2 minute read
LES EXPERTS DU GRAND PRIX
DIMANCHE 28 MAI
À 20H30
Le public est informé que les voies constituant le circuit, à savoir : le boulevard Albert 1er, l’avenue d’Ostende, la Place du Casino, l’avenue des Spélugues, l’avenue Princesse Grace (partie comprise entre le virage du Sun Casino et le bord de mer), le boulevard Louis II, l’avenue J.F. Kennedy, le quai des Etats-Unis, la route de la Piscine, la cale de halage, le quai Antoine 1er, seront interdites à la circulation des piétons et voitures :
Jeudi 25 Mai de 07 h00 à 19h30
Vendredi 26 Mai de 07h30 à 21h00
Samedi 27 Mai de 07h00 à 19h30
Dimanche 28 Mai de 05h00 à 20h30
Horaires susceptibles d’être modifiés
Conformément aux dispositions de l’Arrêté Municipal n° 76-42 du 24 Août 1976, il est formellement interdit d’introduire dans l’enceinte du circuit ainsi que dans les tribunes et autres emplacements réservés au public, toutes boissons contenues dans des bouteilles en verre. En cas de non observation de cette mesure les contrevenants seront poursuivis conformément à la loi.
SPECTATEURS, LA MOINDRE IMPRUDENCE DE VOTRE PART PEUT PROVOQUER DES ACCIDENTS GRAVES !
Il est rappelé que l’accès des chiens ou de tous autres animaux est formellement interdit dans toutes les tribunes ou enceintes du circuit du Grand Prix.
TRIBUNES / GRANDSTANDS
A1 Avenue J-F. Kennedy
B Casino
K Quai Albert Ier
L Piscine Rainier III
M Virage Louis Chiron
N Piscine Panne Nord
O Piscine Plongeur
P Piscine Panne Sud
T Cale de Halage
V Virage Antony Noghès
X Boulevard Albert Ier
Accès handicapés
WC public Buvette / Snack
Poste de Police
Objets trouvés / Lost & found
Poste de Secours / First Aid
Parking public
Informations Tourisme
Passerelle / Footbridge
Ecran géant / Giant Screen
Merchandising Boutique officielle boutiqueacm.com
Ticketing Billetterie officielle formula1monaco.com
HOSPITALITÉ / HOSPITALITY
Loges VIP
BELVEDERE Belvédère (Tribune L)
Paddock Club
Entrée des stands / Pit entrance
ZONES / AREAS
Stands / Pits
Ligne de Départ / Start
Centre Media
Formula 1 Paddock
Formula 2 Paddock
Formula 3 Paddock
Porsche Supercup Paddock
Direction de course Virages / Turns 1 : Saint-Dévote, 2 : Beau Rivage, 3 : Massenet, 4 : Casino, 5 : Mirabeau Haut, 6 : Fairmont, 7 : Mirabeau Bas, 8 : Portier, 9 : Tunnel, 10-11 : Chicane, 12 : Tabac, 13-14 : Louis Chiron, 15-16 : Piscine, 17-18 : Rascasse, 19 : Antony Noghès
Absence de consigne au Grand Prix de Monaco. Nous vous conseillons de prendre vos propres dispositions. No luggage keeping at the Grand Prix de Monaco. We advise you to make your own arrangements.
The Public is informed that the roads making up the circuit, namely Boulevard Albert 1er, Avenue d’Ostende, Place du Casino, Avenue des Spélugues, Avenue Princesse Grace (the part that lies between Sun Casino bend and the sea), boulevard Louis II, Avenue J.F. Kennedy, Quai des EtatsUnis, the road of the swimming pool, Cale de Halage, Quai Antoine 1er, are strictly forbidden to the circulation of cars and pedestrians:
Thursday 25th May from 07.00 to 19.30
Friday 26th May from 07.30 to 21.00
Saturday 27th May from 07.00 to 19.30
Sunday 28th May from 05.00 to 20.30
Schedules subject to changes
Conforming with the disposition by law n° 76-42 of 24th August 1976, it is strictly forbidden to bring to the enclosure of the circuit, the grandstands and other areas reserved to the public, any drinks in glass bottles. In case of disregard to this rule, legal action will be brought against the parties.
SPECTATORS, THE SMALLEST MISTAKE ON YOUR PART COULD CAUSE SERIOUS ACCIDENTS !
We remind you that the presence of dogs or any other animal is strictly forbidden in all grandstands and in the enclosure of the circuit of the Grand Prix.