trouver la solution la plus durable et circulaire possible, dans un coût qui reste raisonnable, tout en gardant une architecture marquante pour un tel bâtiment qui assure une fonction de signal en entrée de centre-ville. Le siège wallon de la banque Belfius a été conçu il y a 5 ans, à l’époque où encore aucune initiative de décarbonatation du béton n’était arrivée à maturité. La réflexion sur la durabilité s’est donc logiquement centrée à la fois sur la facilité

logischerwijs op het gebruiksgemak en het modulaire karakter van het gebouw om de levensduur te verlengen.

Emmanuel Bouffioux: "Intussen is de werf van het grote hoofdbureau van de politie in Doornik opgestart, ontworpen met dezelfde constructiemethode met kolommen en liggers. Door opnieuw te focussen op de aanpasbaarheid van het gebouw op lange termijn, konden we deze aanbesteding binnenhalen. Als de politie binnen twintig of dertig jaar verhuist, kan het gebouw zomaar een museum of een cultureel centrum worden.”

d’intervention sur chantier et sur l’adaptabilité du bâtiment pour augmenter sa durée de vie.

Emmanuel Bouffioux : « Nous avons commencé le chantier du grand Hôtel de police de Tournai, conçu sur le même mode constructif poutre-colonne, après avoir remporté le concours notamment grâce à l’argument de la flexibilité du bâtiment sur le long terme. Quand la police déménagera dans 20 à 30 ans, le bâtiment pourra devenir un musée ou un centre culturel… »

De architecten wilden een zo duurzaam en circulair mogelijke oplossing vinden, tegen een redelijke prijs en met behoud van een kenmerkende architectuur voor een gebouw dat fungeert als een baken aan de poort van het stadscentrum. Il s’agissait de trouver la solution la plus durable possible, dans un coût qui reste raisonnable, tout en gardant une architecture marquante pour un bâtiment qui assure une fonction de signal en entrée de ville.

© Georges De Kinder

© Georges De Kinder

BELGISCHE EXPERTISE MET TOEKOMST

"Wanneer we een project als dit ontwerpen, overleggen we steeds met onze contactpersonen bij de prefab betonfabrikanten om de structuur zo optimaal mogelijk te maken. Terend op hun ervaring om tot het uiterste gaan, uiteraard rekening houdend met het transport. We werken vanaf het begin van het project rechtstreeks met hen samen. Als we dat niet zouden doen, zouden we enorme besparingen mislopen.”

België heeft een aantal bedrijven die gespecialiseerd zijn in prefab beton en sommige daarvan exporteren massaal naar Frankrijk. Ronveaux is zo'n bedrijf. Cordeel ontwikkelde op zijn beurt een compleet prefabricage systeem

De architecten wilden een zo duurzaam en circulair mogelijke oplossing vinden, tegen een redelijke prijs en met behoud van een kenmerkende architectuur.

UN SAVOIR-FAIRE BELGE

QUI A DE L’AVENIR

« Quand nous dessinons un tel projet, nous consultons toujours nos contacts chez les fabricants de préfa pour optimiser la structure au maximum, en faisant parler leur expérience pour aller le plus loin possible en tenant compte du transport. Nous travaillons en direct avec eux dès la genèse du projet. Si nous ne le faisions pas, nous passerions à côté de grosses économies. »

La Belgique compte plusieurs entreprises spécialisées en préfabrication de béton, dont certaines exportent massivement vers la France. C’est le

De sokkel rees in sneltempo op als een woud van driedubbelhoge kolommen waarin balken en holle vloerelementen werden aangebracht.

Le socle est sorti rapidement de terre sous la forme d’une forêt de colonnes triple hauteur dans laquelle ont été montés poutres et dalles alvéolées.

“We moesten ons houden aan de regels van Infrabel, die vrijwel alle handelingen boven de bovenleidingen en rails uitsloten.”

« Nous étions soumis aux règles d’Infrabel excluant pratiquement toute manutention au-dessus des caténaires et des rails. »

De keuze om de structuur op te trekken met geprefabriceerde kolommen en liggers werd gevoed door de timing, maar vooral door het gesloten karakter van de site en de bijgevolg gebrekkige toegankelijkheid.

La solution préfabriquée en poutre-colonne s’est imposée pour des raisons de timing évidemment, mais aussi et surtout à cause de la configuration enclavée du chantier et donc son manque d’accessibilité.

Een van de problemen die we moesten oplossen was de plaatsing van de kraan, die op de overloop van de parking moest worden geplaatst om de hele bouwplaats tussen de sporen te kunnen bereiken.

L’un des problèmes à résoudre fut le positionnement de la grue, qu’il a fallu placer sur le débordement du parking pour couvrir tout le site de construction entre les voies.

BAEB

BAEB

BAEB

dat afvoeren integreert in de vloerplaten, wat enkele centimeters hoogte per niveau bespaart. Er is dus duidelijk veel Belgische knowhow. Volgens Emmanuel Bouffioux kan ook het printen van beton zinvol zijn om de productie verder te optimaliseren en te versnellen. "De robot is niet actief op de werf, maar in de productiehal, om de verschillende onderdelen vorm te geven die dan ter plaatse kunnen worden geassembleerd. Complexere technieken zoals voorspanning worden zo toegepast in de werkplaats en niet op de werf.”

Prefabricatie heeft zijn hoogtepunt dus nog lang niet bereikt. Naast de intussen reeds gekende voordelen – een drastische vermindering van de bouwtijd en dus van de arbeidskosten, en een productie die niet beïnvloed wordt door het weer en dus van constante kwaliteit is – blijft prefabricatie ook om andere redenen steeds meer terrein winnen. Al blijft de toepassing ook nog steeds projectgebonden. Sommige projecten lenen zich immers beter tot prefab toepassingen dan andere. (PS) n

Het kantoorgebouw van 6.000 m² (verspreid over zeven bovengrondse niveaus) werd gebouwd op een semi-ondergrondse parkeergarage van drie niveaus.

L’immeuble de bureaux offre 6.000 m² répartis en 7 niveaux hors-sol, sur un socle de 3 niveaux de parking dont seul le -3 est enterré.

WAALSE HOOFDZETEL VAN BELFIUS BANK

SIÈGE WALLON DE LA BANQUE BELFIUS

Namen | Namur, 2021

OPDRACHTGEVER | MAÎTRE D’OUVRAGE : ARTONE sa et Brownfields

ARCHITECT | ARCHITECTE : Bureau d’architecture Emmanuel Bouffioux BAEB sprl

STUDIEBUREAU | BUREAU D’ÉTUDES : Setesco Structural Engineers sa AANNEMER | ENTREPRENEUR : Thomas & Piron Bâtiment sa PREFAB BETONELEMENTEN | ÉLÉMENTS EN BÉTON PRÉFABRIQUÉ : ERGON nv KERNCIJFERS | CHIFFRES CLÉS :

• 3.700 m2 semi-ondergrondse parking / de parking semi-enterré

• 6.000 m² bovengronds / hors-sol

cas par exemple de Ronveaux. Cordeel a pour sa part mis au point un système complet de préfabrication intégrant les évacuations dans les dalles de plancher, ce qui fait gagner plusieurs centimètres en hauteur par niveau. Il y a clairement un savoir-faire belge en la matière. Pour Emmanuel Bouffioux, l’impression du béton peut d’ailleurs trouver tout son sens dans la préfabrication en atelier, pour optimiser la production et l’accélérer. « Le robot n’a pas sa place sur chantier, mais en atelier, pour façonner les différents éléments pouvant ensuite être assemblés sur chantier. Des techniques plus complexes comme la précontrainte ne

sont d’ailleurs pas mises en œuvre sur chantier, mais en atelier. »

Nous ne sommes donc pas encore au maximum des possibilités qu’offre la préfabrication. Outre ses avantages connus de longue date – qui sont une diminution drastique de la durée du chantier et donc du coût de

main d’œuvre et une fabrication non impactée par les intempéries, donc de qualité constante – la préfabrication gagne de plus en plus de terrain pour d’autres raisons, que nous venons d’évoquer. Certains projets s’y prêtant évidemment mieux que d’autres... (PS) n

La préoccupation des architectes était de trouver la solution la plus durable et circulaire possible, dans un coût qui reste raisonnable, tout en gardant une architecture marquante.

© Georges De Kinder

Van grijs naar groen, van troosteloos naar beleving

Voor de realisatie van Park Piot – gelegen in de Turnhoutse binnenstad – werden niet-geklasseerde schoolgebouwen van school Heilig Graf afgebroken en enkele speelplaatsen onthard. Zo ontstond er ruimte voor een mooi vergroeningsproject, in synergie met de omgeving en met functionele prefab betonelementen als eyecatcher. Naar een ontwerp van OM/AR architecten bv onderging de vrijgekomen buitenruimte een stevige metamorfose van een grijze zone naar een groen paradijs dat een actieve, rustige en educatieve zone combineert. “De combinatie van groen en beton voelt in dit project bijzonder harmonieus aan”, vertelt Pieter Maes, accountmanager bij Marlux-Stradus nv.

In 2013 stelde de raad van bestuur van het Heilig Graf een studiebureau aan om een masterplan op te stellen voor de hele site Patersstraat. Op basis van dat plan wordt de campus in verschillende fases gerestaureerd en aangepast aan de huidige onderwijsnoden. Het masterplan kreeg een boost toen de school een Vlaamse subsidie in de

wacht sleepte voor een onthardingsproject. De recreatiezone aan de kant van de Baron du Fourstraat kreeg een grondige make-over en werd getransformeerd tot een aangenaam, natuurlijk plein. De naam Park Piot is een knipoog naar Sma Beata Brabants, een kleine maar dappere zuster die de bijnaam ‘Piot’ kreeg en maar liefst

42 jaar lang algemeen directeur was van de school.

De term metamorfose is in dit geval geen overdrijving: betonnen klinkers ruimden plaats voor een groen voorplein, niet-energiezuinige gebouwen werden afgebroken en de geklasseerde gevels traden meer op de voorgrond.

PARC PIOT

Du gris au vert, de la désolation à la convivialité

Pour la réalisation du Parc Piot – situé dans le centre-ville de Turnhout –des bâtiments scolaires non classés de Heilig Graf ont été démolis et certaines cours de récréation ont été désartificialisées. Cela a permis de créer de l’espace pour un beau projet de végétalisation, en synergie avec les alentours et avec des éléments fonctionnels en béton préfabriqué pour attirer le regard. Sur la base d'un projet d'OM/AR architects bv, l'espace extérieur libéré a subi une solide métamorphose, passant d'une zone grise à un paradis vert combinant une zone active, une zone de quiétude et une zone éducative. « La combinaison de la verdure et du béton est particulièrement harmonieuse dans ce projet », relève Pieter Maes, account manager chez Marlux-Stradus nv.

En 2013, le conseil d'administration de Heilig Graf avait chargé un bureau d'études d'élaborer un plan directeur pour l'ensemble du site de la Patersstraat. Sur la base de ce plan, le campus est restauré en plusieurs phases

et adapté aux exigences actuelles de l'enseignement. Le plan directeur a reçu un coup de pouce lorsque l'école a obtenu une subvention flamande pour un projet de désartificialisation. La zone récréative située du côté de

la Baron du Fourstraat a été entièrement réaménagée et transformée en une place agréable et naturelle. Le nom Parc Piot est un clin d'œil à Sma Beata Brabants, une petite sœur courageuse surnommée « Piot », qui a été la directrice générale de l'école pendant pas moins de 42 ans.

Le mot métamorphose n'est ici pas exagéré : les pavés en béton ont cédé la place à un parvis vert, les bâtiments énergivores ont été démolis et les façades classées ont été mises en valeur. Le projet prévoyait également l'intégration de végétation locale, le développement de la biodiversité et

Het project omvatte ook de integratie van streekeigen groen, de ontwikkeling van biodiversiteit en een betere waterhuishouding. Door grotere bomen, struiken, gras en groen is het vandaag veel aangenamer op de speelplaats. Het park bestaat uit drie zones: een trappenzone die mogelijkheden

biedt voor evenementen of optredens, een middenzone geschikt voor leer- en cateringactiviteiten en een zone voor leerlingen die rust zoeken.

MULTIFUNCTIONELE LEER- EN LEEFOMGEVING

Nadat de laatste zusters in 2012 het voormalige klooster het Heilig Graf verlieten, nam de school het beheer van de site in het midden van de stad en gelegen naast de school over. Niet veel later volgde een masterplan om

De zitelementen zijn erg populair bij de schoolgaande jeugd. Les éléments d'assise sont très appréciés des écoliers.

l'amélioration de la gestion de l'eau. Des arbres plus grands, des arbustes, de l'herbe et de la verdure rendent aujourd'hui l'aire de jeux beaucoup plus agréable. Le parc se compose de trois zones : une zone en gradins qui permet d'organiser des événements ou des spectacles, une zone intermédiaire adaptée aux activités d'apprentissage et de restauration, et une zone pour les élèves qui recherchent le calme et la tranquillité.

Avec le Parc Piot, c’est un précieux espace extérieur qui a été réhabilité dans la ville de Turnhout.

¬ MILO KEUNEN

UN ENVIRONNEMENT POLYVALENT D'APPRENTISSAGE ET DE VIE

Après le départ des dernières sœurs de l'ancien couvent Heilig Graf en 2012, l'école avait repris la gestion du site situé à côté de l'école dans le centreville. Peu de temps après, un plan directeur a été élaboré pour revitaliser le site de cinq hectares du couvent, le préparer pour l'avenir et l'intégrer à l'école. Milo Keunen, architecte urbaniste chez OM/AR architects, explique :

de vijf hectare grote kloostersite nieuw leven in te blazen, klaar te maken voor de toekomst en te laten integreren in de school. Milo Keunen, stedenbouwkundig architect bij OM/AR architecten, licht toe: “De vrijgekomen ruimte bood opportuniteiten voor de creatie van een aangename en multifunctionele leef- en leeromgeving. De belangrijkste aandachtspunten bij de realisatie van deze open ruimte waren het herstellen van de zichtassen en het verhogen van de toegankelijkheid van de site door het gebruik van functionele circulatielijnen. Het resultaat is Park Piot, waarmee een waardevol stukje buitenruimte binnen de stad Turnhout is hersteld en als een groene oase opnieuw actief deel uitmaakt van het st adsweefsel.”

© Stradus / Studio Dupont

De vrijgekomen ruimte bood opportuniteiten voor de creatie van een aangename en multifunctionele leef- en leeromgeving.

Waterdoorlatende halfverharding zorgt voor een natuurlijke overgang van verharding naar groen. Le pavage semi-perméable crée une transition naturelle entre le pavage et la verdure.

L'espace libéré a permis de créer un environnement de vie et d'apprentissage agréable et multifonctionnel.

© Stradus / Studio Dupont

Met Park Piot is een waardevol stukje

buitenruimte binnen de stad Turnhout hersteld.

¬ MILO KEUNEN

KARAKTERVOL ONTWERP

Bij de uitwerking van de plannen mocht Stradus actief meedenken bij de materialisatie van het ontwerp. “Door de creatieve toepassing van een reeks producten uit ons standaard assortiment slaagden we er samen in een bijzonder karaktervol ontwerp budgettair haalbaar te maken”, vertelt Pieter Maes. “De ontwerpers hadden een duidelijk idee en Stradus denkt zelf graag

vanaf de prille beginfase mee met het bouwteam. Maatwerk is mogelijk, maar in eerste instantie zoeken we – om budgettaire redenen – steeds naar standaardoplossingen binnen ons uitgebreide gamma. De architect, bouwheer of aannemer komt met een idee tot bij ons, wij bieden mogelijke oplossingen aan en zo werken we samen naar het juiste resultaat. Vooral onze Lineo XL werd in dit project ruim toegepast voor het realiseren van de halfverharding en een natuurlijke overgang naar de groenzone. Onze vloerplaat met richtingloze antislipstructuur (RAS) werd op zijn beurt toegepast om een wandelpad te creëren en het solids-gamma bleek ideaal voor het realiseren van de betonnen zitelementen.”

“We hadden inderdaad een sterk beeld voor ogen dat past binnen een duidelijk

vooropgestelde visie”, vult Milo Keunen aan. “De materiaalkeuze en de toepassing ervan spelen daarbij een grote rol gezien vorm, textuur en kleur een beeld mee karakter geven. Uiteraard was betaalbaarheid ook een belangrijk gegeven. Wij zijn dan ook heel blij dat we samen met Stradus door gebruik van standaardoplossingen uit hun gamma toch een ontwerp op maat van de site konden realiseren.”

ZOWEL ESTHETISCH ALS FUNCTIONEEL

Een slimme mix van verhardingsmaterialen en straatmeubilair biedt in Park Piot tussen al het groen het antwoord op zowel esthetische als enkele functionele uitdagingen. Milo Keunen: “Park Piot kent drie zones: een actieve, een educatieve en een rustige zone die – in relatie tot de omliggende gebouwen – bij de behoeften van de

« L'espace libéré offrait des possibilités de créer un environnement de vie et d'apprentissage agréable et multifonctionnel. L'objectif principal de la création de cet espace ouvert était de restaurer les perspectives et d'augmenter l'accessibilité du site grâce à l'utilisation de circulations fonctionnelles. Le résultat est le Parc Piot, qui réhabilite un espace extérieur précieux dans la ville de Turnhout et en fait une composante active du tissu urbain en tant qu'oasis de verdure. »

UN PROJET AU CARACTÈRE FORT

Au cours de l'élaboration des plans, Stradus put participer activement à la matérialisation du projet. « Grâce à l’utilisation créative d'une série de produits de notre gamme standard, nous sommes parvenus à créer un projet de caractère tout en respectant le budget », explique Pieter Maes. « Les concepteurs avaient une idée claire et Stradus elle-même aime réfléchir avec l'équipe de construction dès la phase initiale. Le sur-mesure est toujours

possible, mais dans un premier temps, pour des raisons budgétaires, nous recherchons toujours des solutions standard dans notre vaste gamme. L'architecte, le constructeur ou l'entrepreneur vient nous voir avec une idée, nous lui proposons des solutions possibles et nous travaillons ensemble pour obtenir le meilleur résultat. Notre Lineo XL, en particulier, a été largement utilisé dans ce projet pour créer la zone semi-pavée et une transition naturelle vers la zone verte. Notre dalle de sol avec structure antidérapante sans direction (RAS) a été appliquée à son tour pour créer un sentier pédestre et la gamme solids s'est avérée idéale pour réaliser des éléments de sièges en béton. »

« Nous avions en effet une image forte en tête qui s'inscrivait dans une vision clairement définie », ajoute Milo Keunen. « Le choix des matériaux et leur application jouent évidemment un rôle important à cet égard, étant donné que la forme, la texture et la couleur ajoutent du caractère à une

image. Bien entendu, le prix était également un facteur important. Nous sommes donc très heureux d'avoir pu, en collaboration avec Stradus, réaliser un design personnalisé pour le site en utilisant des solutions standard de leur assortiment. »

À LA FOIS ESTHÉTIQUE ET FONCTIONNEL

Un mélange astucieux de matériaux de pavage et de mobilier urbain apporte une réponse aux défis esthétiques et fonctionnels dans le parc Piot, au milieu de toute la verdure. Milo Keunen : « Le parc Piot comporte trois zones : une zone active, une zone éducative et une zone de quiétude, qui – en relation avec les bâtiments environnants –répondent aux besoins de l'école, des élèves ou d'une utilisation plus large. La zone entourant les éléments d'assise en béton qui se trouvent entre la zone pavée et la zone herbeuse sert d'espace pour les arts de la scène. Ce faisant, les éléments d'assise eux-mêmes sont utilisés comme des tribunes. »

Voor het realiseren van een wandelpad werden vloerplaten toegepast. Des dalles de sol ont été utilisées pour créer une promenade.

UNE RÉPONSE À LA PROBLÉMATIQUE DE L’EAU

Le parc est en partie caractérisé par sa déclivité. Milo Keunen : « De larges margelles sont utilisées comme élément linéaire commun et ludique pour renforcer cette différence de hauteur. En outre, les terrasses offrent aux élèves l'espace nécessaire pour se détendre et profiter de la verdure environnante. En tant qu'oasis de verdure dans le tissu urbain de Turnhout, le parc apporte également une réponse aux problèmes croissants liés à l'eau. Il était donc important de choisir des matériaux adaptés pour les zones pavées. L'utilisation de pavés écologiques au format 60 x 30 x1 6 cm permet à l'eau de s'infiltrer autant que

possible. De plus, elle assure une transition subtile avec les pavés en béton fermés adjacents de même format tout en créant une plate-forme pour placer un podium temporaire. »

Le projet tient clairement compte du riche patrimoine de Heilig Graf. Milo Keunen : « La démolition de certains bâtiments scolaires a permis de redé -

couvrir des façades de grande valeur. Le rythme et la forme des dalles plates de 200 x 100 cm qui, en alternance avec un joint de gazon, parcourent la zone herbeuse comme un sentier de promenade, permettent de mettre en valeur ces façades. En outre, il s'agit d'une connexion fonctionnelle dont le caractère vert a été préservé grâce à la présence d'un gazon continu. »

L'utilisation de pavés écologiques de 60 x 30 x 16 cm permet à l'eau de s'infiltrer autant que possible.

school, de leerlingen of een breed gebruik passen. De zone rondom de geschakelde betonnen zitelementen, die je vindt tussen de verharde zone en de grasvlakte, doen dienst als een ruimte voor podiumkunsten. De zitelementen zelf worden daarbij ingezet als afgebakende tribune.”

ANTWOORD OP

WATERPROBLEMATIEK

Het park wordt deels getypeerd door zijn hellende karakter. Milo Keunen: “Brede boordstenen worden daarbij ingezet als speels en gangbaar lineair element om dit hoogteverschil te versterken. Daarnaast biedt de terrasvorming de nodige ruimte voor de leerlingen om te ontspannen en te

Door het gebruik van groenbestrating in formaat

60 x 30 x 16 cm kan het water zoveel mogelijk infiltreren.

¬ MILO KEUNEN

genieten van het omliggende groen. Als groene oase binnen het stedelijk weefsel van Turnhout geeft het park ook een antwoord op de toenemende waterproblematiek. Belangrijk hierbij was voor de verharde stukken terrein te kiezen voor adaptieve materialen. Door het gebruik van groenbestrating in formaat 60 x 30 x 16 cm kan het water zoveel mogelijk infiltreren. Bovendien zorgt het voor een subtiele overgang

Als een speels en gangbaar lineair element versterken brede boordstenen het hoogteverschil. Éléments linéaires ludiques et récurrents, les larges margelles renforcent la différence de hauteur.

naar de aanliggende gesloten betonstraatstenen in hetzelfde formaat en wordt er tegelijkertijd een draagvlak gecreëerd om een tijdelijk podium te plaatsen.”

Het ontwerp houdt duidelijk rekening met het rijkelijke patrimonium van het Heilig Graf. Milo Keunen: “Door de afbraak van een aantal schoolgebouwen kwamen enkele waardevolle

Het is bijzonder leuk om te zien dat er sinds de opening van het park gretig gebruik gemaakt wordt van de aangelegde betonnen infrastructuur.

MAES

gevels opnieuw in het zicht. Het ritme en de vorm van de vlakke vloerplaten 200 x 100 cm, die – afgewisseld met een grasvoeg – als wandelpad de grasvlakte doorkruisen, zorgen ervoor dat deze gevels extra in de kijker worden gezet. Bovendien zorgt het voor een functionele verbinding waarbij het

Het park wordt deels getypeerd door zijn hellende karakter. Le parc est en partie caractérisé par sa déclivité.

Pour Stradus, le Parc Piot est une référence précieuse. « Il est particulièrement agréable de constater l'utilisation enthousiaste qui est faite de l'infrastructure en béton depuis l’ouverture du parc. Le fil conducteur du projet était la végétalisation et le béton préfabriqué est un excellent produit pour aider à façonner cette transition. Désartificialiser ne signifie pas qu'il faille exclure complètement le béton,

cette idée est heureusement dépassée aujourd'hui. Un certain pavage sera toujours nécessaire et les éléments en béton préfabriqué renforcent l'harmonie entre ce pavage et la verdure présente », conclut Pieter Maes. (NR) n

Park Piot a été nominé aux FEBE Elements Awards 2023 dans la catégorie Precast in Landscape.

groene karakter behouden werd dankzij het doorlopende gras.”

Voor Stradus is Park Piot een waardevol referentieproject. “Het is bijzonder leuk om te zien dat er sinds de opening van het park gretig gebruik gemaakt wordt van de aangelegde betonnen

infrastructuur. Rode draad doorheen het hele project was vergroening en prefab beton is een uitstekend product om die transitie mee vorm te geven. Ontharden betekent niet dat je beton volledig moet uitsluiten, die gedachte is vandaag gelukkig achterhaald. Er zal altijd een stukje verharding nodig zijn

De zitelementen zijn erg populair bij de schoolgaande jeugd. Les éléments d'assise sont très appréciés des écoliers.

en prefab betonelementen versterken de harmonie tussen die verharding en het aanwezige groen”, besluit Pieter Maes. (NR) n

Park Piot scoorde in 2023 een nominatie voor de Febe Elements Awards in de categorie Precast in Landscape.

PARK/PARC PIOT Turnhout, 2023

Il est particulièrement agréable de constater l'utilisation enthousiaste qui est faite de l'infrastructure en béton depuis l'ouverture du parc.

¬ PIETER MAES

OPDRACHTGEVER | MAÎTRE D’OUVRAGE : Heilig Graf, Stad Turnhout

ARCHITECT | ARCHITECTE : OM/AR architecten bv

AANNEMER | ENTREPRENEUR : M.C.M. bv

PREFAB BETONELEMENTEN | ÉLÉMENTS EN BÉTON PRÉFABRIQUÉ : Marlux-Stradus nv

Kuipen in poreus beton als innovatieve infiltratieoplossing

Bij de bouw van haar nieuwe winkel in Chimay werd supermarktketen Aldi geconfronteerd met een probleem: de hoeveelheid hemelwater die ter plaatse moest infiltreren was te groot voor de oppervlakte die beschikbaar was voor een klassiek afvoersysteem. De leisteenachtige bodem maakte het er evenmin eenvoudiger op. De oplossing kwam van ecobeton water technologies nv, en meer bepaald van de 'Z-tanks': infiltratiekuipen in poreus beton. Manu Garcia, technisch adviseur bij ecobeton water technologies voor Wallonië, geeft teks t en uitleg.

De Z-tank, waarvan het prototype dateert van 2017, deed zijn intrede in Wallonië in 2018-2019, toen Manu Gracia aan de slag ging bij ecobeton water technologies. Terwijl de zandgronden in Vlaanderen de infiltratie van regenwater bevorderen, is dit veel minder het geval in de rotsachtige en kleiachtige bodems van Wallonië, waar veel meer ruimte nodig is om het water voldoende te laten doorsijpelen.

Bovendien worden percelen er alsmaar kleiner. Anderzijds raken klassieke infiltratiesystemen geleidelijk aan verstopt door de werking van de zwaartekracht wanneer verontreinigende stoffen en organisch materiaal zich ophopen, waardoor een biofilm ontstaat. Manu Garcia: "Voor de Aldi in Chimay zouden we een oppervlakte van minstens 800 m² nodig hebben gehad om met een klassiek infiltratiesysteem te kunnen

werken. De oplossing bestond erin cilindervormige betonnen kuipen met zeer poreuze wanden in te graven (porositeit van 95%, terwijl de infiltratiesnelheid van een klassieke infiltratieleiding niet meer dan 30% bedraagt). Deze kuipen werken als enorme sponzen: ze nemen water op en laten het vervolgens heel langzaam in de bodem sijpelen."

Des cuves en béton poreux comme solution d’infiltration innovante

Lors de la construction de son nouveau magasin à Chimay, la chaîne Aldi s’est trouvée face à un problème : un volume d’eau à infiltrer trop important par rapport à la surface disponible pour drainer, le tout sur un sol schisteux ne facilitant pas les choses. La solution est venue de la société ecobeton water technologies nv, et plus particulièrement de ses « Z-tanks », des citernes d’infiltration en béton poreux, comme l’explique Manu Garcia, conseiller technique d’ecobeton water technologies pour la Wallonie.

Prototypé dès 2017, le Z-tank fait son chemin en Wallonie depuis 2018-2019, époque où Manu Gracia a rejoint l’entreprise ecobeton water technologies. Alors que les sols sablonneux que l’on trouve en Flandre favorisent l’infiltration des eaux de pluie, c’est nettement moins le cas des sols rocheux et argileux wallons, où beaucoup plus d’espace est nécessaire pour que l’eau percole en suffisance. Or, la taille des parcelles a plutôt tendance à diminuer.

En faisant le rapport entre surface et volume à infiltrer, nous choisissons le format de Z-tank le plus adapté.

¬ MANU GARCIA

D’autre part, les systèmes classiques de drain se bouchent par gravité sous l’accumulation des polluants et matières organiques, créant un biofilm. Manu Garcia : « Pour le magasin Aldi de Chimay, il aurait fallu une surface d’au moins 800 m2 pour pouvoir travailler avec des drains. La solution a été d’enterrer des cuves cylindriques en béton, dont la porosité de la paroi périmétrique est très élevée (95%, le taux de percolation d’un drain ne dépassant

Zo kon ecobeton water technologies achttien Z-tanks met een capaciteit van 10.000 liter onder de parking installeren, naast de onontbeerlijke koolwaterstofafscheider, een vetafscheider voor de slagerij en een microzuiveringsinstallatie voor afvalwater.

Door de verhouding tussen de oppervlakte en het infiltratievolume te berekenen, kiezen we steevast het meest geschikte Z-tankformaat.

¬ MANU GARCIA

De kuipen werken als enorme sponzen: ze nemen water op en laten het vervolgens heel langzaam in de bodem sijpelen. Fonctionnant comme d’énormes éponges, ces cuves vont se gorger d’eau pour ensuite la diffuser très lentement dans le sol.

pas 30%). Fonctionnant comme d’énormes éponges, ces cuves vont se gorger d’eau pour ensuite la diffuser très lentement dans le sol. »

C’est ainsi qu’ecobeton water technologies a pu poser sous la surface du parking 18 Z-tanks d’une capacité de 10.000 litres, en plus de l’indispensable séparateur d’hydrocarbures, d’un séparateur de graisses pour la boucherie et d’une microstation d’épuration.

Om het meest geschikte Z-tank formaat te berekenen, wordt steeds gekeken naar de verhouding tussen de oppervlakte en het infiltratievolume. Pour calculer le format du Z-tank la plus adapté, le rapport entre la surface et le volume d'infiltration est toujours pris en compte.

Π*r2

De capaciteit van het systeem werd berekend door ecobeton water technologies, op basis van bodemtests die door het studiebureau waren aangeleverd: aard van de bodem en absorptiecapaciteit, de te verwachten hemelwatervolumes (volgens de historische gegevens van het KMI) en beschikbare oppervlakte. "Door de verhouding tussen de oppervlakte en het infiltratievolume te berekenen, kiezen we steevast het meest geschikte Z-tankformaat. We beschikken over hoge, lage en zelfs zeer lage kuipen (voor plekken waar de grondwaterspiegel hoog is of de bodem rotsachtig). De oppervlaktes van de onderkant van de tanks worden niet meegenomen in onze berekeningen, vermits we heel goed weten dat hij na verloop van tijd ondoordringbaar wordt door bezinking. Alleen de omtrek van

De oplossing bestond erin cilindervormige kuipen met uiterst poreuze wanden in te graven.

¬ MANU GARCIA

de tanks wordt in rekening gebracht. In termen van volume-oppervlakteverhouding is de cilindrische vorm magisch. Alleen een bol zou het nog beter doen. Het infiltratieoppervlak van een cilindrisch volume is enorm, veel groter dan dat van een kubus, om nog maar te zwijgen van dat van een klassieke infiltratieleiding, waarbij het

water enkel door kleine gaatjes aan de onderkant sijpelt. Hierdoor functioneert elke Z-tank als een buffer en loopt hij heel langzaam leeg zodra het reservoir ver zadigd is."

De formule die wordt gebruikt om het beton zo poreus te maken, is al even magisch en ... gepatenteerd. Elke concurrent die het zou wagen om het systeem te kopiëren door de cilindrische vorm over te nemen, zou voor de rechter worden gedaagd.

IN-SITURECYCLAGE VAN LEISTEEN

"Toen we alles berekend hadden, beseften we dat de parking niet groot genoeg was om de watervolumes die uit de afscheiders, de zuiveringsinstallatie en de opvangtanks komen op een conventionele manier te laten infiltreren. Daarvoor zou 1.000 meter infiltratieleiding nodig geweest zijn."

Π*r2

C’est le bureau d’étude de chez ecobeton water technologies qui a calculé la capacité du système, sur base des essais de sol fournis par le bureau d’études : nature du sol et capacité d’absorption, volumes d’eau à gérer (selon historiques de l’IRM) et surface disponible. « En faisant le rapport entre surface et volume à infiltrer, nous choisissons le format de Z-tank le plus adapté. Nous en avons en taille haute, taille basse, voire très basse (en cas de nappe phréatique haute ou de sol rocheux). Les surfaces de fond des citernes ne sont prises en compte dans notre calcul car on sait très bien qu’au fil du temps, le fond va devenir imperméable par tassement. Seul le pourtour des citernes entre dans le calcul. En matière de rapport volume/surface, la forme cylindrique est magique. Seule une sphère fait

La solution a été d’enterrer des cuves cylindriques en béton, dont la porosité de la paroi périmétrique est très élevée.

¬ MANU GARCIA

mieux. La surface de percolation d’un volume cylindrique est énorme, bien plus que celle d’un cube, sans parler de celle d’un drain, qui ne percole que par des petits trous situés à la base. Cela permet à chaque Z-tank de fonctionner comme un tampon et de dégorger très lentement une fois que le réservoir est saturé. » Quant à la formulation utilisée pour rendre le béton aussi poreux, elle est tout aussi magique et… protégée par brevet. Tout concurrent qui se risquerait à copier le système en en reprenant la forme cylindrique serait traîné devant les tribunaux.

BROYAT NATUREL DE SCHISTE SUR SITE

« Quand nous avons calculé le tout, nous nous sommes rendu compte que le parking n’était pas assez grand pour infiltrer de manière classique les volumes d’eau venant des séparateurs, de la station d’épuration et des citernes de rétention. Il aurait fallu 1.000 mètres de drains. » ecobeton water technologies a alors imaginé de profiter de la nature du sol pour créer une sorte de bassin d’orage enterré favorisant la percolation. Le schiste présent sur site a donc été excavé, concassé, broyé et finalement remblayé par le terrassier pour augmenter la capacité d’infiltration du sol et donc booster la performance des Z-tanks. Cerise sur le gâteau : ce recyclage in situ a évité l’évacuation, le transport et le traitement de gros volumes de déblais hors site. Les 18 Z-tanks ont été posés dans

De achttien Z-tanks werden in de uitgegraven sleuf geplaatst, op een rij gezet en onderling verbonden door een leiding met een diameter van 300 mm die de volledige lengte van de sleuf bestreek.

Les 18 Z-tanks ont été posés dans la fouille alignés et reliés entre eux par une dorsale en diamètre 300 mm tout le long.

De leisteen die aanwezig was op de site, werd uitgegraven, gebroken, vermalen en uiteindelijk weer teruggeplaatst door de grondwerker om de infiltratiecapaciteit van de bodem te vergroten en zo de performantie van de Z-tanks te verbeteren.

Le schiste présent sur site a été excavé, concassé, broyé et finalement remblayé pour augmenter la capacité d’infiltration du sol et donc booster la performance des Z-tanks.

Ecobeton water technologies besloot daarom gebruik te maken van de aard van de bodem om een soort van ondergronds stormwaterbekken te creëren dat de infiltratie bevordert. De leisteen die aanwezig was op de site, werd uitgegraven, gebroken, vermalen en uiteindelijk weer teruggeplaatst door de grondwerker om de infiltratiecapaciteit van de bodem te vergroten en zo de performantie van de Z-tanks te verbeteren. De kers op de taart was dat er door deze in-siturecyclage geen afvoer, transport en verwerking van grote hoeveelheden uitgegraven materiaal nodig was. De achttien Z-tanks werden in de uitgegraven sleuf geplaatst, op een rij gezet en onderling verbonden door een leiding met een diameter van 300 mm die de volledige lengte van de sleuf bestreek.

la fouille alignés et reliés entre eux par une dorsale en diamètre 300 mm tout le long.

PÉRENNITÉ DE LA SOLUTION EN BÉTON

La solution d’infiltration installée à Chimay est donc tout en béton. Pourquoi ne pas avoir préféré une solution en matériaux composite ? Manu Garcia : « Quand je suis arrivé chez ecobeton water technologies, c’était la fin de la commercialisation de solutions en plastique chez nous. Cette décision fut motivée par le résultat d’une étude indépendante menée par Vlario (centre d’expertise flamand) qui a montré qu’un système d’infiltration en casiers alvéolaires en plastique finissait par devenir un bassin de rétention après 6 ou 7 ans, parce qu’il se bouche au niveau du géotextile qui emballe les casiers, tant ce dernier est colonisé par

De Z-tank onderscheidt zich door de snelle en eenvoudige installatie.

Daarbij is geen geotextiel of grind nodig.

Le Z-tank se distingue par sa pose simple et rapide, aucun géotextile ni gravier n’étant requis.

Via een mangat kan je nagaan of er sprake is van stilstaand water op de bodem van het reservoir en kan je rechtstreeks bij de zone waar de verstopping zich voordoet.

Un trou d’homme permet de constater l’éventuelle présence d’eau stagnante au fond de la cuve et d’accéder à l’endroit où se produit le colmatage.

De formule die wordt gebruikt om het beton zo poreus te maken, is gepatenteerd.

La formulation utilisée pour rendre le béton aussi poreux est protégée par brevet.

un biofilm et des polluants. Et quand c’est le cas, c’est très difficile à regénérer parce que le nettoyeur haute pression permet d’atteindre directement les casiers mais pas le géotextile. » Le réservoir d’infiltration Z-tank est quant à lui aisé à entretenir. Un trou d’homme permet de constater l’éventuelle présence d’eau stagnante au fond de la cuve et d’accéder à l’endroit où se produit le colmatage. Pour être encore plus efficace, ecobeton water technologies recommande l’installation de préfiltres en amont et a développé de petites sondes qui avertissent de la montée de l’eau dans la cuve au-delà

d’un certain niveau. Car, quelle que soit la solution choisie, un système d’infiltration demande un entretien régulier.

La solution préconisée par ecobeton water technologies en est donc vraiment une : elle a permis au maître d’ouvrage d’obtenir plus rapidement son permis d’urbanisme, grâce au respect de l’article 277 du Code de l’eau wallon (sans besoin de dérogation), tout en lui offrant une tranquillité d’esprit sur le long terme. L’entrepreneur Callens Terrassement sprl de Mariembourg et l’architecte du bureau DDM Architectes bv ont contribué activement au succès

DUURZAAMHEID VAN DE BETONOPLOSSING

De infiltratieoplossing die in Chimay werd geïnstalleerd, bestaat volledig uit beton. Waarom is er niet gekozen voor een composietmateriaal? Manu Garcia: "Toen ik bij ecobeton water technologies kwam werken, verkochten we geen kunststofoplossingen meer. Deze beslissing was ingegeven door de resultaten van een onafhankelijk onderzoek dat werd uitgevoerd door het Vlaamse expertisecentrum VLARIO. Daaruit bleek dat een infiltratiesysteem met kunststof honingraatkratten na zes of zeven jaar een retentiebekken werd, omdat het geotextiel dat de kratten omhult, dermate dichtslibt dat het wordt gekoloniseerd door een biofilm en vervuilende stoffen. En als dat gebeurt, is het heel moeilijk om dit om te keren, omdat je het geotextiel niet rechtstreeks kan bereiken met de hogedrukreiniger."

De Z-tanks zijn daarentegen wel gemakkelijk te onderhouden. Via een mangat kan je nagaan of er sprake is van stilstaand water op de bodem van het reservoir en kan je rechtstreeks bij de zone waar de verstopping zich voordoet. Om nog doeltreffender te zijn, raadt ecobeton water technologies

aan om stroomopwaarts voorfilters te installeren en heeft het kleine sondes ontworpen die waarschuwen wanneer het water in de tank een bepaald niveau overschrijdt. Want welke oplossing je ook kiest: een infiltratiesysteem heeft regelmatig onderhoud nodig.

De oplossing die ecobeton water technologies heeft aanbevolen, is een echte oplossing: ze stelde de bouwheer in staat om sneller een stedenbouwkundige vergunning te verkrijgen dankzij de naleving van artikel 277 van de Waalse Watercode (zonder dat er een vrijstelling nodig was) en biedt tegelijk gemoedsrust op lange termijn. Aannemer Callens Terrassement en

DDM Architectes hebben actief bijgedragen aan het succes van het project. De oplossing, die in 2020 werd geïnstalleerd, werkt nog altijd perfect en overleefde zelfs de verschrikkelijke overstromingen van juli 2021.

Sindsdien hebben de Z-tanks van ecobeton water technologies nog heel wat andere bouwheren en ontwerpers verblijd, zoals in Coronmeuse. Daar is de rijweg uitgerust met de Z-tankoplossing om plaats te bieden aan de ongeveer 1.300 woningen die in de nabije toekomst zullen worden gerealiseerd in de wijk NeoLegia, wat bewijst dat het systeem uitermate geschikt is voor grote volumes. (PS) n

Voor de Aldi-winkel in Chimay zou een oppervlakte van minstens 800 m² nodig geweest zijn om met klassieke afvoerleidingen te kunnen werken.

Pour le magasin Aldi de Chimay, il aurait fallu une surface d’au moins 800 m2 pour pouvoir travailler avec des drains.

de l’opération. Installée en 2020, la solution fonctionne parfaitement depuis lors, et a même eu raison des terribles inondations de juillet 2021.

Depuis, les Z-tanks d’ecobeton water technologies ont fait le bonheur d’autres maîtres d’ouvrage et concepteurs, comme à Coronmeuse où la voirie est équipée de cette solution Z-tank pour accueillir dans un futur proche les quelques 1.300 logements prévus du quartier NeoLegia, preuve que le système convient remarquablement bien pour les grands volumes. (PS) n

KUIPEN IN POREUS BETON | CUVES EN BÉTON POREUX Chimay, 2020

OPDRACHTGEVER | MAÎTRE D’OUVRAGE : Aldi

ARCHITECT | ARCHITECTE : DDM Architectes bv

AANNEMER | ENTREPRENEUR : Callens Terrassement sprl

PREFAB BETONELEMENTEN | ÉLÉMENTS EN BÉTON PRÉFABRIQUÉ: ecobeton water technologies nv

KERNCIJFERS | CHIFFRES CLÉS :

• 18 infiltratiekamers van / chambres d’infiltration de 10.000 liter/litres

Stabiele kwaliteit en snelle levertermijnen

Als productieverantwoordelijke beton bij Artstone, gespecialiseerd in producten voor de aanleg van opritten, terrassen en parkings, kent Jelene Verbruggen als geen ander de specifieke kwaliteiten van prefab beton. “Dat zijn vooral de stabiele kwaliteit, het feit dat je veel stock kan produceren en dus snelle levertermijnen kan hanteren en dat je de productie flexibel kan plannen”, vertelt ze in dit interview dat we naar aanleiding van de recente aansluiting van Artstone bij FEBE met haar hadden. “Bij Artstone genieten we de extra troef dat we de afvalstromen uit onze natuursteenzagerij kunnen gebruiken in de prefab beto nproductie.”

BETON: KUNT U ARTSTONE KORT EVEN VOORSTELLEN?

JELENE VERBRUGGEN: “Artstone is een familiebedrijf met intussen de derde generatie aan het hoofd, bestaande uit mijn twee broers en ikzelf. Wij zijn producent en importeur van

natuursteenproducten voor de aanleg van opritten en terrassen, maar hebben sinds 1999 ook een betonfabriek waar we sierklinkers, grasdallen, betontegels en de Fluvio Stone maken, een infiltratie- en bufferingssysteem waar we vorig jaar nog de Innovatieprijs van

ARTSTONE, NOUVEAU MEMBRE DE LA FEBE

VLARIO mee wonnen. Met die betonfabriek, een aparte entiteit met de naam PHB, wat staat voor productie en handel in betonproducten, beleveren we groothandels en tussenhandels. Het PHB-productgamma richt zich niet enkel op particuliere projecten, maar is ook geschikt voor de aanleg van parkings, zowel in de private als publieke markt. Zelf ben ik bij Artstone verantwoordelijk voor die betonproductie.”

BETON: JULLIE WERDEN RECENT LID VAN FEBE. WAT BETEKENT DAT VOOR JULLIE?

JELENE VERBRUGGEN: “Ik moet de eerste vergadering nog meemaken (toen dit

Synonyme de qualité constante et de livraison rapide

En tant que responsable de la production de béton chez Artstone, spécialisée dans les produits destinés à la construction d'allées, de terrasses et de parkings, Jelene Verbruggen connaît mieux que quiconque les qualités spécifiques du béton préfabriqué. « Il s'agit principalement d'une qualité constante, du fait que l'on peut produire beaucoup de stock et donc avoir des délais de livraison rapides et que l'on peut planifier la production de manière flexible », explique-t-elle dans cet entretien organisé suite à la récente affiliation d'Artstone à la FEBE. « Chez Artstone, nous bénéficions de l'avantage supplémentaire de pouvoir utiliser les flux de déchets de notre scierie de pierre naturelle dans la production de béton préfabriqué. »

BETON : POUVEZ-VOUS PRÉSENTER BRIÈVEMENT ARTSTONE ?

JELENE VERBRUGGEN : « Artstone est une entreprise familiale dirigée par la troisième génération, composée de mes deux frères et de moi-même. Nous sommes producteurs et importateurs de produits en pierre naturelle pour la construction d'allées et de terrasses, mais depuis 1999, nous avons

également une usine de béton où nous fabriquons des pavés décoratifs, des dalles pour gazon, des carrelages en béton et Fluvio Stone, un système d'infiltration et de tamponnement avec lequel nous avons remporté le prix de l'innovation de VLARIO l'année dernière. Avec cette usine de béton, une entité distincte appelée PHB, qui signifie production et commerce de produits

en béton, nous fournissons des grossistes et des négociants. La gamme de produits PHB ne se concentre pas uniquement sur les projets privés, mais se prête également à la construction de parkings, tant pour le marché privé que public. Je suis moi-même responsable de cette production de béton chez Artstone. »

interview werd afgenomen had die nog niet plaatsgevonden, red.), maar van de leden die ons aangeraden hadden ons aan te sluiten, hoorde ik dat FEBE een belangrijk orgaan is voor advies en ondersteuning op onder meer juridisch vlak en voor netwerking.”

BETON: HOE KUNNEN JULLIE PRECIES EEN MEERWAARDE

BETEKENEN OP HET VLAK VAN PREFAB BETON?

JELENE VERBRUGGEN: “Waterdoorlatende bestrating is een heel belangrijk thema in de nieuwe hemelwaterverordening. En laat waterdoorlatende en waterpasserende klinkers, betontegels en grasdallen nu net onze specialiteit zijn.

Prefab betonproducten kunnen gerust al vroeger op een werf geleverd worden dan het moment waarop ze worden verwerkt, wat werfleiders natuurlijk meer flexibiliteit oplevert.

De Fluvio Stone, die we eerder verkochten onder de naam Bufferklinker, is dan weer echt een unieke waterdoorlatende oplossing. Die innovatieve bestratingssteen, die geïntegreerd wordt in de funderingslaag, biedt met een buffercapaciteit van maar liefst 80 liter per vierkante meter moeiteloos een alternatief voor een wadi. Door zijn uitgekiende vorm en

BETON : VOUS AVEZ RÉCEMMENT

REJOINT LA FEBE. QU'EST-CE QUE

CELA SIGNIFIE POUR VOUS ?

JELENE VERBRUGGEN : « Je n'ai pas encore assisté à la première réunion (elle n'avait pas encore eu lieu au moment de l'entretien, ndlr), mais les membres qui nous ont conseillé d'adhérer à la FEBE m'ont dit qu'il s'agissait d'un organe important pour obtenir des conseils et un soutien sur des questions juridiques et pour travailler en réseau, entre autres. »

BETON : COMMENT AJOUTEZVOUS DE LA VALEUR AU BÉTON PRÉFABRIQUÉ ?

JELENE VERBRUGGEN : « Le pavage perméable est un sujet très important dans la nouvelle réglementation sur les eaux pluviales. Notre spécialité, ce sont

les pavés drainants et perméables à l'eau, les dalles de béton et les dalles pour gazon. Fluvio Stone, que nous vendions auparavant sous le nom de Pavé Tampon, est une solution drainante tout à fait unique en son genre. Avec une capacité tampon de pas moins de 80 litres par m², ce pavé innovant, qui est intégré dans la couche de fondation, offre sans effort une alternative

betonsamenstelling houdt de Fluvio Stone het gebufferde water korte tijd bij om het dan vertraagd te laten infiltreren in de ondergrond. En dat zonder pompen of andere mechanische middelen. Hij werd speciaal doorontwikkeld om aan de meest recente wetgeving (oktober 2023, red.) rond wateroverlast te kunnen voldoen.”

Jelene Verbruggen en haar twee broers met hun ouders, van wie ze de fakkel bij Artstone overnamen.

Jelene Verbruggen et ses deux frères avec leurs parents, dont ils ont repris le flambeau chez Artstone.

à l'oued. Grâce à sa forme sophistiquée et à sa composition en béton, Fluvio Stone retient l'eau tamponnée pendant une courte période pour lui permettre de s'infiltrer lentement dans le soussol. Et ce, sans pompage ni autres moyens mécaniques. Il a été spécialement développé pour répondre à la législation la plus récente (octobre 2023, ndlr) en matière d'inondations. »

Les produits préfabriqués en béton peuvent être livrés en toute sécurité sur chantier bien avant leur mise en œuvre, ce qui donne naturellement plus de flexibilité aux gestionnaires de chantier.

BETON: STELLEN JULLIE BEPAALDE EISEN AAN HET PREFAB BETON DAT JULLIE GEBRUIKEN?

JELENE VERBRUGGEN: “Dat het beton dat we maken zo duurzaam mogelijk is. Op dat vlak zijn we gezegend met het feit dat we op dezelfde site een natuursteenzagerij hebben. De afvalstromen die daar worden gegenereerd, gebruiken we in onze betonfabriek. Een prachtige synergie. Ook reststromen vanuit de metaalindustrie gebruiken we in de betonproductie. De hoeveelheid recyclaat die we gebruiken, varieert van

BETON : AVEZ-VOUS DES EXIGENCES PARTICULIÈRES CONCERNANT LE BÉTON PRÉFABRIQUÉ QUE

VOUS UTILISEZ ?

JELENE VERBRUGGEN : « Le béton que nous fabriquons doit être aussi durable que possible. À cet égard, nous avons la chance d'avoir une scierie de pierre naturelle sur le même site. Nous utilisons les flux de déchets générés par cette scierie dans notre usine à béton. Une formidable synergie. Nous utilisons également les flux résiduels de l'industrie métallurgique dans la production de béton. La quantité de matériaux recyclés que nous utilisons varie d'un produit à l'autre. Il va de soi que ces produits doivent encore être constitués en grande partie de matériaux neufs. »

BETON : QUELS SONT SELON VOUS LES ATOUTS DU BÉTON PRÉFABRIQUÉ

?

JELENE VERBRUGGEN : « La préfabrication d'éléments en béton présente le grand avantage de permettre un contrôle continu de la qualité dans un environnement familier, avec des laboratoires à proximité, par des personnes qui connaissent parfaitement leur métier. En outre, vous pouvez générer un stock important car vous pouvez produire à tout moment et donc indépendamment des projets, ce qui signifie évidemment des délais de livraison courts. Par ailleurs, notre stock est abrité dans un hangar, ce qui permet d'éviter les exsudations de chaux. »

La préfabrication d'éléments en béton présente le grand avantage de permettre un contrôle continu de la qualité dans un environnement familier, avec des laboratoires à proximité, par des personnes qui connaissent parfaitement leur métier.

« Le béton préfabriqué donne aussi la possibilité de travailler selon un calendrier de production très flexible, avec des lots de production courts afin d'offrir aux clients des couleurs et des finitions personnalisées. Les produits préfabriqués en béton peuvent également être livrés en toute sécurité sur chantier bien avant leur mise en œuvre, ce qui donne naturellement plus de flexibilité aux gestionnaires de chantier. Un cinquième et dernier avantage majeur est que le béton est recyclable à 100%, ce à quoi nous travaillons également, en collaboration avec divers partenaires. Et, bien sûr, les éléments préfabriqués en béton peuvent être récupérés pour être recyclés plus facilement que le béton coulé sur place. »

Jelene Verbruggen: “Van prefab beton kan je veel stock genereren omdat je op elk moment en dus projectonafhankelijk kunt produceren.”

Jelene Verbruggen : « Le béton préfabriqué offre la possibilité de générer un stock important en produisant à tout moment et donc indépendamment des projets. »

Artstone

product tot product. Het spreekt voor zich dat producten ook nog steeds voor een groot stuk uit nieuwe materialen moeten bestaan.”

BETON: WAT ZOU U OMSCHRIJVEN ALS DE TROEVEN VAN PREFAB BETON?

JELENE VERBRUGGEN: “Betonelementen prefabriceren heeft als grote voordeel dat de kwaliteit continu kan worden opgevolgd in een gekende omgeving met labo’s dicht in de buurt, door mensen die de geheimen van het vak kennen... Daarnaast kan je veel stock genereren omdat je op elk moment en dus projectonafhankelijk kunt produceren, wat vanzelfsprekend korte levertermijnen meebrengt. Onze stock staat overigens in een hangar, zodat kalkuitbloei vermeden wordt.”

Jelene Verbruggen: “Het is voor prefab beton mogelijk een zeer flexibele productieplanning en korte productieruns te hanteren om de klant gepersonaliseerde kleuren en afwerkingen aan te bieden.”

Arbeiders leggen de parking van het ziekenhuis in Sint-Niklaas aan met de Fluvio Stone.

Des ouvriers réalisent le parking de l'hôpital de Sint-Niklaas avec Fluvio Stone.

Jelene Verbruggen : « Le béton préfabriqué donne la possibilité de travailler selon un calendrier de production très flexible, avec des lots de production courts afin d'offrir aux clients des couleurs et des finitions personnalisées. »

© Artstone

Een deel van de stock van Artstone.

Une partie du stock d’Artstone.

Betonelementen prefabriceren heeft als grote voordeel dat de kwaliteit continu kan worden opgevolgd in een gekende omgeving met labo’s dicht in de buurt, door mensen die dagelijks niets anders doen.

De stock betonproducten van Artstone staan in een hangar om kalkuitbloei te voorkomen.

Le stock d’éléments en béton d’Artstone est abrité dans un hangar, ce qui permet d'éviter les exsudations de chaux.

BETON : PENSEZ-VOUS QUE LE BÉTON PRÉFABRIQUÉ SOIT

ENCORE PERFECTIBLE ?

JELENE VERBUGGEN : « La part de ciment, l'ingrédient du béton le plus nocif pour l'environnement, doit absolument être réduite. Je ne crois pas immédiatement à un remplacement à 100 %, mais une

réduction devrait certainement être possible. À part cela, je pense que le béton est vraiment un matériau durable : il dure très longtemps et, comme je l'ai déjà mentionné, il peut être recyclé à 100 %. »

BETON : ENFIN, QUELS SONT LES PROJETS DE RÉFÉRENCE D'ARTSTONE/PHB DANS LE DOMAINE DU BÉTON PRÉFABRIQUÉ ?

JELENE VERBRUGGEN : « Je choisirais sans hésiter des projets avec Fluvio Stone, parce que c'est vraiment notre produit phare en ce qui concerne le

© Artstone

© Artstone

“Het is voor prefab beton tevens mogelijk een zeer flexibele productieplanning en korte productieruns te hanteren om de klant gepersonaliseerde kleuren en afwerkingen aan te bieden. De betonproducten kunnen ook gerust al vroeger op een werf geleverd worden dan het moment waarop ze worden verwerkt, wat werfleiders natuurlijk meer flexibiliteit oplevert. Een vijfde en laatste grote troef is dat beton 100% recycleerbaar is, iets waar wij in samenwerking met verschillende partners ook werk van maken. En uiteraard kunnen prefab betonelementen makkelijker worden gerecupereerd voor recyclage dan ter plaatse ges tort beton.”

BETON: HEEFT PREFAB BETON VOLGENS U OOK VERBETERPUNTEN?

JELENE VERBRUGGEN: “Het aandeel cement, het meest milieubelastende ingrediënt van beton, moet zeker nog

naar beneden. Ik geloof vandaag nog niet meteen in 100% vervanging, maar minder moet zeker kunnen. Maar los daarvan is beton volgens mij écht wel een duurzaam materiaal: het gaat heel lang mee en valt zoals al gezegd 100% te recycleren.”

BETON: TOT SLOT, WAT ZIJN ENKELE REFERENTIEPROJECTEN VAN

ARTSTONE/PHB OP HET VLAK VAN PREFAB BETON?

JELENE VERBRUGGEN: “Ik wil dan zeker kiezen voor projecten met de Fluvio Stone, omdat dat echt wel ons paradepaardje is op het vlak van prefab beton. Dat product bestaat al vijftien jaar, maar krijgt eigenlijk pas de laatste jaren de aandacht die het verdient, omdat infiltratie eerder nooit zo hoog op de agenda stond. Het infiltratie- en bufferingssysteem ligt niet dieper dan 50 cm onder het maaiveld en wordt altijd – uiteraard

waterdoorlatend – afgewerkt met een bovenlaag naar keuze: natuursteenklinkers met sleufroosters, betonklinkers … Reeds 15 jaar geleden is de parking van het Huis van de Toekomst (nu Living Tomorrow, red.) in Vilvoorde bijvoorbeeld met Fluvio Stone aangelegd. Die parking toont vandaag nog steeds dat de oplossing werkt. Ook de parking van het ziekenhuis in Sint-Niklaas en het industrieterrein Oude Molen in Dessel zijn mooie visitekaartjes voor de Fluvio Stone. Rond deze periode worden ook de hemelwaterafvoeren van alle huizen van een wijk in Turnhout aangesloten op de Fluvio Stone. Ik durf gerust te stellen: Fluvio Stone heeft toekomst!” (WP) n

béton préfabriqué. Ce produit existe depuis 15 ans, mais il n'a vraiment reçu l'attention qu'il mérite que ces dernières années, parce que l'infiltration n'était pas une priorité auparavant. Le système d'infiltration et de tamponnement ne se trouve pas à plus de 50 cm sous le niveau du sol et est toujours recouvert – de manière perméable évidemment – par une couche de finition au choix : des pavés en pierre naturelle avec caniveaux à fente, des pavés en béton ... Il y a déjà 15 ans, par exemple, le parking de la Maison du Futur (aujourd'hui Living Tomorrow, ndlr) à Vilvorde a été construit avec Fluvio. Ce parking montre encore aujourd'hui que la solution fonctionne. Le parking de l'hôpital de Sint-Niklaas et la zone industrielle Oude Molen à Dessel sont également de belles vitrines pour le système Fluvio. À la même époque, toutes les évacuations d'eau de pluie d'un quartier de Turnhout ont été également raccordées à Fluvio Stone. J'ose l'affirmer avec confiance : Fluvio Stone a de l'avenir ! » (WP) n

Artstone is producent en importeur van natuursteenproducten voor de aanleg van opritten en terrassen en van sierklinkers, grasdallen, tegels en de unieke Fluvio Stone uit beton.

Artstone est producteur et importateur de produits en pierre naturelle pour la construction d'allées et de terrasses, mais aussi de pavés décoratifs, de dalles pour gazon, de carrelages et de l’unique Fluvio Stone en béton.

© Artstone

Warmtegeleiding holle betonmetselstenen

Om het energieverbruik van gebouwen te beperken legt de Belgische energieprestatieregelgeving o.a. maximale warmtedoorgangs coëfficiënten (U max) op aan de buitenschil van de gebouwen.

Deze waarden zijn onderdeel van de gewestelijke EPB-eisen, waarbij EPB staat voor ‘Energieprestatie en Binnenklimaat’. Om te beoordelen of een buitenmuur voldoet aan de eisen, moeten de warmtegeleidingscoëfficiënten (λ) van de verschillende bouwmaterialen gekend zijn. In dit artikel staan we stil bij de λ -waarden van holle betonme tselstenen.

In de norm voor betonmetselstenen NBN EN 771-3 (1) en zijn Belgische toepassingsvoorschriften PTV 21-001 (2) staat dat de fabrikanten van betonmetselstenen de warmtegeleidingscoëfficiënt λ 10, droog, metselsteen moeten verklaren als de metselstenen bestemd zijn voor bouwdelen die aan thermische eisen onderworpen zijn. In dit kader betreft het de gemiddelde waarde van de warmtegeleidingscoëfficiënt van de metselsteen in droge toestand bij een gemiddelde temperatuur van 10 °C. Deze verklaring valt onder de CE-markering. Als alternatief mag ook de netto droge volumemassa van het beton of de bruto droge volumemassa van de metselsteen, samen met de configuratie

van de metselsteen verklaard worden. De configuratie bevat o.a. de afmetingen van de steen, de vorm en afmetingen van de holtes, de dikte van de bovenschil en van de dwars- en langswanden. In principe kan λ 10, droog, metselsteen op basis van deze gegevens door de gebruiker uitgerekend worden, maar dat is in de praktijk een hele klus. Bovendien is λ 10, droog, metselsteen niet direct bruikbaar om de prestatie van een bouwdeel in het kader van de EPB-regelgeving te beoordelen. Daarom dient volgens [2] een bijkomende λ -waarde verklaard te worden als λ 10, droog, metselsteen verklaard wordt, nl. deze waarvoor geldt dat 90 % van de productie, met een betrouwbaarheid van 90 %, een

Conductivité thermique des éléments de maçonnerie creux en béton

Pour limiter la consommation énergétique des bâtiments, la réglementation belge sur la performance énergétique impose notamment des coefficients de transmission thermique maximale (U max) pour l'enveloppe des bâtiments. Ces valeurs font partie des exigences régionales en matière de Performance Énergétique des bâtiments (PEB). Pour évaluer si un mur extérieur satisfait aux exigences, il est nécessaire de connaître les coefficients de conductivité thermique (λ) des différents matériaux de construction. Dans cet article, nous nous intéressons aux valeurs de λ des éléments de maçonnerie cre ux en béton.

La norme européenne sur les éléments de maçonnerie creux en béton NBN EN 771-3 (1) et ses prescriptions d'application belges PTV 21-001 (2) stipulent que les fabricants d’éléments de maçonnerie creux en béton doivent déclarer le coefficient de conductivité thermique λ10, sec, élément lorsque ceux-ci sont destinés à des parties de construction soumises à des exigences thermiques. Dans ce contexte, il s'agit de la valeur moyenne du coefficient de conductivité thermique de l’élément en condition sèche à une température moyenne de 10 °C. Cette déclaration est couverte par

le marquage CE. En alternative, la masse volumique sèche nette du béton ou la masse volumique sèche brute de l’élément, accompagnées de la configuration de l’élément, peut également être déclarées. La configuration comprend notamment les dimensions de l’élément, la forme et les dimensions des vides, l'épaisseur de la couche supérieure, des parois transversales et longitudinales. En principe, λ10, sec, élément peut être calculé par l'utilisateur sur la base de ces données, mais cela représente une tâche complexe en pratique. De plus, λ10, sec, élément n'est pas directement

λ -waarde heeft die kleiner dan of gelijk is aan de verklaarde waarde ( λ 10, droog, metselsteen, 90/90). Men noemt dit ook wel de 90/90-waarde. Deze bijkomende verklaring geeft aansluiting met de EPB-regelgeving en wordt afgedekt door de BENOR-certificatie. Op basis van [2] kunnen onder het

BENOR-merk aanvullend de rekenwaarden van de warmtegeleidingscoëfficiënt voor binnen- ( λ Ui ) en buitentoepassing ( λ Ue ) gecertificeerd worden. Deze rekenwaarden houden rekening met welbepaalde omstandigheden van vochtigheid en temperatuur. De rekenwaarden worden afgeleid van λ 10,droog, metselsteen, 90/90 en moeten volgens het Transmissie Referentie Document (3) gebruikt worden in de berekening van de transmissieverliezen in het kader van de EPB-regelgeving. De fabrikant van de metselstenen kan deze rekenwaarden laten erkennen door de drie gewesten en ze laten opnemen in de EPB-productgegevensdatabank. Hierdoor zullen ze nooit in twijfel worden getrokken bij de controle van EPB-aangiften.

De bepaling van de warmtegeleidingscoëfficiënten van de metselstenen gebeurt volgens één van de modellen van NBN EN 1745 (4) op basis van tabelwaarden of berekeningen. Voor beide methoden dient men eerst de warmtegeleidingscoëfficiënt van het beton te bepalen. Dit kan op basis van metingen of tabellen. In het laatste geval wordt voor de bepaling van λ 10, droog, metselsteen gebruik gemaakt van de gemiddelde waarde van de netto droge volumemassa van het beton als input voor de tabel, voor λ 10, droog, metselsteen, 90/90 wordt de 90/90-waarde van de netto droge volumemassa van het beton gebruikt [2]. Op basis van [1], [2] en [4] kan helaas geen uitspraak gedaan worden over het betrouwbaarheidsniveau dat geassocieerd moet zijn met λ 10, droog, metselsteen en dus ook niet over de exacte waarde die onder de CE-markering verklaard moet worden. Deze waarde is in België gelukkig niet relevant omdat ze niet gebruikt moet worden in de berekening van de transmissieverliezen in het kader van de EPB-regelgeving.

utilisable pour évaluer la performance d'une partie de construction dans le cadre de la réglementation PEB. Par conséquent, selon [2], une valeur de λ supplémentaire doit être déclarée lorsque λ10, sec, élément est déclaré, à savoir celle pour laquelle 90 % de la production, avec une fiabilité de 90 %, a une valeur de λ inférieure ou égale à la valeur déclarée ( λ10, sec, élément , 90/90). Cela est également appelé la valeur 90/90. Cette déclaration supplémentaire permet de se conformer à la réglementation PEB et est couverte par la certification BENOR. Sur la base de [2], les valeurs de calcul du coefficient de conductivité thermique pour une application intérieure ( λ Ui ) et extérieure ( λ Ue ) peuvent également être certifiées sous la marque BENOR. Ces valeurs de calcul tiennent compte de certaines conditions d'humidité et de température. Les valeurs de calcul sont dérivées de λ10, sec, élément, 90/90 et doivent être utilisées dans le calcul des pertes de transmission dans le cadre de la réglementation PEB, conformément au Document de Référence de Transmission (3) Le fabricant des éléments de maçonnerie peut faire reconnaître ces valeurs de calcul par les trois régions et les faire intégrer dans la base de données

des produits PEB. Ainsi, elles ne seront jamais remises en question lors du contrôle des déclarations PEB.

La détermination des coefficients de conductivité thermique des éléments de maçonnerie se fait selon l'un des modèles de la norme NBN EN 1745 (4)à partir de valeurs de tableau ou de calculs. Dans les deux cas, il est d'abord nécessaire de déterminer le coefficient de conductivité thermique du béton. Cela peut se faire sur la base de mesures ou de tableaux. Dans ce dernier cas, pour la détermination de λ10, sec, élément la valeur moyenne de la masse volumique sèche nette du béton est utilisée comme entrée pour le tableau, et pour λ10, sec, élément,90/90, la valeur 90/90 de la masse volumique sèche nette du béton est utilisée [2]. Sur la base de [1], [2] et [4], malheureusement, il n'est pas possible de faire une décision sur le niveau de fiabilité associé à λ10, sec, élément , et donc pas non plus sur la valeur exacte qui doit être déclarée sous le marquage CE. Heureusement, cette valeur n'est pas pertinente en Belgique car elle n'est pas utilisée dans le calcul des pertes de transmission dans le cadre de la réglementation PEB.

Voorgespannen welfsels

de meest ecologische vloeroplossing in beton

Voor de Belgische holle betonmetselstenen zijn de tabellen van [4] niet bruikbaar omdat de configuratie van de metselstenen niet overeenkomen met de Belgische praktijk. Binnen de Belgische normcommissie E125 ‘Metselwerk’ werden daarom nieuwe tabellen opgesteld op basis van de Belgische configuraties. Deze tabellen zullen binnenkort verschijnen in de eerste nationale bijlage van (4). De λ-waarden in de tabellen zijn berekend op basis van de vereenvoudigde methode omschreven in de NBN EN ISO 6946 (5). Deze methode is toegelaten in het kader van de EPB-regelgeving. Hierbij worden de betonmetselstenen opgesplitst in lagen en secties, zodanig dat het element enkel nog bestaat uit delen die op zichzelf thermisch homogeen zijn [3], dus ofwel uit beton ofwel uit lucht bestaan (fig. 1). De tabellen geven in functie van de dikte van de dwarswanden, de langswanden en de bovenschil van de betonmetselstenen de λ 10, droog, metselsteen voor verschillende waarden van ρnetto, droog, beton Dit kan zoals eerder vermeld de gemiddelde waarde of de 90/90-waarde van de netto droge volumemassa van het beton betreffen. De dikte van de dwarswanden, van de langswanden en van de bovenschil van de betonmetselstenen is in praktijk niet overal gelijk, vandaar dat voor de eenvoud telkens de gemiddelde waarde dient beschouwd te worden, zijnde de helft

van de som van de kleinste en de grootste nominale waarde. Om dezelfde reden is de dikte van de verschillende dwarswanden gelijk in de tabellen, alsook deze van de langswanden. Men dient hiervoor telkens rekening te houden met de gemiddelde waarde van de verschillende wanden (fig. 2). Er werden tabellen opgesteld voor verschillende formaten van betonmetselstenen met één, twee en drie holtes, met zowel

b b

Pour les éléments de maçonnerie creux en béton belges, les tableaux de (4) ne sont pas utilisables car la configuration des éléments de maçonnerie ne correspond pas à la pratique belge. Au sein du comité belge de normalisation E125 "Maçonnerie", de nouveaux tableaux ont donc été établis sur la base des configurations belges. Ces tableaux apparaîtront bientôt dans la première annexe nationale de [4]. Les valeurs de λ dans les tableaux sont calculées selon la méthode simplifiée décrite dans la norme NBN EN ISO 6946 (5). Cette méthode est autorisée dans le cadre de la réglementation PEB. Dans cette méthode, les éléments de maçonnerie en béton sont

divisés en couches et en sections de manière à ce que l'élément ne soit constitué que de parties thermiquement homogènes [3], soit du béton soit de l'air (fig. 1). Les tableaux donnent en fonction de l'épaisseur des parois transversales, des parois longitudinales et de la couche supérieure des blocs de maçonnerie en béton, la λ10, sec, élément , pour différentes valeurs de ρab,sec,béton. Cela peut être, comme mentionné précédemment, la valeur moyenne ou la valeur 90/90 de la masse volumique sèche nette du béton. L'épaisseur des parois transversales, des parois longitudinales et de la couche supérieure des blocs de maçonnerie en béton n'est pas la

Fig.

Fig. 1 – Couches et sections des éléments de maçonnerie creux en béton avec deux vides

Fig. 2 – Dikte van de dwarswanden, langswanden en bovenschil van holle betonmetselsteen met twee holtes

• l1, l2, l3 = dikte dwarswanden

• d1, d2 = dikte langswanden

• h1 = dikte bovenschil

• l_gem = gemiddelde van l1 , l2 en l3 d_gem = gemiddelde van d1 en d2

h1

l1

l1

l2

l3 d1

h1 d2

l3 d1 d2

l_gem l_moy

l_gem

l2 l_gem l_gem l_moy d_gem d_moy d_gem d_moy l_gem l_moy

l_gem d_gem d_gem

Fig. 2 – Épaisseur des parois transversales, longitudinales et de la couche supérieure de l'élément de maçonnerie creux en béton avec deux vides l1, l2, l3 = épaisseur des parois t ransversales d1, d2 = épaisseur des parois lo ngitudinales h1 = épaisseur de la parois supérieure l_moy = moyenne de l 1 , l2 et l3 d_moy = moyenne de d1 et d2

même partout en pratique, c'est pourquoi, pour des raisons de simplicité, la valeur moyenne doit toujours être considérée, étant la moitié de la somme de la plus petite et de la plus grande valeur nominale. Pour la même raison, l'épaisseur des différentes parois transversales est la même dans les tableaux, de même que celle des parois longitudinales. Il faut toujours tenir compte de la valeur moyenne des différentes parois (fig. 2). Des tableaux ont été établis pour différents formats d’éléments de maçonnerie en béton avec une, deux et trois vides, avec à la fois des granulats ordinaires et des granulats d'argile expansée. Dans un avenir proche, les mesures nécessaires seront prises pour certifier les valeurs selon ces tableaux également sous la marque BENOR. À titre d'exemple, les tableaux 1 et 2 donnent quelques valeurs pour des blocs de maçonnerie en béton avec deux vides.

gewone granulaten als met geëxpandeerde kleikorrels. Binnen afzienbare tijd zullen de nodige stappen ondernomen worden om de waarden volgens deze tabellen ook onder het BENOR-merk te laten certificeren. Bij wijze van voorbeeld geven 1 en Tabel 2 enkele waarden voor betonmetselstenen met t wee holtes.

De bijdrage van holle betonmetselstenen aan de warmteweerstand van de buitenschil van een gebouw is beperkt. Daarom, maar vooral omdat de bepaling van de gepaste λ-waarde voor holle betonmetselstenen niet evident was, zagen veel fabrikanten ervan af om voor dit soort

λ

* lengte/breedte/hoogte metselsteen / longeur/largeur/hauteur de l’élément de maçonnerie ** l_gem/d_gem/h1 (fig. 2) / l_moy/d_moy/h1 (fig. 2)

Tabel 1 - λ10, droog, metselsteen voor holle betonmetselstenen met gewone granulaten en twee holtes

Tableau 1 - λ10,sec,élément pour des éléments de maçonnerie creux avec des granulats normaux et deux vides

* lengte/breedte/hoogte metselsteen / longeur/largeur/hauteur de l’élément de maçonnerie

** l_gem/d_gem/h1 (fig. 2) / l_moy/d_moy/h1 (fig. 2)

Tabel 2 - λ10, droog, metselsteen voor holle betonmetselstenen met geëxpandeerde kleikorrels en twee holtes Tableau 2 - λ 10,sec, élément pour les éléments de maçonnerie creux en béton avec des granulats d'argile expansée et deux vides

metselstenen een waarde te verklaren die bruikbaar is in het kader van de EPB-regelgeving en daartoe in de EPBproductgegevensdatabank opgenomen kon worden. Hierdoor bleven holle betonmetselstenen veelal ‘onzichtbaar’ voor architecten en studiebureaus. Op basis van de nieuwe tabellen zal de verklaring van de thermische prestaties van holle betonmetselstenen veel eenvoudiger worden en bovendien zullen de waarden de realiteit goed benaderen. Deze waarden kunnen dan hun weg vinden naar de EPBproductgegevensdatabank en vervolgens toegepast worden in het kader van de EPB-regelgev ing. (BHE) n

REFERENTIES

1. NBN EN 771-3+A1:2015 - Voorschriften voor metselstenenDeel 3: Betonmetselstenen (gewone en lichte granulaten)

2. PTV 21-001 - Technische voorschriften voor betonmetselstenen, PROBETON, uitgave 4, 2021

3. Transmissie Referentie Document, Bijlage 4 bij het MB van 28 december 2018, Ministerieel besluit houdende algemene bepalingen inzake de energieprestatieregelgeving

4. NBN EN 1745:2020 - Masonry and masonry products - Methods for determining thermal properties

5. NBN EN ISO 6946:2017 - Building components and building elements - Thermal resistance and thermal transmittanceCalculation methods

La contribution des éléments de maçonnerie creux en béton à la résistance thermique de l'enveloppe extérieure d'un bâtiment est limitée. C'est pourquoi, mais surtout parce que la détermination de la valeur λ appropriée pour les éléments de maçonnerie creux en béton n'était pas évidente, de nombreux fabricants ont renoncé à déclarer une valeur utilisable dans le cadre de la réglementation PEB et pouvant être intégrée dans la base de données des produits PEB. En conséquence, les éléments de maçonnerie creux en béton sont restés largement "invisibles" pour les architectes et les bureaux d'études. Grâce aux nouveaux tableaux, la déclaration des performances thermiques des éléments de maçonnerie creux en béton sera beaucoup plus simple et les valeurs se rapprocheront de la réalité. Ces valeurs pourront alors être intégrées dans la base de données des produits PEB et utilisées dans le cadre de la réglementation PEB. (BHE) n

RÉFÉRENCES

1. NBN EN 771-3+A1:2015 - Spécifications pour éléments de maçonnerie - Partie 3: Éléments de maçonnerie en béton de granulats (granulats courants et légers)

2. PTV 21-001 - Prescriptions techniques pour éléments de maçonnerie en béton, PROBETON, édition 4, 2021

3. Document de Référence pour les pertes par Transmission, annexe 4 de l'AM du 28 décembre 2018, Arrêté ministériel contenant des dispositions générales sur la réglementation de la performance énergétique

4. NBN EN 1745:2020 - Masonry and masonry products - Methods for determining thermal properties

5. NBN EN ISO 6946:2017 - Building components and building elements - Thermal resistance and thermal transmittanceCalculation methods

UPDATE WET- EN REGELGEVING

Op 23 januari 2024 werden de volgende normen gepubliceerd d oor het NBN

NBN B 15-001:2024 – Beton – Specificatie, eigenschappen, vervaardiging en conformiteit – Nationale aanvulling bij NBN EN 206:2013+A2:2021: in deze nieuwe versie van de norm werden o.a. de cementen CEM II/C-M (S-L), (S-LL) en CEM VI (S-L), (S-LL) toegevoegd. De typen CEM II/C-M hebben een klinkergehalte van 50 tot 64 %, de typen CEM VI bevatten nog minder klinker, namelijk tussen 35 en 49 %. Dit zijn cementen waarin tot 65 % van de klinker vervangen is door hoogovenslak (S) en kalksteen (L of LL). Ze worden gedefinieerd in de NBN EN 197-5:2021. De toevoeging van deze cementen in de norm is het resultaat van de eerste resultaten van het prenormatief onderzoek NEOCEM, waarin de specifieke gebruiksgeschiktheid van nieuwe Belgische cementsoorten wordt beoordeeld.

NBN B 15-400:2024 – Uitvoering van betonconstructies – Nationale aanvulling bij NBN EN 13670:2010: deze nieuwe versie van de norm voegt o.a. de nieuwe cementen CEM II/C-M (S-L), (S-LL) en CEM VI (S-L), (S-LL) toe aan de tabel met de sterkteontwikkeling van het beton volgens het type cement.

NBN B 21-102:2012+A2:2024 – Geprefabriceerde betonproducten – Kokerelementen – Nationale toepassingsnorm bij NBN EN 14844+A2:2012: het tweede addendum bij de norm past de bepalingen aan omtrent de waterdichtheid van de kokers en voegt voorschriften toe met betrekking tot de duurzaamheid van de voegverbinding.

MISE À JOUR LÉGISLATIVE ET RÈGLEMENTAIRE

Le 23 janvier 2024, les normes suivantes ont été publiées par le NBN (Bureau de Norm alisation) :

NBN B 15-001:2024 - Béton - Spécification, performances, production et conformité - Complément national à la NBN EN 206:2013+A2:2021: dans cette nouvelle version de la norme, entre autres, les ciments CEM II/C-M (S-L), (S-LL) et CEM VI (S-L), (S-LL) ont été ajoutés. Les types CEM II/C-M ont une teneur en clinker de 50 à 64 %, tandis que les types CEM VI contiennent encore moins de clinker, soit entre 35 et 49 %. Ce sont des ciments dans lesquels jusqu'à 65 % du clinker est remplacé par du laitier de haut fourneau (S) et de la chaux (L ou LL). Ils sont définis dans la norme NBN EN 197-5:2021. L'ajout de ces ciments dans la norme est le résultat des premiers résultats de la recherche prénormative NEOCEM, qui évalue l'aptitude à l'utilisation spécifique des nouveaux types de ciments belges.

NBN B 15-400:2024 - Exécution des structures en béton - Complément national à la norme NBN EN 13670:2010 : cette nouvelle version de la norme ajoute notamment les nouveaux ciments CEM II/C-M (S-L), (S-LL) et CEM VI (S-L), (S-LL) au tableau du développement de la résistance du béton selon le type de ciment.

NBN B 21-102:2012+A2:2024 - Produits en béton préfabriqués – Cadres enterrés - Norme d'application nationale à la norme NBN EN 14844+A2:2012 : le deuxième addendum à la norme ajuste les dispositions concernant l'étanchéité des puits et ajoute des prescriptions concernant la durabilité de la jointure.

Bouwen aan vertrouwen start met een goede fundering

Met trots kondigen we aan dat BE-CERT, PROBETON en OCBS hun krachten hebben gebundeld. Samen brengen we een keur aan expertise en innovatieve knowhow om de beton- en bouwstaalindustrie te ondersteunen, terwijl we blijven streven naar de hoogste normen voor kwaliteit en duurzaamheid. U kunt vol vertrouwen deelnemen aan deze boeiende reis.

Bâtir la confiance commence par de bonnes fondations

Nous sommes fiers de vous annoncer que BE-CERT, PROBETON et OCAB ont décidé d’unir leurs forces. Ensemble, nous renforçons notre soutien à l’industrie du béton et de l’acier de construction en lui apportant notre expertise et notre savoir-faire innovant tout en continuant à oeuvrer pour l’établissement des normes les plus élevées en termes de qualité et de durabilité. Une nouvelle aventure commence. Participez-y en toute confiance.

IN DE

‘Gecontroleerde imperfectie’

Bruggen, tunnels, funderingen, ruwbouw, architectonisch zichtbeton … prefab beton is als hoogwaardig en duurzaam product alomtegenwoordig in ons straatbeeld. Ook voor interieur en binnentoepassingen raakt prefab beton steeds meer in trek. Van wanden, deuren en kolommen tot zitelementen en keukenbladen … de mogelijkheden op het vlak van vorm en afwerking zijn heel ruim. “Maar er zijn zeker ook enkele belangrijke aandachtspunten voor de toepassing van prefab beton binnen”, vertelt Maarten Durnez van Enjoy Concrete, de specialist in zicht- en designbeton die al enkele waardevolle interieurprojecten in het portfolio h eeft zitten.

Is beton in interieur vooral iets van de laatste jaren? “Het wordt al langer toegepast, maar dan vooral in combinatie met een woning uit beton”, steekt Maarten Durnez van wal. “Dan wordt vaak het beton doorgetrokken in

het interieur, bijvoorbeeld voor zitelementen of een keukeneiland. Maar het is een vaststaand feit dat prefab beton naar robuustheid en levensduur toe een zeer populair en duurzaam materiaal is, ook voor het interieur. Soms

LE BÉTON PRÉFABRIQUÉ EN INTÉRIEUR

wordt beton binnen geïmiteerd door een ander materiaal, maar je zal nooit hetzelfde resultaat krijgen. De grillen van de natuur en de onregelmatigheden kan je niet faken. Wij spreken dan ook steeds over gecontroleerde imperfectie”.

DUNAS DINE

De Bellerose Flagshipstore in Brussel en Dunas Dine, een restaurant in Knokke, zijn twee mooie voorbeelden van de meerwaarde die prefab beton binnen kan creëren. In Dunas Dine is de hoofdrol weggelegd voor stampbeton. Zowel de rugelementen voor de zitbanken als de omranding van de

« L’imperfection contrôlée »

Ponts, tunnels, fondations, gros œuvre, béton architectonique apparent ... le béton préfabriqué est omniprésent dans le paysage urbain en tant que produit durable de haute qualité. Le béton préfabriqué gagne également en popularité pour les applications intérieures. Qu'il s'agisse de murs, de portes, de colonnes, d'éléments d’assise ou de plans de travail de cuisine ... les possibilités en termes de forme et de finition sont très vastes. « L’application du béton préfabriqué en intérieur est cependant sujette à quelques points d’attention », explique Maarten Durnez d'Enjoy Concrete, le spécialiste du béton apparent et du béton architectonique, qui a déjà quelques beaux projets d'intérieur à son actif.

Le béton dans les espaces intérieurs est-il un phénomène récent ? « Il est utilisé depuis un certain temps, mais surtout en combinaison avec une habitation elle-même également en béton », observe Maarten Durnez. « Le béton est alors souvent prolongé à l'intérieur, par exemple pour des éléments d'assise ou un îlot de cuisine. Mais c'est un fait établi que le béton préfabriqué est un matériau très populaire et durable en termes de robustesse et de longévité, également pour l'intérieur.

Parfois, le béton intérieur est imité par un autre matériau, mais sans jamais obtenir le même résultat. On ne peut pas reproduire les caprices de la nature et ses irrégularités. C'est pourquoi nous parlons toujours d'imperfection contrôlée. »

DUNAS DINE

Le Flagshipstore Bellerose à Bruxelles et Dunas Dine, un restaurant à Knokke, sont deux beaux exemples de la plusvalue que le béton préfabriqué peut

créer à l'intérieur. Dans le restaurant Dunas Dine, le béton matricé joue le rôle principal. Tant les dossiers des banquettes que les contours du bar ont été réalisés par Enjoy Concrete en béton préfabriqué matricé. Sur sa face avant, le bar a également été habillé de pierre naturelle. Avec la mer et les dunes, le restaurant de la côte belge avait une source d'inspiration évidente. Le travail sur les textures et les volumes s'est avéré le bon choix pour transposer l’environnement marin à l'intérieur.

bar werden in prefab stampbeton uitgewerkt door Enjoy Concrete. De bar werd aan de voorzijde ook nog bekleed met natuursteen. Het restaurant aan de Belgische kust had met de zee en de duinen een voor de hand liggende inspiratiebron. Werken met texturen en volumes bleek de juiste invalshoek om de zee en haar omgeving te vertalen

naar een interieur. Maarten Durnez: “Stampbeton is een ideaal product om die textuur en dat volume te bekomen. De bovenkant van het barmeubel werd wel gepolijst om bestand te zijn tegen zuren. Hierdoor ontstond een terrazzo-effect. Het kleurenpalet werd afgestemd met Grain Design Office, het ont werpbureau.”

In restaurant Dunas Dine is de hoofdrol weggelegd voor stampbeton. Le béton matricé joue le rôle principal au restaurant Dunas Dine.

TECHNISCH UITDAGEND

De esthetische en thermische meerwaarde van stampbeton in het interieur is onmiskenbaar, maar de toepassing brengt ook de nodige uitdaging met zich mee. Maarten Durnez: “Ten opzichte van traditioneel beton heeft stampbeton nauwelijks treksterkte. Idealiter hijs je de prefab elementen

De esthetische en thermische meerwaarde van stampbeton in het interieur is onmiskenbaar.

La plus-value esthétique et thermique du béton matricé dans les intérieurs est indéniable.

Voor binnentoepassingen wordt prefab beton steeds populairder.

Le béton préfabriqué gagne en popularité pour les applications intérieures.

© Enjoy Concrete / Buro Bonito

Concrete / Buro Bonito

© Enjoy Concrete / Buro Bonito

KIES VOOR VOETGANGERS

Hét kennis – en netwerkevenement

voor publieke ruimte

� Inspirerende keynotes, lezingen, panels en workshops

� Excursies naar unieke realisaties in Antwerpen

� Uitgebreid forum met producten en diensten voor openbare ruimte

� Praktijkboek Publieke Ruimte voor elke deelnemer

� Prijsuitreiking van de Prijs Publieke Ruimte en de publieksprijs

� Sleuteloverdracht nieuwe gaststad en gezellige netwerkreceptie

Boeiende keynotes

Boeiende keynotes

PLENAIRE KEEYNOTE

PLENAIRE KEEYNOTE

STEFAAN VANDIST

STEFAAN VANDIST

Provotyping

Provotyping

KEYNOTE OPNIEUW EN DICHTBIJ

KEYNOTE OPNIEUW EN DICHTBIJ

DENNIS VAN SLUIJS

DENNIS VAN SLUIJS

De ideale voetgangersstad

De ideale voetgangersstad

De 15-minutenstad

De 15-minutenstad

Inspirerende excursies

Inspirerende excursies

©

Fietsexcursie:

Fietsexcursie:

Klimaatrobuuste daken

Klimaatrobuuste daken

Mis het niet!

Schrijf je in via congres.publiekeruimte.info

KEYNOTE KETENMOBILITEIT MELISSA AND CHRIS BRUNTLETT

KEYNOTE KETENMOBILITEIT MELISSA AND CHRIS BRUNTLETT

The Human Case for Fewer Cars in our Lives

The Human Case for Fewer Cars in our Lives

KEYNOTE TE VOET GAAT GOED BIRGIT CANNEGIETER

KEYNOTE TE VOET GAAT GOED BIRGIT CANNEGIETER

Utrecht #Voordevoetganger

Utrecht #Voordevoetganger

©

Fietsexcursie:

Fietsexcursie:

On the lookout for the movement-friendly city with Melissa and Chris Bruntlett

On the lookout for the movement-friendly city with Melissa and Chris Bruntlett

om ze te verplaatsen, maar dat was dus geen optie. Daarom werd een verdeelplaat ingestort onderaan de elementen waarop dan getrokken kon worden. Zo kregen we elementen toch netjes op hun plek.”

Ondanks deze praktische uitdaging heeft de prefabricatie van dergelijke elementen toch ook een ergonomische meerwaarde. Maarten Durnez:

“We hadden tijdens de productie een stelling die meeging met de hoogte van de stamper. Het beton werd tot op de stelling gebracht met de rolbrug vanuit de menginstallatie, in beperkte hoeveelheid en aan automatisch gecontroleerde vochtigheid. Het vullen en stampen zelf blijft artisanaal en de stempel van de stamper personaliseert het eindresultaat. Maar dit wel in een gecontroleerde binnenomgeving, wat zeker bij een aardvochtig beton niet onbelangrijk is.”

© Enjoy Concrete / Buro Bonito

De rugelementen voor de zitbanken werden in ruw prefab stampbeton uitgewerkt om het golvende zee-gevoel naar binnen te halen.

Les dossiers des banquettes ont été réalisés en béton brut préfabriqué et matricé afin de rappeler les ondulations de la mer.

Maarten Durnez : « Le béton matricé est un produit idéal pour obtenir cette texture et ce volume. Cependant, le plateau du bar a été poli pour résister aux acides, ce qui a donné un effet terrazzo. La palette de couleurs a été choisie en collaboration avec le bureau Grain Design Office. »

DÉFI TECHNIQUE

La plus-value esthétique et thermique du béton matricé dans les intérieurs est indéniable, mais son application pose également des défis. Maarten Durnez : « Comparé au béton classique, le béton matricé n'a pratiquement pas de résistance à la traction. Idéalement, il faudrait hisser les éléments préfabriqués pour les déplacer, mais ce n'était pas possible. Une plaque de répartition a donc été coulée au bas des éléments, que l'on pouvait ensuite tirer. De cette manière, les éléments ont pu être parfaitement mis en place ».

© Enjoy Concrete / Buro Bonito

Ook het barmeubel werd opgetrokken uit stampbeton én bekleed met natuursteen.

Le meuble du bar est lui aussi en béton matricé mais habillé de pierre naturelle.

Malgré cette contrainte pratique, la préfabrication de ces éléments présente également une plus-value sur le plan ergonomique. Maarten Durnez : « Pendant la production, nous avions un échafaudage qui se déplaçait en fonction de la hauteur de la matrice. Le béton était acheminé par pont roulant depuis la centrale jusqu'à l'échafaudage, en quantité limitée et

avec une humidité contrôlée automatiquement. Le remplissage et l'estampage proprement dits restent artisanaux et la marque du pochoir personnalise le résultat final. Mais tout ceci est réalisé dans un environnement intérieur contrôlé, ce qui n'est certainement pas sans importance lorsqu’il s’agit de béton à consistance de ter re humide ».

BELLEROSE

Ook in de Flagshipstore Bellerose in Brussel springen de prefab elementen van Enjoy Concrete in het oog. Voor dit project werden prefab betonpanelen gebruikt als wandbekleding voor de inrichting van de winkel. Vooraan in de winkel werden panelen met een hoogte van ruim 5 m toegepast. Voor het achterste deel van de winkel hebben de panelen een hoogte van 2 tot 2,5 m.

De panelen corresponderen met de bestaande buitengevel van het pand, die een specifieke textuur heeft met een brutalistisch, verweerd uitzicht. Om dat effect ook binnen te bekomen, werden speciale rubberen, herbruikbare bekistingsmallen gebruikt.

Het project had een strakke timing omwille van de transitie tussen een vorige winkel van dezelfde eigenaar

Les éléments préfabriqués d'Enjoy Concrete attirent également l'attention au Flagshipstore Bellerose à Bruxelles.

BELLEROSE

Les éléments préfabriqués d'Enjoy Concrete attirent également l'attention dans le Flagshipstore Bellerose à Bruxelles. Pour ce projet, des panneaux préfabriqués en béton ont été utilisés comme revêtement mural à l'intérieur du magasin. A l'avant du magasin, des panneaux de plus de 5 m de haut ont été utilisés. Pour la partie arrière du magasin, les panneaux ont une hauteur de 2 à 2,5 m. Les panneaux

correspondent à la façade extérieure existante du bâtiment, qui a une texture spécifique avec un aspect brutaliste et usé par le temps. Pour obtenir le même effet à l'intérieur, des moules de coffrage spéciaux en caoutchouc et réutilisables ont été utilisés.

Le projet était soumis à un calendrier serré en raison de la transition entre l'ancien magasin du même propriétaire et un tout nouveau magasin au concept

À l'intérieur, l'esthétique est encore plus importante qu'à l'extérieur, c'est pourquoi la finition fait l'objet d'une attention particulière. ¬ MAARTEN DURNEZ

en een volledig nieuwe winkel met een ander concept. De tijd tussen afbraak en oplevering was dus heel beperkt. Maarten Durnez: “De herhaling van de elementen, die een hoge productiecapaciteit mogelijk maakte, was gezien de nauwe planning dan ook een meerwaarde. Daarnaast was het ook belangrijk dat na de plaatsing deze herhaling zo weinig mogelijk ‘voelbaar’ was in het eindresultaat. Dit is onder meer gelukt

À l'avant du magasin, des panneaux de plus de 5 m de haut ont été utilisés.

différent. Le délai entre la démolition et l'achèvement des travaux était donc très court. Maarten Durnez : « La répétition des éléments, qui a permis une capacité de production élevée, représentait une valeur ajoutée compte tenu du planning serré. En outre, il était également important qu'après la pose, cette répétition se ressente le moins possible dans le résultat final. Cet objectif a été atteint en partie grâce à des joints discrets et à un relief qui semble authentique et naturel. Pour optimiser le lien avec la façade extérieure usée, nous avons réalisé la production en vieillissement accéléré, en utilisant des acides, pour créer un effet vieilli. Le plan de travail a été réalisé en béton lisse et la porte intérieure en béton ultra-résistant, suffisamment léger pour pivoter sur une charnière ».

Vooraan in de winkel werden panelen met een hoogte van ruim 5 m toegepast.

Ook in de Flagshipstore Bellerose in Brussel springen de prefab elementen van Enjoy Concrete in het oog.

© Enjoy Concrete / Buro Bonito

© Enjoy Concrete / Buro Bonito

door onopvallende naden en een reliëf dat authentiek en natuurlijk aanvoelt. Om de connectie met de verweerde buitengevel te optimaliseren hebben we de productie in versnelde verwering uitgevoerd, door middel van zuring, om zo een verouderd effect te creëren. Het blad van de toog werd uitgevoerd in gladde beton en de binnendeur in ultrahoge sterktebeton, licht genoeg op een scharnier te pivoteren.”

De panelen corresponderen met de bestaande buitengevel van het pand.

Les panneaux correspondent à la façade extérieure existante du bâtiment.

L’ÉVIDENCE MÊME

Étant donné l'environnement dans lequel les panneaux devaient être posés par l'entrepreneur et la contrainte de travailler dans une structure existante avec du matériel lourd, le recours à des éléments préfabriqués relativement légers s'est imposé d'emblée. La pose a dû se faire entièrement dans un bâtiment existant, les étages au-dessus du commerce étant restés en service pendant les travaux. Maarten Durnez : « En concertation avec l'entrepreneur, nous avons travaillé par phases. Nous avons conçu divers éléments de base qui se combinent de manière presque transparente. Une pièce d'assemblage a également été réalisée sur mesure pour s'adapter au matériel pouvant entrer dans le magasin. Cela a facilité le

NO-BRAINER

Gelet op de omgeving waarbinnen deze panelen geplaatst moesten worden door de aannemer en de beperking om binnen een bestaande structuur met zwaar materieel op deze site te werken, was de keuze om met relatief lichte prefab elementen te werken een no-brainer. De plaatsing moest gebeuren volledig binnen een bestaand gebouw, terwijl de verdiepingen boven

het winkelpand in gebruik bleven tijdens de werken. Maarten Durnez: “Door overleg met de aannemer konden we gefaseerd werken. Er werden diverse basiselementen ontworpen die quasi naadloos aan elkaar aansluiten. Er werd ook een op maat gemaakt montagestuk aangeleverd dat past op het materieel dat de winkel kon binnenrijden. Dit vergemakkelijkte de plaatsing van de diverse stukken voor de aannemer

De verweerde elementen werden ook herhaald voor de bekleding van de toog. Des éléments vieillis ont également été repris pour le revêtement du comptoir.

placement des différentes pièces pour l'entrepreneur en tenant compte des différentes étapes de la phase de gros œuvre que ce dernier devait suivre. »

Les panneaux en béton créent une cavité avec la structure sous-jacente. Cette cavité est le résultat de l'espace nécessaire pour ancrer les panneaux à la structure. Cet espace permet de dissimuler les différentes techniques utilisées dans le magasin. Les gaines HVAC, par exemple, ont ainsi pu être dissimulées de manière optimale. En raison de la structure existante spécifique dans laquelle il fallait travailler, il a également été tenu compte d'une épaisseur minimale afin de maintenir la charge sur la structure existante aussi faible que possible. L'utilisation

d'éléments préfabriqués a permis de réduire le poids. Cela a également facilité la manutention et la mise en place sur le chantier avec le matériel le plus léger possible. Une solution ergonomique donc.

AU MICROSCOPE

L'application du béton à l'extérieur et à l'intérieur entraîne des défis spécifiques. Maarten Durnez : « À l'intérieur, l'esthétique est encore plus importante qu'à l'extérieur, c'est pourquoi la finition fait l'objet d'une attention particulière. Elle est vraiment examinée au microscope. Il en va bien sûr différemment d'un balcon à 30 mètres de hauteur. Les projets d'intérieur sont également très exigeants en termes de planification. Dans les projets retail et

Concrete / Buro Bonito

© Enjoy Concrete / Buro Bonito

en hield rekening met de verschillende stappen in de ruwbouwfase die de aannemer moest volgen.”

De betonpanelen vormen een spouw met de achterliggende structuur. Die spouw is een gevolg van de ruimte die noodzakelijk is voor de verankering van de panelen aan de structuur. Hierdoor ontstaat ruimte voor de verborgen plaatsing van diverse technieken aangewend in de winkel. Onder meer HVAC-kanalen konden hierdoor optimaal verborgen worden. Omwille van de specifieke bestaande structuur waarbinnen gewerkt moest worden, werd ook rekening gehouden met een minimale dikte om de belasting op die bestaande structuur zo laag mogelijk te houden. Door te werken met prefab elementen kon hierdoor het gewicht gereduceerd worden. Dit vergemakkelijkte opnieuw het hanteren en plaatsen op de werf met zo licht mogelijk materieel. Een ergonomische win dus.

Om de connectie met de verweerde buitengevel te optimaliseren, werd de productie in versnelde verwering uitgevoerd. Pour optimiser le lien avec la façade extérieure altérée par le temps, la production a été réalisée dans des conditions de vieillissement accéléré.

MICROSCOPISCH

Zowel de toepassing van beton buiten als binnen kent specifieke uitdagingen. Maarten Durnez: “Binnen primeert het esthetische nog meer dan buiten waardoor er extra veel aandacht is voor afwerking. Daar wordt echt wel microscopisch naar gekeken. Dat is natuurlijk anders met een balkon dat dertig meter hoog hangt. Ook planmatig zijn interieurprojecten best uitdagend. Bij retail- en horecaprojecten is het steeds belangrijk de sluitingstijd zo kort mogelijk te houden. Vaak is ook de locatie, in een druk stadscentrum, niet evident om alle elementen op hun plek te krijgen. En uiteraard zijn we ook afhankelijk van de toegangsmogelijkheden van het gebouw zelf. Om stofafgifte te beperken, wat in een restaurant of winkel aangewezen is, worden de elementen ook doorgaans met silicaat bewerkt. Maar de grootste uitdaging is ongetwijfeld het gewicht. Wij vragen een bepaalde dikte van ons materiaal

en dat maakt het voor een binnentoepassing best zwaar. De eerste vraag is steeds: is het realistisch om het gewicht binnen te krijgen. Dat is vaak de groots te valkuil.”

Grote valkuil of niet, voor Enjoy Concrete zijn interieurprojecten zeer waardevol. “We doen het heel graag, net omdat het zo uitdagend en divers is. De mogelijkheden zijn heel ruim en de samenwerking met de ontwerper/ architect is nog intenser omdat er veel dieper wordt ingegaan op de afwerking. Kleine tinten, kleurverschillen, minimale voegen … interieurprojecten kan je zien als kleine betonnen schilderijen. De interactie met de architect en de bouwheer om samen tot de meest esthetische, functionele én economische oplossing te komen, vinden we zeer interessant”, besluit Maarten Durnez. (NR) n

Binnen primeert het esthetische nog meer dan buiten waardoor er extra veel aandacht is voor afwerking.

¬ MAARTEN DURNEZ

Horeca, il est toujours essentiel que la période de fermeture soit la plus courte possible. Souvent, l'emplacement, dans un centre ville très fréquenté, ne facilite pas l'acheminement des éléments. Et bien sûr, nous dépendons aussi de l'accessibilité du bâtiment lui-même. Pour limiter l'émission de poussière, ce qui est évidemment de mise dans un restaurant ou un magasin, les éléments sont généralement traités au silicate. Mais le plus grand défi est sans aucun doute le poids. Nous exigeons une certaine épaisseur de notre matériau, ce qui le rend assez lourd pour une application intérieure. La première question est toujours de savoir s'il est réaliste de faire entrer un tel poids dans le bâtiment. C'est souvent l'écueil le plus important. »

Quoi qu'il en soit, pour Enjoy Concrete, les projets d'intérieur ont une grande valeur. « Nous aimons vraiment les faire, précisément parce qu'ils sont si complexes et si diversifiés. Les possibilités sont très vastes et la collaboration avec le concepteur/architecte est d'autant plus intense que les finitions sont pointues. Petites nuances, différences de couleurs, joints minimalistes... les projets d'intérieur peuvent être considérés comme de petites fresques en béton. Nous trouvons très intéressante l'interaction avec l'architecte et le client pour parvenir ensemble à la solution la plus esthétique, fonctionnelle et économique », conclut Maarten Durnez. (NR) n

© Enjoy Concrete / Buro Bonito

Ecobeton water technologies investit dans l'avenir

Ecobeton water technologies, basé à Sint-Truiden, étend ses activités en ouvrant une nouvelle usine de production où seront fabriqués les Ecopaths® (pistes cyclables et trottoirs modulaires et durables). Les Ecopaths® ont été désignés en novembre 2023 comme le produit phare Made in Limburg parmi plus de 400 produits innovants. La nouvelle ligne de production crée cinq emplois supplémentaires et a été inaugurée en présence du Ministre flamand de l’Economie, de l’Innovation, du Travail, de l’Economie sociale et de l’Agriculture, Jo Brouns.

L'ouverture de la nouvelle ligne de production, représentant un investissement de 3,7 millions d'euros, permet à ecobeton water technologies de produire jusqu'à 40.000 m² de pistes cyclables et de trottoirs préfabriqués chaque année. Lors du développement de nouveaux produits, ecobeton water technologies s'inspire des défis posés par nos problèmes sociaux tels que la pollution sonore, les espaces publics et les conséquences des changements climatiques, notamment en matière de gestion de l'eau. Avec cette nouvelle ligne de production d'Ecopaths®, ecobeton water technologies participe à l'ambition du gouvernement flamand de réaliser un changement modal de trente pour cent, avec plus de trente pour cent des déplacements à vélo, où des pistes cyclables confortables et sécurisées sont absolument nécessaires. (RPI)

Ecobeton water technologies investeert in de toekomst

Ecobeton water technologies uit Sint-Truiden breidt uit door een nieuwe productiehal te openen waar de Ecopaths® (modulaire, duurzame fiets- en voetpaden) zullen worden geproduceerd. De Ecopaths® werden in november 2023 uitgeroepen tot hét product Made in Limburg uit meer dan 400 innoverende producten. De nieuwe productielijn zorgt voor een bijkomende tewerkstelling van vijf personen en werd geopend in aanwezigheid van Vlaams minister van Economie, Innovatie, Werk, Sociale economie en Landbouw Jo Brouns. De opening van de nieuwe productielijn, een investering van 3,7 miljoen euro, stelt ecobeton water technologies in staat om jaarlijks tot 40.000 m2 prefab fiets- en voetpaden te produceren. Bij de ontwikkeling van nieuwe producten laat ecobeton water technologies zich inspireren door de uitdagingen die onze maatschappelijke problemen m.b.t. geluidsoverlast, de openbare ruimten en de gevolgen van de klimatologische wijzigingen, met name inzake waterbeheer, vormen. Door deze nieuwe productielijn van Ecopaths® investeert ecobeton water technologies mee in de ambitie van de Vlaamse overheid om te evolueren naar een modal shift van dertig procent – meer dan dertig procent van de verplaatsingen met de fiets – waarbij comfortabele, veilige fietspaden een absolute must zijn. (RPI)

Machines voor holle vloerelementen Machines pour les dalles alvéolées

Voorgespannen productie Production de précontrainte Engineering en software-oplossingen Ingénierie et solutions logicielles

Geautomatiseerde machines Machines automatisées

www.echoprecast.com

L'actu du béton

FEBE ondersteunt

Green Deals

Green Deals zijn een initiatief van de Vlaamse overheid om ondernemingen en sectoren te vergroenen met projecten rond water, voedsel, circulaire economie en tal van andere thema’s. Het gaat om vrijwillige, ambitieuze overeenkomsten tussen bedrijven, organisaties en de overheid om samen op korte termijn (zo’n drie à vier jaar) duurzame acties te realiseren. FEBE ondersteunt momenteel 2 Green Deals, nl. de GD Natuurinclusieve parkeerterreinen en de GD Tuinstraten.

Traditionele parkeerterreinen smeken om een frisgroene opknapbeurt. Door meer natuur te integreren op de verharde terreinen krijgt

La FEBE soutient les Green Deals

Les Green Deals sont une initiative du gouvernement flamand visant à verdir les entreprises et les secteurs avec des projets autour de l'eau, de l'alimentation, de l'économie circulaire et de nombreux autres thèmes. Il s'agit d'accords volontaires et ambitieux entre les entreprises, les organisations et les autorités pour réaliser ensemble des actions durables à court terme (environ trois à quatre ans). La FEBE soutient actuellement 2 Green Deals, à savoir celui sur des parkings inclusifs pour la nature et celui concernant les r ues-jardins.

Les parkings traditionnels ont bien besoin d'une rénovation verte. En intégrant davantage de nature

Raf Pillaert ondertekent namens de prefab beton sector de Green Deal Natuurinclusieve parkeerterreinen.

Raf Pillaert signe au nom de l'industrie du béton le Green Deal Natuurinclusieve parkeerterreinen.

de biodiversiteit een heuse boost, worden verloren bodemfuncties hersteld en krijgen overstromingen geen kans. En ook de gebruiker geniet mee van een groener parkeerterrein. De Green Deal Natuurinclusieve parkeerterreinen wil dit potentieel tot een groenere leefomgeving volop onderzoeken en concrete oplossingen naar voren schuiven. Vragen als ‘Hoe kan ik meer natuur integreren op het parkeerterrein?’, ‘Welke onthardingsmethoden passen bij mijn project?’, ‘Wat met beheer en monitoring nadien?’ en ‘Hoe krijgen we belanghebbenden mee over de streep?’ wil de Green Deal de komende jaren beantwoord zien. Op 11 januari 2024 heeft FEBE tijdens de officiële lancering mee deze Green Deal ondertekend.

De Green Deal Tuinstraten wil in Vlaanderen een kentering in gang zetten om structureel meer tuinstraten te creëren.

De missie is om tegen 2030 liefst 1.000 gerealiseerde tuinstraten te zien. Door het samenbrengen van gemeenten, bewoners, bedrijven en andere betrokkenen en hun expertise en middelen te bundelen, wil de Green Deal bewustzijn creëren, kennis opbouwen en delen, en praktische ondersteuning aanreiken om van doorsnee straten bloeiende tuinstraten te maken. Aangezien prefab beton een onmisbaar materiaal is in de transitie van een traditionele straat naar een tuinstraat zet FEBE zijn schouders onder deze Green Deal. De officiële lancering van deze Green Deal wordt voorzien in het tweede kwartaal van 2024.

Als u meer wil weten over deze Green Deals of zelf wilt deelnemen, kunt u steeds terecht op omgeving.vlaanderen.be/home-green-deals-invlaanderen (RPI)

sur les terrains pavés, la biodiversité est stimulée, les fonctions du sol sont rétablies et les risques d'inondation sont réduits. De plus, l'utilisateur profite également d'un parking plus vert ! Le Green Deal pour des parkings inclusifs pour la nature souhaite explorer pleinement ce potentiel pour un environnement plus vert et proposer des solutions concrètes. Des questions telles que « Comment puis-je intégrer plus de nature sur le parking ? », « Quelles méthodes pour limiter les revêtements conviennent à mon projet ? », « Qu'en est-il de la gestion et de l’entretien par la suite ? » et « Comment impliquer les parties prenantes ? » seront abordées dans les années à venir. Le 11 janvier 2024, la FEBE a également signé ce Green Deal lors de son lancement officiel.

Le Green Deal pour des rues-jardins vise à initier un changement structurel en Flandre pour créer davantage de

rues-jardins. La mission est de voir idéalement 1.000 ruesjardins réalisées d'ici 2030. En réunissant les communes, les résidents, les entreprises et autres parties prenantes et en regroupant leur expertise et leurs ressources, ce Green Deal vise à sensibiliser, à construire et à partager des connaissances et à fournir un soutien pratique pour transformer les rues ordinaires en rues-jardins florissantes. Comme le béton préfabriqué est un matériau indispensable dans la transition d'une rue traditionnelle en rue-jardin, la FEBE soutient ce Green Deal. Le lancement officiel de ce Deal est prévu pour le deuxième trimestre 2024.

Si vous souhaitez en savoir plus sur ces Green Deals ou si vous souhaitez y participer, vous pouvez toujours consulter le site omgeving.vlaanderen.be/home-green-deals-invlaanderen (RPI)

Architectonisch beton voor al Uw realisaties

Architectonisch beton voor al Uw realisaties

Le béton architec-tonique pour toutes vos réalisations

Le béton architec-tonique pour toutes vos réalisations

Met meer dan 40 jaar ervaring, is DECOMO de specialist inzake de productie van dit kwalitatief en uiterst hoogwaardig betonproduct op maat, dat tevens structureel kan worden aangewend.

Met meer dan 40 jaar ervaring, is DECOMO de specialist inzake de productie van dit kwalitatief en uiterst hoogwaardig betonproduct op maat, dat tevens structureel kan worden aangewend.

Wij bieden conceptueel advies tijdens de ontwerpfase van om het even welk bouwproject en garanderen een professionele begeleiding tijdens de uitvoering. DECOMO , waar creativiteit en vakmanschap hand in hand gaan, dat is telkens weer maatwerk en adequate oplossingen die Uw architectonisch project een uniek cachet geven!

Wij bieden conceptueel advies tijdens de ontwerpfase van om het even welk bouwproject en garanderen een professionele begeleiding tijdens de uitvoering. DECOMO , waar creativiteit en vakmanschap hand in hand gaan, dat is telkens weer maatwerk en adequate oplossingen die Uw architectonisch project een uniek cachet geven!

Avec plus de 40 ans d’expérience, DECOMO est le spécialiste dans le domaine de la préfabrication de béton architectonique sur mesure, de qualité supérieure, et également utilisable comme élément structurel de l’édifice.

Avec plus de 40 ans d’expérience, DECOMO est le spécialiste dans le domaine de la préfabrication de béton architectonique sur mesure, de qualité supérieure, et également utilisable comme élément structurel de l’édifice.

Nous offrons un avis conceptuel dès la phase de l’élaboration de tout projet de construction et garantissons un suivi professionnel lors de la réalisation de votre projet. DECOMO, où créativité et savoir-faire vont de pair, et où l’expertise et la mise en œuvre de solutions adéquates donnent à votre projet architectural un cachet unique !

Nous offrons un avis conceptuel dès la phase de l’élaboration de tout projet de construction et garantissons un suivi professionnel lors de la réalisation de votre projet. DECOMO, où créativité et savoir-faire vont de pair, et où l’expertise et la mise en œuvre de solutions adéquates donnent à votre projet architectural un cachet unique !

www.decomo.be

TUBOBEL Group legt focus op water en elektriciteit

TUBOBEL Group produceert prefab betonelementen voor afwatering, waterzuivering, elektra en bestratingen. Deze laatste producten worden gecommercialiseerd onder de naam TUBOBEL INFRA, het vroegere Bovin Beton en Natuursteen. In de nabije toekomst wenst TUBOBEL GROUP zich 100% te focussen op de sectoren water en elektriciteit voor de verdere groei, waardoor bestrating niet meer binnen de strategische visie past.

Daarom zal Windmolders Beton in de lente van 2024 de activiteiten van TUBOBEL INFRA overnemen. Deze strategische zet zal volgens beide bedrijven een positieve impact hebben op hun groei en focus. Ondanks deze veranderingen blijft TUBOBEL Group, na de afsplitsing van de infratak, buizen produceren op de TUBOBEL site in Kortenaken waardoor deze deal geen invloed zal hebben op de productiecapaciteit en de levering van de rioleringsproducten van TUBOBEL Group. (RPI)

TUBOBEL Group se concentre sur l’eau et l’électricité

Le groupe TUBOBEL produit des éléments en béton préfabriqués pour le drainage, la purification de l'eau, l'électricité et les revêtements de sol. Ces derniers produits sont commercialisés sous le nom de TUBOBEL INFRA, anciennement Bovin Beton et Natuursteen. À l'avenir, le groupe TUBOBEL prévoit de se concentrer à 100 % sur les secteurs de l'eau et de l'électricité pour poursuivre sa croissance, ce qui rend les revêtements de sol incompatibles avec sa vision stratégique. C'est pourquoi Windmolders Beton prendra en charge les activités de TUBOBEL INFRA au printemps 2024. Selon les deux entreprises, cette décision stratégique aura un impact positif sur leur croissance et leur concentration. Malgré ces changements, le groupe TUBOBEL, après la séparation de son activité infrastructure, continuera de produire des tuyaux sur le site de TUBOBEL à Kortenaken, ce qui signifie que cet accord n'aura pas d'incidence sur la capacité de production et la livraison des produits d'assainissement du groupe TUBOBEL. (RPI)

© Tubobel Group

© Tubobel Group

Le groupe Willy Naessens est élu Entreprise de l'Année

2023

Le groupe Willy Naessens a été élu Entreprise de l'Année 2023. Ce prix, une initiative d'EY, est décerné aux entreprises qui se distinguent par leur esprit d'entreprise et leur gestion réussie.

Le groupe Willy Naessens a remporté ce prix en raison de sa culture familiale et de son ADN d'entreprise uniques, la présence de trois générations actives assurant une stratégie à long terme et la continuité du groupe d'entreprises.

Aujourd'hui, le groupe est présent dans sept pays et actif dans pas moins de cinq secteurs d'activité différents. Le groupe Willy Naessens souhaite s'engager davantage dans l'innovation et la recherche en mettant l'accent sur la durabilité, la circularité et la numérisation.

FEBE félicite le groupe Willy Naessens pour cette belle récompense.

Willy Naessens Group is Onderneming van het Jaar 2023

Willy Naessens Group is verkozen tot Onderneming van het Jaar 2023. De prijs, een initiatief van EY, wordt uitgereikt aan bedrijven die uitblinken in ondernemingszin en succesvol management.

Willy Naessens Group won de prijs vanwege de unieke familiale cultuur en het bedrijfs-dna, waarbij de aanwezigheid van drie actieve generaties zorgt voor een lange termijnstrategie en continuïteit van de ondernemingsgroep.

De groep is vandaag aanwezig in zeven landen en actief in maar liefst vijf verschillende bedrijfstakken. Willy Naessens Group wil verder inzetten op innovatie en onderzoek met een bijzondere focus op duurzaamheid, circulariteit en digitalisering.

FEBE feliciteert Willy Naessens Group met deze mooie bekroning.

Stefan Van Buggenhout

neemt het roer over bij BIBM

De Europese Federatie van de Betonindustrie (BIBM) heeft een nieuwe voorzitter: Stefan Van Buggenhout, de Managing Director van CRH Structural Concrete Belgium. Hij werd verkozen tijdens het driejaarlijkse congres van BIBM, dat plaatsvond van 27 tot 29 september 2023 in Amsterdam. Hij is de derde Belg die deze prestigieuze positie bekleedt, na Patrick Declerck (2011-2014) en Raf Bulcke (1981-1984).

Stefan Van Buggenhout heeft al een lange carrière in de betonsector. Hij is sinds 2012 de Managing Director van CRH Structural Concrete Belgium,. Hij was zeven jaar lang voorzitter van FEBE (2014-2020) en is momenteel ondervoorzitter van onze organisatie.

Stefan Van Buggenhout zal zijn mandaat als voorzitter van BIBM uitoefenen tot 2026. Hij zal zich focussen op de Europese uitdagingen van de betonsector, zoals de energietransitie, de circulaire economie en de digitale transformatie. Hij zal ook werken aan een sterkere samenwerking tussen de leden en de andere actoren in de bouwsector.

Het secretariaat van FEBE feliciteert Stefan Van Buggenhout namens alle leden en wenst hem veel succes in zijn nieuwe rol.

Stefan Van Buggenhout prend les rênes du BIBM

La Fédération européenne de l’industrie du béton préfabriqué (BIBM) a un nouveau président : Stefan Van Buggenhout, le directeur général de CRH Structural Concrete Belgium. Il a été élu lors du congrès triennal du BIBM, qui s’est tenu à Amsterdam du 27 au 29 septembre 2023. Il est le troisième Belge à occuper cette position prestigieuse, après Patrick Declerck (2011-2014) et Raf Bulcke (1981-1984).

Stefan Van Buggenhout a déjà une longue carrière dans le secteur du béton. Depuis 2012, il est le Managing Director de CRH Structural Concrete Belgium. Il a été président de la FEBE pendant sept ans (2014-2020) et est actuellement vice-président de notre organisation.

Stefan Van Buggenhout exercera son mandat de président de la BIBM jusqu'en 2026. Il se concentrera sur les défis européens du secteur du béton, tels que la transition énergétique, l’économie circulaire et la transformation numérique. Il œuvrera également à une collaboration plus étroite entre les membres et les autres acteurs du secteur de la construction.

Le secrétariat de la FEBE félicite Stefan Van Buggenhout au nom de tous les membres et lui souhaite beaucoup de succès dans son nouveau rôle.

In deze rubriek zet BETON een medewerker uit de prefab betonindustrie in de kijker. Ditmaal gaat het om Laura Baggio, die op 25-jarige leeftijd drie productieteams aanstuurt bij Eloy Water in Sprimont. Hoewel ze niet voorbestemd was om in de sector te werken, voelt de voormalige professionele basketbalspeelster, die een diploma industrieel ingenieur bezit en ook handelsingenieur is, zich in haar element als productieverantwoordelijke voor waterzuiverings- en waterrecuperatieoplossingen. Een driepunter!

▶ Hoe ben je bij Eloy Water beland?

"In het kader van mijn masteropleiding voor industrieel ingenieur liep ik negen maanden stage bij Eloy Water in Sprimont. Ik vond de sfeer, de bedrijfsfilosofie en de werkomgeving in het algemeen zeer aangenaam. Ik voelde me erg welkom. Ik heb dan ook zonder aarzelen gesolliciteerd toen de kans zich voordeed en heb er geen spijt van. Ik leer graag nieuwe dingen en merk bij Eloy dat het technische aspect me sterk bevalt."

▶ Wat houdt jouw job precies in?

"Bij Eloy Water beschikken we over verschillende productiehallen voor de fabricage van de oplossingen

of accessoires uit onze catalogus. Persoonlijk ben ik verantwoordelijk voor de productie van de betonnen XPercocompactfilters van 6.200 liter, de montage van de elektromechanische kits en de afwerking van deze compactfilters. Ik stuur dus drie teams aan, die in totaal uit een twintigtal personen bestaan. Velen onder hen zijn nog jong, maar er zijn ook enkele ervaren anciens bij. Het is leuk om van hen te kunnen leren."

▶ Welke kwaliteiten vind je nuttig in jouw functie?

"Ik denk dat ik iemand ben die de tijd neemt om naar iedereen te luisteren en de collega's goed aan te sturen,

PARTIE 11

Au travers de cette rubrique, BETON met en lumière un travailleur de l'industrie du béton préfabriqué. Cette fois, nous nous intéressons à Laura Baggio qui, du haut de ses 25 ans, gère 3 équipes de production chez Eloy Water à Sprimont. Même si elle n’était pas prédestinée à travailler dans le secteur, celle qui fut durant une saison basketteuse pro, qui possède un double master : ingénieur industriel et ingénieur de gestion, se sent dans son élément comme gestionnaire de production de solutions de traitement et de récupération des eaux. Un panier à 3 points !

▶ Comment êtes-vous arrivée chez Eloy Water ?

« Dans le cadre de mon TFE pour le master d’ingénieur industriel, j’ai effectué un stage de 9 mois chez Eloy Water à Sprimont. J’ai beaucoup apprécié l’ambiance, les valeurs de l’entreprise et l’environnement de travail en général. Je me suis sentie bien accueillie. J’ai donc postulé sans hésiter quand l’occasion s’est présentée et je ne le regrette pas. J’aime bien apprendre de nouvelles choses et je me rends compte chez Eloy que le côté technique me plaît énormément.»

▶ En quoi consiste votre travail ?

« Chez Eloy Water, nous avons différents halls de production, dédiés à la fabrication des solutions ou accessoires du catalogue. Personnellement, je suis responsable de la production des filtres compacts XPerco en béton de 6.200 litres mais également du montage des kits électromécaniques et de la partie finition de ces mêmes filtres compacts. Je gère donc 3 équipes d’ouvriers, en tout une petite vingtaine de personnes. Beaucoup sont jeunes mais il y a aussi des plus anciens et c’est agréable pour moi de pouvoir apprendre de leur expérience. »

▶ Quelles qualités vous sont utiles dans votre rôle ?

« Je pense que je suis quelqu’un qui sait écouter et qui prend le temps pour bien gérer les collègues en tenant compte de leur avis. Le travail en équipe ne me fait pas peur, je sais me faire respecter et travailler main dans la main, et mon sport m’y aide certainement. J’ai le contact facile, non seulement avec les collaborateurs que je gère, mais également avec les autres services comme la logistique, la maintenance ou la recherche et le développement. Plutôt que d’imposer mon idée, je cherche de l’aide auprès des collègues pour trouver la bonne solution, ce qui fait

LAURA BAGGIO Eloy Water

rekening houdend met hun mening. Teamwork schrikt me niet af, ik weet hoe ik respect kan afdwingen en moet samenwerken. Mijn sportieve carrière helpt me daar zeker bij. Ik ben makkelijk in de omgang en heb met iedereen een goed contact, niet alleen met de mensen die ik aanstuur, maar ook met andere afdelingen zoals logistiek, onderhoud of R&D. In plaats van mijn ideeën op te dringen, roep ik de hulp in van collega's om de juiste oplossing te vinden, waardoor zij ook graag met mij samenwerken. En persoonlijk ervaar ik geen problemen om als vrouw te gedijen in een erg mannelijke werkomgeving."

▶ Hoe ziet een typische werkdag eruit voor jou?

"Als ik 's ochtends aankom, ga ik iedereen groeten om te kijken of alles goed gaat. Soms is er een of ander probleem dat snel opgelost moet worden. Vervolgens neem ik de productie-indicatoren van de vorige

dag door, met specifieke aandacht voor kwaliteit, veiligheidsgerelateerde gebeurtenissen, het personeelsbestand, de productiviteit en naleving van de productieplanning ... Nadien zitten we samen met de verantwoordelijken van de andere afdelingen om actieplannen op te stellen, zodat we kunnen vermijden dat eventuele problemen zich in de toekomst blijven voordoen. We moeten ook overleggen met de toeleveringsketen als er afwijkingen zijn tussen de productie, de prognoses en de reële vraag van de klanten, en soms moeten we dringend onze productmix aanpassen. Naast de operationele kant trachten we de productielijn voortdurend te optimaliseren in termen van productiviteit. Cijfers vormen de basis van mijn werk, maar ik vergeet niet dat ze soms een vertekend beeld geven van de realiteit op het terrein. Denk aan een

machine die kapotgaat of een gietstuk dat trager werkt. En uiteraard is ook het menselijke aspect enorm belangrijk."

▶ Welke zaken heb je zien veranderen sinds je bij Eloy Water werkt?

"We groeien snel. In 2023 zijn er bijvoorbeeld nog nieuwe hallen gebouwd. Een deel van deze uitbreiding is bestemd voor extra opslagruimte voor grondstoffen en halffabricaten (de accessoires die in de tanks en zuiveringsinstallaties worden geplaatst, red.). De productie is gecentraliseerd in een hal die is ontworpen voor de bevoorrading van de lijnen waar de betonnen en PE-elementen worden geproduceerd. Omdat ik leiding geef aan dit team, heb ik deze logistieke reorganisatie op mij genomen, met de bedoeling om de volledige productieflow te stroomlijnen." n

qu’ils ont aussi envie de travailler avec moi. Et je n’ai personnellement aucun problème en tant que femme dans un environnement de travail très masculin. »

▶ Concrètement, à quoi ressemble votre journée type ?

« Quand j’arrive le matin, je fais le tour pour saluer tout le monde et voir si tout se passe bien. Il y a parfois l’un ou l’autre problème qu’il faut régler rapidement. Puis, je parcours les indicateurs de production de la veille concernant la qualité, les événements liés à la sécurité, les forces en présence, la productivité et le respect du planning de production … Nous avons une réunion avec les responsables des autres départements pour mettre au point des plans d’action afin d’éviter la reproduction des éventuels problèmes rencontrés. Il nous faut également communiquer avec la supply chain s’il y a des déviances entre les productions, les prévisions et les demandes réelles des clients, et parfois adapter notre mix produit

en urgence. A côté de l’opérationnel, nous travaillons à l’amélioration continue de la ligne de production pour l’optimiser en termes de productivité … Les indicateurs chiffrés sont ma base de travail, mais je n’oublie pas qu’ils cachent des réalités de terrain, comme une machine qui casse ou une coulée qui ralentit, et des aspects humains. »

▶ Qu’avez-vous vu évoluer depuis votre arrivée chez Eloy Water ?

« Nous sommes en pleine croissance, avec la construction de nouveaux halls

en 2023. Une partie de cette extension est destinée à de l’espace de stockage supplémentaire pour les matières premières et les semi-finis (ndlr : les accessoires que l’on vient placer dans les citernes et stations d’épuration). La fabrication se voit centralisée dans un hall destiné à alimenter les lignes où sont produits les éléments en béton et en polyéthylène. Comme c’est moi qui gère cette équipe, je me suis occupée de cette réorganisation logistique pour garantir une bonne fluidité de toute la chaîne de production. » n

AGREF nv

Tragelweg 4

9230 WETTEREN T 09/369.19.11 info@agref.be www.agref.be

ALKERN VOR BETON nv Ieperseweg 112

8800 ROESELARE

T 051/23.24.20 info@vor-beton.be www.alkern.be

ALPHA BÉTON srl

Rue John Cockeril 13 4780 ST. VITH T 080/28.12.12 info@alphabeton.eu www.alphabeton.eu

ALPRECO nv

Victor Dumonlaan 26

2830 WILLEBROEK

T 03/860.00.30 info@alpreco.be www.alpreco.be

ALTAAN BETON nv Industriezone Lanklaar Siemenslaan 7

3650 DILSEN-STOKKEM T 089/65.13.30 info@altaan.be www.altaan.be

ANDERS BETON nv Industrieweg 24

2280 GROBBENDONK

T 03/315.72.72 info@andersbeton.com www.andersbeton.com

ARTSTONE (PHB nv) Lochtemanweg 65

3550 HEUSDEN-ZOLDER T 011/45.60.00

Jelene@artstone.be www.artstone.be

BECOTON nv

Molenstraat 47

1880 NIEUWENRODE

T 015/711.839 info@becoton.be www.becoton.be

BEMAX bvba

Steenweg 109

3570 ALKEN

T 011/700.111 info@bemax.be www.bemax.be

BETCA nv

Doelhaagstraat 81

2840 RUMST

T 03/888.55.71 info@betca.be www.betca.be

BETON DE CLERCQ bvba

Steenkaai 111

8000 BRUGGE T 050/31.73.61 info@declercq-beton.be www.declercq-beton.be

BETON DE LA LOMME sa

PAE - Rue de la Dolomie 2

5580 ROCHEFORT

T 084/21.34.40 info@betondelalomme.be www.betondelalomme.be

BLEIJKO nv

Beurtkaai 4

8800 ROESELARE

T 051/27.23.50 roeselare@bleijko.com www.bleijko.com

BWK SIERBETON nv

Hollestraat 104

9150 KRUIBEKE

T 03/774.16.67 info@bwksierbeton.be www.bwksierbeton.be

C-CONCRETE nv

Frank Van Dyckelaan, 19 D 9140 TEMSE

T 03/710.56.61 info@c-concrete.be www.c-concrete.be

CIERS BETON bvba

Gentstraat 26

8780 OOSTROZEBEKE

T 051/40.08.89 info@ciersbeton.be www.ciersbeton.be

COBEFA sprl

Rue des Rubaniers 21

Zoning industriel II

7780 COMINES

T 056/55.48.53 info@cobefa.be www.cobefa.be

COECK nv

De Laetstraat 6

2845 NIEL

T 03/880.75.00 info@coeck.be www.coeck.be

CONCRETE PREFAB SOLUTIONS bv

Mijnlamphof 7

3550 HEUSDEN-ZOLDER

T 011/18.31.88 info@concrete-ps.be www.concrete-ps.be

CONCRETON nv

Diebeke 37

9500 GERAARDSBERGEN T 054/41.55.77 info@concreton.be www.concreton.be

CONFORBETON sa

Rue du Pays-Bas 48

6061 MONTIGNIES-SUR-SAMBRE T 071/20.22.02 conforbeton@alkern.be

DAERDEN & CO bvba

Industriezone Op’t Reeck Reeckervelt 9

3770 RIEMST

T 012/ 25.00.70 info@daerden.be www.daerden.be

DE DONCKER bvba

Nieuwe Kaai 20 1760 ROOSDAAL

T 054/33.22.63 info@ddr.be www.ddr.be

DECOMO nv Boulevard Industriel 96 7700 MOUSCRON

T 056/85.07.11 info@decomo.be www.decomo.be

DOUTERLOIGNE BETON nv Vichtsesteenweg 159

8570 ANZEGEM

T 056/69.40.40 info@douterloigne.com www.douterloigne.com

D-BETON bv Waterkeringstraat 15 9320 AALST

T 053/60.80.00 info@d-beton.be www.d-beton.be

EBEMA nv

Dijkstraat 3

3690 ZUTENDAAL

T 089/61.00.11 sales@ebema.be www.ebema.be

ECHO nv Kruisbosstraat 23 3690 ZUTENDAAL T 089/62.08.20 info@echobel.com www.domodeck.be

ECOBETON WATER TECHNOLOGIES nv Hasseltsesteenweg 119 3800 SINT-TRUIDEN T 011/68.00.92 info@eco-beton.be www.eco-beton.be

ELOY WATER sa Rue des Spinettes 7 4140 SPRIMONT T 04/382.44.00 info@eloywater.be www.eloywater.com

ENJOY CONCRETE nv Vaartstraat 50A 8630 VEURNE T 058/28.00.76 info@enjoyconcrete.be www.enjoyconcrete.be

ERGON nv Marnixdreef 5 2500 LIER T 03/490.04.11 info@ergon.be www.ergon.be

FINGO nv Nijverheidsstraat 21 2390 MALLE T 03/309.26.26 fingo@fingo.be www.fingo.be

HOOLANTS BETON bvba Holstraat 3-5 1831 DIEGEM T 02/252.22.78 info@hoolants-beton.be www.hoolants-beton.com

IBETON bvba

Industriezone TTS Italiestraat 8-10 9140 TEMSE T 03/711.25.44 info@ibeton.be www.ibeton.be

JACOBS PREFAB nv Berlaarbaan 404 2861 ONZE-LIEVE-VROUW-WAVER T 015/75.53.66 prefab@jacobsbeton.be www.jacobsbeton.be

KERCKHOVE BETONBEDRIJF nv

Keibergstraat 107

8820 TORHOUT

T 050/21.15.67 info@kerckhove.be www.kerckhove.be

KERKSTOEL 2000+ nv

Industrieweg 11

2280 GROBBENDONK

T 014/50.00.31 info@kerkstoel.be www.kerkstoel.be

KORATON nv

Visserskaai 26

8500 KORTRIJK

T 056/23.07.11 rector.benelux@koraton.be www.koraton.be

LG-BETON nv

Weg op Bree 125

3670 OUDSBERGEN

T 011/79.02.02 info@lg-beton.be www.lgbeton.eu

LITHOBETON nv

Kanaalstraat 18

8470 GISTEL

T 059/27.60.60 info@lithobeton.be www.lithobeton.be

LOVELD nv Brug Zuid 12

9880 AALTER

T 09/325.86.60 info@loveld.com www.loveld.com

MARLUX

Dellestraat 41 3550 HEUSDEN-ZOLDER

T 013/53.05.00 info@marlux.be www.marlux.be

MARTENS BETON nv Berkebossenlaan 10 2400 MOL

T 014/81.12.51 verkoop-mamo@martensgroep.eu www.martensgroep.eu

MAX PELS BETON nv

Accent Business Park Kwadestraat 149 bus 1

8800 ROESELARE

T 081/44.88.88 info@maxpels.be www.maxpels.com

MEGATON/STRUCTO PREFAB SYSTEMS

Industriezone II

Nederwijk-Oost 279

9400 NINOVE

T 054/33.45.11 info@prefabsystems.be www.prefabsystems.be

NERVA nv

Kortrijksesteenweg 244

8530 HARELBEKE

T 056/73.50.10 info@nerva.be www.nerva.be

O BETON nv

Schaapbruggestraat 26

8800 RUMBEKE

T 051/68.00.68 info@obeton.be www.obeton.be

OLIVIER BETON nv

Kwadestraat 149 bus 1

8800 ROESELARE

T 051/79.43.69 info@olivierbeton.be www.olivierbeton.be

OMNIBETON nv

Kempische kaai 170

3500 HASSELT

T 011/21.14.61 info@omnibeton.be www.omnibeton.be

PREBEL srl

Rue Passage d’Eau 1

4681 HERMALLE-SOUS-ARGENTEAU

T 04/379.096 info@prebel.be www.prebel.be

PREDALCO bvba

Maesbossen 2

9160 LOKEREN

T 09/326.92.50 info@predalco.be www.predalco.be

PREFACO nv Hoeksken 5a

9280 LEBBEKE

T 053/76.73.73 info@prefaco.be www.prefaco.be

PREFAXIS nv

Kasteelstraat 9

8980 GELUVELD (ZONNEBEKE)

T 057/40.14.14 info@prefaxis.com www.prefaxis.be

PREFER sa

Espace Phénix

Rue de la Digue 20

4400 FLEMALLE

T 04/273.72.00 info@prefer.be www.prefer.be

PRESOL nv

Sint-Truidensesteenweg 220B

3300 TIENEN

T 016/82.09.91 christophe.gilis@gilicon.be

PRETON bvba

Mijnwerkerslaan 15

3550 HEUSDEN-ZOLDER

T 011/52.55.85 info@preton.be www.preton.be

RBB nv

Industrieterrein

Ravenshout 3315

3980 TESSENDERLO

T 053/72.96.72 geert.speelmans@bmigroup.com www.bmigroup.com/be

REMACLE sa

Rue Sous-la-Ville 8 5150 FLORIFFOUX

T 081/44.88.88 info@remacle.be www.remacle.be

RODAL nv

Meiselaan 96 1880 KAPELLE O/D BOS

T 015/71.00.36 info@rodal.be www.rodal.be

RONVEAUX sa Chemin de Rebonmoulin 16 5590 CINEY

T 083/23.23.00 info@ronveaux.com www.ronveaux.com

ROOSENS BÉTONS sa

Rue Wauters 152 7181 FAMILLEUREUX

T 064/23.95.55 info@roosens.com www.roosens.com

SCHELFHOUT nv

Industriezone Heikemp 1121 3640 KINROOI

T 089/70.03.50 info@schelfhout-beton.be www.schelfhout-beton.be

SEVETON nv

Meersbloem Leupegem 58 9700 OUDENAARDE

T 055/23.25.60 info@seveton.be www.seveton.be

STIJLBETON nv

Schollebeekstraat 74/1 2500 LIER

T 03/480.01.52 info@stijlbeton.be www.stijlbeton.be

STRADUS nv Dellestraat 41

3550 HEUSDEN-ZOLDER T 013/53.05.00 info@stradus.be www.stradus.be

SVK-ELBETON nv Nijverheidslaan 10

9880 AALTER

T 09/237.11.70 info@elbeton.be www.elbeton.be

TUBOBEL nv Albertkade 4

3980 TESSENDERLO T 013/67.07.10 info@tubobel.group www.tubobel.group

TUBOBEL AQUA nv Breeërweg 33

3680 NEEROETEREN T 089/86.01.74 info@tubobel.group www.tubobel.group

TUBOBEL INFRA nv Schoolstraat 6

3470 KORTENAKEN

T 011/58.69.20 info@tubobel.group www.tubobel.group

VALCKE PREFAB BETON nv Rodenbachstraat 72

8908 VLAMERTINGE

T 057/20.25.01 info@valcke-prefab.be www.valcke-prefab.be

VAN DE VELDE BETON nv Schaapheuzel 2 1745 MAZENZELE

T 052/35.69.69 info@vandeveldebeton.be www.vandeveldebeton.be

VAN HESSCHE BETON nv Industrielaan 1

8740 PITTEM

T 051/46.67.58 info@vanhessche.be www.vanhessche.be

VAN MAERCKE PREFAB nv Scheldekaai 9 9690 KLUISBERGEN

T 055/39.02.50 info@vanmaercke.com www.vanmaercke.com

VAN RYSSELBERGHE BETON bvba

Gentsesteenweg 374 9240 ZELE

T 09/367.59.11 info@vrb.be www.vrb.be

VB BETON nv Industrieweg 10 3840 BORGLOON

T 012/74.48.86 info@vbbeton.com www.vbbeton.com

VERHELST BOUWMATERIALEN nv Stationsstraat 30 8460 OUDENBURG

T 059/25.50.50 info@verhelst.be www.verhelst.be

VERHEYEN nv Hoge Mauw 460 2370 ARENDONK

T 014/68.91.50 info@verheyenbeton.be www.verheyenbeton.be

STEUNENDE LEDEN | MEMBRES ASSOCIÉS

BEKAERT nv www.bekaert.com building.benelux@bekaert.com

BM BETON bvba www.bmbeton.be info@bmbeton.be

B.R. CLEAN-INVEST sprl www.brclean.be info@brclean.be

CEMMINERALS nv https://cemminerals.be info@cemminerals.be

I-THESES bv www.i-theses.com info@i-theses.com

AURUBIS BEERSE nv www.aurubis.com/beerse/ contact.beerse@aurubis.com

ORBIX nv www.orbix.be info@orbix.be

PROGRESS GROUP www.progress.group info@echoprecast.com

WEBECO nv Lichtenberglaan 2090 3800 SINT-TRUIDEN T 011/76.57.19 info@webeco.be www.webeco.be

XELLA nv Kruibeeksesteenweg 24 2070 BURCHT T 03/250.47.00 ytong-be@xella.com www.xella.be

SIKA BELGIUM nv bel.sika.com info@be.sika.com

WHITEBOX bvba www.rfem.be info@rfem.be

ZininNo(o)rd-BXL

WinnerFEBEElementsAwards2023

PrecastinStructures

Samenbouwenaaneenduurzametoekomst Construireensembleunavenirdurable

Dezorgvoorveiligheid,gezondheid,milieuenkwaliteitstaatinhetmiddelpuntvanhetErgon-beleid. HiervoorbeschiktErgonoverdiversekwaliteits-enmilieucertificaten.

Auseind'Ergon,lasécurité,lasanté,laqualitéetlesoucipourl'envirronnementsontaucentredenos préoccupations.Ergonpossèdeplusieurscertificationsenvironnementalesetdequalité.

Ergonnv/sa

Marnixdreef5

B-2500Lier

www.ergon.be

Constructieve betonnen prefab wand, waarin esthetiek, duurzaamheid en maatwerk samenkomen

Verkrijgbaar mét of zonder geïntegreerde isolatie

Meer dan 100 texturen beschikbaar