l'Industria Meccanica 703 - maggio-giugno 2016 by ANIMA Confindustria

l’INDUSTRIAMECCANICA Poste Italiane s.p.a.- Spedizione in Abbonamento Postale - 70% - LO/MI

impresa. economia. politica. norme. export.

FONDATA NEL 1919

703 MAGGIO GIUGNO 2016

MAGAZINE UFFICIALE ANIMA | CONFINDUSTRIA

Logistica e magazzini in 3 capitoli

Automazione Spinta Le novità a SPS Parma Comfort, i numeri della climatizzazione Contatori idrici, il percorso a ostacoli verso lo smart meter All’interno: Listino prezzi materiali di interesse della meccanica varia - n. 704 Costo orario medio dell’operaio - n. 22 Rilevazioni statistiche tariffe prestazioni di personale

Se ci sei parti Se non ci sei non riparti UCIF È LA VOCE DEI COSTRUTTORI DI IMPIANTI DI FINITURA IN ANIMA/CONFINDUSTRIA. NEL 2016 PORTA L’INDUSTRIA DEI TRATTAMENTI DI SUPERFICIE ITALIANA ALL’ESTERO

FEDERATA

FEDERAZIONE DELLE ASSOCIAZIONI NAZIONALI DELL'INDUSTRIA MECCANICA VARIA ED AFFINE

www.ucif.net | #RipartiConUcif

PNEUMAX, UN’AZIENDA ITALIANA ED I SUOI PRIMI 40 ANNI.

Merci in movimento

L’Industria Meccanica - Pubblicazione bimestrale di ANIMA/Confindustria Registrazione Tribunale di Milano N. 427 del 17.11.73

Avere un magazzino, e averlo sicuro. Muovere un magazzino, con ogni genere di automazione. Usare un magazzino, e gestirne le scorte. Il suo ruolo è centrale nel funzionamento di un’azienda, per garantire la continuità del processo produttivo e la tempestività nel soddisfare il cliente. E proprio al magazzino abbiamo dedicato tre capitoli, nel cuore di questo numero della rivista. Parliamo, per prima cosa, di scaffalature antisismiche: in Italia, su 100 strutture, solo 5 sono costruite in modo adatto a resistere a un terremoto, ma l’esperienza del sisma che ha colpito Emilia e dintorni nel 2012 ha reso evidente la necessità di regole certe. Entriamo poi nel capitolo dedicato all’automazione: fondamentale per gestire la movimentazione secondo logiche efficienti, con risparmio di tempo, spazio ed energia. E infine, due imprese del settore climatizzazione raccontano come gestire un magazzino, in un campo in cui prevedere l’andamento della stagione estiva è una sfida interessante. Insieme al focus logistica e movimentazione parliamo di automazione e smart factory. Prima con una riflessione di Pierangelo Andreini, del Politecnico di Milano, sul nuovo ruolo dell’uomo e della società nell’era 4.0. Poi con uno speciale dedicato alle novità tecnologiche presenti alla fiera Sps Ipc Drives Italia, in programma a Parma dal 24 al 26 maggio. Anche su questo numero della rivista ci occupiamo di comfort e di idrotermosanitario. Direttamente dall’area Lounge di Anima alla fiera Mce – Mostra Convegno Expocomfort, raccontiamo un’anticipazione del nuovo progetto di Enea per l’efficienza energetica, ispirato dal recente Cop 21. Pubblichiamo poi tutti i dati dell’indagine statistica di Assoclima, che indicano un mercato domestico in ripresa. E apriamo poi un capitolo sul mondo dell’acqua: l’associazione Acism spiega le caratteristiche di un contatore idrico, e come stanno cambiando gli obblighi di lettura. Mentre due importanti produttori italiani raccontano, in un’intervista doppia, la loro esperienza nel settore dei rubinetti di design. Per il focus sicurezza, Ciadi fa il punto della situazione nell’insonorizzazione acustica di macchine e impianti. Mentre per il settore edilizia, pubblichiamo i numeri del comparto rappresentato da Ucomesa, costruttori macchine edili, stradali e minerarie. Approfondimenti tecnici, economici, news dalle aziende e recensioni completano questo numero della rivista. La Redazione - @IndMeccanica

Direttore responsabile Giuseppe Bonacina - bonacina@anima.it Direttore editoriale Alessandro Durante - durante@anima.it Comitato editoriale Michele Bendotti, Giuseppe Bonacina, Sandro Bonomi, Maurizio Brancaleoni, Alberto Caprari, Alessandro Durante, Paola Ferroli, Andrea Orlando, Mario Salvi Comitato tecnico-scientifico Pierangelo Andreini, Antonio Calabrese, Roberto Camporese, Pietro Luigi Cavallotti, Alessandro Clerici, Rodolfo De Santis, Marco Fortis, Ennio Macchi, Giovanni Riva, Pietro Torretta, Giuseppe Zampini Redattore Carlo Fumagalli - fumagalli@anima.it Segretaria di redazione Cinzia Alchieri - alchieri@anima.it - Tel. 02 45418.211 Hanno collaborato a questo numero: Laura Aldorisio, Federico Cacciatori, Mauro Ippolito, Alessandro Maggioni, Giusy Palladino, Andrea Pasquini, Mara Portoso, Gloria Presotto, Arianna Veroni Contributo speciale di: Pierangelo Andreini, Politecnico di Milano Massimo Mancini, Atradius Impaginazione Alessia Garbujo e Fabio Lunardon Responsabile della pubblicità Mario Salvi - salvi@anima.it Direzione e Redazione ANIMA Federazione delle Associazioni Nazionali dell’Industria Meccanica Varia e Affine Via Scarsellini 13 - 20161 Milano | Tel. 02 45418.500 - Fax 02 45418.545 www.anima.it - anima@anima.it Online: www.industriameccanica.it | Twitter: @IndMeccanica Gestione, amministrazione, abbonamenti e pubblicità A.S.A. Azienda Servizi ANIMA S.r.l. Via Scarsellini 13 - 20161 Milano - Tel. 02 45418.200 Abbonamento annuo (6 numeri) Italia 80 euro - Estero 110 euro Si comunica ai Sigg. abbonati che, avvalendosi del contenuto dell’art. 74 lettera C del D.P.R. 26.10.1972 N. 633 e del D.M. 28.12.89, A.S.A. S.r.l. non emetterà fatture relative agli abbonamenti Progetto editoriale e grafico ANIMA - L’Industria Meccanica Stampa Bonazzi Grafica - Sondrio - www.bonazzi.it

È vietata la riproduzione di articoli e illustrazioni de “L’Industria Meccanica” senza autorizzazione e senza citarne la fonte. La collaborazione alla rivista è subordinata insindacabilmente al giudizio della Redazione. Le idee espresse dagli autori non impegnano né la rivista né ANIMA e la responsabilità di quanto viene pubblicato rimane degli autori stessi. .

Associato all’Unione Stampa Periodica Italiana ROC N. 4397

l’industria meccanica 703 | 2

SOMMARIO | NUMERO 703

“L’ordine delle idee deve procedere secondo l’ordine delle cose” Giambattista Vico (1668-1744)

EDITORIALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 di Massimo Mancini, Atradius

RUBRICA | Donne e uomini al timone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 PASSAGGIO GENERAZIONALE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Con Franco Gussalli Beretta e Pietro Beretta di Giuseppe Dolcetti

RUBRICA | i 400 caratteri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Brevi dal mondo dell’industria

ECONOMIA

Bce:se l’economia non cresce c’è bisogno di nuove politiche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 di Mauro Ippolito

SETTORE | Idrotermosanitario

Mce 2016: in Anima Lounge tecnologie per tutte le stagioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

NEWS | Ambiente

Effetto Cop21. Enea lancia un progetto per l’efficienza energetica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

FOCUS | Comfort

Estate calda per la climatizzazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 di Mara Portoso

NOVITÀ | Idrotermosanitario

Rubinetti italiani: una storia di design e innovazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Intervista a Carlo Alberto Nobili e Daniela Fantini

FOCUS | Acqua

Contatori idrici. Che caratteristiche devono avere?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

APPROFONDIMENTI TECNICI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

In copertina: Magazzino automatico © TGW Logistics Group GmbH

3 | MAGGIO GIUGNO 2016

{

IMPERMEABILE IP67

Copilot

TOUCH SCREEN

Saremo presenti a

Stand M063-Pad. 2

Smart embedded IPC

RESISTENTE A URTI E VIBRAZIONI

ANTIPOLVERE E ANTIGRAFFIO

21,5” UPS INTEGRATO

15” DISPLAY FULL HD

WIRELESS

10,4”

FINO A 60° C

system-electronics.it ADV COPILOT 210x280 2.indd 1

15/04/16 11:37

SOMMARIO | NUMERO 703

FOCUS | Logistica e Movimentazione

Solo il 5% dei magazzini in Italia ha scaffalature antisismiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 di Carlo Fumagalli Il magazzino smart è integrato, rapido, preciso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 di Gloria Presotto La logi(sti)ca dei climatizzatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 di Laura Aldorisio

FOCUS | Innovazione

Il futuro da non perdere. Colmare i divari per uscire dalla storia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 di Pierangelo Andreini

SPECIALE SPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 FOCUS | Sicurezza

Informazione e formazione del mercato sull’insonorizzazione acustica delle macchine e degli impianti. . . 60

EDILIZIA | Export

Informazione e formazione del mercato sull’insonorizzazione acustica delle macchine e degli impianti. . . 62

Mostre | Architettura

Quando l’industria disegna la città . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

NEWS

Se l’azienda è un tassello per il futuro dei più piccoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

FLASH INTERNAZIONALIZZAZIONE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 NEWS | dalle Aziende. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 APPUNTAMENTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 CONVENZIONI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 RECENSIONI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 ELENCO| In questo numero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 ABBONAMENTI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 TABELLE ANIMA - BIANCHE, BLU, ARANCIO

Rilevazioni statistiche prestazioni di personale - Costo orario medio n. 22 - Listino prezzi materiali n. 704. . 81

5 | MAGGIO GIUGNO 2016

Linde Robotics.

Linde Robotics

Una nuova dimensione nelle soluzioni automatizzate. I nuovi carrelli elevatori senza operatore Linde rappresentano una soluzione ancora più efficiente per il flusso interno delle merci. Driven by Balyo, questi mezzi impiegano una tecnologia all’avanguardia e combinano precisione, sicurezza ed efficienza. Il futuro della logistica è già iniziato.

800.200850 Linde Material Handling Italia SPA Via del Luguzzone, 3 - 21020 Buguggiate (VA) - www.linde-mh.it - info@linde-mh.it

EDITORIALE

Rischio d’insolvenza in Europa: un fattore che rimane critico I

l confronto con gli scenari pre-crisi dimostra che la qualità del credito commerciale nel nostro Paese presenta ancora degli elementi di forte criticità, che pesano sul tessuto imprenditoriale. Si attende un’inversione di tendenza del contesto delle insolvenze per la nostra economia, ma le previsioni per l’anno in corso indicano la necessità per le aziende italiane di valutare con attenzione la solvibilità dei propri clienti e comunque di attivare strumenti assicurativi in grado di ridurre il rischio di credito commerciale, sia sul mercato domestico che all’export. Continueranno anche nel 2016 le difficoltà del mercato, con inevitabili riflessi anche sull’andamento del rischio di credito commerciale. Alla base, il calo dei prezzi delle materie prime e il rallentamento economico della Cina. Il contesto delle insolvenze nell’Eurozona si manterrà anche per quest’anno ben al di sopra dei livelli pre-crisi (+66% rispetto al 2007), nonostante alcuni segnali di miglioramento. Secondo quando emerge dall’ultima edizione del Barometro Atradius sui comportamenti di pagamento tra aziende - Indagine per l’Europa Occidentale, Italia e Grecia presentano la maggiore incidenza di ritardi di pagamento su fatture commerciali sul mercato domestico: in media, quasi la metà del valore totale delle fatture commerciali in tali Paesi è risultata non pagato alla sca-

denza, un dato superiore del 10% rispetto alla media per l’Europa Occidentale. Indipendentemente dai motivi alla base dei ritardi di pagamento, questi ultimi hanno causato difficoltà finanziarie per numerose aziende europee, con impatti negativi sull’intera catena del valore delle transazioni commerciali. In particolare, per quanto riguarda l’Italia il 41% degli intervistati nel nostro Paese (al di sopra del 25% degli intervistati in Europa Occidentale) ha pagato in ritardo i propri fornitori a causa dei ritardi di pagamento da parte delle aziende clienti; quasi il doppio degli intervistati in Italia (25%) rispetto all’Europa Occidentale (13%) ha chiesto alla banca un’estensione dello scoperto; il 23% degli intervistati in Italia (contro il 19% in Europa Occidentale) ha lamentato perdite di ricavi. Per proteggere i propri crediti commerciali dal rischio di mancato pagamento dei clienti, e quindi per non compromettere la redditività aziendale, 2 intervistati su 5 in Italia non cambieranno quest’anno il mix di strumenti di gestione del credito commerciale (intervistati in Europa Occidentale: 45%). Il 42% intensificherà il controllo del merito di credito dei clienti (Europa Occidentale: 34,8%) ed una stessa percentuale (contro il 29% in Europa Occidentale) effettuerà più spesso azioni di monitoraggio del rischio cliente nel corso del 2016.

Massimo Mancini, Country Manager di Atradius per l’Italia 7 | MAGGIO GIUGNO 2016

RUBRICA | Donne e Uomini al timone

Vincenzo Boccia

Alla guida di Confindustria Vincenzo Boccia, designato il 31 marzo 2016 nuovo presidente di Confindustria, è nato a Salerno nel 1964, ed è amministratore delegato di Arti Grafiche Boccia, azienda di famiglia che opera nel settore grafico da oltre 50 anni. La società, nata da dall’intuizione del padre, Orazio Boccia, attualmente conta 160 dipendenti Ha uffici anche in Francia, Germania, Danimarca e Libano. Il suo nome è legato alla stampa delle più esclusive riviste di design del Nord Europa. Ma anche alla realizzazione di marchi storici come le etichette della Ferrarelle, le figurine Panini, i cataloghi dell’Ikea. Negli ultimi 10 anni la società è cresciuta sensibilmente, sia in termini di capitale umano che in termini di cifra d’affari. Attualmente Boccia è anche consigliere delegato al credito e presidente del Comitato tecnico Credito e Finanza di Confindustria. Laureato in Economia e Commercio, Boccia è sposato ed ha due figlie. L’attività di Boccia in Confindustria risale agli inizi degli anni Novanta con la sua partecipazione attiva al Gruppo dei Giovani Imprenditori. Nel 2009 ha assunto la carica di presidente nazionale della Piccola Industria e, di diritto, quella di vicepresidente di Confindustria. Già dal 2010, come Presidente di Piccola Industria, pone grande attenzione ai temi dell’accesso al credito e della finanza a misura di impresa, per cui ha poi ricevuto una delega specifica del Presidente Giorgio Squinzi. A proporre il suo nome per la presidenza di Confindustria è stato il comitato di presidenza della Piccola industria, che ha oggi come leader il veneto Alberto Baban. Anche Anima, a marzo, ha appoggiato la candidatura di Vincenzo Boccia.

Danilo Carrara nuovo General Manager e Amministratore Delegato di Aventics Italia Aventics Italia, annuncia un importante cambio al vertice, Danilo Carrara è stato nominato General Manager ed Amministratore Delegato, confermando il continuo percorso strategico di crescita della filiale italiana del Gruppo tedesco. Carrara vanta una notevole esperienza a livello manageriale acquisita durante i 10 anni presso Norgren SpA. Il nuovo General Manager Aventics vanta inoltre una significativa competenza nel settore della pneumatica, sviluppata durante la sua esperienza di oltre 13 anni in Smc Italia, dove ha ricoperto il ruolo di Sales Manager. Carrara farà la sua prima apparizione ufficiale come General Manager durante la prossima fiera Sps Ipc Drives Italia, a Parma.

Emanuela Sturniolo è il nuovo Ammistratore delegato di Mwh Lo scorso 8 marzo, Emanuela Sturniolo è stata eletta nuovo Amministratore Delegato della sede italiana di Mwh Global, storica società multinazionale di ingegneria e consulenza multidisciplinare, attiva nel campo dell’energia, dell’acqua, delle infrastrutture innovative e della gestione e conservazione delle risorse naturali. La nomina suggella una carriera ventennale iniziata in azienda poco dopo la laurea in geologia e proseguita con una serie di incarichi di crescente responsabilità, fino a ricoprire la posizione di Operations Manager e diventare membro del Consiglio di Amministrazione per la sede italiana a partire dal 2009. Nel nuovo ruolo avrà anche la responsabilità di coordinare le iniziative commerciali del gruppo nella regione Europe-Africa.

l’industria meccanica 703 | 8

RUBRICA | Donne e Uomini al timone

Michele Pignotti entra nel Board of Management di Euler Hermes Michele Pignotti entra a far parte del Board of Management di Euler Hermes nel ruolo di Head of Market Management. Il Consiglio di Sorveglianza di Euler Hermes ha annunciato la composizione del nuovo Board of Management che sarà guidato dal riconfermato Presidente Wilfried Verstraete. Dal 1 Aprile Michele Pignotti è, quindi, il primo italiano ad entrare nel Board di Euler Hermes, portando con sé l’esperienza maturata sul campo locale e regionale. Sua la responsabilità delle attività di marketing, con un particolare focus sullo sviluppo e l’implementazione dei nuovi prodotti, le attività di market intelligence, la gestione della customer experience nonché le attività di innovazione e digitalizzazione.

Annamaria Bottero è il nuovo direttore dell’area Partner di Microsoft Italia Microsoft annuncia la nomina di Annamaria Bottero come Direttore dell’area partner della filiale italiana. In particolare, Annamaria Bottero curerà lo sviluppo di nuove partnership e potenzierà quelle esistenti, supportando la crescita delle aziende italiane e facilitando un percorso di trasformazione digitale, che faccia leva sulle grandi opportunità offerte dal cloud computing. Si occuperà inoltre di far crescere l’adozione delle soluzioni Microsoft con un approccio territoriale, focalizzato sulla consulenza dell’Ecosistema Partner. «il mio obiettivo è quello di accompagnare l’evoluzione di Microsoft attraverso una rinnovata generazione di Partner - ha dichiarato - in grado di offrire consulenza specializzata che traguardi la digital transformation delle aziende italiane»

Diego Andreis è Presidente del Gruppo Metalmeccanici di Assolombarda Lo scorso 23 marzo all’Assemblea del Gruppo Metalmeccanici di Assolombarda Confindustria Milano Monza e Brianza, ha eletto nel ruolo di Presidente Diego Andreis. «Sono orgoglioso per la fiducia che l’Assemblea mi ha voluto rinnovare» ha dichiarato, «Un impegno, condiviso con tutte le 1645 imprese che compongono il Gruppo, che ci vedrà impegnati nel consolidare la tradizione e l’eccellenza dell’industria meccatronica lombarda». Diego Andreis, Managing Director di Fluid-o-Tech, dal 2015 è anche vicepresidente di Federmeccanica con Delega all’Europa e ai Rapporti con le multinazionali e grandi imprese. Nel 2015 Fluid-o-Tech è stata insignita del Premio “Parola d’Impresa”.

Duilio Perna è il nuovo Sales Manager di Beckhoff Automation Il 1° gennaio 2016 Duilio Perna ha assunto la carica di Sales Manager all’interno di Beckhoff Automation, la filiale italiana dell’omonima società tedesca che, fondata nel 1980, fornisce soluzioni di automazione con tecnologia di controllo basata su Pc. Duilio Perna, dopo la laurea in ingegneria elettrica entra nel mondo del lavoro maturando importanti esperienze a livello nazionale e internazionale. Dopo un solido trascorso di esperienze tecniche e manageriali, affronta la nuova sfida in Beckhoff Italia «Ho accolto questo incarico con molto entusiasmo, perché ritengo che Beckhoff sia, nell’attuale panorama dei fornitori di tecnologie e soluzioni per il mondo dell’automazione, una delle realtà più dinamiche e innovative».

9 | MAGGIO GIUGNO 2016

Passaggio generazionale di successo per 15 volte

Dopo 5 secoli la proprietà dell’azienda è concentrata nel papà e voi figli, perché ci sono stati tanti figli unici o addirittura nessun figlio. La natura ha deciso così. Il vantaggio è nella rapidità delle decisioni. Ma ci sono anche svantaggi: per anni mio padre è stato solo a gestire l’azienda. Per questo nel CdA ci sono persone estranee alla famiglia: portano altre esperienze, fanno aprire gli occhi di fronte a certe situazioni. Si dice: la prima generazione crea, la seconda mantiene, la terza distrugge. Voi no. Come fate? Abbiamo assorbito e portiamo avanti alcuni concetti molto importanti: la presenza continua e focalizzata in azienda, l’espansione dei mercati, il reinvestimento degli utili, la scelta dei collaboratori. Come vi sono stati insegnati? Passaparola. Sin dall’università il papà ci coinvolgeva nella scelta dei collaboratori. A me sembrava strano perché non avevamo competenze. Invece lui cercava di farci capire quanto è importante e quanto tempo dovevamo dedicarci. Ci sono state diversità di vedute? Su alcune decisioni strategiche ci sono stati degli scontri. Lui avrebbe potuto dire “fuori, decido io”, ed invece ci ha abituati al confronto costruttivo: non perché lui fosse il capo e imponesse la sua opinione.

Oggi vostro padre che ruolo ha? Viene in azienda perché è appassionato. Però non vuole più avere ruoli operativi. Dall’anno scorso io sono Presidente ed AD della Fabbrica d’Armi Pietro Beretta, e Vice presidente di Beretta Holding, della quale mio fratello Pietro è Presidente e AD. Avete contrasti tra fratelli? Mio fratello e io siamo molto diversi. Ognuno si occupa delle cose che preferisce e sulle quali ha più competenze. In certi momenti c’è il confronto, allora si ragiona e vince quello che ha meglio analizzato e argomentato. Vostra madre ha l’1,24% per fare da ago della bilancia se un domani doveste litigare? Forse il papà ha fatto qualche ragionamento ma tra fratelli non abbiamo mai parlato di queste cose. Siamo pari e ognuno cerca di far bene nella propria area di competenza.

di Giuseppe Dolcetti, avvocato, Corporate Family Advisory

La ricetta Beretta: tradizione, passione e realismo stimolano il confronto e regole informali che antepongono l’azienda agli azionisti

Come vi siete ripartiti le competenze? Ho iniziato a lavorare in fabbrica. Mi piaceva e sono rimasto. Ora mi occupo anche di prodotti e mercati. Invece mio fratello fin da subito era più interessato agli aspetti amministrativi, finanziari e alle acquisizioni. Suo figlio Carlo cosa farà? Adesso ha 19 anni, è ancora spensierato ma ho buone speranze. Farò come mio padre. Ci ha detto che prima dovevamo finire l’università e fare il servizio militare. Dopo ci ha chiesto se volevamo entrare. Non ci ha forzato. Non facendo il servizio militare, prima dovrà lavorare altrove per imparare le logiche della gerarchia.

l’industria meccanica 703 | 10

Per ulteriori informazioni www.cfadvisory.it tel. +39 02 56566093

contenuto redazionale

Franco Gussalli Beretta, 51 anni, insieme al fratello Pietro, 54 anni, 15a generazione della famiglia che guida Fabbrica d’Armi Pietro Beretta SpA fondata nel 1526 e oggi un gruppo con fatturato consolidato di oltre 620 milioni di cui 94% all’estero.

i 400 caratteri INFORMATICA

INGEGNERIA

Ibm premia l’italiana Sanmarco

Aereo elettrico? Entro il 2030 il primo ibrido

Da Vicenza a Orlando, Florida. Sanmarco Informatica è tra i finalisti del Beacon Award 2016, riconoscimento con cui Ibm premia i progetti più innovativi dei propri partner. L’azienda veneta è stata premiata per aver sviluppato una delle prime soluzioni in Italia basate su Linux on Power per il cliente Zep Europe, specializzato in produzione e commercializzazione di ausiliari chimici e prodotti detergenti. ........................................................... AUTOMOTIVE

Un’aviazione a zero emissioni. È l’obiettivo della collaborazione tra Airbus Group e Siemens, che lanciano un progetto congiunto per l’elettrificazione del comparto areonautico: cercheranno di dimostrare la fattibilità di diversi sistemi di propulsione elettrica/ibrida entro il 2020. Tra quindici anni, spiega il Ceo di Airbus Tom Enders, un aereo passeggeri di fino a 100 posti potrebbe volare con sistemi ibridi.

Verniciatura, Geico entra nei trasporti pesanti

Geico, specializzata negli impianti di verniciatura auto, ha acquisito il nuovo impianto Pt-Ed di Man (Gruppo Volkswagen), che produce prevalentemente autocarri e autobus. Con questa operazione l’azienda italiana entra nel settore dei mezzi di trasporto pesanti. Geico ha vinto la gara proponendo la soluzione LeanDip Plus per la movimentazione delle scocche durante le fasi di pretrattamento e cataforesi. ......................................................... GAS

Air Liquide investe 60 milioni in Cina

Il Air Liquide ha firmato un contratto a lungo termine con la società cinese Xinneng Energy Company. Il gruppo investirà più di 60 milioni di euro in una Asu (Unità di separazione dell’aria) con capacità totale di 2.700 t. di ossigeno al giorno. Questa fornirà gas come ossigeno e azoto, utilizzati nel Progetto Lighty Hydrocarbon del cliente, che produce 200 mila tonnellate all’anno di idrocarburo leggero. 11 | MAGGIO GIUGNO 2016

group HEAD OFFICE

GERMANY - Munich

WWW.DALMEC.COM GERMANY - Munich

ITALY DALMEC S.p.A. Via Gramsci 2 38023 CLES (TN) Tel: +39 0463 675111 dalmec@dalmec.it www.dalmec.com

industria meccanica 2016-2.indd 1

21/04/16 14:00

i 400 caratteri AUTOMAZIONE

SISTEMA

Da Pisa il primo robot flessibile

Una rete di impresa sulle orme di Olivetti

Clima “di casa” al Policlinico di Modena

SKYLINE

La “Casa di Fausta” – inaugurata a marzo – è il nuovo edificio nato per ospitare i piccoli pazienti ricoverati presso il dipartimento materno infantile del Policlinico di Modena. La bellunese Clivet ha donato alla struttura la pompa di calore per il riscaldamento, il raffrescamento e la produzione di acqua calda sanitaria, e ha fornito i sistemi di rinnovo e purificazione dell’aria e i terminali ambiente. ........................................................... ENERGIA

Infrastrutture idriche, nasce un colosso

La più grande ruota panoramica del mondo

Pannelli solari nascosti sulla porta di casa

In conference call ginnastica e shopping

È italiano il primo robot flessibile. Nato da una ricerca guidata da Edoardo Sinibaldi del Centro di MicroBioRobotica di Pontedera dell’Istituto Italiano di Tecnologia in collaborazione con la Scuola Superiore Sant’Anna, è in grado di evitare ostacoli e zone sensibili, non solo con le estremità ma anche con l’intero corpo dello strumento. Le applicazioni principali? Il campo medico e l’areospaziale. ........................................................... POMPE DI CALORE

Sarà la più grande ruota panoramica del mondo. La New York Wheel, con un’altezza di 190 metri e mezzo e 36 cabine pronte ad ospitare fino a 40 persone, nel 2017 cambierà lo skyline della Grande Mela. Ad aggiudicarsi la costruzione è una joint venture fra Mammoet, specializzata in trasporto e sollevamento ultrapesanti, e Starneth BV, società olandese di engineering che realizza strutture panoramiche giganti.

Una pensilina non serve solo a riparare dalla pioggia. Può anche produrre energia. Lo ha dimostrato Polysolar, società specializzata nella tecnologia del “vetro solare”, che a inizio aprile ha inaugurato a Londra nel quartiere di Canary Wharf, la prima pensilina solare trasparente in vetro fotovoltaico. L’infrastruttura è in grado di generare 2000 kwh l’anno, ossia l’energia necessaria per alimentare una normale abitazione. 13 | MAGGIO GIUGNO 2016

Il modello di Olivetti continua a ispirare le aziende del territorio. È nata infatti Canavese Inside, la prima rete d’impresa di Ivrea e del Canavese. Lanciata alla fiera Mecspe 2016 e composta da dieci aziende (Aira Valentino, Assotech, Euroconnection, Ghiggia Ingegneria d’Impianti, Jorio, Model Project MP, Nuova Simach, Se.Va., Tecno System, TS) lega il brand alle proprie radici industriali e territoriali. ........................................................... NORD AMERICA

793 milioni di dollari. È quanto ha investito la canadese Stantec, società di progettazione e consulenza attiva in settori come ambiente, infrastrutture, acqua, energia e trasporti per acquisire Mwh, specializzata in infrastrutture. Stantec ha dichiarato che l’acquisizione della compagnia statunitense, che ha 6800 dipendenti in tutto il mondo, rafforzerà la sua posizione globale nel settore infrastrutture per le risorse idriche. ........................................................... TENDENZE

Cosa accade durante una conference call? Di tutto, secondo la ricerca dell’agenzia di comunicazione Column Five divulgata da Digitalic: il 65% delle persone controlla i social network, il 44% manda messaggi, il 25% gioca ai video games, il 21% fa shopping online e il 9% fa ginnastica. Un rimedio? Se il promotore della ricerca è Highfive, azienda specializzata in soluzioni di videoconferenza, il suggerimento è chiaro.

ECOLOGIA

È smart anche la raccolta differenziata

Piccoli utensili ed elettrodomestici, cellulari e vecchie lampadine a risparmio energetico. D’ora in poi i romani potranno gettarli nelle EcoIsole Raee, i nuovi cassonetti intelligenti. Per conferirvi i rifiuti bisogna indicare il tipo di prodotto da smaltire e identificarsi con la carta regionale dei servizi. Quando i contenitori interni sono pieni, la macchina avvisa i tecnici per lo svuotamento via sms. ........................................................... DESIGN

Fontanelle pubbliche stampate in 3D

Le fontanelle pubbliche di otto Comuni dell’area metropolitana di Milano saranno create con stampanti 3D e il taglio laser. A sponsorizzare la realizzazione sarà il Gruppo Cap, che con Cyrus ha ideato il concorso “Acqua pubblica e digital fabrication”, in cui giovani designer hanno progettato i primi arredi urbani al mondo realizzati con queste tecniche. Il progetto finalista sarà scelto durante il Wired Next Fest a Milano. ........................................................... Internet of things

PACKAGING E LOGISTICA

Nasce una startup per la smart home

4 nuovi centri per il Gruppo Chimar

Un’app potrà gestire gli accessi dentro e intorno alla casa e agli edifici. Digital Magics e Nice hanno lanciato Building App, startup specializzata nel settore di Internet delle Cose (IoT) e Smart Home. L’incubatore Digital Magics sta accompagnando il processo di integrazione fra Nice, realtà focalizzata nei sistemi di automazione domestica e industriale e di illuminazione con il marchio FontanaArte, e Building App.

Chimar ha avviato quattro siti logistici negli ultimi 6 mesi, a Torino, Treviso, Modena e Bologna. I nuovi impianti del gruppo specializzato in soluzioni per packaging e logistica seguono una logica integrata: mentre gli stabilimenti produttivi progettano e forniscono gli imballaggi necessari, le risorse umane specializzate gestiscono l’intero processo logistico con attività di inbound, confezionamento e outbound. l’industria meccanica 703 | 14

Sulla rivista online puoi trovare altre notizie di impresa, economia e industria Visita industriameccanica.it e seguici su Twitter @IndMeccanica

i 400 caratteri AQUISIZIONI

RED DOT AWARD

Tectubi Raccordi si espande nel piping

Hoffmann group premiata per il design

Un nuovo polo di ricerca a Rovereto

OMAN

Più di 500 mila euro. È l’investimento di Watts Water Technologies, specializzata in componentistica termoidraulica, per un nuovo polo di ricerca. Il centro, ospitato all’interno del Business Innovation centre di Rovereto, sarà un catalizzatore d’idee per il miglioramento degli ambienti abitativi. Al centro impianti di riscaldamento e condizionamento, con attenzione alla centrale termica e alla distribuzione nelle reti. ........................................................... INVESTIMENTI

Microsoft acquista IoT bolognese

Ansaldo Energia, contratti da 600 milioni

Per gli imprenditori torna il “sogno americano”

Riparte il campionato nazionale saldatori

Tectubi Raccordi, specializzata nel settore della raccorderia e maggior produttore del Gruppo Allied, ha acquisito al 100% la Omp Mongiardino, azienda che dal 1968 produce curve ad ampio raggio destinate principalmente al settore del piping (gasdotti e oleodotti) e ad ogni tipo di impianto industriale e civile. L’azienda acquisita era già al centro di una joint venture societaria costituita nel Novembre 2009. ........................................................... TERMOIDRAULICA

Ansaldo Energia si è aggiudicata due contratti da 600 milioni di euro per la fornitura di componenti a due grandi progetti di produzione indipendente di energia, in Oman. Le centrali a ciclo combinato di Ibri (1510 MW) e Sohar III (1710 MW) entreranno in funzione nel 2019. Si tratta dei primi progetti di Ansaldo con la tecnologia delle turbine a gas GT26, recentemente acquisita e precedentemente di proprietà Alstom.

Per 7 imprenditori italiani su 10 il mercato statunitense è il migliore dove investire i propri capitali. I motivi? Un’economia solida e in continua espansione, un sistema discale certo e trasparente e una tassazione vantaggiosa. Lo dice una ricerca di K&L Gates Legal Observatory, l’osservatorio della sede di Milano dello studio internazionale K&L Gates che ha preso a campione 150 imprenditori delle maggiori città italiane. 15 | MAGGIO GIUGNO 2016

Bellezza delle forme e lettura semplice e precisa. Grazie a queste caratteristiche Hoffmann Group ha vinto uno dei premi più importanti per il design, il Red Dot Award. A conquistare la giuria, la chiave dinamometrica elettronica Garant a quadrante digitale, premiata nella categoria “utensili”. Nella valutazione si è tenuto conto del grado di innovazione, la qualità, la funzionalità e l’impatto ambientale. ........................................................... BIG DATA

Una startup bolognese ha attirato l’attenzione di Microsoft. Il gigante ha infatti acquisito Solair, azienda italiana che offre innovative soluzioni di Internet of Things (IoT) a realtà del mondo manifatturiero, retail, food&beverage e trasporti. Le soluzioni di Solair, costruite sulla piattaforma cloud Microsoft Azure, sono progettate per aiutare le aziende a far leva sull’IoT per una gestione più efficiente dei dati. ........................................................... WELDING

Chi è il miglior saldatore d’Italia? Dal 5 maggio al 9 giugno Randstad Technical mette alla prova i più abili operai nelle tecniche di saldatura a filo, a elettrodo e Tig in 16 tappe in tutta Italia. I vincitori si sfideranno poi alla finale nazionale il 15 giugno a Milano. Giunto alla quinta edizione, il campionato accende i riflettori su una figura professionale difficile da trovare con adeguate qualifiche ed esperienza. □

ECONOMIA

BCE: se l’economia non cresce c’è bisogno di nuove politiche

Si arriverà all’helicopter money

L’

economia globale arranca e stenta a ripartire nonostante i tentativi delle Banche Centrali mondiali di stimolare la crescita con programmi di quantitative easing più o meno aggressivi. La Banca Centrale Europea, soprattutto da quando è capeggiata da Mario Draghi, ha avuto una politica più aggressiva rispetto al passato sposando (e in parte copiando) il pensiero della Federal Reserve americana rivolta alla crescita economica e all’andamento dell’inflazione (malgrado il problema inflazione sia visto con particolare attenzione anche dalla chairwoman della Fed, Janet Yellen), ma guardando anche all’azione delle Bank of Japan in tema di stimoli economici. Draghi ha inaugurato il suo mandato con un taglio dei tassi e ha proceduto attivando programmi di stimolo associati anche ad azioni di politica monetaria sempre più espansive. Il lancio dei differenti Ltro (Long Term Refinancing Operations), che consentivano alle banche di prendere a prestito denaro da reinvestire a tassi molto bassi, ha visto varie modifiche e sempre più aperture nel vano tentativo di spingere le banche a fare quello per cui sono state costruite, ovvero prestare denaro ad aziende e famiglie stimolando la spesa privata e gli investimenti. L’ultima azione in tal senso rappresenta una replica all’europea del quantitative easing della Fed, con la Bce che avvia un programma di acquisto di titoli pubblici al fine di ridurre l’interesse de-

di Mauro Ippolito, Wings Partners l’industria meccanica 703 | 16

ECONOMIA gli operatori verso questi prodotti e spingere gli investimenti verso prodotti e strumenti più profittevoli. Anche questa politica, tuttavia, sembra non aver portato agli effetti sperati, tanto da spingere il board della Banca Centrale Europea ad ampliare l’ammontare e la scadenza cercando di favorire ancora di più l’economia europea. Ciononostante anche questa azione sembra al momento non riuscire nell’intento, così da portare la Bce a un ulteriore intervento; prestare denaro alle banche con tassi negativi (cioè le banche prenderanno a prestito del denaro restituendone alla Bce meno di quanto preso alla scadenza ovvero, ad esempio, se prenderanno 100 a prestito restituiranno 99 a scadenza) con l’obbligo, però, di prestarlo ad aziende e privati. Se anche questa azione non dovesse riuscire nel suo intento (probabilità molto elevata vista la sfiducia delle banche nel prestare denaro) la Bce si troverà a un bivio di non poco conto: perseverare o mettere sul piatto l’ultima disperata azione. Denaro lanciato dal cielo Se dovesse decidere per la seconda opzione avvierà quello che viene definito come “helicopter money”. Il primo a ipotizzare questa politica monetaria è stato nel 1969 l’economista e premio nobel Milton Friedman, che in occasione della pubblicazione di uno studio denominato “The Optimum Quantity of Money” incluse il seguente paragrafo: «Supponiamo ora che un giorno un elicottero voli sopra la popolazione e getti 1.000 dollari dal cielo, che è, ovviamente, frettolosamente raccolto dalla comunità. Supponiamo inoltre che tutti sono convinti che questo sarà un evento unico che non sarà mai più ripetuto». Alla base di questa teoria vi è il principio che la banca centrale vuole aumentare l’inflazione e la produzione in un’e-

conomia che cresce sostanzialmente al di sotto del proprio potenziale, e un’azione diretta, pertanto, è quella di fornire alla popolazione denaro da spendere. Tuttavia questa azione potrebbe non portare a un effetto sperato perché anziché aumentare la spesa l’effetto potrebbe essere quello di aumentare i risparmi, dato che molti potrebbero essere portati a non spendere in vista di timori futuri sulla capacità di ripresa dell’economia. Inoltre la popolazione potrebbe essere indotta a supporre che non sia un’azione unica, ma che potrebbe ripetersi nel tempo. Pertanto, questa politica non darebbe i frutti sperati e, anzi, potrebbe sortire l’effetto contrario. Nonostante le critiche alla teoria di Milton, tuttavia, le banche centrali hanno ipotizzato l’uso di quest’azione. Anche l’ex presidente della Fed, Ben Bernanke, in occasione di una relazione del 2002 ha sottolineato che «un taglio delle tasse sul denaro finanziato è essenzialmente equivalente al famoso helicopter drop’ of money di Milton Friedman», sposando la validità di tale azione e aggiudicandosi l’appellativo di Helicopter Ben. La Bce sembra approcciarsi a questa politica monetaria visto l’inefficacia delle precedenti, tanto che ad ogni conferenza stampa a conclusione della riunione del board della Bce vengono poste domande in tal senso, seguite da ferme smentite sulla discussione di tale argomento come strumento di politica monetaria. Ciononostante in occasione dell’ultima riunione della Bce, Draghi ha confermato che «è una teoria molto interessante che è stata ora discussa dagli economisti, seppur al momento non necessaria». Pertanto Draghi sembra voler dire che se i tassi negativi allo 0,4% non dovessero funzionare, allora non si avrebbe alcuna idea di cosa potrebbe funzionare e quindi si potrebbe prendere in con17 | MAGGIO GIUGNO 2016

siderazione l’attuazione della teoria di Milton Friedman. Nordea Bank, banca d’affari svedese, ha stimato in 444 miliardi di euro l’azione che la Bce potrebbe attuare, ovvero 1.300 euro ad ogni cittadino dell’Euro Zona. Se questa stima fosse corretta, ogni famiglia media formata da tre persone riceverebbe 3.900 euro sul conto corrente. A questo punto se non venissero imposte delle limitazioni e regole su come utilizzare questi soldi, in molti

Draghi ha inaugurato il suo mandato con un taglio dei tassi e ha proceduto attivando programmi di stimolo associati ad azioni di politica monetaria sempre più espansive farebbero quello che hanno ipotizzato le prime critiche alla teoria di Milton, ovvero destinerebbero parte dei fondi (se non tutti) al risparmio in vista di periodi più difficili. Questo perché verrà percepita dalla popolazione come un’azione da ultima spiaggia della Bce e quindi avrà un effetto ulteriormente negativo della reale situazione economica attuale. La soluzione a questo problema potrebbe essere fornire i fondi alle persone solo con il fine di spenderli entro un determinato periodo di tempo (in qualsiasi modo purché tracciabile) e, qualora non fossero spesi totalmente, restituire la parte restante alla Bce. Solo in questo modo la popolazione sarà “costretta” a spenderli pur di non perderli e, forse, questa sarà l’unica azione che farà ripartire l’economia. □

SETTORE | Idrotermosanitario

mce 2016: in aNIMA LOUNGE “T

ecnologie per tutte le stagioni” è il claim che ha accompagnato gli eventi nell’Anima Lounge. Uno spazio dove le migliori tecnologie italiane per il comfort si sono potute incontrare e confrontare, dal 15 al 18 marzo a Milano presso Mostra Convegno Expocomfort 2016, la biennale dedicata all’idrotermosanitario. Approfondimenti tematici su efficienza energetica, comfort abitativo e rinnovabili termiche, studi di mercato e incontri di business hanno portato negli spazi della Federazione oltre 1.000 visitatori, tra espositori, operatori del settore, stakeholder istituzionali e stampa. Si è parlato di caldaie a condensazione e degli appositi corsi per installarle, di conto termico e bollette elettriche; ma anche di stazioni di pompaggio antincendio e di industria delle pompe. È stata presentata l’indagine sull’acqua di rubinetto, con tutti i numeri che riguardano i consumi italiani e si è discusso di prevenzione della legionellosi, di refrigerazione e, con Icim, di Green Act. Non solo: l’accento è stato posto su smart data ed efficienza, elementi sempre più al centro delle politiche aziendali. Anche in questa edizione Mce 2016 si è confermata uno degli eventi principali del settore con oltre 2.100 espositori e oltre 155.000 visitatori da tutto il mondo e un trend positivo per i flussi dall’estero (+5,5). A conferma della crescita di un settore, l’idrotermosanitario, che in Italia vale 19 miliardi. □ g.p.

1.000 VISITATORI

l’industria meccanica 703 | 18

SETTORE | Idrotermosanitario

tecnologie per tutte le stagioni Foto © Yuri Vazzola

INCONTRI B2B ESTERI

25 EVENTI

19 | MAGGIO GIUGNO 2016

BUSINESS MEETING

XXXXSNEWS | Xxxxxxxxxxxxxxxxx | Ambiente

Il segretario generale dell’Onu Ban Ki Moon insieme al ministro degli Esteri francese e presidente di COP21 Laurent Fabius, durante la Conferenza di Parigi sui cambiamenti climatici (11 dicembre 2015)

Effetto COP21 Enea lancia un progetto per l’efficienza energetica I

l lancio ufficiale avverrà verso fine maggio a Roma. A seguito della Cop21, il Ministero dell’Ambiente ha incaricato Enea di realizzare un network tra le imprese italiane e i paesi alla ricerca di tecnologie efficienti. «Si tratta di uno scambio tecnologico grazie al quale le imprese italiane offrono soluzioni per incrementare l’efficienza energetica e la riduzione delle emissioni», dice Ivano Olivetti, ricercatore tecnologo del Dipartimento Sostenibilità dei Sistemi Produttivi e Territoriali di Enea, Agenzia nazionale per le nuove tecnologie, l’energia e lo sviluppo economico sostenibile.

La Cop 21 ha preso atto che i cambiamenti climatici sono una minaccia urgente. «Oggi si è raggiunta una maggiore consapevolezza. Sono stati dati alcuni suggerimenti di risoluzione, tra cui mettere in contatto i paesi già industrializzati e quelli in via di sviluppo». A partire da questa presa di posizione storica, già alcuni paesi hanno firmato i Memorandum of understanding. Paesi come Cina, Caraibi, Egitto, Iran, Maldive, Qatar, Unione delle Comore e altri. L’iniziativa progettuale per ora non ha nome, ma i meccanismi sono già in azione. «Stiamo cercando di creare il network investendo sulle l’industria meccanica 703 | 20

migliori tecnologie, le più efficienti che possono considerarsi delle best practices. Come quelle italiane». Attraverso il portale si misurerà la sensibilità delle imprese e quali imprese vogliono lavorare con quale estero e con quale tecnologie dal trattamento dell’acqua, dei rifiuti e tutto ciò che è considerato efficientamento sia energetico sia come medicazione degli effetti quindi come riqualificazione. Il ministero dell’Ambiente ha quindi individuato nella manifattura industriale italiana il valido interlocutore per favorire l’impegno di tutti a rispettare le decisioni prese durante la Cop21. □ l.a.

COSTRUIAMO

OGGI IL NOSTRO

FUTURO

Proponiamo soluzioni innovative e capacità organizzative nel packaging e nella logistica integrata, nel rispetto dei collaboratori e dell’ambiente.

CONTRIBUIAMO AL SUCCESSO DEI NOSTRI CLIENTI

IMBALLAGGI PACKAGING & LOGISTICS INTEGRATION

www.chimar.eu

LOGISTICA INDUSTRIALE

SERVIZI LOGISTICI

FOCUS | Comfort

Estate calda per la climatizzazione Risultati dell’indagine statistica Assoclima: il 2015 è stato l’anno dell’inversione di tendenza. Buone prospettive per il 2016 S

i respira un clima positivo in Assoclima. In occasione della tradizionale presentazione dei risultati dell’indagine statistica sul mercato dei componenti per la climatizzazione, svoltasi il 16 marzo nell’ambito di Mostra Convegno Expocomfort, il presidente Alessandro Riello ha aperto l’incontro dichiarando: “Possiamo dire di aver tutti chiuso il 2015 con una certa soddisfazione. Abbiamo visto il mercato nazionale riprendersi e ricominciare a crescere. Il mercato, soprattutto domestico, dell’espansione diretta ha segnato un aumento del 4%. Può sembrare una percentuale bassa, ma non dimentichiamo che venivamo da due stagioni climaticamente negative, con i magazzini dei nostri clienti ancora saturi. L’anno scorso è quindi servito per svuotare i magazzini della filiera e crescere. Penso che questa situazione ci favorisca anche nei primi mesi del 2016.”

di Mara Portoso

Gli effetti di un’estate molto calda Sono diversi i fattori che hanno contribuito alla crescita: un’estate 2015 particolarmente lunga e calda, la ripresa dell’edilizia, soprattutto per quanto riguarda le ristrutturazioni, l’industria meccanica 703 | 22

e una serie di misure incentivanti. Vediamo i numeri: l’indagine, alla quale hanno partecipato 43 aziende, ha mostrato un valore del mercato Italia 2015 di poco superiore al miliardo di euro, in crescita del 11,8% rispetto all’anno precedente, e una quota di produzione nazionale superiore a 646 milioni di euro (+4,5%). Fattore comune per tutte le tipologie di prodotti è il segno positivo rispetto al 2014, anche se il mercato nel 2015 ha visto comportamenti differenti nel corso dell’anno in relazione ai settori applicativi. «Tutti i comparti dell’espansione diretta hanno registrato un incremento – ha evidenziato Matteo Griziotti di Midea – ma i condizionatori trasferibili hanno mostrato la migliore performance, con oltre il 210% di aumento, e i distributori hanno venduto tutto ciò che c’era a magazzino». Parlando di split e multisplit, il mercato del settore residenziale ha visto un anno diviso in due: «Fino a giugno 2015 – ha spiegato Alfredo Meazza di Panasonic – abbiamo vissuto un anno drammatico, conseguenza dell’andamento climatico negativo del 2014. Poi, grazie al clima molto favorevole di luglio, si è invertita

FOCUS | Comfort

Tra i fattori che hanno contribuito alla crescita un’estate 2015 particolarmente calda, la ripresa dell’edilizia e misure incentivanti completamente la tendenza. Abbiamo consuntivato come sell-out valori superiori al doppio dal mese di luglio fino a dicembre e questo ha permesso di avere una crescita per quanto riguarda il sell-in di circa un 8% a quantità. Questa improvvisa esplosione della domanda ha portato a cambiare leggermente il mix di prodotto: il monosplit è quello che ha beneficiato maggiormente della crescita». Di sistemi Vrf e macchine per il settore commerciale ha parlato Paolo Caimi di Hitachi: «L’andamento del mercato per questi prodotti è stato abbastanza soddisfacente nel 2015, anche se le dinamiche che governano le scelte di acquisto sono diverse e non sono basate sulle condizioni climatiche. Per i Vrf abbiamo rilevato una crescita del 20% a quantità e del 14% a valore; per i prodotti commerciali un incremento del 16% a quantità e del 10% a valore. Entrambi hanno visto un aumento superiore sulle quantità rispetto al valore; questo significa un’erosione dei prezzi, un mercato dinamico, aggressivo, impegnativo. Da sottolineare come l’integrazione delle tecnologie ad aria e ad acqua anche nei sistemi Vrf sia di fatto una realtà. I mondi

dell’espansione diretta e idronico, lo vediamo sia da un punto di vista di organizzazioni e scelte aziendali che di soluzioni impiantistiche e tecnologiche, si stanno integrando molto bene: oggi, nei sistemi commerciali, i terminali ad acqua convivono ormai abbastanza comunemente con i terminali ad aria». Dati molto positivi per le pompe di calore idroniche Nel 2015 segno positivo anche per il settore delle macchine idroniche. Primo dato rilevante è l’aumento delle aziende partecipanti all’indagine statistica per il settore idronico. Questo significa che la rappresentatività dei dati di Assoclima diventa ancor più coerente. «I gruppi frigoriferi condensati ad aria si confermano il prodotto che raggiunge i maggiori tassi di crescita, con un netto incremento del mercato Italia (+22%) – ha evidenziato Antonio Ragni di Carrier – Non altrettanto rilevante il dato della produzione (+4%), che è cresciuta meno per due fattori: la delocalizzazione e il fatto che il mercato estero è stato abbastanza stazionario e non ha consentito crescite delle esportazioni». Più stabili i dati per quanto 23 | MAGGIO GIUGNO 2016

riguarda le macchine condensate ad acqua: +4% il mercato Italia e +1% la produzione nazionale, ma con crescite importanti a valore nelle fasce di potenza tra 18 e 50 kW (+27%) e tra 50 e 100 kW (+24%). Le motivazioni di questi risultati positivi sono da ricercare essenzialmente nella ripartenza del mercato dell’edilizia, sia nelle nuove realizzazioni che nelle ristrutturazioni, ed è la tipologia a pompa di calore a trainare il settore. «Per le pompe di calore – ha proseguito Ragni – troviamo dati estremamente positivi: fino a 17 kW, mercato tipicamente residenziale, vediamo una crescita di fatturato a panel costante del 32%, dovuta solo in parte a una condizione meteorologica favorevole. Ci sono, infatti, fattori più strutturali, tra cui la nuova tariffa elettrica D1 e gli incentivi fiscali, che hanno contribuito alla crescita. Le nuove normative Ecodesign e l’etichettatura energetica chiariscono inoltre in maniera netta l’effetto presente e futuro della rivoluzione che sta per compiersi nel segmento del riscaldamento, con un passaggio epocale verso l’utilizzo di pompe di calore e/o sistemi ibridi». Proseguendo nell’analisi dei dati rilevati per le pompe di calore di poten-

FOCUS | Comfort

+6,4% Split e multisplit

+22,4% Chiller condensati ad aria +14,3% Vrf +13,2% Unità terminali +4% Chiller condensati ad acqua Monoblocco e trasferibili +213,4% +12,1% Packaged e roof top -4,8% U.T.A. +5,8% Aerotermi -14,6% Condizionatori di precisione

100.000

200.000

Fatturato totale

1.080.637.000 euro

+11,8%

Rilevazione Assoclima 2015 - Mercato

300.000

400.000

500.000

za superiore si rilevano incrementi del 58% a valore nel campo dai 18 ai 50 kW, del 28% dai 51 ai 100 kW, del 42% dai 101 ai 200 kW, del 16% dai 201 ai 350 kW e del 111% da 701 a 900 kW. Unica fascia in negativo (-10%) è quella tra i 351 e i 500 kW. Le pompe di calore sono quindi cresciute in maniera importantissima nel 2015, favorite non solo dagli incentivi ma anche dalla necessità di utilizzo di tecnologie rinnovabili. «Per le macchine fino a 50 kW – ha aggiunto Cristiano Montagner di Emmeti - il mercato sta spingendo a livello normativo verso le rinnovabili, e la pompa di calore, soprattutto nelle nuove costruzioni dove sta cambiando la metodologia della produzione del calore, sta avendo risultati interessanti; lo si può notare anche dalla crescita importante di macchine con temperature di lavoro uguali o superiori a 60°C». Altro dato interessante, l’affermarsi dell’industria meccanica 703 | 24

600.000

700.000

la tecnologia inverter nel mercato delle unità con potenze maggiori di 18 kW, con incrementi superiori al 75%, così come continua inarrestabile la crescita delle unità polivalenti a quattro tubi (+35%). Ventilconvettori: mercato Italia meglio dell’estero Dati positivi anche per il settore dei ventilconvettori. «Il 2015 mostra finalmente una produzione nazionale in crescita (+8% a quantità e +7% a valore). – ha evidenziato Luigi Zucchi di Aermec – Un dato che incoraggia, anche se i numeri assoluti sono ancora molto bassi rispetto a quelli pre-crisi: la produzione del 2015 è infatti ancora sotto del 50% rispetto ai picchi di volume registrati nel 2007. La produzione nazionale rappresenta oggi circa 105 milioni di euro ed è destinata per il 56% all’esportazione (in crescita del 5% rispetto al 2014). Il mercato Italia ha dato maggiore

FOCUS | Comfort

Unità terminali ........................... 104.761

16%

Chiller condensati ad acqua ............................. 72.191

condizionatori monoblocco .......................... 8.356 Aerotermi 1% U.T.A. .............. 9.196 .............. 33.566 2%

11%

15% Chiller condensati ad aria ............................... 374.369

58%

soddisfazione rispetto all’estero: gli aumenti sono stati del 17% a valore e del 19% a quantità. Alcuni mercati, come la Russia e il nord Africa, hanno avuto invece molte difficoltà economiche, sociali e politiche. Nonostante questo, il mercato dei ventilconvettori ha registrato un andamento positivo: l’esportazione è cresciuta del 6% a valore e del 3% a quantità, risultati sicuramente buoni ma ben lontani da quelli avuti per il mercato Italia. Il fattore determinante per la crescita non è sicuramente stato la stagione climaticamente positiva del 2015. Parliamo di impianti che richiedono una progettazione, quindi anche per questi prodotti è l’accenno di ripresa del mercato dell’edilizia a fare da traino». Da mercato Italia a mercato globale «Il 2016 sarà caratterizzato da un processo che è già in corso da qualche

Condizionatori di precisione .............. 16.652

Packaged e roof top ............................... 27.105

tempo, ma che ha subìto di recente delle accelerazioni. – ha commentato Marco Dall’Ombra, presidente della commissione marketing di Assoclima nel suo intervento conclusivo – Mi riferisco al processo delle aggregazioni e delle acquisizioni da parte di grandi gruppi. In questo, possiamo dire che già oggi il mercato Italia è realmente un mercato globale dove c’è una competizione globale. Tutto ciò porta nuove soluzioni e porta anche un cambiamento del confronto tra aziende che hanno dimensioni sempre crescenti, capacità di influire sulle decisioni e sulle soluzioni che vengono proposte al mercato. Secondo le valutazioni del Cresme, si è aperto un nuovo ciclo edilizio caratterizzato dalle ristrutturazioni. Forse il settore delle nuove costruzioni soffrirà ancora un po’, ma abbiamo davanti a noi un mercato interessante nel quale portare le soluzioni più disparate». □ 25 | MAGGIO GIUGNO 2016

Produzione totale

646.196.000 euro

+4,5%

Rilevazione Assoclima 2015 - Produzione nazionale

NOVITà XXXXS | Xxxxxxxxxxxxxxxxx Idrotermosanitario Come l’azienda persegue la qualità dei propri prodotti?

Quanti modelli nuovi vengono prodotti all’anno?

In che modo l’azienda è attenta all’impatto ambientale?

Nobili: Negli anni abbiamo dovuto combattere con la concorrenza di paesi dove la qualità non era il costituente principale del prodotto. Ora si sta confermando la consapevolezza dei consumers che ricercano il fattore qualità nel momento in cui decidono di acquistare un brand come il nostro. ll Made in Italy è sicuramente importante ma non sufficiente. Made in Italy oggi significa fare squadra. Fantini: Design e innovazione fanno parte del Dna dell’azienda Fantini fin dalle origini. La nostra proposta prende avvio dalla qualità del progetto che, siamo consapevoli, può realizzarsi grazie alla collaborazione con designers qualificati e dal continuo confronto e scambio con l’azienda. Anche al recente Salone abbiamo proposto diverse collezioni innovative, per esempio con il designer Vincent Van Duysen oppure Colibrì, un progetto disegnato da Angeletti&Ruzza.

Nobili: Negli ultimi anni sono stati fatti investimenti per svariate decine di milioni di euro in modo da rendere sempre più affidabili tutti i nostri prodotti. Ad oggi produciamo circa 2,5 milioni di pezzi all’anno con l’impiego di soli 250 addetti. Fantini: In occasione del Salone, sono state presentate numerose novità di prodotto, realizzati con l’impiego di nuovi materiali e nuove finiture. Pochi giorni fa, in esclusiva presso lo show-room Fantini Milano, abbiamo esposto la collezione Nice design Thun & Rodriguez con uno speciale allestimento.

Nobili: Continuiamo a sviluppare soluzioni tecnologiche innovative sia per i consumatori sia per l’ambiente. Abbiamo a catalogo una decina di linee dove la tecnologia interna ai prodotti permette di abbattere i costi e consumi. Fantini: Il tema dell’acqua è per Fantini al centro delle attività, sia per quanto riguarda la progettazione di nuovi prodotti, sia per attività di CRS-Corporate Social Responsability sia per sostenere attività mirate a favorire il rispetto per l’acqua e la sua salvaguardia nel territorio in cui ha sede l’azienda (come dimostra il progetto Sailing, in collaborazione con CNR di Verbania per Lago d’ Orta e Lago Maggiore). □

di Laura Aldorisio

Intervista doppia a Carlo Alberto Nobili e Daniela Fantini

Rubinetti italiani: una storia di design e innovazione A Milano, dal 12 al 17 aprile, il Salone Internazionale del Bagno è stato teatro di innovazione, design e novità manifatturiere. Abbiamo incontrato due delle grandi aziende italiane che producono rubinetteria, Nobili e Fantini.

l’industria meccanica 703 | 26

Costruiamo un mondo migliore. Con Cillit® sono disponibili tecnologie ed impianti per il trattamento dell’acqua per ogni processo di produzione nell’industria, acquedottistica, piscine olimpioniche e private, fontane pubbliche e in ogni altro utilizzo. Il programma di produzione comprende anche una completa gamma di prodotti per il condizionamento, la disinfezione e trattamento dell’acqua, compresa la prevenzione della Legionella. Cillit® dispone di una capillare rete di assistenza tecnica pre e post vendita per assicurare una corretta gestione e manutenzione degli impianti.

Robustezza, potenza e versatilità in ogni ambiente: con Cillit® è sempre possibile.

Apparecchi e prodotti conformi al DM 25/2012, al DM 174/2004 e al DMiSE 26.06.2015

neta B Pia

® per u n lit

www.cillichemie.com

Cil

IMPIANTI E TRATTAMENTO DELL’ACQUA Cillichemie - Via Plinio, 59 - 20129 Milano Tel. 02 2046343 r.a. - Fax. 02 201058 e-mail: info@cillit.it

focus | ACQUA

Contatori idrici. Che caratteristiche devono avere? En 14154

ecentemente sono stati posti sotto sequestro centinaia di contatori idrici per i quali poi è stato deposto il provvedimento del dissequestro. L’associazione Acism, associazione costruttori italiani degli strumenti di misura, con l’occasione ha inteso segnalare le caratteristiche che i misuratori devono presentare. L’Italia è tra i primi Paesi in Ue a dotarsi di smart meters per la misura del gas. L’Aeegsi, Autorità per l’energia elettrica, il gas e il sistema idrico, sta lavorando per ottenere lo stesso risultato per la misura dell’acqua, ma il percorso è a ostacoli. I fabbricanti, rappresentati da Acism, hanno deciso di non arrendersi allo scarso interesse di cui gode la misura dell’acqua in Italia. Si aggiungano le complicazioni che derivano dalla scelta del sistema di trasmissione dei dati, dalla gestione della misura dell’acqua ad uso civile e irriguo, della misura dei reflui per il calcolo della tariffa di depurazione e alla sostituzione del parco di mi-

suratori installato, ormai del tutto obsoleto. Nemmeno hanno aiutato i provvedimenti del ministero dello Sviluppo economico, competente in materia di metrologia legale, il quale ha circoscritto l’efficacia della verifica periodica sui misuratori d’acqua, a quelli più recenti, già conformi alla direttiva comunitaria Mid (Measuring instruments directive) senza adottare alcun provvedimento per la verifica dei misuratori più vecchi, già installati e conformi alla normativa nazionale. In tale contesto, normativo e di mercato, dell’assetto della misura dell’acqua e, più in generale, della gestione del patrimonio idrico, la carenza dei controlli e la bassa considerazione di cui gode l’acqua, che non ha ancora il costo di gas e carburanti, potrebbero lasciare spazio sul mercato ad abili importatori, di mercati lontani, che propongono prodotti non conformi alle norme in vigore e, quindi, non idonei alla misura con finalità fiscali. Anche conoscendo quali siano i canali di provenienza di questi l’industria meccanica 703 | 28

prodotti è molto difficile sollecitare provvedimenti di controllo, per le ragioni appena evidenziate e perché mancano risorse per i controlli, affidati alle Camere di commercio. Ogni misuratore deve presentare tutti gli elementi previsti dalla direttiva di prodotto Mid. In assenza di qualche parametro, i contatori non si possono considerare legali e, quindi, non possono essere nemmeno soggetti a transizioni fiscali e commerciali. In tal caso, le stesse bollette sono da ritenere illegali. Se viene installato un contatore non conforme, la sanzione prevista va dai 500 ai 1000 euro per contatore. La certificazione Mid per ogni produttore è chiaramente un costo e significa tempi di attesa. è una trafila burocratica non indifferente. Su campioni di contatori vengono svolte prove molto severe. Una certificazione Mid può impegnare anche sei mesi. Solo la prova di misura dura più di un mese, come accade per ogni oggetto metrologico. □ l.a.

focus | ACQUA

Ogni misuratore deve presentare tutti gli elementi previsti dalla direttiva di prodotto Mid. In assenza di qualche parametro, i contatori non si possono considerare legali e, quindi, non possono essere nemmeno soggetti a transizioni fiscali e commerciali.

Acqua: da gennaio nuovi obblighi di lettura per consumi più certi in bolletta Fatturazioni sempre più rispondenti ai consumi effettivi di acqua grazie a nuovi obblighi di lettura, con almeno due tentativi all’anno; nuove modalità e garanzie per incentivare l’autolettura, comunicabile via telefono, web-chat o sms; obbligo di garantire l’installazione e il corretto funzionamento dei contatori, conservazione dei dati di misura per 5 anni perché si possano utilizzare per le verifiche. Sono le principali novità introdotte dall’Autorità con la delibera 218/2016/R/idr che, da luglio 2016 per le fasi preparatorie e piena operatività da gennaio 2017, introduce una disciplina uniforme a livello nazionale per garantire più certezza nella determinazione dei consumi di acqua ai fini della fatturazione, promuovendo anche l’utilizzo efficiente della risorsa idrica, per la riduzione degli sprechi e una maggiore consapevolezza nelle scelte di consumo. Entro settembre 2016 i gestori dovranno predisporre un registro elettronico delle utenze con le misure e i tentativi di lettura, comunicando ogni anno all’Autorità i dati relativi ai contatori (ammontare, tipologia, funzionamento) e le operazioni di raccolta avvenute ai fini di un monitoraggio periodico delle attività. Le novità si inseriscono nel percorso avviato nel 2012 con la prima Direttiva per la trasparenza dei documenti di fatturazione, con cui l’Autorità ha definito le informazioni minime da evidenziare in bolletta, anche in merito alle modalità di rilevazione dei consumi e messa a disposizione del consumo annuo dell’utente finale, calcolato sulla base delle letture effettive e/o autoletture o delle migliori stime disponibili. □ Fonte: Autorità per l’energia elettrica e il gas e il sistema idrico

29 | MAGGIO GIUGNO 2016

COMMISSIONE EUROPEA

Applicare la direttiva Atex: ecco la guida

La Commissione europea ha pubblicato il testo della prima edizione della Guida all’applicazione della Direttiva ATEX 2014/34/UE, in vigore dal 20 aprile. La Guida è stata preparata dal Comitato “Atex” istituito dall’articolo 39 della Direttiva, allo scopo di chiarire tutti gli aspetti applicativi del testo legislativo di riferimento. Il testo della Guida è scaricabile dal sito della Commissione Europea. ........................................................... CONFINDUSTRIA

Un manuale per evitare sanzioni antitrust

È stata pubblicata la guida per la compliance antitrust preparata da Confindustria. La guida è nata con l’obiettivo di supportare le imprese per la definizione di una politica commerciale conforme al diritto della concorrenza, anche per evitare le sanzioni o quantomeno ottenerne una riduzione in caso di violazioni. Si tratta di un manuale a disposizione delle imprese, con misure organizzative da adottare per prevenire comportamenti anticoncorrenziali e riconducibili a quattro fasi: mappatura dei rischi; valutazione dell’entità dei rischi e del loro impatto; gestione dei rischi con strumenti che vanno dalla formazione del personale alla previsione di incentivi legati alla compliance; monitoraggio e miglioramento continuo del processo. Gli associati Anima possono ricevere una copia della guida scrivendo a tecnico@anima.it. ........................................................... VERIFICHE PERIODICHE

Il dodicesimo elenco dei soggetti abilitati Sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n.71 del 25 marzo

2106 è stato pubblicato il comunicato “Adozione dell’elenco dei soggetti abilitati per l’effettuazione delle verifiche periodiche delle attrezzature di lavoro”. Tramite questo Decreto Direttoriale del ministero del Lavoro e delle Politiche sociali, viene aggiornato l’elenco dei soggetti abilitati per l’effettuazione delle verifiche periodiche delle attrezzature di lavoro ai sensi dell’articolo 71 “Obblighi del Datore di Lavoro” - comma 11 del d.lgs 81/2008 (s.m.i.) “Testo unico sulla salute e sicurezza sul lavoro” e successive modificazioni. Si ricorda che l’iscrizione nell’elenco ha validità quinquennale e che i soggetti abilitati devono riportare in apposito registro informatizzato copia dei verbali delle verifiche effettuate nonché i dati indicati nel Decreto Ministeriale 11 aprile 2011 “Disciplina delle modalità di effettuazione delle verifiche periodiche di cui all’All. VII del decreto legislativo 9 aprile 2008, n. 81, nonché i criteri per l’abilitazione dei soggetti di cui all’articolo 71, comma 13, del medesimo decreto legislativo” di cui all’Allegato III Modalità per l’abilitazione, il controllo e il monitoraggio dei soggetti – punto 4.2. Tutti gli atti documentali relativi all’attività di verifica vanno conservati a cura dei soggetti abilitati per un periodo non inferiore a dieci anni. ........................................................... EMISSIONI

Tempo fino al 31 maggio per la dichiarazione F-Gas

Entro il 31 maggio gli operatori delle apparecchiature fisse per il condizionamento, la refrigerazione, le pompe di calore e i sistemi fissi antincendio contenenti almeno 3kg di gas fluorurati ad effetto serra, sono tenuti a presentare una dichiarazione contenente informazioni riguardanti la quantità di emissioni in l’industria meccanica 703 | 30

atmosfera di gas fluorurati relativi all’anno precedente, sulla base dei dati contenuti nel relativo registro di impianto (DPR43/2012 “Regolamento recante attuazione del Regolamento (CE) n. 842/2006 su taluni gas fluorurati ad effetto serra” - Art 16 comma 1). Nella fattispecie queste informazioni comprendono: i dati identificativi dell’operatore delle apparecchiature; i dati identificativi del sistema o dell’impianto; la tipologia di apparecchiature; la tipologia di refrigerante, la carica, la quantità aggiunta/recuperata/eliminata. Come precisato da Ispra, l’entrata in vigore (dal 1 gennaio 2015) del nuovo Regolamento (UE) n. 517/2014 “sui gas fluorurati a effetto serra e che abroga il Regolamento (CE) n. 842/2006” non ha modificato struttura, criteri e contenuti della Dichiarazione F-Gas. Il valore soglia che permette di stabilire se una apparecchiatura fissa è inclusa nel campo di applicazione della dichiarazione resta quindi fissato a 3 kg di gas fluorurato ad effetto serra. Attraverso la Rete del Sistema Informativo Nazionale Ambientale di Ispra è possibile accedere al sistema on-line per la presentazione della Dichiarazione F-Gas 2016 (dati riferiti all’anno 2015). ........................................................... EDIZIONE 2016

La nuova Blue Guide della Commissione

La Commissione Europea ha pubblicato il 5 aprile scorso la nuova versione della “Blue Guide on the implementation of EU product rules”, ossia della Guida all’attuazione delle direttive fondate sul nuovo approccio e sull’approccio globale. L’edizione 2016 della Guida è disponibile in lingua inglese; la traduzione nelle altre lingue ufficiali dell’Unione Europea è attesa entro la fine dell’anno.

approfondimenti

tecnici

ANTICORRUZIONE

In consultazione le linee guida del Codice Appalti

Il nuovo «Codice dei contratti pubblici» (d.lgs. 18/04/2016, n. 50) disegna un sistema di attuazione delle disposizioni in esso contenute che supera il Regolamento di esecuzione e attuazione in favore di un sistema basato sulla soft-regulation. L’attuazione delle disposizioni codicistiche è demandata, infatti, all’emanazione di atti di indirizzo e di linee guida di carattere generale, da approvarsi con decreto del ministero delle Infrastrutture e dei trasporti su proposta dell’Autorità nazionale anticorruzione (Anac) e previo parere delle competenti commissioni parlamentari. Il Codice, inoltre, all’art. 213, comma 2, demanda all’Anac l’autonoma adozione di ulteriori atti a carattere generale finalizzati a offrire indicazioni interpretative e operative agli operatori del settore (stazioni appaltanti, imprese esecutrici, organismi di attestazione) nell’ottica di perseguire gli obiettivi di semplificazione e standardizzazione delle procedure, trasparenza ed efficienza dell’azione amministrativa, apertura della concorrenza, garanzia dell’affidabilità degli esecutori, riduzione del contenzioso. L’Anac ha pubblicato sette documenti, preliminari alla predisposizione degli atti normativi previsti dal Codice, che sono in consultazione, e possono quindi essere commentati. I documenti sono pubblicati sul sito dell’Anac (www.anticorruzione.it) alla voce “Consultazioni on-line”.

BENI STRUMENTALI

Sabatini Ter, il Mise spiega come fare domanda

Tramite Circolare Direttoriale n. 26673 del 23 marzo 2016 (pubblicata tramite comunicato sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n. 75 del 31 marzo 2016) il ministero dello Sviluppo economico ha fornito un primo set di istruzioni necessarie e definito gli schemi di domanda e di dichiarazione, nonché l’ulteriore documentazione che l’impresa è tenuta a presentare per poter beneficiare delle agevolazioni previste dalla nuova disciplina, di cui all’articolo 6 del decreto interministeriale 25 gennaio 2016. Le domande potranno essere presentate a partire dal 2 maggio 2016. 31 | MAGGIO GIUGNO 2016

Contenuti a cura dell’area tecnica Anima Per iscriversi alla newsletter: tecnico@anima.it

Direttiva 98/37/CE

Rivendita e noleggio di macchine usate, il ministero chiarisce

I costruttori di macchine si trovano spesso a gestire casi di rivendita o noleggio di macchine usate. Frequentemente avviene che queste macchine siano state immesse per la prima volta sul mercato nel periodo di vigenza della precedente edizione della Direttiva Macchine e siano, dunque, dotate di tutta la necessaria documentazione che ne attesta la conformità alla Direttiva 98/37/ CE e non alla Direttiva 2006/42/CE. In questi casi, si ritiene che il rivenditore non sia tenuto a rendere conforme la macchina ai requisiti della Direttiva 2006/42/CE. Infatti, se non si interviene sulla macchina introducendo modifiche “sostanziali” (incrementandone le prestazioni o aggiungendo funzioni, per esempio), la stessa macchina può continuare a essere utilizzata nella Comunità Europea, corredata dalla documentazione originale che ne attesta la conformità ai requisiti della Direttiva 98/37/CE. Dal un punto di vista della legislazione sulla sicurezza sui luoghi di lavoro, l’art. 23 (Obblighi dei fabbricanti e dei fornitori) del D.lgs. 81/2008 dice: “1. Sono vietati la fabbricazione, la vendita, il noleggio e la concessione in uso di attrezzature di lavoro, dispositivi di protezione individuali ed impianti non rispondenti alle disposizioni legislative e regolamentari vigenti in materia di salute e sicurezza sul lavoro.” L’opinione di Anima, sulla base di quanto più volte confermato dalle competenti Autorità di Sorveglianza, è che la legislazione vigente di cui parla l’art. 23 non sia la versione attualmente in vigore della Direttiva Macchine (ovvero il D.lgs. 17/2010) ma sia la legislazione comunitaria

vigente al momento della prima immissione sul mercato della macchina. Tali considerazioni sono state espresse da Anima in una nota scritta al ministero del Lavoro e al ministero dello Sviluppo economico. Le autorità interpellate hanno risposto confermando le conclusioni di Anima e ribadendo che, ai fini della vendita o del noleggio, occorre che la macchina già in uso sia accompagnata dalla dichiarazione di conformità originale e dalla marcatura CE, unitamente al manuale di uso e manutenzione, purché sia verificata, da parte del venditore/noleggiatore, la presenza e l’efficienza dei dispositivi di controllo e sicurezza, nonché la rispondenza della macchina alle dotazioni originarie. ........................................................... SICUREZZA

Esposizione dei lavoratori ai campi elettromagnetici, la bozza del Decreto attuativo

Il giorno 29 aprile il Consiglio dei Ministri ha approvato, in via preliminare, lo schema di decreto legislativo recante attuazione della Direttiva 2013/35/UE EMF sulle disposizioni minime di sicurezza e di salute relative all’esposizione dei lavoratori ai rischi derivanti dagli agenti fisici (campi elettromagnetici). La Direttiva 2013/35/UE deve essere recepita entro il primo luglio 2016, in abrogazione della precedente Direttiva 2004/40/CE. L’entrata in vigore della Direttiva 2013/35/UE comporterà la modifica del Titolo VIII, Capo IV del D. Lgs. 81/2008 (protezione dei lavoratori dai rischi di esposizione a campi elettromagnetici, articoli 206 – 212). Il testo del decreto è disponibile per gli associati Anima, scrivendo a tecnico@anima.it

l’industria meccanica 703 | 32

LINEE GUIDA

Hazard e Risk ai sensi della Direttiva 2014/68/UE, come chiarirlo? A breve disponibili due linee guida PED Prosegue il lavoro di aggiornamento delle Linee Guida PED da parte della Commissione Europea, al fine di allinearle alla nuova Direttiva 2014/68/UE. L’Allineamento delle Linee Guida esistenti, sarà puramente formale e avrà come risultato una differente nomenclatura delle singole linee guida. In relazione ad alcuni dubbi che il testo della nuova Direttiva ha introdotto in relazione alla valutazione del rischio ed alla sua corretta interpretazione nel contesto della Direttiva Ped, il gruppo di lavoro “pressione” (WGP – Working Group Pressure) ha introdotto una nuova linea guida Ped (denominata H -20) con lo specifico obiettivo di chiarire la seguente domanda: L’introduzione dei termini “analysis and assessment of the risks” nella nuova 2014/68/UE (Ped) ha modificato il concetto di “hazard analysis”, espresso nella direttiva 97/23/CE (PED)? La risposta espressa nella Linea Guida H-20 è negativa; la linea guida stessa prosegue spiegando che non era intento della nuova terminologia introdotta, introdurre un concetto completamente nuovo di valutazione dei rischi. A tal proposito, anche l’aggiornamento della linea guida esistente 8-04 (nella nuova nomenclatura definita H -04) faciliterà la transizione nella nuova terminologia. Contattando l’Area Tecnica della Federazione Anima all’indirizzo tecnico@anima.it sarà possibile ricevere una bozza informale con il testo integrale delle linee guida PED H-04 ed H-20. □

HPIRPC.com

2016

6-8 June 2016 I Milan Marriott Hotel I Milan, Italy

Per i Soci ANIMA

Registrazione Delegati

SCONTO $ 100 Codice: ANIMA100

http://www.hpirpc.com/registration

INNOVAZIONE NEL DOWNSTREAM Giunta alla 7° edizione, IRPC vedrà nuovamente riuniti i più importanti esponenti a livello mondiale del settore petrolchimico e della raffinazione nonché delegati in rappresentanza di oltre 45 Paesi, fatti questi che hanno consentito alla mostra-convegno di diventare uno fra i più importanti eventi internazionali dedicati all’industria della trasformazione degli idrocarburi. IRPC è supportata dalle autorevoli riviste Hydrocarbon Processing e Gas Processing le quali garantiscono all’evento e ai relativi sponsors ed espositori la massima visibilità a livello mondiale. > Per sponsorizzare l’evento, contattare: MEDIAPOINT & COMMUNICATIONS SRL Tel: (+39) 010-5704948 - info@mediapointsrl.it

Refinery Tour

DISPONIBIL IT LIMITATA À

I Delegati di IRPC 2016 hanno la possibilità di partecipare alla visita della Raffineria Eni di Sannazzaro De' Burgondi che si terrà nella giornata del 6 giugno. Per l’ iscrizione Vi invitiamo a selezionare la relativa casella durante la registrazione.

Sponsors:

Exhibitors: