Presentación Número 05 - 2010 Tabla de contenido
ABC para la internacionalización municipal Experiencias Municipales Perfil de Fuentes Agenda temática El trabajo de la FCM por sus asociados Oferta de cooperación para los gobiernos locales Premios y concursos Becas y cursos Eventos internacionales Sitios de interés en Internet
¿Qué temas quisiera que se abordaran en las próximas ediciones del boletín? Por favor envíenos sus sugerencias a: asuntosinternacionales@fcm.org.co
La Federación Colombiana de Municipios pone a disposición de los mandatarios(as) y funcionarios(as) locales su Boletín de Asuntos Internacionales para los Gobiernos Locales. El boletín tiene como propósito brindar información oportuna sobre temas de interés que apoyen la toma de decisiones y que favorezcan el diseño de estrategias de vinculación internacional de los municipios del país. De la misma forma, busca dar a conocer la amplia oferta internacional con la que cuentan los gobiernos locales a fin de consolidar sus capacidades institucionales frente a la ciudadanía y apalancar el desarrollo de sus municipios. A partir del convenio interinstitucional entre la FCM y la Universidad del Rosario, a través de sus Facultades de Ciencia Política y Gobierno, de Relaciones Internacionales, y su Cancillera, se plantea una nueva visión para el boletín a partir de su edición de Octubre, basada en generar en cada ejemplar una unión entre la teoría y la práctica. Desde la teoría, estarán presente elementos de diseño, implementación y/o evaluación de una estrategia de internacionalización y desde la práctica seguirán conjugándose las prácticas nacionales e internacionales en su desarrollo frente a un tema específico de agenda actual. Esta edición contiene información sobre el tema “La estrategia de internacionalización municipal, como vehículo para consolidar las potencialidades municipales”, enfatizando en la agenda de éstos últimos para el nivel municipal.
Internacionalización municipal, municipio de SupíaCaldas El municipio de Supía, Caldas ha iniciado un proceso de internacionalización municipal desde hace más de un año. Dicho proyecto ha sido coordinado entre la Federación Colombiana de Municipios, el Sistema de Cooperación Internacional de Caldas, y la Universidad Externado de Colombia. Durante las primeras etapas el gestor internacional, en este caso la secretaria de gobierno, realizó la capacitación correspondiente, y como producto final planteó una agenda estratégica de internacionalización provisional. A partir de febrero de 2010 el municipio entró en la fase de diagnostico para la cual se envió un pasante de la Universidad Externado de Colombia. La función de este es principalmente realizar el levantamiento de información sobre las condiciones en las que se encuentra el municipio para hacer frente a la internacionalización. Para ello, la Federación Colombiana de Municipios en planteó acompañado de su equipo de asesores, la metodología del proceso bajo 10 herramientas, en las cuales se sistematizaría la información recopilada. Estas herramientas corresponden a 3 periodos del proceso. Las primeras son de diagnóstico interno, en donde el pasante debía identificar a los principales actores que podrían estar involucrados en el proyecto; así como las condiciones institucionales del municipio que podrían permitir o no su ejecución. Para ello, el pasante utilizó encuestas que se realizaron en la cabecera municipal; y entrevistas con los funcionarios de la Alcaldía, y las personas consideradas como líderes en el municipio. De la información recopilada se pudo concluir que el municipio tiene un amplio potencial como lugar turístico; además de poseer un capital social que podría verse
beneficiado de la internacionalización (tal es el caso de los grupos de madres cabeza de familia, y los indígenas del municipio). Sin embargo, aunque se identificaron falencias en la parte institucional, existe la voluntad política para continuar con el proyecto. En la segunda etapa de diagnóstico externo, se ha confrontado la realidad municipal, con la experiencia de cooperación internacional anterior, así como los principales oferentes de cooperación internacional. Al respecto, se puede decir que el municipio no ha contado con experiencias exitosas de cooperación y que si bien no existe un componente internacional en el Plan de Desarrollo; sí existen proyectos que son susceptibles de internacionalización. Tal es el caso de aquellos que tienen como objetivo cumplir con los Objetivos de Desarrollo del Milenio y los que se encuentran dentro de la Estrategia de Cooperación Internacional planteada por Acción Social de la Presidencia. Según lo establecido en el cronograma, se tiene previsto que a finales del primer semestre del año, el pasante y gestor dejen una agenda de potencial de internacionalización municipal, con las recomendaciones correspondientes, para dar continuidad al proceso y dar inicio a las acciones requeridas. Autor: Melisabel Gonzáles Comunidad de Práctica Municipio de Supia
¿Qué temas quisiera que se abordaran en las próximas ediciones del boletín? Por favor envíenos sus sugerencias a: asuntosinternacionales@fcm.org.co
COOPERACIÓN TÉCNICA Y ECONÓMICA DE LA INDIA
El Ministerio de Asuntos Internacionales de la República de la India, a través de ITEC (Cooperación Técnica y Económica de la India, por sus siglas en inglés), ofrece oportunidades de cooperación internacional para países en desarrollo. Esta cooperación al desarrollo provee oportunidades de cooperación técnica, capacitación de funcionarios, servicios de consultoría y estudios de viabilidad. Son seis las áreas ofrecidas para la cooperación bilateral: 1) ayuda para la atención de desastres; 2) donación de equipamiento; 3) giras de estudio; 4) envío de delegaciones de expertos de la India; 5) proyectos y actividades relacionadas a ellos, como estudios de viabilidad y servicios de consultoría; 6) capacitación civil y de defensa.
prestación de servicios públicos, especialmente para la población más necesitada; consolidando así, las instituciones democráticas locales, y generando un desarrollo a partir de las propias potencialidades y recursos”1. Los objetivos principales de fiadelso son: • Sensibilizar a la población. • Promocionar la formación de recursos humanos. • Apoyar una mejor organización de las instituciones. • Apoyar el desarrollo económico local. • Apoyar los sistemas locales de salud y seguridad social. • Apoyar los sistemas locales de educación básica. • Apoyar el mejoramiento del ordenamiento territorial. Esta fundación mantiene a lo largo del año abiertas sus convocatorias para que los municipios apliquen a sus programas y obtengan el apoyo de esta cooperación internacional. Consulte http://www.fiadelso.org/ o también puede hacer contacto directo con FIADELSO en Valencia (España) al teléfono (34)(96) 392 58 38.
Para obtener mayor información de las posibilidades de cooperación internacional con ITEC contacte la Secretaría Adjunta de la División de Cooperación Técnica, del Ministerio de Asuntos internacionales del Gobierno de la República de la India, al teléfono 91-11-2467 4703, en el correo itec.tc@mea.gov.in o consulte la página web: http://itec.mea.gov.in
REUNIÓN DEL BUREAU EJECUTIVO DE CGLU EN CHICAGO: LAS CIUDADES ELIGIERON AVANZAR. El bureau ejecutivo de CGLU se reunió en Estados Unidos el 26 y 27 de abril de 2010, con ocasión del Foro Daley de Ciudades Globales.
La Fundación Internacional de Apoyo al Desarrollo Local y Social (FIADELSO), es una organización privada sin ánimo de lucro, cuyo objetivo es la dinamización de actividades de desarrollo dirigidas a los sectores más desfavorecidos y al fortalecimiento democrático e institucional. “FIADELSO apoya al Municipio y a las autoridades locales con el propósito de institucionalizar y viabilizar la
El Bureau Ejecutivo contó con la presencia del presidente de CGLU, Bertrand Delanoë, alcalde de París. Más de 200 representantes de gobiernos locales y regionales, provenientes de cinco continentes se reunieron en ésta ocasión. Los participantes se enfocaron en la creación de 1
Tomado de http://www.fiadelso.org/quienes-somos/, consultada el 27 de abril de 2010.
Órgano informativo de la Federación Colombiana de Municipios - Cra 7 N. 74-56/64 Piso 18 - ℡: 593 4020 : 593 4027 Bogotá D.C. – Colombia contacto@fcm.org.co – www.fcm.org.co 3
un grupo de trabajo para coordinar la ayuda destinada al establecimiento de gobiernos locales en Haití y en el reiterado llamado hecho en nombre de CGLU por el alcalde de Montreal, Gérald Tremblay, con ocasión de la Conferencia de Donantes de Naciones Unidas el 31 de marzo.
embargo, la mayoría de esfuerzos se encuentran aislados, faltando así una verdadera Estrategia de Internacionalización establecida por municipio o por subregiones según sea el caso.
El Bureau Ejecutivo definió la estrategia para autoridades locales y regionales, para establecer los preparativos de la Asamblea General de Naciones Unidas en la revisión de los Objetivos del Milenio y para la Cumbre de Cambio Climático, que tendrá lugar en el Segundo semestre del año en Cancún, México.
En este contexto, a partir del convenio entre el Sistema de Cooperación Internacional de Caldas, la Universidad Externado de Colombia y la Federación Colombiana de Municipios, se dio inicio desde el año 2009 a un proceso de construcción de una agenda de internacionalización para ocho municipios del Departamento de Caldas, entre los que se encuentran: Manizales, Chinchiná, Palestina, Supía, Manzanares, Pensilvania, San José y Belalcázar.
En el caso de la Asamblea General de Naciones Unidas para la revisión de los Objetivos del Milenio, CGLU y sus miembros avocarán ante los gobiernos nacionales para que las acciones de los gobiernos locales sean tomadas en cuenta y para que una delegación de CGLU se presente en dicha asamblea. Los miembros de CGLU insistirán ante la comunidad internacional para el reconocimiento de la fuerte gobernancia local como un acelerador del desarrollo.
Este proceso se presenta como el primer piloto bajo una estructura de comunidad de práctica, donde gestores internacionales (personas de cada alcaldía) y practicantes o recién egresados de la Universidad Externado, trabajan desde territorio por lograr establecer los potenciales de cada municipio y establecer retos, y características especiales para la construcción de una Agenda de Internacionalización Municipal.
Durante estos encuentros, Marcelo Ebrard Casaubon, alcalde de Ciudad de México, presentó el III Congreso de CGLU y la I Cumbre Global de Líderes Locales y Regionales, que será realizada en su ciudad del 17 al 20 de noviembre de 2010.
Este proyecto garantiza que además de la práctica en territorio, gestores internacionales como practicantes, cuenten con seguimiento técnico permanente por parte de las entidades que promueven este proceso. En este sentido, se cuenta con capacitaciones para fortalecer las potencialidades de estos municipios en términos de internacionalización municipal y marketing territorial.
.
PROYECTO DE INTERNACIONALIZACIÓN MUNICIPAL EN NUEVE MUNICIPIOS DE CALDAS
Este proceso, que se ha constituido en un reto para todos los organizadores y participantes, inició sus actividades desde los municipios ya nombrados, a partir de la segunda semana de Febrero del presente año. A la fecha, se han implementado diversas herramientas que buscan establecer de forma concreta el potencial de internacionalización de los municipios en los que se está trabajando. Se espera al final del proceso, que además de la construcción de la agenda de internacionalización, los municipios puedan a partir de las herramientas brindadas, iniciar en el proceso de gestión de las actividades priorizadas en la agenda.
En los últimos años, diferentes entidades territoriales colombianas han incorporado el tema de la internacionalización dentro de sus políticas de desarrollo local para acceder a recursos, intercambiar experiencias, conocer buenas prácticas y promover sus potenciales. Sin
¿Qué temas quisiera que se abordaran en las próximas ediciones del boletín? Por favor envíenos sus sugerencias a: asuntosinternacionales@fcm.org.co
Órgano informativo de la Federación Colombiana de Municipios - Cra 7 N. 74-56/64 Piso 18 - ℡: 593 4020 : 593 4027 Bogotá D.C. – Colombia contacto@fcm.org.co – www.fcm.org.co 4
ASOCIACIÓN DE COOPERACIÓN PARA EL DESARROLLO BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO
Fundado en 1959, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) es la mayor fuente de financiamiento para el desarrollo de América Latina y el Caribe, la cual busca lograr resultados mensurables, con una mayor integridad, transparencia y rendición de cuentas. Su objetivo principal es financiar proyectos viables de desarrollo económicos tendientes a reducir la pobreza y la desigualdad en las poblaciones de la región. En este sentido, cuenta con mecanismos de acción como donaciones, préstamos y asistencia técnica, además de apoyar y tener proyectos de investigación. Puede encontrar información de éstos mecanismos en la página web del banco (www.iadb.org), donde encuentra la información acerca del mismo (lo que hace y su estrutura), noticias de relevancia para el desarrollo a nivel mundial, información sobre diferentes iniciativas de proyectos, oferta de recursos del BID, entre otros. Asimismo, encuentra información importante, en términos de investigaciones y datos, de aspectos económicos y sociales de la región, publicaciones, las cuales incluyen libros, resúmenes de políticas. En particular, se encuentra actualmente abierta la convocatoria “Tecnologías para la Inclusión Financiera”, la cual busca apoyar un proyecto de mejora de acceso de la población de bajos ingresos a servicios financieros. La convocatoria se dirige a empresas privadas, proveedores de servicios tecnológicos, ONGs, cooperativas, asociaciones, financieras, bancos, gobiernos locales u otras entidades, para las cuales se otorga hasta $50000 dólares para la elaboración de la estrategia, y hasta $500000 dólares para su implementación. El plazo máximo para presentar postulaciones es el 14 de junio de 2010.
La Asociación de Cooperación para el Desarrollo (AGEH, por sus siglas), es la agencia de cooperación de los católicos alemanes. Es el servicio alemán que envía personal calificado, para la cooperación a otros países, más antiguo, pues funciona desde 1959. Hace presencia en países de África, América Latina, centro y este de Europa. Dentro de las ayudas que ofrece AGEH se encuentran la cooperación en un proyecto de desarrollo, en el servicio para la paz o en la ayuda humanitaria, para los cuales envía personal calificado y con experiencia. Así, busca luchar contra la pobreza y buscar justicia en los países en los que interviene. En particular, mediante el programa Cooperantes en el servicio para el desarrollo la AGEH provee mujeres y hombres que asumirán tareas en proyectos de cooperación para el desarrollo en África, Asia, América Latina y en los países de Europa Central y Oriental. Ésta ayuda se rige en el marco de la Ley Alemana de Cooperación para el Desarrollo (EhfG). La AGEH dedica sus esfuerzos de cooperación para la búsqueda de la descentralización, el buen gobierno para la paz y el desarrollo económico local. En este sentido, se apoyan los proyectos que muestren trabajo en éstas áreas, y se encuadren en los objetivos buscados por ésta organización. Para obtener mayor información acerca de AGEH consulte la página web http://www.ageh. de/welcome/welcome_s.htm, escriba a Ripuarenstr. 8, D50679 Köln, Alemania, o al correo info@ageh.org. También puede comunicarse al teléfono 49 221 8896-0.
Para mayor información sobre la convocatoria, o para conocer de primera mano otro tipo de oportunidades ofrecidas por el BID, consulte la página www.iadb.org
Órgano informativo de la Federación Colombiana de Municipios - Cra 7 N. 74-56/64 Piso 18 - ℡: 593 4020 : 593 4027 Bogotá D.C. – Colombia contacto@fcm.org.co – www.fcm.org.co 5
DISTINCIÓN OIDP “BUENA PRÁCTICA EN PARTICIPACIÓN CIUDADANA”
PREMIO REINA SOFIA DE ACCESIBILIDAD UNIVERSAL DE MUNICIPIOS LATINOAMERICANOS
Se encuentra abierta la convocatoria para postularse a participar en el premio Reina Sofía de Accesibilidad Universal de Municipios Latinoamericanos, auspiciado por el Real Patronato Sobre Discapacidad, AECID y la fundación ACS. El premio se dirige a alcaldías o gobiernos del ámbito local de Colombia, Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. Las diferentes administraciones locales se agruparán en razón a su extensión en dos categorías, la primera de hasta 100000 habitantes y la segunda de 100001 o más habitantes. Con la entrega de este premio (uno por categoría) se busca fomentar y dar reconocimiento a iniciativas del ámbito municipal en materia de accesibilidad universal de personas con discapacidad al medio físico, el ocio, a la educación, la cultura, el turismo, al transporte, al deporte y a las nuevas tecnologías de la información y la comunicación. Cada categoría premiará a un ganador, quien recibirá un premio por €15000 euros. El plazo máximo, el proceso y las condiciones de postulación al premio serán publicadas próximamente en http://www.aecid.es/ web/es/cooperacion/prog_cooperacion/Patrimonio/premio_ reina_sofia_accesib/01_Presentacion/.
El Observatorio Internacional de Democracia Participativa (OIDP) está recibiendo postulaciones para la quinta edición de la distinción “Buena Práctica en Participación Ciudadana”. La distinción busca reconocer la labor de experiencias exitosas e innovadoras en el logro de mayores niveles de democracia participativa, entendida en términos de incrementos en igualdad, en eficacia de la gestión pública, confianza en los poderes públicos y en el fortalecimiento de la ciudadanía; las cuales sean susceptibles de réplica. De esta manera, el premio se encuentra abierto a inscripciones de los gobiernos locales, que hayan promovido una experiencia exitosa de participación ciudadana, iniciada como máximo hace cuatro años, y que se encuentre vigente. Durante la celebración de la X Conferencia del Observatorio Internacional de la Democracia Participativa, en México, se entregará el premio el 17 de noviembre. El galardón incluye para el ganador un diploma acreditativo, presentación de la práctica en la conferencia, publicación de la práctica, y cobertura de los gastos de transporte y alojamiento para participar en la conferencia. El plazo máximo para la presentación de candidaturas es el 30 de mayo de 2010. Para mayor información consulte http://www.oidp.net/es/v_5_distincion.php, o en el correo electrónico oidp@bcn.cat
¿Qué temas quisiera que se abordaran en las próximas ediciones del boletín? Por favor envíenos sus sugerencias a: asuntosinternacionales@fcm.org.co
Órgano informativo de la Federación Colombiana de Municipios - Cra 7 N. 74-56/64 Piso 18 - ℡: 593 4020 : 593 4027 Bogotá D.C. – Colombia contacto@fcm.org.co – www.fcm.org.co 6
ESPECIALIZACIÓN SOBRE GOBERNANZA TERRITORIAL Y COMPETITIVIDAD LOCAL PREMIOS MUNDIALES DEL HÁBITAT Desde el año de 1985, Building and Social Housing Foundation ha entregado este premio en el marco de la celebración global anual del Día Mundial del Hábitat de las Naciones Unidas. La participación en este premio se encuentra abierta de forma general para proyectos que tengan por objetivo dar soluciones prácticas e innovadoras a las necesidades y problemas de vivienda, económicamente sostenibles, con enfoque amplio (que se ocupen también de otros aspectos, por ejemplo inclusión social, el ahorro de energía y agua) y que sean transferibles a diversas partes del mundo. Se seleccionarán los mejores 12 proyectos de los que se presenten a la convocatoria, los cuales entran a una etapa de presentación final, en la cual se premiarán los dos mejores con un trofeo de plata, 10,000 libras esterlinas y los gastos básicos de viaje para un representante de cada uno de los proyectos ganadores –para asistir a la ceremonia de premiación-. La presentación inicial de los proyectos debe hacerse antes del 1º de noviembre de 2010. Para conocer las bases del concurso y obtener mayor información visite la página http://www.worldhabitatawards.org/
¿Qué temas quisiera que se abordaran en las próximas ediciones del boletín? Por favor envíenos sus sugerencias a: asuntosinternacionales@fcm.org.co
La Unión Iberoamericana de Municipalistas (UIM) tiene abiertas las inscripciones para participar en esta especialización, la cual tiene una fase virtual del 30 de agosto al 3 de octubre de 2010, y otra presencial a realizarse en Andalucía (España) del 18 al 29 de octubre de 2010. El objetivo de la especialización es promover la comprensión territorial de la gobernanza, de manera que los municipios se transformen en motores del desarrollo a partir de estrategias locales con perspectiva regional. Así mismo, busca reflexionar sobre las oportunidades y potencialidades para el desarrollo económico por parte de los espacios locales. La especialización se encuentra dirigida a autoridades locales electas, funcionarios de alto nivel, profesionales y técnicos de los gobiernos locales e instituciones municipalistas de América Latina, que tengan interés y/o responsabilidades relacionadas con el tema. El costo de la especialización es de €3055 euros. UIM ofrece un número limitado de becas, las cuales incluyen gastos de alojamiento, manutención, transporte en Andalucía y documentación; no obstante, los gastos de tiquete aéreo desde y hacia Andalucía estarán a cargo de cada participante. Los beneficiarios de la beca deberán cancelar un valor de €55 euros por concepto de tasas de titulación. El plazo máximo para realizar la inscripción a la especialización es el 30 de junio de 2010. Para mayor información http://www.uimunicipalistas.org/ o escriba egl@uimunicipalistas.org.
al
consulte correo
Órgano informativo de la Federación Colombiana de Municipios - Cra 7 N. 74-56/64 Piso 18 - ℡: 593 4020 : 593 4027 Bogotá D.C. – Colombia contacto@fcm.org.co – www.fcm.org.co 7
GOBIERNOS LOCALES
TÓPICOS AVANZADOS DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS DE INVERSIÓN PÚBLICA
La Unión Iberoamericana de Municipalistas (UIM) abre las inscripciones para ésta especialización semipresencial, cuyo componente virtual se llevará acabo del 25 de agosto al 10 de octubre de 2010, y su componente presencial del 18 al 29 de octubre de 2010 en Medellín (Colombia). El objetivo de la especialización es conocer y llevar a la práctica instrumentos, metodologías y herramientas, pensadas para contribuir en la mejora del liderazgo y la gestión política en las instituciones y organizaciones políticas. De otro lado, busca brindar herramientas, técnicas e instrumentos que permitan gerenciar una campaña electoral con una visión integral y acorde a las nuevas exigencias político-electorales a nivel mundial. De igual forma, al hacer ésto, prepara al futuro líder político en el rol o papel que tendrá, así como las estrategias de desarrollo local que deberá planificar. La especialización se encuentra dirigida a alcaldes, funcionarios de los órganos públicos municipales, académicos, y demás interesados en el tema. El costo del curso es de €730 euros, pero se ofrecen 25 becas, las cuales además del costo de la matrícula cubren la alimentación, el hospedaje y los traslados de la fase presencial (excepto los vuelos aéreos hacia y desde Medellín); los beneficiarios de la beca deben asumir €55 euros por concepto de matrícula. El plazo máximo para la inscripción es el 18 de julio de 2010. Mayores informes e inscripciones http://www.uimunicipalistas.org/ o escriba al electrónico egl@uimunicipalistas.org.
El instituto Latinoamericano y del Caribe de Planeación Económica y Social (ILPES) invita a funcionarios públicos con responsabilidades en el área de inversión pública, que deseen participar en este curso presencial del 19 al 30 de julio de 2010 en la ciudad de Santo Domingo (Rep. Dominicana). El curso tiene como objetivo capacitar, en un nivel avanzado, profesionales para la gestión de recursos de inversión, al entregarles técnicas avanzadas en la administración de proyectos, enmarcadas en el proceso global de programación de inversiones públicas. Por concepto de matrícula, el curso tiene un valor total de US$700 dólares; los participantes deben estar en capacidad de responder por los costos de transporte, alojamiento, alimentación y otros relacionados con el cumplimiento de la asistencia en Santo Domingo. El 12 de julio de 2010 es la fecha máxima para la presentación de inscripciones para participar en el presente curso. Para mayor información consulte la página: http://www.eclac.cl/cgi-bin/getprod.asp?xml =/ilpes/capacitacion/7/38347/P38347.xml&xsl=/ilpes/tpl/p 15f.xsl&base=/ilpes/tpl/top-bottom.xsl o directamente en la página del ILPES www.ilpes.cl
en correo ¿Qué temas quisiera que se abordaran en las próximas ediciones del boletín? Por favor envíenos sus sugerencias a: asuntosinternacionales@fcm.org.co
Órgano informativo de la Federación Colombiana de Municipios - Cra 7 N. 74-56/64 Piso 18 - ℡: 593 4020 : 593 4027 Bogotá D.C. – Colombia contacto@fcm.org.co – www.fcm.org.co 8
CURSOS E-LEARNING (EN LÍNEA) UNITAR
Para enviar postulaciones a este curso, la fecha límite es el 17 de junio de 2010; visite www.ilpes.cl para obtener mayor información acerca de éste curso o realizar su inscripción.
LOS DERECHOS DE LOS NIÑOS. UNA APROXIMACIÓN PRÁCTICA El Instituto de las Naciones Unidas para Capacitación e Investigación (UNITAR por sus siglas en inglés) invita a participar en sus diferentes cursos en línea, los cuales son el producto de una década de experiencia de esta organización en finanzas públicas y capacitación en negociación. Para conocer los diferentes cursos, los procedimientos de inscripción, costos y otros detalles por favor consulte: http://www.unitar.org/pft/elearning o en el e-mail PFTelearning@unitar.org
PLANIFICACIÓN DEL DESARROLLO Y PROTECCIÓN SOCIAL
La Agencia Sueca de Cooperación Internacional para el desarrollo (ASDI) está realizando éste programa de educación en derechos de los niños, el cual se realizará en dos fases, la primera en Estocolmo (Suecia) de octubre 4 al 22 de 2010 y la segunda en un país por definir en la primavera de 2011. Los objetivos del programa son ejemplificar cómo la Convención de los Derechos de los Niños de la ONU puede ser implementada a nivel local, regional y nacional, y además analizar el trabajo realizado por diferentes organizaciones no gubernamentales en materia de derechos de los niños en Suecia. El programa busca también ser el escenario para intercambiar experiencias e ideas sobre el tema en cuestión. El programa se encuentra dirigido a parlamentarios, políticos, representantes de ONG’s y otros profesionales, que trabajen por los derechos de los niños desde posiciones estratégicas.
El Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES), invita a participar a profesionales del ámbito público y a académicos que se desempeñen en áreas afines al curso en Planificación del Desarrollo y Protección Social. El objetivo del curso es brindar las herramientas necesarias para analizar los elementos conceptuales y prácticos de la evolución, tendencias y desafíos actuales del desarrollo, con especial énfasis en lo social y la reducción de pobreza.
Para aquellos seleccionados a participar en el programa, ASDI cubrirá el costo del programa en su totalidad, lo cual incluye tiquetes aéreos, alojamiento, alimentación, clases, seguro, entre otros. La fecha límite de inscripción es el 31 de mayo de 2010. Mayor información sobre el curso y la inscripción en el mismo, en www.bo.se o en el teléfono (44)(8) 6922977.
El curso se desarrollará en la ciudad de Antigua, Guatemala, del 17 al 27 de agosto de 2010. AECID proporciona a las personas seleccionadas beca para el curso, alojamiento, alimentación y transporte local; los demás gastos deberán correr por cuenta de cada participante.
Órgano informativo de la Federación Colombiana de Municipios - Cra 7 N. 74-56/64 Piso 18 - ℡: 593 4020 : 593 4027 Bogotá D.C. – Colombia contacto@fcm.org.co – www.fcm.org.co 9
CONFERENCIA INTERNACIONAL ISWA BEACON 2010
La Asociación Internacional de Desechos Sólidos (ISWA por sus siglas en inglés) invita a funcionarios y dirigentes del ámbito local, directivos de cooperativas de servicios e interesados en general, a participar en esta conferencia internacional que se desarrollará los días 31 de mayo y 1 de junio de 2010 en el Palacio San Miguel de Buenos Aires (Argentina). Beacon 2010 tiene por objetivo desarrollar un programa que crea un nuevo enfoque, combinando las más recientes técnicas y conceptos para diseñar los rellenos sanitarios sostenibles, los cuales son los que minimizan el impacto ambiental. Ejemplo de ello son los conceptos de rellenos sanitarios aeróbicos, sometidos a tratamiento mecánico biológico, con biorreactor, entre otros. El costo de la inscripción al evento para participantes internacionales es de USD 300 dólares, los cuales incluyen el material de la conferencia, coffee breaks e interconexión en red a nivel internacional. Para mayores informes e http://www.beacon2010.com.ar/ ó info@beacon2010.com.ar.
inscripción escriba al
visite correo
Los organizadores del evento extienden una cordial invitación a funcionarios de alto nivel de gobiernos locales, académicos interesados en el tema y organizaciones involucradas en el ámbito local a participar en este evento, cuyo objetivo principal es aprender de experiencias exitosas frente al proceso de superación de la crisis económica mundial reciente, para así poder planificar y manejar el impacto de esta situación en los compromisos de los líderes locales y en la promoción de desarrollo local. La inscripción al evento incluye la recepción de bienvenida, materiales de trabajo, dos almuerzos y un certificado de asistencia. Tiene un costo de US$300 para sector público y organizaciones sin fines de lucro de América Latina y el Caribe ($350 después del día 1 de junio), US$400 para sector público y sin fines de lucro de los EE.UU. y organizaciones internacionales, y para el sector privado un costo de US$500. El plazo máximo para la inscripción es el 1º de junio de 2010, la cual puede realizarse vía fax al (305) 348-1273, por correo electrónico a lagierc@fiu.edu, o por correo certificado a Institute for Public Management – FIU 11200 S.W. 8th Street – PCA 365 A Miami, FL 33199. Para mayor información, contacte a la Lic. Cristina A. Rodríguez-Acosta en la Universidad Internacional de Florida en el teléfono (305) 348-1271 o en el correo electrónico lagierc@fiu.edu.
4º FORO MUNDIAL DE DERECHOS HUMANOS
XVI CONFERENCIA INTERAMERICANA DE ALCALDES Y AUTORIDADES LOCALES
Del 7 al 10 de junio de 2010, en el Milton Downtown Hotel de Miami (Florida, USA), el Gobierno del condado de Miami-Dade y la Universidad Internacional de Florida realizarán la XVI Conferencia Interamericana de Alcaldes y Autoridades Locales, cuyo tema es: “Gobiernos Locales Después de la Crisis Económica: Lecciones Aprendidas y Nuevas Oportunidades”.
La Secretaría internacional permanente de Derechos humanos y gobiernos locales (SPIDH) de Nantes (Francia), tiene abierta la invitación a participar en el “4º Foro mundial de los Derechos Humanos”, que tendrá lugar del 28 de Junio al 1ro de Julio de 2010 en la ciudad de Nantes. Provenientes de diferentes partes del mundo, se espera contar con mas de 3000 actores y militantes en materia de Derechos Humanos; por ello, se extiende la invitación a aquellos interesados pertenecientes al ámbito de lo municipal.
Órgano informativo de la Federación Colombiana de Municipios - Cra 7 N. 74-56/64 Piso 18 - ℡: 593 4020 : 593 4027 Bogotá D.C. – Colombia contacto@fcm.org.co – www.fcm.org.co 10
El objetivo del foro es, durante cuatro días, estudiar la situación de los derechos humanos frente al período actual de crisis económica, buscando desde allí brindarán las soluciones que podrán construirse en el marco de estos derechos. El Foro mundial de derechos humanos se encuentra abierto a todos y es gratuito. Se contará, entre otras personas, con la presencia de Rajagopal P.V., Rebiya KADEER y Shirin EBADI. Si es de su interés, o el de su organización, puede inscribirse para participar en el Foro, consultar la programación y obtener información práctica del mismo en la página web: http://www.spidh.org/es/
3ª CUMBRE MUNDIAL DE LÍDERES LOCALES Y REGIONALES 2010
Ciudad de México será el escenario en el que se realice la tercera cumbre mundial de CGLU del 16 al 20 de noviembre de 2010. En esta ocasión el slogan “HACER FRENTE a las crisis mundiales con sus impactos, CONTRIBUIR a una gobernabilidad mundial más eficiente, PENSAR las ciudades del 2030”, establece los temas que van a ser objeto de discusión en la cumbre. Entre otros, la promoción de la investigación, la nueva gobernanza local y la ciudad en 2030, serán temas a tratar en el marco de la cumbre. La convocatoria a participar en este evento está destinada principalmente a los socios de CGLU alrededor del mundo, de los cuales se espera un muy nutrido debate y la construcción de propuestas fuertes en pro de los gobiernos locales. El costo de la inscripción se muestra en la siguiente tabla:
Tipo de participante y procedencia Congresista (país OCDE, no incluye
Cuota US $ dólares (hasta el 15 julio)
Cuota US $ dólares (a partir del 16 de julio)
$480
$600
México)* Congresista (no-OCDE y México)
$400
$500
Congresista mexicano sin alimentos
$300
$300
Acompañantes
$300
$300
Pase por un día
$250
$250
La inscripción incluye la participación en todas las sesiones del congreso, almuerzos de los días 18 y 19 de noviembre, programa social –en las noches- del 17, 18 y 19 de noviembre y materiales del congreso. Demás gastos como alojamiento y transporte, deben ser asumidos por el participante. Para grupos de 20 o más personas es concedido un descuento del 20% en las tarifas. Para mayor información visite http://www.uclgmexicocity 2010.org/ o escriba al correo de contacto registry@uclgmexicocity2010.org
IV CONGRESO VIRTUAL LATINOAMERICANO DE COMPETITIVIDAD DE EMPRESAS Y DESTINOS TURÍSTICOS “COMPETITIVIDAD EN TIEMPO DE CRISIS”
La Universidad Nacional de Quilmes, la Organización de Estados Americanos (OEA) y la Fundación Turismo para Todos, extienden una cordial invitación a participar en el 4º Congreso Virtual Latinoamericano De Competitividad de Empresas y Destinos Turísticos, que se realizará durante todo el mes de agosto de 2010, empezando el 2 del mismo mes. La modalidad de éste congreso es virtual en su totalidad, realizándose a través de la plataforma online del evento. El objetivo del congreso virtual es analizar y discutir la temática de la “Competitividad en tiempos de crisis” a través del intercambio de ideas, proyectos, conocimientos y competencias exitosas en mipymes turísticas y hoteleras latinoamericanas, así como establecer un diagnóstico general e identificar las variables de competitividad de los destinos y de las micro, pequeñas y medianas empresas hoteleras a partir de la realidad actual del mercado.
Órgano informativo de la Federación Colombiana de Municipios - Cra 7 N. 74-56/64 Piso 18 - ℡: 593 4020 : 593 4027 Bogotá D.C. – Colombia contacto@fcm.org.co – www.fcm.org.co 11
Los destinatarios del congreso virtual son las Autoridades electas y funcionarios del ámbito de lo local, empresarios del sector hotelero, inversionistas, y en general personas interesadas en las temáticas que se tratarán en el marco del evento. Asimismo, existe la posibilidad de postularse como ponente del congreso, para lo cual se deberán enviar una (1) copia de la síntesis de la ponencia y el curriculum vitae de los autores, antes del 20 de junio de 2010 por correo postal a Paseo 111 Nº 439 Villa Gesell (7165) Bs. As. – Argentina, o por correo electrónico a info@turismoaccesible. com.ar. La síntesis debe presentarse en hoja A4 (210 x 297mm) tipeada en Arial 10 en un procesador de texto tipo Word. Su extensión será de aproximadamente 300 palabras. En el encabezamiento se deberá incluir el título del trabajo, nombre del/los autor/res, institución que representan, domicilio y dirección de e-mail. El comité evaluador comunicará cuales aspirantes a ponentes han sido aceptados.
se garantice la participación ciudadana y por consiguiente la democracia participativa”2. El foro se dirige a autoridades y funcionarios del ámbito local, organizaciones no gubernamentales que trabajen en el tema, movimientos asociativos y centros de investigación interesados en la problemática de las periferias. La inscripción al FALP puede hacerse de forma individual o colectiva, llenando el formulario que aparece en el sitio web del evento http://falp.getafe.es. Los gastos de transporte y alojamiento deben ser asumidos por los participantes directamente. En la página del evento se recomiendan ciertos hoteles, catalogados de al menos cuatro estrellas, en los cuales se pueden hospedar los participantes. El plazo máximo para inscribirse es el 9 de junio de 2010. Mayores informes en la página web del evento o puede escribir al correo electrónico alcaldia@ayto-getafe.org.
El costo para participar en el congreso virtual es de usd $60 dólares. Los ponentes del congreso la participación es gratuita. Para mayor información del evento y para realizar la inscripción en el mismo, ingrese a http://www.turismoparatodos.org.ar/congreso2010/index2. html o escriba al correo mencionado anteriormente.
CELADEL
II FORO DE AUTORIDADES LOCALES DE LA PERIFERIA
Del 10 al 12 de junio de 2010 se celebrará en la Universidad Carlos III de Getafe (España) el 2º Foro de Autoridades Locales de la Periferia (FALP), realizado por el Ayuntamiento de Getafe y la Red FALP. El objetivo del foro es “construir colectivamente un texto de referencia mundial que recoja las realidades, ambiciones, valores de las Ciudades de Periferia”, contribuyendo al desarrollo y formación de metrópolis más solidarias, más participativas y más sostenibles, en las que
El Centro Latinoamericano de Estudios Locales (CELADEL) es una iniciativa de un grupo de municipalistas que en 2008 crean en Argentina este centro dedicado a asuntos del orden municipal. En este sentido, CELADEL busca afianzar los valores y las instituciones democráticas locales en el ámbito latinoamericano, contribuir al progreso y al desarrollo local en diferentes planos (mediante el mejoramiento e incremento de la eficiencia de la gestión política, financiera, jurídica, tecnológica, ambiental, legislativa y 2
Tomado de http://falp.getafe.es/presentacio3_1/_5G1ICS7tAW73EGxZyEXVRHE6CFMVcp0C0X_t2FTzhg-PwEOGDAtKw, consultada el 24 de mayo de 2010. Órgano informativo de la Federación Colombiana de Municipios - Cra 7 N. 74-56/64 Piso 18 - ℡: 593 4020 : 593 4027 Bogotá D.C. – Colombia contacto@fcm.org.co – www.fcm.org.co 12
administrativa). De igual forma, busca promover la cooperación y el intercambio técnico entre municipios, estudiosos e investigadores de la autonomía y el desarrollo local de Iberoamérica, promover y defender los intereses locales latinoamericanos ante organismos nacionales e internacionales y apoyar y participar en las actividades de los municipios y otras organizaciones públicas y privadas iberoamericanas orientadas a los fines precedentemente enunciados. Para tales objetivos, el centro ofrece diversos programas de capacitación a través de su campus virtual, soluciones de formación técnicas y apoyo a proyectos de capacitación. Asimismo en su página web, www.celadel.org/, ponen a su disposición información de actualidad del ámbito municipal, eventos internacionales y anuncios de importancia. Para conocer las diferentes oportunidades de colaboración con CELADEL consulte su página web, o contáctelos en Avenida Emilio Olmos 431, 8º C, 5000 - Córdoba, República Argentina. Teléfono (54) (351) 4223569.
Órgano informativo de la Federación Colombiana de Municipios - Cra 7 N. 74-56/64 Piso 18 - ℡: 593 4020 : 593 4027 Bogotá D.C. – Colombia contacto@fcm.org.co – www.fcm.org.co 13