Montagne au fil des saisons à broder au point de croix VÉRONIQUE ENGINGER
Montagne au fil des saisons à broder au point de croix VÉRONIQUE ENGINGER
Photographies : Fabrice Besse Stylisme : Sonia Roy
Préface
La montagne au fil des saisons, c'est une promenade des pâturages fleuris aux cimes enneigées. Le son des clarines, le goût des myrtilles, les senteurs des sous-bois et les plaisirs de la neige rythment cette histoire que je vous propose. C'est avec l'envie de partager un air d'altitude que ces dessins sont nés, en espérant que vous y trouviez des idées à vous approprier du bout de l'aiguille.
Véronique Enginger
À Sophie, ma muse des alpages.
3
Sommaire
Les broderies........................................... 6 Chalet fleuri.............................................. 8 Joli herbier printanier............................. 10 Alpage coloré.......................................... 12 Les enfants et les chèvres....................... 14 Bonheur de marmottes.......................... 16 Pochon.................................................... 18 Chalet d’été............................................. 20 Sonnailles fleuries................................... 22 Jolis écussons brodés............................. 24 Sac à dos................................................. 26 Douceurs miellées.................................. 28 Un automne au chalet........................... 30 Volets de chalets ornementés ............... 32 Chaleureuse bienvenue......................... 34 Coucou hibou !....................................... 36 Sac à pain................................................ 39 Des plats au fromage.............................. 40
Une soirée d’hiver au chalet.................. 42 Les compagnons de nos montagnes..... 44 Les sports de neige................................. 46 Bottes de Noël......................................... 49 Mon beau sapin...................................... 50 Que la montagne est belle…................. 52 Vive le vent, vive le vent d’hiver ! .......... 54 Maisonnettes........................................... 56 Les grilles de point de croix ................. 58 Techniques et confection des ouvrages... 80 Leçon de points ..................................... 82 L’ouvrage ................................................ 83 Les accessoires ....................................... 84 Les toiles classiques ............................... 84 Confection des ouvrages ....................... 86 Remerciements ..................................... 96
5
Les broderies
Chalet fleuri Il est temps d’imaginer et de broder votre chalet rêvé, celui dans lequel vous pourriez vous installer et passer des moments printaniers doux et fabuleux, grâce à cette grille !
PETITE HISTOIRE DES CHALETS Le mot « chalet » qui vient du terme pré-romand cala, traduit par « lieu habité », est popularisé en France dès le XVIIIe siècle. Les chalets sont alors des lieux de travail pour les bergers : ils leur servent de refuge l’été, et permettent aussi d’abriter les animaux et de fabriquer le fromage. Les chalets d’alpage sont alors construits avec des matériaux locaux, notamment en pierre. Aujourd’hui, ce terme désigne surtout des maisons d’habitation en bois. Les chalets sont désormais construits en bois massif comme le pin ou encore l’épicéa : leur utilisation n’empêche pas l’originalité des constructions, et n’est pas nocive pour l’environnement. Les chalets sont devenus des bâtiments à part entière et nous les aimons pour leur charme unique : ils font désormais partie du décor de nos montagnes !
8
Joli herbier printanier Ah, le printemps, ses fleurs et ses feuilles… Brodez la couverture de votre prochain herbier grâce à cette grille colorée et profitez-en pour partir à la découverte du renouveau de notre belle nature. L’EDELWEISS, LA FLEUR DES MONTAGNES L’Edelweiss est aussi appelée « étoile d’argent », « immortelle des neiges », « pied-de-lion », ou encore « cotonnière étoilée » ! Originaire de Sibérie, elle pousse principalement au sommet de hautes montagnes car elle s’épanouit en altitude, notamment dans les Alpes et les plaines du Nord de l’Europe : elle s’adapte ainsi aux conditions les plus extrêmes, et fleurit de mai à septembre. Cette précieuse fleur en forme d’étoile est composée de bractées blanches duveteuses et de capitules jaunes. Fragilisée par une cueillette intensive, c’est aujourd’hui une espèce protégée. La fleur nationale de l’Autriche est aussi un symbole de pureté et d’amour, et l’emblème des guides et des montagnards. En plus de son élégance, elle a aussi des vertus médicinales, et est même connue pour soigner les problèmes respiratoires. Aujourd’hui, elle se trouve d’ailleurs dans de nombreux cosmétiques et produits gastronomiques.
10
Alpage coloré Avec ses couleurs évoquant le printemps et son ambiance incontestablement montagnarde, cette grille vous permettra de broder un bel alpage.
EN SAVOIR PLUS SUR L’ALPAGE Les alpages sont des prairies naturelles en hauteur, se situant principalement au-dessus du niveau des arbres. Ces jolis endroits préservés et retirés couvrent la moitié de la surface agricole du massif alpin. Au printemps, vers les mois d’avril et de mai, les troupeaux sont amenés à l’alpage pour profiter de l’herbe fraîche et abondante et ainsi passer quelques mois dehors : c’est la période qu’on appelle « l’alpette », « l’alpettaz », ou encore « l’estive » dans les Pyrénées et le Massif Central. Il s’agit d’une vieille tradition toujours perpétuée, des traces de cette pratique datant de la Préhistoire ont d’ailleurs été découvertes.
12
Les enfants et les chèvres Cette douce grille nous plonge dans le printemps et dans les tendres moments qu’il a le pouvoir de nous offrir ! Ici, des enfants et des chèvres s’apprivoisent.
La chèvre de Monsieur Seguin Sans doute connaissez-vous cette célèbre . nouvelle d’Alphonse Daudet. Toutes les chèvres de Monsieur Seguin fuient une à une pour partir explorer la montagne, et finissent toutes par être mangées par le loup. Monsieur Seguin adopte alors la jeune Blanquette, et décide coûte que coûte de la garder : il l’attache à un pieu dans un enclos entouré d’aubépines, et est aux petits soins afin de la faire rester auprès de lui. Mais Blanquette se lasse et devient triste, Monsieur Seguin l’enferme de plus en plus, et Blanquette finit elle aussi par s’échapper et rejoindre la montagne. Cette fameuse nouvelle est d’abord publiée dans un journal, L’Événement, du 14 septembre 1866, avant d’être insérée dans Les Lettres de mon moulin. Cette histoire, malgré son côté tragique, met en valeur la montagne comme un endroit rêvé et sauvage, mais aussi un endroit de liberté, par opposition à l’enfermement que Blanquette vit. Cette nouvelle se raconte toujours, et fait même partie du patrimoine français : une version sonore a d’ailleurs été enregistrée par Fernandel dans les années 1960.
14
Bonheur de marmottes Pour une bonne humeur garantie, cette grille vous permettra de broder d’adorables marmottes heureuses du retour du soleil, observant fleurs et coccinelles. LA MARMOTTE, MASCOTTE DES MONTAGNES ! Si ce petit mammifère est très présent dans les Alpes, on le trouve aussi dans les Pyrénées où il a été réintroduit, mais aussi dans le Massif central, et même dans les Carpates. Vivant en groupe, la marmotte creuse de longues galeries qu’elle utilise comme terriers pour se cacher de ses prédateurs et hiberner, parfois jusqu’à 6 mois ! D’un naturel curieux et joueur, elle reste tout de même craintive : lors des sorties du groupe, une marmotte monte toujours la garde et au moindre danger, pousse un cri strident proche d’un sifflement, afin de prévenir tous ses compagnons pour se mettre à l’abri. Si vous souhaitez les croiser nous vous conseillons donc d’aller vous balader le matin tôt ou en toute fin de journée, de préférence avec des jumelles afin de ne pas les effrayer.
16
Pochon Associez cet adorable motif printanier à de la double gaze ou à un beau tissu fleuri pour créer un petit pochon, idéal pour ranger tous vos trésors. Explications pages 86-87
Chalet d’été Des myrtilles et des baies peuvent poindre le bout de leur nez autour de votre chalet d’été… Faites-les pousser avec cette grille ! LA MYRTILLE DE MONTAGNE La myrtille est le fruit sauvage comestible de montagne incontournable ! Particulièrement riche en vitamines C et en antioxydants, la myrtille agrémentera parfaitement vos tartes, vos muffins ou vos coulis. Cette baie bleu violacé se trouve généralement en altitude, entre 500 et 1 600 mètres, que ce soit dans les sous-bois ou dans les landes. Elle se récolte à partir de juillet, et jusqu’en septembre. Cependant, la myrtille sauvage se fait de plus en plus rare dans nos montagnes ; en effet, une baisse de l’économie et de la production de myrtilles se fait sentir. Il faut donc faire attention lors de potentielles récoltes, et ne pas oublier que la myrtille est nécessaire à l’équilibre de la faune sauvage.
20
Sonnailles fleuries Amusez-vous à broder différents modèles de cloches bucoliques, aussi appelées sonnailles.
LES SONNAILLES Les sonnailles, plus légères que les clarines, sont les cloches ornant le cou des animaux d’élevage quand ils se déplacent. Chaque sonnaille émet un son différent selon les troupeaux et s’adapte à l’animal et à la région. L’éleveur peut ainsi reconnaître ses bêtes. Fabriquer une sonnaille est un long processus artisanal. Les plaques d’acier sont d’abord façonnées à froid puis enveloppées de laiton dans un moule en argile ou en fer et brasées au four. Le laiton donne de la résonnance à la cloche et permet aussi de l’étancher. La sonnaille est ensuite polie et accordée. Autrefois, les sonnailles, taillées par les pasteurs, permettaient aux troupeaux de former de vrais orchestres quand elles s’entrechoquaient. Certains bergers les collectionnent toujours.
22
Jolis écussons brodés Vous pourrez fièrement porter ces écussons à broder pour vous accompagner et vous motiver lors de vos prochaines randonnées : alors on enfile de bonnes chaussures, et en route !
Vous rêvez de partir en randonnée à la montagne, mais vous ne savez pas comment vous y préparer ? Voici quelques conseils ! D’abord, vérifiez à deux fois votre matériel, que ce soit vos chaussures ou vos vêtements, afin de réunir les bonnes conditions pour votre promenade. N’oubliez pas une petite trousse à pharmacie, ainsi que de l’eau. N’emportez que le strict nécessaire, afin que votre sac à dos ne soit pas trop lourd. Pour votre toute première randonnée, choisissez plutôt un circuit qui n’est pas trop complexe, afin d’avoir une première approche de cet exercice et d’augmenter la difficulté la prochaine fois, mais surtout un circuit qui vous donne envie et vous motive ! Vous pouvez d’ailleurs vous entraîner en faisant de l’exercice physique les semaines précédentes, notamment quelques marches. Prenez votre temps, et observez ce qui vous entoure sans pression : profitez !
24
Sac à dos Ce joli sac à dos pour enfant est parfait pour emmener doudou dans de grandes aventures… ou tout simplement en balade ! Explications page 88-89
Douceurs miellées Une envie de confiture de baies ou d’un peu de miel ? Servez-vous et brodez-les ! Cette grille vous permettra de les reproduire et d’imaginer vos futures recettes…
Pain d’épice au miel de montagne - 300 g de miel de montagne - 100 g de beurre - 200 g de farine - 1 sachet de levure chimique - 1/2 c. à café de noix de muscade en poudre - 1 c. à café de cannelle en poudre - 1 c. à café de gingembre en poudre - 1/2 c. à café d’anis vert - 10 cl de lait
28
Préchauffez le four à 160 °C. Faites chauffer le miel à feu doux jusqu’à ce qu’il soit liquide, et faites fondre le beurre avant de le laisser refroidir. Mélangez la farine, la levure, la muscade, la cannelle, le gingembre, et l’anis vert. Ajoutez le miel de montagne chaud en remuant délicatement. Mélangez-le avec le lait tiède. Ajoutez le beurre. Versez le tout dans un moule à cake beurré. Enfournez pour une heure. Nous vous conseillons d’attendre 24 heures avant de consommer votre pain d’épice. Bonne dégustation !
Un automne au chalet Le chalet est désormais entouré de feuilles dans les tons rouges et orangés. Cette jolie grille est une invitation à passer une soirée d’automne bien au chaud ! LA DÉSALPE À l’automne, quand les jours raccourcissent et que l’herbe vient à manquer en altitude, il est temps de redescendre avec les troupeaux dans la vallée. C’est ce qu’on appelle la désalpe. Cet événement est l’occasion de festivités traditionnelles pour lesquelles on décore les villages, revêt les costumes traditionnels régionaux et habille le troupeau de ses plus belles cloches et couronnes de fleurs, pour un grand défilé.
30
Volets de chalets ornementés Des volets fleuris et colorés embellissent les chalets, les ornementent, et égayent votre automne. Brodez-les afin de vous imaginer vagabonder sous un ciel bleu dans un village montagnard plein de charme… PEINDRE SES VOLETS POUR LEUR REDONNER VIE Les volets en bois apportent un véritable cachet à une habitation, mais ce matériau naturel s’abîme plus facilement que l’aluminium ou le PVC. Voici quelques conseils pour les faire durer dans le temps : si vos volets sont en bon état, un nettoyage régulier les préservera dans la durée. Il suffit de les laver à l’eau tiède, mélangée à du vinaigre blanc s’ils sont vernis, à des cristaux de soude s’ils sont peints. Faites attention d’essorer au maximum vos chiffons et de bien sécher le bois ensuite afin de l’humidifier le moins possible. Si vos volets sont abîmés, il est temps de les rénover. Pour cela, dégondez-les et posez-les sur des tréteaux. Après les avoir lavés et décapés, poncez-les pour égaliser les surfaces. Choisissez toujours une peinture ou un vernis adaptés aux boiseries extérieures, pour les imperméabiliser tout en les laissant respirer. Il vaut mieux répéter plusieurs fines couches qu’une épaisse et peindre dans le sens des fibres du bois. Après les avoir laisser sécher, vous pouvez réinstaller vos nouveaux volets ! Si vous voulez changer de couleur, vérifiez toujours auprès de votre mairie que celle-ci est conforme à la réglementation urbaine locale.
32
Chaleureuse bienvenue Quoi de mieux qu’un message de bienvenue pour accueillir vos visiteurs comme il se doit ? Cette broderie d’un rouge à la fois doux et intimiste vous permettra d’ajouter une ambiance chaleureuse à votre intérieur. L’ART DU DÉCOUPAGE SUISSE En Suisse, un savoir-faire de papier découpé se perpétue depuis le XIXe siècle au cœur du canton de Vaud. À partir de simples feuilles de papier, de ciseaux, de scalpels et de beaucoup de patience, des artistes réalisent de délicates dentelles. Les modèles traditionnels dont s’inspirent cette broderie traitent de sujets de la vie quotidienne d’autrefois et du folklore des montagnes, dans des compositions monochromes et géométriques. Après avoir failli disparaître, la tradition du découpage a retrouvé de la vigueur et s’est modernisée, les artistes contemporains n’hésitant pas à travailler des compositions asymétriques et des sujets modernes. Il est possible de découvrir des œuvres anciennes ou contemporaines au musée du Pays-d’Enhaut, et même de s’initier auprès d’artisans qui ouvrent la porte de leurs ateliers aux visiteurs.
34
Coucou hibou ! Vous pouvez certainement entendre d’ici le son de ces jolis coucous aux couleurs de la montagne, que vous pourrez broder grâce à cette grille ! L’ORIGINE DES COUCOUS On désigne souvent ces horloges par l’appellation « coucous suisses » et pourtant, elles seraient nées en Forêt-Noire, en Allemagne ! Dès le XVIIe siècle, des montagnards qui proposent leur main-d’œuvre dans les fermes l’été cherchent à dégager un revenu l’hiver en fabriquant des horloges murales en bois sculpté et peint. À l’époque leurs formes sont assez simples et les mécanismes sont en bois. En 1850, l’école d’horlogerie du grand-duché de Bade lance un concours pour moderniser la forme et le design de l’horloge traditionnelle. C’est un architecte de la Société des chemins de fer du Bade-Wurtemberg, Friedrich Eisenlohr, qui le remporte en habillant le cadran d’une façade de guérite de garde-barrière. Cette nouvelle forme remporte un immense succès et est alors rapidement déclinée autour de l’architecture des chalets alpins, avec le mécanisme bien connu de l’oiseau sortant du pignon pour chanter toutes les heures. Les coucous mécaniques, fabriqués dans la tradition, doivent être remontés manuellement. Le chant du coucou est produit par des soufflets qui propulsent l’air dans des sifflets.
36
Projet sacs à pain Réalisez ces grands sacs à suspendre pour apporter une touche colorée et rustique à votre cuisine, tout en vous permettant de conserver facilement votre pain. Explications pages 90-91
Des plats au fromage L’automne est propice aux réunions autour de bons mets comme la fondue, la raclette, ou encore les champignons ! Et si l’on se mettait l’eau à la bouche en brodant nos prochains repas ?
Gratin de crozets au beaufort Spécialité de la gastronomie savoyarde, ces toutes petites pâtes carrées peuvent se déguster en gratin dès que les températures baissent.
Pour 4 personnes - 300 g de crozets au sarrasin - 3 tranches épaisses de lard fumé - 1 oignon - 20 cl de crème fraîche - 200 g de beaufort
40
Préchauffez le four à 180°C. Faites cuire les crozets pendant 15 minutes dans un grand volume d’eau bouillante. Pendant ce temps, détaillez le lard en lardons puis faites-le suer dans une poêle et émincez l’oignon. Lorsque le lard commence à dorer, ajoutez l’oignon émincé et faites-le revenir une dizaine de minutes, jusqu’à ce qu’il soit bien tendre. Égouttez les crozets et placez-les dans un plat à gratin. Ajouter la crème, les lardons et l’oignon, poivrez, salez si nécessaire et mélangez. Recouvrez de beaufort râpé ou coupé en fines lamelles. Enfournez pour 20 minutes, jusqu’à ce que le fromage soit bien fondu et doré. Dégustez bien chaud.
Une soirée d’hiver au chalet Avec ses tons bleutés et ses fleurs délicates, cette grille est une manière de rentrer sereinement dans l’hiver, avec son froid mais aussi ses lumières et sa beauté !
Qu'il est doux, qu'il est doux d'écouter des histoires, Des histoires du temps passé, Quand les branches d'arbres sont noires, Quand la neige est épaisse et charge un sol glacé ! La neige, Alfred de Vigny
42
Les compagnons de nos montagnes Cette grille vous propose de broder les animaux emblématiques de nos montagnes. Que ce soit un cerf, un écureuil ou encore un ours, ceux-ci peuplent le paysage et font partie intégrante de la vie quotidienne… Peut-être les croiserez-vous, à condition d’être discrets et de vous lever tôt ! L’HIBERNATION Face aux conditions difficiles de l’hiver et du froid, certains animaux comme les marmottes, les loirs ou les hérissons ont développé une stratégie fascinante : l’hibernation. Ils tombent dans un état de léthargie profond qui ralentit tout leur métabolisme : leurs fréquences cardiaque et respiratoire diminuent, tout comme leur température. Ils peuvent rester ainsi sans bouger, ni boire ou manger pendant des semaines, en puisant dans les réserves de graisse qu’ils ont accumulés. D’autres, comme l’ours ou le blaireau, ne font qu’hiverner : leur métabolisme ralentit mais leur température reste stable et leur sommeil est entrecoupé de nombreux réveils, même si l’ours noir peut rester ainsi un mois sans bouger !
44
Les sports de neige Le froid et la neige sont de retour ? Alors profitons-en pour broder l’activité de la saison hivernale à la montagne par excellence : le ski ! Cette grille aux tons verts, bleus et rouges vous donnera envie de sortir vos luges des placards. LES DÉBUTS DES SPORTS D’HIVER Saviez-vous que les premiers touristes des sports d’hiver venaient en montagne pour patiner et non pour skier ? Le patinage est un loisir déjà connu au XVIIIe siècle, qui s’exporte à la montagne au cours du XIXe siècle. Les hôteliers qui accueillent déjà des visiteurs en montagne l’été, à travers un tourisme de luxe et la fréquentation des eaux thermales, cherchent à attirer la clientèle à la morte saison en organisant des fêtes et des concours de patins à glace puis de luges et de traîneaux. Il faudra attendre le XXe siècle pour que la pratique du ski se répande comme un sport et un loisir. Les premiers Jeux olympiques d’hiver qui se tiennent en 1924 à Chamonix ne disposent d’ailleurs pas d’épreuve de ski alpin (qui fait son entrée dans les jeux en 1936), mais des athlètes concourent en ski de fond, saut à ski, biathlon et combiné nordique. Depuis, avec le développement des stations d’altitude, les alpages affichent deux visages : espace de pâturage pour les troupeaux l’été (accueillant les randonneurs sur leurs chemins) et paradis des skieurs l’hiver venu !
46
Bottes de Noël À chacun sa botte et son skieur ou sa patineuse ! Accrochées au-dessus de la cheminée, elles recèleront toutes les petites attentions et surprises de la fin de l’année. Explications page 92
Mon beau sapin Les fêtes de fin d’année arrivent, et cette période est empreinte d’une ambiance magique et féérique ! Nous vous proposons de vous y immerger jusque dans vos broderies en reproduisant ce sapin de Noël joliment décoré, que vous pouvez facilement imaginer trônant dans le salon… NOËL À LA MONTAGNE Qui n’a jamais rêvé de fêter Noël à la montagne ? Cette période est particulièrement propice à la décoration féérique du chalet, aux petites lumières d’ambiance, aux animations festives dans les stations… Se promener au marché de Noël en montagne a alors une saveur particulière et magique ! Autrefois, dans les montagnes, on allumait une chandelle de Noël que l’on laissait sur la table et qui représentait le flambeau de la vie que l’on se transmettait d’une génération à l’autre. Cette période est empreinte de magie et de la joie de se réunir !
50
Que la montagne est belle… Ce sont tous ces délices de la montagne qui font son charme, et particulièrement en hiver ! Nous vous proposons de broder cette grille inspirante qui vous plongera une fois de plus dans une parenthèse aux sommets du dépaysement.
Comment parler de la montagne sans évoquer la fameuse chanson de Jean Ferrat ? Ce poète engagé. l’ écrit pendant l’été 1964, lors d’une visite à Antraiguessur-Volane, un petit village d’Ardèche qui est alors pour lui un vrai coup de foudre. Il finit d’ailleurs par s’y installer : il ne quitte pas la campagne pour la ville, mais fait bien le contraire ! Le thème principal de cette chanson est d’ailleurs l’abandon des campagnes et des terres natales pour la vie citadine. Au-delà même de l’engagement politique et sociologique de La montagne, son succès tient à sa poésie et à sa mélodie envoûtante. Elle s’est d’ailleurs vendue à plus de 5 millions d’exemplaires dès la première année de sa sortie : aujourd’hui, elle continue d’être fredonnée par toutes et tous !
52
Vive le vent, vive le vent d’hiver ! Des sapins, des rennes, des chalets, de la neige, et des mots doux… Cette jolie frise accompagnera vos soirées d’hiver au coin du feu. Pourquoi pas une soirée passée à broder ?
Tarte à l’oignon Vous souhaitez vous réchauffer et accompagner votre soirée avec un plat d’hiver à la fois classique et efficace ? La tarte à l’oignon est parfaite pour l’occasion !
- 1 pâte brisée - 4 oignons - 20 cl de crème fraîche - 2 œufs - 70 g de gruyère râpé - 3 cuillères à soupe d’huile d’olive
54
Pelez et émincez les oignons, puis faites-les revenir dans l’huile d’olive jusqu’à ce qu’ils commencent à fondre. Préchauffez le four à 180 °C. Beurrez le moule à tarte et garnissez-le avec la pâte brisée piquée avec une fourchette. Battez les œufs entiers avec le lait et la crème. Ajoutez ensuite les oignons et le gruyère râpé et mélangez. Poivrez, et salez si vous le souhaitez. Versez le tout sur la pâte brisée, dans le moule. Faites cuire 35 minutes au four. Laissez refroidir quelques minutes, et le tour est joué !
Maisonnettes Installez une douce ambiance feutrée avec ces maisonnettes. En décoration de table ou sur une étagère, elles recréent l’atmosphère paisible et chaleureuse d’un petit hameau blotti dans la neige. Explications page 93
Les grilles
Chalet fleuri - photographie page 9
3328 3721 966 3841 3841 ½ pt 1 brin
760 223 3816 3755 761 169 3815 799 818 3865 930 3838
60
Joli herbier printanier - photographie page 11
347 3865 3841 3078 966 930 3328 928 3755 726 3816 319 760 169 799 3820 987 223 963
3838 839 989 3721
3727 472
61
Alpage coloré - photographie page 13
948 434 839 3841 987 3841 ½ pt 1 brin
3328 726 3862 3755 989 760 3854 3863 799 472
62
761
3864 930 986
543 347
Les enfants et les chèvres - photographie page 15
948 839 3078 927 987 930 754 3863 726 3841 989 3721 347 3864 3820 3755 472 434 351 543 3854 799 3865
63
Bonheur de marmottes - photographie page 17
963 726 3841 839 930 760 966 3755 3862 986 351 3816 799 3863 3721 3854 989 3865 3864
64
472 543
Chalet d’été - photographie page 21
351 729 437 842 3348 792 347 728 436 841 989 322 304 726 434 163 987 813 Écru 727 938 503 3345 827 827 ½ pt 1 brin
65
Sonnailles fleuries - photographie page 23
677 3799 3348 351 322 Blanc 414 ½ pt 1 brin
676 414 989 347 813 841
318 ½ pt 1 brin
729 318 987 304
3790 3790 ½ pt 1 brin
66
415
728
726
Jolis écussons brodés - photographie page 25
948 729 437 842 3348 322 827 ½ pt 1 brin
351 726 436 841 989 813
842
347 Blanc 434 3790 3345 827
841
½ pt 1 brin
½ pt 1 brin
938 3799 163
67
Douceurs miellées - photographie page 29
948 209 322 989 842 437 351 3746 813 987 677 436 347 792 162 3799 676 434 304 Blanc
68
3345 729 938
Un automne au chalet - photographie page 31
948 221 3862 676 758 ½ pt 1 brin
758 22 436 745 3778 21
437
3722 3825 3031
69
Volets de chalets ornementés - photographie page 33
22
3817 3031 3031 ½ pt 1 brin
351 163 221 3864 ½ pt 1 brin
744 3864 Blanc 3863
70
Chaleureuse bienvenue - photographie page 35
221 948 22 543 351
71
Coucou hibou ! - photographie page 37
948 22
3817 3864 932
758 351 163 3863 Blanc 3722 3854 368 3031 221 744 520 436
72
437
Des plats au fromage - photographie page 41
436 948 744 3817 3031 22 ½ pt 1 brin
437 21 676 163 Blanc 221 3864 22 745 520 3863 3854 3823
73
Une soirée d’hiver au chalet - photographie page 43
597 932 Blanc 844 452 ½ pt 1 brin
598 931 3864 02 828 ½ pt 1 brin
828 924 3863 676 3862 729
74
Les compagnons de nos montagnes - photographie page 45
924 828 3864 435 304 931 ½ pt 1 brin
931 598 3863 437 349 932 597 3862 739 351 3031 Blanc 948
75
Les sports de neige - photographie page 47
924 828 501 3031 349 931 598 3816 434 351 932 597 3817 435 948 437 304
76
Mon beau sapin - photographie page 51
304 3031 739 3816 828 452 ½ pt 1 brin
349 434 Blanc 597 932 924 351 435
598 931
437
77
Que la montagne est belle… - photographie page 53
304 3860 3031 739 828 828 ½ pt 1 brin
349 3861 434 3864 932 351 Blanc 435 3863 501
78
437 3862 3816
3817
Vive le vent, vive le vent d’hiver ! - photographie page 55
3860 828 501 3031 924 349 598 Blanc 435 351 932 729 437 948 3816 3864 739
79
Techniques
&
confection des ouvrages
Leçon de points
Le point de croix Le point de croix est élémentaire aussi bien d’aspect que d’exécution. Il se compose tout simplement de deux points obliques entrecroisés. Il peut être réalisé seul, ou en continu. Dans ce cas, il importe, pour un plus bel effet, de broder les croix toujours dans le même sens, c’est-à-dire du bas à gauche vers le haut à droite ; puis, au retour, du bas à droite vers le haut à gauche. Lorsque les croix sont isolées, achevez toujours un point avant de passer au suivant. Votre travail sera plus régulier. Le fil le plus adapté est le mouliné. Composé de six brins, il est divisible selon les besoins de la broderie et la trame de la toile.
Les autres points Certains points de broderie s’allient astucieusement au point de croix, soit pour en souligner quelques contours, soit pour créer un détail que le point de croix ne peut rendre. Ainsi, le demi-point de croix, ou point de tapisserie, qui n’est rien d’autre qu’un point de croix dont on ne brode qu’une seule diagonale, permet d’alléger l’intensité des couleurs et de réaliser des ombres sur un fond. Le quart de point de croix s’utilise principalement sur une toile simple. Travaillé sur un seul fil de toile, il permet de rendre un détail impossible à exécuter au point de croix. Le trois-quart de point de croix permet, lui, de préciser le mouvement d’un motif, qui sera bien souvent bordé par un point de piqûre. Ce point permet d’éviter les « escaliers » en ce sens que le mouvement retour du fil ferme le point, soit par la droite, soit par la gauche. Le point arrière, aussi appelé point de piqûre, est idéal pour border un motif, en souligner une partie ou figurer un détail, comme le ferait un trait de crayon. Il s’exécute une fois le motif complet au point de croix terminé. Il se travaille généralement avec un seul brin, et le plus souvent d’une tonalité plus foncée. Selon le rendu recherché, vous pouvez suivre le contour des croix, allonger les points ou travailler en diagonale. Sur les grilles, les détails au point arrière sont figurés par des lignes continues. Le point de nœud sert, par exemple, pour les pupilles des personnages ou les étamines des fleurs, là où une croix aurait une taille trop importante. Il est symbolisé sur la grille par un petit cercle.
82
L’ouvrage
Préparation Avant de broder au point de croix, préparez la toile en surfilant les bords. Cette opération, que certaines remplaceront par l’application d’un ruban adhésif tout du long, évitera à l’ouvrage de s’effilocher. La toile doit être un peu plus grande que l’ensemble de votre broderie afin de pouvoir ultérieurement être encadrée ou cousue : comptez au moins 10 cm de marge autour de la broderie. Pliez votre toile en quatre pour en trouver le centre, puis bâtissez deux fils, l’un horizontal, l’autre vertical, passant par cet axe et allant d’un côté à l’autre de l’ouvrage. Ces fils serviront simplement de repères pour broder, et seront retirés une fois l’ouvrage terminé. Vous pouvez réaliser les mêmes repères sur la grille pour vous guider.
En cours de travail Ne laissez pas de longs fils courir à l’arrière de votre ouvrage car ils se verront par transparence. Si les points de croix à broder d’une même couleur sont éloignés de 2 cm maximum, vous pouvez glisser votre fil et broder les points suivants. Si les points sont plus éloignés ou le fil de couleur foncée, rentrez le fil sous les autres points, coupez-le et recommencez plus loin.
La finition Une fois votre broderie terminée, enlevez les fils de bâti horizontal et vertical qui vous ont servi de repères pour centrer votre motif. Lavez votre ouvrage délicatement à l’eau froide. Lorsqu’il est sec, repassez-le sur l’envers à l’aide d’une pattemouille.
L’encadrement Gardez au minimum 10 cm tout autour de votre ouvrage pour pouvoir l’encadrer. Coupez un carton fort d’une dimension à peine plus réduite que celle de votre cadre. Sur votre ouvrage placé à l’envers sur la table, posez le carton, en le centrant par rapport au motif. Avec un fil solide et épais, lacez ensemble le bord supérieur et le bord inférieur de l’ouvrage. Resserrez le fil régulièrement au cours de l’opération afin de bien tendre la toile. Attention, agissez avec précaution pour ne pas endommager le travail. Faites de même avec les deux autres côtés. Placez ensuite votre broderie dans le cadre, sous verre.
83
Les accessoires L’aiguille L’aiguille utilisée pour le point de croix est une aiguille à bout rond dont le chas est plus large que celui des aiguilles à coudre. Son bout arrondi évite à la trame de s’abîmer ; la grosseur du chas permet le passage de brins plus ou moins épais ou nombreux. Ainsi, une aiguille n°26 conviendra pour travailler avec un seul brin de fil mouliné, mais il vous faudra une aiguille n°24 pour travailler avec deux ou trois brins. La taille de l’aiguille sera aussi choisie en fonction de la trame. Vous pouvez également vous munir d’un enfile-aiguille très pratique lorsqu’il s’agit pour une même aiguillée d’enfiler deux ou trois brins ensemble.
Le tambour à broder Il est parfois nécessaire, surtout lorsqu’on travaille sur des toiles très souples, d’utiliser un tambour. Il permet de tendre la toile et, ainsi, d’obtenir des points réguliers.
Une paire de ciseaux Utilisez de petits ciseaux pointus et réservez-les uniquement à votre broderie. Prenez garde lorsque vous voyagez à ne pas mettre la paire de ciseaux en contact avec votre tissu, qui pourrait alors être troué.
Cartons pour ranger les fils Ne perdez pas les références des fils que vous utilisez. Si vous avez vous-même choisi les couleurs de votre modèle, les noter vous sera utile pour le refaire. Par ailleurs, la gamme de couleurs de fils est très vaste, il est préférable de pouvoir identifier facilement la référence des fils que vous possédez dans votre boîte à couture. Vous pouvez acheter des cartes perforées qui permettent de ranger les fils en les insérant et de noter en marge les références. Vous pouvez également les fabriquer vous-même. Il est aussi possible d’employer des cartons de type cartons de laine à repriser, sur lesquels vous embobinerez vos fils. Bien entendu, vous n’utiliserez qu’une seule couleur de fil par carton.
Les toiles classiques La toile Aïda Facile à utiliser, l’entrecroisement des fils formant des carrés réguliers, la toile Aïda se présente dans des grosseurs différentes : 2,4 points, 4,4 points, 5,5 points, 6 points et 7 points au centimètre. Sachez que la taille de votre ouvrage dépendra de la toile que vous choisirez. Moins la toile aura de points au centimètre, plus votre broderie terminée sera grande. Par exemple, une broderie faite sur de l’Aïda 2,4 points au centimètre sera nettement plus grande qu’une autre faite sur de l’Aïda 7 points au centimètre.
84
Toile Aïda
longueur pour 10 points
nombre de brins de fil mouliné à employer
2,4 points/cm 4,4 points/cm 5,5 points/cm 6 points/cm 7 points/cm
4,16 cm 2,5 cm 1,82 cm 1,67 cm 1,4 cm
4 à 6 brins 3 brins 2 ou 3 brins 2 brins 1 ou 2 brins
Toile de lin, toile unifil et toile Étamine En lin ou en coton, ces toiles vous permettent de choisir le nombre de fils de trame pour chaque croix. Elles sont un peu plus difficiles à travailler que la toile Aïda, car elles ne sont pas tissées par carrés, mais cette difficulté est largement compensée par un résultat plus raffiné.
Sur deux fils de trame Voici, dans le tableau ci-dessous, les correspondances si vous brodez chaque croix en hauteur et en largeur sur deux fils de trame. Toile de lin
longueur pour 10 points
nombre de brins de fil mouliné à employer
5 fils/cm 10 fils/cm 11 fils/cm 12 fils/cm 13,5 fils/cm
4 cm 2 cm 1,82 cm 1,67 cm 1,48 cm
4 à 6 brins 2 ou 3 brins 2 ou 3 brins 1 ou 2 brins 1 brin
Toile Étamine
longueur pour 10 points
nombre de brins de fil mouliné à employer
10 fils/cm
2 cm
2 ou 3 brins
Sur un fil de trame Voici, dans le tableau ci-dessous, les correspondances si vous brodez chaque croix en hauteur et en largeur sur un fil de trame. Toile de lin
longueur pour 10 points
nombre de brins de fil mouliné à employer
5 fils/cm 10 fils/cm 11 fils/cm 12 fils/cm 13,5 fils/cm
2 cm 1 cm 0,91 cm 0,83 cm 0,74
3 à 4 brins 1 brin 1 brin 1 brin 1 brin
Toile Étamine
longueur pour 10 points
nombre de brins de fil mouliné à employer
10 fils/cm
1 cm
1 brin
Toiles prédécoupées ou au mètre Les toiles Aïda, la toile de lin et la toile Étamine existent dans de nombreux coloris, soit au mètre, soit sous forme de coupons. Choisissez selon l’ouvrage que vous souhaitez réaliser. Si vous brodez régulièrement, la toile au mètre sera plus économique. Conservez les chutes pour broder de petits motifs.
85
Confection des ouvrages Pochon
Faites attention au moment du report des patrons, à ne pas les agrandir : reportez le tracé sur le tissu au feutre effaçable (comme par exemple ceux de la marque Frixion) puis découpez à l’intérieur des tracés.
(voir photographie pages 18-19) Dimensions de la broderie : 20,5 (largeur) × 12 (hauteur) cm Dimensions de l’ouvrage : 22 (largeur) × 27 cm (hauteur)
Fournitures : Toile de lin 12 fils/cm coloris blanc, 35 (largeur) x 25 (hauteur) cm Double gaze de coton, coloris ivoire, 2 rectangles de 29 (largeur) x 62 (hauteur) cm + 1 chute de tissu 4 x 4 cm 1 lien en tissu imprimé de 75 cm de long 1 épingle à nourrice
Brodez le motif sur la toile en le centrant dans la largeur et la hauteur. Tracez un rectangle de 27 (largeur) × 16 (hauteur) cm autour de la broderie, en la centrant dans la largeur et en la plaçant à 3 cm du bas. Recoupez le surplus de lin à 1 cm des tracés. Repliez sur l’envers, suivant le tracé, le haut du lin brodé. Placez le lin brodé (endroit sur le dessus) sur l’un des deux rectangles de double gaze, en le positionnant au bas du rectangle. Épinglez le lin tout autour sur la gaze. Surfilez les deux morceaux à 1 cm sur trois côtés, c’est-à-dire toujours sur le tracé, pour les maintenir ensemble. Fixez à points glissés sur la gaze le côté de 27 cm rentré.
Placez les deux rectangles de gaze endroit contre endroit. Épinglez tout autour. Piquez à 1 cm du bord, sur le tracé, en ménageant sur le petit côté simple une ouverture de 5 cm. Avant de retourner, créez le fond du pochon : placez les angles du bas du pochon comme sur le schéma et piquez à 2 cm de la pointe sur 5 cm environ.
86
Retournez sur l’endroit. Fermez l’ouverture à points glissés. Le surplus de gaze sert de doublure, placez-le dans le pochon. Vous obtenez ainsi un pochon haut de 27 cm.
Marquez bien le pli du haut du pochon. Piquez à 1,5 cm du bord pour créer la coulisse. Ouvrez les petits côtés de la coulisse sur l’extérieur du pochon. Enfilez à l’aide de l’épingle à nourrice le lien dans la coulisse, pour en faire tout le tour et fermez le lien en cousant ensemble les deux extrémités bord à bord, solidement. Faites glisser le lien pour cacher sa couture au milieu de la coulisse. Avec la chute de double gaze, faites un petit nœud : coupez un ruban de 4 × 1,25 cm, repliez les grands côtés sur l’envers pour obtenir un ruban de 5 mm de large. Fixez à points glissés. Fermez-le en boucle et fixez au milieu.
Même procédé avec un ruban de 1,5 × 1,25 cm pour venir entourer la boucle et créer l’illusion d’un nœud en rosace. Ajustez et fixez.
Appliquez sur le pochon, en haut de la broderie, en centrant dans la largeur.
87
Sac à dos
Patron de l’écusson page 94
(voir photographies pages 26-27) Dimensions de la broderie : Écusson : 6,5 (largeur) × 9 (hauteur) cm Bandes brodées : 2 fois 2,2 (largeur) × 19 (hauteur) cm Dimensions de l’ouvrage : 26 (largeur) × 28 cm (hauteur)
Fournitures : Toile de lin 12 fils/cm coloris blanc, pour l’écusson 14 (largeur) x 16 (hauteur) cm, pour les bandes 2 rectangles de 7 (largeur) x 25 (hauteur) cm Double gaze de coton, coloris vermillon, 60 cm : 4 rectangles de 28 (largeur) x 46 (hauteur) cm, 2 rectangles de 6 (largeur) x 66 (hauteur) cm, 1 rectangle de 6 (largeur) x 22 (hauteur) cm Molleton rigide Jeffytex, 7 (largeur) x 10 (hauteur) cm 1 bouton pression 1 cm de diamètre
Brodez chaque motif sur les toiles en les centrant dans la largeur et la hauteur. Répétez le motif en frise deux fois à la suite. Reportez le patron sur du papier Bristol et découpez sur le trait. Reportez sur le molleton Jeffytex et découpez sur le tracé. Placez sur l’envers du lin et rabattez le surplus de lin. Fixez à points non traversants. Pour les bandes brodées, repliez sur l’envers le haut et le bas au ras des derniers points puis à 2 mm sur les grands côtés. Superposez les rectangles de gaze (28 × 46 cm) deux par deux, et piquez les trois côtés à 1 cm du bord (en laissant celui du haut libre). Retournez l’un des deux morceaux sur l’endroit et enfilez-le dans celui sur l’envers. Épinglez les deux morceaux sur ce côté libre restant et piquez à 1 cm du bord en ménageant une ouverture de 5 cm. Retournez sur l’endroit et placez la doublure à l’intérieur du sac à dos. Fermez à points glissés l’ouverture. Pliez en deux les trois rectangles restants et piquez à 5 mm du bord deux côtés. Retournez délicatement sur l’endroit. Fermez le petit côté à points glissés. Nouez les extrémités de chaque sangle ainsi créée. Épinglez sur le bas du sac les deux bandes brodées : positionnez-les verticalement, au ras de la couture du bas et à 6 cm des côtés. Fixez à points glissés tout autour, sur quatre côtés. Épinglez sur le rabat du sac l’écusson brodé : positionnez-le à 7 mm du haut du sac et centré dans la largeur. Fixez à points glissés tout autour, sur cinq côtés.
88
Épinglez les grandes sangles sur le sac ainsi : • au niveau des bandes brodées en bas, juste après le nœud • à 8 cm des côtés et à 14 cm du bas du rabat Fixez par des points solides et discrets (cela reste relatif mais le sac à dos ne sera chargé que de doudou !). Épinglez la plus petite sangle entre les deux grandes, en haut du sac : dans un premier temps froncez les extrémités de la petite sangle par un point avant discret et appliquez au-dessus du nœud de chaque grande sangle pour un effet trompe-l’œil.
Cousez le bouton pression ; fixez la partie mâle sous le rabat (partie avec l’écusson) à 1 cm du bord et en centrant dans la largeur, et la partie femelle sur le sac à 16 cm du bas, toujours en centrant dans la largeur.
89
Sac à pain (voir photographie pages 38-39) Dimensions de la broderie : Coucou écureuil : 12,25 (largeur) × 16 (hauteur) cm Coucou couple : 10 (largeur) × 19,5 (hauteur) cm Dimensions de l’ouvrage : 26 (largeur) × 72 cm (hauteur)
Fournitures : Toile de lin 10 fils/cm coloris blanc/naturel, 30 (largeur) x 76 (hauteur) cm Toile de lin blanc/naturel, 28 (largeur) x 76 (hauteur) cm – 2 rectangles de 6 x 35 cm et 2 rectangles de 3 x 42 cm Tissu doublure 54 x 72 cm 1 épingle à nourrice
Brodez le motif sur la toile en le centrant dans la largeur et en brodant le point le plus inférieur du motif à 28 cm du bas de la toile. Repliez de 1 cm sur l’envers les quatre côtés des deux rectangles de 6 × 35 cm, puis pliez en deux, envers contre envers, sur 33 cm et épinglez. Piquez à 2,5 mm du bord sur trois côtés pour réaliser chacune des deux anses du sac. Repliez de 0,5 cm sur l’envers les quatre côtés des deux rectangles de 3 × 42 cm, puis pliez en deux, envers contre envers, sur 41 cm et épinglez. Piquez à 2 mm du bord (ou surjetez à la main) sur trois côtés pour réaliser les deux liens du sac. Pliez en deux le tissu doublure, endroit contre endroit, sur 72 cm et épinglez le grand côté et l’un des petits. Piquez à 1 cm, le grand côté et l’un des petits. Ne retournez pas sur l’endroit. Placez le rectangle brodé et le rectangle de lin blanc endroit contre endroit et épinglez tout autour. Piquez à 1 cm du bord sur trois côtés (ne piquez pas le petit côté au-dessus de la broderie). Retournez sur l’endroit. Repliez le côté ouvert sur l’envers de 1 cm, puis 2 cm et marquez les plis. Dépliez sur 2 cm. À 4 cm des grands côtés du sac, épinglez les anses (une devant, une au dos du sac), sur les 2 cm de haut.
90
Fixez les anses au sac par un point solide (zigzag par exemple) suivant un carré de 2 cm de côté, en piquant à l’intérieur du sac.
Repliez la future coulisse du haut du sac sur 2 cm. Enfilez la doublure dans le sac et placez le haut de la doublure sous la coulisse. Piquez à 2,5 mm du bord pour la fixer tout autour. Ouvrez les petits côtés des coulisses, à l’intérieur du sac. Avec l’épingle à nourrice, enfilez dans chaque coulisse un lien en fixant un petit côté au petit côté du sac. Nouez l’extrémité des liens.
91
Bottes de Noël
Patron de la botte pages 94-95
(voir photographie pages 48-49) Dimensions de la broderie : En moyenne 12 (largeur) × 10 cm (hauteur) Dimensions de l’ouvrage : 28 (largeur) × 33 cm (hauteur)
Fournitures : Toile de lin 11 fils/cm coloris blanc, 3 rectangles de 22 (largeur) x 18 (hauteur) cm Toile de lin coloris naturel 50 cm en laize de 140 cm 1 pelote de laine Phil Pima de Phildar, coloris 102 1 carton de 5 (largeur) x 9 (hauteur) cm 1 grosse aiguille Brodez chaque motif sur la toile en le centrant dans la largeur et la hauteur. Repliez sur l’envers le haut et le bas de chaque lin brodé, en laissant quelques millimètres d’espace non brodé autour de chaque broderie. Avec le lin naturel, créez un patchwork : pliez le tissu endroit contre endroit sur une verticale et piquez à 5 mm du pli, ouvrez. Pliez ensuite, endroit contre endroit, sur une horizontale et piquez à 5 mm du pli, ouvrez. Répétez ainsi jusqu’à obtenir un « faux » patchwork bien rythmé, en gardant une mesure confortable pour reporter six bottes. Reportez sur papier le patron de la botte de Noël. Sur l’endroit du patchwork, reportez trois bottes à l’endroit et trois bottes à l’envers, en préservant 1 cm de marge de couture tout autour et 2 cm en haut de la botte. Découpez avec les marges de couture. Placez les tissus brodés sur les trois bottes semblables (repères de placement sur le patron) et épinglez. Fixez les grands côtés à la botte à points glissés. Avec la grosse aiguille et le fil de laine, brodez sur l’endroit, de gros points de croix irréguliers ici et là pour rythmer la surface de la botte. Placez, endroit contre endroit, les six morceaux pour constituer les trois bottes. Épinglez. Piquez les trois côtés à 1cm des bords, en laissant celui du haut libre. Retournez sur l’endroit. Repliez deux fois 1 cm en haut de la botte pour former le revers. Fixez à points glissés. En vous aidant du carton, créez avec la laine trois gros pompons glands : veillez à couper une grande longueur (au moins 30 cm) au niveau de l’attache du haut du pompon. Avec ces deux liens, faites un point de macramé, à savoir un nœud demi-clé point de feston. Fixez le lien macramé de ces pompons en haut des bottes, à l’intérieur du côté droit (en le laissant pendre sur l’extérieur de 3 cm), par un point solide et discret.
92
Maisonnettes
Patron des maisonnettes pages 94-95
(voir photographies pages 56-57) Dimensions de la broderie : Maisonnette sapin : 42 (largeur) × 3,5 (hauteur) cm Maisonnette enfants : 45 (largeur) × 4,3 (hauteur) cm Maisonnette cerf et écureuil : 48 (largeur) × 4,5 (hauteur) cm Dimensions de l’ouvrage : Maisonnette sapin : pignon 8,5 (largeur) × 12,5 (hauteur) cm – côté 12 (largeur) × 15 (hauteur) cm Maisonnette enfants : pignon 9 (largeur) × 14,5 (hauteur) cm – côté 12,5 (largeur) × 16 (hauteur) cm Maisonnette cerf et écureuil : pignon 9 (largeur) × 15,5 (hauteur) cm – côté 15 (largeur) × 17,5 (hauteur) cm
Fournitures : Maisonnette sapin Toile de lin 12 fils/cm coloris blanc, 52 (largeur) x 10 (hauteur) cm Toile de lin blanc, 20 (largeur) x 60 (hauteur) cm Molleton rigide Jeffytex, 15 x 40 cm Maisonnette enfants Toile de lin 12 fils/cm coloris blanc, 50 (largeur) x 10 (hauteur) cm Toile de lin blanc, 20 (largeur) x 60 (hauteur) cm Molleton rigide Jeffytex, 17 x 43 cm Maisonnette cerf et écureuil Toile de lin 12 fils/cm coloris blanc, 55 (largeur) x 11 (hauteur) cm Toile de lin blanc, 23 (largeur) x 60 (hauteur) cm Molleton rigide Jeffytex, 18 x 46 cm Maisonnette sapin : Brodez le motif sur la toile en le centrant dans la hauteur, en débutant à 3 cm du bord gauche et en brodant le motif sapin 5 fois. Maisonnette enfants : Brodez le motif sur la toile en le centrant dans la hauteur, en débutant à 3 cm du bord gauche et en brodant le motif enfants 3 fois (en ne brodant pas le dernier enfant avec la grosse boule de neige). Maisonnette cerf et écureuil : Brodez le motif sur la toile en le centrant dans la hauteur, en débutant à 3 cm du bord gauche et en brodant le motif cerf et écureuil 6 fois. Repliez sur l’envers les quatre côtés des rectangles brodés : au ras des broderies sur les petits côtés, à environ 8 mm du bas de la broderie et à environ 7 mm du haut. Confection des maisonnettes : Reportez les patrons sur du papier Bristol et découpez sur le trait. Reportez les deux fois chacun sur le molleton Jeffytex et découpez sur le tracé. Reportez les deux fois chacun sur le lin blanc en laissant une marge de 2 cm et découpez à 2 cm des tracés. Placez sur chaque morceau de lin un morceau de molleton en le centrant et rabattez le surplus de lin. Fixez à points non traversants. Assemblez les quatre parties de la maison en suivant le schéma de montage ci-dessus, au point de surjet discret.
Épinglez puis appliquez au bas des maisons les bandes brodées à points glissés, sur trois côtés (les petits côtés se rejoignent).
93
Patron de l'écusson Patron de la botte de Noël Patron de la maisonnette sapin Patron de la maisonnette enfants Patron des maisonnettes cerf et écureuil
94
1 cm 1 cm
95
Remerciements
Merci à Mélanie et Estelle pour ce projet et à la talentueuse et délicate Hélène pour ses ouvrages. L'éditeur tient à remercier DMC qui a fourni les toiles. Tous les modèles de ce livre ont été brodés sur de la toile 11 fils / cm ivoire (DMC 3865).
Dans la même collection
Abécédaires à broder au point de croix HÉLÈNE LE BERRE
Fêtes et régions de France à broder au point de croix VÉRONIQUE ENGINGER
Direction : Guillaume Pô Direction éditoriale : Tatiana Delesalle Édition : Estelle Hamm assistée de Sandra Lefauconnier Direction artistique : Chloé Eve Mise en pages : Vincent Fraboulet Photographies : Fabrice Besse Stylisme : Sonia Roy Conception, explications et illustrations des ouvrages : Hélène Le Berre
Direction de fabrication : Thierry Dubus Suivi de fabrication : Marie Guibert 1re édition - N° d’édition : M21144 ISBN : 9782317025488 Code MDS : MN25488 © Mango, 2021 Achevé d’imprimer en juillet 2021 www.mangoeditions.com par Interak en Pologne Dépôt légal : août 2021
Évadez-vous dans les hauteurs avec ces 20 grilles inédites dessinées par Véronique Enginger. Marmottes, chamois, bergers, chalets et coucous suisses… retrouvez tout l’univers des alpages au rythme de la nature et des saisons. Prolongez l’aventure en mettant en scène vos broderies dans des créations cousues main soignées. Des explications détaillées et des schémas vous aident à réaliser un petit pochon fleuri, un sac à dos pour enfant ou des bottes de Noël. Véronique Enginger explore de son trait délicieusement rétro tout l’univers de la montagne et des alpages. Une promenade bucolique et apaisante au sommet.
21 € MDS : MN25488
