CRYPTO.COM

Miami Grand Prix

07.05.2023

MIAMI INTERNATIONAL AUTODROME

COURSE / RACE

1/ Max Verstappen (Red Bull)

2/ Sergio Pérez (Red Bull)

3/ Fernando Alonso (Aston Martin)

MEILLEUR TOUR / FASTEST LAP : Max Verstappen (Red Bull)

QUALIFICATIONS / QUALIFYING

1/ Sergio Pérez (Red Bull) - Pole Position

2/ Fernando Alonso (Aston Martin)

3/ Carlos Sainz (Ferrai)

PILOTES DU JOUR / BEST DRIVERS: Verstappen, parti 9e sur la grille, vainqueur / ninth to a win.

MEILLEURE ÉCURIE / BEST TEAM : 4 e doublé en cinq courses pour Red Bull Racing / A 4th 1-2 in 5 races for Red Bull Racing.

Up And Down

• Mercedes s’améliore en course / Mercedes improve in race;

• Hamilton, de la 13e place sur la grille à la 6 e place à l’arrivée / Hamilton, 13 th to sixth;

• Alpine perd des places / Alpine drop places;

• Encore un podium pour Alonso / Third places for Alonso;

• Haas dans le coup / Haas in the mix;

• Déception à la maison pour Sargeant / Disappointment at home for Sargeant;

• McLaren désastreux / Disastrous McLaren.

A LA UNE / TOP STORIES

• Des orages ravagent l’Emilie Romagne et la ville de Faenza, siège d’AlphaTauri / Floods ravage Emilia Romagna and AlphaTauri home town;

• Les pilotes demandent qu’on réfléchisse à des zones de DRS plus courtes / Drivers want shorter DRS zones examined;

• Brad Pitt annonce un 11e team “inscrit’ à partir de Silverstone / Brad Pitt reveals 11th team “entered’ from Silverstone;

• Le contrat de Newey chez Red Bull prolongé / Newey’s Red Bull contract renewed;

• De Ferran revient chez McLaren comme conseiller / De Ferran back to McLaren as advisor;

PETITES PHRASES / QUOTES

• Magnussen: “Il y a plus de rafales de vent qu’hier” / Magnussen: “Wind is gustier than yesterday”.

• Hamilton en Q1 : “Vérifiez mon aileron avant, je viens de taper dans le mur” / Hamilton in Q1: “Check the front wing, I’ve just hit the wall”.

• Pérez : “Je viens de toucher le mur” / Perez: “I just clipped the wall”.

• Hamilton, après sa pire qualification sur le sol US : “C’était beaucoup trop tard, les gars” / Hamilton, scoring worst qualifying on US soil: “That was way too late, guys”.

• Toto Wolff décrit la Mercedes comme “un sale boulot” / Toto Wolff describes his car as “a nasty piece of work”.

• Stroll sur sa 18 e place en qualifications : “Je pensais qu’on avait assez de rythme pour passer en Q2 avec un seul train de pneus” / Stroll on qualifying 18 th: “I thought we had enough pace to squeeze through on one set of tyres”.

• Alonso en Q3 : “Le vent forcit” / Alonso in Q3: “Wind is picking up”.

• Hamilton au départ : “J’ai touché quelqu’un” / Hamilton at start: “Hit someone”.

• Alonso : “OK, j’ai l’impression que ça va être le Plan A… moins 12” / Alonso: “OK, feels like Plan A minus 12”.

• Russell presque d’accord avec lui : “Mes tripes me disent que ça va être le Plan A” / Russell agrees: “My gut tells me it’s going to be a Plan A race”.

• Hamilton, quand Russell se rapproche de lui : “Il peut passer, mais je ne vais pas me laisser faire” / Hamilton, as Russell approaches: “He can go by, I’m not backing off though”.

• Leclerc : “La voiture saute dans tous les sens” / Leclerc: “The car is jumping all over the place”.

• Russell dépasse Sainz : “C’est comme ça que ça se passe” / Russell overtakes Sainz: “That’s how we roll”.

• Alonso en regardant l’écran géant (tout en pilotant) : “Lance est à quelle place ? Très jolie manœuvre au premier virage” / Alonso watching the screen (while racing): “Which position is Lance? Great move into turn one”.