,DCHN CD CHETRHยฎM NฦฅBH@K CD K@ %DCDQ@BHยฎM CD "NNODQ@SHU@R %DCDQ@C@R +SC@ ยฌN ( -ฦณ #HBHDLAQD CD
Entre todos pudimos
crecer
-4$5 2$#$ 2."( + 1$.1& -(9 "(ย - (-23(34"(.- + 2 +3. $- " +(# #
2013
consolidar los sueรฑos mรกs mรกs mรกs
#$2 11.++. (-23(34"(.- + INTERCOOPERACIร N &1$& #. #$ 5 +.1
$#(3.1( +
Entre todos pudimos crecer, ahora consolidar los sueĂąos F
in de aĂąo llega y es tiempo de balance, un tiempo cargado de emociones por los pasos firmes que fuimos dando. A la vez es un tiempo de proyecciĂłn hacia un nuevo aĂąo, tal como sostiene Galeano: “Los sueĂąos anuncian otra realidad posibleâ€?, nosotros hemos compartido sueĂąos y pudimos hacerlos realidad, porque fuimos parte del proceso, tanto de la reflexiĂłn como de la concreciĂłn. Durante el aĂąo 2012 avanzamos en tres ejes prioritarios, el primero de ellos fue concretar una nueva sede, ubicada en un lugar fĂsico propio, asumimos el desafĂo de que FECOFE tenga existencia real. Nuestra sede social y administrativa fue el primer paso, fundamental hacĂa el fortalecimiento de este instrumento cooperativo dirigido por y para las cooperativas. El segundo eje fue la reorganizaciĂłn institucional, en este sentido en el mes de mayo se desarrollĂł la asamblea ordinaria, la cual dio un contundente apoyo a la gestiĂłn. Al decir reorganizaciĂłn institucional hacemos referencia a establecer un nuevo ordenamiento, resultado del trabajo de la nueva gestiĂłn iniciada en agosto de 2011, y que dejĂł sus resultados a la vista en la Asamblea Ordinaria de FECOFE, la cual fue una clara muestra de transparencia, de participaciĂłn efectiva, donde cada una de las cooperativas miembros manifestaron su visiĂłn, sus opiniones sobre el rumbo de la InstituciĂłn. La Asamblea donde se eligieron las autoridades fue el escenario de la conciencia activa de deberes y derechos de nuestros asociados. El aval recibido por las cooperativas miembros nos permitiĂł impulsar el tercer eje, el que denominamos “salto en calidadâ€?. Nos referimos en este aspecto al desarrollo institucional, fortaleciendo el vĂnculo entre las cooperativas, generando una renovada identidad cooperativa que abriĂł el espacio para la gestiĂłn de nuevos proyectos de agregado de valor y a travĂŠs de la consolidaciĂłn
,DCHN CD CHETRHÂŽM NĆĽBH@K CD K@ %DCDQ@BHÂŽM CD "NNODQ@SHU@R %DCDQ@C@R +SC@ /TAKHB@BHÂŽM CD CHRSQHATBHÂŽM FQ@STHS@ ÂŹN ( -x #HBHDLAQD CD
del grupo de compras permitiĂł obtener importantes beneficios para las cooperativas y sus productores asociados. Esto nos dio la posibilidad de crecer, de aumentar cuantitativa y cualitativamente las vinculaciones, las acciones a nivel interno con las cooperativas y a nivel externo con el entorno mĂĄs cercano, desde organismos pĂşblicos, federaciones de cooperativas y cooperativas a las cuales no habĂamos tenido acercamiento. Parte del proceso de crecimiento, lo podemos vislumbrar en la “3Âş ConvenciĂłn de Cooperativas Agroalimentarias: IntercooperaciĂłn: Agregando Valor para el Desarrolloâ€?, donde participaron mĂĄs de 600 cooperativistas. Superando nuestras propias expectativas y a la vez poniĂŠndonos en el desafĂo de alcanzar nuevas metas y dar un paso mĂĄs en la calidad institucional. Un paso mĂĄs que dimos con las cooperativas, porque FECOFE ha sido capaz de traducir los problemas, las demandas particulares de cada cooperativa en asuntos e intereses comunes, incluso creando conjuntamente las soluciones posibles. El 2013 serĂĄ la continuaciĂłn de este proceso, serĂĄ el aĂąo de la INTERCOOPERACIĂ“N EN HECHOS, donde FECOFE articularĂĄ proyectos de desarrollo y agregado de valor con sus cooperativas asociadas.
Las aspiraciones de “llegar del productor a la gĂłndolaâ€? deben convertirse en realidad en este aĂąo que comienza, donde nuestra entidad se consolide en el mĂşsculo que movilice los recursos econĂłmicos y humanos de nuestras asociadas y garantice mejores condiciones de producciĂłn a los productores socios de nuestras cooperativas, y a su vez, cumpliendo un rol fundamental: acercar productos de calidad y a precios diferenciales a los consumidores. TambiĂŠn FECOFE asumirĂĄ el desafĂo de cruzar las fronteras de nuestro territorio donde las exportaciones de productos con valor agregado constituirĂĄn un nĂşcleo fundamental para el crecimiento y desarrollo de cada uno de nuestros productores. Todo ello, serĂĄ posible de la mano de una fuerte polĂtica institucional, que incluya la capacitaciĂłn, la formaciĂłn de dirigentes, la identidad y la conjunciĂłn de FECOFE con sus asociadas. SerĂĄ posible pues, a partir de un Plan de Desarrollo Institucional que integre las potencialidades humanas de nuestras cooperativas y las potencialidades comerciales, industriales y econĂłmicas. FECOFE sueĂąa, y con FECOFE sueĂąan miles de pequeĂąos y medianos productores, soĂąamos otra realidad que estamos construyendo y en 2013 habremos de consolidar el camino a esos sueĂąos.
Equipo de RedacciĂłn: "NMRDIN CD CLHMHRSQ@BHÂŽM DirecciĂłn: ,@HOÂľ 1NR@QHN /QNUHMBH@ CD 2@MS@ %D QFDMSHM@ TelĂŠfonos: Correo electrĂłnico: EDBNED EDBNED BNL web: VVV EDBNED BNL ImpresiĂłn: !NQRDKKHMN (LOQDRNR U .UHCHN +@FNR 1NR@QHN
3
FECOFE GESTIONA
1DTMH®M DM !TDMNR HQDR
%HQL@ CDK "NMUDMHN DM DK ,HM FQH
FECOFE cumple y crece Convenio con el MinAgri por 15,75 millones de pesos El martes 13 de noviembre, FECOFE, a través de un nuevo convenio con el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación obtuvo $15.750.000 para la compra de insumos, maquinarias e inversiones, para cooperativas con dificultades de acceder al sistema bancario, estudios técnicos de mercado e inversiones en proyectos orientados a la generación de canales de comercialización directos, desde el productor al consumidor. A su vez, será para contribuir a la realización de estudios técnicos, orientados al agregado de valor. El acto que rubricó el acuerdo se desarrolló en dependencias del Ministerio, donde participaron además la Junta Intercooperativa de Productores de Leche, Cooperativas Federadas Agropecuarias de Entre Ríos (CAFER), entre otras cooperativas del sector, que también fueron beneficiadas en la jornada. La reunión fue conducida por el Ministro Norberto Yauhar, quien estuvo acompañado por el secretario de Coordinación PolíticoInstitucional y Emergencia Agropecuaria, Haroldo Lebed; el Jefe de Gabinete, Miguel Ángel Rossetto; y el subsecretario de Lechería, Arturo Videla. Representaron a FECOFE, su presidente Isaías Ghio, su vicepresidente Juan Manuel Rossi y su secretario Alfredo Camilletti. En la ocasión, Ghio manifestó que: “El Ministro ha tomado nuestras demandas y propuestas, y pudimos hacer un trabajo conjunto. Nosotros presentamos una rendición de cuentas del dinero aportado hasta ahora, que se traduce en beneficios a los productores, en una diferenciación de precios en los insumos para la siembra, maquinarias y en todo lo que hace al desarrollo”. El crecimiento de FECOFE en su capacidad de fomento y asistencia ha de ser el crecimiento de sus cooperativas vinculadas. Éste es el sentido fundacional de nuestra federación cooperativa y el permanente objetivo que nos impulsa hacia el futuro.
FECOFE representa y avanza Reuniones con autoridades de las provincias de Santa Fe y Buenos Aires SANTA FE El lunes 3 de diciembre se llevó a cabo una reunión en la sede rosarina del Ministerio de la Producción de la provincia de Santa Fe. De la misma participaron el tesorero de FECOFE Silvio Antinori y el consejero José Ronga, quienes estuvieron acompañados por Andrea Sarnari y Esteban Motta. Fueron recibidos por el Secretario del Sistema Agropecuario, Agroalimentario y Biocombustibles, Luis Contigiani, el Director de Desarrollo Territorial Sergio Casado y el Asesor del Ministerio René Bonetto. En dicha reunión, los representantes de FECOFE presentaron las líneas de trabajo de la entidad para el 2013 y en particular los proyectos que tienen en carpeta desarrollar en territorio santafecino. Las autoridades provinciales se vieron gratificados por la elección de FECOFE de avanzar en procesos de agregado de valor en esta provincia y se pusieron a disposición para realizar las gestiones pertinentes a favorecer las inversiones del sector cooperativo. De esta manera, quedó en agenda una próxima reunión con el Ministro de la Producción Carlos Fascendini para avanzar en una línea de trabajo conjunto. BUENOS AIRES En tanto, el martes 4, se suscito una reunión con el Ministro de Asuntos Agrarios de la provincia de Buenos Aires Gustavo Arrietta, otros funcionarios de su gabinete, y el Secretario de Coordinación Político Institucional del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, Haroldo Lebed. Por FECOFE participaron junto al secretario de la entidad, Alfredo Camilletti y Andrea Sarnari, representantes de Cooperativa Parque Pereyra Iraola, Cooperativa La Argentina de Florencio Varela, Cooperativa Minguillón, Cooperativa La Nueva Esperanza, Asociación Parque Pereyra Iraola, MAJA (Necochea y Bolivar), Cooperativa La Boya (Punta Indio), Cooperativa Apícola de Laprida, Cooperativa Apícola de San Pedro, Federación de Cooperativas Apícolas, Cooperativa Trabajo de Bragado, Cooperativa Apícola. Durante la primera parte del encuentro, desarrollado en La Plata, miembros del gabinete de Asuntos Agrarios informaron acerca de los planes y acciones vigentes en la cartera, entre ellos los programas de promoción a la producción y las recientes líneas de crédito para productores financiadas por el Consejo Federal de Inversiones (CFI) y articuladas desde el Ministerio. En otro momento de la reunión se propuso la firma de un convenio marco, que permita articular directamente planes y programa de asistencia a productores a través de FECOFE, de modo de acelerar procesos y potenciar las ayudas. “Estas acciones forman parte de la discusión por el Valor Agregado, porque si se concentra sólo en un determinado número de empresas, la riqueza que se genera no se democratiza, sino que se transfiere a los receptores”, sintetizó el Ministro. A partir del anuncio instruyó a su jefe de Gabinete Juan Ángel Cruz y al subsecretario de Producción y Economía Rural, Sergio Etchetto para que formalicen el Convenio y entre en vigencia antes del próximo receso de verano. 5
%$".%$ C A PA C I TA
En Marcos JuĂĄrez, Necochea, Armstrong y Parque Pereyra
FECOFE CAPACITA
(MSDMR@R X EQTBS¨EDQ@R INQM@C@R CD B@O@BHS@BHŽM NQF@MHYŽ %$".%$ O@Q@ IŽUDMDR DRSTCH@MSDR X LHDLAQNR CD BNNODQ@SHU@R
$K UHDQMDR CD -NUHDLAQD DM K@ $RS@BHÂŽM $WODQHLDMS@K FQNODBT@QH@ CDK (-3 CD ,@QBN )TÂœQDY RD CDR@QQNKKN K@ ).1- # #$ )ÂŽ5$-$2 &1 1(.2 8 "../$1 3(5(23 2 Ĺ™$K FQDF@CN CD 5@KNQ DM .QHFDM BNLN DRSQ@SDFH@ CD HMRDQBHÂŽM OQNCTBSHU@ INUDM X CDR@QQNKKN QDFHNM@KĹš
Estuvo organizada por el  Programa JĂłvenes Emprendedores Rurales, CJA Alborada, MAJA, EEA INTA Marcos JuĂĄrez y FECOFE, siendo el objetivo de la jornada constituir un espacio en el cual brindar a los jĂłvenes herramientas concretas para llevar a cabo proyectos productivos que posibiliten el arraigo. De esta capacitaciĂłn participaron alrededor de 50 jĂłvenes referentes de distintas partes del paĂs: Jujuy, La Rioja, Catamarca, CĂłrdoba, Santa Fe, RĂo Negro y Buenos Aires, siendo fundamental el compromiso demostrado en los intensos debates sobre las posibilidades de transformar las ideas en proyectos reales. Por la maĂąana disertaron tĂŠcnicos de la DirecciĂłn Nacional de Juventud Rural, quienes desarrollaron los pasos y secuencias para transformar las ideas fuerzas en proyectos concretos. Por la tarde, ocurriĂł el taller titulado ÂżQuĂŠ hago con lo que produzco?, donde se mostraron los instrumentos a tener en cuenta frente al anĂĄlisis e identificaciĂłn de mercado. De este modo, los jĂłvenes compartieron proyectos e ideas fuerzas, permitiĂŠndose pensar y ejecutar estratĂŠgicamente planes o programas en conjunto, apostando al cooperativismo, a la uniĂłn para generar mĂĄs fuerzas. 6
$K L@QSDR CD MNUHDLAQD DM K@ KNB@KHC@C CD 2@MS@L@QHM@ O@QSHCN CD -DBNBGD@ RD QD@KHYÂŽ TM S@KKDQ RNAQD Ĺ™#DR@QQNKKN CD OQNXDBSNR OQNCTBSHUNRĹš
De la actividad participaron mĂĄs de 70 jĂłvenes de la regiĂłn y fue convocada por el Centro Juvenil Agrario General Necochea, MAJA y FECOFE; en conjunto con el Programa JĂłvenes Emprendedores Rurales y la DirecciĂłn Nacional de Juventud Agraria. Cabe destacar la presencia de JosĂŠ GarcĂa, presidente del CJA Gral. Necochea, Esteban Motta en representaciĂłn de MAJA y el consejero de FECOFE Rogelio GonzĂĄlez. La coordinaciĂłn fue realizada por tĂŠcnicos de la DirecciĂłn Nacional de Juventud Rural, y estuvo orientada a captar las necesidades y brindar las herramientas para los jĂłvenes que desean emprender en el medio rural. En este marco se desarrollĂł un taller donde los participantes trabajaron en grupos, elaborando proyectos productivos que apunten al agregado de valor y al asociativismo y cooperativismo. Sobre el final de la jornada cada grupo expuso su idea-proyecto, donde mayoritariamente pretendĂan conformar cooperativas para afrontar el proceso productivo y la comercializaciĂłn de sus productos. El taller de capacitaciĂłn se desarrollĂł en el Museo HistĂłrico de Santamarina, y contĂł con el auspicio de la Escuela de EnseĂąanza Agropecuaria NÂş 1, de esa localidad. Santamarina es una pequeĂąa localidad del partido de Necochea de 400 habitantes, y que pretende sobrevivir apostando al arraigo de los jĂłvenes que se forman en la Escuela Agropecuaria. El impulso y el apoyo de este establecimiento educativo fueron fundamentales para poder desarrollar esta Jornada.
3@LAH¤M DK L@QSDR DM K@ KNB@KHC@C CD QLRSQNMF STUN KTF@Q DK S@KKDQ ř(CDMSHC@C X &DRSHŽM "NNODQ@SHU@Ś DM K@R HMRS@K@BHNMDR CD K@ "NNODQ@SHU@ FQ¨BNK@ &@M@CDQ@ CD QLRSQNMF +SC@
Las palabras de bienvenidas fueron dadas por el presidente de la Cooperativa Carlos Citeroni y por el tesorero de FECOFE Silvio Antinori. Ambos agradecieron a los presentes, cerca de 40 productores y tĂŠcnicos miembros de la instituciĂłn anfitriona. La capacitaciĂłn estuvo a cargo de los docentes Orlando Cosenza y SofĂa Bauza integrantes del ĂĄrea institucional de FECOFE. La temĂĄtica girĂł en torno a los orĂgenes del cooperativismo, los valores y principios cooperativos, y a la complejidad del doble carĂĄcter econĂłmico y social de las cooperativas. Durante el taller se generĂł un intercambio de opiniones en donde el hacer cooperativo se puso en discusiĂłn en funciĂłn de los principios que el movimiento social cooperativo posee en mĂĄs de un siglo y medio de trayectoria. Finalmente, el secretario de FECOFE Alfredo Camilletti, realizĂł el cierre de la jornada, sosteniendo que: “es importante estos encuentros y la participaciĂłn, teniendo en cuenta la fecha en que nos encontramos; para FECOFE es prioritario generar capacitaciones, espacios de discusiĂłn, de formaciĂłn, donde la palabra circula y aprendemos de nuestras propias experienciasâ€?. Al finalizar la capacitaciĂłn, los participantes confluyeron en una chopeada y choripaneada de camaraderĂa al aire libre.
$M S@MSN DK ITDUDR CD MNUHDLAQD RD BNMBQDSŽ DK $MBTDMSQN CD "@O@BHS@BHŽM CD "NNODQ@SHU@R 'NQS¨BNK@R DM DK B@RBN 2@MS@ 1NR@ CDK /@QPTD /DQDXQ@ (Q@NK@
Con la presencia del Ministro de Asuntos Agrarios de la Provincia de Buenos Aires, Gustavo Arrieta, del Secretario de PolĂticas y CoordinaciĂłn PolĂtico Institucional, Haroldo Lebed, del secretario de FECOFE, Alfredo Camilletti, del presidente de la Cooperativa de Parque Pereyra Ltda., y protesorero de FECOFE, HĂŠctor Antonio, y del presidente de la Cooperativa La Argentina Ltda. de Florencio Varela, y vocal de FECOFE, Rogelio GonzĂĄlez; nuestra federaciĂłn produjo una nueva jornada de capacitaciĂłn. El encuentro estuvo convocado por las Cooperativas de Panaderos y Afines La Argentina Ltda. de Florencio Varela, y la Cooperativa Agropecuaria de Productores de Parque Pereyra Ltda. de Berazategui. La capacitaciĂłn destinada a consejeros y funcionarios de cooperativas hortĂcolas, se orientĂł al cooperativismo agropecuario con la especificidad de la gestiĂłn cooperativa. Durante el taller de capacitaciĂłn participaron representantes de 6 cooperativas y 2 asociaciones, se destacĂł la necesidad de contar con productores formados y capacitados, y la importancia del aprendizaje y el acercamiento como unidades productivas a la filosofĂa y espĂritu empresarial enmarcado en los valores y principios cooperativos. TambiĂŠn resaltaron la necesidad de avanzar en estrategias de asociaciĂłn que focalicen en el fortalecimiento de la comercializaciĂłn.
/@Q@ SNC@R K@R BNNODQ@SHU@R
â–ś +@R BNNODQ@SHU@R OTDCDM @BBDCDQ @ KNR "TQRNR CD "@O@BHS@BHÂŽM CHBS@CNR
"TQRNR CD B@O@BHS@BHÂŽM
â–ś
%$".%$ 2NKHBHSD LÂœR HMENQL@BHÂŽM DM MTDRSQ@R NĆĽBHM@R
3DK ÂŽ
"NQQDN D EDBNED EDBNED BNL @Q
ONQ %$".%$ CDRSHM@CNR @ BNMRDIDQNR ETMBHNM@QHNR X @RNBH@CNR
C@OS@LNR KNR BNMSDMHCNR @ K@ CDL@MC@ CD B@C@ BNNODQ@SHU@ CD L@MDQ@ PTD OTDC@M @CNOS@Q GDQQ@LHDMS@R O@Q@ K@ @BBHŽM PTD RHQU@M @K CDRDLODN CD K@ BNNODQ@SHU@ RDF¾M K@R MDBDRHC@CDR DRODB¨ƼB@R DM TM SHDLON C@CN
â–ś 2@ADLNR PTD DM K@ SQ@CHBHÂŽM BNNODQ@SHU@ K@ $CTB@BHÂŽM X K@ %NQL@BHÂŽM RNM
@RODBSNR BK@UD DM K@R ONRHAHKHC@CDR CD FDRSHŽM X CDR@QQNKKN BNLN DLOQDR@ BNNODQ@SHU@ /NQ DKKN %$".%$ ONMD DRODBH@K ¤ME@RHR DM DK ENQS@KDBHLHDMSN CD K@ HCDMSHC@C BNNODQ@SHU@ NQHDMS@C@ @ @QLNMHY@Q K@ DRDMBH@ RNKHC@QH@ BNM K@ DƼB@BH@ BNLDQBH@K
â–ś /NQ KN S@MSN RTFDQHLNR @BNQC@Q BNM @MSHBHO@BHÂŽM K@R SDLÂœSHB@R @ CDR@QQNKK@Q DK SHDLON @ CHRONMDQ K@R B@Q@BSDQ¨RSHB@R CD K@ BNMUNB@SNQH@ X KNR CDRSHM@S@QHNR RHDLOQD SDMHDMCN DM BTDMS@ PTD K@ LDSNCNKNF¨@ ODC@FÂŽFHB@ RDQÂœ DK S@KKDQ BDMSQ@CN DM S¤BMHB@R O@QSHBHO@SHU@R X CHMÂœLHB@R FQTO@KDR
7
COOPERATIVA LA RIOJANA AL SERVICIO DE ASOCIADOS Y TRABAJADORES
"../$1 3(5 5(3(5(-(%143 ".+ #$ + 1(.) +(,(3 #
#DR@QQNKKN RTRSDMS@AKD
con solidaridad y equidad
L
A RIOJANA Cooperativa despliega su actividad vitivinícola desde el año 1940, regida por los principios de la doctrina cooperativa y el gerenciamiento competitivo, en el marco de las altas cumbres nevadas del Famatina y el azul profundo de las sierras del Velazco, en los Valles del Famatina, Provincia de La Rioja, a más de 1.100 metros sobre el nivel del mar. Está integrada por 410 productores vitivinícolas y olivícolas distribuidos en 6 departamentos de la Provincia de La Rioja. Produce más de 45.000.000 de kilogramos de uvas y elabora alrededor de 40.000.000 de litros (más del 50% del volumen total en toda la provincia), en cinco bodegas propias. En el año 2003 incorporó a su actividad otra bodega de 5.000.000 lts., ubicada en Tupungato (Mendoza), lo cual le permitió ampliar y diversificar su producción y sus blends. La actividad de La Riojana Coop. impacta notablemente en la economía de la zona, por cuanto constituye una fuente de trabajo permanente para 307 empleados y temporaria, en tiempo de cosecha,
8
para 190 personas, se suma a esto el personal que trabaja en fincas y el de los servicios derivados de la propia actividad, La Riojana Coop. involucra con su actividad aproximadamente a dos mil familias. Producción y Calidad Su cartera de productos incluye también primeras marcas como los vinos varietales SANTA FLORENTINA, VALDEVIÑA, VIÑAS RIOJANAS, NACARÍ, NEO, y los espumantes SANTA FLORENTINA BRUT de TORRONTÉS, TORRONTÉS DOLCE y MALBEC ROSÉ, aceites de oliva virgen extra y virgen extra orgánico “La Riojana” y “Terranova”, todos ellos comercializados a través de una red nacional de distribución que incluye centros de ventas en Buenos Aires, Córdoba y Rosario. En 1995 inició la actividad exportadora y hoy sus productos se venden en los principales mercados del mundo: Inglaterra, Brasil, Uruguay, Venezuela, México, Estados Unidos, Canadá, Suecia, Alemania, Dinamarca, Bélgica, Noruega, Holanda, China, Japón, Taiwán.
Cuenta con certificaciones de calidad como ISO 9000/2000, Producción Orgánica, JAS, HACCP, BCR. En 2006 fue la primera bodega de Argentina en certificar las normas FLOI, de Comercio Justo. Esencia Cooperativa Esta cooperativa promueve la capacitación y el desarrollo integral de sus recursos humanos, característica que la define en su gestión y le permite unificar visión, misión y objetivos organizacionales a partir de la conformación de sólidos equipos de trabajo. Integra e interactúa con numerosas organizaciones provinciales y nacionales, públicas y privadas, vinculadas con la actividad productiva y económica en la definición de políticas que involucran al sector vitivinícola. La Riojana Coop. es en esencia una cooperativa de productores vitivinícolas, en la que prima el espíritu de crecimiento a partir del desarrollo sustentable, sobre sólidos cimientos solidarios y de distribución equitativa de los beneficios.
La cooperativa ofrece a sus socios diferentes VHUYLFLRV \ EHQHƩFLRV r Compra garantizada de las uvas: Este constituye uno de los beneficios más sobresalientes por cuanto le brinda al asociado la seguridad que la totalidad de su producción tendrá un destino y se abonará por ella el mejor precio de plaza. r Transporte de uvas desde los viñedos a la cooperativa: La cooperativa cubre los costos de transporte de la uva de sus asociados desde los viñedos hasta las bodegas. r Facilita el acceso a créditos: La cooperativa toma créditos y los distribuye entre sus asociados, facilitando de este modo el acceso a financiamiento de los pequeños productores que por su envergadura no podrían acceder a los importes requeridos para afrontar los gastos de la actividad productiva. r Asistencia técnica gratuita: Todos los socios, sus viñedos y olivares son periódicamente visitados por los representantes del Departamento Agrícola durante el cual se le provee a los socios asistencia técnica y asesoramiento. Los temas que se tratan durante sus visitas pueden variar: desde consejos sobre cómo podar los viñedos hasta consejos sobre fertilización de la tierra, riego, etc. r Provisión de insumos agrícolas: A través de un Departamento de Ventas de Agroinsumos, La Riojana Coop. adquiere insumos agrícolas a precio mayorista y luego los vende a sus asociados a precios y plazos más convenientes para el productor. r Fondo de Protección Antigranizo (FOPROA): Se trata de un seguro colectivo por granizo que permite compensar las pérdidas parciales o totales que ocasiona un siniestro natural como éste. El fondo se retroalimenta año a año con el aporte
de la totalidad de los asociados, que destinan un porcentaje de su producción para este fin. r Un socio, un voto: Siguiendo los principios del cooperativismo, cada socio tiene un voto independiente, sin importar si él/ella es un productor pequeño, mediano o grande. Este mecanismo asegura que los intereses de todos los socios sean considerados de la misma manera. r Club deportivo y actividades recreativas: La cooperativa posee un pequeño complejo deportivo donde los socios y trabajadores de la bodega pueden practicar diferentes deportes: basket, volley, paddle, tenis, bochas), un campo de juegos, salón de reuniones, restaurant. r Fondo de emergencia: En casos especiales como enfermedad y muerte, los socios pueden solicitar a la cooperativa apoyo financiero y créditos (con índices de interés favorables) y otros servicios (transporte por ejemplo). r Fondo de Inversión Cooperativo (FOINCOOP): Constituido en forma conjunta entre La Riojana Coop. y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), a traves de su Programa del Empresariado Social. Está destinado a los pequeños y medianos productores de esta cooperativa que efectúen mejoras o reconversión en los viñedos, renovación y/o nuevas plantaciones con las variedades más solicitadas por el mercado. Accesible en años de gracia y plazos de pago. r Programa de Responsabilidad Social (Capacitación y Formación): A través de este programa se facilita el acceso a la formación secundaria, terciaria, universitaria y de posgrado a los asociados, hijos de asociados, empleados e hijos de empleados de la cooperativa, que por cuestiones geográficas, presupuestarias o sociales no puedan acceder a esa educación formal. El programa otorga “Becas Cooperativas” (montos en dinero y/o especie) a las personas antes indicadas que acrediten méritos, trayectoria, idoneidad, capacidad de estudio, interés y dedicación. Estas becas permiten formar o capacitar recursos en las áreas que La Riojana Coop. considera estratégicas. 9
% $ ". % $ PLANIFICA
M KHRHR X ODQRODBSHU@R
3ODQLƩFDU para no improvisar
Villa Giardino fue el escenario elegido para la realización de la “Jornada de Reflexión: Balance Anual y Proyección 2013”. Los días 30 de noviembre y 1 de diciembre se desenvolvieron estas jornadas, en las cuales participaron los miembros del Consejo de Administración, integrantes de cooperativas y funcionarios de FECOFE. Durante el viernes, el encuentro se abocó en primera instancia a la reunión de Consejo de Administración en donde se trataron los temas pertinentes a la institucionalidad de FECOFE. A su término, comenzó la “Jornada de Reflexión y Proyección 2013” con una introducción del presidente Isaías Ghio, quien manifestó: “para nosotros es fundamental hacer este encuentro, encontrarnos mano a mano, para afianzar los vínculos, pensando en el desarrollo de la Entidad. Hoy, estamos a un año de establecernos en la sede de FECOFE, hoy somos más que un buen
,NLDMSN CD CDA@SD DM 5HKK@ &H@QCHMN
$K @M KHRHR DBNM®LHBN CD "@QKNR 2DFFH@QN
10
equipo de trabajo. Hoy, tenemos el compromiso de profundizar los cambios, apostando a la profundizar los vínculos que hemos establecido con muchas cooperativas, y procurando generar más relaciones con otras cooperativas del sector que representamos”. A continuación, Ghio enfatizó “damos la apertura de este espacio de diálogo, de construcción colectiva, con el fin de escucharnos más, de poner sobre el tapete todas nuestras visiones, vivencias, experiencias que nos deja este 2012 y proyectar el 2013 con preparación anticipatoria, con oportunidades para cambiar, y fusionar la experiencia que acumulamos con la planificación estratégica”. Seguidamente, el secretario Alfredo Camilletti, se dirigió a los presentes expresando: “Estamos trabajando mucho, como ustedes saben, hoy estamos haciendo lo que habíamos proyectado hace un tiempo atrás, es decir, reunirnos, frenar la pelota, para reflexionar, para volver a armar el juego. Estos dos días tenemos que aprovecharlos, son dos jornadas con el objetivo de evaluar lo realizado, de generar una crítica en el buen sentido. Este será un ámbito de participación donde podamos establecer entre todos, los ejes estratégicos para el próximo año, reforzando los vínculos con las cooperativas”. Posteriormente, los funcionarios Orlando Cosenza, por el área Institucional, Sergio Vernazza por el área Financiera-Comercial y Alejandra Pogliano, por el área Administrativa, presentaron un informe de las proliferas actividades puestas en marchas durante el año. En el transcurso de las exposiciones se dieron a conocer los logros, las dificultades encontradas, es decir, aquellos nudos críticos del hacer cotidiano de FECOFE y también se mostraron los recursos invertidos en los procesos, tanto los administrativos, como financieros y humanos. En este sentido, se ponderaron en qué medida se alcanzaron los objetivos propuestos, a su vez se proyectaron las mejoras a introducir en el futuro en pos de mejorar estratégicamente el desarrollo institucional de FECOFE en su conjunto. A raíz de las presentaciones de cada área, se generó un diálogo de ida y vuelta entre los participantes, es decir, se compartieron ideas, proyectos, impresiones entre el accionar transcurrido y las visiones de los miembros. Asimismo, se valoraron los avances de cada área, destacándose la importante contribución de los dirigentes en el debate. Al final de la jornada tuvo lugar una cálida cena de camaradería y compañerismo. Por el sábado a la mañana, continuó el trabajo conjunto donde se establecieron los ejes estratégicos para el próximo año. Bajo la metodología
“mesa de diálogo”, se desarrolló un esquema de trabajo, en el cual circularon propuestas y opiniones con el objetivo de definir las acciones que se derivan de los mencionados ejes. Con respecto a las propuestas para el año 2013, se profundizó el desarrollo de los proyectos de agregado de valor, como el “Proyecto de Planta industrial para procesar legumbres y otros granos” (ver pág. 12 y 13). También el plenario se abocó al tratamiento del Proyecto Cadena Integrada de Cerdos, cuyo objetivo general es trabajar sobre toda la cadena porcina mediante la integración económica y productiva de FECOFE y sus cooperativas vinculadas, apuntando al agregado de valor en origen, al establecimiento del pequeño y mediano productor como principal receptor de los ingresos de toda la cadena y contribuyendo a la seguridad y soberanía alimentaria de la población de nuestro país. De igual modo se trabajó en los proyectos en elaboración en los rubros: energías alternativas, cadena aviar y producción láctea, así como también se consideraron propuestas atinentes a la calidad institucional de la FECOFE. Al finalizar la jornada los dirigentes de FECOFE, agradecieron a los presentes el tiempo invertido, y los aportes realizados, sobretodo reivindicando el ámbito creado colectivamente, donde se respiró cooperativismo, siendo una oportunidad para superar las metas.
$K BNMSDWSN DBNM®LHBN El sábado sobre el mediodía el Licenciado Carlos Seggiaro disertó sobre las perspectivas de la economía argentina en el contexto internacional. En este sentido, la conferencia comprendió las siguientes temáticas: los mercados agropecuarios, las alternativas de inversión, las cadenas de valor e industrialización de la producción primaria, incluyendo las variables económicas que la economía argentina ha alcanzado en los últimos 12 años. A partir de dicho análisis el economista federado comparó las coyunturas económicas, señalando en función del análisis prospectivo, la situación actual, es decir, el “aquí y ahora” y los escenarios posibles en corto y mediano plazo. De este modo, Seggiaro abordó la coyuntura económica y financiera de nuestro país, haciendo énfasis en los mercados agropecuarios. Finalmente, realizó una síntesis sobre las variables macro y los mercados de granos, carne y lácteos, observando cómo repercuten en el precio y la producción. 11
%$".%$ PROYECTA
FECOFE emprenderĂĄ importante Proyecto de Agregado de Valor
"@Q@BSDQ¨RSHB@R CDK /QNXDBSN z"TÂœKDR RNM K@R DRODBHĆĽB@BHNMDR CD K@ OK@MS@
$M DRSD @QS¨BTKN OQDRDMS@LNR KNR KHMD@LHDMSNR CDK OQNXDBSN Ĺ™/K@MS@ HMCTRSQH@K O@Q@ OQNBDR@Q KDFTLAQDR X NSQNR FQ@MNRĹš PTD HLOTKR@ %$".%$ BNLN TM MTDUN O@RN @CDK@MSD DM CHQDBBHÂŽM @K @FQDF@CN CD U@KNQ @ K@ OQNCTBBHÂŽM OQHL@QH@ @ O@QSHQ CD K@ @RNBH@BHÂŽM CD K@R BNNODQ@SHU@R DM OQNXDBSNR BNMITMSNR OQNLNUHDMCN DK CDR@QQNKKN CD KNR ODPTDÂŹNR X LDCH@MNR OQNCTBSNQDR t t p i t l Proyecto contempla l lla instalaciĂłn l dde una planta de procesamiento de legumbres y otros granos con destino a la exportaciĂłn en un predio ubicado en las proximidades de Armstrong, en las cercanĂas de la Autopista CĂłrdoba – Rosario, en la provincia de Santa Fe. El predio posee una superficie adecuada que hace posible desarrollar la infraestructura de descarga, acondicionamiento y acopio, la nave industrial y todas las instalaciones conexas vinculadas a la lĂnea de proceso contemplada en el plan de trabajo. Para abastecer de materias primas a la planta industrial se ha considerado la superficie de cada uno de los cultivos necesarias para producir un flujo continuo, quedando definido el siguiente esquema:
E
/QNCTBSN &@QA@MYN QUDI@ +DMSDI@ "NQH@MCQN &HQ@RNK BNMĆĽSDQN /HRHMF@KKN TOTAL
12
'DBSÂœQD@R 6.000
"@KDMC@QHN CD BTKSHUN Producto
Ene
Feb Mar Abr May Jun
Jul
Ago Sep Oct Nov Dic
,@¨Y OHRHMF@KKN
"NQH@MCQN
&HQ@RNK BNMĆĽSDQN
QUDI@
+DMSDI@
&@QA@MYN 2HDLAQ@ "NRDBG@
TambiĂŠn se desarrollarĂĄ el soporte para la comercializaciĂłn de specialitties, abarcando tanto el mercado externo (exportaciĂłn), como el mercado interno; sobre todo en relaciĂłn a producciones extra pampeanas, por ejemplo: papa andina. Este punto tambiĂŠn contempla la gestiĂłn para la puesta en marcha de la nueva empresa, la cual se deberĂĄ constituir como una sociedad aparte, aunque la logĂstica comercial descansarĂĄ siempre en FECOFE. Se contempla que para la puesta en marcha de la misma serĂĄ necesaria la definiciĂłn de los objetivos de FECOFE en torno al funcionamiento de la Planta Industrial, la determinaciĂłn de la Estructura Organizacional (administrativa, comercial, directiva), la definiciĂłn de los cargos, procesos y procedimientos, la capacitaciĂłn de recursos humanos y otros aspectos. El anĂĄlisis de mercado refleja que existe una importante oportunidad de negocios sobre el mercado de legumbres y los otros granos considerados para los prĂłximos aĂąos, a partir de lo cual se recomienda la instalaciĂłn de esta planta industrial. En torno a las exportaciones de estos productos existe un espacio creciente de negocios de cara a los prĂłximos aĂąos, que puede ser aprovechado especialmente desde la macro localizaciĂłn sugerida para el proyecto.
â–ś "@O@BHC@C CD OQNBDR@LHDMSN dependiendo del tipo de grano, de 2 a 7 toneladas por hora durante 24 horas continuas. â–ś /QNCTBBHÂŽM CH@QH@ en base a los rendimientos promedios del equipamiento, se producirĂĄn aproximadamente de 50 a 150 tn por dĂa de semillas seleccionadas y tamaĂąos, dependiendo de la calidad de la materia prima y del tipo de grano que se procese. â–ś $LOK@Y@LHDMSN el lugar elegido contarĂĄ con accesos pavimentados, cerco perimetral, acometida de energĂa elĂŠctrica con transformador, una capacidad de acopio de 1200 toneladas (6 silos de 200 tn cada uno), sector de descarga hidrĂĄulica, bĂĄscula para camiones, secadora, oficinas, provisiĂłn de agua, etc. â–ś ,NC@KHC@C CD SQ@A@IN 3 turnos diarios continuos durante 330 dĂas del aĂąo. â–ś "NMRTLN CD DMDQF¨@ DK¤BSQHB@ 150 Kw/hora. â–ś ,DQL@ Se estima una merma promedio de 3%, salvo el garbanzo y el girasol que puede oscilar entre 5 y 10%. â–ś 2TAOQNCTBSNR El subproducto de la limpieza y selecciĂłn puede destinarse a alimentaciĂłn animal o realizarse un segundo reprocesado con otros equipos a adicionar a la Planta, de manera de obtener mejores rendimientos. z"TÂœMS@ L@MN CD NAQ@ NBTO@QÂœ
La planta ocuparĂĄ un total de mano de obra directa de 20 empleados. Servicios tercerizados: otros 15 puestos de trabajo. z"ÂŽLN RDQÂœ DK $PTHO@LHDMSN QDPTDQHCN
Para este equipamiento se ha seleccionado una lĂnea de recepciĂłn, almacenamiento, pre limpieza, descarte, clasificaciĂłn y envasado de origen nacional, incorporando una clasificadora dicromĂĄtica de una marca lĂder a nivel mundial y de origen europeo, siendo este equipo el de mayor importancia en todo el proceso de selecciĂłn y clasificaciĂłn de los granos. z0TH¤MDR RDQÂœM KNR ADMDĆĽBH@CNR CHQDBSNR CDK OQNXDBSN
Las cooperativas miembros de FECOFE y los productores socios de las cooperativas. z0TH¤MDR RDQÂœM KNR ADMDĆĽBH@CNR HMCHQDBSNR CDK OQNXDBSN
La sociedad en su conjunto, puesto que el proyecto requerirĂĄ mano de obra, por ende, se generarĂĄ empleo en la regiĂłn.
/QDRDMS@BHÂŽM CDK /QNXDBSN En las instalaciones de la Cooperativa AgrĂcola Ganadera de Monte Buey Ltda., el 30 de octubre Ăşltimo, se desarrollĂł la presentaciĂłn del “Proyecto de Planta de IndustrializaciĂłn de Legumbres y otros granosâ€?. La misma estuvo a cargo del Lic. Carlos Seggiaro. Este proyecto es impulsado por FECOFE como un nuevo paso adelante en direcciĂłn al agregado de valor a la producciĂłn primaria a partir de la asociaciĂłn de las cooperativas en proyectos conjuntos y con el objetivo de desarrollo de los pequeĂąos y medianos productores. En la charla participaron mĂĄs de 30 personas pertenecientes a diferentes cooperativas. Seggiaro, destacĂł: “Este proyecto tiene como fin desarrollar un trabajo intercooperativo para exportar en conjunto, y diversificar el riesgo, no sobre commodities, sino con los productos especiales. El proyecto estĂĄ pensado para las cooperativas de la zona nĂşcleo y se incentivarĂĄ la producciĂłn e industrializaciĂłn de legumbres. Lo mĂĄs importante es que el proyecto estĂĄ concebido bajo el paraguas de la intercooperaciĂłnâ€?. 13
(-23(34"(.- +$2
En movimiento
ONQ K@ OQNUHMBH@ CD !TDMNR HQDR Durante el mes de octubre FECOFE participó de actividades de vinculación institucional con diferentes cooperativas en la provincia de Buenos Aires. La primera actividad aconteció el 4 de octubre en la localidad de Mar del Plata. FECOFE representada por los consejeros Héctor Antonio y Rogelio González, concurrieron a la Cooperativa Frutihortícola Poncho Rojo Ltda. Ambos recorrieron las instalaciones de la cooperativa y visitaron los campos de productores hortícolas miembros de la mencionada institución. El objetivo de este encuentro giro en torno a la promoción y difusión del accionar cooperativo de FECOFE. Bajo estas premisas se establecieron lazos con otras entidades que también fueron visitadas por Antonio y González, como el caso de la Cooperativa de Servicios Agropecuarias “Los Patriotas” Ltda. de la localidad de Tandil. Asimismo, el 31 de octubre, también en la localidad de Mar del Plata, tuvo lugar una capacitación para las cooperativas de la región. Este encuentro fue organizado por la IPAC Subsecre-
(R@¨@R &GHN #@MHDK ,@QSHMDKKH /@SQHBHN &QHƧM )T@M /HUDSS@
+NR BNMRDIDQNR CD %$".%$ '¤BSNQ MSNMHN X 1NFDKHN &NMY KDY ITMSN @K 2TARDBQDS@QHN CD BBH®M "NNODQ@SHU@ ANM@DQDMRD %DCDQHBN 4FN
taría de Acción Cooperativa, del mismo participaron: el Subsecretario de Acción Cooperativa, Federico Ugo, funcionarios del Ministerio de Agricultura de la Nación, y los mencionados consejeros. Durante la jornada, ambos representantes de nuestra institución disertaron sobre la experiencia de FECOFE respecto a los proyectos de agregado de valor y los procesos de integración cooperativa. La capacitación sirvió como encuentro de las cooperativas de la región las cuales analizaron la situación agropecuaria y cooperativista de la provincia.
%$".%$ BNLO@QSH® TM@ BDKDAQ@BH®M GHRS®QHB@ La fiesta que coronó los festejos por el 80º Aniversario de AFA S.C.L. se desarrolló en el Salón Metropolitano con más de 2.100 invitados. El 3 de Noviembre de 1932 nacía Agricultores Federados Argentinos S.C.L.; exactamente 80 años después, la Cooperativa Agropecuaria de primer grado referente del sector agrícola nacional celebró en el Salón Metropolitano de la ciudad de Rosario sus 8 décadas de vida con un gran festejo a la altura de su trayectoria histórica. El imponente salón, vestido de gala para la ocasión, contó con la presencia de consejeros, asociados, funcionarios, empleados, integrantes de mujeres cooperativistas y
jóvenes AFA, además de autoridades políticas, gremiales, representantes de cooperativas diversas y empresas vinculadas a la actividad comercial e institucional. FECOFE estuvo representada por el secretario Alfredo Camilletti y la Dra. Andrea Sarnari. El evento contó con la coordinación del reconocido locutor Julio César Orselli, quien a modo de maestro de ceremonias presentó cada una de las actividades de un cargado programa que incluyó emotivos discursos, homenajes a ex-Presidentes y exFuncionarios, estrenos de documentales institucionales, como también el espectáculo cómico del humorista santafesino Dady Brieva y un recital de Los Palmeras.
%$".%$ DM 3DBM®ONKHR
14
Organizados por el INAES y el Ministerio de Desarrollo Social el 8 y 9 de noviembre se realizó el “VII Congreso Federal de la Economía Solidaria y Asociativismo PYME” y el “II Encuentro Indoamericano de la Economía Solidaria y Asociativismo Pyme”, en el Predio de Tecnópolis, partido de San Martín, Buenos Aires. La inauguración del evento fue oficiada por la propia Jefa de Estado, la Presidenta Cristina Fernández de Kirchner, quien brindó su saludo de bienvenida por teleconferencia, junto a las autoridades de INAES y del Ministerio de Desarrollo Social. La delegación de FECOFE, estuvo encabezada por el vicepresidente Juan Manuel Rossi, acompañado por miembros de diferentes cooperativas, quienes integraron las distintas comisiones de trabajo. En el transcurso del encuentro se trataron los siguiente temas: Cooperativas y Mutuales del MERCOSUR; Reunión de la Red Nacional de Parlamentarios Cooperativistas; Políticas de Estado en el Sector Comunicaciones y Rol de la Economía Solidaria; Cooperativismo, Mutualismo y
Sindicalismo; Intercambio Comercial entre Cooperativas del Mercosur; Asociativismo Pyme; Jóvenes Protagonistas de la Economía Solidaria; Cooperativismo Agrario y Economías Regionales. En intensas jornadas de trabajo impregnadas por los valores de la cooperación, fue también un ámbito propicio para el enriquecimiento con ideas y proyectos de integración. En los grupos, se resaltó permanentemente el espíritu que anima al movimiento cooperativo y sobre todo los beneficios de éste hacia sus socios.
%$".%$ O@QSHBHO® CD K@ ř x )NQM@C@ -@BHNM@K CD "NNODQ@SHU@R FQ@QH@RŚ El jueves 18 de octubre, FECOFE, representada por su presidente Isaías Ghio, participó de la 1º Jornada Nacional de Cooperativas Agrarias emprendida por la Fundación Humberto Volando. Esta Fundación está formada por un grupo de productores agropecuarios, profesionales, estudiantes, empresarios y dirigentes, residentes en distintas zonas del interior provincial cordobés y riojano, y se propone elaborar diagnósticos y estudios a través de investigaciones interdisciplinarias, que generen propuestas, proyectos y posicionamientos atinentes al sector agropecuario, agroalimentario y agroindustrial, así como promover la realización de programas de capacitación empresarial y de formación de dirigentes. La jornada aconteció en la ciudad de Córdoba, en las instalaciones del Hotel Quorum, y su principal objetivo fue revalorizar el rol y la contribución de las cooperativas agropecuarias en favor del desarrollo local y en defensa de la agricultura familiar. Asistieron dirigentes y funcionarios pertenecientes a diferentes cooperativas, técnicos y público en general, destacándose la presencia del presidente del INAES, Patricio Griffin. Isaías Ghio disertó sobre “Cooperativismo y agregado de valor. La experiencia de FECOFE”, allí abordó los proyectos de valor agregado, a nivel inter e intracooperativo. En la oportunidad expresó que: “FECOFE impulsa la cooperación entre cooperativas, porque es necesario y sobre todo porque es posible, nuestro principio es estrechar lazos y sentirnos del mismo equipo y nuestra acción se orienta a construir capital social, fortaleza institucional, conocimiento y capacidad de gestión”. 15
F E C O F E EN CONVENIO
(-23(34"(.- +$2
Se realizó la reunión de balance anual del
Convenio INTA-FAA-AFA-CAFER-FECOFE FECOFE presente en el “1º Congreso de Cooperativas de la Provincia de San Luis”
SAN JUAN: “VIII Encuentro UCAR-PROSAP: Inversión Pública y Desarrollo Regional”
Los días 16 y 17 de noviembre en las instalaciones del gremio S.M.A.T.A, en la localidad de Luján, tuvo lugar el “1º Congreso de Cooperativas de la Provincia de San Luis”. El mismo estuvo organizado por el gobierno de esa provincia. En la oportunidad, participaron 180 cooperativistas provenientes de diferentes regiones del país, predominantemente de la provincia de San Luis, tal como establecía el lema convocante y, si bien de rubros variados, mayoritariamente de cooperativas de servicios públicos. FECOFE estuvo representada por Silvio Antinori, tesorero de FECOFE y Horacio Peroni gerente de la Cooperativa Agrícola Ganadera de Armstrong Ltda. Dentro de las temáticas abordadas, se destacan: El Cooperativismo y el Agregado de Valor en la Produccion Rural, El Rol de las Cooperativas en el Desarrollo Local, Economía Social y Políticas Públicas y La Educación Cooperativa en la Educación Formal. Los delegados de FECOFE realizaron una presentación institucional sobre la misión y los alcances de nuestra Federación. En primer lugar, la exposición se basó en las actividades realizadas, desde las convenciones de cooperativas, las capacitaciones, las acciones institucionales y comerciales emprendidas hasta las proyecciones en el corto y mediano plazo. Luego, Antinori y Peroni se focalizaron en comunicar la importancia en la razón de ser de FECOFE, de la cooperación entre cooperativas para llevar adelante los proyectos de agregado de valor. En el transcurso de las dos jornadas se generó un espacio de intercambio entre los asistentes y los expositores, donde se vislumbró el potencial que posee la provincia en cuanto al movimiento cooperativo. El evento fue un lugar donde FECOFE puso en escena la experiencia acumulada a lo largo de estos años, a su vez fue un ámbito de intercambio y aprendizaje, comprendiendo y reafirmando la importancia que posee el movimiento cooperativo en su conjunto.
Participó el vicepresidente de FECOFE Juan Manuel Rossi, y más de 40 jóvenes vinculados a MAJA, FECOFE y CAFER. El evento congregó a más de 800 personas en la provincia de San Juan y cerró sus puertas luego de dos jornadas de interesantes debates bajo el lema “Inversión Pública y Desarrollo Regional”, los días 28, 29 y 30 de noviembre. A lo largo de las dos intensas jornadas de trabajo se presentaron cinco paneles en los que participaron destacados expositores nacionales y extranjeros, tanto del ámbito público como privado. Las exposiciones fueron acerca de: “La Gestión Articulada del Desarrollo en San Juan”, “La Gestión del Agua para Riego en la Experiencia Latinoamericana” y “Estado, Desarrollo, Territorios”, Paralelamente se desarrollaron dos bloques, uno acerca de Oportunidades de las Negociaciones Internacionales de Cambio Climático y otro sobre Diferenciación de Productos para el Agregado de Valor. En interesantes paneles se consideraron los temas: “Desarrollo Rural en América Latina y Panorama Internacional” y “Organismos Financiadores y Protagonistas del Desarrollo”. También compartieron sus experiencias con el auditorio, pequeños agricultores pertenecientes al Proyecto de Integración de Pequeños Productores a la Cadena Vitivinícola (PROVIAR), al Programa de Desarrollo de Áreas Rurales (PRODEAR) y de Aportes No Reembolsables (ANR), También se llevó adelante un Foro de Jóvenes Rurales, en el que participaron representantes de FECOFE, CAFER y CONINAGRO, junto a jóvenes emprendedores de todo el país, donde se abordaron las problemáticas jóvenes y las propuestas para la inserción productiva y el arraigo en el medio rural. Además los participantes al VIII Encuentro UCAR-PROSAP pudieron participar de seis visitas técnicas a obras de riego ejecutadas por el PROSAP en la provincia.
16
Desde sus comienzos FECOFE integra el Convenio de Cooperación Técnica INTA-FAA-AFA-CAFER-FECOFE, que consta en un acuerdo entre las entidades federadas y el Instituto de Tecnología Agropecuaria mediante el cual las mismas reciben asesoramiento y orientación técnica de éste organismo estatal, en los ejes: Capacitación y Formación, Ajuste y Transferencia Tecnológica, Proyectos de Desarrollo local y Gestión y Organización. La reunión fue convocada y coordinada por el Ing. Agr. Luis Carrancio, responsable del Convenio desde el INTA y participaron, además, representantes de todas las entidades miembros. Por FECOFE asistieron su tesorero Silvio Antinori y el funcionario del área institucional Orlando Cosenza. El ingeniero Carrancio comenzó con una presentación sobre el accionar en el marco del Convenio durante 2012 y las
perspectivas hacia el próximo año. En este sentido se relevaron las necesidades y propuestas aportadas por los miembros de las entidades presentes, con el compromiso de ampliar las actividades para el año entrante, para lo cual también se debatió sobre el presupuesto asignado por el INTA al Convenio y la revisión de los aportes de las entidades intervinientes. Quedó pendiente de evaluación la ampliación de la zona de alcance geográfico del convenio, que será tratado en la próxima reunión plenaria que acontecerá en abril del año que viene. En la oportunidad se ratificó la representación de FECOFE, habiéndose designado como Referente Titular ante el Convenio a nuestro presidente Isaías Ghio, y como suplentes a Alfredo Camilletti y Silvio Antinori, secretario y tesorero respectivamente.
Objetivo del Convenio El Convenio de Cooperación Técnica fue firmado por primera vez en 1998 y renovado en 2010. Cuenta con la Coordinación del Ing. Agr. Luis Carrancio y el accionar de un Comité Técnico formado por representantes de todas las instituciones vinculadas. Su objetivo es: Organizar un sistema Interinstitucional que facilite el desarrollo de la información, capacitación y ejecución de proyectos relacionados a la Agricultura Familiar, que permitan satisfacer las necesidades tecnológicas y organizacionales de sus actores, como así también de los dirigentes, funcionarios y técnicos de las instituciones participantes. El Alcance territorial del Convenio se circunscribe a las provincias de Buenos Aires, Córdoba, Santa Fe y Entre Ríos.
17
%$".%$ (-3$1- "(.- +
KEQDCN "@LHKKDSSH DWONMHDMCN DM DK 2DLHM@QHN
5¨BSNQ 1DODSSN ITMSN @ K@ SQ@CTBSNQ@ 3Q@M *HDT
Seminario en Chile
MisiĂłn Comercial a Vietnam
FECOFE participĂł del Seminario Internacional: “El Sistema Cooperativo Agrario como Herramienta para la InserciĂłn Competitiva de la Agricultura Familiar en los Mercadosâ€?, efectuado el 7 y 8 de noviembre, en Santiago de Chile. El Seminario, fue organizado por la UniĂłn Nacional de Agricultura Familiar de Chile (Unaf ), el Fondo Internacional de Desarrollo AgrĂcola (Fida) y la ConfederaciĂłn Nacional de Federaciones de Cooperativas y Asociaciones Silvoagropecuarias (CampoCoop). Durante las dos jornadas se abordaron los siguientes temas: El Cooperativismo: Estrategia de Desarrollo y Bienestar, la CaracterizaciĂłn de la Agricultura Familiar en el Cono Sur, Experiencias Cooperativas Agrarias en el Cono Sur, Sistemas Cooperativos, DesafĂos y Perspectivas y PolĂticas PĂşblicas para el Desarrollo de los Sistemas Cooperativos Agrarios en el Cono Sur. En esta distinguida actividad, FECOFE tuvo el honor de compartir un panel junto a asociaciones de la economĂa social de LatinoamĂŠrica. FECOFE representada por el presidente IsaĂas Ghio y el Secretario Alfredo Camilletti presentĂł la experiencia en Agregado de Valor e IntegraciĂłn Cooperativa llevada a cabo por nuestra Entidad. Ambos dirigentes resaltaron por un lado, la importancia de ser parte de estas actividades, las cuales dan la posibilidad de mostrar el trabajo desarrollado por FECOFE. Y por otro lado, destacaron el enriquecedor intercambio entre las asociaciones, el aprendizaje continuo y los mĂşltiples espectros de relacionamiento que se abren hacia el corto plazo. De esta manera, FECOFE se proyectĂł en el ĂĄmbito internacional dando a conocer su accionar y los rasgos del modelo social-econĂłmico que guĂan su misiĂłn cooperativa.
FECOFE participĂł de la MisiĂłn Comercial organizada por las Secretarias de Comercio Exterior e Interior de la NaciĂłn, la misma se desarrollĂł los dĂas 29 y 30 de octubre en la ciudad Ho Chi Minh (ex SaigĂłn), de la RepĂşblica Socialista de Vietnam. En este importante acontecimiento el sĂndico VĂctor Repetto representĂł a nuestra entidad. La comitiva procurĂł como objetivo promover las exportaciones argentinas hacia Vietnam y estuvo conformada por mĂĄs de 220 pequeĂąos y medianos empresarios. AllĂ se realizaron rondas de negocios, de las cuales se obtuvieron mĂĄs de 18 contactos empresariales, con distintos funcionarios tanto de las empresas estatales, mixtas y privadas de la RepĂşblica Socialista de Vietnam. Las rondas de negocios se encontraban divididas por sectores productivos. Asistieron empresarios ligados al sector de bienes de consumo masivo, alimentos envasados, carnes rojas y blancas, productos para expendio en supermercados, industria automotriz, agroindustria, maquinarias viales, productos navales, textiles, vestimenta, marroquinerĂa y software. Ambos dĂas se tradujeron en intensas jornadas donde se intercambiĂł informaciĂłn sobre los productos primarios que FECOFE puede disponer. El gobierno de Vietnam apela a realizar una alianza estratĂŠgica con Argentina y los paĂses del MERCOSUR, debido a las prevenciones comerciales que les implica el comercio con China; paĂs preponderante en la economĂa regional donde las asimetrĂas histĂłricas, polĂticas y econĂłmicas son significativas. A raĂz de la mencionada misiĂłn comercial, se rubricĂł un nuevo acuerdo aduanero entre ambos paĂses. Firmado en Buenos Aires, el 27 de noviembre pasado, entre el director de la AFIP Patricio Echegaray y el Viceministro de EconomĂa de Vietnam. Para FECOFE, fue una oportunidad ser miembro de la comitiva puesto que representĂł una nueva mirada hacia el futuro y el posicionamiento de nuestra entidad como herramienta de comercializaciĂłn.
18
!QNJDQ CD 2DFTQNR 2@M +NQDMYN / X 2 15 1NR@QHN Ŕ2S@ %D
3DKDE@W QNS@SHU@R VVV @FQ@QH@AQNJDQ BNL @Q Ĺ™+@ QDC CD @FDMSDR CD RDFTQNR LÂœR FQ@MCD CDK O@¨RĹš