pag. 4
CONOZCA EL SITIO DE LOS SITIOS Un documental en Competencia
hoy
Pág. 5
EL SILENCIO DE LOS FUSILES
LA INFANCIA CARTAGENERA HARÁ
Da inicio a la fiesta más grande del cine en Colombia
¡Alharaca por la paz!
Diario Daily Jaurnal Diário Nº 01
NATALIA
O R OZC O
WWW.FICCIFESTIVAL.COM
PE RIODIS TA Y RE A LIZ A DOR A CINE M ATOG R Á FICA, IN AUG U R A E L FIC CI 57 C ON SU TE N A Z SEG UIMIE NTO A LOS 4 A ÑOS DE L PROCESO DE PA Z E NTRE E L GOBIE RNO C OLOMBI A NO Y L A G U E RRILL A DE L AS FA RC.
MIERCOLES 01 DE MARZO DE 2017
W W W. F I C C I F E S T I VA L . CO M
/ 2 0 17
-AECID-
Centro de la Formación de la Cooperación Española
SENA CASA 1537
**Requiere invitación A P E RTU R A - O P E NING FIL M Mi é rc o l es 1 de M arzo/ Wednesday, Mar c h 1 st CENTRO DE CONVENCIONES JULIO CESAR TURBAY AYALA Centro Histórico-Getsemani, Calle 24 No 8A-344
20:00
2
EL SILENCIO DE LOS FUSILES WHEN THE GUNS GO SILENT NATALIA OROZCO
120 min
/ 2 0 17
M i é r c o l e s 1 d e M a r z o d e 2 0 17
El silencio de los fusiles / Natalia Orozco La directora del documental es una consagrada periodista colombiana que ha recibido el Premio Nacional de Periodismo
Simón Bolívar, de manera consecutiva, en 2010 y 2011, y el premio del Círculo de Periodistas de Bogotá a Mejor Trabajo
en Televisión, en 2014. Adicionalmente, es la cofundadora del portal de noticias independiente Las2orillas.co.
El silencio de los fusiles
EL FICCI TAMBIÉN TE TOCA EN CORTO…
Por: Christopher Tibble – Editor Revista Arcadia Competencia Oficial Documental
Se ha dicho, no sin razón, que la indiferencia jugó un papel protagónico en el plebiscito del pasado 2 de octubre. La estrecha victoria del No sobre el Sí quedó opacada, por lo menos en parte, por la abstención: más del 60% de los colombianos habilitados no votaron, el número más alto en una elección popular en 22 años. Esa desidia, en parte causada por el huracán Matthew, en parte por el poco tiempo que se tuvo para estudiar lo acordado, hoy vuelve al ruedo: al tiempo que unos 7.000 guerrilleros de las FARC se despliegan por todo el territorio nacional en una marcha de proporciones bíblicas para dirigirse a las zonas de normalización, en lo que parece ser el fin de la guerra más cruenta y antigua de este continente, las ciudades permanecen impasibles. No hay conmemoraciones, tampoco celebraciones, apenas algunos registros en los medios de comunicación. Como una cura a esa indiferencia, como acaso un paliativo, aparece el documental que inaugura esta edición del FICCI, El silencio de los fusiles, de Natalia Orozco. La película, producto de un juicioso y balanceado ejercicio periodístico, hace un recuento del proceso de paz en La Habana, Cuba, desde su primera sugestión -el discurso de posesión del presidente Juan Manuel Santos en 2010-, hasta su prematura celebración -la firma de la paz frente a más de 2.000 invitados el 26 de septiembre en Cartagena, días antes del plebiscito-, pasando, claro, por toda la sarta de acontecimientos que pusieron en vilo al proceso: la victoria de Óscar Iván Zuluaga en la primera vuelta de las elecciones presidenciales de 2014, el secuestro
Fotograma del cortometraje / Cortesía FICCI
The Jungle Knows You Better Than You Do Competencia Nuevos Creadores
El silencio de los fusiles, refleja el proceso de paz en Colombia. MAURICIO MORENO - EL TIEMPO
del general Alzate a finales de ese año, los once militares asesinados por la guerrilla en el Cauca en abril de 2015. Pero el documental de Orozco no se limita a lo fáctico. A partir de una serie de viajes a Cuba que realizó en el transcurso de cuatro años, la cineasta logra inmiscuirse en la intimidad de varios jefes guerrilleros. Está con ellos durante el Mundial de Brasil, en sus primeros ensayos de crear un canal de noticias. Incluso se reúne con la familia de Pablo Catatumbo, entrevista a su madre, escucha sus temores. Se dirige, también, a varios frentes de las FARC, donde los guerrilleros, descomunicados y ansiosos, reciben los adelantos del proceso de paz en boca de sus comandantes. Pero esa humanización de la guerrilla, tan necesaria para el posconflicto, no tiene como fin justificarlos. Orozco, en capacidad de periodista, los interpela, como también lo hace
JUNTA DIRECTIVA FICCI / PRESIDENTE JUNTA DIRECTIVA FICCI: HERNÁN GUILLERMO PIÑERES / DIRECTORA GENERAL FICCI: LINA PAOLA RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ / DIRECTORA ARTÍSTICA FICCI: DIANA BUSTAMANTE / AGENCIA DE COMUNICACIONES:
con los líderes del gobierno: el presidente Juan Manuel Santos, el alto comisionado Sergio Jaramillo, el jefe negociador Humberto de la Calle. El silencio de los fusiles quedará para la posteridad como el primer documental sobre el proceso de paz. Se podrá consultar para entender, de manera matizada y ordenada, tanto la evolución de uno de los momentos más históricos del país, como las cavilaciones, temores y esperanzas de los dos bandos que decidieron, finalmente, optar por el diálogo y no las armas.
ESTA PELÍCULA SE PRESENTA EN JUEVES 02 / Cine Colombia Paseo La Castellana / 3:20 p.m. DOMINGO 05 / Casa 1537 – Sala 1 / 12:30 m. LUNES 06 / Cine Colombia Caribe Plaza / 6:20 p.m.
LABORATORIOS BLACK VELVET / DIRECCIÓN DIARIO FICCI: JAIME E. MANRIQUE / COORDINACIÓN EDITORIAL - REDACCIÓN: MARÍA ALEJANDRA SANTAMARÍA / CORRECCIÓN DE ESTILO: EMMANUEL CELY / DISEÑO: EL VIENTO LAB /
Este documental híbrido, escrito, dirigido y filmado por Juanita Onzaga, acaba de recibir el Premio Especial a Mejor Cortometraje de la sección Generation 14plus de la edición 67 del Festival Internacional de Cine de Berlín - Berlinale. La producción de 20 minutos relata cómo Colombia es una tierra de fantasmas. En su necesidad de crecer, Pablo decide ir y buscar a uno de ellos. En su búsqueda, deja Bogotá y se adentra en la selva. Allí, encontrará algunas respuestas y atraerá compañía inesperada.
DISFRUTE DE ESTE CORTOMETRAJE… V IE RNES 03 / CINE C OLOMBI A PL A Z A BOCAGR A NDE 1 / 12:10 P.M SÁ BA DO 04 / S EN A - CA S A 15 37 S A L A 2 / 1:00 P.M DOMINGO 05 / CINE C OLOMBI A PL A Z A BOCAGR A NDE 1 / 12:10 P.M
DIAGRAMACIÓN: LOISE BRUNO / COORDINADOR FOTOGRÁFICO: SERGIO I. RODRIGUEZ / FOTÓGRAFOS: DANIEL JIMÉNEZ, SERGIO I. 3 RODRIGUEZ / COLABORACIÓN ESPECIAL: CHRISTOPHER TIBBLE.
W W W. F I C C I F E S T I VA L . CO M
/ 2 0 17
El silencio de los fusiles / Natalia Orozco El documental se grabó tanto en locaciones de Colombia como de La Habana, Cuba, en donde se instaló la mesa
de negociaciones entre los equipos del gobierno colombiano y la guerrilla de las FARC. En total, el documental tuvo
un proceso de realización de más de cuatro años de duración.
TALLER DE JOYERÍA
Fotograma Aquarius / Cortesía FICCI
GEMAS
Aquarius de Kleber Mendonça Filho Recibió nominaciones a la Palma de Oro y la Palma Queer del Festival de Cannes, el evento cinematográfico más importante del mundo, en 2016. Su actriz protagónica, Sonia Braga, ha recibido un total de seis distinciones internacionales a Mejor Actriz por este papel, además de otras cuatro nominaciones. La producción ha recibido el premio a Mejor Película en los festivales de La Habana y Sidney. De igual modo, recibió esta distinción de la asociación de críticos de Sao Paulo, y en el World Cinema Amsterdam. El reconocido portal Rotten Tomatoes le otorgó una calificación positiva de 97%, resaltando la poderosa interpretación de Braga.
DISFRUTE DE ESTA GEMA J U E V ES 02 / S EN A CA S A 15 37 S A L A 1 / 10:00 a.m. SÁ BA DO 04 / CINE C OLOMBI A PA S EO L A CA S T EL L A N A S A L A 3 / 3:30 p.m. DOMINGO 05 / CINE C OLOMBI A PL A Z A BOCAGR A NDE 3 / 12:30 P.M
4
“Trabajamos el planteamiento de la felicidad como una pregunta coral” Entrevista con Natalia Cabral y Oriol Estrada, directores de EL SITIO DE LOS SITIOS Competencia Oficial Documental ¿Cómo llegaron a conocer estas construcciones que protagonizan el documental?
no sea del todo cierto, y estas mismas ideas transitan por la cabeza de algunos personajes durante la película.
Llegamos allí porque un familiar compró una segunda residencia para pasar sus fines de semana mientras el lugar estaba aún en construcción. Este familiar estaba muy ilusionado con tener esta casa, pero después de unos meses, el sentimiento cambió. Hay personas de la ciudad que pasan toda una vida ahorrando para comprar su villa ideal al lado del mar, como también hay muchos turistas europeos que mientras trabajan noche y día, sueñan con unas vacaciones en el Caribe. Pero hasta el ideal del Caribe o de una lujosa segunda residencia puede ser un reclamo especulativo exitoso por eso de que tendemos a pensar que la hierba siempre es más verde en otro lugar, lejos de lo familiar y lo cotidiano. Tal parece que necesitamos creer en esto aunque
Para la convocatoria de DOCTV, de la cual hace parte su documental, debieron partir del concepto de la felicidad. ¿Cómo lo desarrollaron y articularon con la historia que vemos en pantalla? Puedes plantear una película sobre la felicidad a partir de cualquier escenario. En nuestro caso en particular, llevábamos meses visitando la zona de construcción del complejo turístico y pensando en rodar algo allí, así que cuando salió la oportunidad, fue solo cuestión de preparar los equipos y regresar al lugar para trabajar en una propuesta de película. Ya en la zona, mientras investigábamos y buscábamos personajes, trabajamos el planteamiento de la felicidad como una pregunta
coral, ya que no queríamos que la película naciera de un solo personaje sino de muchos personajes; queríamos que la pregunta sobre la felicidad fuera plural y cambiante pero dentro de un marco que nos proporcionaban los mismos límites del complejo. De ahí la idea de los saltos de viñeta a viñeta en la película y que de alguna forma también, la película fuera algo así como una comedia visual de pequeños gags o conflictos, al estilo de las películas de Jacques Tati.
¿Qué quieren transmitirle a la gente con esta película? Queríamos compartir esa sensación que nos inquieta de no entender del todo porqué el mundo debe ir tan rápido hacia esa idea de plenitud o de progreso que siempre tiende a conquistarnos como especie. Por otro lado, con esa mirada confusa entre la ficción y el documental también intentamos transmitir la idea de que nada es seguro, nada es estable ni certero. ESTA PELÍCULA SE PRESENTA EN JUEVES 02 / SENA-Casa 1537 Sala 2 / 8:30 p.m. VIERNES 03 / Cine Colombia Caribe Plaza 1 / 12:10 p.m. SÁBADO 04 / Cine Colombia Plaza Bocagrande 4 / 9:40 p.m. DOMINGO 05 / Cine Colombia Caribe Plaza 5 / 9:50 p.m.
/ 2 0 17
M i é r c o l e s 1 d e M a r z o d e 2 0 17
El silencio de los fusiles / Natalia Orozco Además de inaugurar la edición 57 del FICCI, la producción hace parte de la Competencia Oficial Cine Colombiano, presen-
tándose junto a otras siete producciones nacionales, que compiten para llevarse la India Catalina de este apartado. La película
podrá disfrutarse en otras tres proyecciones durante el evento. Ver página 3
tas artísticas y comunicativas, se busca potenciar las habilidades ciudadanas de los niños, para que puedan reconocerse y convertirse en agentes constructores de paz en sus comunidades.
En el FICCI 57, los niños harán
¡Alharaca por la paz!
E
n la programación de Cine en los barrios, la única iniciativa del FICCI que realiza actividades a lo largo de todo el año, llevando el séptimo arte a los barrios más vulnerables de Cartagena y otros municipios de Bolívar, se realizará el taller ¡Alharaca por la paz! La actividad contará con la participación de 30 niños de la Institución Educativa Ambientalista de Cartagena de Indias, y es organizado por la Dirección de Comunicaciones del Ministerio de Cultura de Colombia. El taller se realizará del 1 al 3 de marzo, y su cierre, que se realizará en el Barrio San José de los Campanos, a partir de
Los niños son protagonistas en este taller. CORTESÍA MINISTERIO DE CULTUR A
las 2:00 pm, contará con la presencia de Shaira Selena Peláez, ganadora de la tercera versión del programa de canto Factor Xs y protagonista de la serie Josefina en la cocina de Señal Colombia, quien compartirá con los niños y los padres acerca de su experiencia en los medios de comunicación, cómo su vida se ha transformado y cómo se ha convertido
Esta iniciativa hace parte del proyecto PARticipaz - Tejiendo redes de paz liderado por el Ministerio de Cultura y ACDI/VOCA, con apoyo de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, USAID, cuyo objetivo es generar procesos de reconciliación y construcción de paz con niños, adolescentes y jóvenes que viven en zonas afectadas por la violencia.
en una niña más segura y creativa. ¡Alharaca por la paz! busca que los niños participantes propongan piezas audiovisuales que giren alrededor de la temática de reconciliación, de modo que a través de este lenguaje, muestren cómo se imaginan a sus comunidades y su futuro, en paz. Brindándoles herramien-
5
/ 2 0 17
6
W W W. F I C C I F E S T I VA L . CO M
/ 2 0 17
M i é r c o l e s 1 d e M a r z o d e 2 0 17
El silencio de los fusiles / Natalia Orozco “Ser seleccionados para la apertura oficial es más de lo que jamás hubiera soñado y otra prueba de que a pesar de los enormes diferencias
que podemos tener sobre el proceso de paz y los retos que nos esperan, el país está cambiando, por decisiones osadas y valientes, como
la que no dudo, asumió el FICCI, al escoger nuestro documental”, Natalia Orozco, acerca de su participación en el FICCI 57.
mas y atmósferas. Una de las maneras de trabajar esa extrañeza es enmarcando al personaje desde un punto de vista trasero, en vez de frontal.
Entrevista con Ricardo Alves Jr., director de
ELON NÃO ACREDITA NA MORTE
La parte posterior no evoca una interiorización, sino una relación directa entre el cuerpo y el espacio. Aquí, menos importante que la psicología del personaje, es cómo funciona, cómo llegó a las calles y cómo experimenta el mundo.
Competencia Oficial Ficción
¿De dónde vino la inspiración para su película? Esta película recuerda el viaje de Orfeo al infierno. CORTESÍA FICCI
De alguna manera, este filme fue gestado desde mi primer corto, Material bruto (2006), un documental realizado al lado de un grupo teatral de Belo Horizonte, compuesto por actores que tienen algún padecimiento mental –psicótico o esquizofrénico– y que están en rehabilitación social. Mi cortometraje acompañó a cuatro personajes y Elon era uno de ellos. Seis años después, hice otro corto, Tremor (2013), sólo con Elon. La película es un descenso a los infiernos: lo acompañamos en el reconocimiento del cuerpo de su esposa. En una conversación, durante el rodaje, Elon me dijo que no creía en la muerte. Fue entonces
cuando me dije, “voy a desarrollar una ficción con esta propuesta.” Regálenos una descripción de su cine en términos cinematográficos ¿Qué es lo que privilegia su mirada? Personajes anónimos, que viven en grandes centros urbanos, donde lo concreto del espacio se refleja en el interior de los personajes. Trabajo mucho la relación del cuerpo con el espacio, elemento fundamental para la construcción de mis puestas en escena. Privilegio contar la
historia a través de planos secuencia, trabajando el montaje interno del plano, buscando una fuerte relación entre claro y oscuro en la fotografía. Busco narrar las historias con una fuerte dramaturgia visual y sonora. ¿Qué quiere transmitirle a la gente con esta película? ¿Cómo ha reaccionado el público al verla?
¿Considera que existe un cine Iberoamericano o Latinoamericano? En cualquiera de los casos, ¿por qué? Por supuesto que existe un cine Iberoamericano o Latinoamericano, pues existen los filmes. Pero no creo que exista en términos de unidad temática o estética, y su gran poder está ahí, en la diversidad de miradas y propuestas narrativas.
ESTA PELÍCULA SE PRESENTA EN JUEVES 02 / TAM / 12:00 m
Busco transmitir una extrañeza constante, no sólo en los cuerpos, sino también presente en la construcción de cli-
VIERNES 03 / Cine Colombia Caribe Plaza 6 / 4:00 p.m. DOMINGO 05 / Cine Colombia Plaza Bocagrande 1 / 3:10 p.m. LUNES 06 / Cine Colombia Plaza Bocagrande 3 / 6:30 p.m.
7
FICCI EN FOTOGRAMAS Aquí, momentos del día a día de esta edición, en la que el FICCI #TeToca. Para más, visita el Flickr oficial a través de nuestro sitio
W W W. F I CC I FE S T I VA L .CO M
Un gran grupo de voluntarios hace posible el FICCI. Sergio I. Rodríguez
Desde hoy comenzó la entrega de acreditaciones. Sergio I. Rodríguez
Las bolsas de los acreditados contienen el universo del festival. Sergio I. Rodríguez
La edición 57, #TeToca. Daniel Jimenez