Catálogos de contenidos FIL 2017 by Feria Internacional del Libro de Guadalajara FIL

| Programa Literario madrid

Universidad de Guadalajara

Comité Organizador

Itzcóatl Tonatiuh Bravo Padilla Rector General

Raúl Padilla López Presidente

Miguel Ángel Navarro Navarro Vicerrector ejecutivo

Marisol Schulz Manaut Directora General

José Alfredo Peña Ramos Secretario general

Tania Guerrero Directora de Operaciones

Héctor Raúl Solís Gadea Rector del Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades

Laura Niembro Directora de Contenidos

Alberto Castellanos Gutiérrez Rector del Centro Universitario de Ciencias Económico Administrativas Ernesto Flores Gallo Rector del Centro Universitario de Arte, Arquitectura y Diseño Ángel Igor Lozada Rivera Melo Secretario de Vinculación y Difusión Cultural del Centro Universitario de Arte, Arquitectura y Diseño

FIL GUADALAJARA

Comité literario

Rosa Beltrán, Carmen Boullosa, Gonzalo Celorio, Alberto Chimal, David Huerta, Alberto Manguel, Antonio Ortuño, Sara Poot, Cristina Rivera Garza y Jorge Volpi

María del Socorro González Administradora general Mariño González Coordinador general de Prensa y Difusión Bertha Mejía Coordinadora general de Patrocinios Armando Montes Coordinador general de Expositores Rubén Padilla Coordinador general de Profesionales Ana Luelmo Coordinadora general de FIL Niños Dania Guzmán Coordinadora de Edición y Diseño Ana Teresa Ramírez de Alba Productora Foro FIL

Espectáculos en el Foro FIL

Porter + Vetusta Morla Xoel López + Siddhartha Juan Perro + DePedro De La Puríssima + Sonido Gallo Negro Leiva + Natalia Lafourcade León Benavente + Amaral Carla Morrison + Dani Martín Bostich y Fussible de Nortec Collective + Neon Indian El Guincho + Instituto Mexicano del Sonido

Artes visuales, escénicas y eventos especiales Fragmentos de la memoria II. Elena Asins Pongamos que hablo de Madrid El cartógrafo Torneo de dramaturgia

14 14 15 15 15 16 17 17 18 18 19 19 20 20 21 21 22

| Programa Literario

Memoria de Madrid: la identidad en la interculturalidad Poesía y prosa. Amor y matrimonio Cultura e indignación Las tendencias de la ciudad La mujer en la novela actual Verdades mentirosas, mentiras verdaderas Olvido García Valdés: presentación, explicación y lectura Malas intenciones: novela negra Madrid, capital cultural de un país plural La región más transparente Los lectores del futuro ya están aquí Para empezar a escribir: el arte y el oficio Juan Cruz entrevista a Marwan Pasillos y trampolines: claves sociales del éxito literario Programa Académico II. La ciudad en su circunstancia: la construcción de la ciudad Poemas de Marwan Pabellón de Madrid

25 26 27 28 29 30 31 32 33

34 35 36 37

CONTENIDOS 2017

Programa Literario

madrid

MADRID, Invitada de Honor.........................................13

índice

Boa Mistura, intervención urbana Hacía un ruido Ciclo de Cine de Madrid

38 39 40

Premios y Homenajes..................................................43 Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2017 a Emmanuel Carrère Homenaje a Fernando Savater Honoris causa, a Enrique Krauze Homenaje al Bibliófilo, a Alberto Ruy Sánchez Homenaje al Mérito Editorial, a Juan Casamayor Premio de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz Homenaje al Bibliotecario Micaela Alicia Chávez Villa Homenaje Nacional de Periodismo Cultural Fernando Benítez, a Graciela Iturbide Homenaje ArpaFIL, a Carme Pinós i Desplat Homenaje de Caricatura La Catrina a Antonio Helguera Martínez Premio Formentor de las Letras 2017, a Alberto Manguel Premio de Literaturas Indígenas a Hubert Martínez Calleja Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil a Marina Colasanti Catálogo Iberoamérica Ilustra, a Amanda Mijangos Quiles Premio Ciudad y Naturaleza José Emilio Pacheco Premio Hispanoamericano de Cuento Gabriel García Márquez In memoriam Eduardo del Río, Rius Presentación del Premio São Paulo de Literatura Premio Ribera del Duero Homenaje a Sergio González Rodríguez

44 48 49 50 51 52 54 55 56 57 58 59 60 60 61 61 62 62 63 63

FIL GUADALAJARA

FIL Literatura..............................................................65

Apertura del Salón Literario a cargo de Paul Auster Azar Nafisi, en la FIL Guadalajara Mircea Cărtărescu "El edificio de la literatura" Festival de las Letras Europeas Irak, hoy Obsesiones literarias de Muriel Barbery

67 68 69 71 72 73

81 83 84 85 86 88 88 89 89 90 92 92 93 93 95 96 96 97 98 98 99 100 100 101 102 102 103 103 104 104

índice

74 76 77 77 79 80

CONTENIDOS 2017

Destinação Brasil De todos modos Juan te llamas Celebración de los primeros 50 de Cien años de Soledad Presentación del libro 50 años de una leyenda Latinoamérica Viva Nombrar a Centroamérica Cátedra Julio Cortázar Conferencia Magistral a cargo de Almudena Grandes ¡Viva el cuento! Conferencia “¿Es sexista la lengua española?” Presencia de Eduardo Lizalde, ganador del Premio Internacional Carlos Fuentes Salón de la Poesía Fernando del Paso presenta Linda 67 Presencia de Elena Poniatowska en la FIL Guadalajara Homenaje a Juan Goytisolo Conferencia Magistral: “Literatura e Internet”, a cargo de José Sarney Galas de El Placer de la Lectura Mesa de Literatura Argentina Fronteras entre el Realismo y la Experimentación en la Narrativa Chilena Escritor que critica/crítico que crea Venezuela: poéticas de un libro-país Encuentro de Literaturas en Lenguas Originarias de América Homenaje a Antonio Sarabia Miguel Ángel Asturias, 50 años después del Nobel Presencia de Evelio Rosero en la FIL Amigos de Emmanuel Carrère, premio FIL de Literatura en Lenguas Romances Presencia de Sergio Ramírez Presencia de José Ovejero en la FIL Guadalajara Élmer Mendoza presenta Asesinato en el parque Sinaloa Confesiones de un escritor Arturo Pérez-Reverte presenta Eva Presencia de Ana Blandiana en la FIL Presentación de Las maldiciones y Las viudas de los jueves Presentación de Fuego 20, de Ana García Bergua El joven sin alma. Novela romántica, de Vicente Molina Foix Entre Irán y Nueva York Cuando te hablen de amor, de Mónica Lavín

índice

Primer aniversario del Centro Documental de Literatura Iberoamericana Carmen Balcells Revista de la Universidad de México Literatura Contemporánea de Quebec Condiciones nerviosas Literatura de Galicia Literatura de Corea del Sur Los Lectores Presentan

105 105 106 106 107 107 108

FIL GUADALAJARA

FIL Pensamiento.......................................................111

Homenaje a Mariano Otero a 200 años de su nacimiento Los acosos a la civilización. De muro a muro José Woldenberg presenta: "Pensar México. Diálogos sobre los retos del próximo sexenio" Héctor Aguilar Camín presenta: ¿Y ahora qué? México ante el 2018 Honoris causa, a Saskia Sassen “Cien años de la Revolución Rusa: Miradas desde el siglo XXI” Homenaje a Giovanni Sartori Mesa El País. Para contar Madrid Anatomía de un maltratador. ¿Por qué maltratan los hombres? Encuentro de Humanistas Proceso electoral 2018 FIL-INE 40 años de la reanudación de las relaciones entre México y España, diálogo entre Enrique Krauze y Tomás Pérez Vejo Banquete Internacional de FIL-o-Sofía Conferencia Beatriz Paredes Foro #MéxicoEspía Seminario Internacional Aspen – FIL Seminario de Relaciones Internacionales Foro Internacional sobre Migración y Desarrollo Coloquio de Historia México-Madrid Encuentro Internacional sobre Cultura Democrática Diálogo Magistral entre Sergio Fajardo y Enrique Alfaro

112 114 117 118 119 120 121 121 122 123 124 125 125 126 126 127 128 128 129 129 130

131 132 132 133 134 135

índice

Encuentro Internacional de Periodistas José Woldenberg presenta Cartas a una joven desencantada con la democracia Philippe Van Parijs presenta Ingreso básico Jon Lee Anderson, en la FIL Guadalajara Foro Internacional de Urbanismo Clausura del Foro Académico Mundial sobre Derechos Humanos México en la agenda del cambio climático: economía urbana, política y retos económicos Foro Internacional de Televisión TvMorfosis Encuentro Internacional de Caricatura e Historieta

135 136 139

Panel Magistral Conacyt. Cómo está presente la ciencia en el cine Panel Magistral Conacyt. Efectos especiales en el cine Hanoch Gutfreund Conferencia Magistral: “Expediciones, adrenalina y suspenso científico” Conferencia Magistral: “Sierra de Atapuerca: la evolución humana” ¿Qué lengua hablan los extraterrestres? Coloquio Internacional de Astronomía, Universo y Sociedad Ciencia ficción ciencia Vida en otros planetas. Miradas desde la ciencia y el cine La ciencia de los superhéroes Proyección del documental Cuatro Ciénegas Presentación del documental Food Evolution Coloquio Internacional de Cultura Científica Coloquio Internacional sobre Biodiversidad, Recursos Naturales y Sociedad Cátedra para la Difusión de la Cultura Científica Ana María Cetto Conferencia Magistral: "La neurociencia: las claves de la mente" Concierto y presentación del libro Suite de los elementos Lo bueno, lo malo y lo feo de la actividad científica Ciencia y cine: el binomio que hace posible lo imposible Presentación del libro Estamos ciegos, de Jürgen Klaric Antologías ¿Cómo ves? Charla: “Las matemáticas y las ciencias"

142 142 143 144 144 145 147 148 150 150 151 151 152 153 154 154 155 156 156 157 157 158

CONTENIDOS 2017

¡La FIL también es Ciencia!.........................................141

índice

Presentación del libro: Descubriendo el cerebro. Neurociencia para chicos (y grandes) Presentación del libro: Un clavado a tu cerebro Presentación del libro: Ulises I

159 159 159

Actividades para Profesionales ................................161 Foro Internacional de Editores y Profesionales del Libro Encuentro de Promotores de Lectura Coloquio Internacional de Bibliotecarios Congreso Internacional de Traducción e Interpretación San Jerónimo Foro Internacional de Diseño Editorial FILustra Detrás (y al lado) de los autores: el trabajo del agente literario Catálogo Iberoamérica Ilustra Hacer que los libros cobren vida digital: todo sobre libros interactivos para niños Premio Nacional de Librería, para Librería Biulú FIL Rights Exchange Encuentro de Editoriales Infantiles y Juveniles Presentaciones de Mercados Editoriales Programas de Apoyo a la Traducción Programa de Madrid, Invitada de Honor, para Profesionales Espacio de inclusión Área de Libro Electrónico

162 164 166 168 170 172 174 174 175 175 176 176 177 177 178 179 179

FIL GUADALAJARA

Eventos Especiales.....................................................181

Los 50 de Cien. Libros vivos Destilado de Luna Palabras de mujeres jaguar Sk op Yu un Antsetik Bolom El Diccionario Bromas y lamentos Obra de teatro: Viento sobre el cráter, una caminata del Dr Atl Nach, en la FIL Guadalajara Proyección al aire libre de Rius para principiantes Documental Vida y ficción Son los sueños, no las palabras, los que gimen

182 183 183 184 184 185 185 186 186 187

Mil jóvenes con Emmanuel Carrère Mil jóvenes con Elena Poniatowska Mil jóvenes con José Gordon Mil jóvenes con Fernando Savater Charla: "¿Quién rayos fue Einstein?" Premiación del Concurso Cartas al Autor Premiación del Concurso Creadores Literarios FIL Joven Noche de terror Encuentro Nacional Booktube Somos Lectores. Somos booktubers. Concurso de Videorreseñas FIL 2017 Angie Thomas presenta El odio que das Ava Dellaira presenta Quienes solíamos ser Seminario con Jordi Sierra i Fabra Taller: “Historias bajo la piel” Sálón del Cómic Cornelia Funke, en videoconferencia con sus lectores Charla-taller de princesas a niñas rebeldes Concurso de disfraces: Harry Potter, 20 aniversario Antonio Malpica presenta Principio y fin Ecos de la FIL

190 191 192 193 194 195 195 196 196 197 198 198 199 199 200 202 202 203 203 204

índice

FIL Joven..................................................................189

FIL Niños..................................................................215 Presentaciones de Libros...........................................221

Auspiciantes y patrocinadores..................................301

CONTENIDOS 2017

Índice Onomástico....................................................285

10 FIL GUADALAJARA

Este 2017 Madrid es nuestra Invitada de Honor, y presenta un programa que apuesta por el reencuentro. Su pabellón será la sede de un nutrido diálogo entre escritores, académicos y artistas españoles y mexicanos, un esquema que se repetirá en el Foro FIL, con la participación de agrupaciones y solistas de ambos países. El arribo de la cultura madrileña contempla también dos grandes exposiciones en el Museo de las Artes y el Instituto Cultural Cabañas, y una intervención urbana a cargo del colectivo Boa Mistura. La Feria Internacional del Libro de Guadalajara es uno de los festivales literarios más grandes del mundo, y un punto de confluencia para la industria editorial iberoamericana. Este año contaremos con más de dos mil editoriales de 47 países, y

más de 700 escritores de 20 lenguas distintas, entre quienes destaca Paul Auster, quien abrirá el Salón Literario de la FIL, también contaremos con la presencia del escritor francés Emmanuel Carrère, quien recibirá el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances. La promoción de la lectura y la cultura es primordial para la FIL, como también lo ha sido afianzar el trabajo de las editoriales y todos aquellos que participan en la cadena del libro. Más de 20 mil profesionales del libro de 47 países hacen de nuestra Feria el principal centro de negocios editoriales para los países de habla hispana, y nuestro Salón de Derechos es el más importante en Iberoamérica. La FIL es hoy el reflejo del trabajo genuino a favor de la cultura, del intercambio y el debate académico, científico y cultural. Es el lugar para conocer y discutir los problemas que aquejan a nuestras sociedades y sus posibles soluciones. Las diversas actividades de FIL Pensamiento buscan aportar a la ciudadanía una visión más amplia de las diferentes propuestas, en voz de sus protagonistas, que pudieran ser clave para el futuro próximo de nuestro país. Así como los temas de coyuntura, de la escena internacional que repercuten en el entorno nacional. En esta edición, como en las 30 anteriores, nuestras puertas están abiertas para reconocernos, una vez más, en el diálogo intercontinental y seguir con este legado de complicidad y cariño que, con el libro como centro, han tejido autores, editores y lectores.

Raúl Padilla López Presidente Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2017

La cultura es un faro que nos ayuda a comprendernos y, sobre todo, a reconocernos en el otro. A lo largo de 30 años, quienes organizamos la Feria Internacional del Libro de Guadalajara hemos podido constatar el gozo y la riqueza que producen el intercambio artístico y la promoción de la lectura. Con la FIL, no sólo hemos descubierto lo mejor de la literatura contemporánea y las ideas de muchas de las grandes mentes de nuestra época, sino que hemos construido puentes entrañables con diversos países y regiones lingüísticas.

©Lisbeth Salas

©Patricia A. Llaneza ©Jeosm

©Jerónimo Álvarez

©Iván Manjarrez

©M. A. Barahona

©Lisbeth Salas

©Lola García Garrido

| Programa Literario

Memoria de Madrid: la identidad en la interculturalidad

madrid

Jesús Ceberio, exdirector del diario El País, entrevista al eminente historiador español José Álvarez Junco, quien empezó hace 50 años hablando de las virtudes del anarquismo y ahora destaca las ventajas del Estado. Catedrático emérito en la Universidad Complutense de Madrid, el también escritor confiesa: “La bandera de Colón me deja frío, como a muchos. Ojalá España se diluya en una Europa federal”. José Álvarez Junco

Jesús Ceberio

Lunes 27 de noviembre, 17:30 a 18:20

Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Participan: José Álvarez Junco y Jesús Ceberio

Sus visiones del pasado resultan iluminadoras en la construcción de la identidad actual: la de la capital y la del Estado que encabeza.

Poesía y prosa. Amor y matrimonio Si la literatura es vida para la gente que está viva, como afirma Almudena Grandes, este es un encuentro “imperdible”. Un verdadero atlas de geografía humana trazado por personas que han hecho honestamente lo que tenían que hacer.

FIL GUADALAJARA

Junto con su marido, Luis García Montero, representan un testimonio de creación comprometida con la realidad, que no ha rehuido el compromiso político, en posiciones de izquierda y con distintos grados de militancia.

El narrativismo histórico-biográfico, siempre en la poesía de García Montero se abre al jardín propio, en habitaciones separadas, porque 20 años sí son algo. Eso sí: en pie de paz. Nada que ver con ninguna entrevista convencional, seguro.

Luis García Montero

Almudena Grandes

Lunes 27 de noviembre, 18:30 a 19:20 Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Luis García Montero y Almudena Grandes

| Programa Literario

Cultura e indignación

Ernesto Castro se ha erigido en uno de los más cualificados intérpretes de la génesis y consecuencias del movimiento en Madrid. Blas Garzón, es la evidencia del cambio, un traficante de sueños, creador y promotor de una nueva forma de entender la creación, la producción y la distribución culturales.

madrid

Desde la Movida Madrileña no se había producido un movimiento sociocultural de la amplitud y consecuencias que tuvo en Madrid la emergencia de “los indignados”, en la Puerta del Sol, el 15 de mayo de 2011. Las protestas asamblearias contra las formas erosionadas de la representación política, tensan el arco simbólico de la evolución de la cultura de la Transición Española, y crean nuevos los modos de participación cultural.

Ernesto Castro

Blas Garzón

Martes 28 de noviembre, 17:30 a 18:20 Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Ernesto Castro, Fernando Castro y Blas Garzón

Las tendencias de la ciudad

Defreds

©Lisbeth Salas

Fernando San Basilio

Lara Moreno

Martes 28 de noviembre, 18:30 a 19:20 Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Defreds, Lara Moreno y Fernando San Basilio

Fernando San Basilio utiliza la farsa como denuncia; nada radicalmente nuevo, pero sí lo es su universo: el centro comercial, por ejemplo, metáfora de la época en que vivimos. Para Lara Moreno, la huida del asfalto se convierte en reencuentros neoruralistas o microrrelatos intimistas. Las redes sociales son el campo de acción para Defreds, el poeta que “ni escribe ni entiende de poesía”, pero encuentra cientos de miles de seguidores. Algunas de las tendencias de la ciudad de Madrid.

CONTENIDOS 2017

Madrid es una gran ciudad y en las aglomeraciones urbanas lo que hoy es, mañana es... sustituido, se devoran los fondos y las formas en una sucesión de emociones en la que corremos el riesgo de dejar de ser.

| Programa Literario madrid

Elena Poniatowska

Soledad Puértolas

La mujer en la novela actual Un encuentro en la cumbre: dos escritoras eminentes dialogando sobre su historia literaria, los temas comunes y las diferencias en sus creaciones; sobre la situación de la cultura en sus países… y sobre la figura de la mujer en la novela actual: como autora y como personaje, como editora y como público. Elena Poniatowska es premio Cervantes y su obra nos acerca a la historia contemporánea desde la cosmovisión femenina, tanto en sus biografías (Tina Modotti, Leonora Carrington) como en sus ficciones. Soledad Puértolas, académica de la lengua desde 2010, ha poblado su obra de una inacabable galería de personajes femeninos que abarcan, puede decirse ya, todas las facetas, las edades y las identidades de la mujer.

Miércoles 29 de noviembre, 17:30 a 18:20 Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Elena Poniatowska y Soledad Puértolas

Verdades mentirosas, mentiras verdaderas

©Asís G. Ayerbe

FIL GUADALAJARA

Rosa Montero ha titulado así su presentación en la FIL 2017. La loca de la casa y el rigor testimonial en conversación eterna. La periodista y escritora española, a cuya popularidad poco cabe añadir, reflexiona sobre el periodismo como búsqueda de la verdad testimonial y sobre la búsqueda de la verdad sustancial, propia de la ficción literaria. Siempre el mejor tónico contra los prejuicios y los dogmas, de Rosa podría decirse lo que Walt Whitman (citado por la autora alguna vez) decía de sí mismo: contiene multitudes. Miércoles 29 de noviembre, 18:30 a 19:20 Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Participa: Rosa Montero

| Programa Literario madrid

©María Teresa

©Su Alonso e Inés Marful

Eduardo Milán

Marta Sanz

Lorenzo Silva

Olvido García Valdés: presentación, explicación y lectura

Malas intenciones: novela negra

Olvido García Valdés escribe desde la realidad, esa es su materia de trabajo. El logro de su poesía es la hondura que, partiendo de lo inmediato próximo, alcanza a las verdades incomunicables de la existencia.

Lorenzo Silva es madrileño, guardia civil honorario, comisario de Getafe (en su festival literario, Getafe Negro), sabe de las malas intenciones y le interesan más cuanto más incomprensibles. Ha dedicado a ellas su carrera literaria y pudiéramos decir que, como su ya célebre pareja de guardias civiles, de ellas vive.

Olvido conoce por medio de su poesía la complejidad del alma humana y no rehúye ninguno de sus desafíos: la muerte, el alma, la apariencia. Eduardo Milán presentará a la poeta española, de quien ha dicho: “Logra imprimir una libertad resplandeciente, atravesada de dolor, buceadora de relato, suspendida de fragmento. De cara siempre a lo real —que materialmente investiga—, esa poesía actúa con una sobriedad de sorpresa, pautada por un ritmo que sostiene cambios imprevistos como un clima, como una estación”. Jueves 30 de noviembre, 17:30 a 18:20 Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Participa: Olvido García Valdés Presenta: Eduardo Milán

Negro, negro, negro puede ver el panorama la brillante Marta Sanz, si se pone a mirar el lado oscuro. Una escritora inteligente y sagaz, que trae al género negro una renovación incesante por los caminos de la novela social, por no rehuir la novela de humor, por armar tramas como nadie. Un contraste de estrategias literarias, con las malas intenciones de fondo. Jueves 30 de noviembre, 18:30 a 19:20 Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Marta Sanz y Lorenzo Silva

CONTENIDOS 2017

Olvido García Valdés

| Programa Literario

Madrid, capital cultural de un país plural

madrid

El profesor y catedrático de literatura española José Carlos Mainer, director de una ambiciosa y totalizadora Historia de la literatura española (Crítica, 2010) analiza, desde la sociología de la literatura, el papel de Madrid como capital de las letras españolas y centro emisor de cultura y, complementariamente, un cotejo de la relación entre capitalidad y provincianismo en la sensibilidad y en la conciencia españolas. María-Dolores Albiac Blanco

José Carlos Mainer

Sin duda, se trata de un acto extraordinario para obtener una incomparable cosmovisión de España en su literatura.

Viernes 1 de diciembre, 17:30 a 18:20 Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Participa: José Carlos Mainer Presenta: María-Dolores Albiac Blanco

©Édgar Márquez

La región más transparente Forzando la metáfora de Carlos Fuentes, esta mesa tratará de acercarse a la gran ciudad como la región más transparente, en la que todo es posible, al menos, vista desde la periferia.

FIL GUADALAJARA

La Ciudad de México y Madrid ejercen una fascinación semejante en sus respectivos países y atraen con su complejidad y dinamismo, los sueños y realidades de tantos creadores que terminan en ellas.

Sergio del Molino, autor del celebrado La España vacía, y el escritor mexicano Jorge F. Hernández conversan sobre el vaciamiento del campo y la progresiva desaparición de la mentalidad agrícola frente al mundo urbano, cotejando similitudes y diferencias de todo orden en los ejemplos de ambas ciudades.

Sergio del Molino

Jorge F. Hernández

Viernes 1 de diciembre, 18:30 a 19:20 Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Sergio del Molino y Jorge F. Hernández

©Ester Ramón

Blue Jeans

Roberto Santiago

Destinado a jóvenes y a personas que escriben y se interesan en formarse como escritores. Coordinados por Javier Sagarna, director de la Escuela de Escritores, los autores participantes revisarán sus procesos creativos: de dónde surgen las ideas, las fases de la escritura, sus hábitos a la hora de escribir, cómo resuelven los problemas que se les presentan, sus técnicas preferidas y aquellas que detestan, y cómo de la idea llegan hasta el texto final.

| Programa Literario

Escritores españoles y latinoamericanos compartirán sus experiencias sobre sus respectivos procesos de escritura y las técnicas y estrategias literarias.

madrid

Para empezar a escribir: el arte y el oficio

Los lectores del futuro ya están aquí

Esperanza Fabregat

Antonio Ortuño

Javier Sagarna

Marta Sanz

Viernes 1 de diciembre, 16:00 a 16:50 Salón Enrique González Martínez, Área Internacional, Expo Guadalajara Participan: Blue Jeans y Roberto Santiago

©Lisbeth Salas

Blue Jeans compartirá escenario con el escritor, dramaturgo y director de cine Roberto Santiago (Madrid, 1968), quien en su catálogo incluye más de veinte novelas infantiles y juveniles. Destaca la colección Futbolísimos, que se ha convertido en la saga de literatura infantil española más vendida en ese país en los últimos años.

Viernes 1 de diciembre, 16:00 a 16:50 Salón 5, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Esperanza Fabregat, Antonio Ortuño, Javier Sagarna y Marta Sanz

CONTENIDOS 2017

Francisco de Paula Fernández González (Sevilla, 1978), mejor conocido con el seudónimo Blue Jeans, saltó a la fama mundial con su primera novela, Canciones para Paula, convirtiéndose de inmediato en un referente de la literatura juvenil.

©Lisbeth Salas

Dos de los autores españoles de mayor éxito en el boom de la literatura infantil y juvenil, Blue Jeans y Roberto Santiago, estarán presentes para compartir experiencias, ideas y consejos para los interesados en adentrarse en el universo de las letras.

| Programa Literario madrid

Juan Cruz entrevista a Marwan Marwan ha sobrepasado los límites del éxito en España para, desde su Madrid natal, saltar a toda Latinoamérica como el fenómeno de masas en que se está convirtiendo. Hace discos, libros, videos… y concita la atención de cientos de miles de seguidores con visiones del amor y el desamor que suenan nuevas a toda una moderna generación de jóvenes. En el límite de todo, el propio autor vive su éxito con asombro. Este encuentro con Juan Cruz —que poca presentación necesita para el público de la FIL— supone el encuentro de dos mundos, dos generaciones, un momento para la consagración de una tendencia claramente dominante.

Juan Cruz

Marwan

Sábado 2 de diciembre, 17:30 a 18:20 Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Juan Cruz y Marwan

Pasillos y trampolines: claves sociales del éxito literario Un novelista-icono de la generación de la democracia (Ray Loriga), un novelista de gran alcance intelectual y editor de éxito (Luis Magrinyà) y el más crítico y bienhumorado comentarista del mundo cultural español (Manuel Rodríguez Rivero) conversarán sobre la verdad y la mentira de las claves del reconocimiento social de los protagonistas del mundo intelectual y editorial. ¿Dónde, cómo se juega el futuro de una carrera literaria, hoy?

©Gabriel Lacomba

©Lisbeth Salas

FIL GUADALAJARA

Sábado 2 de diciembre, 18:30 a 19:20 Participan: Ray Loriga y Manuel Rodríguez Rivero Modera: Luis Magrinyà

Ray Loriga

Luis Magrinyà

Manuel Rodríguez Rivero

| Programa Literario

Programa Académico II. La ciudad en su circunstancia: la construcción de la ciudad Madrid es una ciudad dinámica, liderada por un ayuntamiento que parte de las estructuras políticas actuales para producir alternativas sociales y una redistribución del poder en su relación con la ciudadanía.

Marisol Mena es la responsable del área de Intervención en el Paisaje Urbano de Madrid, mientras que el interés de Antonio Lafuente por los bienes comunes y su trabajo en el Laboratorio del Procomún le ha conducido al estudio de los problemas que plantea la expansión de los derechos de propiedad intelectual en ciencia, como también al análisis de las implicaciones que tienen los conceptos de ciencia abierta, innovación ciudadana, economía de la contribución, laboratorios ciudadanos, memoria común y política experimental. Sábado 2 de diciembre, 18:00 a 18:50 Salón 5, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Marisol Mena y Saskia Sassen Modera: Antonio Lafuente

madrid

Para contrastar este planteamiento con otros más universales, Saskia Sassen, profesora en Columbia University, estudia las ciudades, la emigración y las diferentes instancias de la economía mundial, con la desigualdad, el género y la digitalización como variables para comprender el entorno urbano. Saskia Sassen

Antonio Lafuente

Marisol Mena

Actualmente tiene tres libros de poesía: Todos mis futuros son contigo, La triste historia de tu cuerpo sobre el mío y Apuntes sobre mi paso por el invierno, que han sido todo un éxito. “A mí me da igual si me funciona o no, yo lo que quiero es que me emocione”, nos dice Marwan. “La poesía no tiene por qué ser poética. Hay gente que escribe una poesía poco poética y que es bonita”. Una oportunidad única de ver y escuchar en directo a la estrella de la poesía madrileña actual, acompañado de su hermano, Samir Abu-Tahoun Recio, del que Marwan dice que es mejor que él.

Domingo 3 de diciembre, 17:30 a 18:20 Foro FIL, Expo Guadalajara Participan: Marwan y Samir Abu-Tahoun Recio

CONTENIDOS 2017

Poemas de Marwan

Blanca Berasátegui

Pabellón de Madrid

©Alba Blanes

©Corina Arranz

| Actividades en el Pabellón

Miguel Arana

Alfonso Armada

Eva Belmonte

Javier Benedicto

Lola Blasco

Martha Buchaca

Andrés Ibáñez

Carlos Garaicoa

Domingo 26 de noviembre

Participan: Jorge F. Hernández, Emiliano Monge y Antonio Ortuño

Participan: Antonio Lucas y Ada Salas Modera: Javier Rodríguez Marcos

10:00 a 10:50 Residencia de estudiantes: ayer y hoy de la Residencia de estudiantes Participan: Almudena de la Cueva e Idoia Murga

13:00 a 13:50 Acción y reacción. Madrid al límite Participan: Jesús Ceberio, Pilar Velasco y Manuel Vicent Modera: Ernesto Castro

18:00 a 18:50 Poesía o barbarie Participan: Escandar Algeet, Sergio C. Fanjul, Luna Miguel y Dani Orviz Modera: Javier Benedicto

19:00 a 19:50 Algo más que palabras: Concha Jerez Participa: Concha Jerez

11:00 a 11:50 Las noticias vuelan Participan: Antonio Caño y Jesús Ceberio

17:00 a 17:50 La ansiedad de la influencia I. Poesía: antecedentes Participa: Mariano Peyrou Modera: Javier Rodríguez Marcos

FIL GUADALAJARA

©MarcosGpunto

©Nicolás Ibáñez

madrid

Carlos Aires

12:00 a 12:50 Madrid ¿los mexicanos piensan mucho en ti?

19:00 a 19:50 Algo más que palabras: José Maldonado Participa: José Maldonado

Lunes 27 de noviembre 17:00 a 17:50 La ansiedad de la Influencia II

19:00 a 19:50 Algo más que palabras: democracia Participa: Democracia

Martes 28 de noviembre 17:00 a 17:50 ¡Ojo a Visor! Participan: Luis García Montero y Chus Visor 18:00 a 18:50 Hacía un ruido Participan: Fran MM Cabeza de Vaca, María Salgado y Minke Wang

Miércoles 29 de noviembre 17:00 a 17:50 Cine y literatura Participan: Manuel Gutiérrez Aragón y Santi Senso 18:00 a 18:50 Arte y literatura Participa: Fernando Castro Flórez

Marcos Giralt Torrente

Julián Herbert

Concha Jeréz

Los Torreznos

19:00 a 19:50 Algo más que palabras: Cabello y Carceller Participa: Cabello/ Carceller

11:00 a 11:50 Realidad y relato: la historia interminable, hoy I Participan: Andrés Ibáñez y Luis Magrinyà Modera: Adolfo García Ortega

Participan: Ray Loriga, José Carlos Mainer y Loreto Sesma Modera: Manuel Rodríguez Rivero

Manuel Gutiérrez Aragón

Raquel Gutiérrez

madrid

Marcos García

| Actividades en el Pabellón

©Miguel Sarró

©Medialab

Yolanda García Serrano

10:00 a 10:50 El exilio mexicano de Madrid Participan: María Luisa Capella, José Esteban Gonzalo, Abelardo Linares y Aurelio Martín Nájera Modera: Juan Jesús Armas Marcelo Organiza: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

12:00 a 12:50 Realidad y relato: la historia interminable, hoy II Participan: Ray Loriga y Carlos Pardo Modera: Adolfo García Ortega 13:00 a 13:50 El cliente siempre tiene la razón. Éxito o fama

18:00 a 18:50 Madrid insurgente: LGTB Participan: Fernando López, Luisgé Martín y Aitor Saraiba

19:00 a 19:50 Algo más que palabras: Carlos Garaicoa Participa: Carlos Garaicoa

Viernes 1 de diciembre 10:00 a 10:50 Madrid. Ciudad abierta. Geografía Literaria: de Galdós a Rubén Darío; de Valle-Inclán a Blanco Fombona; de Alfonso Reyes a Vargas Llosa Participan: María Luisa Capella, Renato Cisneros, Juan Carlos

Chirinos y Jorge F. Hernández Modera: Juan Jesús Armas Marcelo Organiza: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes 11:00 a 11:50 Autoficción Participan: Marcos Giralt, Julián Herbert y Luisgé Martín 12:00 a 12:50 Programa académico I. La ciudad en su circunstancia: la ciudad de los cuidados Participan: Raquel

CONTENIDOS 2017

Jueves 30 de noviembre

17:00 a 17:50 Las uvas de la risa: el humor en la narrativa Participan: Mercedes Cebrián, Vicente Molina Foix y Antonio Orejudo

José Maldonado

Carlos Pardo

13:00 a 13:50 Suplementos literarios. ¿A quién le importan? Participan: Alfonso Armada, Blanca Berasátegui y Juan Cruz

Josele Santiago

Manuel Vicent

17:00 a 17:50 El oficio de escribir y otros oficios: una generación ante la crisis Participan: Andrés Barba, Mercedes Cebrián y Lara Moreno

18:00 a 18:50 Madrid Insurgente: revolución Participan: Carlos Pardo, Marta Sanz y Aitor Saraiba

Sábado 2 de diciembre

18:00 a 18:50 Madrid insurgente: migraciones Participan: Cristina Cerrada, Abdul Hadi Sadoun, Julián Martínez Gómez y Aitor Saraiba

11:00 a 11:50 Programa académico III. La ciudad en su circunstancia: la ciudad abierta Participan: Miguel

19:00 a 19:50 Algo más que palabras: Los Torrenzos Participa: Los Torreznos

19:00 a 19:50 Algo más que palabras: Carlos Aires Participa: Carlos Aires

Pilar Velasco

©Lisbeth Salas

Ada Salas

Aitor Saraiba

Francisco Javier Segura

Julián Martínez Gómez

©Lisbeth Salas

©Lisbeth Salas ©Lisbeth Salas FIL GUADALAJARA

Antonio Orejudo

17:00 a 17:50 Sucedió en Madrid Participan: Marcos Giralt Torrente, Vicente Molina Foix y Javier Reverte

12:00 a 12:50 Suave es la noche Participan: Andrés Barba, Carlos Pardo y Josele Santiago Modera: Julián Herbert

©Matemale

Luisgé Martín

madrid

| Actividades en el Pabellón

13:00 a 13:50 Teatro para hoy. Dramaturgia urgente Participan: Lola Blasco, Jorge Fábregas, Yolanda García Serrano, Viridiana Gómez y Lucía Miranda Modera: Miguel Cuerdo

Vicente Molina Foix

Arana, Eva Belmonte, Antonio Lafuente y Rosana Reguillo Modera: Marcos García Cristóbal

Gutiérrez y Francisco Javier Segura Modera: Antonio Lafuente

Chus Visor

Poseedores de un sonido vanguardista que los ha llevado a convertirse en una de las bandas de rock hispanohablante más representativas de la última década, los tapatíos Porter estremecerán el Foro FIL con una variada selección de su discografía compuesta por Donde los ponys pastan, Atemahawke y Moctezuma, así como el nuevo sencillo “Cuxillo”.

| Foro FIL

Sábado 25 de noviembre Foro FIL, 21:00

madrid

Porter + Vetusta Morla

La banda, formada por David Velasco (voz), Diego Rangel (bajo y secuencias), Fernando de la Huerta (guitarra), Víctor Valverde (guitarra y teclados) y Juan Pablo Vázquez (batería), promete un espectáculo lleno de cambios emocionales, con momentos de rock psicodélico y con sonidos ambientales estilo rock experimental, que invitará al público a recorrer el pasado, presente y futuro de la agrupación tapatía, por medio de la imaginación y con los distintos matices y colores que se integran de manera coherente a la propuesta melódica, sumando los visuales que complementan las texturas a los temas sonoros.

©Jerónimo Álvarez

Tras más de diez años de trayectoria, la banda procedente de Madrid ha publicado tres álbumes de estudio, dos álbumes en directo, una banda sonora de un videojuego y un EP. Ahora se encuentra ultimando los detalles del que será su nuevo trabajo grabado en los míticos Hansa Studios de Berlín y mezclado por Dave Fridmann en Tarbox Road Studios (Cassadaga, Nueva York).

Escanea el código y escucha la música de Porter y Vetusta Morla

CONTENIDOS 2017

Por su parte, Vetusta Morla, que cerrará la noche con broche de oro, es considerado por muchos como el grupo musical español más importante de los últimos años. Desde la presentación de su álbum debut en 2008, no ha dejado de recibir el reconocimiento de público y crítica hasta convertirse en el referente del auge de la música en directo en España.

| Foro FIL

Xoel López + Siddhartha

madrid

Domingo 26 de noviembre Foro FIL, 21:00

©Lola García Garrido

Sin duda uno de los artistas musicales más solventes y representativos de la escena independiente iberoamericana, Xoel López promete un espectáculo único, donde los asistentes podrán repasar los temas más emblemáticos de su trayectoria y, al mismo tiempo, descubrir algunos de sus nuevos trabajos. Tras 20 años de carrera musical, la música de Xoel López se define por lo genuino de sus paisajes. Cada disco es un ejercicio de libertad creativa y a la vez un capítulo casi biográfico. Siguiendo su discografía podemos reconstruir su periplo: viajes, descubrimientos, encuentros, nostalgias e influencias musicales. A la FIL 2017 llega con nuevo disco bajo el brazo (el número 14 en su carrera musical, nuevamente editado por Esmerarte) y un primer poemario recién publicado en España: Bailarás cometas bajo el mar. El espectáculo de Xoel López continuará con una sesión cargada del rock pop alternativo característico de Siddhartha, quien subirá al escenario para concluir la noche. Solista tapatío que ha sido nominado a tres Grammys Latinos y que actualmente realiza su Tour Único para promocionar su cuarto disco de estudio titulado precisamente Únicos. Lanzada por Sony Music en septiembre de 2016, la nueva producción de Siddhartha debutó en los primeros lugares de popularidad en México y lo ha llevado a presentarse en distintas plazas de Sudamérica y Centroamérica, Estados Unidos, España y, por supuesto, a lo largo de toda la república mexicana.

FIL GUADALAJARA

Con una amplia experiencia en festivales y encuentros internacionales de música, el ex baterista de Zoé tiene preparado un verdadero espectáculo en el que también se esperan algunos de los éxitos de sus tres discos anteriores: Why You? (2008), Náufrago (2011) y El vuelo del pez (2014).

Escanea el código y escucha la música de Xoel López y Siddhartha

| Foro FIL

Juan Perro + DePedro

Autor también de numerosos artículos y libros sobre música, filosofía y literatura, Juan Perro ha grabado media docena de álbumes de canciones originales con los que se ha presentado en España, Europa, Latinoamérica y Estados Unidos.

©Óscar Blanco Gutiérrez

Santiago Auserón saltó a la fama en los ochenta como compositor y vocalista de la banda Radio Futura, sin duda uno de los pilares del movimiento del rock en español. Desde 1994, este cantante y compositor español es mejor conocido como Juan Perro, y ahora estará presente en la FIL Guadalajara 2017 para deleitar al público asistente con su extraordinaria combinación de las tradiciones musicales afroamericana, afrocaribeña e hispana.

madrid

Lunes 27 de noviembre Foro FIL, 21:00

En esta ocasión, Juan Perro compartirá el material de su séptimo álbum, El viaje, grabado con el único acompañamiento de su guitarra acústica. Se trata de una colección de canciones pacientemente elaboradas y rodadas, antes de ser registradas en formato mínimo, buscando el núcleo en el que el canto germina, el esqueleto desnudo en el que comienza a desplegarse en busca del oyente. Depedro será el encargado de cerrar la velada en el Foro FIL, prometiendo un concierto único, que tendrá como centro de atención su más reciente producción discográfica titulada El pasajero. Se trata del proyecto musical de Jairo Zavala, iniciado en 2008 con el álbum Depedro grabado con la banda estadounidense Calexico en Tucson, Arizona, colaboración que continúa al estar presentes en todos los discos hasta ahora y se hace mutua, al ser el guitarrista de la banda.

Escanea el código y escucha la música de Juan Perro y DePedro

CONTENIDOS 2017

Desde ese momento hasta el día de hoy, el proyecto transfronterizo Depedro ha volcado influencias musicales, estéticas y culturales de Latinoamérica, África, el Mediterráneo o Estados Unidos en una carrera musical que alcanza ya cuatro discos.

| Foro FIL madrid

De La Puríssima + Sonido Gallo Negro Martes 28 de noviembre Foro FIL, 21:00

Encabezada por Julia de Castro (voz, letras y composición) y Miguel Rodrigáñez (contrabajo y composición), la banda madrileña De La Puríssima aterrizará en la FIL Guadalajara 2017 para compartir su música que ha destacado en todo el mundo por asimilar géneros tan variados como el jazz, la electrónica, el cuplé y recientemente la cumbia mexicana.

FIL GUADALAJARA

La originalidad de sus letras y sus genuinas composiciones han posicionado a esta formación en primera línea hasta el punto de considerarse una de las bandas más representativas de la capital de España.

Formada en 2010, De La Puríssima presentará en el Foro FIL su segundo álbum titulado Sonora, un trabajo tan mexicano como español, producido por Camilo Lara (IMS) y Sergio Mendoza (Calexico) y grabado íntegramente en Tucson, Arizona. Sin duda, se trata de un espectáculo poderoso, en el que la personalidad de Julia promete aflorar potenciada

Escanea el código y escucha la música De La Puríssima y Sonido Gallo Negro

por músicos, cuyo bagaje jazzístico está al servicio de sus insólitas canciones. Al término de esta presentación tocará el turno a Sonido Gallo Negro, popular banda mexicana de raíz roquera psicodélica con corazón de chicha, mambo, porro, chachachá, sonidos amazónicos, caribeños, mexicanos negros e instrumentales, cuyo manantial musical nace de la cultura pagana de Latinoamérica para dar vida a una fiesta en cada concierto. En esta ocasión, la agrupación presentará su tercer álbum, Mambo cósmico, tras hacerlo en Womex 2017 en Katowice, Polonia, a finales de octubre, siendo la única agrupación mexicana seleccionada en tal encuentro internacional. La propuesta del grupo siempre ha integrado elementos diversos de las tradiciones y cultura mexicana, no sólo por los ritmos sino por el rescate y contemporaneidad de los géneros tradicionales de la tropicalia de México y América Latina.

| Foro FIL

Leiva + Natalia Lafourcade

madrid

Miércoles 29 de noviembre Foro FIL, 21:00

La FIL Guadalajara 2017 será testigo del genuino arte musical de Leiva y su Leiband, con un derroche de electricidad, guitarras y energía que convierten el espectáculo en una auténtica vivencia de rock, con los casi veinte años de experiencia sobre el escenario que el artista madrileño comparte con los siete músicos de su banda. Desde que comenzó su carrera en solitario, Leiva se ha consolidado como un valor indispensable en el panorama del rock en español. Tras este reconocimiento público y profesional, que se ha ganado paso a paso, se esconden muchos años de fe ciega y trabajo constante, chispa compositiva, pasión por la música y una magia que sólo poseen los grandes. En palabras de Leiva la clave está en “mantener el espíritu de banda de instituto”. Así, canciones que ya son consideradas como clásicos en la carrera de Leiva, crecen y evolucionan de la mano de sus composiciones integradas a su trabajo más reciente, Monstruos. Al finalizar el espectáculo de Leiva, la multitud estará lista para recibir a la cantante, compositora y multiinstrumentista mexicana Natalia Lafourcade, quien después de compartir la música de Hasta la raíz más de 100 veces en diferentes países presenta ahora Musas, un espectáculo íntimo con resonancias de madera amorosa y calentita, en el que busca abrazar corazones y almas.

Escanea el código y escucha la música de Leiva y Natalia Lafourcade

©Dorian López

En este espectáculo la complementan Ernesto Anaya, en la dirección musical e instrumentos tradicionales; Los Macorinos (Juan Carlos Allende y Miguel Peña), quienes acompañaron a Chavela Vargas en sus últimos años; Uriel Herrera, en las percusiones y Luri Molina, en el contrabajo.

CONTENIDOS 2017

Lafourcade retoma nuestras raíces latinoamericanas con temas de grandes compositores, como Agustín Lara, Maria Grever, Violeta Parra, Margarita Lecuona y Simón Díaz, entre otros, así como composiciones de su autoría.

| Foro FIL madrid

©Javier Soto de Azpirate

León Benavente + Amaral

FIL GUADALAJARA

Jueves 30 de noviembre Foro FIL, 21:00

Escanea el código y escucha la música de León Benavente y Amaral

Las canciones de León Benavente sirven como materia prima para ofrecer un espectáculo calculado al milímetro, pero siempre interpretado como si se tratase de una ocasión única. Ahora, la banda española llega a Guadalajara para ofrecer uno de sus conciertos característicos, en los que no se da respiro al público, generando una energía que se transforma en física y persiste en el tiempo, en los oídos y en las retinas.

recorrido más de 60 ciudades de España, Europa y América Latina.

Tras más de cinco años de giras prácticamente ininterrumpidas y varios centenares de conciertos, el grupo formado por Eduardo Baos, Luis Rodríguez, César Verdú y Abraham Boba ha adquirido una forma de expresión única y propia encima de los escenarios.

Con Eva y Juan a la cabeza, se unen en este espectáculo los músicos Toni Toledo (batería), Tomás Virgós (teclados y piano) y Ricardo Esteban (bajo) formando una banda compacta y solvente.

Para esta velada, León Benavente le cederá el escenario a Eva Amaral (voz, guitarra y armónica) y Juan Aguirre (guitarra), mejor conocidos como Amaral, que estarán presentes en la FIL 2017 para presentar Nocturnal, un espectáculo que ha

Nocturnal es el séptimo disco de estudio de este dúo zaragozano formado hace 20 años, que gracias a la forma de entender su música desde la honestidad, la búsqueda continua de nuevos sonidos y la libertad absoluta, ha logrado situarse en un lugar privilegiado de la escena musical.

Su presentación en la FIL Guadalajara es una oportunidad única para disfrutar de este excepcional dúo, cuya forma de entender la música y la gestión de su carrera, desde el compromiso y la independencia, les han convertido en un referente indiscutible de la música española.

Sin duda una de voces más representativas del pop alternativo mexicano, Carla Morrison estará presente en la FIL Guadalajara 2017 para presentar al público asistente su más reciente producción Amor supremo. Desde el lanzamiento de este álbum en 2015, en el Teatro Metropólitan, Carla no ha parado de girar, presentándose con gran éxito a lo largo de toda la república mexicana y en plazas importantes de Estados Unidos, Sudamérica y España. Este álbum le otorgó su tercer Grammy Latino en 2016 en la categoría de mejor canción alternativa con “Vez primera”, antes ganó dos estatuillas en 2012 con su álbum Déjenme llorar en mejor canción alternativa y mejor álbum alternativo. Asimismo, Amor supremo fue nominado en los Premios Grammy americanos en la categoría de mejor álbum de rock latino, urbano y alternativo, mientras que la Academia Latina

de Artes y Ciencias de la Grabación le otorgó un gramófono de oro por la mejor canción (“Vez primera”), sumándose a sus dos fonógrafos que ganó en 2012.

| Foro FIL madrid

Viernes 1 de diciembre Foro FIL, 21:00

La cantante entregará el escenario a Dani Martín, considerado por muchos como uno de los artistas más importantes de los últimos 20 años en España. Autor, compositor e intérprete, sus canciones marcaron a una generación al frente de El Canto del Loco, y desde hace casi una década sigue acumulando éxitos con su trayectoria en solitario. El espectáculo que tiene preparado para la FIL Guadalajara 2017 se basa en su gira con la que presenta al mundo su disco de estudio más reciente, La montaña rusa, grabado en los míticos estudios Abbey Road de Londres, y cuyas canciones se conectan con la parte más up tempo y enérgica de su prolífica carrera musical.

CONTENIDOS 2017

Carla Morrison + Dani Martín

Escanea el código y escucha la música de Carla Morrison y Dani Martín

| Foro FIL madrid

Bostich y Fussible de Nortec Collective + Neon Indian Sábado 2 de diciembre Foro FIL, 21:00

Etérea, bailable y con estribillos que casi se convierten en mantras, la música de esta banda formada en Texas hace siete años ha sido reseñada muy favorablemente por el prestigioso portal de música Pitchfork, y por la edición estadounidense de la mítica revista Rolling Stone. Alan Palomo, el hombre que se cobija bajo Neon Indian, encarna a la perfección el arquetipo de músico consciente: canta, toca y se mueve con soltura en el escenario sin perder ni un ápice de actitud mientras tiene presente el pasado y mira con convicción al futuro.

FIL GUADALAJARA

Escanea el código y escucha la música de Neon Indian

Encaminado a cumplir una década en la música, su personalidad no sólo se está asentando a propósito de sus canciones (remolinos de emoción en los que la nostalgia sonríe al oyente de vez en cuando) sino también gracias a los partenaires que escoge y las influencias que muestra. Prueba de ello es el EP que grabó al alimón con Flaming Lips en 2011. Pero también, su querencia por Todd Rundgren: estandarte del soft rock americano de los años setenta en el que se inspira para componer dos de los cortes de su álbum debut, de 2009, Psychic Chasms. Esta noche, el escenario se abrirá con la presentación de Bostich y Fussible de Nortec Collective, cuya insólita mezcla de electrónica orgánica (por la influencia del género norteño mexicano) y de tecnología analógica (uso de sintetizadores modulares) les han valido cinco nominaciones a los Grammy.

Sin duda uno de los artistas y productores más importantes e internacionales de España, El Guincho aumenta su formación con el fin de que la mayoría de elementos que suenen sea tocada con energía y precisión a base de samplers, sintetizadores, pads electrónicos, guitarra y voces con autotune, acercando los temas de Alegranza y Pop Negro a la idea de algunas producciones actuales de música urbana, a la vez que acerca también HiperAsia a sus discos anteriores. Para cerrar la noche, la FIL Guadalajara se engalana al recibir en el escenario al Instituto Mexicano del Sonido (IMS), un ambicioso proyecto encabezado por el músico Camilo Lara, que se distingue por fusionar estilos mexicanos de folk con electrónica y hip-hop. Con 30 mil seguidores en Spotify y más de 300 mil en redes sociales, este irreverente músico fue descrito por Mike D, de los Beastie Boys, como “un verdadero experto en música que conoce todo tipo de cosas raras”, mientras que Ed O´Brien, de Radiohead, lo definió como “el Herb Alpert mexicano”. En este concierto, el IMS presentará su nuevo material titulado Disco popular, en el que explora los diferentes sonidos del continente americano. El álbum fue mezclado por Mario Caldato Jr. (Beastie Boys) y cuenta con la colaboración de nombres como Sly and Robbie, Toots & the Maytals, La Yegros, Adán Jodorowsky, Caléxico y Lorna.

Escanea el código y escucha la música de El Guincho y del Instituto Mexicano del Sonido

CONTENIDOS 2017

©Adriá Cameras

Electrónica, pop y música urbana es lo que combina El Guincho en el espectáculo que tiene preparado para la FIL Guadalajara 2017, donde hará un repaso completo por los tres álbumes de su carrera en un formato de cuarteto, acompañado por tres de los integrantes del grupo barcelonés Extraperlo.

| Foro FIL

Domingo 3 de diciembre Foro FIL, 21:00

madrid

El Guincho + Instituto Mexicano del Sonido

| Artes Visuales madrid

Fragmentos de la memoria II. Elena Asins Artista plástica, escritora y crítica de arte española, Elena Asins estará presente por medio de su obra en la FIL Guadalajara con una selección de 74 piezas que la artista legó al Museo Reina Sofía, y que por primera vez salen de España.

FIL GUADALAJARA

En la obra de Asins, la tradición constructiva de la vanguardia del siglo XX confluye con la computación y la teoría de la información de los años sesenta, atravesando el arte óptico y el minimalismo. Esta forma de proceder, que involucra el empleo de la teoría de cálculo y los algoritmos para sus realizaciones artísticas, convirtieron a la artista en una de las pioneras del arte asistido por computadora en España, además de una de las raras representantes del arte conceptual –la idea como verdadero motor del arte– muy poco explorada en el conceptualismo español.

Con un particular énfasis en los 20 primeros años de su trayectoria, esta exposición, que sucede a la que tuvo lugar en el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía en 2011, pretende destacar la vitalidad, complejidad y variedad de su trabajo, caracterizado siempre por una resolución formal depurada y reduccionista, pero nunca constreñido al formalismo o a disciplinas estancas, sino que ha permanecido abierto a un amplísimo abanico de formatos (poesía concreta, dibujo, libro, escultura, instalación o video) e intereses (música, arquitectura, urbanismo, etcétera). Destaca también Asins por su amplia actividad teórica en escritos que la revelan como una voz singular dentro de la teoría y crítica españolas.

Elena Asins Estructuras ópticas (Boceto), 1968, ©Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía. Foto Joaquín Cortés/Román Lores

Museo de las Artes MUSA

Av. Juárez 975, planta baja, Guadalajara Centro Inauguración: 24 de noviembre

| Artes Visuales

Cabañas 8, Plaza Tapatía, Guadalajara Centro Inauguración: 23 de noviembre

Un ambicioso proyecto de exposición, desplegado como actividad paralela a la presencia de Madrid en la FIL Guadalajara 2017, plantea una revisión del arte madrileño a partir de las colecciones del Museo Municipal de Arte Contemporáneo de Madrid.

Con el comisariado de Fernando Castro Flórez, se plantea una revisión, con medio centenar de obras, de lo que ha sucedido en el arte contemporáneo a lo largo de las últimas cuatro décadas, concretamente en la capital española. Al tener como sede el Instituto Cultural Cabañas, en esta muestra se presentarían pinturas, fotografías, dibujos y obra gráfica de artistas de reconocido prestigio, las cuales se articularían en seis secciones principales: el mapa y el territorio, la estética de los esquizos, los años de la movida, instantáneas metropolitanas, la ciudad hiperreal y visiones singulares.

1. Serie Madrid y sus personajes. 1996 2. Vaso azul 3. Cartel para el concierto de Almodóvar, MacNamara, Dinarama + Alaska, en la Sala Rock –Ola, 1983 4. Gran Terminal 3, 2002

Precisamente, en la primera sección se dispondrá de un mapa de Madrid de Fernando Bellver confrontado con el proyecto de las pinturas de Carlos Franco para la Casa de la Panadería de la Plaza Mayor. Una serie de documentos pondrán en contexto la colección de obras en cuanto a la época que se contempla.

Sin duda, se trata de una oportunidad única para apreciar una muestra que permitirá reivindicar un museo y unas colecciones que nunca se han presentado en México, y que dan cuenta de un excelente patrimonio artístico para toda la humanidad. 4

CONTENIDOS 2017

Instituto Cultural Cabañas

madrid

Pongamos que hablo de Madrid

| Artes Escénicas

El cartógrafo

madrid

En la Varsovia de nuestros días, Blanca oye la leyenda del cartógrafo del gueto. Según esa leyenda, un viejo cartógrafo se empeñó, mientras todo moría a su alrededor, en dibujar el mapa de aquel mundo en peligro; pero como sus piernas ya no lo sostenían, como él no podía buscar los datos que necesitaba, era una niña la que salía a buscarlos para él. Blanca tomará por verdad la leyenda y se lanzará a su vez, obsesivamente, a la búsqueda del viejo mapa y, sin saberlo, a la búsqueda de sí misma. El cartógrafo es una obra (un mapa) sobre esa búsqueda y sobre aquella leyenda. De esa premisa parte la obra escrita y dirigida por Juan Mayorga y protagonizada por Blanca Portillo y José Luis García-Pérez, que llegará a la FIL Guadalajara 2017 para ofrecer al público asistente una aventura única llena de poesía y emoción.

FIL GUADALAJARA

“El teatro es cartografía. Como en el mapa, en el escenario todo debe responder a una pregunta que alguien se ha hecho. Como en el mapa, en el escenario lo más importante es decidir qué se quiere hacer visible y, por tanto, qué se deja fuera. En el escenario, como en el mapa, siempre se toma partido”, comenta Juan Mayorga.

27 de noviembre, 21:00 Conjunto de Artes Escénicas, Sala 2 Av. Periférico Norte No. 1695, Col. Parque Industrial Belenes Norte Autor y director: Juan Mayorga Actores: José Luis García-Pérez y Blanca Portillo

El cartógrafo reclama precisamente una puesta en escena que sea, con especial intensidad, cartográfica. Dado que en su centro se halla un acontecimiento irrepresentable, la obra exige preguntarse una y otra vez qué ofrecer al ojo y qué ocultarle para que la imaginación vea.

Se trata de una idea de Jordi Casanovas, adaptada para Madrid por Lazona y presentada en Guadalajara por la Coordinación de Producción y Difusión Artes Escénicas y Literatura, de Cultura UdeG.

Los temas más actuales, la dramaturgia más audaz y los lenguajes experimentales se dan cita en esta experiencia teatral única, en la que la participación del público es imprescindible, ya que su voto decidirá qué textos llegan a la final y quién se alza con la palma. Seremos espectadores privilegiados por asistir a la dramatización de textos creados especialmente para el Torneo, nunca antes presentados en México. Organizan: Lazona y Coordinación de Producción y Difusión de Artes Escénicas y Literatura

CONTENIDOS 2017

30 de noviembre y 1 de diciembre, 17:00 y 19:00 2 de diciembre, 19:00 Teatro Vivian Blumenthal Tomás V. Gómez 125 Col. Ladrón de Guevara

Los autores españoles participantes son los cuatro finalistas de la competición organizada en el Teatro Español del Ayuntamiento de Madrid la pasada primavera: Yolanda García Serrano, Ignacio del Moral, Lola Blasco y Marta Buchaca, quienes se enfrentarán a los autores mexicanos Viridiana Gómez, Teófilo Guerrero, Andrea Belén Sansa y Jorge Fábregas.

| Artes Escénicas

La urgencia del teatro más actual llega con Madrid a la FIL Guadalajara 2017. Se trata de un torneo, sí: sólo puede quedar uno. Pero lo realmente importante es el examen a la creación teatral mexicana-española más actual.

madrid

Torneo de dramaturgia

| Intervención Urbana madrid

Boa Mistura Madrid quiso dar un regalo a Guadalajara: dejar su mensaje de amistad en un rincón de la ciudad. El colectivo Boa Mistura, estrella del arte urbano madrileño, fue el elegido para llevar a cabo la tarea, por su experiencia internacional con comunidades diversas mediante grafiti. El colectivo visitó la ciudad y eligió la Unidad Habitacional Infonavit Independencia para efectuar una intervención urbana construida de la mano de la comunidad. Guadalajara acogió con generosidad el proyecto realizando trabajo comunitario en la colonia desde principios del año; Pinturas Prisa patrocinará los cientos de litros de pintura que se requieren.

FIL GUADALAJARA

Boa Mistura presentó dos coloridos proyectos basados en la cultura wixárika para intervenir tres mil metros cuadrados y los vecinos votaron para elegir su preferida. Ganó “Nierica”, el espejo transgeneracional de esta etnia jalisciense, un lugar donde colindan diferentes tiempos, una amalgama de energía que prolonga la sabiduría de los antepasados en las generaciones siguientes, guiándolas para construir el provenir.

Mientras se imprimen estas páginas, los trabajadores del ayuntamiento ya han fondeado los flancos de ocho torres de departamentos; 40 voluntarios de la Universidad de Guadalajara esperan ya el encuentro con los artistas, quienes vendrán a vivir en la comunidad y juntos pintarán el gran mural que incluye también la plazoleta central del conjunto habitacional. Con el corazón de Madrid latiendo al ritmo de una cultura ancestral y las contrapartes mexicanas que se han volcado al proyecto, se ha logrado por medio del arte, comenzar a articular a una comunidad poco favorecida, que empieza a pensar en su “fui”, “soy” y “seré” de forma colectiva.

Unidad habitacional independencia Inauguración: 24 de noviembre, 17:00 Organizan: Dirección de Cultura del Ayuntamiento de Guadalajara, Madrid, Invitada de Honor y FIL Guadalajara

Hacía un ruido es el nombre de una zona de investigación que Fran MM Cabeza de Vaca y María Salgado iniciaron en enero de 2014 y completaron en diciembre de 2015. Dio, pues, nombre a una investigación (El Ranchito / HIAP), a una pieza audiotextual (Antes de que desaparezca nuestro mundo, escribámoslo), a un libro (Valencia: contrabando, 2016) y a un recital heterogéneo en el que de todo hay. Hay lectura de memoria y lectura de papel. Hay lectura procesada por la electrónica. Unos cuantos poemas hay.

| Artes Escénicas

“Etimológicamente, ‘ruido’ nos remite a una idea concreta y específica de lo natural; de ‘zumbido, rugido, bramido, berreo’, también a una imagen de lo social: ‘murmullo, alboroto, pelea, alteración del orden, ebriedad, éxtasis’. Se trata de un tipo de fuerzas y de formas que se resisten a ser capturadas, definidas, limitadas".

madrid

Hacía un ruido

Los poemas proceden de la mirada y de la experiencia lingüística rica y salvaje que cualquiera puede tener en una ciudad a, en una ciudad b, en una ciudad ce… Hay esta poesía sin poetas que se encuentra en el oído del habla de cualquiera, la joyería gramatical de las revistas, la irradiación de frases buenas, la verbosidad: bisutería casual de verborrea de la ciudad. Fotografía verbal.

Miércoles 29 de noviembre, 21:00

LARVA (Laboratorio de Artes Variedades) Ocampo 12, Guadalajara Centro Participan: María Salgado y Minke Wang

CONTENIDOS 2017

Hay poemas de otros poetas de quien deliberadamente se aprende en los poemas de una. Hay un rap invertido: bases que buscan voz en vez de al revés. Hay esta pieza sonora al final. Que intenta verbalizar. La experiencia de no caber. Ese desborde. El exceso. Hacía un ruido. Como si. Fuera. Un mundo entero.

| Ciclo de Cine madrid

Ciclo de Cine de Madrid Madrid es una topografía afín al cine y a la experiencia compartida del consumo audiovisual. Desde los inicios del cine español hasta estas postrimerías, las gentes, sus contradicciones, sus logros y frustraciones se han visto materializadas en un sinfín de propuestas. Este ciclo atiende a las distintas redes que organizan este espacio, donde los actores y sus imaginarios semejan espejos complicados como los famosos celajes madrileños. El mundo sigue (1964) Dirección: Fernando Fernán Gómez Guion: Fernando Fernán Gómez Reparto: Lina Canalejas, Fernando Fernán Gómez y Gemma Cuervo

FIL GUADALAJARA

Maravillas (1980) Dirección: Manuel Gutiérrez Aragón Guion: Manuel Gutiérrez Aragón y Luis Megino Reparto: Fernando Fernán Gómez, Cristina Marcos y Enrique San Francisco

El día de la bestia (1995) Dirección: Álex de la Iglesia Guion: Álex de la Iglesia, Jorge Guerricaechevarría Reparto: Álex Angulo, Santiago Segura y Armando de Razza

Los ilusos (2013) Dirección: Jonás Trueba Guion: Jonás Trueba Reparto: Francesco Carril, Aura Garrido y Vito Sanz Historias de Madrid (1957) Dirección: Ramón Comas Guion: Joaquín Bollo Muro, Ramón Comas, Javier González Álvarez y Luis Antonio Ruiz Reparto: Tony Leblanc, Licia Calderón y Mario Morales Esa sensación (2016) Dirección: Juan Cavestany, Pablo Hernando y Julián Génisson Guion: Juan Cavestany, Julián Génisson y Pablo Hernando Reparto: Lorena Iglesias y Vito Sanz

Descongélate (2003) Dirección: Dunia Ayaso y Félix Sabroso Guion: Félix Sabroso y Dunia Ayaso Reparto: Pepón Nieto, Candela Peña y Loles León Justino, un asesino de la tercera edad (1994) Dirección: La Cuadrilla (Santiago Aguilar y Luis Guridi) Guion: La Cuadrilla Reparto: Saturnino García, Juanjo Puigcorbé y Carlos Lucas Gary Cooper, que estás en los cielos (1981) Dirección: Pilar Miró Guion: Pilar Miró y Antonio Larreta Reparto: Mercedes Sampietro, Jon Finch y Carmen Maura

Sesión liveset: Destroy the face, beat gender. A DISCOnnected party (2016) Autora: Quiela Nuc Madrid en corto (2010-2014) Comisariado: Marina Díaz López Mi otra mitad (Beatriz M. Sanchís, 2010, 18 min) They say (Alauda Ruiz de Azúa, 2011, 18 min) La boda (Marina Seresesky, 2012, 12 min) El otro (Jorge Dorado, 2013, 18 min) Ficción (Miguel Angel Cárcano, 2014, 12 min) El asaltante (Juan Gautier, 2015, 18 min)

En otra casa (2015) Documental Dirección: Vanessa Rousselot Guion: Vanessa Rousselot

| Ciclo de Cine

15M: Spanish Revolution? (2013) Comisariado: Docma Historia monumental de la España contemporánea (David Varela, 2013, 7 min) La matança del porc (La matanza del cerdo) (Isaki Lacuesta, 2012, 10 min) Enero, 2012 (o la apoteosis de Isabel, La Católica) (Colectivo Los hijos, 2012, 18 min) Ja arriba el temps de remenar les cireres (Ya llega el tiempo de agitar las cerezas) (Jorge Tur, 2012, 12 min) Las variaciones Guernica (Guillermo G. Peydró, 2012, 26 min) Video-derives: Sol (Video-derivas: Sol) Flavio G. García, 2011, 5 min) Video-derives: Air vigilance (Videoderivas: Vigilancia aérea, 2013, 12 min)

madrid

Una casa Documental en primera persona Sesión 1 Comisariado: Noemí García Calle Oña (Amaya Hernández, 2014, 4 min) Meditaciones para señoritas (Ana Musma, 2014, 10 min) La distancia perdida (Ilán Serruya, 2016, 21 min) El árbol (Roya Esraghi, 2015, 13 min) Most us don’t live there (Laura Marie Wayne, 2015, 25 min) Sesión 2 Un pez fuera del agua (Rosella Mezzina, 2015, 14 min) Bienvenida Venus (María González, 2015, 24 min) Angelines (Valvanera Aranzubía, 2012, 6 min) Memory Recalls (Patricia Leguina, 2016, 13 min) Perales con melocotones (Claudia Dijkkamp, 2015, 40 min)

CONTENIDOS 2017

Asfalto (2000) Dirección: Daniel Calparsoro Guion: Daniel Calparsoro y Santiago Tabernero Reparto: Najwa Nimri, Juan Diego Botto y Gustavo Salmerón

PREMIOS Y HOMENAJES

premios y homenajes

Norman Manea recibe el Premio FIL de Litertura en Lenguas Romances 2016

Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2017

FIL GUADALAJARA

Sábado 25 de noviembre, 11:00 Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara Participa: Emmanuel Carrère

Este Premio, otorgado por la Asociación Civil Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances, en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, desde 1991, es el mayor reconocimiento en América Latina concedido a escritores cuya obra pertenezca a cualquier género literario. Con un ánimo incluyente, y con la finalidad de premiar a los mejores exponentes de las letras del mundo neolatino, se determinó ampliar la cobertura lingüística y geográfica del reconocimiento, por lo que, a partir de 2008, el Premio se extiende a los autores que se expresan en cualquier lengua romance viva como español, francés, italiano, portugués, gallego, catalán y rumano. Gracias a la iniciativa de la Universidad de Guadalajara, y al respaldo de instituciones públicas y privadas, el Premio dota con 150 mil dólares a un escritor designado por un jurado internacional compuesto por siete críticos literarios, que valora la contribución del conjunto de la obra de las letras universales.

Héctor Abad Faciolince (Colombia, 1958) Escritor, traductor y periodista colombiano. Dirigió la revista de la Universidad de Antioquia y el Fondo Editorial de la Universidad EAFIT. Además de un amplio trabajo narrativo ha escrito ensayos, entrevistas, crónicas y columnas para publicaciones colombianas e internacionales. Sus novelas han sido traducidas a distintas lenguas. Gustavo Guerrero (Francia-Venezuela, 1957) Ensayista, poeta y editor venezolano. Ganador del Premio Anagrama de Ensayo 2008 por Historia de un encargo: “La catira” de Camilo José Cela, actualmente es consejero editorial de la Casa Gallimard en París, y profesor de literatura e historia cultural latinoamericana en la Universidad de París-Seine. Efraín Kristal (Estados Unidos-Perú, 1959) Catedrático en el Departamento de Literatura Comparada de la Universidad de California, Los Ángeles, que dirigió durante diez años. Ha sido profesor e investigador invitado en el Instituto de Ciencias Políticas de París, en la Universidad de Warwick y en la Universidad de Princeton.

Carmen Muşat (Rumania, 1964) Profesora de teoría literaria y estudios culturales en la Universidad de Bucarest, sus áreas de investigación son literatura y cultura, modernismo y posmodernismo, narrativa, historia intelectual y teoría crítica. Es autora de varios libros y editora en jefe del periódico rumano Observator Cultural. Jerónimo Pizarro (Colombia-Portugal, 1977) Editor colombiano, profesor de literatura en la Universidad de los Andes y titular de la cátedra de estudios portugueses del Instituto Camões. Doctor por las universidades de Harvard y Lisboa en literatura hispánica y lingüística portuguesa. En 2013 obtuvo el Premio Eduardo Lourenço.

premios y homenajes

Jurado 2017

De izq. a der: Efraín Kristal, Carmen Muşat, Jerónimo Pizarro, Valerie Miles, Gustavo Guerrero, Mercedes Monmany y Héctor Abad Faciolince

Mercedes Monmany (España, 1957) Crítica literaria y editora española. Licenciada en ciencias de la información y estudios en filología francesa en la Universidad Complutense de Madrid. Especializada en temas de literatura contemporánea, y europea en particular, ha sido editora de poesía, asesora editorial y directora de cursos sobre literaturas europeas.

CONTENIDOS 2017

Valerie Miles (Estados Unidos, 1963) Escritora, editora, traductora y docente estadounidense. Cofundó la revista Granta en español mientras dirigía la editorial Emecé, que continúa encabezando desde Galaxia Gutenberg. Fundó la colección de clásicos contemporáneos en español del The New York Review of Books cuando era subdirectora de Alfaguara.

46 FIL GUADALAJARA

premios y homenajes

Estudió en el Instituto de Estudios Políticos de París. Comenzó su carrera como crítico de cine, escribió ensayos sobre dirección cinematográfica y publicó su primera novela, El amigo del jaguar, en 1983. En 1984 ganó el Premio Pasión con Bravura. A partir de entonces empezó a publicar en la editorial francesa P.O.L. Su literatura ha sido traducida a más de veinte idiomas, y sus libros en español se publican en la editorial Anagrama. “Es un escritor que practica la circulación multimedia trabajando, además, en cine y televisión, pero sin separarse de la gran tradición humanista. Por un lado, es capaz de releer y comentar la Biblia con la erudición que exhibe en un libro como El reino; por otro, es autor de una celebrada biografía de Philip K. Dick y un apasionado lector de ciencia ficción y de reportajes periodísticos”, señaló el jurado que le otorgó el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2017. Y continuó: “Heredero de Montaigne y de Rousseau, lo autobiográfico adquiere en su escritura una dimensión crítica que le permite pintarse sin concesiones y explorar arriesgadamente zonas de sombra de la condición contemporánea”. Ganador de importantes reconocimientos literarios a lo largo de su carrera, entre ellos el Premio Femina, el Premio de la Lengua Francesa y el Premio Renaudot, entre sus obras más conocidas destacan: Una semana en la nieve (1995), El adversario (2000), Una novela rusa (2007), De vidas ajenas (2009), Limónov (2011) y El reino (2014). “Sus libros, inclasificables, mezclan historia personal, reportaje, filosofía y teología para lanzar hechizos narrativos irresistibles”, escribió The New York Times sobre su obra, en un artículo titulado “¿Cómo Emmanuel Carrère reinventó la no ficción?”.

Sábado 25 de noviembre, 11:00

Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara Entrega del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances Participa: Emmanuel Carrère Semblanza: Jorge Volpi

Domingo 26 de noviembre, 19:00 a 20:50 Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Amigos de Emmanuel Carrère, Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances Participan: Carmen Boullosa, Emmanuel Carrère, Gonzalo Celorio, Emiliano Monge y Guadalupe Nettel Modera: Valerie Miles

Lunes 27 de noviembre, 19:00 a 19:50

Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara Presentación del libro Conviene tener un sitio adonde ir Autor: Emmanuel Carrère Editorial: Anagrama

Miércoles 28 de noviembre, 16:30 a 17:50

Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara Mil jóvenes con Emmanuel Carrère Modera: Gustavo Guerrero

CONTENIDOS 2017

Nacido en París, el 9 de diciembre de 1957, Emmanuel Carrère es escritor, periodista, guionista, crítico y cineasta cuya destreza para fusionar la ficción y no ficción en historias memorables, a las que añade un poco de su propia experiencia, lo ha llevado a posicionarse como una de las figuras más seguidas de la literatura contemporánea.

premios y homenajes

Emmanuel Carrère

premios y homenajes

Homenaje a Fernando Savater “El secreto de la felicidad es tener gustos sencillos y una mente compleja; el problema es que a menudo la mente es sencilla y los gustos son complejos”, aseguró alguna vez Fernando Savater, en una conocida crítica a la sociedad actual que exalta más la satisfacción exterior que el desarrollo interior. Pensamientos como este son los que han llevado al filósofo español a ser uno de los grandes intelectuales en la historia contemporánea, con una amplia trayectoria que este año será reconocida por la FIL Guadalajara. Valorado como un hombre que se ha atrevido a pensar en público, Savater (San Sebastián, 1947) ha sido profesor de filosofía durante más de treinta años. A lo largo de su amplia carrera ha escrito más de cincuenta obras, entre ensayos políticos, literarios y filosóficos, narraciones y teatro, además de cientos de artículos en la prensa española y extranjera. Algunas de sus obras han sido traducidas a más de veinte lenguas.

FIL GUADALAJARA

Está en posesión de varios doctorados honoris causa otorgados por reconocidas universidades de España, Europa y América, así como de diversas condecoraciones, entre ellas la Orden del Mérito Constitucional de España, la Gran Cruz del Águila Azteca y es Chevalier des Arts et Lettres, por el gobierno de Francia.

Sábado 25 de noviembre, 18:30 a 19:50 Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Demian Bichir, Ricardo Cayuela, Carlos Reves, Fernando Savater, Juan Villoro y Jorge Volpi

Una característica destacable de Savater es su capacidad para contagiar la pasión por los libros y por una idea particular de la libertad y la alegría a muchos lectores. Ha sido reconocido por su interés para acercar la filosofía a los jóvenes mediante títulos como Ética para Amador, Política para Amador y Las preguntas de la vida, los cuales se han convertido en auténticos best sellers.

premios y homenajes

Honoris causa, a Enrique Krauze En el marco de la FIL, la Universidad de Guadalajara hará entrega del título de doctor honoris causa a Enrique Krauze por su destacada trayectoria intelectual. Historiador, escritor, editor y ensayista considerado uno de los más importantes intelectuales mexicanos, testigo atento y crítico de nuestro tiempo. Miembro de la Academia Mexicana de la Historia y de El Colegio Nacional, Krauze es autor de más de 20 libros, entre los que destacan: Siglo de caudillos, Biografía del poder, La presidencia imperial, La presencia del pasado y Redentores, además de que ha participado en la producción de programas y documentales sobre la historia nacional como México siglo XX y México nuevo siglo.

Entre los reconocimientos que ha recibido destacan el Premio Magda Donato, por Caudillos culturales en la Revolución mexicana (1976); la Beca Guggenheim (1979), el Premio Comillas de Biografía (1993), la Gran Cruz de la Orden de Alfonso X, el Sabio (2003), la Gran Cruz de la Orden de Isabel la Católica (2008), el Premio Nacional de Ciencias y Artes en la categoría de Historia, Ciencias Sociales y Filosofía (2010) y el Premio Internacional de Ensayo Caballero Bonald (2012), por su libro Redentores.

Lunes 27 de noviembre, 12:00 Paraninfo de la Universidad de Guadalajara

Otras actividades del autor pueden consultarse en las páginas: 112, 125, 239 y 242

CONTENIDOS 2017

De 1977 a 1996 colaboró con Octavio Paz en la revista Vuelta. En 1992 creó la Editorial Clío, proyecto dedicado a la divulgación de la historia de México; en 1999 fundó la revista Letras Libres, que cuenta con ediciones en México y España.

premios y homenajes

Homenaje al Bibliófilo El placer de tener entre manos una obra de la que existen muy pocos ejemplares, el espectáculo de oler y contemplar miles de volúmenes intercalados en estanterías de piso a techo, los nombres más o menos familiares estampados en sus guardas, el aprecio por un tomo singular encuadernado a su gusto, son algunos de los motivos del bibliófilo, celoso amante del pasado, lector ávido, erudito y, sobre todo, defensor de la sabiduría que entraña el libro. Este homenaje a la sabiduría, realizado cada año por la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, busca precisamente reconocer la trayectoria de los connotados amantes de los libros.

Alberto Ruy Sánchez Lacy Escritor, editor, poeta, ensayista, cronista de viajes y fundador, junto con Margarita de Orellana, de la revista y editorial Artes de México, de la que actualmente es director general y con la cual promueve y difunde la diversidad y riqueza cultural de México, en todas sus manifestaciones creativas.

FIL GUADALAJARA

Nacido en la Ciudad de México en 1951, es doctor en comunicación por la Universidad de París, maestro en artes visuales y licenciado en ciencias y técnicas de la información. Autor de novelas, relatos, cuentos, ensayo y poesía, algunos de sus libros han sido traducidos a diferentes idiomas y sus novelas se han consolidado como libros de culto con reimpresiones permanentes, incluyendo títulos como Los demonios de la lengua, Una introducción a Octavio Paz, Con la literatura en el cuerpo, Los jardines secretos de Mogador, Elogio del insomnio, y Decir es desear y Quinteto de Mogador.

Acreedor de varios reconocimientos, entre los que destacan el Premio Xavier Villaurrutia; Fellow, John Simon Guggenheim Memorial Foundation, Nueva York; Orden de las Artes y las Letras por el gobierno de Francia; y Premio Juan Pablos al Mérito Editorial.

Martes 28 de noviembre, 17:00 a 17:50 Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara Participa: Alberto Ruy Sánchez

Instituido por la Feria Internacional del Libro de Guadalajara en honor al argentino Arnoldo Orfila Reynal, que en México fue director del Fondo de Cultura Económica y fundador del Siglo XXI Editores, el Reconocimiento al Mérito Editorial tiene la intención de destacar la visión y el oficio de esta figura fundamental en el mundo de los libros. El veredicto es responsabilidad de un comité internacional integrado por los editores reconocidos en años anteriores, quienes este año han elegido a Juan Casamayor como ganador de la edición 2017 de este reconocimiento.

premios y homenajes

Homenaje al Mérito Editorial 2017 Lunes 27 de noviembre, 19:30 a 20:50 Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Pilar Adón, Juan Casamayor, Daniel Divinsky, Gustavo Guerrero y Antonio Ortuño

Juan Casamayor Nacido en Madrid en 1968, Juan Casamayor es licenciado en filología hispánica por la Universidad de Zaragoza, donde realizó su doctorado en literatura española del siglo XVIII. En 1999 fundó, junto con Encarnación Molina, la editorial Páginas de Espuma, sello independiente desde el cual ha construido un catálogo donde conviven algunos de los más importantes cuentistas contemporáneos junto con los clásicos de la literatura universal. Con una veintena de novedades al año y presencia, tanto en España como América Latina, Páginas de Espuma ha logrado vincular escritores y lectores de las dos orillas del Atlántico.

CONTENIDOS 2017

Junto con el Consejo Regulador de la denominación de origen Ribera del Duero, Páginas de Espuma concede y publica cada dos años el Premio Internacional de Narrativa Breve Ribera del Duero, que este 2017 recayó en el narrador mexicano Antonio Ortuño.

©Lisbeth Salas

Casamayor ha sido editor de figuras indiscutibles del cuento reciente en español, como Guillermo Arriaga, Eduardo Berti, Marcos Giralt Torrente, Fernando Iwasaki, José María Merino, Guadalupe Nettel, Andrés Neuman, Clara Obligado, José Ovejero, Ignacio Padilla, Enrique Serna, Edmundo Paz Soldán, Samanta Schweblin, Ana María Shua, Eloy Tizón, Jorge Volpi o Ángel Zapata, entre muchos otros autores.

premios y homenajes

Marina Perezagua recibe el Premio de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz 2016

Premio de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz 2017

FIL GUADALAJARA

El Premio de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz es un reconocimiento al trabajo literario de las mujeres en el mundo hispano instituido en 1993, que premia a la autora de una novela publicada originalmente en español. Este premio está dotado con diez mil dólares en efectivo para la autora ganadora.

El Premio Sor Juana fue concebido y bautizado por la escritora nicaragüense Milagros Palma. Se ideó para ser entregado al término del IV Simposium Internacional de Crítica Literaria y Escritura de Mujeres de América Latina, que se realizó en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, en 1993. Después de esa primera entrega, el Premio quedó integrado a las actividades de la Feria y ha sido otorgado cada año, con excepción de 2000, cuando se declaró desierto. Miércoles 29 de noviembre, 18:00 a 19:20 Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara

“A medio camino entre el periodismo, la literatura y el diario personal, con La dimensión desconocida, Nona Fernández consigue mostrar las emociones de toda una nación con respecto a un pasado negro y acaso vergonzoso”, se lee en el acta del jurado calificador de este Premio, integrado por Cristina Rivera Garza, Daniel Centeno Maldonado y Eduardo Antonio Parra. “Se trata de una novela que se alza como un ejemplo de los múltiples procedimientos con que las escritoras de Hispa-

noamérica exploran nuevas rutas para la narrativa contemporánea, ligando la escritura con sus contextos de producción a la vez que inauguran nuevas rutas para expandir el mapa literario de la lengua española”, continúa. Escritora, guionista, dramaturga y actriz, Fernández (Santiago de Chile, 1971) ha publicado el volumen de cuentos El Cielo (2000), las novelas Mapocho (2002), Av. 10 de Julio Huamachuco (2007), ambas ganadoras del Premio Municipal de Literatura; Fuenzalida (2012), Space Invaders (2013) y Chilean Electric (2015), ganadora del Premio a las Mejores Obras Literarias del Consejo del Libro. En 2011 fue elegida por la Feria del Libro de Guadalajara como uno de los 25 Secretos mejor guardados de la literatura latinoamericana.

premios y homenajes

La dimensión desconocida, la novela más reciente de la escritora chilena Nona Fernández, fue elegida ganadora del XXV Premio Sor Juana Inés de la Cruz 2017.

CONTENIDOS 2017

Nona Fernández Silanes

premios y homenajes

Homenaje al Bibliotecario Los servicios de información son indispensables para que las personas disfruten de una mejor calidad de vida y un desarrollo óptimo en los niveles económico, social, cultural y educativo. En la misma medida en que los pueblos dispongan de los recursos y servicios de información, y los utilicen de manera conveniente, se verá reflejado en ellos el progreso, el desarrollo individual y colectivo. Por eso, en el marco de la FIL Guadalajara se celebra desde 2002 el homenaje a un bibliotecario cuya trayectoria y aportación al desarrollo de la bibliotecología estén ampliamente reconocidas.

Micaela Alicia Chávez Villa Nacida en Oaxaca, Oaxaca, en 1954, es doctora en bibliotecología y ciencias de la información y maestra en estudios latinoamericanos por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), y licenciada en biblioteconomía por la Escuela Nacional de Biblioteconomía y Archivonomía. Cuenta con más de 30 años de labor en la Biblioteca Daniel Cosío Villegas de El Colegio de México, reconocida como la biblioteca especializada en ciencias sociales y humanidades más relevante de América Latina, siendo directora de 2003 a la fecha.

FIL GUADALAJARA

Cuenta con un número considerable de publicaciones a lo largo de su trayectoria, la mayoría relacionada con el quehacer bibliotecario, entre ellas Las colecciones de la Biblioteca Daniel Cosío Villegas, Creatividad: reto para el bibliotecario y Redes de Cooperación Bibliotecaria en México: triunfos y retos.

Su interés constante por la difusión y acceso a diversos recursos de información producidos por El Colegio de México, ha favorecido el desarrollo de proyectos digitales para beneficio de la comunidad académica del país.

Miércoles 29 de noviembre, 12:00 a 12:50 Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara Participa: Micaela Alicia Chávez Villa

premios y homenajes

Homenaje Nacional de Periodismo Cultural Fernando Benítez 2017 Heredero de una tradición desarrollada a finales del siglo XIX, el periodista, escritor, historiador y antropólogo Fernando Benítez recreó conceptos y estilos que imprimieron el carácter de la prensa cultural nacional de los últimos 50 años. El homenaje que la FIL realiza en su honor reconoce la solidez de la obra y trayectoria de figuras del periodismo de nuestro país. En esta edición, la FIL Guadalajara rendirá homenaje a Graciela Iturbide.

Domingo 3 de diciembre, 17:30 a 18:20 Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara Participan: María Baranda, Itzcóatl Tonatiuh Bravo Padilla, Graciela Iturbide, Raúl Padilla López, Julio Patán y Roberto Tejada

Graciela Iturbide

CONTENIDOS 2017

El Homenaje Fernando Benítez fue instituido en 1992 para reconocer al autor de Los indios de México, y desde entonces ha celebrado la solidez de las obras y las trayectorias de grandes figuras del periodismo de nuestro país. Discípula de Manuel Álvarez Bravo, Gabriela Iturbide será la tercera fotógrafa en recibir el homenaje, después de Héctor García (2007) y Rogelio Cuéllar (2012). “Si a alguien le ha sido dado el don de la dulzura es a Graciela Iturbide. Con razón ha podido retratar hasta el más íntimo repliegue de Juchitán […] Saca su cámara de una bolsita y en un revuelo de mariposas, clic, clic, clic, baten sus manos que son alas y se evaporan en el aire”, escribió Elena Poniatowska, sobre la fotógrafa mexicana en el libro Juchitán de las mujeres.

©Luis Poirot

Por su larga trayectoria como una de las fotógrafas más emblemáticas de México, su mirada precisa y su amplio dominio del arte fotográfico, así como una obra que constituye una crónica imprescindible de los pueblos, las festividades y las mujeres indígenas, Graciela Iturbide recibe el Homenaje Nacional de Periodismo Cultural Fernando Benítez de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2017, reconocimiento que en el pasado han obtenido figuras como Carlos Monsiváis, Elena Poniatowska, Emilio García Riera, Raquel Tibol, Vicente Leñero, Cristina Pacheco, Juan Villoro y Héctor Aguilar Camín.

premios y homenajes

Homenaje ArpaFIL ArpaFIL es un encuentro sobre arquitectura, patrimonio y arte en general, que se realiza desde 1995, en el marco de la FIL Guadalajara. Desde su primera edición se convirtió en un espacio donde especialistas y maestros de arquitectura se reúnen para difundir y compartir ideas con jóvenes que comienzan su vida profesional y con el público en general.

©Miquel Tres

Además, cada año se reconoce la trayectoria de un profesional cuyo desempeño haya contribuido al engrandecimiento artístico del patrimonio mundial. Y organiza el Concurso para Jóvenes Arquitectos, cuya importancia ha ido creciendo hasta alcanzar carácter internacional. Viernes 1 de diciembre, 18:00 a 19:20 Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara

Carme Pinós i Desplat Después de ganar el reconocimiento internacional por su trabajo con Enric Miralles (1955-2000), su marido y socio por más de una década, en proyectos como el Cementerio de Igualada, Carme Pinós (Barcelona, 1954) fundó su propio estudio en 1991, emprendiendo proyectos que había empezado en su oficina previa, como la Escuela-Hogar en Morella.

FIL GUADALAJARA

Algunos de sus trabajos más reconocidos son la pasarela peatonal de Petrer y el Paseo Marítimo Juan Aparicio en Torrevieja, ambos en Alicante, España, y la Torre Cube I en Guadalajara, México, cuyos modelos fueron adquiridos por el MOMA en 2006. Asimismo, en 2010 el Centro Pompidou adquirió los modelos a escala del proyecto Caixaforum en Zaragoza y el hotel Pizota en México, entre otros.

A lo largo de su trayectoria, Pinós ha recibido reconocimientos como el Premio Nacional de Arquitectura por el Consejo Superior de Arquitectos de España (1995), el Premio Colegio de Arquitectos de la Comunidad Valenciana (2001), el reconocimiento ArqCatMon por el Colegio de Arquitectos de Cataluña (2005), el Primer Premio en la Bienal Española de Arquitectura (2008), el Premio Nacional de Arquitectura Pública por el gobierno Catalán (2008) y el Premio A-Plus por la mejor carrera profesional en 2013.

Desde su primera emisión en 2002, el Encuentro Internacional de Caricatura e Historieta ha distinguido a personajes importantes del mundo de la caricatura y la historieta. La Catrina, escultura de bronce que reproduce un dibujo de Sergio Aragonés (libre versión de la célebre Catrina creada originalmente por José Guadalupe Posada), es el reconocimiento que se le otorga al homenajeado.

premios y homenajes

Homenaje de Caricatura La Catrina

Sábado 2 de diciembre, 13:00 a 13:50 Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara

Antonio Helguera Martínez Heredó los pinceles de su padre y en vez de hacer lo que dice el refrán, pintó las paredes de la casa materna hasta que lo inscribieron en los Talleres de Iniciación Artística del DIF, donde estudió dibujo. Luego de pulir su técnica en los baños de las pulquerías y las cantinas de los barrios más bajos, finalmente ingresó a la Escuela Nacional de Pintura, Escultura y Grabado La Esmeralda.

Ganador del Premio Nacional de Periodismo en 1996 y 2002, el monero también ha sido codirector de las revistas El Chahuistle y El Chamuco, así como coautor de los libros El sexenio me da risa (1994 y El sexenio ya no me da risa (1994), ambos junto con El Fisgón; El sexenio me da pena (2000) y El sexenio se me hace chiquito (2003), junto con El Fisgón y Hernández.

CONTENIDOS 2017

Sus primeros trabajos de caricatura fueron publicados en el periódico El Día, de 1983 a 1985, y después en La Jornada, donde continúa su labor como caricaturista. Ha colaborado también en la revista Siempre!, y actualmente lo hace en la revista Proceso, en la sección “Mono Sapiens”, con Hernández.

premios y homenajes

Premio Formentor de las Letras 2017 Convocado para reconocer el conjunto de la obra narrativa de aquellos escritores cuya trayectoria prolonga la gran tradición literaria europea, el Premio Formentor de las Letras tiene como propósito principal contribuir a consolidar y reconocer la posición de los autores que han sabido mantener su esencia literaria. En su primera etapa (1961-1967), el Premio fue impulsado por diferentes editores europeos, como Carlos Barral, Antoine Gallimard y Giulio Einaudi. Desde 2011, con motivo de su 50 aniversario, se vuelve a conceder este prestigioso reconocimiento, que en las seis recientes ediciones ha recaído en Carlos Fuentes (2011), Juan Goytisolo (2012), Javier Marías (2013), Enrique Vila-Matas (2014), Ricardo Piglia (2015) y Roberto Calasso (2016). La familia Barceló, propietarios del hotel, y la familia Buadas son los mecenas del Premio Formentor de las Letras, dotado con 50 mil euros. En esta edición, el Premio Formentor de las Letras 2017 fue otorgado al escritor argentino-canadiense Alberto Manguel en reconocimiento al conjunto de su obra. El jurado, formado por Inger Enkvist, Lila Azam Zanganeh, Daniel Fernández, Francisco Jarauta y Basilio Baltasar, como su presidente, ha decidido por unanimidad concederle el galardón a una obra que “constituye una de las más lúcidas indagaciones en la historia orgánica de la biblioteca universal”.

FIL GUADALAJARA

En el acta, el jurado argumenta que “sus elocuentes ensayos nos han permitido seguir la pista del largo peregrinaje de los libros. La minuciosa recreación del arte de leer, la pericia con que los lectores aprenden a comprender la inmensidad del mundo, pertenecen al enciclopédico saber con que Alberto Manguel ha retratado la vida de los libros”.

Miércoles 29 de noviembre, 18:00 a 19:50 Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Basilio Baltasar y Alberto Manguel Presentación del documental Conversación en Formentor

Enriquecer, conservar y difundir el legado y riqueza de los pueblos originarios mediante los diferentes géneros del arte literario, es el principal propósito del Premio de Literaturas Indígenas de América convocado por la Universidad de Guadalajara, las secretarías de Educación y Cultura del gobierno de Jalisco, el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas y la Secretaría de Cultural federal.

Sábado 2 de diciembre, 16:30 a 17:50 Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara Participa: Hubert Martínez Calleja

premios y homenajes

Premio de Literaturas Indígenas

Dotado de 300 mil pesos, el Premio se entregará en su quinta edición en el marco de la FIL Guadalajara 2017.

Hubert Martínez Calleja Nacido en 1986, en Manilaltepec, Guerrero, Hubert Martínez Calleja estudió filosofía y letras en la Universidad Autónoma de Guerrero (UAG) y creación literaria en la Universidad Autónoma de la Ciudad de México (UACM), además de tener una maestría en estudios latinoamericanos por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).

En 2016, su poemario Mañuwiín (Cordel torcido) recibió apoyo del Programa de Estímulos a la Creación y Desarrollo Artístico de Guerrero (PECDAG) en la categoría de creadores emergentes.

CONTENIDOS 2017

Su trabajo le ha valido diferentes reconocimientos incluyendo el segundo lugar del Primer Concurso Literario y de Investigación Juan de la Cabada (2008) convocado por la Dirección de la Unidad Académica de Filosofía y Letras de la UAG.

premios y homenajes

Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil El Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil se puso en marcha en 2005, Año Iberoamericano de la Lectura, con el propósito de impulsar este fascinante universo en toda Iberoamérica. Dotado con 30 mil dólares, se entrega cada año en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.

Marina Colasanti Escritora, artista plástica, periodista, publicista e ilustradora, la brasileña Marina Colasanti imprime en su trayectoria la marca de la diversidad y de la intertextualidad. Entre cuentos, poesías, crónicas, ensayos, producciones en prosa, su obra se compone de más de 70 libros publicados en Brasil y en el exterior, varios de ellos traducidos al español. Incluso, con un talento multifacético, ha sido la ilustradora de gran parte de sus publicaciones. Algunos de sus libros en español son: La joven tejedora, La amistad bate la cola, Veintitrés historias de un viajero, Penélope manda saludos, La niña arcoíris, En el laberinto del viento y El hombre que no paraba de crecer. En 1994 ganó el Premio Jabuti de Poesía, y en 2010 y 2014 el Premio Jabuti Infantil y Juvenil, entre muchos otros galardones.

Martes 28 de noviembre, 18:00 a 18:50 Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara Participa: Marina Colasanti

Catálogo Iberoamérica Ilustra

FIL GUADALAJARA

Por la frescura de su obra, la sensación de sorpresa, movimiento y vitalidad; por su acertado manejo del color y la capacidad de evocación de su lenguaje gráfico, así como por el valor poético y simbólico de sus ilustraciones, la ilustradora mexicana Amanda Mijangos Quiles fue elegida como ganadora de la octava edición del Catálogo Iberoamérica Ilustra.

La selección final que conformará el VIII Catálogo Iberoamericano de Ilustración consta del trabajo de 44 ilustradores, de una participación total de 673 ilustradores provenientes de 19 países de Iberoamérica. Martes 28 de noviembre, 17:00 a 17:50 Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara Participa: Amanda Mijangos Quiles

El Museo de Ciencias Ambientales y la FIL Guadalajara entregarán, por segundo año consecutivo, el Premio Internacional de Literatura Ciudad y Naturaleza José Emilio Pacheco, que en esta ocasión tuvo como género en competencia el cuento. Luego de revisar los trabajos de creadores de América Latina, América del Norte y Europa, la argentina Brenda Becette fue elegida como la ganadora de este Premio.

premios y homenajes

Premio de Literatura Ciudad y Naturaleza José Emilio Pacheco

Diseñadora de indumentaria por la Universidad de Buenos Aires, Becette ha trabajado en varias de las principales marcas de moda de Argentina, y fundó su etiqueta propia de camisetas y trajes de baño, Ixtlán. Escritora desde pequeña, tomó diversos cursos de escritura creativa en el Centro Cultural Borges y en la Fundación Tomás Eloy Martínez. Actualmente participa en el taller del escritor Guillermo Martínez. La parte profunda, es su primer libro de cuentos. Sábado 2 de diciembre, 16:00 a 16:50 Salón México II, hotel Hilton Organizan: FIL Guadalajara y Museo de las Ciencias Ambientales. Con el apoyo de la Secretaría del Medio Ambiente y Desarrollo Territorial

Premio Hispanoamericano de Cuento Gabriel García Márquez El escritor español Alejandro Morellón es el ganador del V Premio Hispanoamericano de Cuento Gabriel García Márquez 2017, dotado con cien mil dólares, por su obra El estado natural de las cosas.

Además de El estado natural de las cosas, con el que también ganó el Caballo de Troya en 2016, Morellón (Madrid, 1985) ha publicado el libro de relatos La noche en que caemos, Premio Fundación Monteleón 2012, y la novela Y he aquí un caballo blanco, con la que en 2015 quedó finalista del Premio Nadal.

CONTENIDOS 2017

Miércoles 29 de noviembre, 20:00 a 20:50 Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Conversación con el ganador del Premio Hispanoamericano de Cuento Gabriel García Márquez

El Premio fue creado en 2014 por el Ministerio de Cultura y la Biblioteca Nacional de Colombia, como un incentivo a la consolidación de este género, promover su calidad literaria y fortalecer la industria editorial en Hispanoamérica.

premios y homenajes

In memoriam Eduardo del Río, Rius Caricaturista, historietista y escritor mexicano, quien recientemente falleció a la edad de 83 años. De formación autodidacta, empezó a publicar sus primeras caricaturas en 1955 en la revista Ja-Já. Posteriormente, colaboró en casi todas las revistas importantes de México, como Proceso, Siempre! y Sucesos o Política; en periódicos, tanto derechistas como de izquierda: El Universal, Ovaciones, La Prensa y La Jornada. Fue el creador de revistas de humor político y blanco La Gallina, Marca Diablo, La Garrapata, El Chahuistle y El Chamuco. También publicó más de 100 libros y recibió docenas de premios. Durante la presente edición de la FIL Guadalajara, se le rendirá un sentido homenaje en el marco del Encuentro Internacional de Caricatura e Historieta. Además, se realizará la proyección del documental Rius para principiantes, al aire libre, en el espacio de la Rambla Cataluña, en Guadalajara. Sábado 2 de diciembre, 12:00 a 12:50 Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara Encuentro Internacional de Caricatura e Historieta Mesa: “Recordando a Rius, el gran chamuco. Homenaje póstumo” Participan: Patricio Ortiz González, Antonio Helguera, El Fisgón, Rapé y Erasmo

FIL GUADALAJARA

Sábado 2 de diciembre, 20:00 Rambla Cataluña (Juárez y Escorza) Proyección al aire libre de Rius para principiantes

Rafael Gallo (centro) y Beatriz Bracher, ganadores del Premio São Paulo de Literatura 2016, presentados por Marcos Vinicios (izq.)

Presentación del Premio São Paulo de Literatura El Premio São Paulo de Literatura (PSPL) se lanzó en 2008 con el propósito de estimular la producción y divulgación literaria brasileña. Actualmente reconoce a autores y obras que se destacan por la contribución a la literatura de ese país, y actúa de manera paralela como un estímulo a los nuevos talentos en el ámbito literario. El concurso selecciona a los mejores libros de ficción en el género de novela, escritos en lengua portuguesa, editados y publicados originalmente en Brasil. Por segunda ocasión en la FIL el Premio São Paulo presentará en Guadalajara a los ganadores de sus tres categorías: mejor novela del año, mejor novela del año de autor debutante mayor de 40 años y mejor novela del año de autor debutante menor de 40 años. Jueves 30 de noviembre, 17:00 a 17:50 Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara Organizan: SP Leituras y FIL Guadalajara

premios y homenajes

V Premio Ribera del Duero El escritor jalisciense Antonio Ortuño se ha alzado ganador del V Premio Ribera del Duero con su obra La vaga ambición. El jurado de esta quinta edición ha estado integrado por Almudena Grandes, Juan Bonilla y Sara Mesa, así como representantes del Consejo Regulador y de la Editorial Páginas de Espuma. La vaga ambición se constituye por seis cuentos en los que, sin que sea un motivo estructural del libro, la importancia de la escritura está muy presente, aunque las historias no mantengan una unidad temática y pasen de las relaciones familiares a la crítica social. El jurado del premio ha valorado de la obra presentada por Antonio Ortuño, “el gran dominio que presenta para desarrollar un tema común en todos los relatos, como es la naturaleza de la escritura”. Destaca también la capacidad humorística, “que en el autor no va en detrimento de la emoción, logrando la hazaña de divertir y conmover al lector”.

Homenaje a Sergio González Rodríguez “Al periodista de temas culturales lo define, sobre todo, su vocación ante el conocimiento. Y este es un conocimiento que se da a los demás. No está encerrado en un gabinete. Lo define su conocimiento del medio cultural y de temas que son decisivos para la transmisión cultural de su país, y en general de la cultura universal. Este es un trabajo que se da en el autoaprendizaje, pero sobre todo para darlo a los demás. El periodismo cultural debe llevar un servicio al lector”. Esto opinaba sobre su oficio el escritor y periodista Sergio González Rodríguez, quien en 2015 recibió el Homenaje Nacional de Periodismo Cultural Fernando Benítez de la FIL Guadalajara y que lamentablemente falleció este 2017.

Martes 28 de noviembre, 19:30 a 20:20 Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Antonio Ortuño Presenta: Emiliano Monge Editorial: Páginas de Espuma

Sábado 2 de diciembre, 20:00 a 20:50 Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Mauricio Montiel Figueiras y Rafael Pérez Gay Modera: Mariño González

CONTENIDOS 2017

©Rodrigo Villa Avendaño

Recibió en 2013 el Premio Casa América Catalunya a la Libertad de Expresión en Iberoamérica, y en 1992 el Premio Anagrama de Ensayo por El centauro en el paisaje. Fue autor de Los 43 de Iguala, Huesos en el desierto, El plan Schreber, El vuelo y El hombre sin cabeza.

©Lisbeth Salas ©Anni Reempää

©S. J. Staniski

©Lisbeth Salas

©Anissa Photography

©Patrícia Pinto

©Nina Subin

FIL literatura

66 Â© Lisbeth Salas

FIL GUADALAJARA

fil literatura

Apertura del Salón Literario a cargo de Paul Auster “Ninguna otra ocupación exige a quien la desempeña que entregue el ser, el alma, el corazón y la cabeza, sin saber si al final habrá recompensa”. Así describe el reconocido escritor, traductor y cineasta Paul Auster (Nueva Jersey, 1947) al oficio de la escritura, en una entrevista reciente con el diario El País. ¡Y vaya que lo ha vivido en carne propia!

Después de escribir otros textos igualmente importantes, como El palacio de la luna (1989), Leviatán (1992) y Mr. Vértigo (1994), incursionó en el cine como guionista de Smoke (1995), Blue in the Face (1995) y Lulu on the Bridge (1998), para después regresar a la literatura con obras de gran éxito como Tombuctú (1999), El libro de las ilusiones (2002) y Sunset Park (2010). Miembro de la American Academy of Arts and Letters y Caballero de la Orden de las Artes y las Letras francesas, ha recibido prestigiosos galardones como el Premio Médicis, el Premio al mejor libro del año del Gremio de Libreros de Madrid, el Premio Qué Leer y, en 2006, el Premio Príncipe de Asturias de las Letras. Su obra está traducida a más de 40 idiomas y actualmente es presidente de PEN America. Domingo 26 de noviembre, 12:30 a 13:50 Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara Participa: Paul Auster Lunes 27 de noviembre, 20:00 a 20:50 Módulo de Firma de Libros Editorial: Seix Barral / Grupo Planeta

4321 El único hecho inmutable en la vida de Ferguson es que nació el 3 de marzo de 1947 en Newark, Nueva Jersey. A partir de ese momento, varios caminos se abrirán ante él y le llevarán a vivir cuatro vidas completamente distintas, a crecer y a explorar de formas diferentes el amor, la amistad, la familia, el arte, la política e incluso la muerte, con algunos de los acontecimientos que han marcado la segunda mitad del siglo XX americano como telón de fondo. En su primera novela después de siete años, Paul Auster explora de forma magistral los límites del azar y las consecuencias de nuestras decisiones. Se trata de una obra maestra de la precisión narrativa y la imaginación, llamada a coronar la carrera literaria de uno de los grandes escritores de nuestra época. Lunes 27 de noviembre, 18:30 a 19:20 Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Paul Auster Presenta: Ricardo Raphael Editorial: Seix Barral / Grupo Planeta

CONTENIDOS 2017

Con una fuerte presencia poética desde su infancia fue después de estudiar literatura francesa, italiana e inglesa en la Universidad de Columbia de Nueva York, cuando logró ingresar al mundo de la novela con La invención de la soledad (1982), obra que le dio la confianza necesaria para escribir algunos de sus títulos más representativos como La trilogía de Nueva York (1987), El país de las últimas cosas (1987) y El palacio de la luna (1989).

fil literatura

Azar Nafisi, en la FIL Guadalajara Aclamada por la crítica por su libro Leer Lolita en Teherán (2003), obra que cautivó al mundo con un retrato compasivo y desgarrador de la revolución islámica en Irán, y cómo esta afectó a una profesora universitaria y a sus estudiantes, Azar Nafisi estará presente en la FIL para compartir con sus lectores su electrizante vida y obra. Nafisi (Irán, 1948) estudió es Estados Unidos en la década de los setenta, y obtuvo un doctorado en la Universidad de Oklahoma. Regresó a Irán y enseñó en la Universidad de Teherán, y en 1981 fue expulsada por negarse a usar el velo islámico obligatorio, reanudando su enseñanza hasta 1987.

FIL GUADALAJARA

©S. J. Staniski

Retornó a Estados Unidos en 1997, con un respeto nacional y reconocimiento internacional por abogar por los intelectuales de Irán, especialmente mujeres jóvenes.

Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara Domingo 26 de noviembre, 18:00 a 18:50 Conferencia Magistral “¿Cómo es ser lectora en Irán?” Participa: Azar Nafisi Presenta: Valerie Miles Presentado por: Fusión TV Martes 28 de noviembre, 19:30 a 20:20 La república de la imaginación Participa: Azar Nafisi Presenta: Alberto Manguel

Colaboradora en publicaciones como The New York Times, Washington Post y The Wall Street Journal, su libro más famoso hasta el momento es, sin duda, Leer Lolita en Teherán, el cual ha pasado más de 117 semanas en la lista de best sellers de The New York Times, ha sido traducido a una treintena de idiomas y ha ganado diversos premios literarios, llegando a ser nombrado en 2009 como uno de los 100 mejores libros de la década por The Times. Durante la FIL Guadalajara 2017, además de impartir una Conferencia Magistral titulada “¿Cómo es ser lectora en Irán?”, Nafisi dará una charla sobre su más reciente ensayo, The Republic of Imagination: America in Three Books (2014), un poderoso y apasionante tributo a la importancia de la ficción en una sociedad democrática. Lo que fue Leer Lolita en Teherán para Irán, este nuevo título lo es para Estados Unidos. Los lectores que gozarán por primera vez su presencia en Guadalajara, sin duda asistirán a escuchar una de las voces más poderosas de la narrativa contemporánea.

fil literatura

Mircea Cărtărescu "El edificio de la literatura" “Escribo literatura desde hace 40 años, leo desde hace muchos más. Toda mi vida ha girado en torno a la literatura. No he sido, en definitiva, como le escribía Kafka a su amada, 'otra cosa que literatura'. Pero nunca me he denominado a mí mismo escritor”, afirma Mircea Cărtărescu (Rumania, 1956), considerado uno de los principales teóricos del posmodernismo rumano. De su obra poética, que cultivó a lo largo de toda la década de los ochenta, destaca El Levante (1990), Premio de la Unión de Escritores Rumanos, nunca hasta ahora traducido al castellano y que la Editorial Impedimenta recupera en una versión especialmente preparada por el autor. Cărtărescu dio el salto a la narrativa con el volumen de cuentos Nostalgia (1993, Impedimenta, 2012), con el que obtuvo el Premio de la Academia Rumana, el Premio Tormenta a la mejor traducción (2013) y el Premio Estado Crítico de Traducción (2012). Siguió Lulu (1994, Impedimenta, 2011), novela tortuosa y genial que le mereció el Premio de la Unión de Escritores Rumanos y el Premio ASPRO. Su proyecto Orbitor (1996-2007), trilogía considerada su obra más madura hasta la fecha, le valió el Premio de la Feria del Libro de Leipzig al Entendimiento Europeo (2015).

Domingo 26 de noviembre, 20:00 a 20:50 Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara Participa: Mircea Cărtărescu Presenta: Enrique Redel Organizan: Instituto Cultural Rumano y FIL Guadalajara CONTENIDOS 2017

En ese mismo año publicó su novela Solenoide, mientras que en el universo de los cuentos fue Las bellas extranjeras (2010, Impedimenta, 2013), que se ha convertido en un auténtico éxito de ventas en su país.

FIL GUADALAJARA

©Jasmine Storch

©Tanja DraŠkić Savić

©Keke Keukelaar

70 ©Lisbeth Salas

©Ralph Brugger

fil literatura

El mosaico cultural que conforma a la Unión Europea no sólo da fe de su riqueza y su legado histórico: también es una muestra clara de la diversidad y la confluencia de sentidos entre sus escritores. Al conocer otros idiomas se conocen nuevos mundos y desde 2011, en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), el Festival de las Letras Europeas ha brindado la oportunidad para que miles de lectores descubran nuevos horizontes literarios.

fil literatura

Festival de las Letras Europeas

Organizado por la Delegación de la Unión Europea en México, en colaboración con las embajadas de sus estados miembros y la FIL Guadalajara, el Festival de las Letras Europeas tiene como propósito afianzar el intercambio literario entre los países de Europa con México y América Latina en tres mesas donde los autores invitados hablarán acerca de sus obras, entre las que se incluyen libros de ficción y no ficción, así como de su relación con los grandes temas que cruzan la actualidad mundial.

Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara

Participan: Mircea Cărtărescu, Radka Denemarková, Tiziano Scarpa y Tommy Wieringa Modera: Jorge F. Hernández

Martes 28 de noviembre, 19:00 a 20:50

Participan: Karolina Ramqvist, Salla Simukka y Goran Vojnović Modera: Gustavo Guerrero

Miércoles 29 de noviembre, 19:00 a 20:50 Participan: Muriel Barbery, Antonia Michaelis, José Luís Peixoto y Marta Sanz Modera: Huemanzin Rodríguez

Organizan: Delegación de la Unión Europea en México, en colaboración con las embajadas de sus estados miembros y FIL Guadalajara

CONTENIDOS 2017

©Hanna Poropudas

©Patrícia Pinto

Lunes 27 de noviembre, 19:00 a 20:50 De arriba a abajo y de izquierda a derecha: Mircea Cărtărescu (Rumania), Antonia Michaelis (Alemania), Muriel Barbery (Francia), Radka Denemarková (República Checa), Tiziano Scarpa (Italia), Marta Sanz (España), Karolina Ramqvist (Suecia), José Luís Peixoto (Portugal), Tommy Wieringa (Países Bajos), Goran Vojnović (Eslovenia) y Salla Simukka (Finlandia)

fil literatura

Irak, hoy No cabe duda que Irak es un punto neurálgico en la geopolítica mundial. En palabras del veterano periodista Patrick Cockburn, es “donde las placas tectónicas de Oriente Medio se encuentran”. Desde la guerra Irán-Irak en la década de los ochenta, ha ocupado un lugar importante en los noticiarios, pero la caída del régimen de Saddam Hussein y el surgimiento del extremismo violento han convertido a Irak en un referente para evaluar los avances y retrocesos en la región. Bagdad no sólo evoca imágenes orientalistas de las mil y una noches o de las aventuras del califa Harún al-Rashid, sino que nos remite a escenas de horror con las torturas del Ejército de Estados Unidos fotografiadas en el año 2003 dentro de la cárcel de Abu Ghraib. Más allá de la tragedia actual en la que participan los más inverosímiles actores internacionales, las convulsiones internas de lo que fue la cuna de la civilización mesopotámica producen relatos de exilio, horror, valentía, desarraigo, esperanza y resistencia cultural, que preservan la riqueza de su historia y de su diverso tejido social. La conversación entre Karim Hauser, experiodista de la BBC y especialista en relaciones internacionales para la Casa Árabe de Madrid, donde tiene como líneas de trabajo la economía política y los medios árabes; y Abdul Hadi Sadoun, escritor, hispanista, editor, ensayista y colaborador en varias revistas culturales árabes y españolas, quien además ha publicado tres antologías de poesía iraquí moderna en lengua española, explorará las manifestaciones sociopolíticas y culturales de Irak en la actualidad.

FIL GUADALAJARA

Viernes 1 de diciembre, 20:00 a 20:50 Salón 5, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Abdul Hadi Sadoun y Karim Hauser Askalani Organizan: Casa Árabe y FIL Guadalajara

Arriba: Abdul Hadi Sadoun Abajo: Karim Hauser Askalani

fil literatura

Obsesiones literarias de Muriel Barbery

Viernes 1 de diciembre, 16:00 a 16:50 Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara Autora: Muriel Barbery Editorial: Seix Barral / Grupo Planeta

Debutó como novelista con Una golosina (2000), un libro centrado en los recuerdos de un crítico gastronómico a punto de morir. Más tarde se reeditó con el título, Rapsodia gourmet, obteniendo el Premio Meilleur Livre de Littérature Gourmande. Su segunda novela, La elegancia del erizo, logró un éxito internacional y se convirtió en un best seller en Francia. La obra, adaptada al cine por la directora Mona Achache, obtuvo el Premio de los Libreros Franceses (2007).

En la actualidad, tras trabajar varios años en Japón, Barbery se dedica por completo a la literatura. En 2015 publicó su tercera novela, La vida de los elfos, la primera escrita en tercera persona por la autora, lo que afirma, le ha dado más libertad creativa. Con su obra traducida a más de diez idiomas, Barbery visita por primera vez la Feria Internacional del Libro de Guadalajara para representar a Francia en el programa de el Festival de las Letras Europeas. Además, charlará con jóvenes en una visita a una escuela preparatoria de Jalisco y compartirá con el público mexicano sus obsesiones literarias, tras las cuales ha creado un mundo invisible y fantástico.

CONTENIDOS 2017

Profesora de filosofía y escritora francesa, Muriel Barbery nació en Casablanca, en mayo de 1969, y comenzó su carrera dando clases de filosofía en la Universidad de Borgoña, pasando más tarde por Saint-Lô.

Bernardo Carvalho

©Julia Moraes

©Ivson Miranda

fil literatura

Estevão Azevedo

Destinação Brasil

Marcos Peres

Paula Gicovate

Miguel Sanches Neto

©Leo Aversa

©Diário Ricardo Lopes

FIL GUADALAJARA

Por primera ocasión Destinação Brasil recibirá a los ganadores de las tres categorías del Premio São Paulo de Literatura: mejor novela del año, mejor novela del año de autor debutante menor de 40 años y mejor novela del año de autor debutante mayor de 40 años. Este viaje no hubiera sido posible sin el esfuerzo de la Cámara Brasileña del Libro y la Organización Social de Cultura SP Leituras, a las que agradecemos el refrendo de su confianza.

©Jorge Bispo

Cinco ediciones explorando la literatura contemporánea en Brasil han contribuido a que este país deje de ser una incógnita en términos literarios para el resto del continente. La FIL Guadalajara de nuevo abrirá sus puertas y recibirá a trece valores literarios del gigante sudamericano que se sumarán a las más de 60 que la han visitado.

Carlos Henrique Schroeder

Jueves 30 de noviembre, 18:00 a 19:50 Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Participan: Estevão Azevedo, Luisa Geisler, Paula Gicovate y Miguel Sanches Neto Modera: Sylvia Colombo

Miércoles 29 de noviembre, 18:00 a 19:50 Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Participan: Bernardo Carvalho y Manuela Nascimento Modera: Fabrizio Mejía Madrid

Organizan: Cámara Brasileña del Libro, SP Leituras y FIL Guadalajara

fil literatura CONTENIDOS 2017

Martes 28 de noviembre, 18:00 a 19:50 Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Participan: João Paulo Cuenca, Marcos Peres, Carlos Henrique Schroeder y Veronica Stigger Modera: Lucrecia Zappi

©Eduardo Sterzi

©Jun Almeida ©Thays Magalhaes

Manuela Nascimento

©Andressa Andrade

Luisa Geisler

João Paulo Cuenca

Veronica Stigger

fil literatura

De todos modos Juan te llamas Considerado por muchos como el escritor mexicano más leído y estudiado en su país y en el extranjero, Juan Rulfo es el creador de algunas de las obras más representativas de la literatura nacional, en las que ofrece al lector una fusión magistral de realidad y fantasía sobre escenarios típicos de la cultura popular. Nacido en Jalisco, en 1917, Rulfo publicó a partir de 1945 sus primeros cuentos en la revistas América y Pan. Al inicio de los cincuenta abandonó su trabajo en un fabricante de neumáticos y obtuvo la primera de dos becas consecutivas que le otorgó el Centro Mexicano de Escritores, fundado por la estadounidense Margaret Shedd, quien fue, sin duda, la persona determinante para que Rulfo publicase el libro de cuentos El Llano en llamas (1953) y la novela Pedro Páramo (1955). Luego de la publicación de estos títulos, el prestigio literario de Rulfo creció de manera constante, hasta convertirse en uno de los grandes escritores latinoamericanos del siglo XX, contando entre sus admiradores a figuras como Mario Benedetti, José María Arguedas, Carlos Fuentes, Jorge Luis Borges, Gabriel García Márquez, Günter Grass, Susan Sontag, Elias Canetti, Tahar Ben Jelloun, Urs Widmer, Gao Xingjian, Kenzaburo Oe, Enrique Vila-Matas y muchos otros. Encuestas hechas en México, España, Alemania, Noruega y otros sitios ubican siempre los títulos de Juan Rulfo en un lugar prominente de la literatura universal.

FIL GUADALAJARA

Sus lectores en las más diversas lenguas se renuevan continuamente, y las nuevas traducciones no cesan de aparecer.

En esta ocasión, y con motivo del centenario del nacimiento del autor, tres autores mexicanos explorarán la vigencia de su obra y la trascendencia del personaje para literatura en lengua castellana.

Viernes 1 de diciembre, 19:30 a 20:50 Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Rosa Beltrán, Fernando del Paso y Élmer Mendoza Modera: Gonzalo Celorio

fil literatura

Celebración de los primeros 50 de Cien años de Soledad “Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo”. Así se inicia la historia de las siete generaciones de la familia Buendía y de Macondo, un pueblito imaginario en el Caribe colombiano, que se convirtió en un fenómeno mundial que, hasta el momento, ha sido traducido a 44 idiomas, publicado por más de 100 editoriales y vendido más de 40 millones de copias en todo el mundo.

Miércoles 29 de noviembre, 19:30 a 20:50 Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Gabriel García Márquez Presentan: Tania Libertad, Elena Poniatowska y Benito Taibo Editorial: Diana / Grupo Planeta

Presentación del libro 50 años de una leyenda Se trata de la historia ilustrada de una novela pensada y escrita en México: Cien años de soledad, de Gabriel García Márquez, obra maestra de la literaura hispanoamericana. Una suerte de “biografía” del libro más representativo del Nobel de literatura colombiano, crónica íntima apoyada en fotografías, cartas y testimonios, este texto abarca la vida de Cien años de soledad, desde el génesis de la idea hasta el 50 aniversario de su publicación. Una línea narrativa cronológica y temática, es una antología de ensayos, cartas, facsímiles y otra documentación, acompañados de fotografías e ilustraciones (portadas de diversas ediciones, traducciones, premios) que exploran la creación, evolución y legado del famoso libro. Jueves 30 de noviembre, 18:00 a 18:50

Salón 5, planta baja, Expo Guadalajara Autores: varios Presentan: Diego García Elio, María Luisa Mendoza, Fernanda Familiar y María Rosalba Garza Editoriales: El Equilibrista, Universidad de Guadalajara, Secretaría de Cultura y Ministerio de Cultura de Colombia

CONTENIDOS 2017

2017 marca los primeros 50 años de una de las obras más hermosas e influyentes de la literatura en español: Cien años de soledad, escrito en México, se publicó en la argentina Sudamericana, dirigida por Francisco Porrúa (1922-2014). Para recordar a su autor y su inquebrantable vínculo con México, tres amigos suyos se sientan a la mesa. Anécdotas, canciones y mucho cariño para celebrar en Guadalajara al querido Gabo y su obra maestra.

Carlos Henrique Schroeder (Brasil)

Álvaro Bisama (Chile)

Mercedes Estramil (Uruguay)

Federico Falco (Argentina)

©Verónica Maggi

Erick Blandón (Nicaragua)

©Emilio Flores

©Angélica Lunardi

©Sebastian Freire

©Ruby Aveldaño

Antonio García (Colombia)

Sergio Olguín (Argentina)

Johann Page (Perú)

Giovanni Rodríguez (Honduras)

Abdón Ubidia (Ecuador)

Wilmer Urrelo (Bolivia)

Diego Vargas (Chile)

Karla Suárez (Cuba)

©Caro Galea

©Francesco Gattoni

Julián Martínez (Cuba)

©Thays Magalhaes

FIL GUADALAJARA

Mario Martz (Nicaragua)

Bernabé Berrocal (Costa Rica)

©Elliot y Érick Jiménez

©Luis Marín

Patricia Engel (Colombia)

©Eugenia Carreón

Tere Dávila (Puerto Rico)

©JMarcos Agudelo

©Jorge Núñez Riquelme

fil literatura

Claudia Apablaza (Chile)

Katya Adaui (Perú)

Matías Correa (Chile)

©César Silva

Leonardo Sanhueza (Chile)

Yuri Vásquez (Perú)

©Helen Hesse

©Eddy Páucar

Ramiro Sanchiz (Uruguay)

Carlos Yushimito (Perú)

Domingo 26 de noviembre, 18:00 a 19:50 Participan: Erick Blandón, Matías Correa, Tere Dávila, Antonio García y Sergio Olguín Modera: Héctor Abad Faciolince Lunes 27 de noviembre, 18:00 a 19:50 Participan: Katya Adaui, Mercedes Estramil, Giovanni Rodríguez y Leonardo Sanhueza Modera: Cristina Rivera Garza Martes 28 de noviembre, 18:00 a 19:50 Participan: Bernabé Berrocal, Álvaro Bisama, Federico Falco y Ramiro Sanchiz Modera: Sergio Ramírez Miércoles 29 de noviembre, 18:00 a 19:50 Participan: Claudia Apablaza, Miguel Huezo Mixco, Johan Page, Carlos Henrique Schroeder y Wilmer Urrelo Zárate Modera: Mayra Santos-Febres

fil literatura

Jueves 30 de noviembre, 18:00 a 19:50 Participan: Patricia Engel, Luis Diego Guillén, Julián Martínez Gómez, Karla Suárez y Carlos Yushimito Modera: Verónica Murguía Viernes 1 de diciembre, 18:00 a 19:50 Participan: Isabel Burgos, Mario Martz, Abdón Ubidia, Diego Vargas y Yuri Vázquez Modera: María Fernanda Ampuero Organizan: Coordinación de Literatura de la UNAM, Instituto Nacional de Cultura de Panamá, Consejo Nacional del Libro y la Lectura del Gobierno de Chile, Ministerio de Cultura del Perú, Ministerio de Cultura y Patrimonio del Ecuador, Vicepresidencia del Estado Plurinacional de Bolivia y FIL Guadalajara

CONTENIDOS 2017

Miguel Huezo Mixco (El Salvador)

©Mauro Martella

Luis Diego Guillén (Costa Rica)

Este año celebramos con orgullo el quinto aniversario de este proyecto que, a través del diálogo, ha sido caja de resonancia para los protagonistas de la literatura contemporánea en la región. Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara

©María Tenorio

©Óscar Castillo

Isabel Burgos (Panamá)

©Cristóbal Fredes

©Agustín Goncalvez

Latinoamérica Viva

©Agustín Goncalves

©Marcos Agudelo

fil literatura

Bernabé Berrocal (Costa Rica)

Erick Blandón (Nicaragua)

Isabel Burgos (Panamá)

Nombrar a Centroamérica En su tercera edición, Nombrar a Centroamérica convoca a siete autores de Costa Rica, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Panamá, quienes charlarán sobre lo que significa escribir actualmente en su región. Además, el público asistente encontrará un stand dedicado a la literatura centroamericana, ubicado en el pasillo MM2, del Área Internacional.

Miguel Huezo Mixco (El Salvador)

©Óscar Castillo

Organizan: Coordinación de Literatura de la UNAM, Centroamérica Cuenta y FIL Guadalajara

Luis Diego Guillén (Costa Rica)

Mario Martz (Nicaragua)

©Emilio Flores

©María Tenorio

FIL GUADALAJARA

Miércoles 29 de noviembre, 18:00 a 18:50 Participan: Erick Blandón, Luis Diego Guillén, Mario Martz y Giovanni Rodríguez Modera: Sergio Ramírez

Jueves 30 de noviembre, 18:00 a 18:50 Participan: Bernabé Berrocal, Isabel Burgos y Miguel Huezo Mixco Modera: Jorge F. Hernández

©Eugenia Carreón

Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara

Giovanni Rodriguez (Honduras)

fil literatura

Cátedra Julio Cortázar

Conferencia Magistral a cargo de Almudena Grandes Sin duda una de las autoras españolas más relevantes de la actualidad, Almudena Grandes (Madrid, 1960) se dio a conocer en 1989 con Las edades de Lulú (XI Premio La Sonrisa Vertical). Desde entonces, el aplauso de los lectores y de la crítica no ha dejado de acompañarla. Sus novelas Te llamaré Viernes, Malena es un nombre de tango, Atlas de geografía humana, Los aires difíciles, Castillos de cartón y El corazón helado, junto con los volúmenes de cuentos Modelos de mujer y Estaciones de paso, la han convertido en uno de los nombres más consolidados y de mayor proyección internacional de la literatura española contemporánea. Varias de sus obras han sido llevadas al cine y al teatro, y han merecido, entre otros, el Premio de la Fundación Lara, el Premio de los Libreros de Madrid y el de los de Sevilla, el Rapallo Carige y el Prix Méditerranée.

Martes 28 de noviembre, 12:00 Paraninfo Enrique Díaz de León de la Universidad de Guadalajara Participa: Almudena Grandes Presenta: Sandra Lorenzano

CONTENIDOS 2017

Dentro de la FIL Guadalajara 2017, Almudena Grandes dictará la Conferencia Magistral “Mirar al mundo” en la Cátedra Latinoamericana Julio Cortázar, creada por Carlos Fuentes y Gabriel García Márquez. Asimismo, la autora dictará la charla “Poesía y prosa. Amor y matrimonio”, y presentará su más reciente novela Los pacientes del doctor García.

©Pep Avila

Con Inés y la alegría (Premio de la Crítica de Madrid, Premio Iberoamericano de Novela Elena Poniatowska y Premio Sor Juana Inés de la Cruz) inauguró la serie Episodios de una Guerra Interminable, a la que pertenecen El lector de Julio Verne (elegido por los lectores de El País como el mejor libro del año 2012) y La tres bodas de Manolita.

FIL GUADALAJARA

©Helen Hesse

82 ©Laura Muñoz Hermida

©Sheila Melhem

fil literatura

Este año, el Encuentro Internacional de Cuentistas llega a su undécima edición, con muchas razones para celebrar. En primer lugar, damos la bienvenida al escritor mexicano Alberto Chimal, quien, con una amplia trayectoria en el género breve, se suma a nuestro equipo como coordinador del encuentro.

fil literatura

¡Viva el cuento!

Hace once años ya que la Feria apuesta por el género breve y organiza el Encuentro Internacional de Cuentistas, cuya magia ha sido atestiguada a lo largo de este tiempo por 87 cuentistas de primer nivel y de muy diversas geografías. El programa de este año está conformado por ocho escritores: por parte de Madrid, Invitada de Honor, estarán las escritoras Mercedes Cebrián y Cristina Cerrada, acompañadas por Evelio Rosero, una de las voces narrativas más destacadas de Colombia, el peruano Carlos Yushimito y las mexicanas Beatriz Espejo y Verónica Murguía. Estrechamos también nuestro cariño con los eventos que reconocen la labor cuentística: Antonio Ortuño, ganador del V Premio Ribera del Duero, y Alejandro Morellón, ganador del Premio Hispanoamericano de Cuento Gabriel García Márquez 2017, se unen a esta celebración. ¡Bienvenidos cuenteros! Laura Niembro Directora de Contenidos De izq. a der.: Mercedes Cebrián (España), Cristina Cerrada (España), Beatriz Espejo (México), Verónica Murguía (México), Antonio Ortuño (México), Evelio Rosero (Colombia), Alejandro Morellón (España) y Carlos Yushimito (Perú)

Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara Viernes 1 de diciembre, 18:00 a 19:50 Participan: Cristina Cerrada, Beatriz Espejo, Alejandro Morellón y Evelio Rosero Modera: Alberto Chimal Sábado 2 de diciembre, 18:00 a 19:50 Participan: Mercedes Cebrián, Verónica Murguía, Antonio Ortuño y Carlos Yushimito Modera: Alberto Chimal Organizan: Coordinación de Literatura de la UNAM y FIL Guadalajara

CONTENIDOS 2017

©Arturo Orta Universum

Aplaudimos también el reconocimiento al Mérito Editorial que este año otorga la FIL Guadalajara al editor español Juan Casamayor, fundador y director del sello independiente Páginas de Espuma, y uno de los pioneros y principales promotores de este espacio.

fil literatura

Conferencia “¿Es sexista la lengua española?” Es un hecho inobjetable que, aunque sea reprobable, todas las sociedades discriminan. Es un hecho sabido que discriminación y poder van de la mano. Y es un hecho sabido, asimismo, que la mujer ha sido motivo de discriminación social por siglos, ejecutada desde muchos ángulos y en muchos ámbitos. Es un hecho más que sabido que la lengua contiene multitud de expresiones sexistas discriminadoras, como contiene multitud de expresiones discriminadoras, racistas y clasistas de muchas naturalezas. La pregunta sobre la que versará esta charla es: ¿el lenguaje incluyente ayuda a evitar la discriminación?, o en otras palabras: ¿desdoblar en femenino y masculino todas las formas en que es posible hacer tal desdoblamiento aminora la discriminación?, es decir, ¿el denominado “lenguaje incluyente” aminora o evita la discriminación? La respuesta es no.

FIL GUADALAJARA

La discriminación se elimina con acciones y decisiones iguales ante circunstancias iguales, se aminora y elimina con educación, no se aminora, ni menos se evita forzando la historicidad de la lengua.

Miércoles 29 de noviembre, 19:00 a 19:50 Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara Participa: Concepción Company Presenta: Sayri Karp Mitastein Organizan: El Colegio Nacional y FIL Guadalajara

Una lengua es sedimentación social y patrimonio, ambos entreverados con herencias históricas sociales. Esto es una obviedad, y sobre algunos ángulos gramaticales de esta obviedad versará la charla impartida por Concepción Company Company, investigadora emérita de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), miembro de número de la Academia Mexicana de la Lengua y miembro de El Colegio Nacional. Teniendo como áreas de trabajo la sintaxis histórica, la filología y la teoría del cambio gramatical, es autora de ocho libros y editora de 28, además de haber escrito más de cien artículos especializados y ponencias múltiples en congresos.

fil literatura

Presencia de Eduardo Lizalde, ganador del Premio Internacional Carlos Fuentes Por ser uno de los poetas más notables de la lengua española e, incluso para algunos, el poeta vivo más importante de México, el escritor y académico Eduardo Lizalde (Ciudad de México, 1929) fue galardonado en mayo pasado con el Premio Internacional Carlos Fuentes a la Creación Literaria en el Idioma Español 2016. Concedido por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), es la primera vez que el Premio se entrega a un mexicano, después de haber sido otorgado al peruano Mario Vargas Llosa, en 2012, y al nicaragüense Sergio Ramírez, en 2014. Egresado de la carrera de filosofía por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), donde es profesor desde 1958, no cabe duda que Lizalde ocupa ya un lugar privilegiado en las letras mexicanas y en la labor de la comunidad universitaria por sus incontables décadas de trabajo incansable en la creación, la docencia y la promoción cultural.

Poeta y narrador, fue colaborador de la revista Vuelta, y director de Radio UNAM, además de encabezar desde hace dos décadas la Biblioteca de México José Vasconcelos, posiciones que le han permitido promover la cultura nacional con su pensamiento crítico. Además del Premio Carlos Fuentes, otros reconocimientos que ha recibido a lo largo de su carrera incluyen el Premio Xavier Villaurrutia (1970), el Nacional de Ciencias y Artes (1988), el Iberoamericano Ramón López Velarde (2002) y el Premio García Lorca (2014).

Domingo 26 de noviembre, 17:00 a 17:50 Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara Participa: Eduardo Lizalde Organiza: Secretaría de Cultura de México

CONTENIDOS 2017

Lizalde es autor de más de una veintena de libros, entre los que destacan El tigre en la casa (1970), La zorra enferma (1974), Tabernarios y eróticos (1989), Autobiografía de un fracaso: el poeticismo (1981) y Nueva memoria del tigre (2005).

©Francisco Robles

©Alejandro Silva

fil literatura

María Auxiliadora Álvarez (Venezuela)

Ana Blandiana (Rumania)

Nicole Brossard (Canadá)

Mircea Cărtărescu (Rumania)

Myriam Moscona (México)

Jorge Ortega (México)

Carlos Pardo (España)

Ada Salas (España)

Leonardo Sanhueza (Chile)

©César Silva

Luis Armenta Malpica (México)

Salón de la Poesía

FIL GUADALAJARA

Ya lo dijo uno de los personajes de Antonio Skármenta en su novela El cartero de Neruda, “… la poesía no es de quien la escribe, sino de quien la necesita”. Desde 2008, la FIL Guadalajara dedica un espacio para todos aquellos “necesitados”, se trata del Salón de la Poesía.

A lo largo de 18 sesiones, el público asistente tendrá la oportunidad de escuchar, en voz de los propios autores, una selección de sus poemas preferidos. Se trata de encuentros que buscan conectar al público con los escritores que dieron origen a textos inolvidables y que permiten conocer el matiz exacto de cada verso, esos imperceptibles giros del lenguaje que hacen la diferencia entre simples palabras y frases que cobran vida y quitan el aliento. Además, este espacio tiene la finalidad de dar mayor realce a la poesía dentro del programa literario de la Feria, y contribuir a la mejor difusión de este género.

Salón de la Poesía, planta alta, Expo Guadalajara Sábado 25 de noviembre

Domingo 26 de noviembre

17:30 a 18:20 Participa: Mircea Cărtărescu Presenta: Jeannette L. Clariond

17:30 a 18:20 Participa: Ada Salas Presenta: Cecilia Magaña

19:00 a 19:50 Participa: Ronny Someck Presenta: Myriam Moscona

19:00 a 19:50 Participa: Myriam Moscona Presenta: Jacobo Sefamí

17:30 a 18:20 Participa: Briceida Cuevas Cob Presenta: Cristina Rivera Garza Briceida Cuevas (México)

Luis Antonio de Vilena (España)

Olvido García Valdés (España)

Abdul Hadi Saudon (Irak)

fil literatura

Viernes 1 de diciembre

19:00 a 19:50 Participa: Olvido García Valdés Presenta: Cecilia Eudave

©Teresa Merino

Sábado 2 de diciembre

Ronny Someck (Israel)

Antonio Taravillo (España)

Renato Tinajero (México)

Emiliano Álvarez (México)

19:00 a 19:50 Participa: Abdul Hadi Sadoun Presenta: Karim Hauser Askalani

Lunes 27 de noviembre

Martes 28 de noviembre

Miércoles 29 de noviembre

Jueves 30 de noviembre

Domingo 3 de diciembre

17:30 a 18:20 Participa: Jorge Ortega

17:30 a 18:20 Participa: Renato Tinajero Presenta: Eduardo Matías

17:30 a 18:20 Participa: Antonio Rivero Taravillo Presenta: Luis Vicente de Aguinaga

17:30 a 18:20 Participa: Nicole Brossard Presenta: Verónica Martínez Lira

17:30 a 18:20 Participa: Luis Armenta Malpica Presenta: Gustavo Íñiguez

19:00 a 19:50 Participa: Ana Blandiana Presenta: Carmen Villoro

19:00 a 19:50 Participa: Leonardo Sanhueza Presenta: Rogelio Guedea

19:00 a 19:50 Participa: Carlos Pardo

19:00 a 19:50 Participa: María Auxiliadora Álvarez Presenta: Luis Armenta Malpica

19:00 a 19:50 Participa: Luis Antonio de Villena Presenta: Pedro Serrano

CONTENIDOS 2017

17:30 a 18:20 Participa: Emiliano Álvarez

fil literatura

Fernando del Paso presenta Linda 67 Publicada por primera vez en 1996, Linda 67 marca el debut de Fernando del Paso en la novela policiaca. De una extrema agilidad y construida por medio de la analepsis, el paisaje urbano de San Francisco y el pensamiento del protagonista, David Sorensen, son los elementos de tensión. En 1966 salió a la luz la primera novela de Fernando del Paso, José Trigo, que lo señaló como una de las revelaciones literarias más sorprendentes de su generación. En 2015 recibió el Premio Cervantes, la distinción de mayor prestigio en las letras españolas e hispanoamericanas. Durante la FIL 2017, Del Paso también participará en el homenaje a Juan Rulfo y en el primer aniversario del Centro Documental de Literatura Iberoamericana Carmen Balcells.

Presencia de Elena Poniatowska en la FIL Guadalajara

FIL GUADALAJARA

Escritora, activista y periodista mexicana, cuya obra literaria ha sido distinguida con numerosos rconocimientos, entre ellos el Premio Cervantes 2013, Elena Poniatowska ha cultivado a lo largo de su trayectoria varios géneros: novela, ensayo, testimonio, crónica, entrevista y poesía. En esta edición de la FIL, la Poni será parte del programa de la Invitada de Honor, Madrid.

Además de impartir una charla para Mil jóvenes con, remembrará la famosa novela Cien años de soledad, de Gabriel García Márquez, y dará a conocer sus dos novedades literarias: Juan Soriano, niño de los mil años, retrato de uno de los más grandes artistas mexicanos del siglo XX, y el cuento infantil El charrito cantor. La autora mexicana también acompañará a Michael Schuessler en la presentación de Elenísima, una biografía insuperable de Eleinita desde la intimidad, cuya edición en inglés fue nominada al Premio Pulitzer.

Sábado 25 de noviembre, 17:00 a 17:50 Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Fernando del Paso Presentan: Roberto Coria y Martín Solares Modera: Eduardo Matías Editorial: Fondo de Cultura Económica

Una de las mentes más brillantes de Europa, el escritor español Juan Goytisolo, falleció en junio pasado a los 86 años de edad, dejando atrás un maravilloso legado que lo coloca en la cima de los novelistas más importantes de Europa. Hoy, la FIL Guadalajara 2017 le rinde un merecido homenaje.

fil literatura

Homenaje a Juan Goytisolo

Una veintena de novelas, dos libros de historias, cinco textos de viaje y varias colecciones de ensayos son parte de su amplia obra literaria, en la que logró fusionar un estilizado lenguaje con honestidad personal y política.

Lunes 27 de noviembre, 19:00 a 19:50 Salón 5, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Juan Cruz, Mercedes Monmany y Alberto Ruy Sánchez

“La obra de Juan Goytisolo es admirable por su amplitud narrativa, autobiografía y ensayística, así como por su coherencia (…) Sus novelas expresan una gran libertad de creación, arraigada en la literatura oral polifónica y jocosa”, afirmó el jurado del Premio de literatura latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo, al otorgarle este reconocimiento en el marco de la FIL 2004. Asimismo, en 2002 recibió el Premio de Ensayo y Poesía Octavio Paz y, en 2014, el Premio Cervantes.

Conferencia Magistral: “Literatura e Internet”, a cargo de José Sarney Se cuestiona en la actualidad la sobrevivencia de la literatura frente a las nuevas formas de comunicación de la era cibernética. ¿Cuál será la suerte del libro impreso? ¿La poesía, la narrativa, el teatro tienen lugar mañana?

Estas cuestiones serán analizadas durante la conferencia magistral que impartirá el expresidente brasileño José Sarney, quien a la par de su vida política, ha incursionado en el mundo literario publicando cuentos, novelas y poesía, así como ensayos políticos y académicos. Sábado 25 de noviembre, 17:00 a 17:50 Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara Participa: José Sarney

CONTENIDOS 2017

Todavía la historia de la humanidad está llena de cambios tecnológicos que sembrarán definidores de una nueva realidad. Los llamamos revolución y nos quedamos conformados de que su llegada era inevitable. ¿Nos quedamos prisioneros de la red o tenemos la libertad y el gusto para continuar escribiendo en las formas clásicas de literatura?

©Alessandra Colasanti

©Julia Moraes

fil literatura

Bernardo Carvalho (Brasil)

Álvaro Bisama (Chile)

Concepción Company (México)

Marina Colasanti (Italia/Brasil)

Galas de El Placer de la Lectura Por quince años, cada uno de los casi 200 participantes que han pasado por este foro han tenido oportunidad de charlar con el público sobre los títulos que los han acompañado a lo largo de su vida, así como de sus hábitos de lectura. Este programa ha permitido que los lectores entren en contacto directo con poetas, narradores, cuentistas, divulgadores científicos y, amantes de la literatura, quienes de manera sencilla y sin formalismos hablan de su experiencia como lectores, al tiempo que se convierten en guías para ese amplio segmento de la población que se siente perdido en el inmenso universo literario.

©Daniel Mordzinski

FIL GUADALAJARA

©Jean Marie del Moral

Galas de El Placer de la Lectura es, antes que nada, un programa de fomento a la lectura que busca difundir el amor por los libros entre el público que año con año acude a su cita ineludible con la FIL Guadalajara.

José Manuel Fajardo (España)

Biel Mesquida (España)

Myriam Moscona (México)

José Ovejero (España)

fil literatura

©Eliott y Erick Jiménez

Patricia Engel (Colombia)

Jueves 30 de noviembre, 19:00 a 20:50 Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara Participan: José Manuel Fajardo, Biel Mesquida, Eduardo Antonio Parra, Marina Colasanti y Cristina Rivera Garza Modera: Jordi Sierra i Fabra

Sábado 2 de diciembre, 18:00 a 19:50 Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Participan: Sergio del Molino, Patricia Engel, Beatriz Espejo y José Ovejero Modera: David Lozano Garbala

©Nacho Carrasco Zaballa

Lunes 27 de noviembre, 19:00 a 20:50 Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Álvaro Bisama, Bernardo Carvalho, Concepción Company, Myriam Moscona y Kirmen Uribe Modera: Fabrizio Mejía Madrid

Beatriz Espejo (México)

Eduardo Antonio Parra (México)

Cristina Rivera Garza (México)

Kirmen Uribe (País Vasco)

CONTENIDOS 2017

©Elena Blanco

Sergio del Molino (España)

fil literatura

Mesa de Literatura Argentina

Guillermo Martínez

©Sebastian Freire

Federico Falco

©Alejandra López

©Thomas Langdon

Homenaje a Abelardo Castillo

Lunes 27 de noviembre, 19:00 a 20:50 Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Participan: Federico Falco, Guillermo Martínez y Sergio Olguín

Abelardo Castillo (1935-2017), maestro de escritores y eximio cuentista (digno sucesor de la dinastía de apellidos Arlt, Borges y Cortázar), fue un autor fundamental de la literatura argentina de la segunda mitad del siglo XX, que consideraba que el escritor es ante todo “un inmoderado por naturaleza, un rebelde”. Tres representantes de las letras argentinas contemporáneas conversarán en torno al legado del homenajeado: Federico Falco, autor de 00, 222 patitos y otros cuentos, La hora de los monos y Un cementerio perfecto; Guillermo Martínez, quien ha publicado once libros incluyendo las novelas Acerca de Roderer, La mujer del maestro y Crímenes imperceptibles; y Sergio Olguín, cuya obra Oscura monótona sangre le valió el Premio Tusquets de Novela. Organizan: Dirección de Asuntos Culturales de la Cancillería Argentina y FIL Guadalajara

Sergio Olguín

Fronteras entre el Realismo y la Experimentación en la Narrativa Chilena

FIL GUADALAJARA

Jorge Guzmán

©Gutiérrez Garay

Desde la escritura apegada al realismo y las formas más tradicionales de describir la realidad como, por ejemplo, José Santos González Vera, Manuel Rojas, Nicomedes Guzmán, Roberto Bolaño, entre otros, a las formas más experimentales de aproximarse a la escritura, como María Luisa Bombal, Diamela Eltit, Juan Luis Martínez y Alejandro Zambra.

©Susana Münnich

La escritora Claudia Apablaza dialogará con sus colegas José Leandro Urbina y Jorge Guzmán en relación con los límites que existen entre las distintas formas de crear y escribir, tanto en la tradición literaria chilena como en la literatura contemporánea de ese país.

José Leandro Urbina

Martes 28 de noviembre, 19:30 a 20:50 Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara Participan: Jorge Guzmán y Leandro Urbina Modera: Claudia Apablaza Organiza: Consejo Nacional del Libro y la Lectura del Gobierno de Chile y FIL Guadalajara

fil literatura

Escritor que critica/crítico que crea

Las preguntas son antiguas: ¿cómo leen los escritores? ¿Cómo escriben los críticos? Si el poeta moderno, o al menos el posterior a Baudelaire, debe incorporar de alguna manera a un crítico, ¿qué debemos pedirle al crítico de este pos/neo/ transmodernidad? ¿Cómo incide el crítico en el mapa de la literatura que le es contemporánea? ¿Debe crear, en última instancia, nuevas maneras de leer una nueva literatura? ¿O en el fondo no hay nada nuevo bajo el sol?

©Mauro Martella

Críticos que escriben literatura, escritores que escriben crítica; ¿cuáles podrían ser, en el fondo, si las hay, las diferencias? En un momento en que el estatuto y la función de la crítica, o incluso su mera relevancia, parecen puestos a prueba, acaso cabe preguntarse una vez más qué juego podemos jugar en las fronteras difusas entre la crítica y la ficción. Y para qué.

Mercedes Estramil

Ramiro Sanchiz

Miércoles 29 de noviembre, 18:30 a 19:20 Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara Participan: Mercedes Estramil y Ramiro Sanchiz Modera: Álvaro Risso Organizan: Dirección Nacional de Cultura del Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay y FIL Guadalajara

Venezuela: poéticas de un libro-país

Diosce Martínez

Faride Mereb

Domingo 26 de noviembre, 18:30 a 19:20 Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara Participan: Diosce Martínez y Faride Mereb Organizan: Editorial Letra Muerta y FIL Guadalajara

En cuanto a la poesía, a lo largo del tiempo ha sido un espacio para dar testimonio acerca del país y sus conflictos. Algunos poetas han logrado hilar sus textos en cárceles, en la cotidianidad de regímenes represivos, durante los gobiernos democráticos y su decadencia. Por ello, con una lectura y análisis de poemas de diversos autores, los asistentes a esta mesa podrán conocer el vínculo poesía-país presente en su tradición. CONTENIDOS 2017

©Freisy González

La historia de la literatura venezolana está íntimamente relacionada con la producción técnica del libro. En esta plática se analizarán las influencias, diferencias y contrastes entre la gráfica europea y del continente americano.

fil literatura

José del Val Blanco

Hubert Martínez Calleja

Humberto Ak´abal

Mardonio Carballo

Natalio Hernández

Ofelia Medina

Raymundo Isidro Alavés

Victoriano de la Cruz

FIL GUADALAJARA

©Nicole Bieri

Alfredo López Austin

Las actividades arrancan con el espectáculo Destilado de luna que llevan a cabo Ofelia Medina, Natalia Toledo, Bárbara Butragueño, Santiago Cumplido y Montserrat Revah; mientras que en el Salón de la Poesía, el diálogo entre la poeta Briceida Cuevas Cob y la escritora e investigadora de la literatura Cristina Rivera Garza servirá para apreciar el valor de la poesía maya. Se celebrará un homenaje al historiador del desarrollo cultural de Mesoamérica, cuyo interés se ha enfocado en la cosmovisión de los pueblos indígenas y las mitologías en que se expresa como parte de la construcción de la memoria histórica. La dramaturga tzotzil Petrona de la Cruz y la actriz Ofelia Medina nos ofrecerán una muestra de su producción en un acto que lleva el título Palabras de las mujeres jaguar Sk’op yu’un antsetik Bolom. Asimismo, será presentada la colección Literaturas en Lenguas Originarias de América Miguel León-Portilla, en la que tendrán cabida obras de los más destacados escritores. Y el programa concluye con el evento “Traductores de Juan Rulfo a lenguas indígenas”, uniéndose a la celebración del centenario del natalicio del escritor jalisciense.

Sábado 2 de diciembre Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara 19:00 a 20:50 Homenaje a Alfredo López Austin Participan: Mardonio Carballo, Natalio Hernández, Alfredo López Austin, Eduardo Matos Moctezuma, Dulce María Zúñiga, José del Val Blanco y Hubert Martínez Modera: Ofelia Medina Intervención del Trío Tlayoltiyane (náhuatl) Domingo 3 de diciembre Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara 18:00 a 18:50 Palabras de mujeres jaguar Sk op Yu un Antsetik Bolom Participan: Petrona de la Cruz y Ofelia Medina Modera: José Manuel del Val Blanco Lectura dramatizada de Petrona de la Cruz y Ofelia Medina Música: Montserrat Revah 19:00 a 19:50 Traductores de Juan Rulfo a lenguas originarias Participan: Raymundo Isidro Alavés, Teodoro Canul, Victoriano de la Cruz y Joel Torres Sánchez Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara 16:00 a 16:50 Presentación de Libros Participan: Humberto Ak’abal, Natalio Hernández y Hubert Martínez Calleja

CONTENIDOS 2017

En la segunda edición de este encuentro, la presencia actual de las lenguas y las culturas indígenas se hará transparente mediante diversos eventos.

fil literatura

Encuentro de Literaturas en Lenguas Originarias de América

fil literatura

Homenaje a Antonio Sarabia Con una de las trayectorias más singulares dentro de la literatura en lengua española de nuestro tiempo, Antonio Sarabia será homenajeado en la FIL Guadalajara 2017, luego de su lamentable fallecimiento en junio pasado. Nacido en la Ciudad de México, en 1944, después de estudiar ciencias de la información en la Universidad Iberoamericana, se dedicó a la radio y a la publicidad, pero fue a causa de la publicación de su libro de poemas Tres pies al gato (1978) que decidió dedicarse de lleno a la literatura. Su primera novela, Amarilis (1991), llegó de manera tardía cuando tenía ya 47 años de edad, pero fue Los convidados del volcán (1996) el título que lo consagró como uno de los grandes escritores de la literatura mexicana de las últimas décadas. Además de sus múltiples novelas, ganadoras de premios y traducidas a una decena de idiomas, publicó volúmenes de relatos, y muchos de sus cuentos han sido recogidos en antologías. Viernes 1 de diciembre, 17:00 a 18:50 Salón 5, planta baja, Expo Guadalajara Participan: José Manuel Fajardo, Rosa Montero, José Ovejero, Diego Petersen, Alberto Ruy Sánchez, Bruno Sarabia, Karla Suárez y Jorge Zepeda

Miguel Ángel Asturias, 50 años después del Nobel En 2017 se conmemora el cincuentenario del otorgamiento del Premio Nobel de Literatura al escritor, periodista y diplomático guatemalteco Miguel Ángel Asturias (18991974), el segundo latinoamericano en recibir esta gran distinción. Gran opositor a la dictadura del presidente Manuel Estrada Cabrera, hasta que este fue derrocado, fundó y dirigió la Universidad Popular en 1923. En el universo de las letras escribió novela, cuento, poesía, teatro y periodismo, siendo algunas de sus obras más destacadas Leyendas de Guatemala (1930), El señor presidente (1946), Hombres de maíz (1949), Viento fuerte (1949), El papa perde (1954) y Los ojos de los enterrados (1960).

FIL GUADALAJARA

Dos prestigiosos escritores centroamericanos, el nicaragüense Sergio Ramírez Mercado y el guatemalteco Arturo Arias, conversarán sobre la vida y obra de Asturias, considerado por muchos como el escritor guatemalteco más reconocido universalmente.

Lunes 27 de noviembre, 18:00 a 18:50 Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Participan: Arturo Arias y Sergio Ramírez

fil literatura

Presencia de Evelio Rosero en la FIL “Es bueno tener los dedos manchados de tinta para recordar que somos tan obreros como el más ínfimo y el más grande tallador de palabras”. Así aborda el quehacer literario Evelio Rosero (Bogotá, 1958), quien a lo largo de su carrera ha trabajado lo mismo novela, cuento y poesía que teatro y ensayo, sin dejar a un lado su labor como periodista.

©Lisbeth Salas

En 1979, el relato Ausentes le valió su primer reconocimiento literario, el Premio Nacional de Cuento Gobernación del Quindío. Tres años después obtuvo el Premio Iberoamericano de Libro de Cuentos Netzahualcóyotl, así como el Premio Internacional de novela breve La Marcelina, en España, por Papá es santo y sabio.

Jueves 30 de noviembre, 17:00 a 17:50 Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara Presentación de Toño Ciruelo Autor: Evelio Rosero Presenta: Renato Cisneros Editorial: Tusquets / Grupo Planeta

Viernes 1 de diciembre, 18:00 a 19:50 Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara Encuentro Internacional de Cuentistas Participan: Cristina Cerrada, Beatriz Espejo, Alejandro Morellón y Evelio Rosero Modera: Alberto Chimal Organizan: Coordinación de Literatura de la UNAM y FIL Guadalajara

CONTENIDOS 2017

En 2006 ganó, en Colombia, el Premio Nacional de Literatura, pero fue en 2007, con Los ejércitos, ganadora del II Premio Tusquets Editores de Novela, cuando alcanzó resonancia internacional, pues se ha traducido a doce idiomas y se ha alzado con el prestigioso Independent Foreign Fiction Prize (2009) en Reino Unido y el ALOA Prize (2011) en Dinamarca.

fil literatura

Amigos de Emmanuel Carrère, premio FIL de Literatura en Lenguas Romances Emmanuel Carrère será galardonado con el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2017 y, para celebrarlo, se dan cita en esta sesión cuatro verdaderas personalidades de la literatura contemporánea y, aún mejor, grandes amigos del escritor francés. El encuentro contará con la presencia de Emiliano Monge, elegido como uno de los 25 escritores más importantes de América Latina por la FIL Guadalajara; Guadalupe Nettel, ganadora del Premio Internacional de Narrativa Breve Ribera del Duero, el Premio Nacional de Narrativa Gilberto Owen, el Antonin Artaud y el Ana Seghers; Carmen Boullosa, ganadora del Premio Xavier Villaurrutia, el Anna Seghers y el Premio de novela Café Gijón; y Gonzalo Celorio, miembro correspondiente de la Real Academia Española, de la Academia Cubana de la Lengua y creador emérito del Sistema Nacional de Creadores de Arte.

Domingo 26 de noviembre, 19:00 a 20:50 Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Carmen Boullosa, Emmanuel Carrère, Gonzalo Celorio, Emiliano Monge y Guadalupe Nettel Modera: Valerie Miles

Presencia de Sergio Ramírez

FIL GUADALAJARA

Ganador del Premio Alfaguara de Novela 1998 con Margarita, está linda la mar, Sergio Ramírez es parte de la generación de escritores que surgió después del boom. Abandonó por un tiempo su carrera literaria para incorporarse a la revolución sandinista que derrocó la dictadura del último Somoza, y reemprendió la escritura con las novelas Castigo divino (1988), ganadora del Premio Dashiell Hammett, y Un baile de máscaras (1995), que obtuvo el Premio Laure Bataillon a la mejor novela extranjera traducida en Francia en 1998.

Sergio Ramírez presentará en la FIL su más reciente novela, Ya nadie llora por mí, que marca su regreso al género negro con una temática que muestra corrupción y tramas de poder en un caso policial en el que nadie es del todo inocente, así como su Antología personal. 50 años de cuentos 19632013, cuyos componentes muestran su prosa fina y dominio narrativo y a la vez es una sucinta autobiografía intelectual de su autor.

Sábado 25 de noviembre, 19:00 a 19:50 Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Ya nadie llora por mí Autor: Sergio Ramírez Editorial: Alfaguara / PRH Lunes 27 de noviembre, 19:00 a 19:50 Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Antología personal. 50 años de cuentos 1963-2013 Autor: Sergio Ramírez Presenta: Eduardo Antonio Parra Editorial: Océano de México

La primera publicación de José Ovejero (Madrid, 1958) fue un libro de poemas narrativos sobre Henry Morton Stanley, luego vino un ensayo sobre Bruselas, un libro de cuentos y una novela. Esas cuatro publicaciones marcaron lo que sería un rasgo de su trabajo: la exploración de los distintos géneros.

fil literatura

Presencia de José Ovejero en la FIL Guadalajara

Desde entonces Ovejero ha publicado novelas, libros de cuentos, poesía, teatro, libros de viajes y ensayos, por los que ha recibido diversos reconocimientos. Por ejemplo, su ensayo La ética de la crueldad obtuvo el Premio Anagrama, el Premio Bento Spinoza y el Premio Estado Crítico, mientras que su novela, La invención del amor, recibió el Premio Alfaguara. Sus artículos y relatos se publican en diferentes periódicos, revistas y antologías, tanto en España como en el extranjero. Ha dado conferencias en universidades e instituciones culturales en España, Italia, Estados Unidos, Francia, Canadá, Australia, Argentina, México y otros países. También imparte regularmente talleres de escritura creativa en diversos centros y universidades españoles y extranjeros. La presencia de José Ovejero en la FIL Guadalajara irá desde la presentación de su más reciente libro, Mundo extraño, hasta compartir su experiencia lectora en Galas de El Placer de la Lectura; recordará al recién fallecido Antonio Sarabia durante su homenaje; y visitará una escuela de bachilleres, a quienes les compartirá su experiencia como escritor.

CONTENIDOS 2017

Además, presentará el documental Vida y ficción, en el que Ovejero y Edurne Portela conversan con 16 escritores sobre lo que atraviesa la literatura, en un momento en el que esta parece ir perdiendo peso.

fil literatura

Confesiones de un escritor Biel Mesquida (España, 1947) es biólogo y periodista, pero por encima de todo, escritor. Miembro de la Associació d’ Escriptors en lengua Catalana, enamorado del saber en general y apasionado de las letras desde pequeño; su juventud viene marcada, tanto por el espíritu reivindicativo, de lucha y de efervescencia cultural de la Europa de la época como por la limitada y particular realidad cultural de la Cataluña franquista.

Élmer Mendoza presenta Asesinato en el parque Sinaloa Édgar “el Zurdo” Mendienta ha decidido retirarse de las fuerzas policiales. Desencantado y hastiado por la violencia, parece sucumbir ante el consumo autodestructivo del whisky cuando Abel Sánchez, viejo amigo y mentor, hace que vuelva como detective por un favor al que no puede negarse: hallar al asesino de su hijo, el abogado Pedro Sánchez Morán, quien fue encontrado muerto en el parque Sinaloa. Élmer Mendoza, quien a juicio del crítico mexicano Federico Campbell fue “el primer narrador que recoge con acierto el efecto de la cultura del narcotráfico en nuestro país”, nos trae una nueva entrega de la saga de “el Zurdo” Mendieta, un relato trepidante en el que la violencia, el narcotráfico, la corrupción y el amor se entretejen en un retrato perfecto del presente de nuestro país.

A los 26 años ganó el Prudenci Bertrana con L’ Adolescent de sal (1975), novela considerada como un símbolo de su época, esencial e innovadora dentro del panorama literario del momento. Referente ineludible de la literatura catalana actual, merecedor de la Cruz de Sant Jordi 2005, Mesquida se confesará ante los lectores tapatíos charlando con el escritor mexicano Benito Taibo, quien le preguntará sobre cómo, dónde y por qué ha escrito algunas de sus obras. Miércoles 29 de noviembre, 18:00 a 18:50 Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Participa: Biel Mesquida Modera: Benito Taibo Organizan: Institut d'Estudis Baleàrics y FIL Guadalajara

100

Lunes 27 de noviembre, 19:00 a 19:50 Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Élmer Mendoza Editorial: Literatura Random House / PRH

©Jean Marie del Moral

FIL GUADALAJARA

Mendoza es miembro correspondiente de la Academia Mexicana de la Lengua y el Colegio de Sinaloa, además de pertenecer al Sistema Nacional de Creadores de Arte.

fil literatura

Arturo Pérez-Reverte presenta Eva Marzo de 1937. Mientras la guerra civil sigue su trágico curso, una nueva misión lleva a Lorenzo Falcó hasta Tánger, turbulenta encrucijada de espías, tráficos ilícitos y conspiraciones, con el encargo de conseguir que el capitán de un barco, cargado con oro del Banco de España, cambie de bandera. Espías nacionales, republicanos y soviéticos, hombres y mujeres se enfrentan en una guerra oscura y sucia, en la que acabarán regresando peligrosos fantasmas del pasado. Tras el éxito internacional de Falcó, realidad y ficción vuelven a enlazarse magistralmente con el talento literario de Arturo Pérez-Reverte en esta asombrosa novela de lectura fascinante. “Un relato vertiginoso que sujeta la atención del lector de la primera a la última página. En el medio queda el espectáculo lamentable de unas vidas que representan la compleja sustancia de nuestra especie y hacen bueno el viejo dicho de que el hombre es un lobo para el hombre”, afirmó Santos Sanz Villanueva de El Cultural. Nacido en Cartagena, España, en 1951, Pérez-Reverte es un autor consolidado que cuenta con más de quince millones de ejemplares vendidos en todo el mundo, y una obra traducida a más de cuarenta idiomas.

CONTENIDOS 2017

Domingo 26 de noviembre, 16:00 a 16:50 Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Arturo Pérez-Reverte Editorial: Alfaguara / PRH

101

fil literatura

Presencia de Ana Blandiana en la FIL Autora de catorce libros de poesía, dos volúmenes de relatos fantásticos, nueve de ensayos y una novela, por los que ha recibido numerosos premios nacionales e internacionales, Ana Blandiana es, en la actualidad, la poetisa rumana más internacional, además de candidata al Premio Nobel. Sus libros se han traducido a 24 idiomas, en un total de 58 volúmenes diferentes. Ningún otro escritor de su generación ha invitado a una lectura tan subversiva y provocadora como ella. Blandiana forma parte de aquellos escritores que concibieron su función como la de ser testigos de su tiempo, y la literatura como una forma de resistencia moral ante las vicisitudes de la historia. Ana Blandiana leerá fragmentos de su poesía en el Salón de la Poesía y presentará dos novedades literarias: Las cuatro estaciones y Octubre, noviembre, diciembre. Lunes 27 de noviembre, 18:00 a 18:50 Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Conferencia Magistral "Desde la censura como forma de libertad a la libertad como forma de censura" Literatura de Rumania Organizan: Instituto Cultural Rumano y FIL Guadalajara

Presentación de Las maldiciones y Las viudas de los jueves

FIL GUADALAJARA

La permanente tensión entre la necesidad de trabajo de un joven de provincia y las ocultas intenciones del político que lo ha elegido como secretario privado, es lo que mueve los hilos de Las maldiciones, de Claudia Piñeiro. Además de esta obra, la escritoria argentina presentará en la FIL 2017 Las viudas de los jueves, un retrato oscuro de una Argentina en decadencia, ganadora del Premio Clarín de novela en 2005 y llevada a la pantalla grande por el director Marcelo Piñeiro.

102

Domingo 26 de noviembre, 16:00 a 16:50 Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara Autora: Claudia Piñeiro Presenta: Alberto Ruy Sánchez Editorial: Alfaguara / PRH

En el entonces Distrito Federal, a principios de los ochenta, dos historias corren en paralelo. La de Saturnina, chica ingenua y convencional, que un día decide llamarse Ángela para meterse a curiosear en una mansión del Pedregal que está en venta. Con esa travesura, Saturnina suspende sus temores y prejuicios y se convierte en una joven atrevida, trepadora y falaz.

fil literatura

Presentación de Fuego 20, de Ana García Bergua

En contrapunto a esta historia, conocemos a Arturo, cuya rutina cambia y se complica cuando sospecha que su amigo Rubén puede estar entre las víctimas del incendio de la Cineteca Nacional. Por los días de la nacionalización de la banca, Saturnina y Arturo se encuentran. Pero su encuentro no sucede de la manera en que las comedias románticas nos han habituado a esperar. Martes 28 de noviembre, 18:00 a 18:50 Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Autora: Ana García Bergua Presentan: Alfredo Núñez Lanz y Antonio Ortuño Editorial: Ediciones Era

El joven sin alma. Novela romántica, de Vicente Molina Foix

Viernes 1 de diciembre, 19:30 a 20:20 Salón Juan José Arreola, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Vicente Molina Foix Presenta: Silvia Sesé y Margarito Cuéllar Editorial: Anagrama

CONTENIDOS 2017

©Lisbeth Salas

Novela romántica culmina, después de El abrecartas y El invitado amargo (coescrita con Luis Cremades), lo que su autor denomina sus “novelas documentales”, caracterizadas por un elaborado reparto de las voces narrativas y la recreación de escrituras y figuras reales en un marco de pura fabulación. Es el relato de una educación sentimental, sexual y artística, y de la búsqueda de la identidad. Una novela de aprendizaje, de cambio de valores y de paisajes, y también un libro sobre la intimidad que precede al ejercicio de la ficción.

103

fil literatura

Entre Irán y Nueva York Salar Abdoh es autor de las novelas The Poet Game (2000), Opium (2004) y Tehran at Twilight (2014). Publica ensayos frecuentemente en revistas y sitios web en Estados Unidos, Europa y el Oriente Medio en inglés y farsi. Es el editor y traductor de la antología de cuentos Tehran Noir. Es profesor del City College of New York e imparte talleres de escritura, tanto de ficción como de no-ficción. Por su obra obtuvo el Premio de la Fundación de las Artes de Nueva York, (2008) y el Premio del Fondo Nacional para las Artes (2010). Vive la mitad del año en Nueva York y la otra mitad en Teherán, su ciudad natal, lo que ha influido fuertemente en su obra. Abdoh, iraní de nacimiento, profesor en Estados Unidos, comparte con los lectores de Guadalajara lo que significa ser escritor durante la guerra. Jueves 30 de noviembre, 20:00 a 20:50 Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Participa: Salar Abdoh Presenta: David Unger

Cuando te hablen de amor, de Mónica Lavín

FIL GUADALAJARA

©Planeta

A punto de casarse y mudarse a otro país con su futuro esposo, Maya no está convencida de que el amor sea para siempre. Entre arreglos de flores, invitaciones y la búsqueda del ajuar para la boda conoce a Eugenia, una mujer que vive con el dolor de una decepción amorosa y atormentada por el recuerdo de un marido muerto que aún la persigue.

104

Miércoles 29 de noviembre, 18:00 a 18:50 Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Autora: Mónica Lavín Presenta: Rosa Beltrán Editorial: Grupo Planeta

En este encuentro, el pasado de Eugenia y el futuro de Maya colisionan y donde una ve la oportunidad de vengar sus viejas heridas, la otra encuentra certezas en los pliegues de la seda. Entre los secretos de un vestido de novia, ambas mujeres revelan dos caras muy distintas de la vida que al final desembocan en el mismo lugar: la posibilidad del amor está llena de imperfecciones.

El 29 de noviembre de 2016, dentro del marco de la FIL, la Universidad de Guadalajara inauguró el Centro Documental de Literatura Iberoamericana Carmen Balcells, en honor de esa gran notable agente literaria. Ubicado en el quinto piso de la Biblioteca Pública del Estado de Jalisco Juan José Arreola, este espacio ha sido sala de lectura, biblioteca de consulta y espacio de difusión de la lectura y la investigación en torno a un acervo enfocado en la literatura y la crítica iberoamericana de los siglos XX y XXI. En el primer aniversario de su creación, se rendirá un homenaje a la “Mamá Grande” de la literatura iberoamericana con conferencias sobre su obra y proyección documental La cláusula Balcells, de Pau Subirós. Miércoles 29 de noviembre, 12:00 a 13:30 Jueves 30 de noviembre, 11:00 a 13:30 Biblioteca Pública del Estado de Jalisco Juan José Arreola

Revista de la Universidad de México Considerada la publicación cultural más longeva del país, la Revista de la Universidad de México, fundada en 1930, ha iniciado una nueva época en la que pone una atención particular a las ideas, productos y creaciones de los académicos, tanto de la UNAM como de otras universidades de prestigio en el mundo.

fil literatura

Primer aniversario del Centro Documental de Literatura Iberoamericana Carmen Balcells

La revista reúne mes con mes, voces de distintas geografías en torno a un tema de reflexión y diálogo. Aborda desde múltiples —y a veces opuestos— puntos de vista, las cuestiones que nos permiten pensar mejor nuestro mundo. Además de este dossier temático, su columna vertebral, cada número ofrece reseñas de libros y cine, una sección de artes visuales y columnas de ciencias exactas, ciencias políticas, arte y letras.

Sábado 25 de noviembre, 19:00 a 19:50 Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara Autores: varios Presentan: Enrique Graue Wiechers, Guadalupe Nettel, Juan Villoro y Jorge Volpi Editorial: Universidad Nacional Autónoma de México Inauguración del Centro Documental de Literatura Iberoamericana Carmen Balcells, 2016

CONTENIDOS 2017

Hoy, con su sitio electrónico, sus redes sociales, sus programas de radio y de televisión, la publicación lleva hacia públicos cada vez más amplios su llamado a la imaginación, el debate y la reflexión.

105

fil literatura

Literatura Contemporánea de Quebec Daniel Moissan es el perfil típico del artista multidisciplinario. Ha sido promotor cultural, director artístico, cantante, compositor y vocalista de la banda de rock Mosquito-B, y escritor de novelas de aventuras fantásticas. De sus viajes en muchos lugares del mundo, y de los cuentos que inventaba para dormir a sus hijos, surgió una obra original, La leyenda de Lezardo Da Vinci, una tetralogía que hace volar la imaginación hacia mundos imaginarios. Nicole Brossard

Daniel Moisan

Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara Lunes 27 de noviembre, 18:30 a 19:20 Participa: Daniel Moisan Martes 28 de noviembre, 18:30 a 19:20 Participa: Nicole Brossard Organizan: Delegación General de Quebec en México y FIL Guadalajara

Nicole Brossard es una muy prolífica poeta, ensayista y novelista, reconocida internacionalmente, quien ha publicado más de cuarenta libros y obras desde 1965. Figura prominente de la vida literaria de vanguardia de Quebec. Sus numerosas obras y publicaciones son traducidas a varios idiomas. Presenta en la FIL su más reciente obra poética en español, Lenguas oscuras, editada por la casa editorial mexicana Espejo de Viento.

Condiciones nerviosas

FIL GUADALAJARA

Escrita por Tsitsi Dangarembga, Condiciones nerviosas es una de las obras maestras de la literatura africana contemporánea. Cuenta la historia de Tambu, una campesina pobre de Zimbabue, quien pertenece, como la propia autora, a la generación que, entre la infancia y la primera juventud, asistió al tramo final de las luchas contra el régimen de la minoría blanca que culminan en 1980 con la formación del primer gobierno negro.

106

La lucha de Tambu por acceder a una buena educación simboliza la trayectoria de una colectividad nacional que conoce cambios profundos en la transición entre las incertidumbres de la lucha contra el colonialismo y las incertidumbres de la independencia, en el marco de las tensiones entre tradición y modernización, entre africanismo y europeísmo, entre una situación tutelada y oprimida y una condición adulta y autónoma.

Sábado 25 de noviembre, 16:30 a 17:20 Salón Juan José Arreola, planta alta, Expo Guadalajara Autora: Tsitsi Dangarembga Presentan: Nair Anaya, Rosa Beltrán y Edgar García Valencia Modera: Irlanda Villegas Editorial: Universidad Veracruzana

fil literatura

Literatura de Galicia La presencia de la comunidad autónoma de Galicia en la FIL Guadalajara, se ha destacado por mostrar el multifacético panorama literario en la región. Durante cuatro ediciones consecutivas el público de la Feria ha recibido a creadores de ficción, de poesía, de literatura de viajes, de ensayo, de obra infantil y juvenil y de ilustración. María Canosa, quien compagina su trabajo como ingeniera con su vocación de escritora; Paula Carballeira, cuentacuentos y autora de varios títulos de literatura infantil y juvenil, de narrativa, teatro y poesía; Federico Fernández, ilustrador galardonado con el Primer Premio Nacional de Ilustración a la mejor ilustración de libros infantiles y juveniles; y Mariluz Ferreiro, jefa del área Cultura, Sociedad y Alta definición del diario La Voz de Galicia comparten con el público mexicano su visión de la Galicia actual.

Federico Fernández

María Canosa

Paula Carballeira

Mariluz Ferreiro

Martes 28 de noviembre, 18:00 a 18:50 Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara Organizan: Xunta de Galicia y FIL Guadalajara

Literatura de Corea del Sur El Literature Translation Institute of Korea (LTI Korea) brinda su máximo esfuerzo para presentar la literatura coreana ante los lectores extranjeros. Con más de 90 obras literarias, traducidas y publicadas en español, ha organizado actos y participado en varios eventos literarios internacionales. En esta línea, la delegación coreana participa en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara para el intercambio entre los escritores de Corea y América Latina, así como para aproximarse a lectores hispanohablantes. Este año, la novelista Yoon Sung-hee, una narradora representativa de la literatura contemporánea de Corea del Sur, visita Guadalajara para presentar la novela Espectadores (Bonobos, 2016). Yoon nació en 1973 en la provincia de Gyeonggi, Corea del Sur. Su carrera comenzó en 1999 tras ganar el Concurso Literario de Primavera del periódico Dong-A Ilbo, con La casa hecha de Lego. Ha construido un mundo literario original y único, que con el paso del tiempo es cada vez más sólido. Entre sus recopilaciones de cuentos se encuentran: La casa hecha de Lego, ¿Estás tú allí?, El resfriado y Mientras nos reímos.

CONTENIDOS 2017

Lunes 27 de noviembre, 18:00 a 18:50 Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara Participa: Yoon Sung-hee Organizan: Korea Literature Translation Institute y FIL Guadalajara

107

fil literatura

Martes 28 de noviembre, 18:00 a 18:50 Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara La hora de despertarnos juntos Autor: Kirmen Uribe Editorial: Seix Barral Eduardo Sacheri en Los Lectores Presentan, 2016

Los Lectores Presentan Con el propósito de dar voz a los lectores y acercarlos al libro, en 2003 se ideó el proyecto de fomento a la lectura Los Lectores Presentan. La española Rosa Montero, con su libro La loca de la casa, fue la primera autora que se prestó a esta nueva dinámica, con tan buenos resultados que, a la fecha, más de 70 autores han participado en este programa. Se trata de personas entusiastas con distintos perfiles: amas de casa, estudiantes, profesionistas, etcétera, convocados por la FIL de manera aleatoria, quienes leen la obra con anticipación.

108

©Nacho Carrasco Zaballa

FIL GUADALAJARA

Un título apto para todo público, un autor dispuesto a dialogar con sus lectores y una editorial en busca de fórmulas creativas para presentar sus novedades literarias, son los ingredientes complementarios del programa. El resultado de esta sencilla y poderosa mezcla es una presentación en la que el público se siente fuertemente identificado con los presentadores, lectores comunes, quienes, además, a final de cuentas, se convierten en los mejores promotores del libro.

Martes 28 de noviembre, 19:00 a 19:50 Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara Rendición. Premio Alfaguara 2017 Autor: Ray Loriga Editorial: Alfaguara / PRH Jueves 30 de noviembre, 19:00 a 19:50 Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara Los jóvenes no pueden volver a casa

Autor: Mario Martz Editorial: Anamá Ediciones Viernes 1 de diciembre, 19:00 a 19:50 Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara El odio que das Autora: Angie Thomas Editorial: Océano de México Modera: Raquel Castro Sábado 2 de diciembre, 17:00 a 17:50 Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara Nashville o el juego del lobo Autora: Antonia Michaelis Modera: Socorro Venegas Editorial: Fondo de Cultura Económica

Kirmen Uribe Publicó su primer libro de poemas, Mientras tanto cógeme la mano, hasta los treinta años de edad. Bilbao-Nueva York-Bilbao, su primera ficción, es una novela experimental que trataba de buscar nuevas formas narrativas inspiradas en la Internet; ganó el Premio Nacional de Narrativa en España y fue traducida a muchos idiomas. Su novela más reciente, Lo que mueve el mundo, narra la vida de una mujer que vivió todo el siglo XX, los locos años veinte, la guerra civil, la Segunda Guerra Mundial, el exilio en Europa y Latinoamérica, la vuelta a la muerte del dictador… pero no de una manera convencional.

Mario Martz En 2010 publicó su primer libro Viaje al reino de los tristes, poemario ganador del certamen nacional para publicaciones del Centro Nicaragüense de Escritores. En mayo de 2017, en el marco del Festival Centroamérica Cuenta, presentó su segunda obra, Los jóvenes no pueden volver a casa, cuyos personajes se entrelazan por la ausencia y la búsqueda de la identidad familiar y son, a la vez, testigos de la vida de los otros. Un libro de relatos cuyas historias parecen retazos de una novela en construcción escrita por los propios protagonistas.

fil literatura CONTENIDOS 2017

Antonia Michaelis Ha recibido diferentes premios por su obra y varios de sus libros para jóvenes han aparecido en las listas de los títulos más populares de su país, siendo traducidos a diferentes idiomas. El Cuentacuentos, su primera novela publicada en español por el Fondo de Cultura Económica (FCE), fue reconocido como el Buen Libro dentro de la Guía de Libros Recomendados para Niños y Jóvenes 2016 que edita IBBY México y la Secretaría de Cultura. Ahora nos vuelve a sorprender con el thriller Nashville o el juego del lobo, que promete mantener al lector expectante.

©Eugenia Carzon

©Bernhard Ludewig

Angie Thomas Bajo el punto de vista de una adolescente negra de 16 años que vive en un barrio marginal, El odio que das trata el conflicto racial con un enfoque nuevo y necesario. Y es que esta autora no se ha conformado con hacer un retrato maniqueo de este problema, sino que ha partido de su propia experiencia para hablar de la importancia de la familia y el respeto a los valores esenciales, de la necesaria labor de la policía y los medios de comunicación, y de la lacra de las drogas y las bandas armadas.

©Anissa Photography

©Jeosm

Ray Loriga Novelista, guionista y director de cine. Su obra literaria, traducida a quince idiomas, es una de las mejor valoradas por la crítica nacional e internacional. Como guionista de cine ha colaborado con Pedro Almodóvar y Carlos Saura, entre otros, y como autor, en publicaciones como El País, Ajoblanco y El Europeo. En su reciente novela, Rendición, Ray Loriga traza un relato sobre la dignidad de la rebeldía. Reivindicar la propia desdicha, desconfiar de la felicidad, admirar desde lejos la victoria: en eso radica la condición humana. Si no duele, no es vida.

109

FIL pensamiento

fil pensamiento

Homenaje a Mariano Otero, a 200 años de su nacimiento La Suprema Corte de Justicia de la Nación celebrará en el marco de la FIL Guadalajara, el bicentenario del nacimiento de Mariano Otero Mestas (1817-1850) con una serie de actividades para conmemorar su vida y obra. Las celebraciones incluyen la develación de una placa en la que fuera su casa y una estatua en la Rotonda de los Jaliscienses Ilustres. En Expo Guadalajara la celebración se iniciará con una conferencia magistral y la presentación del libro Mariano Otero, visionario de nuestra república. A 200 años de su nacimiento; así como conferencias en las que participarán los ministros de la Suprema Corte, catedráticos e investigadores de México y España. Jalisciense destacado, Mariano Otero Mestas nació en Guadalajara el 4 de febrero de 1817, mientras México se debatía en el proceso de independencia. Académico, abogado, legislador, diplomático y servidor público, impulsó la forma republicana de gobierno, el federalismo, la división de poderes, la representación popular y el respeto a las libertades fundamentales, instituciones que constituyen los pilares del actual sistema constitucional. Fue creador, junto con Manuel Crescencio Rejón, del juicio de amparo, el medio de defensa más importante para la protección de los derechos humanos.

FIL GUADALAJARA

Organizan: Suprema Corte de Justicia de la Nación y FIL Guadalajara

112

Sábado 25 de noviembre Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara 17:00 a 17:20 Inauguración Participan: Luis María Aguilar Morales, Itzcóatl Tonatiuh Bravo Padilla, Raúl Padilla López, Alberto Pérez Dayán, Jorge Aristóteles Sandoval Díaz y Ricardo Suro Estéves 17:30 a 18:20 Conferencia Magistral: “Homenaje a Mariano Otero, a 200 años de su nacimiento” Participa: Enrique Krauze Presenta: Alberto Pérez Dayán 18:30 a 19:20 Presentación del libro Mariano Otero, visionario de nuestra República. A 200 años de su nacimiento Participan: Jaime Olveda Legaspi, Jesús Silva-Herzog Márquez y Josefina Zoraida Vázquez Modera: Alberto Pérez Dayán Coedición de El Colegio de Jalisco,

fil pensamiento

Suprema Corte de Justicia de la Nación y Universidad de Guadalajara Domingo 26 de noviembre Auditorio, hotel Hilton 11:00 a 11:50 Mesa: “Otero político” Participan: José Ramón Cossío Díaz, Ignacio Marván Laborde y Javier Rui Pérez Modera: Javier Hurtado 12:00 a 12:50 Mesa: “Otero jurista” Participan: Margarita Beatriz Luna Ramos, Emilio Pajares Montolio y Pedro Salazar Ugarte Modera: Irma Leticia Leal Moya

Luis María Aguilar Morelos

13:00 a 13:50 Mesa: “Otero universal” Participan: Manuel Atienza Rodríguez, José Fernando Franco González Salas y Alejandra Moreno Toscano Modera: José de Jesús Becerra Ramírez

CONTENIDOS 2017

José Ramón Cossío Díaz

Alberto Pérez Dayán

Margarita Beatriz Luna Ramos

José Fernando Franco González Salas

113

fil pensamiento

Los acosos a la civilización De muro a muro La llegada de Donald Trump a la presidencia de Estados Unidos y el avance de los populismos en Europa, apuntalados en discursos de odio y narrativas de segregación y exclusión, son punto de partida del coloquio Los acosos a la civilización. De muro a muro. La comunidad internacional ha llegado a cuestionarse si estamos ante un acoso a la civilización o, al menos, ante una era marcada simbólicamente por dos muros: el de Berlín, derribado en 1989, y el que hoy se pretende construir en la frontera entre Estados Unidos y México.

19:00 a 19:50 Solidaridad y corresponsabilidad Participan: Eufrosina Cruz, Gilles Lipovetsky y Rob Riemen 20:00 a 20:50 Democracia e Internet Participan: Rossana Fuentes Berain, Andrew Rojecki y Yoani Sánchez Domingo 26 de noviembre

Los acosos a la civilización. De muro a muro se llevará a cabo del 15 al 23 de noviembre en Ciudad Universitaria, y del 25 al 27 del mismo mes en el marco de FIL Guadalajara, el encuentro editorial y literario más importante de habla hispana.

17:00 a 17:50 Inequidad y populismo Participan: Alicia Bárcena, Gary Gerstle y Juan Pardinas

El coloquio surge para debatir sobre las amenazas que representan la xenofobia y el proteccionismo, para construir desde la crítica un frente que permita hallar soluciones y propuestas para superar esta afrenta que pone en peligro el desarrollo de una ciudadanía responsable, democrática y solidaria.

18:00 a 18:50 Ciudad Participan: Daniel Jadue, Antonio Villaraigosa, Ricardo Raphael de la Madrid e Irvine Welsh

El debate se llevará a cabo abordando diversos ejes, como los nuevos órdenes económicos, la democracia y el internet, la pobreza, el arte y la cultura, la equidad, la protección el medio ambiente, las experiencias de migración y el periodismo. FIL GUADALAJARA

Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara

Para responder a estos cuestionamientos, la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y la Universidad de Guadalajara proponen un diálogo en el que participan voces múltiples y poderosas.

Se trata, también, de una declaración de rechazo a cualquier tipo de muro que se contemple construir, no sólo en nuestra frontera norte, sino a todos los muros, reales como metafóricos, que pretenden impedir el diálogo y la solidaridad entre seres humanos.

114

Sábado 25 de noviembre

Este coloquio busca hacer un diagnóstico que trascienda las agendas coyunturales locales y permita imaginar maneras de fortalecer y multiplicar las iniciativas que promueven la inclusión y la diversidad en todas las disciplinas y áreas del conocimiento.

Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara

Lunes 27 de noviembre Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara 17:00 a 18:20 Intercambios culturales y desarrollo Participan: Claudia Anzani, Patrick Charpenel, Néstor García Canclini, Gilles Lipovetsky y Ana Elena Mallet Organizan: Universidad Nacional Autónoma de México y FIL Guadalajara

fil pensamiento Alicia Bárcena

Patrick Charpenel

Eufrosina Cruz Mendoza

Ricardo Raphael de la Madrid

Rossana Fuentes Beraín

Néstor García Canclini

Gary Gerstle

Daniel Jadue

Gilles Lipovetsky

Ana Elena Mallet

Juan Pardinas

Rob Riemen

Andrew Rojecki

Yoani Sánchez

Antonio Villaraigosa

Irvine Welsh

Programa completo en: www.losacososalacivilizacion.com.mx

CONTENIDOS 2017

Claudia Anzani

115

fil pensamiento

PAN Ricardo Anaya

Alejandra Barrales

Morena

FIL GUADALAJARA

Andrés Manuel López Obrador

116

Dante Delgado

PRI

PRI José Narro Robles

José Antonio Meade

PRI Enrique Ochoa Reza

Movimiento Ciudadano

PRD

Independiente María de Jesús Patricio Martínez

Independiente Armando Ríos Piter

nto ano

En un escenario de incertidumbre social, desprestigio de la esfera de lo político y la urgente necesidad de fortalecer una ciudadanía activa y corresponsable, "Pensar México. Diálogos sobre los retos del próximo sexenio", pretende aportar a la ciudadanía una visión más amplia de las propuestas y los perfiles de los presidentes de los principales partidos políticos nacionales, así como de otros actores -con o sin filiación partidista- que pudieran ser clave para el futuro próximo de nuestro país.

fil pensamiento

"Pensar México. Diálogos sobre los retos del próximo sexenio"

Independiente Jaime Rodríguez Calderón

Se tratará de una producción de Canal 44, con salida en otras televisoras públicas y privadas, que permitirá marcar la agenda política de 2018 y conocer las diferentes propuestas en voz de sus protagonistas, merced a un formato de diálogo informal pero cuidadosamente estructurado, grabado ante el público de la FIL Guadalajara para su transmisión. Por su labor excepcional en la transición a la democracia y en la construcción de ciudadanía en nuestro país, y por resaltar una figura incuestionable para todas las posturas políticas, nos honra confirmar que el doctor José Woldenberg será el titular de la serie de programas. De sábado 25 de noviembre a domingo 3 de diciembre Auditorio, hotel Hilton Presenta: José Woldenberg

PRI

Participantes:

Margarita Zavala

·Ricardo Anaya

·Aurelio Nuño Mayer

·Silvano Aureoles

·Enrique Ochoa

·Alejandra Barrales

·Miguel Ángel Osorio Chong

·Dante Delgado

·María de Jesús Patricio Martínez

·Andrés Manuel López Obrador

·Graco Ramírez

·Miguel Ángel Mancera

·Armando Ríos Piter

·José Antonio Meade

·Jaime Rodríguez Calderón

·Rafael Moreno Valle (PAN) ·José Narro Robles (PRI)

·Margarita Zavala (Independiente)

(PAN) (Por confirmar)

(PRI) (Por confirmar)

(PRD) (Por confirmar)

(PRI)

(PRD)

(PRI) (Por confirmar)

(Movimiento Ciudadano) (Por confirmar)

(Independiente) (Por confirmar)

(Morena) (Por confirmar) (PRD) (Por confirmar)

(PRI) (Por confirmar)

(PRD) (Por confirmar)

CONTENIDOS 2017

nte

Independiente

(Independiente)

(Independiente) (Por confirmar)

José Woldenberg

117

fil pensamiento

¿Y ahora qué? México ante el 2018

FIL GUADALAJARA

Como parte del programa académico de la FIL se presentará el libro ¿Y ahora qué? México ante el 2018, fruto del trabajo en conjunto con la revista Nexos, para el que se reunió a un grupo de reconocidos especialistas que escribieron colectivamente una agenda de futuro para México, el cual no se limita a describir los problemas, sino que también esboza su solución a siete ejes distintos: corrupción, seguridad, prosperidad (desarrollo), estado de bienestar, Estado de derecho, México en el mundo y política, gobierno y democracia. Abordados en textos breves que describen cada problema del presente y el futuro mexicano, y hacen un apunte de cómo cambiarlo.

118

Jueves 30 de noviembre, 17:00 a 18:50 Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara Coordinan: Héctor Aguilar Camín, María Amparo Casar, Eduardo Guerrero, José Ramón Cossío Díaz, Santiago Levy, Luis de la Calle y Jorge Castañeda Organizan: Fundación Universidad de Guadalajara, Nexos y Penguin Random House

Por sus contribuciones a la comprensión del fenómeno de la globalización y la sociología urbana, la socióloga, economista y pensadora Saskia Sassen (La Haya, 1949) recibirá por parte de la Universidad de Guadalajara el doctorado honoris causa, en el marco de la Feria Internacional del Libro 2017.

fil pensamiento

Honoris causa, a Saskia Sassen

Titular de la cátedra Lynd de Sociología y miembro del Comité Sociológico para el Pensamiento Global de la Universidad de Columbia, que encabezó hasta 2015, Sassen es autora de ocho libros que en conjunto han sido traducidos a más de veinte idiomas, además de colaborar con prestigiosas publicaciones como The Guardian, The New York Times y The Financial Times. Su investigación se enfoca en la globalización (incluyendo las dimensiones social, económica y política), inmigración, ciudades globales, las nuevas tecnologías interconectadas y los cambios dentro del Estado liberal que son el resultado de las actuales condiciones transnacionales. A lo largo de su carrera ha destacado lo inesperado y lo ilógico como una forma de demoler las “verdades” establecidas, como lo ha hecho en algunos de sus libros más importante: En The Mobility of Labor and Capital (1988) muestra cómo la inversión extranjera en los países menos desarrollados en realidad puede elevar la posibilidad de emigración; y en The Global City (1991/2002) pone un énfasis especial en cómo la economía global necesita inserciones territoriales muy específicas.

Sábado 2 de diciembre, 12:00 Paraninfo de la Universidad de Guadalajara Participa: Saskia Sassen

CONTENIDOS 2017

Entre los reconocimientos que ha recibido destaca el Premio Príncipe de Asturias de ciencias sociales 2013, además de haber sido elegida en la Real Academia de Ciencias de Holanda y como Chevalier de l’Ordre des Arts et Lettres por el gobierno francés.

119

fil pensamiento

Encuentro Internacional de Ciencias Sociales “Cien años de la Revolución Rusa: Miradas desde el siglo XXI” La revolución rusa constituye el mayor movimiento social del siglo, tanto por tratarse de la primera revolución triunfante que se proponía transformar al mundo y por el impacto que tuvo sobre este no sólo durante todo el siglo XX sino hasta la actualidad.

FIL GUADALAJARA

Una revolución, que a la vez que mostró un camino diferente al capitalismo en los países que siguieron su modelo, contribuyó de manera destacada a poner fin al viejo colonialismo, y simultáneamente obligó al capital a modificar su proyecto en el resto del mundo para sobrevivir al riesgo de una revolución mundial, limitando su voracidad y asumiendo un rostro “humano” que abandonó apenas pareció cerrarse la alternativa del socialismo europeo, con la caída de la Unión Soviética y el surgimiento del modelo geopolítico unipolar.

120

Hoy, a cien años de la Gran Revolución de Octubre, se vuelve obligado revisar críticamente su legado, sus aportaciones y sus fallas y debilidades, así como los condicionamientos históricos y sociales que actuaron sobre esta, las causas que la hicieron posible y los factores que determinaron su rumbo.

Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara Jueves 30 de noviembre 18:00 a 18:50 Conferencia Magistral: “El centenario de la revolución rusa” 19:00 a 20:50 Diálogo: “La revolución rusa vista desde el siglo XXI” Participan: Juan Andrade, Andrew Arato, Barry Carr, Elvira Concheiro Bórquez y Lucio Oliver Viernes 1 de diciembre 20:00 a 21:50 Diálogo: “Obras clásicas sobre la revolución rusa” Participan: Elvira Concheiro Bórquez, Antonio Liz y Lucio Oliver

Uno de los pensadores italianos de referencia mundial, Giovanni Sartori, premio Príncipe de Asturias de las ciencias sociales 2005, falleció recientemente a los 92 años de edad. Hoy, la FIL Guadalajara le rinde homenaje por su gran legado en el universo de las letras y la democracia Uno de los pensadores contemporáneos más importantes en el estudio de los sistemas políticos y de partidos, Sartori ejerció la docencia en las universidades de Stanford, Yale, Harvard y Columbia, siendo también profesor emérito de las universidades de Florencia y Columbia, en Nueva York.

fil pensamiento

Giovanni Sartori

Doctor honoris causa por diferentes instituciones educativas alrededor del mundo —incluyendo la Universidad de Guadalajara—, fue miembro de la Accademia Nazionale dei Lincei y fungió como vicepresidente de la Societá Libera, destinada al estudio y la promoción de los ideales liberales en la sociedad. Jueves 30 de noviembre, 19:00 a 19:50 Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Jorge Islas y Gianfranco Pasquino

Mesa El País. Para contar Madrid Madrid es la Invitada de Honor de la FIL Guadalajara 2017 y tiene muchas historias por contar. Antonio Caño, director de El País, conversará con Manuela Carmena, alcaldesa de la ciudad donde nació el principal diario en español.

Sábado 25 de noviembre, 17:00 a 18:50 Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Antonio Caño y Manuela Carmena Modera: Juan Cruz

CONTENIDOS 2017

Magistrada y jueza, defensora de los obreros y detenidos durante el franquismo, Carmena ha sido vocal del Consejo General del Poder Judicial y delegada para el País Vasco, jueza decana de Madrid y jueza de Vigilancia Penitenciaria. Por su parte, Caño, licenciado en periodismo, se incorporó a El País en 1982, asumiendo la dirección en mayo de 2014.

121

fil pensamiento

Anatomía de un maltratador. ¿Por qué maltratan los hombres?

FIL GUADALAJARA

¿En qué se parece el hombre que asesina a su mujer prendiéndole fuego y aquel que la estrangula? ¿Tienen algo que ver con el que menosprecia, ridiculiza e insulta a diario a su mujer o con aquel otro que busca cualquier justificación para golpear a su pareja? Este difícil tema será abordado en esta sesión por la periodista, escritora y activista mexicana Lydia Cacho, y el médico y profesor español Miguel Lorente Acosta.

122

Defensora incansable de los derechos humanos, encarcelada y amenazada por su trabajo, Cacho es autora de doce libros traducidos a nueve idiomas, incluyendo varios best sellers sobre tráfico sexual, esclavismo y pornografía infantil, como Los demonios del edén (2010) y Memorias de una infamia (2016).

Por su parte, Lorente Acosta (Serón, 1962), profesor titular de medicina legal en la Universidad de Granada, ha dedicado parte de su trabajo al estudio de la violencia de género, tema del que ha escrito diversas publicaciones como Agresión a la mujer: maltrato, violación y acoso (1998), Mi marido me pega lo normal (2001) y El rompecabezas: anatomía del maltratador (2004).

Viernes 1 de diciembre, 19:00 a 19:50 Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Lydia Cacho y Miguel Lorente Acosta

fil pensamiento

Encuentro de Humanistas

“Populismo y xenofobia: Los nuevos falsos nacionalismos” Vivimos en una de las etapas más complicadas de nuestra historia marcada por las crisis políticas, económicas, sociales, medioambientales y culturales, en la que una de las características más notables es el cambio y la incertidumbre que este provoca. En opinión de algunos expertos, la desconfianza en las instituciones políticas, en la migración, y en los supuestos beneficios del libre mercado, se ha manifestado en las urnas, y esta situación ha beneficiado a líderes que promueven ideologías extremistas y nuevos falsos nacionalismos.

Jorge Alonso Sánchez

Carlos Castresana Fernández

Jorge Durand

Ángel Díaz Barriga

Quizá la democracia se está convirtiendo en uno de los canales por los que llegan al poder actores con visiones radicales que atentan contra los derechos humanos.

¿Cómo explicar el triunfo de Donald Trump o el Brexit a la luz de la sociedad contemporánea de la información y el conocimiento? ¿Qué responsabilidad tienen las instituciones de educación superior en ello? ¿En qué hemos defraudado a las generaciones actuales o pasadas? ¿Qué podemos hacer para menguar los efectos de ideologías que han provocado grandes catástrofes humanitarias? Con la finalidad de discutir estos temas, se ha invitado a Carlos Castresana Fernández, jurista y fiscal español; Jorge Alonso Sánchez, antropólogo e investigador emérito; Jorge Durand Arp-Nisen, especialista en migración y Ángel Díaz Barriga, experto en educación superior.

Sábado 2 de diciembre, 17:00 a 18:50 Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Carlos Castresana Fernández, Ángel Díaz Barriga Casales, Jorge Durand Arp-Nisen y Jorge Alonso Sánchez Presenta: Miguel Ángel Navarro Navarro Organiza: Vicerrectoría Ejecutiva de la Universidad de Guadalajara CONTENIDOS 2017

El objetivo de la presente edición del Encuentro de Humanistas es poner al centro de la mesa de análisis los recientes movimientos de países como Inglaterra, Estados Unidos y Francia, en cuanto a la reacción opositora a la migración y el aparente resurgimiento de movimientos que creíamos superados, como el neonazismo, el Ku Klux Klan y el nacionalismo xenofóbico.

123

fil pensamiento

Proceso electoral 2018 FIL-INE

“Los retos del INE ante 2018” El 1 de julio de 2018, cerca de 88 millones de ciudadanos mexicanos habrán de renovar 3,416 cargos de elección popular: la Presidencia de la República, la Cámara de Diputados, el Senado y en el ámbito local, habrá elecciones en 30 estados, incluyendo nueve gubernaturas. Es la elección más grande en la historia del país. La sociedad mexicana y el Instituto Nacional Electoral (INE) enfrentarán desafíos importantes, los cuales serán abordados y discutidos en la conferencia magistral que impartirá el doctor Lorenzo Córdova Vianello, consejero presidente del Instituto Nacional Electoral (INE). Para continuar con las actividades, se llevará a cabo la mesa redonda “Política, libertad de expresión y democracia”. Lorenzo Curzio, Raúl Trejo Delarbre, Gabriela Warkentin, moderados por Lorenzo Córdova, discutirán en torno a los retos y perspectivas del ejercicio del derecho a la libertad de expresión en México. Reflexionarán sobre la relación entre la política y el ejercicio del derecho a la libertad de expresión y sus posibilidades de transformación futura, en un contexto de desafección con la democracia y de dificultades para la deliberación y comunicación por fenómenos como el de la posverdad.

FIL GUADALAJARA

Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara

124

Martes 28 de noviembre, 18:00 a 18:50 Conferencia magistral “Los retos del INE de cara a 2018” Participa: Lorenzo Córdova Vianello Presenta: María Marván Modera: Claudia Zavala

Miércoles 29 de noviembre, 17:00 a 18:50 Mesa “Política, libertad de expresión y democracia” Participan: Lorenzo Curzio, Raúl Trejo Delarbre y Gabriela Warkentin Modera: Lorenzo Córdova Vianello

fil pensamiento

40 años de la reanudación de las relaciones entre México y España El 28 de marzo pasado se cumplieron 40 años de que México y España restablecieron relaciones diplomáticas, tras un rompimiento de casi el mismo tiempo desde que Francisco Franco tomó el poder del país ibérico. ¿Qué ha pasado en este periodo entre las dos naciones? ¿Cómo se ha transformado el vínculo entrañable que comparten desde siempre? Este diálogo entre dos historiadores de notable trayectoria promete ofrecer algunas respuestas. Por un lado, participa Tomás Pérez Vejo, doctor en historia por la Universidad Complutense de Madrid, quien ha sido profesor-investigador en diversas instituciones y centros de investigación europeos y americanos, incluyendo el Instituto Nacional de Antropología e Historia de México (INAH). Por el otro, el historiador, escritor, editor y ensayista Enrique Krauze, fundador de la Editorial Clío y de la revista Letras Libres, miembro de la Academia Mexicana de la Historia y de El Colegio Nacional, y quien ha escrito más de una veintena de libros. Domingo 26 de noviembre, 19:00 a 20:20 Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Enrique Krauze y Tomás Pérez Vejo

“La responsabilidad moral ante los animales no humanos”

Como cada año, el interés del Banquete Internacional de FIL-o-Sofía es promover la discusión de las perspectivas filosóficas contemporáneas más relevantes e interesantes, de cara al contexto actual. Además del abordaje desde el punto de vista filosófico, en esta edición se pretende fortalecer la discusión con la participación de líderes de opinión comprometidos con los derechos de los animales. Los trabajos incluirán una reflexión sobre la responsabilidad moral hacia los animales no humanos, con la participación de Alejandro Herrera Ibáñez e Hilda Nely Lucano Ramírez; una Conferencia Magistral con el tema “Entre animales humanos y no humanos” impartida por Rosa Montero; y la mesa titulada “Los derechos de los animales no humanos”, con la participación de Marita Giménez Candela y César Nava Escudero.

Auditorio, hotel Hilton Sábado 2 de diciembre 10:10 a 11:30 Inauguración Conferencia: “La responsabilidad moral hacia los animales no humanos” Participan: Alejandro Herrera Ibáñez e Hilda Nely Lucano Ramírez

11:40 a 12:30 Conferencia Magistral “Entre animales humanos y no humanos” Participa: Rosa Montero 12:30 a 13:30 Conferencia: “Los derechos de los animales no humanos” Participan: Marita Giménez Candela y César Nava Escudero

CONTENIDOS 2017

Banquete Internacional de FIL-o-Sofía

125

fil pensamiento

La diplomacia cultural, una manera de proyectar a México en el mundo En una etapa en la que es necesaria la innovación en los instrumentos de la diplomacia, cobra especial relevancia el adecuado manejo de las denominadas “políticas blandas”. En el caso de México, la importancia de proyectarse como la potencia cultural que es, especialmente en la región de América Latina y el Caribe, debe formar parte de una visión estratégica de quehacer internacional.

Domingo 26 de noviembre, 20:00 a 20:50 Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara Participa: Beatriz Paredes Presenta: José Trinidad Padilla López

Para lograrlo, es relevante multiplicar los alcances de la cooperación cultural y de la presencia mexicana en el circuito de industrias culturales y de entretenimiento, así como acrecentar la presencia de nuestras instituciones de educación superior, en la generación de oportunidades de intercambio académico con extranjeros. Con este mensaje en mente se llevará a cabo esta conferencia, impartida por Beatriz Paredes Rangel, exlideresa del Partido Revolucionario Institucional (PRI) y exgobernadora del estado de Tlaxcala.

Foro #MéxicoEspía:

“La inteligencia del Estado al servicio del espionaje” #MéxicoEspía constituyó un nuevo escándalo político para la presidencia de Enrique Peña Nieto, cuyo gobierno, según se dio a conocer entre enero de 2015 y julio de 2016, utilizó un software de la firma israelí NSO Group para espiar a periodistas, defensores de derechos humanos y opositores a su Administración.

FIL GUADALAJARA

¿Qué hacer como universitarios y comunicadores frente a un gobierno que espía? ¿Cómo ejercer la defensa de nuestra privacidad digital y nuestra libertad de expresión? ¿Qué han hecho, hasta ahora, aquellos a quienes les intentaron hackear sus comunicaciones?

126

El Foro #MéxicoEspía: “La inteligencia del Estado al servicio del espionaje”, a realizarse en el marco de la FIL Guadalajara 2017, invita a esta reflexión en voz de aquellos que fueron víctimas directas de los intentos de espionaje del Estado mexicano mediante diferentes instituciones.

Carmen Aristegui

Juan Pardinas

Viernes 1 de diciembre, 16:00 a 17:50 Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Carmen Aristegui, Carlos Brito, Salvador Camarena, Juan Pardinas y Mario Patrón Modera: Guillermo Orozco

fil pensamiento Melba Falck

Rafael Fernández de Castro

Juliette Kayyem

Patrick Schaefer

III Seminario Internacional Aspen – FIL

“Relaciones bilaterales. México y Estados Unidos en perspectiva”

Miércoles 29 de noviembre, 12:00 a 13:50 Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara Mesa: “Relaciones Bilaterales México-Estados Unidos: Los retos del TLC” Participan: Melba E. Falck, Arnulfo Gómez, Julio Millán Bojalil, Jorge Vergara y Jaime Zabludovsky Organizan: The Aspen Institute y Universidad de Guadalajara

Cada año, en el marco de la FIL, se abre un espacio al AspenMX para la reflexión académica acerca de los retos más importantes que enfrenta la comunidad internacional. En esta edición, el análisis se centrará en las condiciones actuales de las relaciones bilaterales México–Estados Unidos y los retos del Tratado de Libre Comercio de América del Norte, mediante dos mesas de discusión: la primera titulada “Norteamérica 2.0: El futuro no es lo que solía ser” y la segunda “Relaciones bilaterales México–Estados Unidos: Los retos del TLC”, en las que participarán ponentes de México, Estados Unidos y Canadá. El objetivo es explorar el potencial y examinar los retos de Norteamérica en torno a temas de comercio, finanzas y competitividad económica regional; migración e inmigración; seguridad fronteriza y regional; independencia energética; desarrollo laboral y de la mano de obra; educación, ciencia y cultura; instituciones regionales y política exterior multilateral. Algunas de las personalidades que estarán presentes son Rafael Fernández de Castro, profesor de la Escuela Global de Política y Estrategia de la Universidad de California San Diego; Juliette Kayyem, profesora en Seguridad Internacional en la Kennedy School of Government de Harvard; Michael Kergin, exembajador de Canadá en Estados Unidos y en Cuba; y Melba Falck, profesora-investigadora del Departamento de Estudios del Pacífico del Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades de la Universidad de Guadalajara.

CONTENIDOS 2017

Martes 28 de noviembre, 19:00 a 20:50 Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara Mesa: “Norteamérica 2.0: El futuro ha dejado de ser lo que era” Participan: Alan Bersin, Rafael Fernández de Castro, Juliette Kayyem, Michael F. Kergin y Patrick Schaefer Modera: Juan Ramón de la Fuente

127

fil pensamiento

Seminario de Relaciones Internacionales

“El efecto Trump en la política mundial”

La llegada de Donald Trump a la presidencia de Estados Unidos es fascinante desde un punto de vista analítico, particularmente para los estudiosos de la política internacional. Estamos presenciando “en tiempo real” cómo Washington abdica de su liderazgo mundial en una miríada de frentes.

En esta VII edición del Coloquio de Relaciones Internacionales, académicos nacionales y extranjeros de primer nivel abordarán los efectos de la llegada de Trump a la Casa Blanca mediante dos mesas de trabajo: la primera enfocada a cuestiones relativas al unilateralismo, los Acuerdos de París para el Cambio Climático y el régimen de comercio internacional; y la segunda centrada en el análisis de los efectos de la llegada al poder de Trump sobre las relaciones bilaterales de su país con China, Rusia, México y la Unión Europea.

Foro Internacional sobre Migración y Desarrollo “Los migrantes en retorno”

FIL GUADALAJARA

La migración internacional, hoy día, ha dejado de ser un movimiento en un solo sentido. Los flujos migratorios principales producen contraflujos en ciclos difíciles de cuantificar y que impactan social, política y económicamente, tanto a los sitios de origen como a los de destino, cuestionando seriamente la unidireccionalidad con la que se ha entendido la migración. Este panel reúne las distintas visiones acerca de este fenómeno escasamente estudiado.

128

Jueves 30 de noviembre, 13:00 a 14:50 Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Gabriela García, Aracely García Granados, Rubén Hernández, Liduvina Magarín y Francisco Marmolejo Modera: Carlos García de Alba Zepeda

Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara Viernes 1 de diciembre 10:00 a 11:50 Mesa: “Los efectos en la cooperación internacional” Participan: Marcela López-Vallejo, Mauricio Meschoulam, José Antonio Sanahuja y Gustavo Vega Cánovas Modera: Mark Aspinwall 12:00 a 13:50 Mesa: “Los efectos en relaciones bilaterales clave” Participan: Roberto Hernández, Olga Oliker, Lorena Ruano y Jorge Schiavon Modera: Arturo Santa Cruz

En el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, y para continuar con la tradición de establecer un diálogo con la Invitada de honor, en este caso Madrid, el Coloquio de Historia se propone como un espacio en que se exponen diversos enfoques y narrativas de investigación que abordan la ciudad y la población durante los siglos XVI al XX.

Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Martes 28 de noviembre 9:00 a 9:20 Inauguración 9:20 a 10:50 Mesa: “Fundación de ciudades y traza urbana en los siglos XVI al XVIII” 11:40 a 13:40 Mesa: “Poblamiento y población en los siglos XVI al XVIII”

14:00 a 14:50 Presentación del libro Mercado e institución: corporaciones comerciales, redes de negocios y crisis colonial. Guadalajara en el siglo XVIII

fil pensamiento

Coloquio de Historia MéxicoMadrid “Cultura urbana y población, siglos XVI-XX”

Miércoles 29 de noviembre 9:00 a 11:00 Mesa: “Desarrollo urbano en los siglos XIX y XX” 11:20 a 13:00 Mesa: “Dinámicas poblacionales durante los siglos XIX y XX” 13:20 a 13:30 Clausura

Encuentro Internacional sobre Cultura Democrática “España: integraciones y desintegraciones en el contexto europeo”

Con la participación de reconocidos académicos españoles, miembros de la comunidad universitaria de la ciudad de Madrid, el Encuentro Internacional sobre Cultura Democrática pretende motivar un análisis y reflexión sobre las causas y consecuencias posibles de las tensiones presentes entre el “integrismo” y el “separatismo” que se manifiestan en el Viejo Continente, con énfasis en el caso español.

Auditorio, hotel Hilton Martes 28 de noviembre

Miércoles 29 de noviembre

9:30 a 11:50 Conferencia Magistral Participa: Fernando Vallespín Oña

10:00 a 13:50 Conferencia Magistral Participa: Enrique Bustamante Ramírez Presentan: Jaime Preciado Coronado y Francisco Hernández Lomelí

12:00 a 13:50 Conferencia Magistral Participa: Heriberto Cairo Carou

CONTENIDOS 2017

En el escenario español, al igual que en el europeo en su conjunto, de un tiempo a la fecha se vislumbran tensiones crecientes entre las fuerzas que pugnan por la integración de territorios, economías y culturas, y aquellas que empujan hacia la autonomía radical, escisión, de regiones y/o nacionalidades.

129

fil pensamiento

Diálogo magistral:

“Los principales retos de las grandes urbes del mundo actual” ¿Qué deben hacer los gobiernos para hacer de las grandes ciudades verdaderos ecosistemas de convivencia armónica, sustentable y funcional? ¿Cuáles son los principales retos que deben superar para lograrlo? Dos políticos con amplia experiencia en la administración de entornos urbanos, Enrique Alfaro Ramírez y Sergio Fajardo Valderrama, tratarán de responder estas y muchas otras interrogantes. Ingeniero civil y maestro en estudios urbanos, con especialidad en economía de la urbanización por El Colegio de México, Alfaro (Guadalajara, 1973) es actualmente presidente municipal de Guadalajara, cargo desde el que ha impulsado la transparencia y la rendición de cuentas como ejes del gobierno municipal, siendo el primer alcalde del país en someterse a la ratificación de mandato.

FIL GUADALAJARA

Por su parte, político y matemático, Fajardo (Medellín, 1956) fue alcalde de Medellín de 2004 a 2007, desde donde dirigió la más grande transformación de la ciudad, labor por la que obtuvo diferentes reconocimientos como el de Mejor Alcalde de Colombia en ese periodo y mejor Líder en Colombia otorgadas por la Revista Semana; Personaje de América Latina en 2007, según el Financial Times, y uno de los ocho líderes destacados de la región en los Premios América a la Excelencia en el Servicio Público de la Organización de Estados Americanos (OEA) y la ONU (2007). En julio de 2017 lanzó su candidatura para la presidencia de la república de Colombia, en las elecciones de 2018.

130

Miércoles 29 de noviembre, 19:30 a 20:50 Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Enrique Alfaro y Sergio Fajardo

El Encuentro Internacional de Periodistas (EIP) es un foro que reúne a periodistas, comunicadores, académicos y estudiantes de diversos países con el objetivo de revisar las problemáticas, transformaciones y tendencias del periodismo a escala mundial para generar ideas en busca de mejorar la calidad del periodismo y lograr un ejercicio pleno de la libertad de expresión.

Viernes 1 de diciembre 9:00 a 9:50 Presentación del libro Las agencias en la era digital (Notimex) 10:00 a 10:50 Panel “Innovaciones en el periodismo 1” Participan: Miguel Mora y Gea Scancarello 11:00 a 11:30 Inauguración 11:30 a 12:50 Conferencia “La reinvención de The New York Times” Participa: Ismael Nafría

13:00 a 13:50 Presentación del libro Mexicanos al grito de Trump Participa: Eileen Truax 16:00 a 16:45 Presentación del libro La rebelión de las audiencias Participa: Jenaro Villamil 17:00 a 17:50 Panel “Innovaciones en el periodismo 2” Participan: Ossiel Villada y José Ignacio Rodríguez Reyna Sábado 2 de diciembre 9:00 a 9:45 Presentación del libro Sicarios y juglares, reflexiones sobre el narcocorrido en México Participa: Luis Gabino Alzati

10:00 a 11:30 Charla “Estrategias de seguridad para periodistas” Participan: Ignacio Carvajal, Balbina Flores, Emiliano Ruíz Parra y Kowanin Silva 11:45 a 12:30 Charla “El futuro del periodismo” Participan: Daniela Pastrana y Ossiel Villada 12:30 a 14:00 Conferencia “Los retos de la ética periodística” Participa: Javier Darío Restrepo

CONTENIDOS 2017

Salón México III, hotel Hilton

fil pensamiento

Encuentro Internacional de Periodistas

131

fil pensamiento

Cartas a una joven desencantada con la democracia Existe un enorme y extendido malestar en y con la democracia. Muchas de sus promesas han sido incumplidas y demasiadas expectativas se han desvanecido. No obstante, no se ha inventado un régimen político superior capaz de reemplazarlo. Un régimen apto para ofrecer cauce a la expresión, recreación, convivencia y competencia de la diversidad política e ideológica que cruza y modela a las sociedades modernas. En Cartas a una joven desencantada con la democracia, uno de los más prominentes politólogos de México, José Woldenberg, explica en formato epistolar a una joven anónima cuáles son los valores y principios, las perspectivas, problemas y retos de la democracia mexicana.

FIL GUADALAJARA

Woldenberg también aprovechará el escenario de la Feria Internacional del Libro para presentar otra obra titulada Así suele ser la vida: microhomenajes, de la mano del sociólogo Raúl Trejo Delarbre y del experto en economía y política Ciro Murayama.

132

Jueves 30 de noviembre, 17:00 a 17:50 Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Así suele ser la vida: microhomenajes Autor: José Woldenberg Presentan: Raúl Trejo Delarbre y Ciro Murayama Editorial: Cal y Arena

Sábado 2 de diciembre, 17:00 a 17:50 Salón 5, planta baja, Expo Guadalajara Cartas de una joven desencantada con la democracia Autor: José Woldenberg Editorial: Sexto Piso

Philippe Van Parijs presenta Ingreso básico Ingreso básico. Una propuesta radical para una sociedad libre y una economía sana, de Philippe Van Parijs y Yannick Vanderborght, es un libro necesario en la coyuntura actual: frente a la desigualdad cada vez mayor en la distribución de la riqueza, ante la profunda transformación del entorno laboral que está produciéndose por diversas innovaciones tecnológicas respecto del fracaso de las políticas públicas en contra de la pobreza, la idea de efectuar un pago regular, en efectivo, a todos los ciudadanos de un país, sin restricciones de edad, género, riqueza o situación laboral, adquiere una nueva relevancia. Philippe Van Parijses (Bélgica, 1951) es el principal estudioso y promotor de esta revolucionaria idea. Es uno de los fundadores de la Basic Income Earth Network (BIEN, por sus siglas en inglés), una red de académicos y políticos fundada en 1986 (entonces sólo de alcance europeo) con presencia en más de 20 países. Lunes 27 de noviembre, 19:30 a 20:50 Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Philippe Van Parijs Presentan: Zoé Robledo y Jesús Silva-Herzog Márquez Modera: Tomás Granados Salinas Editorial: Grano de Sal

fil pensamiento

Rodrigo Londoño Echeverri, Timochenko en la FIL Los acuerdos de paz entre el gobierno de Colombia y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) se firmaron el 4 de noviembre de 2016; con ese histórico acuerdo se concluyó el conflicto armado más prolongado de América Latina.

Los protagonistas de los acuerdos de paz fueron el presidente Juan Manuel Santos (premio Nobel de la Paz 2016) y el dirigente de las FARC, Rodrigo Londoño Echeverri, también conocido como Timochenko o Timoleón Jiménez.

Jon Lee Anderson, en la FIL Guadalajara Comenzó su carrera en 1979 escribiendo notas para el semanario The Lima Times, en Perú, y 20 años después empezó a colaborar con la revista The New Yorker cubriendo conflictos en los lugares más peligrosos del mundo. Se trata del periodista Jon Lee Anderson (California, 1957), quien visitará la FIL Guadalajara para presentar dos libros nuevos: Che. Una vida revolucionaria. Libro 3 es la continuación de la extraordinaria adaptación a versión de novela gráfica de la biografía de Ernesto Che Guevara, considerada como la mejor y más completa; mientras que Guerrillas, un temerario registro de cinco movimientos insurgentes alrededor del mundo: el mujahedin de Afganistán, el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) de El Salvador, el Karen de Birmania, el Polisario de Sahara Occidental y un grupo de jóvenes palestinos en la Franja de Gaza. Jueves 30 de noviembre, 18:00 a 18:50 Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Che. Una vida revolucionaria. Libro 3 Autores: Jon Lee Anderson y José Hernández Editorial: Sexto Piso Viernes 1 de diciembre, 19:00 a 19:50 Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Guerrillas Autor: Jon Lee Anderson Editorial: Sexto Piso

CONTENIDOS 2017

Las FARC habían surgido en 1964 y el 28 de agosto de 2017 se transformaron en el partido político Fuerza Alternativa Revolucionaria del Común, que conservó las mismas siglas.

133

fil pensamiento

Foro Internacional de Urbanismo “La nueva agenda del urbanismo en el siglo XXI”. URBA-FIL 2017 Abordar, desde la perspectiva internacional, los nuevos paradigmas del desarrollo de las ciudades, las políticas y los principios de actuación, es el principal propósito del Foro Internacional de Urbanismo, donde también se discuten las líneas estratégicas de la planificación y la gobernabilidad de las ciudades en sus distintas formas de habitabilidad, administración y gobierno en el siglo que comienza y hacia el futuro. Durante este encuentro, los asistentes serán testigos de un urbanismo que busca la evolución de la ciudad en armonía con el medio ambiente, al tiempo de acceder hacia un esquema abierto a la ciudadanía en la toma de decisiones.

Jueves 30 de noviembre Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara 10:00 a 11:20 Homenaje URBA-FIL a Joan Clos Conferencia “Ciudades globales” Participa: Alfonso Vergara Salón México I, hotel Hilton 16:00 a 17:20 “El pensamiento estratégico urbano” Participan: Xavier Greffe, Alonso Iracheta y Maravillas Rojo 17:30 a 19:20 Diálogos por la ciudad: “El urbanismo social” Participa: Sergio Roldan Viernes 1 de diciembre Salón México I, hotel Hilton

FIL GUADALAJARA

10:00 a 11:20 Diálogos por la ciudad: “La ciudad futura” Participa: Paolo Testolini

134

11:30 a 13:20 Mesa de especialistas: “Ciudades culturalesciudades inteligentes” Participan: Pedro Acebillo y Félix Manito Sábado 2 de diciembre Salón México I, hotel Hilton 10:00 a 11:20 Diálogos por la ciudad: “El urbanismo abierto” Participa: Erik Vittrup 11:30 a 13:20 Mesa de especialistas: “La ciudad sostenible” Participan: Bernd Pfannestein, Carlos Pinto Santa y Guillermo Sánchez Salón 8, planta alta, Área Nacional, Expo Guadalajara 19:00 a 20:20 Conferencia de clausura: “La agenda urbana mundial” Participan: Sergio Fajardo Organizan: Procuraduría de Desarrollo Urbano del Estado de Jalisco y Universidad de Guadalajara

El uso de combustibles fósiles, la contaminación de aire, agua y suelos, la pérdida de bosques y biodiversidad, entre otros, son problemas que alimentan la espiral del calentamiento global. Y aunque México es uno de los países más proactivos en los acuerdos internacionales en materia de cambio climático, aún enfrenta enormes retos para cumplir los compromisos del Acuerdo de París.

“Desafíos de los derechos humanos en la época contemporánea”

Los derechos humanos son cada vez más progresivos en la medida misma que nuestras sociedades son más complejas y el surgimiento de tensiones, problemas y nuevas condiciones sociales obligan a la reflexión sobre la pertinencia y definición de criterios para la atención de éstos escenarios emergentes. El presidente de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) en México, Luis Raúl González Pérez, plantea en esta conferencia los retos que nuestro país debe enfrentar en esta materia en los próximos años como actividad de clausura del Foro Académico Mundial en el que participan expertos internacionales. Jueves 30 de diciembre, 19:00 a 19:50 Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara Participa: Luis Raúl González Pérez

Moderado por Sergio Graf Montero, director del Instituto de Energías Renovables de la Universidad de Guadalajara, este panel reunirá a Adrián Fernández Bremauntz, presidente de Climate Change AFB Consulting; Tanya Müller García, secretaria de Medio Ambiente de la Ciudad de México; y Cuauhtémoc León Diez, del Centro de Estudios para la Gestión Ambiental, quienes abordarán la agenda de cambio climático global desde la perspectiva nacional. Domingo 3 de diciembre, 17:00 a 18:50 Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Adrián Fernández Bremauntz, Cuauhtémoc León Diez y Tanya Müller García Modera: Sergio Graf Montero

CONTENIDOS 2017

Clausura del Foro Académico Mundial sobre Derechos Humanos

fil pensamiento

México en la agenda de cambio climático: economía urbana, política y retos económicos

135

fil pensamiento

Foro Internacional de Televisión TvMorfosis “Innovación de informativos digitales” Luego de que en 2016 se tuviera a la gestión y consumo de contenidos digitales como tema central, en su edición número XIV, el Foro Internacional de Televisión TvMorfosis enfocará sus baterías hacia la adopción de nuevas tecnologías en los canales de información, ofreciendo un nutrido programa de doce sesiones en las que participan renombrados comunicadores, tanto nacionales como internacionales.

FIL GUADALAJARA

Algunas de las charlas destacadas incluyen la transformación del ecosistema informativo, en el que se hablará sobre el panorama global de incertidumbre y emoción que abre la adopción de tecnologías digitales y su impacto para agencias, medios de comunicación y periodistas; un análisis de la gran diferencia que existe en la interacción con audiencias entre los informativos en televisión digital de paga contra los que se transmiten de manera terrestre; y la evolución que están registrando las salas de Redacción de noticias alrededor del mundo con el uso de la tecnología.

136

Asimismo, se hablará sobre qué están haciendo los medios con respecto a la inmediatez de la información en la era digital, donde las noticias falsas se hacen virales en cuestión de segundos en las redes sociales; y el uso de innovaciones tecnológicas como realidad virtual y los drones para producir contenidos informativos y aumentar el impacto en las audiencias. Finalmente, el encuentro cerrará con uno de los temas de mayor interés: Nuevos paradigmas en el periodismo conocido como móvil, ciudadano, participativo, etcétera, fruto de la fusión entre el fenómeno social de la era digital con las sociedades de la información.

10:00 a 12:00 Inauguración 16:00 a 17:00 La transformación del ecosistema informativo Participa: Alejandro Ramos Esquivel 18:30 a 19:30 La historia hecha noticia. Las noticias como registro de nuestra historia Participan: Armando Antonio Carrillo Lavat, Alexandra Falla Zerrate y Miquel Francés Miércoles 29 de noviembre 10:00 a 11:00 Los informativos en la TDT y en la TV IP ¿Cómo interactúan con sus audiencias? Participan: Mario Alfaro, Pedro Cota Tirado y Alberto Fabián Rodríguez 11:30 a 12:30 El formato de los informativos ante el nuevo ecosistema mediático. ¿Evolución o extinción? Participan: Carlos García, Jianron Pei y José Manuel Pérez Tornero 13:00 a 14:00 El futuro de la sala de redacción de noticias Participan: Blanca Lilia Ibarra, Alejandro Piscitelli y Pere Vila

17:00 a 18:00 Innovación tecnológica aplicada a la información: realidad virtual, noticias inmersivas, uso de drones. ¿Es este el camino? Participan: Urbano García Alonso y Fernando José García Moreira

fil pensamiento

Martes 28 de noviembre

15:30 a 16:30 La inmediatez de la información en la era digital ¿villana o heroína de los informativos? Participan: Nuria Fernández, Alberto Ligaluppi y Gabriel Torres Espinoza

Jueves 30 de noviembre 10:00 a 11:00 La colaboración de las audiencias en informativos, ¿ficción o realidad periodística? Participan: Armando Casas y Guillermo Orozco 11:30 a 12:30 Consumo de los informativos audiovisuales, ¿quiénes, cómo y en qué plataformas? Participan: José Luis Ayala y Rodrigo Cerón 13:00 a 14:00 Prosumidor informativo: prácticas y experiencias exitosas Participan: Alberto Nájar y José Manuel “Chumel” Torres 15:30 a 16:30 ¿Los retos de un informativo digital, son los retos de un informativo convencional? Participan: Esteban Crespo Haro y Janine Warner 17:00 a 18:00 Nuevos paradigmas en el periodismo (móvil, ciudadano, participativo, etcétera) ¿redefinen los informativos? Participan: Urbano García Alonso, Gustavo Lomelín e Ismael Nafría

CONTENIDOS 2017

Salón 7, planta alta, Área Nacional, Expo Guadalajara

137

fil pensamiento FIL GUADALAJARA

138

Juan Alarcón Ayala

Rafael Barajas, El Fisgón

José Trinidad Camacho, Trino

Alberto Juárez, Kabeza

Iván López Valverde, Rictus

Maritza Campos

Guillermo Cartay, Lord Wilheim

Bulmaro Castellanos, Magú

Augusto Mora

Amin, Nadím

Darío Castilleros

Salvador del Toro, Chavo

Bernardo Fernández, Bef

Patricio Ortíz González

Rafael Pineda, Rapé

Manuel Falcón

Emmy Hernández

Saúl Herrera, Qucho

Oscar Quezada, Tacho

José Ignacio Solórzano, Jis

Antonio Helguera

Alberto Sirak Islas Méndez, Sirako

Jours de Papier

Ricardo Valderrain Castro, Cucamonga

Creado en 2002 a partir de la propuesta de profesores del Centro Universitario de Arte, Arquitectura y Diseño de la Universidad de Guadalajara, este encuentro tiene como propósito abordar la caricatura e historieta desde un punto de vista académico.

Viernes 1 de diciembre

En 2017, el programa contempla la realización de siete mesas redondas en las que participarán algunos de los mejores caricaturistas provenientes de México y el extranjero, actividades que se complementarán con diversos talleres prácticos y un concurso de trazo.

10:00 a 10:50 Mesa: “Chile, mole y pozole con un toque de sabor internacional” Participan: Bef, Lord Wilheim y Qucho, Nadím Modera: Darío Castillejos Lázcares

Algunos de los temas que se tratarán en las mesas incluyen el trazo como primera idea y su importancia para el desarrollo de un personaje, una tira o hasta una novela gráfica; el cuidado del trazo en las interpretaciones de los actores políticos de la sociedad; y la caricatura política como fuente histórica. Asimismo, los Sacatrapos, el colectivo de caricaturistas editoriales de periódicos de circulación nacional, mostrarán los temas políticos en el ambiente madrileño que tendrá esta edición de la FIL, mientras que Trino, Augusto, Bef, Qucho y Jis platicarán sobre la experiencia trabajar con tiras e historietas, para brindar un panorama sobre las diferencias e implicaciones de la realización de ambos formatos. Y, como cada año, se realiza el evento culmen del encuentro con la entrega del reconocimiento La Catrina a Antonio Helguera, que se complementa con una exposición en honor a la trayectoria del galardonado. Organiza: Centro Universitario de Arte, Arquitectura y Diseño de la Universidad de Guadalajara.

9:30 a 10:00 Inauguración de mesas

11:00 a 11:50 Charla: “Personajes con ondita” Participan: Jours de Papier, Augusto Mora, Ricardo Cucamonga y Maritza Campos Modera: Darío Castillejos Lázcares 12:00 a 12:50 Mesa: “Tan humano como una caricatura” Participan: Darío Castillejos Lázcares, Antonio Helguera y El Fisgón Modera: Manuel Falcón

13:00 a 13:50 Mesa: “El cartón político como fuente histórica, una historia de la caricatura” Participan: Tomás Pérez Vejo, Fausta Gantús Inurreta y Jorge Enrique Fregoso Torres Modera: Chavo Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara Sábado 2 de diciembre 10:00 a 10:50 Mesa: “Tertulia madrileña, chupitos sacatrapos”

Participan: Juan Alarcón Ayala, Magú, Kabeza, Rictus, Sirako y Tacho 11:00 a 11:50 Mesa: “De tiras a las historietas” Participan: Augusto Mora, Trino, Bef, Qucho y Jis Modera: Chavo

fil pensamiento

Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara

12:00 a 12:50 Mesa: “Recordando a Rius, el gran chamuco. Homenaje póstumo” Participan: Patricio Ortiz González, Antonio Helguera, El Fisgón, Rapé y Erasmo

Recordando a Rius, el gran chamuco. Homenaje póstumo

Patricio Ortiz González, Antonio Helguera, El Fisgón, Rapé y Erasmo, conocidos en conjunto como Los Chamucos, compartirán su experiencia y anécdotas en sus carreras como caricaturistas al lado del maestro Eduardo del Río García, Rius, lo cual encausará la charla hacia el homenaje póstumo del gran maestro y catrín recientemente fallecido.

CONTENIDOS 2017

Encuentro Internacional de Caricatura e Historieta

139

CIENCIA!

¡la fil también es ciencia!

©Mónica Neufeld

Panel Magistral Conacyt. Cómo está presente la ciencia en el cine

Manuel Martínez

Luis Téllez

El cine es un arte que no podría existir sin la ciencia y la tecnología, que nos permite ver imágenes en movimiento. Los integrantes del panel hablarán de nuevas tecnologías aplicadas al cine y también sobre los llamados documentales científicos, que son un medio muy importante de comunicación pública de la ciencia. Sábado 25 de noviembre, 17:30 a 18:50 Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Alejandro Alonso, Manuel Martínez Velázquez y Luis Téllez Modera: Julia Tagüeña Organiza: Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología

Panel Magistral Conacyt. Efectos especiales en el cine Desde El viaje a la Luna, de George Méliès, hasta Gravedad, de Alfonso Cuarón, los efectos especiales en el cine han transitado de la alquimia a las matemáticas aplicadas, de las tijeras y el pegamento al desarrollo de hardware y software, de la imaginación y especulación hasta la veracidad científica. Pero, sobre todo, han retado e inspirado durante más de cien años a la humanidad para alcanzar con la ayuda de la ciencia lo que se ha presentado como ficción. También habrá una discusión en relación con el uso correcto o incorrecto de conceptos y términos científicos en el cine (¿cómo se representa la ciencia en el cine?). FIL GUADALAJARA

Miguel Alcubierre

142

Sábado 25 de noviembre, 19:00 a 20:50 Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Miguel Alcubierre y Pablo Guisa Modera: Enrique Cabrero Organiza: Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología

Pablo Guisa

¡la fil también es ciencia!

Hanoch Gutfreund Profesor emérito de física teórica en la Universidad Hebrea de Jerusalén (HUJ), donde también dirige el Archivo Albert Einstein, Hanoch Gutfreund es conocido entre la comunidad científica internacional por su investigación en física de la materia condensada, mecánica estadística, neurociencia computacional y, en los últimos diez años, la historia de la física moderna. Después de completar sus estudios en física y recibir su grado doctoral en la HUJ, Gutfreund pasó dos años como becario de posdoctorado en la Universidad de Stanford y, en 1968, regresó a su alma mater para unirse al cuerpo docente, donde se ha mantenido desde entonces. A mitad de la década de los ochenta, con algunos colegas efectuó una labor precursora en el creciente campo de las redes neuronales y fue uno de los fundadores del Centro de Computación Neuronal, donde dio clases y realizó investigación con estudiantes por más de 20 años. Dedicado a preservar y promover el legado de Einstein, a lo largo de su carrera siempre ha mostrado interés en la política científica, en la promoción de la educación científica y en el entendimiento de la ciencia en la sociedad israelí, que lo ha llevado a una extensa actividad en estas áreas dentro del campo público. Actualmente es el jefe del Comité Ejecutivo de la Fundación de Ciencia de Israel, preside el Comité Científico del Bloomfield Science Museum y ejerce como presidente de Basha’ar Comunidad Académica para la Sociedad Israelí, donde promueve la participación de la academia en la comunidad.

Martes 28 de noviembre, 20:00 a 20:50 Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara A más de 100 años de la teoría de la relatividad Participa: Hanoch Gutfreund Presenta: Luis Miguel Rodríguez C.

Jueves 30 de noviembre, 16:00 a 17:20 Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara ¿Quién rayos fue Einstein? Participa: Hanoch Gutfreund Presenta: José Gordon

CONTENIDOS 2017

Organizan: Conacyt, Embajada de Israel en México y FIL Guadalajara

143

¡la fil también es ciencia!

Conferencia Magistral: “Expediciones, adrenalina y suspenso científico” La ciencia y el trabajo de los científicos deben narrarse con las herramientas de la buena literatura. Explicarse correctamente en todo su maravilloso poder. Traducirse a lo que es relevante para la sociedad. Usarse como un instrumento de seducción y entretenimiento y, por lo tanto, de mejoría. Y es la exploración, la fuerza que hace posible los más grandes avances de la humanidad. En este encuentro, Ángela Posada-Swafford compartirá con el público algunas de las expediciones con fines de ciencia e investigación, de las cuales ha tenido el privilegio de formar parte como periodista científica y bloguera. Obsesionada por vivir los mapas de su propia cartografía mental, Posada-Swafford recorre el mundo para entenderlo y hablar con las mentes brillantes que empujan a diario las nuevas fronteras del entendimiento. Durante 25 años ha escrito artículos sobre astrofísica, espacio, los polos, geología, oceanografía, medio ambiente y exploración para todas las audiencias, en todas las plataformas (impresa, digital y electrónica).

Domingo 26 de noviembre, 18:00 a 18:50 Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara Participa: Ángela Posada-Swafford Presenta: Luis Felipe Lomelí Organizan: Conacyt, Consulado General de los Estados Unidos en Guadalajara y FIL Guadalajara

FIL GUADALAJARA

Conferencia Magistral: “Sierra de Atapuerca: la evolución humana”

144

Lunes 27 de noviembre, 20:00 a 20:50 Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara Participa: Juan Luis Arsuaga Presenta: Arturo González Organizan: Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología y FIL Guadalajara

Atapuerca, nos dice Juan Luis Arsuaga, “es una isla en el océano del tiempo. Mires hacia donde mires, ves millones de años”. La sierra de Atapuerca es un territorio montañoso en la provincia española de Burgos, que por su extraordinaria riqueza arqueológica y paleontológica ha sido declarado Espacio de Interés Natural, Bien de Interés Cultural y también Patrimonio de la Humanidad. Atapuerca es la sede de uno de los proyectos más completos de investigación científica en el mundo, mediante el cual se han alcanzado resultados asombrosos en el estudio del desarrollo de la humanidad. Conoceremos los detalles en voz de uno de los principales líderes de este proyecto, el doctor Arsuaga, quien también funge como director científico del Museo de la Evolución Humana de Burgos.

¡la fil también es ciencia!

¿Qué lengua hablan los extraterrestres? Nuestra comprensión actual del origen de la vida en la Tierra sugiere que, dado un entorno adecuado y un tiempo suficiente, la vida se desarrollará en otros planetas. Si la evolución dará origen a civilizaciones tecnológicas inteligentes, está abierta a la especulación. Sin embargo, encontrar evidencia de otras civilizaciones tecnológicas requiere un esfuerzo significativo. Actualmente, el Centro de SETI Research desarrolla tecnología de procesamiento de señales, y la usa para buscar indicios de civilizaciones tecnológicas avanzadas en nuestra galaxia. Claudio Maccone, director de la International Academy of Austronautics (IAA, París) para la Exploración Científica del Espacio; presidente de la IAA SETI Permanent Committee y Miembro de Instituto Nacional de Astrofísica (INAF) de Italia, visita por primera vez Guadalajara para explicarnos cómo comunicarnos de manera eficiente con otra vida inteligente en el universo.

Domingo 3 de diciembre, 18:00 a 19:50 Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara Participa: Claudio Maccone Presenta: Juan José Díaz Infante Organizan: Conacyt y FIL Guadalajara

CONTENIDOS 2017

Como matemático que es, Maccone nos platicará sobre el manejo estadístico de vida inteligente en otros planetas, procesamiento de señales y misiones espaciales; comentará la Ecuación Drake, que trata de las posibilidades matemáticas de civilizaciones con la que podamos comunicarnos; e informará sobre la misión FOCAL que es el Fast Outgoing Cyclopean Astronomical Lens y su importancia en misiones interestelares. Incluso comentará sobre los esfuerzos de declarar el lado oscuro de la Luna una zona protegida por las Naciones Unidas, para aprovechar su condición de ser un lugar libre de interferencia de radio para uso científico.

145

146 FIL GUADALAJARA

¡la fil también es ciencia!

El Coloquio Internacional de Astronomía, Universo y Sociedad (CIAUS) es un espacio de interacción entre el público interesado en la astronomía y los profesionales de esta ciencia. En su edición 2017, un grupo de científicos nos compartirá las estrategias para la búsqueda de vida extraterrestre. Estas investigaciones se hacen dentro de la astrobiología, ciencia que se encarga del estudio del origen, evolución y distribución de la vida en el universo, incluyendo el estudio de la vida en nuestro planeta, los mundos del sistema solar y los planetas alrededor de otras estrellas. Mary Voytek, directora del Programa de Astrobiología de la Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio (NASA), abrirá el coloquio explicándonos las estrategias de la NASA para la búsqueda de vida en el universo. Posteriormente exploraremos el sistema solar con tres expertos que nos hablarán de la habitabilidad en Marte y los satélites helados de Júpiter y Saturno.

¡la fil también es ciencia!

Coloquio Internacional de Astronomía, Universo y Sociedad, “Vida extraterrestre: el enfoque científico”

Fuera del sistema solar existen otros sistemas planetarios, estrellas alrededor de las cuales giran mundos que llamamos exoplanetas, y tres expertas nos contarán cómo los detectamos, las características que deben tener aquellos que son potencialmente habitables y en qué zonas de nuestra galaxia pueden localizarse. Finalmente, la doctora Sara Seager del Tecnológico de Massachusetts (MIT) nos compartirá algunas de las estrategias para detectar vida en esos exoplanetas y en particular de Próxima Centauri b, el potencialmente habitable y más cercano a nosotros, además del reciente descubrimiento de los siete exoplanetas del sistema planetario de la estrella Trappist-1.

Sábado 2 de diciembre 16:00 a 16:15 Inauguración

16:15 a 17:10

Conferencia Magistral: “La NASA y la búsqueda de vida extraterrestre” Participa: Mary Voytek

17:10 a 18:30

Mesa redonda: “Frío, caliente, salado, vida al extremo en la Tierra y otros planetas” Participan: Armando AzuaBustos, Jesús Martínez Frías y Sandra Ramírez Modera: Ramiro Franco

18:30 a 19:50

Mesa redonda: “Planetas habitables más allá del sistema solar” Participan: Leticia Carigi, Sara Seager y Antígona Segura Modera: Miguel A. Santana

19:50 a 20:50

Conferencia: “La búsqueda de planetas habitables: nuevos instrumentos, nuevos mundos” Participa: Sara Seager Organizan: Instituto de Astronomía y Meteorología, Centro Universitario de Ciencias Exactas e Ingenierías y FIL Guadalajara CONTENIDOS 2017

Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara

147

¡la fil también es ciencia!

Ciencia ficción ciencia La incertidumbre en la ciencia y en la literatura “Amo el espacio, la ciencia y la ciencia ficción”, así da la bienvenida la cuenta de Twitter de Miguel Alcubierre, físico teórico mexicano considerado una de las mentes más brillantes del planeta, quien conversará con el novelista y periodista cultural José Gordon sobre cómo se maneja la falta de certeza en la ciencia y las letras. Alcubierre es conocido en el universo científico por haber desarrollado un modelo matemático que permitiría viajar más rápido que la luz sin violar el principio físico que sostiene que nada puede hacerlo.

Miguel Alcubierre

Físico por la Facultad de Ciencias de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y doctor en física por la Universidad de Gales en Cardiff, Reino Unido, actualmente es investigador y director del Instituto de Ciencias Nucleares de la UNAM. Autor de más de 50 publicaciones, es miembro del Sistema Nacional de Investigadores y de la Academia Mexicana de Ciencias.

Martes 28 de noviembre, 20:00 a 20:50 Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara Participa: Miguel Alcubierre y José Gordon Organizan: Instituto de Ciencias Nucleares de la UNAM y FIL Guadalajara

Todos somos monstruos ¿Qué es lo que impulsa a los seres humanos a crear historias que sobrepasan en misterio y fantasía a la incógnita del fenómeno? ¿Y por qué a pesar de lo inverosímiles que llegan a ser insistimos en creerlas? Estas interrogantes serán abordadas en esta mesa por una científica y un ilustrador, ambos bastante versados en el tema.

FIL GUADALAJARA

Bernardo Fernández, Bef

148

María Emilia Beyer

Jueves 30 de noviembre, 13:00 a 13:50 Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara Participan: María Emilia Beyer y Bernardo Fernández, Bef Organizan: Instituto de Ciencias Nucleares de la UNAM y FIL Guadalajara

María Emilia Beyer es una bióloga mexicana que decidió dejar su camino como científica para dedicarse a la divulgación de la ciencia. Ha escrito varios libros, entre los que destaca Monstruos, sueños y otros cuentos… vistos desde la ciencia en el que discute algunas historias, mitos y leyendas sobre seres fantásticos buscando sus referentes científicos. Por su parte, Bernardo Fernández, mejor conocido como Bef, es un escritor, historietista y diseñador gráfico, autor de diversos libros, historietas y novelas gráficas, quien siempre ha estado interesado en las representaciones del monstruo en la cultura popular, en particular Frankenstein.

Tanto escritores como científicos han soñado sobre la posibilidad de que haya un conjunto de leyes que describan al universo. Este diálogo entre un escritor y un físico abordará temas tan diversos como el Aleph, de Borges, la receta cósmica de los ingredientes que conforman todo lo que conocemos, del Colisionador de Hadrones y los sorprendentes descubrimientos de la física. La mesa tendrá como hilo conductor el libro El inconcebible universo: sueños de unidad, la obra más reciente de José Gordon, novelista, ensayista, traductor y periodista cultural, ganador del Premio Nacional de Periodismo en 1994. Su interlocutor será Alberto Güijosa, investigador del Instituto de Ciencias Nucleares de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), distinguido en 2010 con el Premio de Investigación de la Academia Mexicana de Ciencias. Poseedor de un gran interés en la divulgación de la ciencia, ha impartido más de cien charlas para todo público y escrito diez artículos de divulgación.

José Gordon

Alberto Güijosa

¡la fil también es ciencia!

Una historia de dos universos

Jueves 30 de noviembre, 18:00 a 18:50 Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara Participan: José Gordon y Alberto Güijosa Organizan: Instituto de Ciencias Nucleares de la UNAM y FIL Guadalajara

Crónicas extraterrestres

Martha Riva Palacio

Antígona Segura

Viernes 1 de diciembre, 11:00 a 11:50 Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Martha Riva Palacio y Antígona Segura Organizan: Instituto de Ciencias Nucleares de la UNAM y FIL Guadalajara

Sin duda, se trata de una ambiciosa tarea que sólo puede ser abordada por dos mujeres realmente experimentadas en sus respectivos mundos. Por un lado, Segura colabora con la NASA en la búsqueda de vida en otros planetas y en la localización de planetas similares a la Tierra que pudieran ser habitables en el futuro. Y por el otro, Riva Palacio ha escrito varios libros de literatura juvenil, entre ellos Buenas noches Laika y Frecuencia Júpiter, en los que explora la conexión de la cultura con la tecnociencia y las fantasías que se han creado alrededor de estos temas.

CONTENIDOS 2017

Provenientes de dos universos totalmente distintos y a la vez unidos por una relación milenaria, la astrobióloga Antígona Segura y la escritora Martha Riva Palacio son las protagonistas de esta interesante mesa, cuyo principal propósito es discutir la posible existencia de otros mundos, reales o imaginarios, desde el punto de vista de la literatura y la ciencia.

149

¡la fil también es ciencia!

Sábado 2 de diciembre, 18:00 a 19:50 Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Luis Fernando Lara, Antonio Lazcano, Luis Felipe Rodríguez Organizan: El Colegio Nacional y FIL Guadalajara Luis Fernando Lara

Antonio Lazcano

Luis Felipe Rodríguez

Vida en otros planetas. Miradas desde la ciencia y el cine Desde tiempos inmemoriales los seres humanos han imaginado la vida en otros planetas, o bien, la visita de seres extraterrestres al nuestro. El cine no ha escapado a este tema, por el contrario, ha propuesto historias complejas que, sin dejar de ser ficción, dialogan con el discurso científico y le plantean preguntas de gran interés.

¿Cómo encontrar vida en otros planetas, cómo saber que es vida inteligente? ¿Cómo nos comunicaríamos los seres humanos con vida extraterrestre? ¿Cuáles serían las consecuencias para el conocimiento científico? Estas y otras preguntas serán abordadas por un grupo de científicos poniendo como ejemplo algunas de sus películas favoritas.

FIL GUADALAJARA

¿Cuánta verosimilitud existe en los personajes de ficción que ostentan superpoderes? ¿Cuánto de todo ello se lo debemos a la imaginación más desaforada? La mayor parte de los superhéroes de nuestros cómics mantienen una relación directa con investigadores científicos o laboratorios experimentales. ¿Por qué? ¿Cómo es la imagen que nos construimos acerca de la ciencia y la tecnología a partir de los superhéroes de nuestra infancia?

150

El físico Manuel Moreno Lupiáñez, autor de varios libros que exploran las influencias de la ciencia en el cine, como De King Kong a Einstein y La ciencia de la ciencia-ficción, entre otros; y la bioquímica Paula Bombara, quien, junto con Andrés Valenzuela, es autora de Ciencia y superhéroes, dialogarán en torno a los infinitos caminos de la imaginación científica.

©JSebastián Freire

La ciencia de los superhéroes

Paula Bombara

Manuel Moreno Lupiáñez

Viernes 1 de diciembre, 19:00 a 20:50 Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Paula Bombara y Manuel Moreno Lupiáñez Modera: Benito Taibo Organizan: Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología y FIL Guadalajara

Entre todo el conflicto y confusión que hay alrededor de los alimentos, ¿qué hacer para tomar las mejores decisiones acerca de cómo nos alimentamos a nosotros mismos?

Valeria Souza

Proyección del documental Cuatro Ciénegas Cuatro Ciénegas cuenta la historia de un lugar único en la Tierra, donde existió un mar y sólo quedaron charcos de colores que poseen los secretos de su antigüedad y del origen de la vida en el planeta. Una ecologista luchará hasta el final por protegerlos, mientras que, ante la escasez de agua, ejidatarios de un pueblo mexicano la repudiarán. ¿Podrá la científica proteger este legado por medio de la educación a las nuevas generaciones? El documental producido en Cuatro Ciénegas, Coahuila, ubicado dentro de los márgenes del desierto chihuahuense, donde se han documentado los esfuerzos de un grupo de investigadores encabezados por Valeria Souza, bióloga de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), quien junto con su esposo, el científico Luis Eguiarte, ha dedicado su vida a la investigación de este ecosistema paradigmático –donde, por cierto, descubrieron criaturas púrpuras ancestrales que datan del periodo Arqueano, antes de que surgiera la fotosíntesis verde que libera el oxígeno.

Lunes 27 de noviembre, 19:30 a 20:50 Salón Juan José Arreola, planta alta, Expo Guadalajara Participan: David Jaramillo y Valeria Souza Presenta: Iván Trujillo Organizan: Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología y FIL Guadalajara

En un viaje desde arboledas de papaya hawaianas, a las granjas de banano en Uganda y a los campos de maíz de Iowa, el documental lucha con las emociones y las pruebas científicas que conducen uno de los argumentos más acalorados de nuestro tiempo. Food Evolution refleja el impacto del trabajo de biotecnólogos en el mejoramiento genético de algunos cultivos, para resolver necesidades productivas y problemáticas socioeconómicas. Miércoles 29 de noviembre, 17:00 a 18:50 Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Scott Hamilton, José Miguel Mulet y Ariel Álvarez

CONTENIDOS 2017

David Jaramillo

Del director Scott Hamilton Kennedy, nominado al Óscar® en 2008 por el documental The Garden, y narrado por el célebre comunicador de la ciencia Neil deGrasse Tyson, conductor de Cosmos, Food Evolution se enmarca en un debate brutalmente polarizado y marcado por el miedo, la desconfianza y la confusión: la controversia que rodea los organismos genéticamente modificados y los alimentos.

¡la fil también es ciencia!

Presentación del documental Food Evolution

151

¡la fil también es ciencia!

Coloquio Internacional de Cultura Científica El desarrollo de la ciencia está íntimamente ligado a la historia del libro y de la lectura: para que la ciencia exista debe ser comunicada. Y en el universo de la lengua española —con sus más de 500 millones de hablantes— los libros de divulgación científica gozan de cabal salud. El Coloquio Internacional de Cultura Científica celebra esta riqueza evidenciando que la ciencia es un ingrediente fundamental de aquello que tradicionalmente llamamos cultura, y ofrece a todas las personas un espacio de diálogo entre investigadores y divulgadores científicos con el resto de la ciudadanía, al reivindicar la comunicación de la ciencia como una necesidad primordial en la construcción de una sociedad moderna compuesta por ciudadanos críticos, participativos e informados. Hace cien años, en la ciudad de Guadalajara, nació uno de los inventores más entrañables de México: Guillermo González Camarena, dotado de una curiosidad infinita y un prodigioso talento para encontrar soluciones tecnológicas que nadie, antes de él, había experimentado. En 1939 ingenió su Sistema Tricromático Secuencial de Campos (STSC) que patentó poco después y así se convirtió en el pionero mundial de la televisión a color. El Coloquio Internacional de Cultura Científica le rendirá homenaje.

FIL GUADALAJARA

Organizan: Conacyt y FIL Guadalajara

152

Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara

Viernes 1 de diciembre 9:00 a 10:15

Jueves 30 de noviembre “Los cuentos y las cuentas. Matemáticas y literatura” Participa: Guillermo Martínez

Conferencia: “Ciencia ficción ciencia. De la Tierra a la Luna: historias de exploración espacial” Participan: Brenda Arias y Gustavo Medina Tanco

10:15 a 11:30

9:00 a 10:15

“Descubriendo al cerebro: ¿qué nos hace falta saber de nuestro propio cerebro?” Participa: Facundo Manes

11:30 a 12:45

“El cambio climático: el futuro es hoy” Participa: Juan Luis Arsuaga

12:45 a 13:50

“De Superman a Interstellar: de cómo la ciencia-ficción ayuda a entender la ciencia” Participa: Manuel Moreno Lupiáñez

“Ciencia ficción ciencia. Metrópolis y las ciudades del futuro” Participan: Alberto Chimal e Irving Morales

11:30 a 12:45

“El mundo como laboratorio: ciencia y literatura” Participa: Paula Bombara

12:45 a 13:50

Homenaje a Guillermo González Camarena en su centenario Participan: Carlos Chimal y José de la Herrán

¡la fil también es ciencia!

VII Coloquio Internacional sobre Biodiversidad, Recursos Naturales y Sociedad y Entrega del Reconocimiento Naturaleza, Sociedad y Territorio, a Exequiel Ezcurra El Centro Universitario de la Costa Sur (CUCSur) de la Universidad de Guadalajara ha organizado desde 2011, el Coloquio Internacional sobre Biodiversidad, Recursos Naturales y Sociedad, en el marco de la FIL Guadalajara. Evento de relevancia nacional gracias a la participación de algunos de los más distinguidos científicos y conservacionistas de México y América Latina en la exposición de ideas y el desarrollo de debates y análisis sobre temas de actualidad en el ámbito de la conservación de la biodiversidad y el manejo sustentable de los recursos naturales. Este año, el coloquio tendrá como tema central: “Paisajes de la esperanza: alternativas para una sociedad sustentable”. Frente a los procesos de degradación ambiental, existe una variedad de experiencias que permite imaginar un futuro diferente, que incluyen desde sistemas tradicionales campesinos de manejo de la tierra, hasta el manejo de reservas de la biosfera, temas que serán discutidos en el coloquio.

Participan: Exequiel Ezcurra

19:00 a 19:40 Entrega del Reconocimiento Naturaleza, Sociedad y Territorio

17:00 a 17:10 Palabras de bienvenida

17:40 a 18:45 Comentarios y discusión

Participan: Itzcóatl Tonatiuh Bravo Padilla, Exequiel Ezcurra y Raúl Padilla López

Participa: Lilia Victoria Oliver Sánchez

Participan: Julia Carabias, Martha Micheline Cariño Olvera, Exequiel Ezcurra y José Sarukhán Modera: Enrique J. Jardel

Salón México II, hotel Hilton Sábado 2 de diciembre

17:10 a 17:20 Introducción

17:20 a 17:40 Intervención

19:40 a 19:50 Clausura Participa: Lilia Victoria Oliver Sánchez

Participan: Enrique J. Jardel Organiza: Centro Universitario de la Costa Sur de la Universidad de Guadalajara

CONTENIDOS 2017

Como parte del encuentro se hace entrega del Reconocimiento Naturaleza, Sociedad y Territorio a personas que han tenido una destacada trayectoria en el campo del estudio de la ecología y la biodiversidad y que se han distinguido por su contribución práctica y compromiso social en la conservación de la naturaleza, manejo de recursos naturales y gestión del ambiente y el territorio. Este año será entregado al doctor Exequiel Ezcurra Real de Azúa.

153

¡la fil también es ciencia!

Cátedra para la Difusión de la Cultura Científica Ana María Cetto La obra Luz más allá de 2015, de Ana María Cetto y María Teresa Josefina Pérez de Celis Herrero, ofrece un singular abanico de contribuciones de autores de primera línea en torno al tema de la luz y sus aplicaciones en ámbitos tan diversos como la salud, las comunicaciones y las artes. Se trata de un rico compendio de reflexiones tras la experiencia del Año Internacional de la Luz 2015. La pluralidad de enfoques que ofrece es producto de la colaboración de científicos, artistas y líderes de organizaciones involucradas en el estudio de la luz. El material está acompañado de textos introductorios de reconocidas personalidades que destacan la relevancia del tema de la luz desde diferentes perspectivas. Seguido de la presentación de esta obra se llevará a cabo un coloquio con destacados especialistas sobre el impacto de la luz y sus aplicaciones en óptica y fotónica, áreas indispensables de la ciencia y la tecnología del siglo XXI.

Jueves 30 de noviembre, 12:00 a 13:50 Auditorio, hotel Hilton Participan: Ana María Cetto y Jean-Paul Ngome Abiaga Organiza: Centro Universitario de Ciencias Exactas e Ingenierías de la Universidad de Guadalajara

FIL GUADALAJARA

©Alejandra López

Conferencia Magistral: "La neurociencia: las claves de la mente"

154

Miércoles 29 de noviembre, 19:00 a 20:50 Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara Participa: Facundo Manes Organizan: Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología y FIL Guadalajara

“Aprender a usar el cerebro nos ayuda a ser felices”, asegura el neurólogo y neurocientífico argentino Facundo Manes. Y es que el estudio científico del cerebro nos provoca tanta emoción como curiosidad: ¿cómo es la estructura de nuestro cerebro? ¿Qué funciones específicas desarrolla diariamente el cerebro? ¿De qué manera tomamos las decisiones de cada día? ¿Cuánto influye la memoria en las decisiones que tomamos? ¿Existe un “cerebro social” y un “cerebro emocional”? ¿Qué debemos hacer para ejercitarlo y cuidarlo? Estas y muchas otras preguntas serán respondidas por Manes, invitado permanente como conferencista en distintos foros internacionales y quien ha publicado más de 200 trabajos científicos en las revistas internacionales más prestigiosas de su especialidad. Graduado en la Facultad de Medicina de la Universidad de Buenos Aires y doctor en ciencias por la Universidad de Cambridge, en Inglaterra, creó el Instituto de Neurología Cognitiva (Ineco) y el Instituto de Neurociencias de la Fundación Favaloro.

¡la fil también es ciencia! Concierto y presentación del libro Suite de los elementos

Paraninfo Enrique Díaz de León de la Universidad de Guadalajara Participan: Eusebio Juaristi y Héctor Rasgado Presenta: Alejandro Cruz Atienza Organizan: El Colegio Nacional y FIL Guadalajara

Con su presentación oficial en junio de 2017 en El Colegio Nacional, el libro La suite de los elementos, bajo la coordinación de Eusebio Juaristi y con la colaboración de Adolfo Martínez Palomo, ambos miembros de esta institución, y de Héctor Rasgado, químico y compositor de la suite, pretende ser un puente entre música y ciencia, y un aliciente para que más jóvenes se dediquen a la química. El libro contiene la partitura de la composición y un CD para disfrutar de la pieza, además de la descripción de los catorce elementos químicos en los que se basó Rasgado para crear la suite: helio, hidrógeno, titanio, carbono, mercurio, plomo, magnesio, francio, cobre, cobalto, oro, calcio, vanadio y oxígeno. Fue en 2011, Año Internacional de la Química, cuando a Juaristi se le ocurrió que, así como existía La suite de los planetas, de Gustav Holst, sería magnífico contar también con una suite de los elementos químicos.

En 2013, gracias a la mediación de Alicia Ortega, presidenta de la Asociación de Humboldtianos en México, Juaristi conoció a Rasgado y le propuso llevar a cabo la empresa, considerándolo el candidato perfecto dado su particular doble bagaje científico y musical. Para componer las piezas de la suite, dedicadas a los catorce elementos químicos antes mencionados, Rasgado seleccionó aquellos que tienen propiedades contrastantes para tener una buena representación. Asimismo, cada uno de los elementos seleccionados se fueron escribiendo pensando en personas específicas, tanto personalidades del mundo científico, como el propio Juaristi, a quien asoció el oro. Con todos los elementos para convertirse en una obra emblemática de la química, se espera que esta obra tenga una repercusión importante en la introducción a esta fascinante disciplina entre los jóvenes estudiantes.

CONTENIDOS 2017

Miércoles 29 de noviembre, 20:30 a 21:30

155

¡la fil también es ciencia!

Lo bueno, lo malo y lo feo de la actividad científica La ciencia no está exenta de errores y, algunas veces, puede ser terreno propicio para engaños o fraudes; en el presente libro se muestran todas las caras de este quehacer. En un primer momento se caracteriza a la ciencia y se refieren los más importantes logros alcanzados a través de ella, después se citan equívocos y desempeños prejuiciosos de destacados expertos para, finalmente, abordar episodios de verdaderos embustes. Sábado 2 de diciembre, 17:00 a 17:50 Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Caupolicán Muñoz Gamboa Editorial: Universidad Autónoma Metropolitana

Ciencia y cine: el binomio que hace posible lo imposible Un diálogo sobre los caminos paralelos, cruzados y confrontados, de la ciencia y el cine, y el cómo se han convertido en aliados y en fuente de mutua inspiración. El binomio ciencia y cine abarca no sólo el vasto universo de la imaginación y géneros como la ciencia ficción, sino también la propia ciencia y arte detrás de las proyecciones y la evolución tecnológica de estas, desde los hermanos Lumière hasta los más reciente avances de imagen y sonido en salas, pasando por las nuevas plataformas digitales y formatos domésticos. No menos destacado es el binomio de la ciencia y el cine en el fascinante mundo de los efectos especiales, siempre generando y experimentando con nuevas técnicas y tecnologías, y utilizando cuando convenga los efectos más clásicos, pero no por ello menos efectivos.

FIL GUADALAJARA

Y así como el cine hace soñar a la ciencia, la supervivencia de las obras cinematográficas es una ciencia que también ha permitido que esos sueños, ese legado histórico, artístico y emocional no se pierda gracias a los constantes trabajos de restauración de películas, un arte en sí mismo que permite que obras destacadas del séptimo arte sigan entre nosotros con toda su fuerza, identidad, belleza y poder creativo.

156

Jueves 30 de noviembre, 17:00 a 17:50 Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Manuel Moreno Lupiáñez, Antonio Ortuño, Francisco Payó e Iván Trujillo Organizan: Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología y FIL Guadalajara

¡la fil también es ciencia!

Presentación del libro Estamos ciegos, de Jürgen Klaric “Es momento de aceptar la ceguera que se tiene ante el consumidor, te invitamos a que abras los ojos a través de mis diez principios básicos para interpretarlo, descubrir su conducta, y así innovar de forma efectiva, y equivocarte menos”, palabras de Jürgen Klaric para el consumidor, al incio de su libro Estamos ciegos. La conferencia “Estamos ciegos” dio fama a Jürgen Klaric en 50 países. El objetivo de este libro es abrir los ojos a cómo funciona la mente y entender por qué el marketing y la publicidad fallan con tanta frecuencia.

Y muestra qué hacer para abrir los ojos y cómo cambiar la visión y cultura de la empresa. Además, brinda los diez principios de Jürgen Klaric para entender la mente subconsciente, que permiten potencializar las ventas y el marketing. Sábado 2 de diciembre, 17:30 a 18:20 Salón Enrique González Martínez, Área Internacional, Expo Guadalajara Participa: Jürgen Klaric Organiza: Paidós / Grupo Planeta

Antologías ¿Cómo ves? Jóvenes y profesores de bachillerato y licenciatura encontrarán dentro de esta antología respuestas sencillas a problemas complejos relacionados con las matemáticas. Desde los números y el álgebra; la lógica y el análisis; la geometría y la topología; hasta la probabilidad y la estadística. Los lectores podrán apreciar lo extraordinario del pensamiento matemático, su desarrollo a lo largo de la historia y sus múltiples aplicaciones en la actualidad. Sábado 2 de diciembre, 20:00 a 20:50 Salón Alfredo R. Plasencia, planta alta, Expo Guadalajara Autores: Rosa María Catalá, Claudia Hernández y Gloria Piñón Presentan: Rosanela Álvarez y Estrella Burgos Editorial: Dirección General de Divulgación de la Ciencia UNAM

CONTENIDOS 2017

Este libro permite aprender cómo funciona la mente humana y su curioso comportamiento de decisión; el principio de los tres cerebros: córtex (racional), límbico (emocional), reptiliano (instintivo); identificar cuáles son los errores más serios de las grandes marcas por estar ciegas, así como conocer ejemplos prácticos de ceguera.

157

Luis Felipe Lomelí

Guillermo Martínez

©César Silva

©Alejandra López

¡la fil también es ciencia!

Praxinoscopio, juego interactivo

Leonardo Sanhuenza

Charla: “Las matemáticas y otras ciencias en la literatura” Muchas veces olvidamos que la literatura y la ciencia son maneras complementarias para comprender el universo. El diálogo entre literatos y científicos ha sido una constante: desde el interés por la astronomía de Dante Alighieri o la experimentación con la óptica de Goethe, pasando por los románticos como Lord Byron o Mary Shelley, hasta las elucubraciones del matemático Lewis Carroll o las narraciones de Italo Calvino. Un matemático y novelista, un ingeniero físico, ecólogo y cuentista, y un geólogo poeta y narrador charlarán sobre los puntos de contacto entre las matemáticas, la literatura y la ciencia, moderados por una bioquímica dedicada a la literatura infantil y juvenil y la divulgación científica. Los convocados a esta reunión son Guillermo Martínez, autor de once libros, entre novelas, ensayos y libros de cuentos; Luis Felipe Lomelí, distinguido con el Premio Nacional de Bellas Artes San Luis Potosí; y Leonardo Sanhueza, autor de cinco libros de poesía y cinco de prosa.

FIL GUADALAJARA

Martes 28 de noviembre, 19:00 a 20:50 Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Luis Felipe Lomelí, Guillermo Martínez y Leonardo Sanhueza Organizan: Conacyt, Dirección General de Asuntos Culturales de la Cancillería Argentina y FIL Guadalajara

158

Ciencia y Cine. Este año exploramos la relación entre el llamado séptimo arte y la ciencia; cómo el cine ha ido de la mano del progreso científico, y cómo la ciencia se ha servido de la imaginación de las cintas cinematográficas. Antes de que los hermanos Lumière exhibieran su primera película a finales del siglo XIX, existían varios aparatos como la linterna mágica, el taumatropo, el fenaquistiscopio, el zootropo, el teatro de sombras y el praxinoscopio que ya creaban la ilusión de imágenes en movimiento, y que hoy son considerados predecesores del cinematógrafo. El praxinoscopio fue inventado por Émile Reynaud en 1877, y recibió una mención honorífica en la Exposición Universal de París de 1878; en este aparato, las imágenes, que se hacen pasar sucesivamente, crean la ilusión de movimiento gracias a que la persistencia de la visión del ojo humano, las une y hace que se vean como una sola imagen animada. Vestíbulo 4, Expo Guadalajara

el cerebro. Neurociencia para chicos (y grandes) ¿Por qué un libro de neurociencia para niños? Porque el cerebro es el que nos permite percibir, pensar y sentir. Este fascinante órgano juega un papel clave en el modo de hacer las cosas que hacemos, en el aprendizaje de cosas nuevas y en la aceptación de que habrá ciertas cosas que nunca podremos hacer sin importar cuántas veces lo intentemos.

Jueves 30 de noviembre, 19:00 a 19:50 Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Facundo Manes Presenta: Kirén Miret Editorial: Grupo Planeta

Presentación del libro: Un clavado a tu cerebro ¿Alguna vez te has preguntado qué sucede en tu cerebro cuando te enamoras? ¿Por qué sientes celos? ¿A qué se debe que las mujeres hablen más que los hombres? ¿Qué papel juegan las hormonas en el comportamiento? ¿Cómo funciona la motivación? ¿Por qué no puedes dejar de ver Netflix? El destacado doctor en neurociencias Eduardo Calixto ofrece en estas páginas un recorrido por las funciones de tu cerebro y te explica de la manera más sencilla, clara y divertida, la importancia del amor en el cerebro, la fisiología sexual, en qué consiste la celotipia y la experiencia musical, entre muchos temas más. Jueves 30 de noviembre, 17:00 a 17:50 Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Eduardo Calixto Editorial: Aguilar / PRH

Presentación del libro: Ulises I El libro Ulises I cuenta una historia en orden cronológico desde 2010, a manera de un diario de viaje, hasta llegar a lo más complicado que un grupo de mexicanos puede hacer un miércoles: lanzar un satélite ciudadano a órbita. La historia de este singular proyecto ha generado el interés de varios actores internacionales, como el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT, por sus siglas en inglés), la Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio (NASA, por sus siglas en inglés), Tonantzintla, Iztapalapa y la Secretaría de Cultura de México. El libro presenta cuatro textos centrales, así como fotografías, planos, cartas, bocetos y citas. Viernes 1 de diciembre, 13:00 a 13:50 Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Participan: Michael G. Bennet y Juan José Díaz Infante Modera: Andrés Martínez Organizan: Arizona State University, Colectivo Espacial Mexicano y Concytep

CONTENIDOS 2017

En este libro, por medio de experimentos, juegos y actividades, los chicos y los grandes descubrirán las funciones del cerebro con la diversión y el desafío.

¡la fil también es ciencia!

Presentación del libro: Descubriendo

159

CONTENIDOS 2017

¡la fil también es ciencia!

ACTIVIDADES PARA

Profesionales

161

actividades para profesionales

Marina Núñez Bespalova, Daniel Divinsky, Beatriz de Moura y Marcelo Uribe, en el Foro Internacional de Editores y Profesionales del Libro 2016

Foro Internacional de Editores y Profesionales del Libro El editor: formación, entorno y retos de la profesión La FIL Guadalajara es el mejor lugar para dialogar, debatir ideas y compartir experiencias entre colegas y expertos, así como para analizar los retos que enfrenta la industria en varios aspectos.

FIL GUADALAJARA

En este contexto, el programa del Foro Internacional de Editores y Profesionales del Libro, en su edición XVI, plantea un examen de la figura central de la cadena productiva del libro: el editor.

162

Después de pasar por una etapa de incertidumbre ante el surgimiento de la edición digital, donde la preocupación se centró en la capacidad de adaptación de la industria ante nuevos formatos de lectura, ahora el debate recae en las tareas del editor: ¿cómo se ha transformado la profesión?, ¿qué cambios necesita la formación académica?, ¿cómo permitir mayor visibilidad de las publicaciones?

En una de las mesas se debatirá sobre los cambios en las políticas del socio comercial más fuerte de México, para comprender las consecuencias que afectarán a la circulación del libro en español. Por otro lado, se verán nuevas estrategias y herramientas que pueden utilizar las editoriales para el financiamiento de productos, así como para llegar a más lectores. Uno de los tópicos que más preocupa a los editores es la distribución, venta y exhibición de sus títulos, por lo que expertos en mercadotecnia y comunicación expondrán estrategias para hacer los libros más visibles. También se contará con una mesa para conversar sobre la preparación académica del editor, y cómo la formación editorial requiere una transformación para adecuarse a las necesidades actuales.

16:30 a 16:45 Inauguración 16:45 a 17:30 Conferencia inaugural Participa: Carlo Feltrinelli 17:30 a 18:30 Relación MéxicoEstados Unidos en la era Trump: el panorama del libro en español Participan: Jenny Lizárraga, Tom Payton y Jesus-Alonso Regalado Modera: Adan Griego 18:45 a 20:00 Crowdfunding, startups, social media…: ¿cómo funcionan (y cómo aprovechar) las nuevas estrategias en la industria editorial? Participan: Laura Ceccacci, Aksel Køie y Arantxa Mellado Modera: Carina Brandt

16:30 a 17:30 La formación del editor: ¿cómo se transforma la preparación para adecuarse a los cambios en la industria? Participan: Fernando Esteves, Valeria Sorín y Astrid Velasco Montante Modera: Sayri Karp Mitastein 17:30 a 18:30 Mercadotecnia y comunicación editorial: lograr la mayor visibilidad posible Participan: Tomás Granados Salinas, Mayra González y Lluisa Matarrodona Modera: Rubén Padilla 18:45 a 20:00 El filtro maestro: edición y economía de la curación Participa: Michael Bhaskar

Michael Bhaskar: escritor, editor digital y empresario. Estudió literatura inglesa en la Universidad de Oxford, donde ganó el University Gibbs Prize. Es cofundador de Canelo, editorial con sede en Londres. Ha escrito y hablado extensamente sobre la industria editorial, el futuro de los medios, las industrias creativas y la rentabilidad de la tecnología (más de cien charlas, incluyendo algunas para TEDx y Google). Fernando Esteves: hace casi 25 años que trabaja en editoriales de interés general y educativas en Uruguay, Argentina, España y México. Ha dictado clases en las carreras de edición de la Universidad de Buenos Aires y el Centro Latinoamericano de Economía Humana, en Montevideo. Actualmente dirige Ediciones SM en Mèxico. Es autor del Manual de supervivencia para editores del siglo XXI.

actividades para profesionales

Martes 28 de noviembre

Miércoles 29 de noviembre

Aksel Køie: productor y empresario galardonado. Tiene licenciatura en literatura comparada y maestría en ciencias en los juegos, y ha participado en numerosas conferencias, charlas y talleres alrededor del mundo. En sus propuestas enlaza formas narrativas, visuales, audio y juego. Es fundador y presidente ejecutivo de las empresas Lucus, Step in Books y Runtales. Astrid Velasco Montante: jefa del Departamento de Ediciones del Centro de Investigaciones sobre América del Norte de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y directora editorial de Ojo al Gato, de la Editorial Tintable. Participó en la primera etapa de la elaboración de un estándar nacional para certificar a los correctores de estilo, a iniciativa de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (Caniem) y Conocer de la SEP.

CONTENIDOS 2017

Salón de Profesionales, Área Internacional, Expo Guadalajara

163

actividades para profesionales

Encuentro de Promotores de Lectura Librerías y bibliotecas como espacios de promoción de lectura Este 2017, el Encuentro de Promotores de Lectura celebra quince años dedicados a la profesionalización del quehacer del promotor de lectura, ahora denominado mediador de lectura, lo que nos invita a ofrecerlo a los espacios que por naturaleza invitan a la lectura, las librerías y las bibliotecas. En el encuentro nos acompañarán personajes del mundo de la promoción de la lectura, que han llevado a cabo su práctica entre los libros de estos espacios privilegiados. Entre ellos está el autor argentino-canadiense Alberto Manguel, quien este año recibirá el Premio Internacional Formentor, cuyo jurado destacó la importancia que Manguel concede a la difusión de la lectura entre las jóvenes generaciones. La FIL Guadalajara organiza el XV Encuentro de Promotores de Lectura en colaboración con la Secretaría de Cultura, el Ayuntamiento de Madrid y la Secretaría de Cultura de Jalisco, instituciones que se han sumado a este proyecto auspiciado por la Fundación SM.

FIL GUADALAJARA

Conferencia de José Alberto Gutiérrez Sandoval durante el Encuentro de Promotores de Lectura 2016, presentado por Benito Taibo

164

10:00 a 10:50 Conferencia Magistral de Apertura: “La democracia como obra de ficción” Participa: Alberto Manguel 11:00 a 11:50 Conferencia: "Biblioteca de Santiago: cuando una biblioteca inclusiva puede cambiar la vida" Participa: Marcela Valdés 12:30 a 13:00 Conferencia: “El reto de leer en tiempos de prisa” Participa: Alfredo Torres 13:00 a 13:50 Conferencia: “Pero no imposible…” Participa: Claudia Gabriela Nájera Trujillo Martes 28 de noviembre 10:00 a 10:50 Conferencia: "Leer te da vidas extras. Plan de Fomento de la Lectura 20172020" Participa: Fernando Benzo, secretario de Estado de Cultura de España

actividades para profesionales

9:30 a 10:00 Ceremonia de Inauguración

12:30 a 13:00 Conferencia: “Contar desde el principio” Participa: Ester Madroñero 13:00 a 13:50 Conferencia: “Las bibliotecas públicas y la conversación” Participa: Daniel Goldin Miércoles 29 de noviembre 10:00 a 10:50 Conferencia Magistral: "Con una cereza en la boca" Participa: Marina Colasanti Presenta: José Castilho 11:00 a 11:50 Conferencia: “Humanos versus libreros” Participa: Juan Fau 12:30 a 13:00 Conferencia Participa: María Osorio 13:00 a 13:50 Conferencia: "Horizontes lectores. Mediación, libro y bibliotecas" Participan: Almadelia García Fernández, Gerardo Solís, Ma. Luisa Díaz González y Martha Elena Padilla

Alberto Manguel “Para mí, las palabras de una página le dan coherencia al mundo. Las palabras nos dicen qué creemos como sociedad qué es el mundo. Qué creemos que es: ahí estriba el reto”, afirma Alberto Manguel, reconocido escritor, traductor y editor argentino-canadiense radicado en Francia, quien se encargará de abrir el Encuentro de Promotores de Lectura con la Conferencia Magistral “La democracia como obra de ficción” Manguel ha obtenido numerosos premios, entre ellos el Médicis ensayo (Francia) por Una historia de la lectura; el McKitterick (Inglaterra), por su novela Noticias del extranjero; y el Grinzane Cavour (Italia), por su Diario de lecturas. También ha obtenido el Premio de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez (España) y el Premio Roger Caillois (Francia) por el conjunto de su obra, traducida a más de 30 idiomas. Y recientemente el Premio Formentor de las Letras 2017.

CONTENIDOS 2017

Lunes 27 de noviembre

11:00 a 11:50 Conferencia: “Sirve a tu(s) comunidad(es) y ¡que no te saquen la roja!" Participa: Philippe Hunziker

©Lisbeth Salas

Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara

165

actividades para profesionales

A más de tres décadas de que se inició el Coloquio Internacional de Bibliotecarios, las bibliotecas se han convertido en entidades dinámicas que investigan las necesidades actuales y proyectan las futuras, con la finalidad de adaptarse rápidamente y dar respuesta de manera concreta y oportuna. Desde su comienzo, el coloquio se ha distinguido por ser un encuentro académico en el que los profesionales del área comparten experiencias, plantean necesidades, enfoques y políticas que permiten el continuo desarrollo de la biblioteca, el bibliotecario, el usuario y la información. La profesionalización de los bibliotecarios ha puesto en marcha un proceso de cambio en el panorama de la formación universitaria para los trabajadores de las unidades prestadoras de servicios de información. El aumento y diversificación de los servicios y recursos que ofrecen las bibliotecas en la actualidad, debe garantizar la calidad y la visibilidad de los nuevos perfiles profesionales de este ámbito.

FIL GUADALAJARA

El objetivo en esta edición será analizar la formación bibliotecaria que el profesional del área debe poseer, a luz de las nuevas competencias y habilidades que las ciencias de la información demandan a los trabajadores de las unidades prestadoras de servicios de información.

166

Durante el coloquio se llevarán a cabo conferencias magistrales de María Aurora Cuevas Ceveró, doctora en documentación y acreedora a un premio por la Universidad Carlos III de Madrid; José Adolfo Rodríguez Gallardo, investigador emérito del Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas y de la Información de la UNAM; y Gloria Ponjuán Dante, coordinadora regional para México, Centroamérica y el Caribe de la Asociación de Educadores e Investigadores en Bibliotecología, Archivología, Ciencias de la Documentación y la Información de Iberoamérica y el Caribe (2002–2006).

9:00 a 9:30 Inauguración 9:40 a 10:40 Conferencia Magistral Participa: María Aurora Cuevas Cerveró 10:40 a 12:10 Mesa: “Bibliotecarios: perspectivas y formación” Participan: Sandra Fernández Hernández, Patricia Hernández Salazar y Antonio Ruiz Mariscal Modera: Ana Irene Ramírez González 12:30 a 13:50 Mesa: “Servicios de información para una sociedad saludable” Participan: José de Jesús Cortés Vera, Eduardo Pablo Giordanino y Ma. Lourdes Tiscareño Arroyo Modera: Manuel Bernal Coronel

9:00 a 10:00 Conferencia Magistral Participa: José Adolfo Rodríguez Gallardo 10:10 a 11:50 Mesa: “Diversidad y tolerancia desde la biblioteca” Participan: Martha Delia Castro Montoya, Yolanda Gayol de Pallán y Amanda Weber Modera: Araceli Medina Chávez 12:10 a 13:50 Mesa: “Información: privacidad y libre acceso” Participan: Nora Ledis Quiroz Gil, Ricardo Villegas Tovar y José Alfredo Vital Ramírez Modera: José Francisco López Miércoles 29 de noviembre 9:20 a 10:20 Conferencia Magistral Participa: Gloria Ponjuán Dante 10:20 a 10:40 Relatoría General Participa: Claudia Pérez Aguilar 10:40 a 11:10 Clausura

José Adolfo Rodríguez Gallardo: un referente nacional en el campo de los servicios bibliotecarios y de información, es investigador emérito del Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas y de la Información de la UNAM, miembro del Sistema Nacional de Investigadores Nivel III y de la Academia Mexicana de Ciencias. Promovió la creación del Consorcio Nacional de Recursos de Información Científica y Tecnológica (Conricyt). Entre otros premios recibió la Medalla de Honor que otorga la International Federation of Library Associations and Institutions (2008).

actividades para profesionales

Lunes 27 de noviembre

Martes 28 de noviembre

Gloria Ponjuán Dante: doctora en bibliotecología y ciencia de la información por la Facultad de Comunicación de la Universidad de La Habana. Pertenece, o ha pertenecido, a diversas asociaciones profesionales como la Asociación Cubana de Bibliotecarios (Ascubi), la Asociación de Bibliotecarios y Documentalistas Agrícolas (AIBDA) y al Grupo de Interés de la FID sobre el Profesional Moderno de la Información. María Aurora Cuevas Cerveró: doctora en documentación, actualmente es profesora en el Departamento de Biblioteconomía y Documentación de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) donde imparte docencia vinculada al área de alfabetización informacional, metodología de la investigación y fuentes de información. Miembro del grupo de investigación UCM Biblioteca y Sociedad, también codirige, junto con la doctora Elmira Simeão, el grupo de investigación internacional Competencias em Informação asociado a la Universidad de Brasilia, en Brasil.

CONTENIDOS 2017

Salón de Profesionales, Área Internacional, Expo Guadalajara

167

actividades para profesionales

Salón de Profesionales, Área Internacional, Expo Guadalajara

Sábado 25 de noviembre 10:00 a 13:00

Taller “La localización de páginas web: un nuevo nicho de mercado para traductores” Participa: Luis Raúl Fernández Acosta

16:30 a 17:20

Plenaria inaugural “Hacer preguntas (y responderlas): una manera de elevar los estándares de calidad y satisfacción” Participa: Chris Durban

Congreso Internacional de Traducción e Interpretación San Jerónimo La mente expandida: traductores en continua actualización

FIL GUADALAJARA

Este año, el congreso anual de la Organización Mexicana de Traductores (OMT), en colaboración con la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), se celebrará los días 25 y 26 de noviembre y estará dirigido, tanto a los miembros de la OMT como a la comunidad de traductores e intérpretes en general.

168

A partir del tema central “La mente expandida: traductores en continua actualización”, el encuentro propone como posibles puntos de interés y debate las opciones para la actualización de traductores; la relación entre capacitación y calidad; la enseñanza de

la traducción; la relación entre teoría y práctica; la formación en el oficio y en el negocio; la educación formal, educación continua y disciplina personal; el oficio y terrenos afines a la traducción. Todo esto sin dejar de lado otros temas de permanente interés como la tecnología al servicio de traductores e intérpretes; la traducción en medios audiovisuales, digitales y nuevas fronteras; la traducción e interpretación en terrenos especializados; la historia de la traducción; traducción y bilingüismo; lenguas minoritarias, etcétera.

17:30 a 18:20

Funciones ejecutivas y patrones de actividad cerebral en no bilingües, bilingües e intérpretes simultáneos Participa: Miguel Ángel Vallejo Vizcarra

18:20 a 19:10

El léxico activo del/de la intérprete Participa: Sina Schmelter

Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara

10:00 a 13:00

Taller “Salida de emergencia – Guía para traducir anuncios y señales sin morir en el intento” Participa: Chris Durban

17:30 a 18:20

Terminología médica: cómo documentar soluciones con textos paralelos Participa: Helen Eby

Domingo 26 de noviembre 9:30 a 10:20

Las cuatro “S” Participa: Patrick Bennett Weill

10:25 a 11:20

La presencia en línea: escaparates para vender y promocionar nuestros servicios profesionales Participa: Berenice Font Zorrilla

11:50 a 12:40

El vasto territorio de la Ñ. Los traductores y los intérpretes también hacemos la política lingüística Participa: Sylvia Falchuk

12:45 a 13:40

El traductor en el entorno bancario Participa: Joanna Wyszynska

La corrección de estilo como campo de profesionalización de traductores Participa: Alma Martínez Ibáñez

19:10 a 20:00

15:30 a 16:20

18:20 a 19:10

Autorrevisión para traductores Participa: Norma Olivia Rendón Enríquez Salón de Profesionales, Área Internacional, Expo Guadalajara

Licenciaturas en traducción e interpretación en México: perfil del egresado y mercado de trabajo Participa: Ángela Alegría Mariscal Estrada

16:20 a 17:10

10:25 a 11:20

17:30 a 17:50

17:10 a 18:00

11:50 a 12:40

Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara

Profesionalización del traductor-intérpretes, opciones de estudios Participan: UAG, Anáhuac, TTT, OMT, UIC y UNAM

¿Y después de la universidad y certificación? Separando los cursos de educación continua buenos de los nefastos Participa: Tony Rosado

18:00 a 18:30

Conocer para progresar: lecciones aprendidas del Estudio de Encuesta sobre la Traducción y la Interpretación en México 2017 Participa: Ana Lucía López Mendoza

19:00 a 20:00

Plenaria de clausura “Palabras Mayores” Participan: Jorge de Buen, Xosé Castro, Alberto Gómez Font y Antonio Martín Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara

9:30 a 10:20

El cómic de licencia: ideas y provocaciones para el traductor literario Participa: Alfredo Villegas Montejo

Explorando caminos: la traducción colaborativa de narrativa gráfica Participa: Valeria Téllez Martínez

Los territorios de la traducción Participa: Lucrecia Orensanz

12:45 a 13:40

Mente expandida y convergencias profesionales: intérprete diplomático y traductor literario Participa: Nadia Volonté

15:30 a 16:10

La traducción de Pedro Páramo al náhuatl Participa: Victoriano De la Cruz Cruz

16:10 a 16:50

Extrañeza local. Cómo preservar el carácter de lo extranjero en traducción literaria Participa: Philip Boehm

16:50 a 17:30

Perspectivas de la traducción literaria Participan: Claudia Cabrera, Carlos Fortea, Lutz Kliche y Lawrence Schimel

Formar traductores literarios: la propuesta de AMETLI Participa: Arturo Vázquez Barrón

Lunes 27 de noviembre 9:30 a 12:00

Taller 4 “Introducción a la traducción técnica” Participa: Norma Olivia Rendón Enríquez

actividades para profesionales

Herramientas y aplicaciones para intérpretes de conferencia Participa: Sandra Tapia Luna

12:30 a 15:00

Taller 5 “Fundamentos de la traducción de cómics” Participa: Alfredo Villegas Montejo Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara

Martes 28 de noviembre 10:00 a 12:00

Panel “El papel de la traducción en la internacionalización de la literatura” Participan: Philippe Boehm, Carina Brandt, Lawrence Schimel y David Unger

CONTENIDOS 2017

19:10 a 20:00

169

actividades para profesionales

Salón México I, hotel Hilton Martes 28 de noviembre 16:15 a 16:30 Inauguración 16:30 a 17:30 Qué tipo de tipo: selección tipográfica Participa: Francisco Calles

Foro Internacional de Diseño Editorial El aporte del diseñador editorial a la industria Como parte de la celebración de su cuarta edición, el Foro Internacional de Diseño Editorial ofrecerá un programa dirigido a diseñadores editoriales, diseñadores gráficos, editores, ilustradores y estudiantes con interés en aprender más sobre el oficio del diseño editorial. Este programa, organizado por la FIL Guadalajara, en conjunto con la Universidad Anáhuac México, tiene como propósito que los asistentes comprendan la figura del diseñador editorial dentro de la industria.

FIL GUADALAJARA

Uno de los temas que se abordarán es el de la construcción y consolidación de colecciones dentro de un catálogo y cómo la estética ayuda a reforzar su coherencia, además de permitir mejor visibilidad hacia el lector. Habrá una mesa acerca del trabajo meticuloso de editoriales independientes infantiles, donde los participantes hablarán de cómo desarrollan cada libro, desde el proceso de conceptualización hasta su circulación comercial.

170

En otra mesa se hablará sobre las publicaciones periódicas desde la perspectiva comercial y cultural, y cuáles son los elementos que caracterizan a cada una y que las hacen diferentes entre sí. Posteriormente, se hablará sobre el libro objeto y se abordará el trabajo de diseño que se realiza en grandes eventos, para analizar cómo conciliar el uso de la imagen rectora con los productos editoriales que se generan.

17:30 a 18:50 El desarrollo de colecciones desde una perspectiva estética Participan: Renato Aranda, Diana Hernández y Wendolín Perla Modera: Emiliano Becerril 19:10 a 20:30 Cocinar a fuego lento: proyectos editoriales infantiles independientes Participan: Andre Letria, Svein Størksen y Mariana Warth Modera: María Fernanda Paz Castillo

Participan: Alejandra Guerrero y Luzma Díaz de León Reyes Modera: Mario Balcázar 17:30 a 18:40 El libro objeto: ¿qué es y cómo se hace? Participan: Elisabeth Pérez y César Aníbal Tránsito Leal Modera: Dani Scharf 19:00 a 20:00 El diseño editorial para grandes eventos Participan: Andrés Fresneda y Dania Guzmán Modera: Abril Castillo

Dani Scharf: se graduó en la licenciatura de diseño gráfico de la Universidad ORT Uruguay y trabajó por más de doce años en el mundo publicitario, siendo director de arte en reconocidas agencias nacionales e internacionales. Apasionado del arte analógico y al mismo tiempo, de la innovación tecnológica. Sus obras han sido expuestas en Argentina, España, México, Estados Unidos y Uruguay. La prestigiosa revista Lürzer & Archive lo distinguió como uno de los 200 mejores ilustradores del mundo.

Wendolín Perla: directora literaria en Penguin Random House Grupo Editorial. Es egresada de la licenciatura en periodismo y medios de información del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM) y de la maestría en cultura europea con titulación por la Universidad de Deusto y la Universidad Jaguelónica de Cracovia. Se ha desempeñado ininterrumpidamente como traductora, intérprete y editora. Formó parte del Fellowship Program de la Feria del Libro de Fráncfort y de la Feria del Libro de Jerusalén.

Elizabeth Pérez: estudió bellas artes y es fundadora de Bonito Editorial. Cursó un máster en artes y ciencias del espectáculo, y posteriormente un doctorado en arte en la Universidad del País Vasco. Combina trabajos de ilustradora independiente con teatro, animación, diseño y proyectos de gestión cultural en Bilbaoarte.

actividades para profesionales

16:30 a 17:30 Publicaciones periódicas comerciales y artísticas

Actualmente representa a los ilustradores e ilustradoras vascas como presidenta de Euskal Irudigileak, la Asociación Profesional de Ilustradores de Euskadi.

CONTENIDOS 2017

Miércoles 29 de noviembre

Francisco Calles: coordinó la especialidad en tipografía en la Universidad Intercontinental, y la especialidad en diseño editorial en la Escuela de Diseño del Instituto Nacional de Bellas Artes (EDINBA). Dirigió los diplomados en tipografía en la EDINBA, Universidad Autónoma Metropolitana (UAM) Xochimilco, Universidad de Guadalajara (UdeG), Universidad de Guanajuato y en la Universidad Iberoamericana, plantel León. Editor y articulista de la revista tiypo, única publicación especializada en tipografía en el país. Fundador y director general del Congreso Nacional de Tipografía en México, Tipografilia.

171

actividades para profesionales

FILustra ¿Cómo se percibe al ilustrador? ¿Qué es y cómo funciona la abstracción de la imagen? ¿Cómo cambia la percepción en los libros ilustrados a través del tiempo? ¿Cómo abordar la sexualidad y el erotismo en la ilustración? ¿Qué son y cómo influyen las diferencias culturales? Estas y muchas otras interrogantes relacionadas con el universo de la creatividad serán respondidas por especialistas provenientes de Argentina, Chile, Colombia, Dinamarca, España, México, Noruega, Portugal, Taiwán, Uruguay y Venezuela. Este grupo de profesionales participará en un nutrido programa compuesto por charlas, conferencias y mesas redondas como parte de la sexta edición de FILustra, cuyo tema central será “El mundo de la percepción”, el proceso que interpreta los estímulos sensoriales externos para formar una impresión consciente del entorno.

FIL GUADALAJARA

Asimismo, se realizará una serie de talleres diseñada específicamente para que los asistentes practiquen diversas técnicas y desarrollen conceptos específicos, además de tener la posibilidad de entrar en contacto con los expositores para intercambiar experiencias, exponer proyectos, resolver dudas, aprender técnicas y formas diferentes de trabajar.

172

Por supuesto, los ilustradores que participen en FILustra tienen la oportunidad de aprovechar su visita a la Feria más importante de habla hispana para presentar su portafolio a editoriales, y conocer el trabajo de otros profesionales.

Alejandra Acosta: diseñadora gráfica e ilustradora, es docente en la Escuela de Diseño de la Universidad del Desarrollo en Chile. Ilustró el libro La mujer del guarda, ganador del New Horizons Bologna Ragazzi Award 2017. Ha sido seleccionada en la Lista de Honor IBBY 2016 con su libro Pajarario. Ha ganado la Medalla Colibrí de IBBY Chile por Ilustración en 2015, 2013 y 2012, con los libros Pajarario, El Árbol y Aventuras y orígenes de los pájaros. André Letria: su trabajo se divide entre la ilustración de libros para niños, la ilustración editorial, la escenografía y animación. Como ilustrador ha ganado varios premios, como el Premio Nacional de Ilustração, el Premio Gulbenkian o el Award of Exellence for Illustration, otorgado por la Society for News Design (Estados Unidos). Su trabajo ha sido publicado en diversos países, ha dirigido películas animadas y diseñado escenarios para teatro. En 2010 fundó la editorial Pato Lógico. Gerardo Suzán: estudió la licenciatura en diseño gráfico en la Escuela Nacional de Artes Plásticas de la UNAM, y grabado y dibujo en Italia y Eslovaquia. Su trabajo ha sido publicado por editoriales nacionales y extranjeras en países como Estados Unidos, Japón, Taiwán, Nueva Zelanda, Italia y España. Ha presentado más de 200 exposiciones individuales y colectivas en México y el extranjero. Fue jurado invitado en la Feria Internacional del Libro de Sharjah, en los Emiratos Árabes (2017). Nivola Uyá: ilustradora y artista visual, licenciada en ciencias ambientales, estudió dibujo artístico en la Escuela Pintor Sorolla de Valencia, y posteriormente cursó un máster de diseño gráfico. Realiza ilustraciones para libros, campañas, animación, cómic y murales. Sus ilustraciones han sido distinguidas con numerosos premios, como el Moonbeam de Plata a la mejor ilustradora 2013, y el Premio al mejor álbum ilustrado en español en el International Latino Book Awards, en 2015.

16:00 a 16:10 Inauguración 16:15 a 17:15 Imágenes que cuentan: la ilustración como territorio de aventura narrativa Participa: Andre Letria 17:15 a 18:30 Abstracción: comunicar conceptos utilizando imágenes diferentes a la realidad objetiva Participan: Alejandra Acosta, Aina Bestard, Mari Johnsen y Cristina Sitja Modera: Abril Castillo 18:45 a 20:00 Diseñador, dibujante, artista, filósofo… ¿Qué es y cómo se percibe al ilustrador? Participan: Joaquín Camp, Raquel Echenique, Adolfo Serra y Nívola Uyá Modera: Rubén Padilla

Salón de Profesionales, Área Internacional, Expo Guadalajara Lunes 27 de noviembre

actividades para profesionales

Domingo 26 de noviembre

20:00 a 21:00 La percepción en redes sociales: qué mensajes transmitir y cómo hacerlo Participan: Catalina Bu, Ricardo Luévanos y Amanda Mijangos Quiles Modera: Lluvianel Alcántara

16:15 a 17:15 La evolución de la imagen en el libro ilustrado de 1987 a 2017 Participa: Gerardo Suzán 17:15 a 18:30 Erotismo, exploración y diversidad sexual en el mundo de la ilustración Participan: Radríguez, Gabriel Ebensperger y Carla Oliveira Modera: Lawrence Schimel 18:45 a 20:30 La riqueza de las diferencias culturales Participan: Zhou JianXin, Violeta Lópiz, Kamila Slocinska y Alfredo Soderguit Modera: Daniel Blanco Pantoja

CONTENIDOS 2017

Salón México III, hotel Hilton

173

actividades para profesionales

Detrás (y al lado) de los autores: el trabajo del agente literario La figura del agente literario no es algo común en los países de América Latina, pero cada vez existe un mayor interés en saber cuál es su función dentro de la cadena productiva del libro y cómo se logran los objetivos intrínsecos de la profesión. En palabras de Guillermo Schavelzon, reconocido agente de prestigio internacional: “Un agente literario es un representante de escritores que tiene como misión conseguir el mayor número de lectores posible en todos los idiomas y en todo el mundo para los escritores que representa”. Sin embargo, su labor es mucho más vasta y compleja, y el objetivo de este taller es precisamente mostrar a detalle la labor del agente literario para que los asistentes comprendan su función. La labor de scouting de autores, cómo hacer la lectura de manuscritos, la negociación de compraventa, la venta de derechos en el extranjero, conseguir una relación de largo plazo con los autores y la importancia de conseguir un panorama del mercado editorial internacional, son algunos de los temas que se desarrollarán durante el taller.

Domingo 26 de noviembre, 9:00 a 18:00 Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara Participa: Laura Ceccacci

Catálogo Iberoamérica Ilustra

FIL GUADALAJARA

Es organizado por la FIL Guadalajara, la Fundación SM, y El Ilustradero, con el objetivo de tender redes para difundir la obra de ilustradores iberoamericanos. Su publicación y exposición buscan servir como objeto de consulta y referencia para el medio editorial en general.

174

Calle ÑÑ, Área Internacional, Expo Guadalajara Catálogo Iberoamérica Ilustra

Aksel Køie, productor y empresario galardonado dos veces con el Bologna Ragazzi, fundador de la editorial digital danesa Step In Books, compartirá su conocimiento sobre el mundo mágico de los libros digitales e interactivos para niños. Licenciado en literatura comparada y maestro en ciencias en los juegos, Køie ha participado en numerosas conferencias, charlas y talleres alrededor del mundo. En sus propuestas enlaza formas narrativas, visuales, audio y juego, y considera que trabajar con tecnologías y aplicaciones digitales es un cambio de juego dentro de la educación, la cultura y la salud.

Martes 28 de noviembre, 9:00 a 14:00 Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara Participa: Aksel Køie

Durante la sesión, se presentará la aplicación de lectura Wuwu & Co, cuya propuesta gira en torno a cinco criaturas curiosas que viven en una casa en el bosque durante el invierno más frío de los últimos dos mil años. La aplicación intercala textos e imágenes en 360 grados, y propuestas de interacción. Todos estos elementos, en armonía, van descubriendo las diferentes historias de estas curiosas criaturas del bosque.

actividades para profesionales

Hacer que los libros cobren vida digital: todo sobre libros interactivos para niños

Además, se mostrará el proyecto Mur de realidad virtual para hacer una introducción a esta nueva forma de contar historias.

X Premio Nacional de Librería, para Librería Biulú

El Premio Nacional de Librería fue creado en 2008 como un estímulo para la modernización de las librerías del país. Dotado con 150 mil pesos, se puede implementar en tecnología o formación y actualización de conocimientos sobre la administración de la librería. Miércoles 29 de noviembre, 12:00 a 13:00 Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara Entrega del Premio Nacional de Librería

CONTENIDOS 2017

Convocado por el Instituto de Desarrollo Profesional para Libreros (Indeli) y la FIL Guadalajara, este año se otorgará a la Librería Biulú. La razón principal argumentada por el jurado para la decisión final es que el ganador representa un proyecto de crecimiento, desarrollo y promoción del libro y la lectura en beneficio de la comunidad de Orizaba, Veracruz, con una propuesta que demuestra un serio interés de incidir positivamente en el entorno social de la ciudad

175

actividades para profesionales

Encuentro de Editoriales Infantiles y Juveniles

FIL Rights Exchange El FIL Rights Exchange es, básicamente, un programa de becas para editores de países donde el español no es la lengua oficial. La iniciativa busca impulsar el mercado de derechos en Iberoamérica y crear nuevas oportunidades de mercado, las cuales se propician en reuniones previamente acordadas por la FIL Guadalajara, entre editores y becarios participantes. A realizarse del 25 al 30 de noviembre, el encuentro contará este año con un enfoque especial en la literatura para niños, por lo que podrán participar en las reuniones con el grupo todos aquellos editores iberoamericanos que publiquen materiales infantiles.

FIL GUADALAJARA

Participantes 2017

176

Linda Widman Lilla Pirat Förlag (Suecia)

Esra Okutan Sarigaga Books (Turquía)

Lisa Topi Topipittori (Italia)

Sarah Odedina Pushkin Children´s Books (Reino Unido)

Svein Størksen Magikon (Noruega) Carla Oliveira Orfeu Negro (Portugal)

Yvette Ghione Kids Can Press (Canadá) Isabel Lopes Coelho FTD Educação (Brasil)

Ivan Fedechko The Old Lion Publishing House (Ucrania) Joanna El Mir Samir Éditeur (Líbano)

Un programa de actividades diseñadas para discutir los temas relacionados con uno de los sectores más importantes y de mayor crecimiento en la industria editorial. Entre los temas que se abordarán se incluyen el poder de las alianzas estratégicas entre editoriales; formas de utilizar la lectura para niños y jóvenes; y cómo funciona la edición, producción y comercialización del libro infantil en otras latitudes. El encuentro cerrará con una conferencia sobre el libro ilustrado por parte del reconocido historiador y crítico Leonard Marcus. Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Miércoles 29 de noviembre 9:30 a 10:45 La unión hace la fuerza: alianzas estratégicas entre editoriales Participan: Raquel Franco, Pablo Larraguibel y Valia Libenson 11:00 a 12:00 Literatura y edición infantil y juvenil: ¿cómo mitigar problemas sociales por medio de la lectura? Participan: María

Fernanda Paz Castillo, Socorro Venegas y Mariana Warth 12:00 a 13:00 Mercados editoriales distantes: ¿cómo funciona la edición, producción y comercialización del libro infantil en otras latitudes? Participan: Joanna El Mir, Ivan Fedechko y Lisa Topi 13:00 a 14:15 Alrededor del mundo en 32 páginas: el arte del libro ilustrado hoy Participa: Leonard Marcus

actividades para profesionales La FIL Guadalajara es la mayor reunión de profesionales involucrados en la industria editorial en español, es el escenario perfecto para mostrar novedades, así como para conocer más sobre mercados potenciales para ampliar los lazos de negocios hacia otras regiones del mundo. En estas presentaciones se muestra información sobre el tamaño de la industria editorial de algún país o región, y generalidades sobre el funcionamiento de la cadena productiva del libro. Esto permite a los asistentes comprender puntos básicos a tomar en cuenta para que se puedan generar más oportunidades de negocios, y así aprovechar al máximo su visita. Cada año se muestran diferentes mercados editoriales, y este año participarán los de Perú y Portugal. Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara Martes 28 de noviembre 12:00 a 13:00 Presentación de mercado editorial: Perú Participa: Carla Rojas 13:00 a 14:00 Presentación de mercado editorial: Portugal Participa: Paulo Ferreira

Programas de Apoyo a la Traducción Dentro de la amplia oferta que opciones de desarrollo que genera la FIL Guadalajara para los profesionales de la industria editorial destacan los programas de apoyo a la traducción, creados por instituciones y organismos que se dedican a promover el intercambio cultural y la difusión de las letras de otras latitudes. Básicamente estos programas están enfocados a agentes, editores y traductores, con el objetivo de reforzar lazos de colaboración y brindar tanto soporte económico, como asesoría en la traducción de obras literarias. Lunes 27 de noviembre, 12:00 a 14:00 Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara Programas de Apoyo a la Traducción Participan: José Manuel Cortês, Peter Dowling, Diego Lorenzo, Karen Müller y Tiia Strandén

CONTENIDOS 2017

Presentaciones de Mercados Editoriales

177

actividades para profesionales

Mónica Carroquino

Pabellón de Madrid, Expo Guadalajara

10:00 a 11:00 Revistas literarias Participan: Antonio Iturbe, Manuel Ortuño y Gustavo Puerta Leise Modera: Óscar Sáenz de Santamaría 11:00 a 12:00 El libro infantil, edición, ilustración e historias Participan: Esther Rubio y Emilio Urberuaga Modera: Gustavo Puerta Leise FIL GUADALAJARA

Ester Madroñero

Manuel Ortuño

Alfonso Tordesillas

Programa de Madrid, Invitada de Honor, para Profesionales

Lunes 27 de noviembre

178

Ana Galván

12:00 a 13:00 Ecosistema de la edición independiente en Madrid Participan: Juan Casamayor, Ofelia Grande y Pepo Paz 13:00 a 14:00 El español desde las dos orillas Participan: Pilar Adón y Miguel Sáenz Modera: Carlos Fortea Martes 28 de noviembre 10:00 a 11:00 Nuevos contenidos educativos en el aula Participan: Miguel Barrero y Mónica González Navarro

11:00 a 12:00 Nuevos modelos de negocio editorial Participan: Diego Moreno y Emmanuel Rodríguez 12:00 a 13:00 Cómics para todos los gustos Participan: Ana Galván, Santiago García y Javier Olivares Modera: Álvaro Pons 13:00 a 14:00 Experiencias de promoción lectora Participan: Ana Garralón, Jesús Marchamalo y Laura Montero Modera: Fernando Benzo

Miércoles 29 de noviembre 10:00 a 11:00 Edición para la diversidad Participan: Mili Hernández, Nando López, Ramón Martínez, Santi Senso e Iván Zaro 11:00 a 12:00 Festivales literarios Participan: Mónica Carroquino, Manuel Gil y Pepe Olona 12:00 a 13:00 Antropología de los lectores Participan: Paco Cruces y Néstor García Canclini

13:00 a 14:00 Librerías en Madrid, Resistencia e innovación Participan: Blas Garzón, Lola Larumbe, Ester Madroñero, María Reyes Díaz-Iglesias Sánchez y Alfonso Tordesillas

actividades para profesionales

Espacio de inclusión Como institución dedicada a promover la lectura, la FIL Guadalajara apuesta por brindar acceso a la cultura al mayor número posible de personas, independientemente de sus propias circunstancias. Este proyecto está dirigido a las personas con discapacidad visual, pero también a concienciar a todo el público asistente, pues la agenda de inclusión de la FIL contempla: proteger las condiciones de igualdad, favorecer la sensibilización de los visitantes, proporcionar herramientas que faciliten la libertad de desplazamiento y promover el uso de formatos asequibles.

Área de Libro Electrónico Como parte de nuestra área de exhibición contaremos, al igual que en las últimas ediciones de la FIL, con el Área de Libro Electrónico que estará dividida en dos zonas: la primera enfocada en profesionales donde se ofertarán bases de datos, servicios de digitalización de contenidos y servicios o soluciones digitales para los actores de la industria, la cual estará ubicada en el pasillo ÑÑ del Área Internacional y estará disponible únicamente durante los primeros cinco días de la FIL, del 25 al 29 de noviembre. La otra sección estará enfocada en productos y servicios para el público en general, como tiendas en línea de libros electrónicos, aplicaciones y dispositivos de lectura en sus diferentes modalidades, la cual estará ubicada entre los pasillos GG y HH del Área Internacional y funcionará durante los nueve días de la FIL. Contará, además, con un pequeño foro de presentaciones en la que las empresas participantes realizarán charlas de promoción de sus productos, así como de formación en todo lo relacionado con el libro digital y sus modalidades. Este año se pondrá un énfasis especial en el formato de audiolibros, y se tendrá una zona interactiva en la que el público podrá utilizar los diferentes dispositivos de libro electrónico que existen en el mercado.

CONTENIDOS 2017

La responsabilidad social es un compromiso continuo y conjunto, razón por la cual decidimos crear el espacio de inclusión, que estará ubicado en el Área Internacional, en el stand JJ 46, y albergará oferta editorial en Braille y otros formatos durante los nueve días de la Feria.

179

EVENTOS

ESPECIALES

eventos especiales

Los 50 de Cien. Libros vivos

Reflexiones de un libro en soledad Monólogo inspirado en el libro Cien años de soledad, de Gabriel García Márquez. Se trata de una puesta en escena en la que el actor Rodrigo Murray se convierte literalmente en el libro y nos confiesa sus sentimientos, lo que le duele, lo que goza, las peripecias que ha pasado desde que “le salieron sus primeras líneas”; cómo fue editado, premiado; sus sentimientos al ser leído y, muy importante, este procedimiento metatextual nos revelará sentimientos y secretos en torno a la relación con su creador. Este ejercicio innovador, cuyo guion será escrito por Fernando Javier León Rodríguez, nos permite hablar de muchos aspectos relevantes de la obra, y no es una sustitución de esta o una lectura de sus partes. Es enfrentar a la audiencia al asombro inmediato: el libro ha dejado el estante o librero para hablarnos de frente y confesarse.

FIL GUADALAJARA

Sábado 2 de diciembre, 20:30 Conjunto de Artes Escénicas, Sala 3 Av. Periférico Norte No.1695, Col, Parque Industrial Belenes Norte Interprete: Rodrigo Murray Guion: Fernando León

182

eventos especiales Una chamana wixárika comienza el ritual, la luna nueva ilumina el escenario, una piscina de líquido denso y ondulante, que es la mar, el útero del que la vida se genera, surge, gime, grita, gruñe, arrulla, acuna, encanta, llora... El espectador acude a un performance poético musical que reúne los talentos y quehaceres de mujeres de distintas latitudes unidas por el influjo de la Luna. Son voces femeninas, expresiones de mujeres del Norte, el Sur, el Este y el Oeste. Jueves 30 de noviembre y viernes 1 de diciembre, 21:00 Conjunto de Artes Escénicas, Sala 3 Av. Periférico Norte No.1695, Col, Parque Industrial Belenes Norte Idea original, dramaturgia y dirección: Ofelia Medina

Palabras de mujeres jaguar Sk op Yu un Antsetik Bolom Loxa y Aurora, de Chamula y Zinacantán, Chiapas, se encuentran en el lugar de “Las Patronas”, ambas desean subir a La Bestia. Su camino termina en el lugar del Bolom, jaguar mitológico que las mujeres siempre llevan dentro. Obra corta de Petrona de la Cruz, escrita ex profeso para el ll Encuentro de Literaturas en Lenguas Originarias de América. Domingo 3 de diciembre, 18:00 a 18:50

Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Petrona de la Cruz, Ofelia Medina y Montserrat Revah Lectura dramatizada de Petrona de la Cruz y Ofelia Medina Música: Montserrat Revah

CONTENIDOS 2017

Destilado de Luna

183

eventos especiales

El Diccionario

Compañía Nacional de Teatro de Manuel Calzada El Diccionario, de Manuel Calzada Pérez, es una obra sobre el arduo trabajo realizado por la bibliotecaria y grafóloga María Moliner (Paniza 1900-Zaragoza 1981), autora de El diccionario del uso español (DUE), quien, a lo largo de quince años de minuciosa labor hecha de manera solitaria en su casa, plasmó definiciones, sinónimos, expresiones y frases de uso común con diversas acepciones, además de familias de palabras.

28 y 29 de noviembre, 21:00 Conjunto de Artes Escénicas, Sala 4 Av. Periférico Norte No.1695, Col, Parque Industrial Belenes Norte Dirección: Enrique Singer

Investigadora autodidacta durante el franquismo, Moliner cuestionó con valentía a la Real Academia Española que jamás la reconoció como académica. La primera mujer en impartir clases en la Universidad de Murcia, dejó un valioso legado sobre el lenguaje y la palabra y un valiente testimonio del rigor y la excelencia del trabajo sobre un patrimonio que urge rescatar para nuestro presente, en tanto se trata de una obra monumental concebida para que nadie se quede al margen del valor, la contundencia, el significado, la fuerza y la libertad de la palabra.

Bromas y lamentos Teatro Musical Contemporáneo Presenta Bromas y lamentos, una puesta en escena con canciones de amor, con idea y dirección de Marcelo Lombardero. Basada en composiciones de Claudio Monteverdi y Francesco Cavalli, esta obra busca dar vigencia a canciones y madrigales de gran sensualidad del periodo Barroco, en el que más que nunca la conjunción de música y palabra adquieren un significado profundo y único.

FIL GUADALAJARA

Con una puesta en escena contemporánea, Lombardero propone el diálogo entre la música del Barroco e ideas teatrales de vanguardia. Los cantantes/actores salen de entre el público para crear el “afecto”, la cercanía, transmitiendo el sentimiento de estas canciones de amor.

184

Viernes 24 de noviembre, 21:00 sábado 25 de noviembre, 18:00 y 21:00 domingo 26 de noviembre, 18:00 Conjunto de Artes Escénicas, Sala 3 Av. Periférico Norte No.1695, Col, Parque Industrial Belenes Norte Idea y dirección: Marcelo Lombardero Dirección musical: Jorge Lavista

Compañía: Lagartijas Tiradas Al Sol Buscar al Dr Atl, en sus escritos y pinturas, en lo que otros dicen de él. Pero también pisar sus huellas —aunque lleguemos a las mismas coordenadas, él ya no está, pero ¿su mundo y su paisaje?—. Queremos caminar uno de los caminos de su vida y vivir lo que tengamos que vivir.

eventos especiales

Obra de teatro: Viento sobre el cráter, una caminata del Dr Atl

Sábado 25 de noviembre, 20:00 Teatro Jaime Torres Bodet Av. España 2020, Moderna Dirección: Luisa Pardo y Gabino Rodríguez Organizan: El Colegio Nacional y Dirección de Cultura del Ayuntamiento de Guadalajara

Nach, en la FIL Guadalajara Licenciado en sociología por la Universidad de Alicante, Nach (Albacete, 1974) es uno de los máximos exponentes del género del hip-hop en lengua castellana.

Sábado 2 de diciembre, 11:30 a 12:20 Salón Enrique González Martínez, Área Internacional, Expo Guadalajara Nach y Marwan: escribir poesía Presentan: Nach y Marwan Editorial: Grupo Planeta

El cantante visitará Guadalajara para dar un concierto el viernes 1 de diciembre en la explanada 18 de marzo a las 17:00. Además, conversará con el músico y poeta Marwan, para hablar de lo que significa escribir poesía. Este evento se llevará a cabo gracias al esfuerzo de Editorial Planeta y la Dirección de Cultura del Ayuntamiento de Guadalajara.

CONTENIDOS 2017

Viernes 1 de diciembre, 17:00 Plaza 18 de marzo Organizan: Grupo Planeta y Direcciòn de Cultura del Ayuntamiento de Guadalajara

Con más de ocho discos publicados, entre los que destacan Poesía difusa, Un día en Suburbia o A través de mí ha llegado a ser número 1 de la lista general de ventas de música en España, y cuenta con dos Discos de Oro en su haber. Ha sido nominado como mejor artista español en los premios MTV EMA (European Music Awards), al Goya en la categoría de mejor canción original por Verbo y también en los premios Grammy Latinos al mejor videoclip.

185

eventos especiales

Proyección al aire libre de Rius para principiantes Producido por TV UNAM y dirigido por Armando Casas, el documental Rius para principiantes (2017) invita al público a conocer la vida, las peripecias y la obra del afamado monero, lamentablemente fallecido en agosto de este 2017. Mediante animaciones y material de archivo, el filme se convierte en un recorrido que va desde sus viajes a Cuba, sus altercados con el poder mexicano, su paso por la revista Ja-Já y sus publicaciones emblemáticas para la Editorial Posada, hasta una entrevista de 2016, donde Eduardo del Río charla con Rafael Barajas El Fisgón acerca de la llegada de Donald Trump al poder.

Sábado 2 de diciembre, 20:00 horas Rambla Cataluña (Juárez y Escorza) Participan: Armando Casas e Iván Trujillo

Rius para principiantes nació de una investigación realizada a mediados de los noventa, en torno de la caricatura mexicana y el trabajo de los moneros mexicanos. A lo largo del documental se retoman también entrañables anécdotas, como el encuentro de Rius con el comandante Che Guevara o con Joe Strummer, el líder de la banda punk inglesa The Clash. Este documental se presenta en la FIL gracias a la colaboración entre TV UNAM y el Festival Internacional de Cine en Guadalajara.

Documental Vida y ficción José Ovejero y Edurne Portela conversan con 16 escritores sobre lo que atraviesa su literatura, en un momento en el que esta parece ir perdiendo peso. “¿Por qué seguimos escribiendo en un mundo en el que la literatura cuenta cada vez menos, está peor pagada, tiene menos prestigio social…?”. Así arranca el documental Vida y ficción, que será estrenado en el continente americano, en la FIL Guadalajara.

FIL GUADALAJARA

A pesar de las trabas, de “la falta de apoyo institucional a la cultura” que denuncia el documental, Rosa Montero, Luisgé Martín, Marta Sanz, Antonio Orejudo, Ana Merino, Manuel Vilas, Fernando Royuela, Cristina Fernández Cubas, Rafael Reig, Sergio del Molino, Juan Carlos Méndez Guédez, Hipólito Navarro, Sara Mesa, Andrés Neuman, Aixa de la Cruz y Juan Gabriel Vásquez siguen escribiendo. Todavía.

186

Domingo 3 de diciembre, 17:00 a 18:50 Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Participa: José Ovejero

eventos especiales

Son los sueños, no las palabras, los que gimen Gabinete Homo-Extraterrestre (G H-E)

Son los sueños, no las palabras, los que gimen es una obra teatral performática inédita del Gabinete creada específicamente para esta edición de la FIL, en la cual el colectivo continúa explorando las interrelaciones entre el arte, la literatura, el ritual y las formas del mito empírico y científico. El Gabinete presentará una puesta en escena en la cual lo aleatorio y lo multicausal serán los agentes que provocarán las narrativas espontáneas de la obra. Son los sueños, no las palabras, los que gimen se presentará una vez al día a lo largo de la FIL en el vestíbulo 4, entre el Área Internacional y el Área Nacional.

CONTENIDOS 2017

Colectivo que incluye siete artistas mexicanos: Édgar Cobián, Cristián Franco, Bayrol Jiménez, Enrique Nuño, José Luis Sánchez Rull, Emanuel Tovar y Daniel Guzmán, quien fundó el grupo en 2014. Su colaboración ha resultado en un trabajo variado que incluye video, performance, fotografía, escultura y trabajos en técnica mixta. A través de la sátira y un lenguaje visual abyecto, los artistas exploran una amplia gama de temas, como la femenología, el pensamiento gnóstico, el rock and roll, la figura de lo extraño, la religión y el ritual. Gabinete HomoExtraterrestre a menudo lleva a cabo dinámicas casi ceremoniales en sus performances, tanto frente al público como frente a la cámara.

187

FIL Joven

fil joven

Mil Jóvenes con Emmanuel Carrère Un escritor que atraviesa “distintos territorios creativos, con una aparente naturalidad que le ha llevado a erigirse en uno de los autores más leídos e influyentes entre las nuevas generaciones”, así lo calificó el jurado que le otorgó el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2017. Se trata de Emmanuel Carrère, quien estará presente en la Feria para conversar con el público juvenil sobre su vida y obra. Carrère (París, 1957) es uno de los narradores más relevantes de Francia, y uno de los más seguidos a escala internacional. Su prolífico, versátil y amplio trabajo abarca distintos territorios creativos, desde escritor, hasta realizador y guionista de cine y televisión. Su obra ha sido traducida a más de veinte idiomas. Novelas de no ficción que dan forma literaria a lo que ocurre a su alrededor. Entre la biografía, el reporterismo, la autoficción ha desarrollado un estilo propio, que lo hace uno de los autores más entrañables de la actualidad. Entre sus numerosas obras destacan: Una semana en la nieve (1995), El adversario (2000), Una novela rusa (2007), De vidas ajenas (2009), Limónov (2011), El reino (2015) y El bigote (1986). Varios de sus libros han sido llevados al cine, y en 2005 dirigió la adaptación cinematográfica de su citada novela El bigote.

FIL GUADALAJARA

A lo largo de su carrera ha recibido diversos galardones, como el Renaudot, el Femina, el Duménil, y el otorgado por el diario Le Monde.

190

Sin duda, se trata de una oportunidad única para conocer e interactuar con un escritor cuya trayectoria literaria sólida, y a la vez experimental, destaca por su forma de narrar la ficción y la realidad.

Miércoles 29 de noviembre, 16:30 a 17:50 Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara Participa: Emmanuel Carrère

fil joven

Mil Jóvenes con Elena Poniatowska “El mundo es de ustedes”, no se cansa de repetir este poderoso mensaje en sus múltiples reuniones con jóvenes, al mismo tiempo que los motiva a tener fe en sí mismos para levantarse y tomar las acciones que tanto necesita este país. Así es Elena Poniatowska (París, 1932), escritora, activista y periodista, quien prepara ya su encuentro con las nuevas generaciones como parte de las actividades de la FIL Guadalajara 2017. Reconocida internacionalmente por retratar las diferentes identidades del México contemporáneo, entre sus novelas destacan Lilus Kikus (1954), Hasta no verte Jesús mío (1969), La noche de Tlatelolco (1971), Querido Diego, te abraza Quiela (1978), La Flor de Lis (1988), Tinísima (1992), La piel del cielo (2001) y El tren pasa primero (2007), además de haber escrito cuentos, libros de entrevistas, ensayos y crónicas.

En el marco de la FIL 2015, la Universidad de Guadalajara le otorgó el título de doctora honoris causa por enriquecer la cultura de México y el mundo, así como por sus contribuciones a los derechos humanos, las causas sociales y el desarrollo democrático de nuestro país.

Martes 28 de noviembre, 18:00 a 19:20 Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara Participa: Elena Poniatowska Presenta: Kirén Miret

CONTENIDOS 2017

Su obra ha sido traducida a más de una decena de idiomas y su trayectoria como periodista y escritora ha sido reconocida con múltiples reconocimientos nacionales e internacionales incluyendo el Premio Nacional de Periodismo (1978), el Premio Mazatlán (1971 y 1992), el Premio Xavier Villaurrutia (1986), el Premio Alfaguara (2001), el Premio Nacional de Lingüística y Literatura (2002), el Premio Rómulo Gallegos (2007) y el Premio Cervantes (2013).

191

fil joven

Mil jóvenes con José Gordon La exploración de universos paralelos se expresa en diferentes vertientes: pasa por la narrativa contemporánea de Ricky y Morty, la literatura de Jorge Luis Borges en El jardín de senderos que se bifurcan, la novela más reciente de Paul Auster, y las investigaciones de vanguardia de la física moderna. En esta interesante conversación con jóvenes, José Gordon plantea la posibilidad de experimentar que tenemos más que un solo cuerpo gracias a los universos paralelos que abre la literatura. José Gordon (México, 1953) es un novelista, ensayista, traductor y periodista cultural. Su trabajo en la televisión como conductor del Noticiario cultural 9:30 y del suplemento literario Luz Verde, en Canal 22, fueron calificados por el escritor Augusto Monterroso como “dignificantes de los programas culturales de la televisión”.

FIL GUADALAJARA

Es autor, entre otros libros, de Tocar lo invisible; El libro del destino; El novelista miope y la poeta hindú; y El inconcebible universo. Sueños de unidad: ciencia y literatura. Además, escribe la columna de ciencia y arte en la Revista de la Universidad, escribe y conduce la serie de cápsulas televisivas Imaginantes y en el Canal 22 conduce y dirige la revista de ciencia y pensamiento La oveja eléctrica.

192

Entre los reconocimientos que ha recibido destacan el Premio Nacional de Periodismo en la categoría de divulgación científica y cultural; el Premio de Fomento a la Lectura de la Feria Nacional del Libro de León; y el Premio Nacional de Comunicación José Pagés Llergo al mejor programa de la televisión cultural por La oveja eléctrica.

Viernes 1 de diciembre, 16:30 a 17:50 Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara Participa: José Gordon Presenta: Fernando Rivera Calderón

Acercar la filosofía a las nuevas generaciones es uno de los retos que ha asumido con gran profesionalismo Fernando Savater (San Sebastián, 1947), cuyas obras Ética para Amador, Política para Amador y Las preguntas de la vida, convertidas en auténticos best sellers, son muestra clara de este compromiso.

fil joven

Mil jóvenes con Fernando Savater

Precisamente pensando en el público juvenil, Savater se unió con la Editorial Ariel para desarrollar un proyecto en línea para reflexionar y debatir sobre ética, política y filosofía. Una invitación para reflexionar sobre los nuevos retos que debe afrontar la sociedad actual. Como él mismo lo dice: “Es mejor saber después de haber pensado y discutido, que aceptar los saberes que nadie discute para no tener que pensar”. Escritor, filósofo, novelista y ensayista, Savater ha sido profesor de filosofía durante más de treinta años. Ha escrito más de cincuenta obras, entre ensayos políticos, literarios y filosóficos, narraciones y teatro, además de cientos de artículos en la prensa española y extranjera. Algunos de sus libros han sido traducidos a más de veinte lenguas.

Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Fernando Savater y Jesús Silva-Herzog Márquez Presenta: Fabrizio Mejía Madrid

Algunos de los reconocimientos que ha obtenido a lo largo de su prolífica carrera son el Premio Francisco Cerecedo (1997) y el Premio Ortega y Gasset de Periodismo (2000) en la categoría de mejor artículo de opinión. En 1993, el escritor fue finalista del Premio Planeta gracias a la novela El jardín de las dudas.

CONTENIDOS 2017

Lunes 27 de noviembre, 17:00 a 18:20

Está en posesión de varios doctorados honoris causa otorgados por universidades de España, Europa y América, así como de diversas condecoraciones, entre ellas la Orden del Mérito Constitucional de España, la Gran Cruz del Águila Azteca y es Chevalier des Arts et Lettres por el Gobierno de Francia.

193

fil joven

Charla "¿Quién rayos fue Einstein?" “Einstein”, al escuchar esa palabra es inevitable pensar en uno de los científicos más grandes que la humanidad ha generado. Su apellido es, incluso, usado por todos para designar a alguien como un genio. ¿Qué hizo Albert Einstein para merecer tal fama? Todo el mundo lo conoce por sus grandes aportaciones al universo de la física y, específicamente, por el desarrollo de la teoría de la relatividad. También es considerado por algunos como el padre de la bomba atómica, y fue famoso por su defensa de la libertad individual y la libertad de expresión. Fue tal la huella que dejó, que la revista Time lo nombró “el personaje del siglo XX”.

FIL GUADALAJARA

Más allá de la teoría de la relatividad y de las fórmulas matemáticas, Einstein tuvo una vida personal, familiar y sentimental, como cualquier otro ser humano. Y con el fin de mostrar esa otra faceta tal vez desconocida para muchos, la FIL Guadalajara ha organizado esta interesante charla con una de las personas que más conoce al científico alemán, para hablar de sus pasatiempos, sus gustos, sus talentos artísticos y otras curiosidades de este gran genio.

194

Jueves 30 de noviembre, 16:00 a 17:20 Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara Participa: Hanoch Gutfreund Presenta: José Gordon Organizan: Embajada de Israel en México y FIL Guadalajara

Se trata de Hanoch Gutfreund, profesor emérito de física teórica en la Universidad Hebrea de Jerusalén, quien ha dedicado los últimos diez a quince años de su actividad académica y administrativa dentro de esta institución, en Israel y en el extranjero, a preservar y promover el legado de Einstein. Actual director académico del Archivo de Albert Einstein en la Universidad, Gutfreund ha iniciado, coordinado y participado en exhibiciones, conferencias y eventos públicos alrededor del mundo, promoviendo la conciencia del significado del trabajo de Einstein para la humanidad.

fil joven

Premiación del Concurso Cartas al Autor

El proyecto Cartas al Autor tiene como objetivo propiciar un diálogo con el autor y la obra en la práctica de la escritura, impulsando el desarrollo de un espíritu crítico y reflexivo que es inherente a la escritura y el desarrollo de discursos. En El cuentacuentos, el lector se encuentra con una historia de amor atípica entre Anna y Abel Tannatek, un traficante solitario de 17 años que se hace cargo de su hermana, Micha. A pesar de las protestas de Abel, Anna se empeña en formar parte de su vida y pronto queda cautivada por los cuentos que él le narra a Micha. Se trata de una obra en la que los personajes se ven inmersos en situaciones que sobrepasan su experiencia, se enfrentan a la crueldad del mundo, donde los cuentos de hadas pueden ser funestos. El amor que crece entre ellos no resulta ser lo más importante en sus vidas, pero sí lo único que podrá mantenerlos en pie.

©Bernhard Ludewig

El Sistema de Educación Media Superior de la Universidad de Guadalajara, junto con el Fondo de Cultura Económica y la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, organizan el Concurso Cartas al Autor, que en su edición 2017 convocó a más de diez mil jóvenes a escribir una carta a Antonia Michaelis o a alguno de los personajes de su novela El cuentacuentos.

Domingo 3 de diciembre, 13:00 a 14:50 Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Participa: Antonia Michaelis Presenta: Socorro Venegas Organizan: Sistema de Educación Media Superior, Fondo de Cultura Económica y FIL Guadalajara

Premiación del Concurso Creadores Literarios FIL Joven En su vigésima tercera edición, el Concurso Creadores Literarios FIL Joven es ya un referente en la Universidad de Guadalajara, al premiar a quince alumnos del Sistema de Educación Media Superior (SEMS) con cinco ganadores por categoría: cuento, poesía y microrrelato. Su propósito es reconocer a los jóvenes ganadores por medio de la publicación de sus textos en un libro homónimo, y les proporciona espacios donde puedan compartir su lectura del mundo.

Viernes 1 de diciembre, 12:30 a 14:20 Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Organiza: Sistema de Educación Media Superior de la Universidad de Guadalajara

CONTENIDOS 2017

El concurso impulsa la formación literaria que se oferta en los talleres de las escuelas preparatorias, en los que los jóvenes descubren un espacio valioso para su bagaje cultural, su encuentro con otras voces y el reconocimiento de su propia voz.

195

fil joven

Noche de terror Monstruos, fantasmas, asesinos y todo tipo de criaturas del más allá se darán cita por primera vez en un mismo lugar de la FIL Guadalajara, para formar parte de una lectura dramatizada con una selección de diez cuentos clásicos y contemporáneos de la literatura de horror a cargo de dos narradores orales. Por supuesto, en la velada estarán presentes los grandes maestros del terror, representados por Edgar Allan Poe con La verdad sobre el caso del señor Valdemar; Stephen King, con Popsy; Clive Barker, con El libro de sangre, y Ambrose Bierce, con Aceite de perro.

FIL GUADALAJARA

La lectura será complementada con textos escalofriantes de los mexicanos Amparo Dávila, con “Alta cocina”; Francisco Tario, con “La noche de la gallina”; Alberto Chimal, con “La mujer que camina para atrás” y Bernardo Esquinca, con “Ven a mí”, así como la española Pilar Pedraza, con “Balneario”, y el uruguayo Horacio Quiroga, con “El almohadón de plumas”.

196

Viernes 1 de diciembre, 21:00 a 22:50 Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Claudia Caballero y Juan Bosco Garnica Organiza: FIL Guadalajara

Hazlo extraordinario En su tercera edición, el Encuentro Nacional Booktube pretende realzar cómo los lectores han traspasado las barreras de la lectura haciendo más que sólo leer. La creatividad hizo lo suyo para que cada persona dentro del grupo se expresara a su manera. Algo que solíamos hacer para nosotros mismos se volvió público y llegó a aquellos que creían que estaban solos en su gusto por los libros. Nos dimos cuenta de que nuestra peculiaridad residía en lo que compartíamos con tanta gente: el amor por los libros. No imaginamos qué pasaría después de subir el primer video y aun así tomamos el riesgo. Este año queremos recordar que somos capaces de hacer cosas grandes a partir de pequeños momentos, que transformamos nuestra habitación en un club de lectura que da la vuelta al mundo. Que sin importar las limitantes podemos ir más allá de los bordes del libro y hacerlo extraordinario.

Salón Enrique González Martínez, Área Internacional, Expo Guadalajara Domingo 3 de diciembre 16:00 a 16:40 Ser como Prometeo Participan: Edgar Krauss y Laura Logar 16:45 a 17:25 Charla Participa: Blue Jeans

17:30 a 18:05 Cazadores de tesoros Participan: Joaquín Garza y Osvaldo Padilla 18:10 a 18:50 Charla: “Leer para vivir, vivir para ser” Participa: Jordi Sierra i Fabra 18:55 a 19:25 Test: ¿Eres lector? Participa: Fa Orozco

fil joven Jueves 30 de noviembre, 11:00 a 12:50

Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Alexis Ayala, Clara Cuevas, Gigi Giacopello, Misraim Guerrero, David Lozano Garbala, Diego Méndez, Alaide Morán y Andrea Sofía Gómez

Misraim Guerrero

Andrea Sofía Gómez

Alaide Morán

Diego Méndez Vera

Somos Lectores. Somos booktubers. Concurso de Videorreseñas FIL 2017 Hace cuatro años, la FIL Guadalajara creó un espacio dedicado a uno de los segmentos con mayor crecimiento de los últimos tiempos en las redes sociales: la comunidad booktube; jóvenes lectores que comparten a un vasto y diverso público reseñas y opiniones de los más recientes libros leídos por medio de plataformas como YouTube. Literatura y tecnología, son palabras que van de la mano con esta comunidad de jóvenes lectores, que de manera fresca y espontánea buscan promover y fomentar la lectura entre sus seguidores. Para la actual edición contamos con un total de 62 videos recibidos y la participación de 23 entidades del territorio nacional. El jurado, integrado por los booktubers mexicanos Clara Cuevas y Alexis Ayala y un comité de especialistas en literatura, comunicación y redes sociales, nombraron a cinco jóvenes ganadores de la cuarta edición de este concurso: Misraim Guerrero Núñez (Jalisco), Alaide Morán (San Luis Potosí), Diego Méndez Vera (Estado de México), Andrea Sofía Gómez Sánchez (Baja California) y Gigi Giacopello Hortal (Michoacán).

David Lozano Garbala El ganador del XXVIII Premio Gran Angular de literatura juvenil con la novela Donde surgen las sombras, David Lozano Garbala, estará en la FIL Guadalajara acompañando a los ganadores del concurso Somos Lectores. Somos booktubers. Actualmente, el autor español compagina la escritura y la docencia con su labor como guionista para algunas productoras de su país. Autor de la trilogía de fantasía gótica La puerta oscura, en cuya adaptación al cine trabaja como guionista en la actualidad. Además de participar en la premiación tendrá una firma de libros dedicada a sus lectores, y convivirá con jóvenes de bachillerato dentro del programa de Ecos de la FIL.

CONTENIDOS 2017

Gigi Giacopello

197

fil joven

©Anissa Photography

Ava Dellaira presenta Quienes solíamos ser

Angie Thomas presenta El odio que das “No estoy aquí para hacer que nadie se sienta cómodo. Estoy aquí para escribir el libro que quiero escribir, el libro que sentía que debía escribir”. Así habla Angie Thomas y así ha escrito El odio que das, una novela llena de corazón y honestidad que habla de verdades incómodas, pero desde el esperanzador punto de vista de alguien que cree en el poder de la palabra para cambiar las cosas.

FIL GUADALAJARA

El odio que das es su primera novela y nadie, ni siquiera ella misma, podría haber supuesto que una obra que trata el conflicto racial en Estados Unidos, pudiera haberse convertido en un éxito de ventas instantáneo en más de veinte países, y del que próximamente habrá una adaptación cinematográfica. Pero es precisamente lo que promulga este libro: luchar por hacer que tu voz se oiga y que tu decisión cuente. Y Angie Thomas lo ha logrado.

198

Viernes 1 de diciembre, 19:00 a 19:50 Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara Autora: Angie Thomas Presenta: Los Lectores Presentan Editorial: Editorial Océano de México

Ava Dellaira es una de las nuevas promesas de la literatura estadounidense. Luego de estudiar en la Universidad de Chicago y en el Taller de Escritores de Iowa, se mudó a Los Ángeles con el propósito de convertirse en guionista. Ahí tuvo la suerte de conseguir un trabajo para Stephen Chbosky, quien le animó a escribir su primera novela, Cartas de amor a los muertos, que vio la luz con gran éxito en 2014. En esta ocasión, Ava Dellaira estará presente en la FIL Guadalajara para presentar su nueva obra titulada Quienes solíamos ser, la cual cuenta la historia de Angie, una chica de 17 años que emprende un viaje desde su casa en Nuevo México hasta Los Ángeles para encontrar al padre que nunca conoció. En el camino irá descubriendo duras verdades sobre sí misma, su madre y lo que realmente le sucedió a su padre. Jueves 30 de noviembre, 18:00 a 18:50 Salón Enrique González Martínez, Área Internacional, Expo Guadalajara Autora: Ava Dellaira Organizan: V&R Editoras, Consulado General de Estados Unidos en Guadalajara y FIL Guadalajara

Hacer posible que los asistentes conozcan las bases elementales de la escritura creativa y que construyan sus propias historias, tanto de forma individual como colectiva, son los propósitos del taller “Historias bajo la piel”, que será impartido por los españoles Javier Sagarna, Esperanza Fabregat y Mariana Torres.

Publicó su primer libro en 1972 y, desde entonces, Jordi Sierra i Fabra (Barcelona, 1947) ha escrito más de 500 obras, muchas de ellas best sellers. Traducido a más de treinta lenguas, las ventas de sus libros alcanzan ya los doce millones de ejemplares. Ha ganado casi 40 premios literarios, incluyendo el Premio Nacional de Literatura del Ministerio de Cultura (2007), el Premio Cervantes Chico (2012) y el Premio Iberoamericano (2013), además de haber sido dos veces candidato por España al Nobel de literatura juvenil. En 2004 creó la Fundación Jordi Sierra i Fabra, en Barcelona, y la Fundación Taller de Letras Jordi Sierra i Fabra, en Medellín, Colombia. Como parte de sus actividades en la FIL 2017, impartirá un seminario dirigido a estudiantes de bachillerato, además de participar en la charla titulada “Leer para vivir, vivir para ser”, dentro del Encuentro Nacional Booktube, en la que hablará sobre cómo la lectura le salvó la vida y escribir le dio un sentido. Jueves 30 de noviembre, 10:00 a 11:50 Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Participa: Jordi Sierra i Fabra

Sagarna (Madrid, 1964) es el actual director de la Escuela de Escritores en Madrid, donde también dirige el máster de narrativa en el que imparte varias asignaturas. Además, es presidente de la Asociación Europea de Programas de Escritura Creativa. En su faceta de escritor, hasta la fecha ha publicado la novela Mudanzas (2006), los libros de relatos breves Ahora tan lejos (2012), Nuevas aventuras de Olsson y Laplace (2015), y la novela infantil Rafa y la jirafa (2013). Por su parte, Esperanza Fabregat (Madrid, 1969) es profesora de escritura creativa y directora del departamento de Literatura Infantil y Juvenil de la Escuela de Escritores.

Esperanza Fabregat

Javier Sagarna

Jueves 30 de noviembre, 10:00 a 11:50 Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Esperanza Fabregat, Javier Sagarna y Mariana Torres

Mariana Torres

Viernes 1 de diciembre, 10:00 a 11:50 Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Esperanza Fabregat, Javier Sagarna y Mariana Torres

CONTENIDOS 2017

Seminario con Jordi Sierra i Fabra

fil joven

Taller: “Historias bajo la piel”

199

fil joven

Foro Rius, Salón del Cómic, Área Internacional Jueves 30 de noviembre 16:00 a 16:50 Memorias del Cómic mexicano Participa: Armando Casas

Como una forma de acercar contenidos de interés a los lectores de libros de historietas, del jueves 30 de noviembre al domingo 3 de diciembre se llevará a cabo el primer Salón del Cómic + Novela Gráfica de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL). En este espacio, ubicado en el Área Internacional se concentrará, en 27 stands, la oferta de editoriales y artistas de Argentina, Colombia, Chile, Ecuador, España y México, y se realizarán diversas actividades relacionadas con el mundo del arte secuencial.

FIL GUADALAJARA

Además del área de exhibición, se contará con un foro donde se efectuarán 37 actividades, entre presentaciones y charlas, y una Fábrica de Cómics, para que los lectores puedan acercarse a 44 artistas presentes en las mesas de trabajo.

200

El programa de actividades del Salón del Cómic + Novela Gráfica contempla la participación de diversos creadores latinoamericanos, entre ellos los mexicanos René Córdova, Axel Medellín, Claudia Aguirre, Quetzal Cárdenas, Eva Cabrera y Fernando Sánchez Antillón; los españoles Rafael Vaquer y Saeta; el argentino Diego Rey; los chilenos Carlos Reyes y Catalina Bu, además del cineasta mexicano Armando Casas, director del documental Rius para principiantes, que se proyectará el sábado 2 de diciembre en la Rambla Cataluña como parte del homenaje de la FIL Guadalajara al caricaturista Eduardo del Río, fallecido en agosto de este año.

17:00 a 17:50 Historieta Gráfica Chilena, 100 cómics Participan: Daniel Blanco Pantoja, Catalina Bu, Josefina Larragoiti, Carlos Reyes y Raúl Vilches 19:00 a 19:50 Del Cómic a la Novela Gráfica Participan: Alejandro Fito, Ricardo Esteban Plaza y Rafael Vaquer Palmer 20:00 a 20:25 La Pirámide Cuarteada. Evocaciones del 68 Participan: Luis Fernando Enríquez Rocha, Josefina Larragoiti y Augusto Mora

20:30 a 21:00 Presentación de libro Ixpule Participan: Ek Balam, Sareki Viernes 1 de diciembre 16:00 a 16:25 Presentación del cómic Emmy y la luz que pernoctaba Participa: Raven Bazan 16:30 a 16:55 Lanzamiento editorial de Némesis 3000, La Alianza Participan: Óscar González Loyo, Susana Romero y Horacio Sandoval 17:00 a 17:50 Cómics latinoamericanos y sus mercados Participa: Pablo Guerra 18:00 a 18:50 #LeemosCómics, charla con Axel Medellín, Saeta y Federico Fernández Alonso Participan: Federico Fernández y Axel Medellín

21:00 a 21:25 Perro Muerto: Fondo editorial y próximos proyectos Participa: Logan Wayne Sábado 2 de diciembre 11:00 a 11:50 El Cómic en Argentina Participa: Diego Rey 12:00 a 12:25 Hacer la Patria. Venturas y desventuras de Morelos en su batalla por la libertad Participan: Rodrigo Betancourt Ponce y Cecilia Kühne Peimbert 12:30 a 12:55 El mundo de los Cómics y mangas de Panini Participa: Luis Gantus

Fernando Sánchez Antillón, FERS: creador del cómic mexicano Soulkeepers, serie mexicana más vendida en la actualidad y ganadora del Premio Butze-Vargas a mejor serie de cómic mexicana. Ha sido presentado en la Comic-Con de San Diego, California, y en la Feria Internacional del Libro de Angouleme, Francia. Ha publicado 38 números y seis libros recopilatorios. Ha sido ganador del Premio Joven Emprendedor por parte de la Cámara de Comercio de Guadalajara.

14:00 a 14:50 Experiencias en el mundo de la historieta colombiana contemporánea Participan: Pablo Guerra y Carolina Rey

Rafael Vaquer: en 1976 empezó a colaborar regularmente en diferentes títulos de Editorial Bruguera y en la revista de humor Barrabás, además de múltiples colaboraciones en diarios, revistas y proyectos publicitarios. Como miembro del Equip Butifarra!, después de varias monografías colectivas en cómic, editó el semanario Cul-deSac. Desde 2013 combina la actividad como ilustrador con la dirección técnica de su empresa de comunicación Gestión Ocho.

16:00 a 16:50 Anécdotas con la familia amarilla Participan: Óscar González Loyo y Horacio Sandoval 17:00 a 17:50 Complot Mongol Participa: Ricardo Peláez 18:00 a 18:50 ¿Entonces no hay futuro para nosotros? Participan: Cuervoscuro y Fabián Quintero

fil joven

13:00 a 13:50 Presentación del proyecto de ilustración ecuatoriano AEKAN Participan: Daniel Bustillos, Daniela Fuentes, Daniel Jacome y Adrián Urbina

Ricardo Esteban: editor jefe y fundador de la editorial madrileña de cómics y novelas gráficas Dibbuks Ediciones. Durante dos años fue responsable de la edición de novelas gráficas de autoría española en el sello Planeta de Agostini Cómics. Los álbumes que edita se enmarcan en la corriente gráfica llamada francobelga, de dibujo amable. Actualmente profundiza en un catálogo dirigido al público infantil y juvenil, consiguiendo una gran repercusión. Raven Bazán: originaria de Cancún, Quintana Roo. Artista de cómics y layout para animación, con más de seis años de experiencia profesional en el medio. Realizó arte para Ogilvy One México, Lemon Films, Anima Studio, Huevocartoon, Los Hijos de Jack, entre otros. También ha tenido presencia en diversas exposiciones de arte, dentro y fuera de la Ciudad de México. Algunos cómics que ha realizado son Bloody Strippers, Fantásticats, Underneath y Emmy Vol 01.

CONTENIDOS 2017

20:00 a 20:50 De Goya a Joe Sacco, el cómic periodismo Participa: José Luis Pescador

201

fil joven

Charla-taller de princesas a niñas rebeldes Autoras del reciente libro Cuentos de buenas noches para niñas rebeldes, publicado por Grupo Planeta, Elena Favilli y Francesca Cavallo estarán presentes en la FIL para platicar con jóvenes sobre los tabúes y paradigmas que existen detrás de los príncipes y princesas en el imaginario juvenil. Emprendedora mediática y periodista, Favilli ha trabajado para publicaciones como Colors, McSweeney’s, RAI, II Post y La Repubblica, además de haber dirigido redacciones de medios digitales en ambos lados del Atlántico. Tiene una maestría en semiótica por la Universidad de Boloña, y estudió periodismo digital en la Universidad de California, en Berkeley.

Cornelia Funke en videoconferencia con sus lectores Una de las autoras más reconocidas en el universo de la literatura infantil y juvenil, Cornelia Funke (Alemania, 1958), tiene tantos lectores y ventas tan millonarias que con frecuencia es comparada con la escritora británica J. K. Rowling, creadora de la serie de Harry Potter. En esta ocasión, Funke aprovechará las nuevas tecnologías para platicar por medio de una videoconferencia con los jóvenes mexicanos reunidos en la FIL Guadalajara, para compartirles el secreto de su éxito.

Por su parte, Cavallo es escritora y directora de teatro, cuyas obras han sido puestas en escena en toda Europa. Una apasionada innovadora social, es fundadora de Sferracavalli, Festival Internacional de Imaginación Sustentable del Sur de Italia. En 2011, Favilli y Cavallo unieron fuerzas para fundar Timbuktu Labs, que desarrolla aplicaciones educativas para niños. Viernes 1 de diciembre, 11:30 a 12:50 Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Elena Favilli y Francesa Cavallo Organizan: FIL Guadalajara y Grupo Planeta

202

Jueves 30 de noviembre, 18:00 a 19:20 Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara Participa. Cornelia Funke Presenta: Adolfo Córdoba Organizan: Editorial SM y FIL Guadalajara

©Timuktu Labs, Inc.

FIL GUADALAJARA

Funke comenzó ilustrando libros y se decidió a escribir los propios a los 35 años. Con más de 40 títulos en su haber, algunas de sus obras más famosas son las novelas El señor de los ladrones y El jinete del dragón, así como la saga Mundo de tinta, de la cual Corazón de tinta fue llevada al cine. Con los dos libros que presenta este año en la FIL, la escritora alemana se integra al catálogo de grandes autores de SM.

fil joven

Concurso de Disfraces: Harry Potter, 20 aniversario El lunes 26 de junio de 2017 fue un día muy especial para todos los seguidores de la saga de Harry Potter, pues marcó los 20 años de la primera publicación del libro Harry Potter y la piedra filosofal en su idioma original, suceso que inició un verdadero fenómeno global: Hasta hoy se han vendido más de 450 millones de copias en 79 idiomas e inspiró una extensa franquicia cinematográfica, por mencionar algunos logros.

Jueves 30 de noviembre, 16:00 a 17:50 Salón Enrique González Martínez, Área Internacional, Expo Guadalajara Organizan: Librería Book Up, comunidad de fans de Guadalajara y FIL Guadalajara Actividad con prerregistro

Antonio Malpica presenta Principio y fin El escritor mexicano Antonio Malpica, una de las figuras centrales de la narrativa juvenil latinoamericana, presenta el final de la saga El libro de los héroes, formada también por las novelas Siete esqueletos decapitados, Nocturno Belfegor, El llamado de la estirpe y El destino y la espada. Situada en la Ciudad de México, la historia escenifica con singular aplomo la lucha entre el bien y el mal. Se trata de un conjunto de libros que combinan con gran eficacia el género de aventuras, el thriller y el terror, todo en una atmósfera urbana marcada por lo sombrío y con algunas pinceladas que apuntan hacia lo sobrenatural. “¿Cuánto miedo puedes soportar, Mendhoza?”, es la frase con la que comienza la historia de Sergio Mendhoza, un adolescente que es llamado para luchar contra el mal. Viernes 1 de diciembre, 17:00 a 17:50 Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Antonio Malpica Presentan: Verónica Murguía y Benito Taibo Editorial: Océano de México

CONTENIDOS 2017

Uniéndose a la celebración, la FIL Guadalajara, en colaboración con la librería Book Up y la comunidad de fans en Guadalajara, realizará un concurso de disfraces a escala nacional dirigido a personas de trece años en adelante, que tendrá como temática el mundo mágico de Hogwarts. Queda, entonces, abierta la invitación al público a caracterizarse de los personajes de la serie literaria, participando en alguna de las dos categorías: pasarela y performance.

203

fil joven

El poeta chileno Raúl Zurita, en un encuentro de Ecos de la FIL 2015 en la Preparatoria No. 6

Ecos de la FIL

Año con año, los jóvenes estudiantes de las preparatorias de la Universidad de Guadalajara tienen la oportunidad de reunirse en sus propias escuelas, con escritores, pensadores y divulgadores científicos que acuden a la FIL Guadalajara. La finalidad de estos encuentros es fomentar el hábito de la lectura entre los bachilleres, mediante diálogos informales y amistosos con los autores de obras que ya conocen o a las que podrán acercarse más tarde, con la motivación adicional que significa conocer a quienes los crearon.

FIL GUADALAJARA

Los autores que participarán en Ecos de la FIL acuden, tanto a las escuelas de la zona metropolitana de Guadalajara como a las que se encuentran en el resto del estado de Jalisco, y que son parte de la Universidad de Guadalajara.

204

Es indispensable destacar la labor de los profesores, quienes se convierten en la caja de resonancia de estos Ecos, puesto que ellos son los que llevan a cabo una concienzuda labor de inducción a la obra de los autores que los visitarán, por medio del trabajo diario en las aulas. Este año contaremos con 162 escritores de 34 países diferentes, quienes aceptaron el reto de reunirse con los jóvenes; 71 de ellos saldrán de la zona metropolitana de Guadalajara para visitar los rincones de Jalisco.

fil joven ©Marcos Agudelo

Estevão Azevedo

Erick Blandón

Mercedes Cebrián

Katya Adaui (Perú) Martes 28, 11:00 Cecytej No. 6 Totatiche

Claudia Apablaza (Chile) Lunes 27, 11:00 Preparatoria No. 16

Armando Azua-Bustos (Chile) Viernes 1, 11:00 Preparatoria Regional de Tuxpan

Ana García Bergua (México) Jueves 30, 11:00 Preparatoria Regional de Chapala

Andrés Barba (Madrid) Viernes 1, 11:00 Preparatoria Regional de Ameca

Bernabé Berrocal (Costa Rica) Miércoles 29, 11:00 Preparatoria No. 3

Escandar Algeet (Madrid) Lunes 27, 11:00 Preparatoria Regional de Autlán de Navarro Emiliano Álvarez (México) Jueves 30, 11:00 Preparatoria Regional de Amatitán María Fernanda Ampuero (Ecuador) Martes 28, 11:00 Preparatoria Regional de Tepatitlán de Morelos

Arturo Arias (Guatemala) Martes 28, 11:00 Preparatoria No. 2 Luis Armenta Malpica (México) Martes 28, 12:00 Módulo San Agustín Preparatoria Regional de Tlajomulco de Zúñiga

Muriel Barbery (Francia) Jueves 30, 11:00 Preparatoria No. 7

Juan Luis Arsuaga (España) Martes 28, 11:00 Preparatoria Regional de Ahualulco de Mercado

Ave Barrera (Mèxico) Viernes 1, 10:00 Centro Universitario de los Valles (CUValles)

Estevão Azevedo (Brasil) Martes 28, 11:00 Preparatoria Regional de Arandas

Javier Benedicto (Madrid) Lunes 27, 11:00 Preparatoria Tlamantinime

Federico Bianchini (Argentina) Viernes 1, 11:00 Preparatoria México de Ciudad Guzmán Álvaro Bisama (Chile) Miércoles 29, 17:00 Preparatoria No. 9 Erick Blandón (Nicaragua) Lunes 27, 11:00 Preparatoria Regional de Jocotepec

CONTENIDOS 2017

©Ivson Miranda

©Jorge Nuñez Riquelme

Claudia Apablaza

205

fil joven

Paula Bombara (Argentina) Jueves 30, 11:00 Preparatoria Regional de Tala Isabel Burgos (Panamá) Jueves 30, 11:00 Cecytej No. 3 Tepatitlán de Morelos Sergio C. Fanjul (Madrid) Lunes 27, 11:00 Módulo Matatlán Preparatoria Regional de Zapotlanejo

FIL GUADALAJARA

María Paulina Camejo (Venezuela) Viernes 1, 17:00 UTEG, plantel Revolución

206

Daniel Centeno Maldonado

Tere Dávila (Puerto Rico) Lunes 27, 11:00 Preparatoria de Tonalá Norte

María Canosa (Galicia) Miércoles 29, 17:00 UNE Milenio

Cristina Cerrada (Madrid) Jueves 30, 11:00 Preparatoria No. 4

Paula Carballeira (Galicia) Lunes 27, 17:00 Instituto Vocacional Enrique Díaz de León

Matías Correa (Chile) Martes 28, 11:00 Preparatoria Regional de Tamazula

Leticia Carigi (Venezuela) Viernes 1, 11:00 Cecytej No. 4 Cocula

Juan Fernando Covarrubias (México) Lunes 27, 11:00 Univer Las Rosas

Mercedes Cebrián (Madrid) Viernes 1, 11:00 Preparatoria Tlaquepaque

João Paulo Cuenca (Brasil) Lunes 27, 11:00 Cecytej No. 16 Tlajomulco de Zúñiga

Ava Dellaira (Estados Unidos) Viernes 1, 11:00 Preparatoria No. 19

Luis Antonio de Villena

Ava Dellaira

Daniel Centeno (Venezuela) Viernes 1, 11:00 Preparatoria No. 15

Matías Correa

Luis Antonio de Villena (España) Martes 28, 11:00 Preparatoria Regional de El Grullo Sergio del Molino (Madrid) Jueves 30, 11:00 Preparatoria No. 17

Patricia Engel (Colombia) Viernes 1, 11:00 Preparatoria No. 14

fil joven José Manuel Fajardo

Ana García Bergua

Luisa Geisler

Mario Escobar (España) Viernes 1, 11:00 Instituto Zapopan

Federico Falco (Argentina) Miércoles 29, 11:00 Preparatoria Regional de Etzatlán

Paula Gicovate (Brasil) Miércoles 29, 11:00 Cecytej No. 12 El Grullo

Rodrigo González (México) Lunes 27, 11:00 Preparatoria Regional de Casimiro Castillo

Joel Flores (México) Jueves 30, 11:00 Preparatoria de Tonalá

Marcos Giralt (Madrid) Jueves 30, 11:00 Preparatoria Regional de Tecolotlán

José Gordon (México) Miércoles 29, 12:00 Centro Universitario de los Lagos (CULAGOS)

Pedro Goche (México) Lunes 27, 11:00 Preparatoria Regional de Colotlán

Almudena Grandes (Madrid) Miércoles 29, 11:00 Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades (CUCSH)

Beatriz Espejo (México) Jueves 30, 11:00 Preparatoria No. 11 Mercedes Estramil (Uruguay) Martes 28, 17:00 Preparatoria No. 20 Esperanza Fabregat (Madrid) Jueves 30, 17:00 Preparatoria de Jalisco José Manuel Fajardo (Puerto Rico) Viernes 1, 11:00 Centro de Estudios Intensivos Mariano Bárcenas

Antonio García (Colombia) Martes 28, 11:00 Cecytej No. 8 Ixtlahuacán del Río Luisa Geisler (Brasil) Martes 28, 11:00 Cecytej No. 14 Zapotiltic

Arturo González (México) Martes 28, 11:00 Centro de Estudios Universitarios de Occidente

Rogelio Guedea (México) Jueves 30, 11:00 Módulo Tapalpa, Preparatoria Regional de Sayula

CONTENIDOS 2017

©Andressa Andrade

©Daniel Mordzinsky

Tere Dávila

207

©Carlos García Pozo

fil joven

Luis Diego Guillén (Costa Rica) Viernes 1, 11:00 Preparatoria Regional de Sayula

Luis Felipe Lomelí (México) Lunes 27, 11:00 Escuela Politécnica de Guadalajara

Hanoch Gutfreund (Israel) Miércoles 29, 11:00 Centro Universitario de Ciencias Exactas e Ingenierías (CUCEI)

Sergio Felipe López Vigueras (México) Jueves 30, 11:00 Cecytej No. 9 Valle de Juárez

Jorge Guzmán (Chile) Lunes 27, 11:00 Preparatoria Regional de Ciudad Guzmán

David Lozano Garbala (España) Viernes 1, 11:00 Preparatoria Regional de Santa Anita

Julián Herbert (México) Lunes 27, 17:00 Preparatoria No. 12

Antonio Lucas (Madrid) Lunes 27, 11:00 Lamar, plantel Hidalgo

Laura Margarita Hernández Baeza (México) Jueves 30, 11:00 Preparatoria Regional de Atotonilco

Antonio Malpica (México) Martes 28, 11:30 Cbtis No. 70 Tuxpan Jueves 30, 11:00 Cecytej No. 18 Santa Anita

Antonio Lucas

Antonio Malpica

FIL GUADALAJARA

Miguel Huezo (El Salvador) Miércoles 29, 17:00 Preparatoria No. 18

208

Mary Kubica (Estados Unidos) Jueves 30, 17:00 UTEG, plantel Pedro Moreno Hubert Martínez

Facundo Manes (Argentina) Viernes 1, 17:00 Centro Universitario de Ciencias Exactas e Ingenierías (CUCEI)

Alberto Manguel (Argentina) Martes 28, 11:00 Preparatoria No. 13 Luisgé Martín (Madrid) Jueves 30, 11:00 Cecytej No. 26 Tonalá Guillermo Martínez (Argentina) Miércoles 29, 11:00 Módulo de Mazamitla, Preparatoria Regional de Tamazula de Gordiano Laura Martínez Belli (México) Martes 28, 11:00 Centro Universitario de Ciencias Computacionales Hubert Martínez Calleja (México) Viernes 1, 11:00 Preparatoria Regional de Lagos de Moreno Jesús Martínez Frías (España) Viernes 1, 11:00 Preparatoria Regional de San Martín Hidalgo Julián Martínez Gómez (Madrid-Cuba) Viernes 1, 11:00 Escuela Vocacional

Fabrizio Mejía Madrid (México) Martes 28, 11:00 Módulo Acatic Preparatoria Regional de Tepatitlán Uriel Jesús Mejía Vidal (México) Jueves 30, 11:00 Preparatoria No. 2 Fernanda Melchor (México) Martes 28, 17:00 Escuela Vocacional

Luna Miguel (Madrid) Lunes 27, 11:00 Instituto América de Guadalajara

Myriam Moscona (México) Lunes 27, 11:00 UTEG, plantel Olímpica

Daniel Moisan (Quebec) Miércoles 29, 11:00 Preparatoria Regional de San Miguel El Alto Emiliano Monge (México) Martes 28, 17:00 Preparatoria No. 5

Élmer Mendoza (México) Martes 28, 11:00 Preparatoria No. 18

Rosa Montero (Madrid) Martes 28, 11:00 Preparatoria No. 6 Jueves 30, 10:00 Centro Universitario de Ciencias Exactas e Ingenierías (CUCEI)

Biel Mesquida (España) Viernes 1, 11:00 Preparatoria Regional de Jamay

Manuel Moreno (España) Viernes 1, 11:00 Cecytej No. 1 Tesistán

Verónica Murguía (México) Jueves 30, 11:00 Centro Profesional Torres Andrade

fil joven

Lara Moreno (Madrid) Miércoles 29, 11:00 Cecytej No. 23 Santa Fe Tlajomulco de Zúñiga

Alberto Manguel

Azar Nafisi (Irán) Lunes 27, 11:00 Preparatoria No. 6 Sergio Olguín (Argentina) Martes 28, 11:00 Preparatoria Regional de Unión de Tula

Luigé Martín

Antonio Orejudo (Madrid) Miércoles 29, 11:00 Preparatoria No. 8 Dani Orviz (Madrid) Lunes 27, 17:00 Centro Universitario América Guillermo Martínez

CONTENIDOS 2017

Luis Enrique Mejía López (Nicaragua) Miércoles 29, 11:00 Universidad de la Ciénega

Antonia Michaelis (Alemania) Jueves 30, 10:00 Preparatoria No. 10 Viernes 1, 11:00 Preparatoria No. 9

©Alejandra López

Mario Martz (Nicaragua) Viernes 1, 11:00 Cecytej No. 19 Nextipac

209

fil joven

José Ovejero (España) Viernes 1, 11:00 Preparatoria No. 12 Johann Page (Perú) Martes 28, 11:00 Cecytej No. 10 Encarnación de Díaz Eduardo Antonio Parra (México) Martes 28, 17:00 Preparatoria No. 5

FIL GUADALAJARA

José Luís Peixoto (Portugal) Jueves 30, 11:00 Cecytej No. 11 Atotonilco

210

Fabrizio Mejía

Marcos Peres (Brasil) Miércoles 29, 11:00 Preparatoria Regional de Zacoalco de Torres

Juan Carlos Quezadas (México) Lunes 27, 11:00 Cecytej No. 2 La Duraznera

Karolina Ramqvist (Suecia) Miércoles 29, 11:00 Cecytej No. 20 Tecalitlán

Mariano Peyrou (Madrid) Lunes 27, 17:00 Preparatoria No. 7

Sandra Ramírez (México) Viernes 1, 17:00 Preparatoria Capilla de Guadalupe

Javier Reverte (Madrid) Jueves 30, 11:00 Preparatoria Regional de Toluquilla

Juanluis Ramos (Puerto Rico) Martes 28, 11:00 Preparatoria Regional de Tlajomulco de Zúñiga

Antonio Rivero Taravillo (España) Lunes 27, 11:00 Escuela Regional de Educación Media Superior de Ocotlán

Angela Posada-Swafford (Estados Unidos-Colombia) Lunes 27, 10:00 Centro Universitario de Ciencias Exactas e Ingenierías (CUCEI) Soledad Puértolas (Madrid) Martes 28, 11:00 Preparatoria No.8

Antonio Ramos Revilla (México) Viernes 1, 17:00 Cecytej No. 21 Chulavista Tlajomulco de Zúñiga

Élmer Mendoza

Rosa Montero

Giovanni Rodríguez (Honduras) Martes 28, 11:00 Liceo del Bosque

Verónica Murguía

Javier Sagarna (Madrid) Jueves 30, 17:00 Preparatoria No. 19 Helen Sampedro (Puerto Rico) Lunes 27, 11:00 Preparatoria Regional de Zapotiltic

Ramiro Sanchiz (Uruguay) Jueves 30, 11:00 UTEG, plantel Américas

Sara Seager (Estados Unidos) Viernes 1, 11:00 Cecytej No. 25 Santa Margarita

Leonardo Sanhueza (Chile) Martes 28, 11:00 Cecytej No. 5 El Salto

Antígona Segura (México) Viernes 1, 17:00 Escuela Politécnica Ing. Jorge Matute Remos

Tiziano Scarpa (Italia) Miércoles 29, 11:00 Preparatoria No. 10

Jordi Sierra i Fabra (España) Viernes 1, 11:00 Preparatoria Regional de El Salto

José Ovejero

José Luís Peixoto

fil joven

Carlos Henrique Schroeder (Brasil) Jueves 30, 11:00 Cecytej No. 22 San Ignacio Cerro Gordo

Lorenzo Silva (Madrid) Viernes 1, 17:00 Preparatoria No. 3 Salla Simukka (Finlandia) Miércoles 29, 11:00 Preparatoria Regional de Villa Corona Ronny Someck (Israel) Lunes 27, 11:00 Preparatoria de Tonalá Yoon Sung-hee (Corea) Martes 28, 12:00 Centros Universitario de los Lagos (CULAGOS)

©Amaya Aznar

Miguel Sanches Neto (Brasil) Martes 28, 11:00 Preparatoria Regional de Degollado

Eduardo Felipe Sánchez García (México) Jueves 30, 11:00 Preparatoria Regional de Cocula

Mariano Peyrou

Javier Reverte

CONTENIDOS 2017

Sensi Romero (España) Martes 28, 11:00 Preparatoria Regional de Cihuatlán Viernes 1, 10:30 Instituto LISI

211

©Gianluca Moro

Salla Simuka

Yoon Sung-hee

Angie Thomas

Veronica Stigger (Brasil) Lunes 27, 11:00 Módulo San Marcos Preparatoria Regional de Etzatlán

Angie Thomas (Estados Unidos) Martes 28, 17:00 Preparatoria No. 19 Miércoles 29, 11:00 Módulo Ayutla Preparatoria Regional de Unión de Tula

Axur Eneas Torres García (México) Jueves 30, 11:00 Módulo Magdalena Preparatoria Regional de Tequila

Kirmen Uribe (País Vasco) Miércoles 29, 11:00 Módulo Ayotlán, Preparatoria Regional de Atotonilco

Gabriela Torres Olivares (México) Jueves 30, 11:00 Preparatoria Lic. Gustavo Díaz Ordaz (San Juan Cosalá)

Wilmer Urrelo Zárate (Bolivia) Jueves 30, 11:00 Preparatoria Regional de Villa Corona

Karla Suárez (Cuba) Viernes 1, 11:00 Colegio Reforma

FIL GUADALAJARA

Benito Taibo (México) Martes 28, 11:00 Preparatoria Regional de Tecolotlán Miércoles 29, 11:00 Centro Cultural San Andrés

212

fil joven

Tiziano Scarpa

Paco Ignacio Taibo II (México) Viernes 1, 11:00 Preparatoria Regional de Chapala

Renato Tinajero (México) Miércoles 29, 11:00 Preparatoria Regional de Jalostotitlán Mariana Torres (Madrid) Jueves 30, 17:00 Preparatoria de Tonalá Norte

Abdón Ubidia (Ecuador) Jueves 30, 11:00 Preparatoria Regional de Jocotepec José Leandro Urbina (Chile) Lunes 27, 11:00 Preparatoria Regional de San Juan de los Lagos

José Ignacio Valenzuela (Chile) Jueves 30, 17:00 Mar Adentro AC Diego Vargas (Chile) Jueves 30, 11:00 Preparatoria Regional de La Barca

Kirmen Uribe

Mary Voytek

Minke Wang

Yuri Vásquez (Perú) Jueves 30, 11:00 Cecytej No. 17 El Arenal

Rafael Villegas (México) Jueves 30, 11:00 Preparatoria Regional de Puerto Vallarta Jueves 30, 17:00 Cecytej No. 7 Puerto Vallarta Viernes 1, 11:00 Cecytej No. 24 Ixtapa, Puerto Vallarta

Minke Wang (Madrid) Miércoles 29, 11:00 Colegio República Mexicana

Alberto Villarreal (México) Miércoles 29, 11:00 Preparatoria Regional de Tequila

Goran Vojnovic (Eslovenia) Miércoles 29, 17:00 Escuela Preparatoria Azteca Mary Voytek (Estados Unidos) Viernes 1, 11:00 Cecytej No. 15 Parque Solidaridad

Dan Wells (Estados Unidos) Viernes 1, 11:00 Preparatoria No. 13 Tommy Wieringa (Países Bajos) Martes 28, 11:00 Preparatoria Regional de Zapotlanejo Carlos Yushimito (Perú) Viernes 1, 11:00 Instituto Esperanza

CONTENIDOS 2017

Xavier Velasco (México) Miércoles 29, 10:30 Instituto LISI

Dan Wells

213

fil niños

FIL Niños estará bajo sospecha, y en compañía de algunos de los detectives más entrañables de la literatura universal, invitará a buscar pistas y descubrir misterios en las más de 1,500 sesiones de talleres de fomento a la lectura y escritura creativa. Para FIL Niños es fundamental el intercambio creativo entre autores, profesionales del libro y el público infantil, por esta razón propicia dentro del programa Talleres Espontáneos, 33 sesiones con los ilustradores Mercè López, Luis Safa, Aitor Saraiba y Adolfo Serra; los escritores Antonio Ramos Revillas y Mónica Brozon.

FIL GUADALAJARA

A ellos se suman los talleres relacionados a la creación de libros, ediciones digitales y periodismo, impartidos por Impronta Casa Editora, Oink Ediciones, Editora Pipoca y el diario El País. También participan en este programa organizaciones como Impact0, de preservación ambiental y la Unión Internacional de Arquitectos.

216

Esta celebración de la cultura infantil, se complementa con 81 funciones de 35 compañías nacionales e internacionales de teatro, música, clown, cine y títeres. Además, FIL Niños cobijará dos festivales internacionales: Nortíteres y FiCHo, festival de circo y chou, en los que participarán compañías de Alemania, Argentina, Brasil, Chile, Colombia, España, México y Portugal.

El caso de la liebre que amaba los libros Participación ciudadana Talleristas: Jorge Aguilera y Angélica Jiménez Patrocinado por Instituto Nacional Electoral ¿Quién es ese monstruo? Conservación ambiental Talleristas: Guillermo Castellanos y Anahy Rodríguez Patrocinado por Comisión Nacional Forestal Historias de niños invisibles Ilusiones ópticas Tallerista: Armando Santiago Patrocinado por Kinder Sorpresa ¿Quién se ha robado el cuadro? Títeres de dedo Talleristas: Arlen Larios y Pablo Arteaga Patrocinado por Secretaría de Cultura Agencia de niños detectives Observación y deducción Tallerista: Sofía Olmos Patrocinado por Megacable

El club de los martes Código morse Talleristas: José Castillo y María del Sagrario Hernández Patrocinado por Citibanamex Los misterios de Joseph Cornell Narración con objetos Tallerista: Omar Cortes Patrocinado por Procuraduría de la Defensa del Contribuyente Viajeros de tierras literarias Narración con performance Talleristas: Jesús Estrada y Ruth Ramos Patrocinado por PenguinRandomHouse Grupo Editorial El talento de Max Carrados Inclusión Talleristas: Jorge Domínguez y Angélica Martínez Patrocinado por Secretaría de Educación Pública Una historia silenciosa Libros silentes Talleristas: Laura Bordes y Eduardo Müller Patrocinado por Fondo de Cultura Económica Una historia silenciosa II Libros silentes Talleristas: Verónica Rodríguez y Susana Yáñez

¡Se busca! Ilustración Tallerista: Miguel Leal Patrocinado por BIC ¡Se busca! II Ilustración Talleristas: Alfredo Rodríguez y Gustavo Arámbula Ciencia para detectives Técnicas forenses Talleristas: Denisse Giblas y Paola Ceja Operado por CLEU Pistas en el tablero Tablero conceptual de detectives Talleristas: Susana Juárez y Carlos Ruiz El coleccionista de objetos Objetos misteriosos Talleristas: Pablo Arias y Daniela Galván El enigma de la poesía Haiku Talleristas: Bianca Rodríguez y Edna Pérez Patrocinado por Infinitum

Inventa tu propia historia Imparte: Oink Ediciones Dirigido a niños de 6 a 12 años Del sábado 25 de noviembre al domingo 3 de diciembre 18:00 ¡Érase una vez… FIL Niños! Imparte: FIL Niños y Editora Pipoca Dirigido a niños de 7 a 12 años Del miércoles 29 de noviembre al sábado 2 de diciembre 18:00 Viernes 1 y domingo 3 de diciembre 12:00 Detrás del arcoíris Imparte: Mónica Brozon Dirigido a niños de 8 a 12 años Sábado 25 de noviembre 12:00 Enmarañando tintas Imparte: Luis Safa Dirigido a niños de 9 a 12 años Sábado 25 de noviembre 12:00

Historias que se cuentan solas Imparte: Mercè López Dirigido a niños de 10 a 12 años Martes 28 de noviembre 18:00 Taller de periodismo Imparte El País Dirigido a niños de 8 a 12 años Viernes 1 de diciembre 10:00 y 16:00 Sábado 2 y domingo 3 de diciembre 16:00 Taller de ilustración, con Aitor Saraiba Presentado por Madrid, Invitada de Honor Dirigido a niños entre 7 y 12 años Viernes 1 de diciembre 12:00

Todos somos uno mismo Imparte: Imapact0 Dirigido a niños de 3 a 12 años Sábado 2 de diciembre 12:00

fil niños

Formas imaginarias Imparte: Adolfo Serra Dirigido a niños de 7 a 9 años Domingo 26 de noviembre 11:00

Construyendo mundos fantásticos Imparte: Antonio Ramos Revillas Dirigido a niños de 10 a 12 años Sábado 2 de diciembre 12:00 ¿Y… qué hay detrás de la puerta? Imparte: La Unión Internacional de Arquitectos Dirigido a niños de 8 a 12 años Domingo 3 de diciembre 16:00

CONTENIDOS 2017

Taller de tipos móviles Imparte: Impronta Casa Editora Dirigido a niños de 6 a 12 años Sábado 25 y domingo 26 de noviembre 16:00

217

fil niños

Música Cancioncitas Iraida Noriega y Leika Mochán México Sábado 25 de noviembre 13:00 Domingo 26 de noviembre 18:00

FIL GUADALAJARA

Exploradores del Este Mexitano Soundsystem México Sábado 25 de noviembre 15:00 Miércoles 29 de noviembre 13:00* Jueves 30 de noviembre 8:30* Sábado 2 de diciembre 13:00 Domingo 3 de diciembre 16:00

218

Lorca, Lorca, Lor… Zapote Negro México Sábado 25 de noviembre 18:00 Domingo 26 de noviembre 15:00 Lunes 27 y martes 28 de noviembre 12:00*

Son...corazón de Niño Luis Delgadillo y Los Keliguanes México Martes 28 de noviembre 8:30* Miércoles 29 de noviembre 10:30* Viernes 1 de diciembre 17:00 Orquesta Alas del Paraíso México Domingo 26 de noviembre y 3 de diciembre 11:00 Jueves 30 de noviembre 15:00*

Danza/Teatro La historia de Pepe, el libro perdido que perdió las letras, las palabras y la memoria El Ángel del Espejo México Martes 28 de noviembre 15:00* y 19:00 Miércoles 29 de noviembre 9:30*

Teatro Paixtle Presentado por Citibanamex México Jueves 30 de noviembre 12:00* y 16:00* Romeo y Julieta de bolsillo Líquido Colectivo México Sábado 25 de noviembre 19:00 Domingo 26 de noviembre 12:00 Lunes 27 de noviembre 16:00* Veinte mil leguas de viaje submarino, de Julio Verne Tres Cabras en el Árbol México Jueves 30 de noviembre 9:30* Viernes 1 de diciembre 11:00 La metamorfosis Tres Cabras en el Árbol México Viernes 1 de diciembre 18:00 Sábado 2 de diciembre 11:00

Los cuervos no se peinan Córvido Teatro México Sábado 2 de diciembre 16:00 Domingo 3 de diciembre 12:00 La máquina de Esquilo Hefesto Teatro México Sábado 2 de diciembre 19:00 Domingo 3 de diciembre 18:00 Caracol y Colibrí Idiotas Teatro y Laboratorio de la Máscara México Sábado 2 de diciembre 18:00 Domingo 3 de diciembre 13:00

Clown Los lunáticos Compañía Strongylus México Lunes 27 de noviembre 19:00 Martes 28 de noviembre 9:30* y 13:00*

*Horario de grupos con preregistro

Una orden de risas… ¡para llevar! Proyecto Finisterra México Viernes 1 de diciembre 13:00 Sábado 2 de diciembre 15:00 Domingo 3 de diciembre 15:00 FiCHo Festival Internacional de Circo y Chou Travesías Seres de Luz Teatro Argentina Sábado 25 de noviembre 12:00 Flores y Lechugas Cabaret Capricho México Jueves 30 de noviembre 18:00 Mi abuela era payaso Mariana Gabriel Brasil Jueves 30 de noviembre 19:00 Mi mundo es alegre La Sensacional Orquesta Lavadero México Sábado 25 de noviembre 17:00

El Poste Daniel Salvi Brasil Sábado 2 de diciembre 17:00 Dulce Duca Un Bello Día Portugal Domingo 3 de diciembre 17:00 Bruta Cabaret Capricho México Domingo 3 de diciembre 19:00

Narración oral Cuentos para niños Dirección General de Publicaciones/ Felipe Rodríguez México Lunes 27 de noviembre 13:00* Martes 28 de noviembre 16:00*

Teatro Negro Un globo, dos globos… y llegó Celia Biblio Black Teatro Madrid, Invitada de Honor Lunes 27 de noviembre 15:00 y 18:00 Miércoles 29 de noviembre 12:00 y 15:00 Nortíteres Festival Internacional de teatro de títeres La Luna como testigo ¡Agárrate Catalina! Argentina Sábado 25 de noviembre 16:00 Domingo 26 de noviembre 19:00 Lunes 27 de noviembre 9:30*

La magia de las marionetas Gregor Schwank Alemania Jueves 30 de noviembre 13:00* Viernes 1 de diciembre 12:00 y 16:00 Pantaleón, el león, y Renato, el ratón Dedos Pintados Chile Jueves 30 de noviembre 10:30* Viernes 1 de diciembre 10:00 y 15:00 El último árbol El Guiño del Guiñol Colombia Martes 28 de noviembre 18:00 Miércoles 29 de noviembre 8:30* y 16:00*

Mateus, el último hombre de la culebra Mamulengo Presepada Brasil Sábado 25 de noviembre 11:00 Domingo 26 de noviembre 13:00 Lunes 27 de noviembre 10:30*

Eventos especiales Presentación de nuevos títulos de Amigos de Letras para Volar Participan: Francisco Hinojosa, Ricardo Peláez, grupo Haiku, Marta Acevedo, Fernando Rodríguez Álvarez, Carmen Villoro, Alejandra Tadeo, Francisco Rojas, Rocío Coffen, Patricia Carrillo, David Alvarado, Jackes Fijalkow Lunes 27 a miércoles 29 de noviembre 17:00

Presentación de libro de los derechos de los niños y Gacetita Participan: Patricia Rosas, Sandra Gómez y Alejandra Tadeo Jueves 30 de noviembre 17:00

fil niños

La hoguera de bronce Dirección General de Publicaciones/ Felipe Rodríguez México Lunes 27 de noviembre 8:30* Martes 28 de noviembre 10:30*

CuriosaMente: ¿cómo resolver un misterio? México Viernes 1 de diciembre 19:00 El Pequeño Gran Escritor 2016 Editorial El Gran Escritor México Miércoles 29 de noviembre 18:00 Jam de Ilustración Mercè López y Adolfo Serra España Domingo 26 de noviembre 17:00 Cuentos populares y diversos Aitor Saraiba y Axier Uzkudun Madrid, Invitada de Honor Sábado 2 de diciembre 12:00

CONTENIDOS 2017

Confusionario Jesús ‘Chucho’ Díaz México Domingo 26 de noviembre 16:00

219

PRESENTACIONES DE

libros

SÁBADO 25 de noviembre

presentaciones de libros

Sábado 25 de noviembre 13:00 a 13:50 Los nombres del fuego Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Nando López Presenta: José Ignacio Valenzuela Editorial: Loqueleo, Editorial Santillana

16:00 a 16:50 La rebelión de los negros Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Javier Raya Presenta: Cristina Rivera Garza Editorial: Ámbar Cooperativa Editorial Cinta negra Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Eduardo Rabasa Editorial: Sexto Piso

Eduardo Rabasa

Paixtle Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: David Alejandro Alvarado Cortés Presentan: Adriana García y Luis Enrique Guerrero Alcaraz Editorial: Educación Financiera Banamex Un sonido como el verano Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Javier Malpica Maury Editorial: Ediciones Castillo

FIL GUADALAJARA

16:30 a 17:20

222

Condiciones nerviosas Salón Juan José Arreola, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Tsitsi Dangarembga Presentan: Rosa Beltrán y Nair Anaya Modera: Irlanda Villegas Editorial: Universidad Veracruzana

De la impostura del 11 de septiembre a Donald Trump Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Thierry Meyssan Presentan: Alfredo Jalife-Rahme y Guadalupe Ortiz Editorial: Orfila Seis cartas sin respuesta Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Vladimir Korolenko Editorial: Secretaría de Cultura

Thierry Meyssan

Witch watch Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Sibéal Pounder Presenta: Roxanna Erdman Editorial: Ediciones SM

presentaciones de libros

SÁBADO 25 de noviembre

17:00 a 17:50 Linda 67 Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Fernando del Paso Presentan: Martín Solares y Roberto Coria Modera: Eduardo Matías Editorial: Fondo de Cultura Económica

Fernando del Paso

La historia secreta de Chile Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Jorge Baradit Presenta: Alejandro Rosas Editorial: Plaza y Janés / PRH

Albores de la Conquista Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Diana Magaloni Editorial: Artes de México

Wendy Guerra

CONTENIDOS 2017

Nunca fui primera dama Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Wendy Guerra Editorial: Alfaguara

223

presentaciones de libros

SÁBADO 25 de noviembre Revista de la Universidad de México Salón 5, planta baja, Expo Guadalajara Autores: Varios Presentan: Jorge Volpi, Juan Villoro, Enrique Graue Wiechers y Guadalupe Nettel Editorial: Universidad Nacional Autónoma de México

Enrique Graue

Diáspora. Narrativa breve en español de Estados Unidos Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Gerardo Cárdenas Presentan: Cristina Rivera Garza y Rebecca Bowman Editorial: Vaso Roto Ediciones Todo parecía estar bien Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara Autores: Elena Climent y Gloria Chávez Presenta: Déborah Holtz Editorial: Trilce Ediciones

17:30 a 18:20

Eduardo Matos Moctezuma

Historia de la arqueología de México antiguo. Obra 8 Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Eduardo Matos Moctezuma Presenta: Vicente Quirarte Editorial: El Colegio Nacional Los casos de Chelo Gómez Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Orlando Ortiz Presenta: Rodrigo Elorza Editorial: Jus

FIL GUADALAJARA

Trashumantes de la guerra perdida Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Jorge Eliécer Pardo Editorial: Cangrejo Editores

224

18:00 a 18:50 El expresso de las 10 Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Autores: Alonso Torres, Guadalupe Estrella González y Ricardo Salazar Editorial: Editorial Universitaria

presentaciones de libros

SÁBADO 25 de noviembre Luchino Visconti y otros textos sobre cine Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Salvador Elizondo Presentan: Paulina Lavista, Christopher Domínguez Michael y Fabrizio Cossalter Editorial: Ai Trani Editores Muchos Méxicos. Imaginarios históricos sobre México en Estados Unidos Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Pedro L. San Miguel Presenta: María Teresa Cortés Zavala Editorial: Instituto Mora Sólo cuento IX Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Jaime Mesa y Antonio Ortuño Presentan: Rosa Beltrán y Sara Poot-Herrera Editorial: Dirección de Literatura de la UNAM

Rosa Beltrán

18:30 a 19:20 El gran incendio. La rebelión de Tehuantepec Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Héctor Díaz-Polanco Presenta: Guadalupe Ortiz Editorial: Orfila

Teatro de ahora Salón Juan José Arreola, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Mauricio Magdaleno Presentan: Guillermo Schmidhuber de la Mora, Ricardo Magdaleno y Alejandro Ostoa Compilador: Marcela Magdaleno Deschamps Editorial: Secretaría de Cultura de Zacatecas

CONTENIDOS 2017

Historia mínima de la guerra civil española Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Enrique Moradiellos Presenta: Pablo Yankelevich Editorial: El Colegio de México

225

presentaciones de libros

SÁBADO 25 de noviembre

19:00 a 19:50 Ya nadie llora por mí Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Sergio Ramírez Editorial: Alfaguara / PRH

Sergio Ramírez

Camaradas. Nueva historia del comunismo en México Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Carlos Illades Editorial: Secretaría de Cultura Crónica 2 Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Autores: Varios Presentan: Gustavo Jiménez y Felipe Restrepo Editorial: Dirección de Literatura de la UNAM Un mundo de tres culturas: honor, éxito y disfrute Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Miguel Basáñez Editorial: Siglo XXI Editores

19:30 a 20:20 Las cosas rotas / Lanzamiento de la marca Loqueleo en España Salón Juan José Arreola, planta alta, Expo Guadalajara Autor: José Ignacio Valenzuela Presenta: Nando López Editorial: Loqueleo, Editorial Santillana

FIL GUADALAJARA

Damián Ortega. Aproximaciones Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara Compilador: Luciano Concheiro Presenta: Damián Ortega Modera: Nelly Palafox Editorial: Fondo de Cultura Económica

226

20:00 a 20:50 Orgullo y prejuicios. Reputación e imagen de México Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Leonardo Curzio Presenta: Miguel Ángel Porrúa Editorial: Miguel Ángel Porrúa

presentaciones de libros

SÁBADO 25 Y DOMINGO 26 de noviembre Por la noche blanca Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Luis Muñoz Oliveira Presentan: Jaime Mesa y Antonio Ortuño Editorial: Ediciones B México Trump y el supremacismo blanco. Palestinización de los mexicanos Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Alfredo Jalife-Rahme Presenta: Guadalupe Ortiz Editorial: Orfila Ver con los otros. Comunicación intercultural Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Autores: Jesús Martín-Barbero y Sarah Corona Berkin Presenta: José Manuel Valenzuela Editorial: Fondo de Cultura Económica

Domingo 26 de noviembre

Jesús Martín Barbero

12:00 a 12:50 Estrategia Nacional para la reducción de emisiones por deforestación y degradación de los bosques Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Autores: Varios Presenta: Salvador Arturo Beltrán Retis Editorial: Conafor

El niño que no tenía amigos Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Sensi Romero Editorial: S.R. Servicios y Producciones León Kamikaze Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Álvaro García Hernández Presenta: Laura García Arroyo Editorial: Ediciones SM

CONTENIDOS 2017

La equis de México. Historia de un debate ortográfico Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: Ignacio Guzmán Betancourt y Luis Núñez Gornés Presentan: Cristina Romo Gil y Carlos Luna Cortés Editorial: Universidad Iberoamericana

227

presentaciones de libros

DOMINGO 26 de noviembre

12:30 a 13:20 Fino animal de sombra Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara Autor: María Auxiliadora Álvarez Presenta: Pedro Serrano Editorial: Dirección de Literatura de la UNAM Historias con diabetes Salón Juan José Arreola, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Marco Villalvazo Molho Presenta: Mauricio Volpi Editorial: Panorama Editorial

13:00 a 13:50 Para volar sin polvo de hadas (Peter Pan) Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Juan Gedovius Editorial: Infantil / PRH

Juan Gedovius

Serie. La costumbre del poder: retrato hablado Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Luis Spota Presenta: Jaime Labastida Editorial: Siglo XXI Editores Don Abundio, el del potrero Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Armando Fuentes Aguirre, Catón Editorial: Diana / Grupo Planeta

FIL GUADALAJARA

Armando Fuentes Aguirre, Catón

228

El aro de los tigres VI Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Autores: Fernando Pessoa, Antonia Pozzi y Rae Armentraut Presentan: Minerva Margarita Villarreal y Carlos Lejaim Editorial: Universidad Autónoma de Nuevo León / Capilla Alfonsina Donde habitan los ángeles Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Claudia Celis Editorial: Ediciones SM Presenta: Los lectores presentan

presentaciones de libros

DOMINGO 26 de noviembre Sombras completas Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Héctor Subirats Presenta: Fernando Savater Modera: Édgar García Valencia Editorial: Universidad Veracruzana

13:30 a 14:20 Crímenes exquisitos / Silencio de los corderos Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Vicente Garrido Genovés Editorial: Tirant Lo Blanch México Punto de partida. Poetas de Madrid Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara Autores: Varios Presentan: Carmina Estrada y Víctor Cabrera Editorial: Dirección de Literatura de la UNAM

Vicente Garrido Genovés

16:00 a 16:50 Las maldiciones Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Claudia Piñeiro Presenta: Alberto Ruy Sánchez Editorial: Alfaguara / PRH

Claudia Piñeiro

Eva Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Arturo Pérez-Reverte Presenta: Gabriela Warkentin Editorial: Alfaguara / PRH

La política económica y el discurso de la reconstrucción nacional (19171925) Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Leonardo Lomelí Venegas Presentan: Rolando Cordera y Eduardo Vega López Editorial: Coordinación de Humanidades

Arturo Pérez-Reverte CONTENIDOS 2017

Cómo se debe resolver un crimen Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Feggy Ostrosky Editorial: El Manual Moderno

229

presentaciones de libros

DOMINGO 26 de noviembre 70 y medio Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Antonio Malpica Presentan: Sergio Andricaín y Diego Álvarez Editorial: Ediciones SM

16:30 a 17:20 Arrogancia desmesurada. Por qué fallaron los economistas al predecir las crisis y cómo evitar la siguiente Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Meghnad Desai Editorial: Siglo XXI Editores Charlas de café I y II. Compilación de poesía Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara Presenta: Jorge Orendáin Editorial: Viento Azul Ediciones / Proyección Literaria En el desamparo. Los Zetas, el Estado, la sociedad y las víctimas de San Fernando, Tamaulipas (2010) y Allende, Coahuila (2011) Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara Autores: Sergio Aguayo Quezada, Dalia Sánchez del Ángel, Manuel Pérez Aguirre y Jacobo Dayán Askenazi Editorial: El Colegio de México

17:00 a 17:50

FIL GUADALAJARA

Jorge Volpi

230

Contra Trump Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Jorge Volpi Presenta: Jorge Castañeda Editorial: Debate / PRH Inventario. Antología Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara Autor: José Emilio Pacheco Presentan: Juan Villoro, Eduardo Antonio Parra, Marcelo Uribe y Laura Emilia Pacheco Editorial: Ediciones Era

presentaciones de libros

DOMINGO 26 de noviembre Jamás, nadie Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Beatriz Rivas Presentan: Sergio Ramírez y Maruan Soto Antaki Editorial: Alfaguara / PRH Revista Versión: la obra de Néstor García Canclini y Jesús Martín Barbero Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Autores: Omar Rincón y André Dorcé Presentan: Sara Corona. Gerómino Repoll y Beatriz Solís Leree Editorial: Universidad Autónoma Metropolitana

17:30 a 18:20 Carlos Fuentes y el erotismo. Nuevas lecturas de su obra en el siglo XXI / Imagen y semejanza de Carlos Fuentes Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Julio Ortega Presentan: Hannah Rice, Dulce María Zúñiga y Guadalupe Ortiz Editorial: Orfila Manual del treintón (que no entiende nada) Salón Juan José Arreola, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Juana Inés Dehesa Editorial: Editorial Océano de México Juana Inés Dehesa

Revista El Chile Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara Autores: Salvador Novo, Janet Long y Arturo Lernelí Presenta: Margarita de Orellana Editorial: Artes de México

18:00 a 18:50 Cuarto Premio Endira Cuento Corto Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Hilda Sitges Editorial: Endira

CONTENIDOS 2017

Nuevos materiales Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Arturo José Ancona García-López Editorial: Comisión Nacional de Libros de Texto Gratuitos

231

presentaciones de libros

DOMINGO 26 de noviembre Damas y adamados Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Antonio Bertrán Presentan: Jaime Cobián y Ricardo Salazar Editorial: Ediciones B México Instantáneas contra el olvido: Cuentos de Heinrich Böll Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Editorial: Pollo Blanco / Fundación Heinrich Böll Zapata y la Revolución Mexicana Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara Autor: John Womack Jr. Presentan: Héctor Aguilar Camín y Emilio Kourí Modera: José Carreño Carlón Editorial: Fondo de Cultura Económica

18:30 a 19:20 Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos comentada Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: José Ramón Cossío Díaz Editorial: Tirant Lo Blanch México El precio del consuelo Salón Juan José Arreola, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Arturo Arias Presenta: Raúl Figueroa Sarti Editorial: F&G Editores Revista Hospicio Cabañas Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara Autores: Juan José Doñán, Juan Palomar y Alfonso Alfaro Editorial: Artes de México

FIL GUADALAJARA

19:00 a 19:50

232

Mario Bellatin

Cartas sobre los ciegos para uso de los que ven Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Mario Bellatin Editorial: Alfaguara / PRH

Ni santas ni pecadoras Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Kathleen Ann Myers Presentan: Ana María Huerta Jaramillo y Juan Carlos Sánchez Vázquez Editorial: Benemérita Universidad Autónoma de Puebla Dirección de Fomento Editorial

19:30 a 20:20 El arte del shopping Salón Juan José Arreola, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Antonio González de Cosío Editorial: Editorial Océano de México

presentaciones de libros

DOMINGO 26 de noviembre

Obras completas (Tomos I a V) Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Antonio Carrillo Flores Presentan: José Ramón Cossío Díaz, José Carreño Carlón y Emilio Carrillo Gamboa Modera: Alejandro Cruz Atienza Editorial: El Colegio Nacional Miótica del hastío Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara Autores: Víctor Cabrera y Luis Paniagua Editorial: Dirección de Literatura de la UNAM

20:00 a 20:50

El PRI y su identidad política Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Enrique Ochoa Reza Presenta: Mauricio Volpi Editorial: Nostra Ediciones

CONTENIDOS 2017

Curaduría. El poder de la selección en un mundo de excesos Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Michael Bhaskar Presenta: Ix-nic Iruegas Modera: Rocío Martínez Velázquez Editorial: Fondo de Cultura Económica

233

presentaciones de libros

DOMINGO 26 Y LUNES 27 de noviembre La construcción social del conocimiento. El caso de género y matemáticas Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: Rosa María Farfán y María Guadalupe Simón Editorial: Gedisa Editorial El mariachi Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Juan Villoro Presentan: Hernán Bravo Varela, Jorge F. Hernández y Guillermo Zapata Editorial: Almadía Tu mano, mi boca. 59 variaciones sobre un plato Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Víctor Manuel Mendiola Editorial: Secretaría de Cultura

Lunes 27 de noviembre 17:00 a 17:50 Presentación Centro de Innovación, formación profesional y desarrollo tecnológico de la Caniem Salón D, Área internacional, Expo Guadalajara Presentan: Alejandro Ramírez Flores, Arturo Ahmde y Carlos Anaya Rosique Editorial: Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana

FIL GUADALAJARA

Apología del polvo Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Autores: Arnoldo Kraus y Vicente Rojo Editorial: Secretaría de Cultura

234

Colección Negocios para la Paz Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: Gemma Herlinda Santana, Laura Iturbide, Jorge Reyes, Francisco Quintal y Mario Vinicio Huerta Editorial: Universidad Anáhuac México / Editorial Limusa De mí ya ni te acuerdas Salón de los Ilustradores, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: Luiz Ruffato y Mariana Motoko Editorial: Pollo Blanco

La ilusión del cambio Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Carlos Calles Guerra Presentan: Daniel Corona Cunillé y Jesús Pérez Covarrubias Editorial: Edebé Ediciones Internaciones La utilidad del deseo Salón 5, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Juan Villoro Presenta: Jorge Comensal Editorial: Anagrama

presentaciones de libros

LUNES 27 de noviembre

Lecturas para el fin de año Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Varios Presentan: Ofelia Grande, Consuelo Saizar, Sabina Berman, Yuriria Sierra y Jorge F. Hernández Editorial: Siruela Los sueños de las serpientes Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Alberto Ruy Sánchez Presenta: Alberto Manguel Editorial: Alfaguara / PRH Arde Josefina, Premio Mauricio Achar Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Luisa Reye Retana Editorial: Librerías Gandhi / Penguin Random House Solalinde. Los migrantes del sur Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara Autores: Alejandro Solalinde y Ana Luz Minera Presentan: Carmen Aristegui y Juan Guillermo López Editorial: Lince

Casquillos negros Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Diego Petersen Presenta: Julio Patán Editorial: Tusquets / Grupo Planeta

CONTENIDOS 2017

17:30 a 18:20

235

presentaciones de libros

LUNES 27 de noviembre

18:00 a 18:50 10 pájaros en mi ventana Salón de los Ilustradores, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: Felipe Munita y Raquel Echenique Editorial: Ekaré Sur Cómo nace y crece un volcán. El Paricutín (Edición facsimilar) Salón 5, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Dr. Atl Presentan: Jaime Urrutia Fucugauchi, Vicente Rojo y Santiago Arau Modera: Alejandro Cruz Atienza Editorial: El Colegio Nacional Charla: “Hablemos de literatura” Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara Presenta: Benito Taibo Editorial: Grupo Planeta La trompetilla acústica Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Leonora Carrington Presentan: Tere Arcq y Daniela Tarazona Modera: Eduardo Matías Editorial: Fondo de Cultura Económica Marinero raso Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Francisco Goldman Presenta: Fernanda Melchor Editorial: Editorial Océano de México

FIL GUADALAJARA

Pensar México Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Maruan Soto Antaki Presenta: Gabriela Warkentin Editorial: Taurus / PRH

236

Pueblos mágicos, gastronomía, turismo y cultura Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Jorge Orozco Presentan: Fernando Bravo, Araceli Ramos y José Ángel Díaz Rebolledo Editorial: Planeta

presentaciones de libros

LUNES 27 de noviembre

18:30 a 19:20 4321 Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Paul Auster Presenta: Ricardo Raphael Editorial: Seix Barral / Grupo Planeta El territorio y sus representaciones Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara Autores: Jorge González Aragón y Luis Ignacio Sáinz Presentan: José María Murià Rouret y Angélica Peregrina Vázquez Editorial: Universidad Autónoma Metropolitana Los de adelante corren mucho Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Carlos Elizondo Mayer-Serra Presenta: Julio Patán Editorial: Debate / PRH Procesos de la noche Salón Juan José Arreola, planta alta, Expo Guadalajara Autora: Diana del Ángel Editorial: Almadía

19:00 a 19:50 Conviene tener un sitio adonde ir Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Emmanuel Carrère Editorial: Anagrama

Élmer Mendoza

CONTENIDOS 2017

Asesinato en el parque Sinaloa Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Élmer Mendoza Presenta: Gabriela Warkentin Editorial: Literatura Random House / PRH

©Lisbeth Salas

Antología personal. 50 años de cuentos 1963-2013 Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Sergio Ramírez Presenta: Eduardo Antonio Parra Editorial: Editorial Océano de México

237

presentaciones de libros

LUNES 27 de noviembre Belleza neurótica Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Morris Berman Editorial: Sexto Piso El bosque dentro de mí / Romeo y Julieta Salón de los Ilustradores, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: Adolfo Serra y Mercè López Editorial: Fondo de Cultura Económica Sombras di-versas Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Amalia Iglesias Serna Presentan: Julián Herbert, Elena Medel y Luna Miguel Editorial: Vaso Roto Ediciones

19:30 a 20:20 La ciudad blanca Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Karolina Ramqvist Presentan: Laura García Arroyo y Daniela Tarazona Editorial: Anagrama

Philippe Van Parijs

Ingreso básico Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Philippe Van Parijs Presentan: Jesús Silva-Herzog Márquez y Zoé Robledo Modera: Tomás Granados Salinas Editorial: Grano de Sal

19:30 a 20:50

FIL GUADALAJARA

El reconocimiento de las diferencias: estados, naciones e identidades en la globalización Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Juan Ramón de la Fuente Editorial: Marcial Pons

238

Juan Ramón de la Fuente

20:00 a 20:50 Elemental, querido Holmes. Antología Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Francisco Haghenbeck Editorial: Secretaría de Cultura

Las cuatro estaciones Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Ana Blandiana Editorial: Periférica Propuesta del candidato independiente Salón 5, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Armando Ríos Piter Presenta: Mauricio Volpi Editorial: Nostra Ediciones Mi historia con la oposición Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara Autores: Edna Monzón Wilkie, Porfirio Muñoz Ledo y James W. Wilkie Presenta: Itzcóatl Tonatiuh Bravo Padilla Editorial: Debate/PRH

presentaciones de libros

LUNES 27 Y MARTES 28 de noviembre

Descubrí que estaba muerto Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: João Paulo Cuenca Editorial: Planeta

Martes 28 de noviembre 17:00 a 17:50 ¿Me has visto? Salón de los Ilustradores, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: Zhou Jian-Xin y Nai Wen Kuo Editorial: La Cifra Editorial

Los pacientes del doctor García Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Almudena Grandes Presenta: Carlos Puig Editorial: Tusquets / Grupo Planeta

CONTENIDOS 2017

El estallido del populismo Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Álvaro Vargas Llosa Presentan: Sergio Ramírez y Enrique Krauze Editorial: Grupo Planeta

239

presentaciones de libros

MARTES 28 de noviembre Los XV de Xavier Velasco. Quince años de papel Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Xavier Velasco Presentan: Demián Bichir y Élmer Mendoza Editorial: Editorial Océano de México Pemex RIP Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Ana Lilia Pérez Presentan: Lydia Cacho y Julio Hernández López Editorial: Grijalbo / PRH

17:30 a 18:20 El diablo de las provincias Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Juan Cárdenas Editorial: Sexto Piso Factor Tres. Proyecto: padres en el aula Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara Presenta: Adriana Luz Galeana Loranca Editorial: Horson Ediciones Escolares La hoguera de Bronce. Antología Salón Juan José Arreola, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Adolfo Córdova Editorial: Secretaría de Cultura

18:00 a 18:50

FIL GUADALAJARA

Así en Los Pinos como en la Tierra Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara Autores: Diana Penagos, Jessica Sáenz y Alberto Tavira Presenta: Lydia Cacho Editorial: Editorial Océano de México

240

Fuego 20 Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Ana García Bergua Presentan: Alfredo Núñez Lanz y Antonio Ortuño Editorial: Ediciones Era

presentaciones de libros

MARTES 28 de noviembre La frontera nómada. Sonora y la Revolución Mexicana Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Héctor Aguilar Camín Presenta: Claudio Lomnitz Modera: José Carreño Carlón Editorial: Fondo de Cultura Económica La hora de despertarnos juntos Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Kirmen Uribe Presenta: Los Lectores Presentan Editorial: Seix Barral / Grupo Planeta Mientras embalo mi biblioteca Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Alberto Manguel Editorial: Almadía Tráiganme la cabeza de Quentin Tarantino Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Julián Herbert Presentan: Enrique Blanc y Daniel Guzmán Editorial: Literatura Random House / PRH

18:30 a 19:20 Carlota Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Laura Martínez-Belli Presenta: Mónica Lavín Editorial: AE&I / Grupo Planeta

19:00 a 19:50

La apuesta Salón de los Ilustradores, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: Laia Jufresa y Cristina Sitja Presenta: Abril Castillo Editorial: Ediciones Ekaré

Francisco Hinojosa

CONTENIDOS 2017

Informe negro Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Autores: Francisco Hinojosa y Ricardo Peláez Editorial: Alfaguara Infantil y Juvenil

241

Rendición. Premio Alfaguara 2017 Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Ray Loriga Presenta: Los Lectores Presentan Editorial: Alfaguara / PRH ©Lisbeth Salas

presentaciones de libros

MARTES 28 de noviembre

Ray Loriga

Revista Estación Poesía Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: varios Presenta: Antonio Rivero Taravillo Editorial: Centro de Iniciativas Culturales de la Universidad de Sevilla México. Biografía del poder 1810-2017 Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Enrique Krauze Presenta: Hugo Hiriart Editorial: Grupo Planeta / Tusquets

19:30 a 20:20 Mudanza Salón Juan José Arreola, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Verónica Gerber Editorial: Almadía

Verónica Gerber

Orfeo Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Martha Riva Palacio Presenta: Socorro Venegas Editorial: Fondo de Cultura Económica

20:00 a 20:50

FIL GUADALAJARA

Arde, memoria Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Rafael Pérez Gay Editorial: Tusquets / Grupo Planeta

242

Rafael Pérez Gay

Educación inclusiva en las aulas Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Ma. Antonia Casanova Editorial: La Muralla

El instante amarillo Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Bernardo Fernández, Bef Presentan: Jis y Trino Camacho Editorial: Océano de México Duarte, el priista perfecto Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Arturo Ángel Presenta: Daniel Moreno Editorial: Grijalbo / PRH

Bernardo Fernández, Bef

presentaciones de libros

MARTES 28 Y MIÉRCOLES 29 de noviembre

Talud Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Yuri Herrera Presenta: Rose Mary Salum Editorial: Literal Publishing Última escala en ninguna parte. Novela póstuma Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Ignacio Padilla Presentan: Jorge Volpi, José Carreño y Socorro Venegas Editorial: Fondo de Cultura Económica

Yuri Herrera

Miércoles 29 de noviembre 17:00 a 17:50

La mujer de mi marido Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Alicia Borinsky Presenta: Rose Mary Salum Editorial: Literal Publishing

CONTENIDOS 2017

Economía Naranja, Innovaciones que no sabías que eran de América Latina y el Caribe Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Editorial: Banco Interamericano de Desarrollo

243

presentaciones de libros

MIÉRCOLES 29 de noviembre Habitar la oscuridad: la novela y el riesgo de vivir el presente Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Autores: Bibiana Camacho y Gilma Luque Editorial: Almadía La superficie más honda Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Autores: Emiliano Monge Presenta: Juan Cárdenas Editorial: Literatura Random House / PRH Viajes en el tiempo. Colección de efemérides 2015-2016 Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Editorial: Universidad de Guadalajara La buena compañía Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Bárbara Jacobs Presenta: Alberto Ruy Sánchez Editorial: Ediciones Era

©Lisbeth Salas

17:30 a 18:20

FIL GUADALAJARA

Lucrecia Zappi

244

Acre Salón Juan José Arreola, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Lucrecia Zappi Presenta: Phil Camino Editorial: La Huerta Grande El color: la tesitura del espacio Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: María Fernanda Azuara, Diana Pérez, Sandra Mazoy, María del Carmen Razo y Martha Tappan Editorial: Universidad Anáhuac México Nueva biblioteca escolar Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Arturo José Ancona García-López Editorial: Comisión Nacional de Libros de Texto Gratuitos

18:00 a 18:50 Cuando te hablen de amor Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Autora: Mónica Lavín Presenta: Rosa Beltrán Editorial: Grupo Planeta El encuentro de los peces koi Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Jessica Iskander Presentan: Álvaro Gordoa y Norma Gallegos Editorial: Grijalbo / PRH

Mónica Lavín

presentaciones de libros

MIÉRCOLES 29 de noviembre

El tren equivocado: Ilustrar historias de oscuridad y miedo Salón de los Ilustradores, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: Jeremy de Quidt y Mercè López Editorial: Ediciones Castillo Octubre, noviembre, diciembre Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Ana Blandiana Editorial: Pre-Textos

Ana Blandiana

Un vaquero cruza la frontera en silencio / Temporada de huracanes Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara Autores: Fernanda Melchor y Diego Osorno Editorial: Literatura Random House / PRH

18:30 a 19:20 Diego Osorno

CONTENIDOS 2017

Ética y política para tiempos violentos Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Gerardo Ávalos Presentan: Armando Bartra y Concepción Delgado Parra Editorial: Universidad Autónoma Metropolitana

245

presentaciones de libros

MIÉRCOLES 29 de noviembre

19:00 a 19:50 El buscador de cabezas Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Antonio Ortuño Presentan: Jaime Mesa y Luis Muñoz Oliveira Editorial: Tusquets / Grupo Planeta

Antonio Ortuño

El rastro Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Forrest Gander Editorial: Sexto Piso Fue Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Vicente Herrasti Editorial: Alfaguara / PRH

Forrest Gander

Teatro reunido, vol. I y Teatro escogido Salón 5, planta baja, Expo Guadalajara Autores: Juan Tovar y Luis de Tavira Editorial: Fondo de Cultura Económica

19:30 a 20:20 #EfectoPositivo Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Antonio Esquinca Editorial: Océano de México

Vicente Herrasti

Inframundo Salón Juan José Arreola, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Bernardo Esquinca Editorial: Almadía

FIL GUADALAJARA

20:00 a 20:50

246

Antes Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Mónica Maristáin Presenta: Rose Mary Salum Editorial: Literal Publishing

presentaciones de libros

MIÉRCOLES 29 de noviembre Autobiografía Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Luis Enrique Mejía López Editorial: Harper Collins Español El consultorio de la doctora ilustración Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Carlos Monsiváis Presentan: Juan Guillermo López y Rafael Barajas, El Fisgón Editorial: Malpaso Ediciones La alquimia de la bestia / Archosaurio / Rubén Darío: un cisne entre gavilanes / Tercera persona Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Autores: Luis Diego Guillén, Bernabé Berrocal, Erick Blandón y Giovanni Rodríguez Presenta: Óscar Castillo Rojas Editorial: Uruk Editores Los suspirantes Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Jorge Zepeda Editorial: Grupo Planeta Luis Villoro. Filosofía, historia y política Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Autores: Gustavo Leyva Martínez y Jorge Rendón Alarcón Editorial: Gedisa / UAM

Ana Clavel

CONTENIDOS 2017

Territorio Lolita Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Ana Clavel Presenta: Eduardo Limón Editorial: Alfaguara / PRH

247

JUEVES 30 de noviembre

presentaciones de libros

Jueves 30 de noviembre 11:00 a 11:50 Cien ensayos para el Centenario. Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara Presenta: Pamela Rodríguez Padilla Editorial: Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM

Rolando Cordera

Conferencia Magistral “La democracia frente a la cuestión social” Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Rolando Cordera Presenta: Lorenzo Córdova Vianello Editorial: Instituto Nacional Electoral Recitativo o la educación del poeta Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: James Merril Presentan: Luis Armenta Malpica y Antonio Rivero Taravillo Editorial: Vaso Roto Ediciones Revista Pensamiento Iberoamericano Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: varios Presentan: Enrique V. Iglesias, Rebeca Grynspan y David Villanueva Editorial: SEGIB / Auditoría Puebla / BUAP / IAP

11:30 a 12:20

FIL GUADALAJARA

Una chica desconocida Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Mary Kubica Editorial: Harper Collins Español

248

12:00 a 12:50 El ensayo del arte Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Eloy Urroz Presenta: Raquel Martínez Modera: Édgar García Valencia Editorial: Universidad Veracruzana El girl power de la literatura juvenil Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara Autores: Tamar Cohen, Raquel Castro y Adriana González Editorial: Juvenil / PRH

Eloy Urroz

presentaciones de libros

JUEVES 30 de noviembre

Umbral Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Miguelina Reyes Hernández Presenta: Sandra Gallardo González Editorial: Academia Literaria de la Ciudad de México Veneno de abeja Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Alfredo Núñez Lanz Presenta: Ricardo Velmor Editorial: Textofilia Ediciones y Secretaría de Cultura

12:30 a 13:20

El pendejonario. Diccionario de pendejos y pendejadas Salón Juan José Arreola, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Fernando Montes de Oca Sicilia Presentan: María del Pilar Montes de Oca Sicilia y Justo Flores Muñoz Modera: Victoria García Jolly Editorial: Otras Inquisiciones

CONTENIDOS 2017

Creencias, prácticas y comunidad a la forma elemental de la vida religiosa de Émile Durkheim Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: Jorge Galindo, Juan Pablo Vázquez y Héctor Vera Presenta: Fernando Leal Editorial: Universidad Autónoma Metropolitana

249

presentaciones de libros

JUEVES 30 de noviembre Antología 2017 Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara Autores: varios Presentan: Fernando Enrique Torres Luna y Patricia Villanueva Gutiérrez Editorial: Instituto Cumbres de San Javier

13:00 a 13:50 Iglesia y preconstitucionalismo en la Arquidiócesis de Guadalajara, 1914-1917 Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Tomás Híjar Editorial: CULagos Ediciones Homenaje a Javier Valdez. Periodismo escrito con sangre Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara Presentan: Griselda Triana y Diego Osorno Editorial: Aguilar / PRH Los complicados amores de las hermanas Valverde Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: María Paulina Camejo Editorial: Harper Collins Español Todo lo que fuimos Salón Enrique González Martínez, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Alberto Villarreal Presentador: Lewis Editorial: Grupo Planeta

13:30 a 14:20

FIL GUADALAJARA

Acridofagia y otros insectos Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Julieta Ramos-Elorduy Presenta: Déborah Holtz Editorial: Trilce Ediciones

250

Eugenia Rico

El beso del canguro Salón Juan José Arreola, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Eugenia Rico Editorial: Suma de Letras / PRH

presentaciones de libros

JUEVES 30 de noviembre La perenne desigualdad Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Rolando Cordera Presentan: Héctor Raúl Solís Gadea y Mario Luis Fuentes Editorial: Secretaría General / Programa Universitario de Estudios del Desarrollo

16:00 a 16:50 Ciberespías al rescate: en busca de Sam Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Lydia Cacho Editorial: Infantil / PRH Maximiliano, emperador de México Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Carlos Tello Díaz Editorial: Debate / PRH

Lydia Cacho

Mi hermano Luca Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Catalina Serna Editorial: Pollo Blanco Editorial Obras completas de Guadalupe Dueñas Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Compiladora: Patricia Rosas Lopátegui Presentan: Beatriz Espejo y Mauricio Montiel Figueiras Modera: Eduardo Matías Editorial: Fondo de Cultura Económica

Carlos Tello Díaz

16:30 a 17:20

CONTENIDOS 2017

La niña a la que se le vino el mundo encima Salón Juan José Arreola, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Gaby Pérez Islas Editorial: Diana / Grupo Planeta

251

presentaciones de libros

JUEVES 30 de noviembre

17:00 a 17:50 Así suele ser la vida: microhomenajes Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Autor: José Woldenberg Presentan: Raúl Trejo Delarbre y Ciro Murayama Editorial: Cal y Arena

José Woldenberg

La rebelión en la Revolución. Chihuahua y la Revolución mexicana (1910-1915) Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Pedro Siller Presentan: Víctor Orozco y Servando Ortoll Editorial: Universidad Autónoma de Ciudad Juárez y Colofón La tribu Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Carlos Manuel Álvarez Editorial: Sexto Piso

Evelio Rosero

Premio Internacional de Poesía UAEM 2017 Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Esther M. García Presenta: Jorge E. Robles Álvarez Editorial: Universidad Autónoma del Estado de México Toño Ciruelo Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Evelio Rosero Presenta: Renato Cisneros Editorial: Tusquets / Grupo Planeta

FIL GUADALAJARA

Eduardo Calixto

252

Un clavado a tu cerebro Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Eduardo Calixto Editorial: Aguilar / PRH

17:30 a 18:20 Presentación Número Especial de la Revista de TA, dedicada a Madrid Salón Juan José Arreola, planta alta, Expo Guadalajara Autores: varios Editorial: Secretaría de Cultura Reencuentros. Antología personal de minificciones y microficciones Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Martha Cerda Presentan: Jorge Orendain, Bernardo Ruiz y Diana Valencia Editorial: Universidad Autónoma Metropolitana

Martha Cerda

presentaciones de libros

JUEVES 30 de noviembre

18:00 a 18:50 Che. Una vida revolucionaria. Libro 3 Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Autores: Jon Lee Anderson y José Hernández Editorial: Sexto Piso El nopal: emblema nacional Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Autores: Héctor Bourges Rodríguez, Léia Akcelrad Lerner de Scheinvar, Óscar Carmona Salas, Luis Alberto Vargas y María Eugenia Celis Juárez Presentan: Azucena Suárez de Miguel, Robert Bye Boettler, Edelmira Linares Mazari y Eduardo Merlo Juárez Editorial: Fundación Herdez México secreto. A un siglo del telegrama Zimmermann Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Francisco Martín Moreno Editorial: Grupo Planeta

Jon Lee Anderson

Francisco Martín Moreno

Quienes solíamos ser Salón Enrique González Martínez, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Ava Dellaira Editorial: V&R Editoras

José Ovejero

CONTENIDOS 2017

Mundo extraño Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: José Ovejero Presentan: Mariana H y Carlos Velázquez Editorial: Páginas de Espuma

253

presentaciones de libros

JUEVES 30 de noviembre

18:30 a 19:20 Llegamos tarde a todo Salón Juan José Arreola, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Fernando Rivera Calderón Editorial: Almadía Transgénicos sin miedo Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: J.M Mulet Editorial: Destino / Grupo Planeta

19:00 a 19:50 Dejar huella. Perros de papel, de la memoria, de la imaginación Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Anamari Gomís Presentan: Sandra Lorenzano, Mario Bellatin y Gabriel Sandoval Editorial: Cal y Arena

Anamari Gomís

Descubriendo el cerebro. Neurociencia para chicos (y grandes) Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Facundo Manes Presenta: Kirén Miret Editorial: Grupo Planeta La literatura en la España actual Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Autores: varios Presentan: Andrés Ibáñez, José Ovejero, Edurne Portela y Adolfo García Ortega Editorial: Galaxia Gutenberg

FIL GUADALAJARA

Los jóvenes no pueden volver a casa Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Mario Martz Presenta: Los Lectores Presentan Editorial: Anamá Ediciones

254

19:30 a 20:20 El inconcebible universo Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: José Gordon Editorial: Sexto Piso Entrega del Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños 2017 Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara Presentan: Miguel Limón, Eduardo Langagne y Socorro Venegas Modera: José Carreño Carlón Editorial: Fondo de Cultura Económica

José Gordon

presentaciones de libros

JUEVES 30 de noviembre

La última noche del Rais Salón Juan José Arreola, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Yasmina Khadra Presenta: Héctor Aguilar Camín Editorial: Alianza Patria 3 Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Paco Ignacio Taibo II Presenta: Benito Taibo Editorial: Grupo Planeta

Paco Ignacio Taibo II

20:00 a 20:50

Clavícula Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Marta Sanz Presenta: Luis García Montero Editorial: Anagrama

CONTENIDOS 2017

Clásicos mexicanos Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: varios Presentan: Ana Laura Zavala Díaz, Belem Clark de Lara y Luz América Viveros Anaya Editorial: Instituto de Investigaciones Filológicas / Penguin Random House

255

presentaciones de libros

JUEVES 30 de noviembre Tiempo muerto / Cómo piensan las piedras Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Autores: Margarita García Robayo y Brenda Lozano Presenta: Gabriel Iriarte Editorial: Alfaguara / PRH Juan Soriano, niño de los mil años Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Elena Poniatowska Presenta: Javier Aranda Luna Editorial: Temas de hoy / Grupo Planeta

Elena Poniatowska

Alfabeto del racismo Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Federico Navarrete Editorial: Lince Morena y su identidad política Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Martí Batres Guadarrama Presenta: Mauricio Volpi Editorial: Nostra Ediciones Te vas a morir / No es normal / Cambiamos para ser más como somos. Presentación de tres títulos de la colección de Caja Chica Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Autores: Arturo Vallejo, Jacobo Dayán Askenazi y Raquel Castro Editorial: Secretaría de Cultura

FIL GUADALAJARA

Violencia política contra la mujer en México Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Rafael Elizondo Presenta: Beatriz Rangel Editorial: Instituto Electoral y de Participación Ciudadana

256

Viernes 1 de diciembre 10:00 a 10:50 Centroamérica después de la firma de los acuerdos de paz; violencia, fronteras y migración Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Autores: Natalia Armijo Canto y Mónica Toussaint Presenta: Adriana González Arias Editorial: Instituto Mora

11:00 a 11:50

presentaciones de libros

VIERNES 1 de diciembre

Anuario de migración y remesas México 2017 Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: varios Presentan: Carlos Serrano Herrera, Juan José Li Ng, Javier González Rojas y Alejandra Reyes Editorial: Fundación BBVA Bancomer / BBVA Research / Consejo Nacional de Población Conversaciones con 9 creadores Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Ángela Saballos Presenta: Salvadora Navas Editorial: Anamá Ediciones Libro ganador, Concurso de Cuento Juan José Arreola Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara Editorial: Editorial Universitaria

11:30 a 12:20

Gobernanza: propuestas, límites y perspectivas Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Francisco Porras Presentan: Cecilia Cadena y Roberto Arias de la Mora Editorial: Instituto Mora

CONTENIDOS 2017

Eros una vez Salón Juan José Arreola, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Julia Santibáñez Escobar Presenta: Eduardo Casar Editorial: Seix Barral / Grupo Planeta

257

presentaciones de libros

VIERNES 1 de diciembre La vigilante / Revelaciones / En mis sueños Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Ana Laura Román Garduño Editorial: Altera Ediciones

12:00 a 12:50 Cristóbal de Villalpando. Pintor mexicano del Barroco / Pintado en México, 1700-1790: Pinxit Mexici Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: varios Presentan: Cándida Fernández de Calderón, Clara Bargellini Cioni y Pedro Ángeles Jiménez Editorial: Fomento Cultural Banamex El invierno de las mariposas. Novela. Erotismo y romanticismo / Invocaciones desde la Andrómeda. Poesía para los soñadores del Edén Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Josué Ramírez Editorial: Amazon Kindle El Poder Ejecutivo en la Constitución mexicana. Del metaconstitucionalismo a la constelación de la autonomía Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Pedro Salazar Ugarte Presentan: María Amparo Casar e Ignacio Marván Modera: José Carreño Carlón Editorial: Fondo de Cultura Económica

FIL GUADALAJARA

Entre caridad y solidaridad. Las organizaciones mexicanas del tercer sector Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: María Guadalupe Serna Presenta: Jorge Alonso Editorial: Instituto Mora

258

Por una rosa Salón Enrique González Martínez, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: Benito Taibo y Javier Ruescas Presenta: Fa Orozco Editorial: Montena / PRH Benito Taibo

presentaciones de libros

VIERNES 1 de diciembre Revista VICE Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Autores: varios Presentan: Laura Woldenberg, Rodrigo Márquez Tizano y Francisco Gómez Editorial: VICE

12:30 a 13:20 Ensayos críticos de derechos humanos. Tesis, imperativos y derivas Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Alán Arias Marín Presentan: Daniel Vázquez y Arturo Chávez Editorial: Comisión Nacional de los Derechos Humanos

13:00 a 13:50 El Pericazo Sarniento Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Carlos Velázquez Presentan: Rafael Pérez Gay, Mariana H y Diego Rabasa Editorial: Cal y Arena Fuentes históricas de la Constitución de 1917 Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Autores: César Camacho y Jorge Fernández Ruiz Presenta: Miguel Ángel Porrúa Editorial: Miguel Ángel Porrúa

Carlos Velázquez

Ir al cine. Antropología de los públicos, la ciudad y las pantallas Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Ana Rosas Mantecón Editorial: Gedisa / UAM

CONTENIDOS 2017

Llamados al amor. Teología del cuerpo en Juan Pablo II Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: Carl Anderson y José Antonio Granados Editorial: Universidad Anáhuac México / Pontificio Instituto Juan Pablo II

259

presentaciones de libros

VIERNES 1 de diciembre Ulises I, una misión de arte al espacio Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Autores: Fernando Castro, Antonio Lafuente, Edward Finn, Omar Gasca y Juan José Díaz Infante Editorial: Arizona State University, Colectivo Espacial Mexicano y Consejo de Ciencia y Tecnología del Estado de Puebla

13:30 a 14:20 Cuaderno azul. Antología del Seminario de Creación Literaria Salón Juan José Arreola, planta alta, Expo Guadalajara Autores: Yvonne V. Arballo, Cinthya Meza y Flor Cervantes Compilador: Joel Flores Presenta: Ave Barrera Editorial: CETYS Hashtag Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: José Ignacio Valenzuela Presenta: Vale Bigotes Editorial: Nube de tinta / PRH

16:00 a 16:50 Arenas del trópico Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Vladimir Cora Presentan: Jorge Pech Casanova, Patricia Montelongo Calleja, Miguel Ángel Muñoz y Erik Castillo Editorial: Black Coffee Gallery Bluescreen / Saga Mirador Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Dan Wells Editorial: V&R Editoras

FIL GUADALAJARA

Dan Wells

260

Comunicación sustentable y responsabilidad social empresarial / La comunicación para las organizaciones en México Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: Rebeca Illiana Arévalo Martínez, Rafael Tonatiuh Ramírez Beltrán y Griselda Guillén Ojeda Editorial: Universidad Anáhuac México / Editorial Tirant Lo Blanch

presentaciones de libros

VIERNES 1 de diciembre Fórmulas infantiles, nutrición y tecnología Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Jorge Luis Rosado Loría Presenta: Karina Alejandra Pedroza García Editorial: Mgs Ediciones La magia de ser Sofía Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Elisabet Benavent Presenta: Clara Cuevas Editorial: Suma de Letras / PRH Obsesiones literarias de Muriel Barbery Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Muriel Barbery Editorial: Seix Barral / Grupo Planeta

Elisabet Benavent

Liderazgo público efectivo Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Autor: David Villanueva Editorial: IEXE Editorial

17:00 a 17:50 ¡Que la magia continúe! Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Roger González Editorial: Aguilar / PRH

Bola negra Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Ricardo Siri, Liniers Editorial: Sexto Piso

CONTENIDOS 2017

100 preguntas sobre genética Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Salvador Mena Presentan: Ángel Kato y Carlos Beas Zárate Editorial: Colegio de Postgraduados

261

presentaciones de libros

VIERNES 1 de diciembre El American Dream Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Enrique Berruga Filloy Editorial: Grupo Planeta El hombre en la ventana Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Carlos René di Paulo Zozaya Editorial: Amate Erótica de la transgresión. George Bataille, Jacques Lacan Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Rose Marie Mariaca Fellman Presentan: Antonio Sóizar Nova y Daniel Vázquez Nicli Editorial: Herder Principio y fin Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Antonio Malpica Presentan: Verónica Murguía y Benito Taibo Editorial: Océano de México Antonio Malpica

Futbolísimos Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Roberto Santiago Editorial: Ediciones SM

17:30 a 18:20

FIL GUADALAJARA

Tópicos en química del grupo Diazo y cabernoides Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Érick Cuevas Yáñez Presenta: Susana García Editorial: Universidad Autónoma del Estado de México

262

presentaciones de libros

VIERNES 1 de diciembre El hombre que sabía morir Salón Juan José Arreola, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Miguel Bonasso Presenta: Rafael Rodríguez Castañeda Editorial: Alfaguara / PRH El último poema de FerMat y otros 99 minirrelatos de base científica Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Rafael Fernández Flores Presentan: Estrella Burgos e Ivett Tinoco Editorial: Servicio de Consultoría de Valor Agregado

18:00 a 18:50 Ecología, economía, educación Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara Autor: José Sarukhán Presenta: Julia Carabias Lilo, Rolando Cordera y Enrique Rubio Modera: Vivian Cárdenas Editorial: El Colegio Nacional Los niños de la estrella amarilla Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Mario Escobar Editorial: Harper Collins Español Premios Nacionales de Literatura Tierra Adentro Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Autores: varios Editorial: Secretaría de Cultura Seminario: Retos de la frontera norte a 35 años de El Colef Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: Andrés Fábregas, Ofelia Woo y José María Ramos García Editorial: El Colegio de la Frontera Norte

Gafas de sol para días de lluvia Salón Juan José Arreola, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Mamen Sánchez Editorial: Espasa / Grupo Planeta

Mamen Sánchez

CONTENIDOS 2017

18:30 a 19:20

263

presentaciones de libros

VIERNES 1 de diciembre La sonata del diablo Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Óscar de Muriel Editorial: Montena / PRH Los nómadas de la noche Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Rubén Cortés Presentan: José Woldenberg y Julio Patán Editorial: Cal y Arena Serie Constitución. Tomo I, II y III Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: varios Coordina: Catherine Andrews Editorial: Centro de Investigación y Docencia Económica

19:00 a 19:50 Cantos ancestrales / Wahkapahkwikahli Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: Antonio Hernández Meza y Román Güemez Presenta: Eduardo Soto Millán Modera: Édgar García Valencia Editorial: Universidad Veracruzana Cuentos de buenas noches para niñas rebeldes Salón 5, planta baja, Expo Guadalajara Autores: Elena Favilli y Francesca Cavallo Editorial: Grupo Planeta

FIL GUADALAJARA

El odio que das Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Angie Thomas Presenta: Los Lectores Presentan Editorial: Océano de México

264

Guerrillas Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Jon Lee Anderson Editorial: Sexto Piso

Los pelos en la mano Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Rogelio Guedea Presenta: Porfirio Romo Lizárraga Editorial: Lectorum

©Cortesía FCE

Homenaje a Roger Bartra Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Presentan: Antonio Saborit , José María Espinasa y Nick Caistor Modera: Gerardo Villadelángel Editorial: Fondo de Cultura Económica

Roger Bartra

presentaciones de libros

VIERNES 1 de diciembre

TELOS: Revista de pensamiento sobre comunicación, tecnología y sociedad Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Almudena Bermejo Sánchez Presentan: Iván Mejía y Juan Manuel Zafra Editorial: Fundación Telefónica

19:30 a 20:20 Rogelio Guedea

La razón de estar contigo y Un nuevo viaje Salón Enrique González Martínez, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: W. Bruce Cameron Editorial: Roca Trade / PRH

Vicente Molina Foix

CONTENIDOS 2017

El joven sin alma. Novela romántica Salón Juan José Arreola, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Vicente Molina Foix Presentan: Margarito Cuellar y Silvia Sesé Editorial: Anagrama

©Lisbeth Salas

Cultura de paz, palabra y memoria. Un modelo de gestión cultural comunitario Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara Presentan: Eduardo Antonio Parra, Julián Herbert, Eduardo Limón y Socorro Venegas Modera: José Carreño Carlón Editorial: Fondo de Cultura Económica

265

presentaciones de libros

VIERNES 1 de diciembre

20:00 a 20:50 50 años Museo de Arte Contemporáneo de Bogotá-MAC Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Autores: varios Presenta: Gustavo Ortiz Serrano Editorial: Corporación Universitaria Minuto de Dios-UNIMINUTO Bienes comunes. 150 años de la Biblioteca Nacional de México en 150 objetos. En el 150 aniversario de la fundación de la BNM Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara Coordinan: Pablo Mora, Cuauhtémoc Padilla e Hilda L. Domínguez Editorial: Instituto de Investigaciones Bibliográficas / Biblioteca Nacional / Hemeroteca Nacional

Conferencia Magistral: neoliberalismo y democracia Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Fernando Escalante Editorial: Instituto Nacional Electoral

Julia Carabias

El cambio climático. Causas, efectos y soluciones Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Autores: Julia Carabias, José Sarukhán y Mario Molina Modera: José Carreño Carlón Editorial: Fondo de Cultura Económica El pacto de la hoguera Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Alfredo Núñez Lanz Presentan: Ana García Bergua y Eduardo Antonio Parra Editorial: Ediciones Era

FIL GUADALAJARA

La mujer de ceniza y el hombre que no podía escribir Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Rayo Guzmán Presentan: César Gutiérrez y Yuri Zatarain Editorial: Sélector

266

Laura Esquivel

Mi negro pasado Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Laura Esquivel Presenta: Víctor Manuel Medina Editorial: Suma de Letras / PRH

Un mundo al revés Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Edgardo Arias Rentería Presentan: Karina Carlos López y Abdías Contreras Editorial: Brújula de Papel

21:00 a 21:50 Grafología en el amor Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara Autor: María Fernanda Centeno Editorial: Aguilar / PRH

presentaciones de libros

VIERNES 1 de diciembre

Imagen, actitud y poder Salón 5, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Lucy Lara Presenta: Silvia Olvedo Editorial: Aguilar / PRH La fuerza del cambio Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Rafael Moreno Valle Presenta: Miguel Ángel Porrúa Editorial: Miguel Ángel Porrúa Pablo Escobar, in fraganti Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Juan Pablo Escobar Editorial: Grupo Planeta

CONTENIDOS 2017

Trilogía de la Luz Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Lucía Maya Presentan: Ana Francis Mor, Nora Huerta, María Luisa Tamez, Asrid Hadad y Beatriz Santiago Ibarra Modera: Rebeca Aramoni Editorial: Sístole Diástole Ediciones Alternativas de Arte

267

SÁBADO 2 de diciembre

presentaciones de libros

Sábado 2 de diciembre 10:00 a 10:50 Algo tan sencillo como estar contigo Salón Enrique González Martínez, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Blue Jeans Editorial: Grupo Planeta

Blue Jeans

Cinco libros de historia electoral; una colección Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Autores: Matilde Souto, Fausta Gantús y Alicia Salmerón Presenta: Elisa Cárdenas Editorial: Instituto Mora CD9 nuestra historia Foro FIL, Expo Guadalajara Autores: CD9 Editorial: Altea / PRH

10:30 a 11:20 Haití: historias y sueños. Sociedad, arte y cultura Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara Autores: Carlos Alba Vega, Randolph Gilbert y Gustavo Vega Cánovas Presenta: Alfonso Alfaro Editorial: El Colegio de México Las metáforas teológicas de Marx Salón Juan José Arreola, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Enrique Dussel Editorial: Siglo XXI Editores

FIL GUADALAJARA

11:00 a 11:50

268

Fenomenología de la violencia: una perspectiva desde México Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Luis Herrera Lasso Presentan: Guadalupe González y Susana Corcuera Editorial: Siglo XXI Lita la frijolita y la asombrosa aventura del globo de chicle Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Autores: Antonio Luis Gómez M, Gabriela Maldonado M. y Pablo Ortega L. Editorial: Spark Inside Publishing

11:30 a 12:20 Nach y Marwan: escribir poesía Salón Enrique González Martínez, Área Internacional, Expo Guadalajara Presentan: Nach y Marwan Editorial: Grupo Planeta

12:00 a 12:50 Cocineros mexicanos Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara Autores: Antonio de Livier, José Ramón Castillo, Ingrid Ramos y Nico Mejía Editorial: Grijalbo / PRH

presentaciones de libros

SÁBADO 2 de diciembre

El retorno de los caídos Salón 8, planta alta, Área Nacional, Expo Guadalajara Autor: Lauren Kate Presenta: Elizabeth Peñalosa Editorial: Montena / PRH Haikuentos / Escribo en Saturno Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Abdías Contreras Presenta: Karina Carlos López Editorial: Brújula de Papel La magia de azul Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Alicia Molina Presenta: Adolfo Córdoba Editorial: Ediciones SM

El sabor del paraíso Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Nine Antico Presenta: Déborah Holtz Editorial: Trilce Ediciones

CONTENIDOS 2017

12:30 a 13:20

269

presentaciones de libros

SÁBADO 2 de diciembre Lengua, empresa y mercado. ¿Ha ayudado el español a la internacionalización? Salón Juan José Arreola, planta alta, Expo Guadalajara Autores: José Luis García Delgado, José Antonio Alonso y Juan Carlos Jiménez Presenta: Ernesto Piedras Editorial: Fundación Telefónica

13:00 a 13:50 Antología de El Universal ilustrado. 1917-2017 Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Presenta: Julio Aguilar Coordina: Antonio Saborit Modera: Max Gonsen Editorial: Fondo de Cultura Económica Chingonario (edición chingonamente aumentada) Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Pilar Montes de Oca Presenta: César Gutiérrez Modera: Victoria García Jolly Editorial: Sélector Cómo una mujer se convierte en bruja y un hombre en bestia Salón 5, planta baja, Expo Guadalajara Autores: Martha Alicia Chávez y Miguel Romo Guerra Editorial: Grijalbo / PRH Eric Zimmerman Salón Enrique González Martínez, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Megan Maxwell Editorial: Esencia / Grupo Planeta

FIL GUADALAJARA

Tiempo de arcángeles Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Tania Karam Editorial: Alamah / PRH

270

Yo, Díaz Salón 8, planta alta, Área Nacional, Expo Guadalajara Autor: Pedro J. Fernández Presenta: Alejandro Rosas Editorial: Grijalbo / PRH

La ley de la provocación Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara Autores: Francisco González, Gabriel Herrán y Adriana Corona Presenta: Paulina Sánchez Editorial: Ser Editorial

13:30 a 14:20 Ernesto Guevara también conocido como el Che Salón 7, planta alta, Área Nacional, Expo Guadalajara Autor: Paco Ignacio Taibo II Editorial: Grupo Planeta

presentaciones de libros

SÁBADO 2 de diciembre

16:00 a 16:50 Crónicas de horror cósmico. Cuentos cortos de horror en el espacio. Tomo I Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Josué Ramírez Editorial: Amazon Kindle En el cuerpo correcto Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Morgana Love Presentan: Silvia Olmedo y Jaime Cobián Editorial: Grijalbo / PRH Malalengua / Habitar los días Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Ramiro Aguirre Presentan: Raúl Bañuelos, Rafael Medina, Enrique Ibarra Pedroza y Eugenio Partida Editorial: La Zonámbula

CONTENIDOS 2017

Mexamérica Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Fey Berman Editorial: Ediciones Proceso

271

presentaciones de libros

SÁBADO 2 de diciembre

16:30 a 17:20 Fantasmas del escritor Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Adolfo García Ortega Presenta: Margo Glantz Editorial: Galaxia Gutenberg Millenials en la oficina Salón Juan José Arreola, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Víctor Ignacio Dávalos López Presenta: Alejandro López Camacho Editorial: Independiente Todos somos autodefensas Salón 7, planta alta, Área Nacional, Expo Guadalajara Autor: José Manuel Mireles Valverde Presenta: Pablo Alarcón Chaires Editorial: Grijalbo / PRH Una mirada al teatro en México (2000-2010) Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Estela Leñero Editorial: Secretaría de Cultura

17:00 a 17:50 Cartas de un joven desencantado con la democracia Salón 5, planta baja, Expo Guadalajara Autor: José Woldenberg Editorial: Sexto Piso

FIL GUADALAJARA

Colección Los esenciales del siglo XX Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Autores: Ricardo Garibay, Elena Garro y Francisco Tario Presentan: Rafael Pérez Gay, Christopher Domínguez Michael y Alejandro Toledo Editorial: Cal y Arena

272

El charrito cantor Salón 8, planta alta, Área Nacional, Expo Guadalajara Autor: Elena Poniatowska Presenta: Ricardo Cayuela Editorial: Infantil / PRH

presentaciones de libros

SÁBADO 2 de diciembre Nashville o el juego del lobo Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Antonia Michaelis Presentan: Los Lectores Presentan y Socorro Venegas Editorial: Fondo de Cultura Económica Premio Internacional de Narrativa UAEM 2017 Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Autor: José Camacho Sevilla Presenta: Jorge E. Robles Álvarez Editorial: Universidad Autónoma del Estado de México Concamin: un siglo de industria nacional, un ciclo de desarrollo para México Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Alfonso Zárate Flores Presentan: Manuel Herrera Vega y Ildefonso Guajardo Villarreal Editorial: Confederación de Cámaras Industriales

17:30 a 18:20 Jürgen Klaric

Género y medio ambiente en México: una antología Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: Anayeli Santos Tapia, Verónica Vázquez García, Martha Patricia Castañeda Salgado y Naima Jazíbi Cárcamo Toalá Editorial: Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias de la UNAM

En tu vientre Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: José Luís Peixoto Presenta: Mónica Maristain Editorial: Literatura Random House / PRH José Luís Peixoto

CONTENIDOS 2017

Estamos ciegos Salón Enrique González Martínez, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Jürgen Klaric Editorial: Paidós / Grupo Planeta

273

presentaciones de libros

SÁBADO 2 de diciembre

18:00 a 18:50 Escribe con Rosa Montero Salón 8, planta alta, Área Nacional, Expo Guadalajara Autor: Rosa Montero Editorial: Alfaguara / PRH Las linternas flotantes / Pasos y pies / La carpa infinita / Nuevas batallas / El pie de Euridice Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: Mercedes Roffé, Rafael Courtoisie, Zurelys López Amaya, Willy Gómez Milagro y Gabriel Chávez Casazola Presentan: Luis Armenta Malpica y Gustavo Íñiguez Editorial: Mantis Editores De la transparencia hacia un gobierno abierto Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Rafael Martínez Puón Presenta: Guillermo Alcaraz Cross Editorial: Instituto Electoral y de Participación Ciudadana

18:30 a 19:20 Escribir con caca Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Luis Felipe Fabre Editorial: Sexto Piso

FIL GUADALAJARA

Loris Malaguzzi y las escuelas de Reggio Emilia Salón Juan José Arreola, planta alta, Expo Guadalajara Autores: Paola Cagliari, Marina Castagnetti, Claudia Giudici, Carla Rinaldi, See Vecchi y Peter Moss Presenta: Pablo Boullosa Editorial: Ediciones Morata

274

Julio Patán

México bizarro Salón 7, planta alta, Área Nacional, Expo Guadalajara Autores: Julio Patán y Alejandro Rosas Editorial: Grupo Planeta

19:00 a 19:50 Desigualdad global. Un nuevo acercamiento en la era de la globalización Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Branko Milanovic Presentan: Gerardo Esquivel y Vidal Llerenas Morales Editorial: Fondo de Cultura Económica Emociones en sintonía Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Jessie Cervantes Presenta: Yeona González Editorial: Ediciones B México

presentaciones de libros

SÁBADO 2 de diciembre

La ruta de la garnacha Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Eduardo Villar Presentan: César Gutiérrez y Carlos Ballarta Editorial: Sélector Libro mágico Salón 5, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Carla Medina Editorial: Aguilar / PRH Sabores de la Huasteca. Compartiendo tradiciones Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Roberto Villaseñor Editorial: Secretaría de Cultura

¡Auxilio! Las redes sociales y mis hijos Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Juan Pablo Arredondo Presenta: Yeona González Editorial: Ediciones B México Educación imaginativa: comprender el aprendizaje desde la imaginación Salón Juan José Arreola, planta alta, Expo Guadalajara Autores: Adriana Grimaldo y Pablo Boullosa Editorial: Ediciones Morata

CONTENIDOS 2017

19:30 a 20:20

275

presentaciones de libros

SÁBADO 2 de diciembre El PAN y su identidad política Salón 7, planta alta, Área Nacional, Expo Guadalajara Autor: Fernando Rodríguez Doval Presenta: Mauricio Volpi Editorial: Nostra Ediciones Novedades del Centro Universitario de Ciencias Exactas e Ingenierías Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara Autores: varios Presenta: Ruth Padilla Muñoz Editorial: Springer-Verlag

20:00 a 20:50 Antologías ¿Cómo ves?: Matemáticas, Medio ambiente, Química Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Autores: Claudia Hernández, Gloria Piñón y Rosa María Catalá Presentan: Estrella Burgos y Rosanela Álvarez Editorial: Dirección General de Divulgación de la Ciencia UNAM Desacatos 55. La historia en un tiempo: presentista Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara Presenta: Alberto Aziz Nassif Coordinan: Aurelia Valero y Guillermo Zermeño Editorial: CIESAS Elenísima Salón 5, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Michael Schuessler Editorial: Aguilar / PRH

FIL GUADALAJARA

Examen físico y la historia clínica Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: Fernando Bolaños Gil de Montes, Luis Manuel Murillo Bonilla y Susana Marisela López López Presenta: Francisco Cuéllar Amozorrutia Editorial: Cuéllar Ayala

276

Helena Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Paulina Vieitez Editorial: Suma de Letras / PRH

presentaciones de libros

SÁBADO 2 Y DOMINGO 3 de diciembre Jinetes de Tlatelolco Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Juan Veledíaz Editorial: Ediciones Proceso La ciudad que me habita: trilogía que guarda 25 años de crónicas de la Ciudad de México Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Ángeles González Gamio Presenta: Miguel Ángel Porrúa Editorial: Miguel Ángel Porrúa

Domingo 3 de diciembre 10:00 a 10:50 Curly está en peligro Salón Enrique González Martínez, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Fernanfloo Editorial: Altea / PRH

10:00 a 11:50 Encuentro Cultural Nacional de Autores Independientes 2017 Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara Autores: varios Presenta: Samuel Herrera Editorial: Independiente

Fernanfloo

11:00 a 11:50

El método H.A.B.L.A Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Álvaro Gordoa Editorial: Aguilar / PRH

CONTENIDOS 2017

Cadenas blancas / Abriendo el corazón Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Elizabeth del Carmen Manosalva Vega Presenta: Lidia Manosalva Vega Editorial: Independiente

277

presentaciones de libros

DOMINGO 3 de diciembre Operación cacique / Ch’ipiri Etetsïcha (las luciérnagas) Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Armando Soto Presentan: Arturo Rodríguez Olvera y Raúl Bañuelos Salcedo Editorial: Independiente Una vida en blanco Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: María Trinidad Basulto López Presenta: Nora Gómez Basulto Editorial: Independiente

11:30 a 12:20 El impasse del sujeto. Badiou, la sociología y la modernidad Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Miguel Ángel Olivo Pérez Editorial: Gedisa Editorial Estudios metropolitanos: actualidad y retos Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Isela Orihuela Presenta: Carlos Félix Garrocho Rangel Editorial: Instituto Mora

12:00 a 12:50

FIL GUADALAJARA

Alfheim, el puente de las eras... Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: César Omar Zúñiga Amador Presenta: Cynthia Viridiana García Guillén Editorial: Independiente

278

Anteojos de sal / Tres / Vidas robadas Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Ashle Ozuljevic Subaique Presenta: Daniel Rojas Pachas Editorial: Ediciones Manuel Concha

Espejo de sueños / Orbelina / El ángel de la cirugía / La nueva mulata de Córdoba Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: María del Carmen Castillo Ortega, Miguel Ángel Manjarrez Torres, Eva Patricia Lima MacDonald y Javier Lago Mediodía Presenta: Horacio Saavedra Editorial: Ediciones El Nido del Fénix La historia de Gazapo Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Francisco José Suárez Rosas Presenta: Zozer Santana Editorial: Grupo Rodrigo Porrúa

presentaciones de libros

DOMINGO 3 de diciembre

Lady metralla Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Juan José Rodríguez Presentan: Yeana González y Paco Ignacio II Editorial: Ediciones B México Mil lugares donde encontrarte / Contra las estrellas Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Claudia Gray Presenta: Verónica Maza Editorial: Juvenil / PRH Tu charm factor Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Mari Carmen Obregón Editorial: Multilibros

Contextos jurídicos en clave de derechos humanos Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara Autores: varios Presentan: Fernando Vázquez, Eduardo Oliva Gómez, Ricardo Tapia Vega, Bernardo Sierra Becerra, Martín Jasso Díaz y Miguel Ángel Falcón Vega Editorial: Ediciones Eternos Malabares / Escuela de Derecho, Posgrados y Práctica Jurídica

CONTENIDOS 2017

12:30 a 13:20

279

presentaciones de libros

DOMINGO 3 de diciembre El derecho a armarse Salón Juan José Arreola, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Ernesto Villanueva Editorial: Ediciones Proceso Ifigenia cruel. Una lectura crítica y Darío, la crónica de un adelantado Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Alfonso Reyes Presentan: Silvia Eugenia Castillero, Ernesto Lumbreras, Luis Vicente de Aguinaga y José Javier Editorial: Universidad Autónoma de Nuevo León

13:00 a 13:50 ¿Y... qué pasó con tus sueños, mujer? Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Jacqueline García Jiménez Editorial: Independiente Comunicación política 3.0 Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Gonzalo A. Sánchez Presenta: Víctor Ignacio Dávalos López Editorial: Independiente Fortalezas y debilidades del sistema electoral mexicano 1990-2015. Perspectiva federal y local Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: varios Coordina: Luis Carlos Ugalde Editorial: Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación

FIL GUADALAJARA

Conversaciones del desierto Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Natalia Mendoza Editorial: Centro de Investigación y Docencia Económica

280

presentaciones de libros

DOMINGO 3 de diciembre

13:30 a 14:20 Cimarrona Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Maritza Gutiérrez Rojas Editorial: Santiago Ander La carabina y la rosa / Más fuerte que el silencio / Sobrecimientos / El rescate Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara Autores: Aurora Carvajal, Bertha Lilia Gutiérrez Campos, Mina Arreguín y Dámaso Alejandro Orozco Presenta: Patricia Medina Editorial: Literalia Editores Masiosare. Nuestro extraño enemigo / 1917.Traición y revolución Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Juan Miguel Zunzunegui Editorial: Grijalbo / PRH

Juan Miguel Zunzunegui

Memoria celular asesina Salón Juan José Arreola, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Pablo Cruz Madrigal Presenta: Dora Moro Editorial: Independiente

16:00 a 16:50 Pepinadas volumen 4 Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Editorial: Letra Uno Ediciones

Cuento ganador del Premio Binacional Valladolid a las Letras Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara Presenta: Ana Arenzana Editorial: Horson Ediciones Escolares

CONTENIDOS 2017

16:30 a 17:20

281

presentaciones de libros

DOMINGO 3 de diciembre Manual para periodistas. Pericia y herramientas en la ciudad virtual Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Ricardo Raphael Editorial: Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales

17:00 a 17:50 Ricardo Raphael

El arte más parecido al amor. Autobiografía de Mauro Liceaga Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Zoila Camarena Núñez Editorial: Literalia Generaciones, cursos de vida y desigualdad social en México Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Presenta: Alejandro Canales Coordinan: Marie Laure-Coubès, Patricio Solís y María Eugenia Zavala Editorial: El Colegio de la Frontera Norte La efeba salvaje Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Carlos Velázquez Editorial: Sexto Piso

17:30 a 18:20 Novela ganadora del Premio Binacional Valladolid a las Letras Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara Presenta: Marcelo Uribe Editorial: Horson Ediciones Escolares

18:00 a 18:50

FIL GUADALAJARA

Pictoline Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Editorial: Sexto Piso

282

19:00 a 19:50 Tlajomulco: de la representación a la participación Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara Autores: varios Presentan: Omar Cervantes Rivera, Christian Sánchez Jáuregui, Margarita Sierra y Alberto Uribe Camacho Editorial: Prometeo Editorial

20:00 a 20:50

presentaciones de libros

DOMINGO 3 de diciembre

CONTENIDOS 2017

La economía del delito Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Ricardo Monreal Ávila Editorial: L.D. Books

283

Indice ONOMÁSTICO

índice onomástico FIL GUADALAJARA

286

A Abad Faciolince, Héctor (Colombia) Abdoh, Salar (Irán) Acebillo, Pedro Acosta, Alejandra (Chile) Adaui, Katya (Perú) Adón, Pilar (España) Aguayo Quezada, Sergio (México) Aguilar Camín, Héctor (México) Aguilar Morales, Luis María (México) Aguirre, Ramiro (México) Ak’abal, Humberto (México) Alarcón Ayala, Juan (México) Alavés Raymundo, Isidro (México) Alba Vega, Carlos (México) Alcubierre, Miguel (México) Alfaro, Alfonso (México) Alfaro, Enrique (México) Alfaro, Mario Alonso, Jorge Alonso, José Antonio Alonso, Alejandro (México) Alvarado Cortés, David Alejandro (México) Álvarez, Carlos Manuel (Cuba) Álvarez, Ariel (México) Álvarez, Emiliano (México) Álvarez, María Auxiliadora (Venezuela) Alzati, Luis Gabino Amín, Nadím, Nadím, (Colombia) Ampuero, María Fernanda (Ecuador) Anaya, Nair (México) Anaya, Ricardo (México) Ancona García-López, Arturo José (México) Anderson, Carl (Estados Unidos) Anderson, Jon Lee (Estados Unidos) Andón, Pilar (España) Andrade, Juan (España) Ángel, Arturo (México) Antico, Nine (Francia) Anzani, Claudia (Inglaterra) Apablaza, Claudia (Chile)

45, 79 104 134 172, 173 79, 205 51, 178 230 118, 232, 241, 255 113 271 95 139 95 268 142, 148 232, 268 130 137 258 270 142 222 252 151 87, 205 87, 228 131 139 79, 205 106 117 231, 244 259 133, 253, 264 178 120 243 269 114 79, 92, 205

Arato, Andrew (Hungria) Arévalo Martínez, Rebeca Illiana Arias, Arturo (Guatemala) Arias, Brenda (México) Arias Marín, Alán (México) Arias Renteria, Edgardo Aristegui, Carmen (México) Armenta Malpica, Luis (México) Armentraut, Rae (Estados Unidos) Armijo Canto, Natalia (México) Arredondo, Juan Pablo (México) Arreguín, Mina (México) Arsuaga, Juan Luis (España) Aspinwall, Mark Atienza Rodríguez, Manuel (España) Aureoles, Silvano (México) Auster, Paul (Estados Unidos) Ávalos, Gerardo (México) Ayala, Alexis (México) Ayala, José Luis Azevedo, Estevão (Brasil) Azua-Bustos, Armando (Chile) Azuara, María Fernanda (México)

120 260 96, 205, 232 152 259 267 126, 235 87, 205, 274 228 257 275 281 144, 152, 205 128 113 117 67, 237 245 197 137 75, 205 147, 205 244

B Baltasar, Basilio (España) 58 Baradit, Jorge (Chile) 223 Barajas, El Fisgón, Rafael, (México) 62, 139, 247 Baranda, María (México) 55 Barbery, Muriel (Francia) 71, 73, 205, 261 Bárcena, Alicia (Chile) 114 Barrales, Alejandra (México) 117 Barrera, Ave (México) 205, 260 Basáñez, Miguel (México) 226 Basulto López, María Trinidad (México) 278 Batres Guadarrama, Martí (México) 256 Bazan, Raven (México) 200 Becerra Ramírez, José de Jesús (México) 113 Becette, Brenda (Argentina) 61 Bellatin, Mario (México) 232, 254 Beltrán, Rosa (México) 76, 104, 106, 222, 225, 245

C Caballero, Claudia (México) Cabrera, Víctor Cabrero, Enrique (México) Cacho, Lydia (México) Cagliari, Paola Cairo Carou, Heriberto

196 233 142 122, 240, 251 274 129

Calixto, Eduardo (México) 159, 252 Calles, Francisco (México) 171 Calles Guerra, Carlos (México) 235 Camacho, Bibiana (México) 244 Camacho, César (México) 259 Camacho, Trino, José Trinidad, (México) 139, 243 Camacho Sevilla, José (México) 273 Camarena, Salvador (México) 126 Camarena Núñe, Zoila (México) 282 Camejo, María Paulina (Venezuela) 206, 250 Cameron W., Bruce (Estados Unidos) 265 Campos, Maritza 139 Canales, Alejandro 282 Canosa, María (España) 107, 206 Canul, Teodoro (México) 95 Caño, Antonio 121 Carabias, Julia (México) 153, 263, 266 Carbajal López, David 128 Carballeira, Paula (España) 107, 206 Carballo, Mardonio (México) 95 Cárcamo Toalá, Naima Jazíbi (México) 273 Cárdenas, Gerardo (España) 224 Cárdenas, Juan (Colombia) 240, 244 Carigi, Leticia (Venezuela) 147, 206 Cariño Olvera, Martha Micheline (México) 153 Carmena, Manuela (España) 121 Carmona Salas, Óscar (México) 253 Carr, Barry (Australia) 120 Carrère, Emmanuel (Francia) 45, 47, 98, 190, 237 Carrillo Flores, Antonio 233 Carrillo Lavat, Armando Antonio 137 Cărtărescu, Mircea (Rumania) 71, 69, 86 Cartay, Lord Wilheim, Guillermo (Venezuela) 139 Carvajal, Aurora (México) 281 Carvajal, Ignacio 131 Carvalho, Bernardo (Brasil) 75, 91 Casamayor, Juan (España) 51, 178 Casanova, Ma. Antonia (España) 242 Casar, María Amparo (México) 118, 258 Casas, Armando 137, 186, 200 Castagnetti, Marina 274 Castañeda, Jorge (México) 118, 230 Castañeda Salgado, Martha Patricia (México) 273

índice onomástico

261 159 165 271 238 235 265 79, 82, 205, 247 262 127 231 201 148 163, 233 205 48, 240 79, 91, 205 200 87, 102, 239, 245 79, 205, 247 276 150, 152, 206 263 243 196 274, 275 47, 98 253 126 87, 106 200 79, 206 129 201

CONTENIDOS 2017

Benavent, Elisabet (España) Bennet, Michael G. (Estados Unidos) Benzo, Fernando (España) Berman, Fey (México) Berman, Morris (Estados Unidos) Berman, Sabina Bermejo Sánchez, Almudena Berrocal, Bernabé (Costa Rica) Berruga Filloy, Enrique (México) Bersin, Alan Bertrán, Antonio (México) Betancourt Ponce, Rodrigo (México) Beyer, María Emilia (México) Bhaskar, Michael (Reino Unido) Bianchini , Federico (Argentina) Bichir, Demián (México) Bisama, Álvaro (Chile) Blanco Pantoja, Daniel (Chile) Blandiana, Ana (Rumania) Blandón, Erick (Nicaragua) Bolaños Gil de Montes, Fernando (México) Bombara, Paula (Argentina) Bonasso, Miguel (Argentina) Borinsky, Alicia (Argentina) Bosco Garnica, Juan (México) Boullosa, Pablo (México) Boullosa, Carmen (México) Bourges Rodríguez, Héctor (México) Brito, Carlos (México) Brossard, Nicole (Canadá) Bu, Catalina (Chile) Burgos, Isabel (Panamá) Bustamante Ramírez, Enrique Bustillos, Daniel (Chile)

287

índice onomástico FIL GUADALAJARA

288

Castellanos, Magú, Bulmaro, (México) Castilho, José Castilleros, Darío (México) Castillo, José Ramón (México) Castillo Ortega, María del Carmen (México) Castresana Fernández, Carlos Castro, Raquel (México) Castro, Fernando (España) Catalá, Rosa María (Argentina) Cavallo, Francesca (Italia) Ceccacci, Laura (Italia) Celis, Claudia (México) Celis Juárez, María Eugenia (México) Centeno, María Fernanda (México) Centeno Maldonado, Daniel (Venezuela) Cerda, Martha (México) Cerón, Rodrigo Cervantes, Flor (México) Cervantes, Jessie (México) Cetto, Ana María (México) Charpenel, Patrick (Estados Unidos) Chávez, Gloria (México) Chávez, Martha Alicia (México) Chávez Casazola, Gabriel (Bolivia) Chávez Villa, Micaela Alicia (México) Chimal, Alberto (México) Chimal, Carlos (México) Cisneros, Renato (Perú) Clavel, Ana (México) Climent, Elena (México) Cohen, Tamar (México) Colasanti, Marina (Italia-Brasil) Company, Concepción (México) Concheiro Bórquez, Elvira Contreras, Abdías (México) Cooley, Miguel Ángel Cora, Vladimir (México) Cordera, Rolando (México) Córdova, Adolfo Córdova Vianello, Lorenzo (México) Coria, Roberto (México) Corona, Adriana (México)

139 165 139 269 279 123 108, 249, 256 260 157, 276 202, 264 174 228 253 267 206 253 137 260 275 154 114 224 270 274 54 152 152 97, 252 247 224 249 60, 91, 165 84, 91 120, 226 267, 269 63 260 229, 248, 251, 263 202, 240, 269 124 88, 223 271

Corona, Sarah Correa, Matías (Chile) Cortés, Rubén (México) Cossío Díaz, José Ramón (México) Cota Tirado, Pedro Courtoisie, Rafael (Uruguay) Covarrubias, Juan Fernando (México) Crespo Haro, Esteban Cruz, Alejandro (México) Cruz, Eufrosina (México) Cruz Madrigal, Pablo (México) Cuenca, Joao Paulo (Brasil) Cuevas, Clara (México) Cuevas Cerveró, María Aurora Cuevas Cob, Briceida (México) Cuevas Yáñez, Erick Curzio, Leonardo (México) Curzio, Lorenzo (México)

227, 231 79, 206 264 113, 118, 227, 231 137 274 206 137 155 114 281 75, 206, 239 261 167 87 262 124, 226 124

D Dangaremba, Tsitsi (Zimbabue) Dávalos López, Víctor Ignacio (México) Dávila, Tere (Puerto Rico) Dayán Askenazi, Jacobo (México) De Aguinaga, Luis Vicente (México) De Hijar, Tomás De la Calle, Luis (México) De la Cruz, Petrona (México) De la Cruz, Victoriano (México) De la Fuente, Juan Ramón (México) De la Herrán, José (México) De la Madrid, Ricardo Raphael (México) De Livier, Antonio (México) De Muriel, Óscar (México) De Quidt, Jeremy De Tavira, Luis (México) De Villena, Luis Antonio (España) Dehesa, Juana Inés (México) Del Ángel, Diana (México) Del Paso, Fernando(México) Del Toro, Chavo, Salvador (México)

106, 222 272 79, 206 230, 256 87 250 118 95 95 127, 238 152 114, 237, 282 269 264 245 246 87, 206 231 237 76, 88, 223 139

E Echenique, Raquel (Chile) Eliécer Pardo, Jorge (Colombia) Elizondo, Rafael Elizondo Mayer-Serra, Carlos (México) Engel, Patricia (Colombia) Enríquez Rocha, Luis Fernando (México) Escalante, Fernando (México) Escobar, Juan Pablo (Colombia) Escobar, Mario (España) Espejo, Beatriz (México) Esquinca, Antonio (México) Esquinca, Bernardo Esquivel, Laura (México) Esteves, Fernando (Uruguay) Estramil, Mercedes (Uruguay) Eudave, Cecilia (México) Ezcurra, Ezequiel (México)

236 224 256 237 79, 91, 206 200 266 267 207, 263 83, 91, 97, 207, 251 246 246 266 163 79, 93, 207 87 153

F Fabre, Luis Felipe (México) Fábregas, Andrés (México) Fajardo, José Manuel (Puerto Rico)

274 263 89, 91, 96, 207

Fajardo, Sergio (Colombia) Falck, Melba E. Falco, Federico (Argentina) Falcón, Manuel (México) Falla Zerrate, Alexandra Familiar, Fernanda (México) Farfán, Rosa María (México) Fau, Juan (Chile) Favilli, Elena (Italia) Fernández, Bef, Bernardo, (México) Fernández, Pedro J. (México) Fernández, Federico (España) Fernández, Nuria Fernández, Nona (Chile) Fernández Bremauntz, Adrián (México) Fernández de Castro, Rafael Fernández Flores, Rafael (México) Fernández Ruiz, Jorge (México) Fernanfloo, (El Salvador) Ferreiro, Mariluz (España) Finn, Edward (México) Fito, Alejandro (México) Flores, Joel (México) Flores, Balbina Francés, Miquel Fuentes, Daniela (Ecuador) Fuentes Aguirre, Catón, Armando, (México) Fuentes Berain, Rossana (México) Funke, Cornelia (Alemania)

130, 134 127 79, 92, 207 139 137 77 234 165 202, 264 139, 148, 243 270 107, 200 137 53 135 127 263 259 277 107 260 200 207, 260 131 137 201 228 114 202

índice onomástico

95 117 198, 206, 253 71 230 262 123 165 145, 159, 260 225 135 51 225, 272 232 231 123 268

G Galindo, Jorge Gander, Forrest (Estados Unidos) Gantus, Luis (México) Gantús, Fausta (México) García, Esther M. (México) García, Carlos García, Antonio (Colombia) García Alonso, Urbano García Arroyo, Laura García Bergua, Ana (México) García Canclini, Néstor (México)

249 246 201 268 252 137 79, 207 137 227, 238 103, 205, 240, 266 114

CONTENIDOS 2017

Del Val Blanco, José Manuel (México) Delgado, Dante (México) Dellaira, Ava (Estados Unidos) Denemarková, Radka (República Checa) Desai, Meghnad (Reino Unido / India) Di Paulo Zozaya, Carlos René (México) Díaz Barriga Canales, Ángel Díaz González, María Luisa (México) Díaz Infante, Juan José (México) Díaz-Polanco, Héctor (México) Diez, Cuauhtémoc León (México) Divinsky, Daniel (Argentina) Domínguez Michael, Christopher (México) Doñán, Juan José (México) Dorcé, André Durand Arp-Nisen, Jorge (México) Dussel, Enrique (México)

289

índice onomástico FIL GUADALAJARA

290

García Delgado, José Luis (España) García Elio, Diego (México) García Fernández, Almadelia (México) García Granados, Araceli García Hernández, Álvaro (España) García Jiménez, Jacqueline (México) García Moreira, Fernando José García Ortega, Adolfo (España) García Robayo, Margarita (Colombia) García Valencia, Édgar (México) Garibay, Ricardo Garrido Genovés, Vicente (España) Garza, Joaquín (México) Garza, María Rosalba (México) Gasca, Omar (México) Gedovius, Juan (México) Geisler, Luisa (Brasil) Gerber, Verónica (México) Gerstle, Gary (Inglaterra) Giacopello Hortal, Gigi (México) Gicovate, Paula (Brasil) Gilbert, Randolph (Haití) Giménez Candela, Marita Giudici, Claudia Glantz, Margo (México) Goche, Pedro (México) Goldin, Daniel (México) Goldman , Francisco (México) Gómez, Andrea Sofía (México) Gómez, Arnulfo Gómez Milagro, Willy (Perú) Gómez Molero, Antonio Luis (España) Gomís, Anamari (México) González, Adriana (México) González, Francisco (México) González Guadalupe, Estrella (México) González, Roger (México) González, Arturo (México) González, Rodrigo (México) González Aragón, Jorge (México) González de Cosío, Antonio (México) González Gamio, Ángeles (México) González Loyo, Óscar (México)

270 77 165 128 227 280 137 254, 272 256 106 272 229 196 77 260 228 75, 207 242 114 197 75, 207 268 125 274 272 207 165 236 197 127 274 268 254 257 271 224, 268 261 144, 207 207 237 233 277 200, 201

González Pérez, Luis Raúl 135 González Salas, José Fernando Franco (México) 113 Gonzalo, Celorio (México) 47, 76, 98 Gordoa, Álvaro (México) 245, 277 Gordon, José (México) 143, 148, 149, 192, 194, 207, 255 Granados, José Antonio (España) 259 Graue, Enrique (México) 105 Gray, Claudia (Estados Unidos) 279 Greffe, Xavier 134 Grimaldo , Adriana (México) 275 Guedea, Rogelio (México) 87, 207, 265 Güemez, Román 264 Guerra, Wendy (Cuba) 223 Guerra, Pablo (Colombia) 200, 201 Guerrero, Misraim (México) 197 Guerrero, Gustavo (Francia-Venezuela) 45, 47, 51, 71 Guerrero, Eduardo (México) 118 Güijosa, Alberto (México) 149 Guillén, Luis Diego (Costa rica) 79, 208, 247 Guillén Ojeda, Griselda 260 Guisa, Pablo (México) 142 Gutfreund, Hanoch (Israel) 143, 194, 208 Gutiérrez Campos, Bertha Lilia (México) 281 Gutiérrez Rojas, Maritza (Chile) 281 Guzmán, Rayo (México) 266 Guzmán, Jorge (Chile) 92, 208 Guzmán, Detancourt, Ignacio 227

H Haghenbeck, Francisco (México) Hamilton , Scott (Estados Unidos) Hauser Askalani, Karim (España) Helguera, Antonio (México) Herbert, Julián (México) Hernández, Claudia (México) Hernández, Jorge F. (México) Hernández, José (México) Hernández, Claudia (México) Hernández, Natalio (México) Hernández, Roberto (México) Hernández, José Hernández, Emmy (México)

238 151 72, 87 57, 62, 139 208, 238, 241, 242, 265 276 71, 234, 235 253 157 95 128 133 139

I Ibarra, Blanca Lilia Ibarra Pedroza, Enrique Iglesias Serna, Amalia (España) Illades, Carlos (México) Iñiguez, Gustavo (México) Iracheta, Alonso Isela, Jorge Iskander, Jessica (Estados Unidos) Islas, Jorge Islas Méndez, Alberto Sirak (México) Iturbide, Laura (México) Iturbide, Graciela (México)

137 271 238 226 87 134 119 245 121 139 234 55

J Jacobs, Bárbara, (México) Jacome, Daniel (Ecuador) Jadue, Daniel (Chile) Jalife-Rahme, Alfredo Jaramillo, David (México) Jardel, Enrique J. (México) Jeans, Blue (España) Jian-Xin, Zhou (Taiwán) Jiménez, Juan Carlos (México) Juárez, Kabeza Alberto (México)

244 201 114 223, 227 151 153 268 239 270 139

Juaristi, Eusebio (México) Jufresa, Laia

155 241

K Karam, Tania (México) Kate, Lauren (Estados Unidos) Kayyem, Juliette Kergin, Michael F. Khadra, Yasmina Klaric, Jürgen (Estados Unidos) Køie, Aksel (Dinamarca) Korolenko, Vladimir Kraus, Arnoldo (México) Krauze, Enrique (México) Kristal, Efraín (Estados Unidos-Perú) Kubica, Mary (Estados Unidos) Kühne Peimbert, Cecilia (México)

270 269 127 127 255 157, 273 163 223 234 49, 113, 125, 239, 242 45 208, 248 201

índice onomástico

208 129 264 271 246 243 139 125 268 241 242 234 79, 208 165 113

L L. Clariond, Jeanette (México) Labastida, Jaime Lafuente, Antonio (México) Lago Mediodía, Javier (España) Lara, Lucy (México) Lara, Luis Fernando (México) Larragoiti, Josefina (México) Lavín, Mónica (México) Lazcano, Antonio (México) Leñero, Estela (México) Lernelí, Arturo (México) Lerner de Scheinvar, Léia Akcelrad (México) Letria, Andre (Portugal) Levy, Santiago (México) Leyva Martínez, Gustavo (México) Libertad, Tania (México) Ligaluppi , Alberto Lima MacDonald, Eva Patricia (México) Lipovetsky, Gilles (Francia) Liz, Antonio Lizalde, Eduardo (México) Lomelí, Luis Felipe (México)

86 228 260 279 267 150 200 104, 241, 245 150 272 231 253 172, 173 118 247 77 137 279 114 118 85 144, 158, 208

CONTENIDOS 2017

Hernández Baeza, Laura Margarita (México) Hernández Lomelí, Francisco Hernández Meza, Antonio (México) Herrán, Gabriel (México) Herrasti, Vicente (México) Herrera, Yuri (México) Herrera, Qucho, Saúl (México) Herrera Ibáñez, Alejandro Herrera Lasso, Luis (México) Hinojosa, Francisco (México) Hiriart, Hugo (México) Huerta, Mario Vinicio (México) Huezo Mixco, Miguel (El Salvador) Hunziker, Philippe (Guatemala) Hurtado, Javier (México)

291

índice onomástico

Lomelí Venegas, Leonardo (México) Lomelín, Gustavo Londoño Echeverri, Rodrigo Long, Janet (Estados Unidos) López, Mercè (España) López, Nando (Éspañol) López Vigueras, Sergio Felipe (México) López Amaya, Zurelys (Cuba) López Austin, Alfredo (México) López López, Susana Marisela (México) López Obrador, Andrés Manuel (México) López Vallejo, Marcela López Velarde, Rictus, Iván Lorente Acosta, Miguel (España) Lorenzano, Sandra (México) Love, Morgana (México) Lozano, Brenda (México) Lozano Garbala, David (España) Lucano Ramírez, Hilda Nely Lumbreras, Ernesto Luna Ramos, Margarita Beatriz (México) Luque, Gilma (México)

229 137 133 231 238, 245 222, 226 208 274 95 276 117 128 139 122 81, 254 271 256 91, 197, 208 125 280 113 244

FIL GUADALAJARA

292

Maccone, Claudio (Italia) 145 Magaloni, Diana (México) 223 Magaña, Cecilia (México) 86 Magdaleno, Mauricio 225 Maldonado Montano, Gabriela (México) 268 Mallet, Ana Elena (México) 114 Malpica, Antonio (México) 203, 208, 230, 262 Malpica Maury, Javier (México) 222 Mancera, Miguel Ángel (México) 117 Manes, Facundo (Argentina) 152, 154,159, 208, 254 Manguel, Alberto (Argentina-Canadá) 58, 68, 165, 208, 235, 241 Manito, Félix 134 Manjarrez Torres, Miguel Ángel (México) 279 Manosalva Vega, Elizabeth del Carmen (Chile) 277 Mantecón, Ana Rosas (México) 259 Mariaca Fellman, Rose Marie (México) 262 Maristáin , Mónica (Argentina) 246, 273 Martín Moreno, Francisco (México) 253

Martín-Barbero, Jesús (Colombia) 227 Martínez, Guillermo (Argentina) 92, 152, 158, 208 Martínez, Andrés (Estados Unidos) 159 Martínez Velázquez, Manuel (México) 142 Martínez Calleja, Hubert (México) 59, 95, 208 Martínez, Cuervoscuro, Abraham (México) 201 Martínez Frías, Jesús (España) 147, 208 Martínez Puón, Rafael (México) 274 Martínez-Belli, Laura (España) 208, 241 Martz, Mario (Nicaragua) 79, 82, 108, 209, 254 Marván, María (México) 123 Marván Laborde, Ignacio (México) 113 Matías, Eduardo (México) 88 Matos Moctezuma, Eduardo (México) 95, 224 Maxwell, Megan (España) 270 Maya, Lucía (México) 267 Monzón Wilkie, Edna 239 Mazoy, Sandra (México) 244 Meade, José Antonio (México) 117 Medellín, Axel (México) 200 Medina, Carla (México) 275 Medina, Ofelia (México) 95, 183 Medina Tanco, Gustavo (México) 152 Mejía, Nico (México) 269 Mejía López, Luis Enrique (Nicaragua) 209, 247 Mejía Madrid, Fabrizio (México) 75, 91, 193, 209 Mejía Vidal, Uriel Jesús (México) 209 Melchor, Fernanda (México) 209, 236, 245 Mena, Salvador (México) 261 Méndez, Diego (México) 197 Mendiola, Víctor Manuel (México) 234 Mendoza, Élmer (México) 76, 100, 209, 237, 240 Mendoza, Natalia (México) 280 Mendoza, María Luisa (México) 77 Merril, James (España) 248 Mesa, Jaime (México) 225, 227, 246 Meschoulam, Mauricio 128 Mesquida, Biel (España) 91, 100, 209 Meyssan, Thierry (Francia) 223 Meza, Cinthya (México) 260 Michaelis, Antonia (Alemania) 71, 108, 195, 209, 273 Mijangos Quiles, Amanda (México) 60, 173 Milanovic, Branko (Estados Unidos) 275

N Nach Nafisi, Azar (Irán) Nafria, Ismael Nájar, Alberto Nájera Trujillo, Gabriela (México) Narro Robles, José (México) Nascimento, Manuela (Brasil) Nava Escudero, César Navarrete, Federico Navarro Navarro, Miguel Ángel (México) Nettel, Guadalupe (México) Ngome, Jean Paul Novo, Salvador Núñez Gornés, Luis (México) Núñez Lanz, Alfredo (México) Nuño Mayer, Aurelio (México)

185, 269 68, 209 131, 137 137 165 117 75 125 256 123 47, 98, 105, 224 154 231 227 103, 240, 249, 266 117

índice onomástico

45, 47, 68, 98 127 235 272 159, 191, 254 106, 209 269 266 47, 98, 63, 244, 209 45, 89 283 260 249, 270 249 251 200 131 139 225 152 197 61, 83, 97 150, 152, 156, 209 114 113, 267 86, 91, 209 274 234 151, 254 135 236 156 239 227, 246 132 79, 83, 203, 209, 262 276 45 233

O Obregón, Mari Carmen (México) 279 Ochoa Reza, Enrique (México) 117, 233 Olguín, Sergio (Argentina) 79, 91, 209 Oliker, Olga 128 Oliver, Lucio 120 Olivo Pérez, Miguel Ángel (México) 278 Olveda, Jaime (México) 113 Orihuela, Isela (México) 278 Orozco, Dámaso Alejandro (México) 281 Orozco, Jorge (México) 236 Orozco, Fa (México) 196, 258 Orozco, Guillermo (México) 126, 137 Ortega, Julio (Perú) 231 Ortega, Jorge (México) 87 Ortega López, Pablo (Ecuador) 268 Ortiz, Orlando (México) 224 Ortiz González, Patricio (México) 62, 139 Ortuño, Antonio (México) 19, 22, 51, 63, 84, 103, 156, 225, 227, 240, 246

CONTENIDOS 2017

Miles, Valerie (Estados Unidos) Millán Bojalil, Julio Minera, Ana Luz (México) Mireles Valverde, José Manuel (México) Miret, Kirén (México) Moisan, Daniel (Canadá) Molina, Alicia (México) Molina, Mario (México) Monge, Emiliano (México) Monmany, Mercedes (España) Monreal Ávila, Ricardo (México) Montelongo Calleja, Patricia Montes de Oca, Pilar (México) Montes de Oca Sicilia, Fernando (México) Montiel Figueiras, Mauricio (México) Mora, Augusto (México) Mora, Miguel Mora, Augusto (México) Moradiellos, Enrique (España) Morales, Irving (México) Morán, Alaide (México) Morellón, Alejandro (España) Moreno Lupiáñez, Manuel (España) Moreno Toscano, Alejandra (México) Moreno Valle, Rafael (México) Moscona, Myriam (México) Moss, Peter Motoko, Mariana (México) Mulet, José Miguel (España) Müller García, Tanya Munita Felipe Muñoz Gamboa, Caupolicán (México) Muñoz Ledo, Porfirio (México) Muñoz Oliveira, Luis (México) Murayama, Ciro Murguía, Verónica (México) Murillo Bonilla, Luis Manuel (México) Muşat, Carmen (Rumania) Myers, Kathleen Ann (Estados Unidos)

293

índice onomástico FIL GUADALAJARA

294

Osorio, María (Colombia) 165 Osorio Chong, Miguel Ángel (México) 117 Osorno, Diego (México) 245, 250 Ostrosky, Feggy (México) 229 Ovejero, José (España) 89, 96, 99, 186, 210, 253, 254 Ozuljevic Subaique, Ashle (Chile) 278

P Pacheco, Laura Emilia 230 Padilla, Martha Elena (México) 165 Padilla, Osvaldo (México) 196 Page, Johann (Perú) 79, 210 Pajares Montolio, Emilio (España) 113 Palomar, Juan (México) 232 Paniagua, Luis 233 Pardinas, Juan (México) 114, 126 Paredes, Beatriz 126 Parra, Eduardo Antonio (México) 91, 98, 210, 230, 237, 265, 266 Pasquino, Gianfranco (Italia) 121 Pastrana, Daniela (México) 131 Patán, Julio (México) 55, 235, 237, 264, 274 Patricio Martínez, María de Jesús (México) 117 Patrón, Mario (México) 126 Payó, Francisco (México) 156 Pei, Jianron 137 Peixoto, José Luís (Portugal) 71, 210, 273 Peláez, Ricardo (México) 201, 241 Penagos, Diana (México) 240 Peres, Marcos (Brasil) 75, 210 Pérez, Ana Lilia (México) 240 Pérez, Diana (México) 244 Pérez, Elizabeth (España) 171 Pérez Aguirre, Manuel (México) 230 Pérez Dayán, Alberto (México) 113 Pérez Gay, Rafael (México) 63, 242, 259, 272 Pérez Islas, Gaby (México) 251 Pérez Tornero, José Manuel 137 Pérez Vejo, Tomás (España) 125 Pérez-Reverte, Arturo (España) 101, 229 Perla, Wendolín (México) 171 Pescador, José Luis (México) 201 Pessoa, Fernando 228

Petersen, Diego (México) 96, 235 Pfannestein, Bernd 134 Piedras, Ernesto 270 Pineda, Rape, Rafael, (México) 62 Pinós i Desplat, Carme (España) 56 Pinto Santa, Carlos 134 Piñeiro, Claudia (Argentina) 102, 229 Piñón, Gloria (México) 157, 276 Piscitelli, Alejandro 137 Pizarro, Jerónimo (Colombia-Portugal) 45 Plaza, Esteban Ricardo 200 Poniatowska, Elena (México) 16, 77, 88, 191, 256, 272 Ponjuán Dante, Gloria 167 Porras, Francisco (México) 257 Posada-Swafford, Angela (Colombia-EUA) 144, 210 Pounder, Sibéal (Reino Unido) 223 Pozzi, Antonia (Italia) 228 Preciado Coronado, Jaime 129

Q Quezada, Tacho, Óscar, (México) Quezadas, Juan Carlos (México) Quintal, Francisco (México) Quintero, Fabián (México) Quirarte, Vicente (México)

139 210 234 201 224

R Rabasa, Eduardo (México) 222 Ramírez, Josué (México) 258, 271 Ramírez, Sandra (México) 147, 210 Ramírez, Graco (México) 117 Ramírez, Sergio (Nicaragua) 79, 80, 96, 98, 226, 231, 237, 239 Ramírez Beltrán, Rafael Tonatiuh 260 Ramos, Ingrid (México) 269 Ramos, Juanluis (Puerto Rico) 210 Ramos Esquivel, Alejandro 137 Ramos García, José María 263 Ramos Revilla, Antonio (México) 210 Ramos Elorduy, Julieta 250 Ramqvist, Karolina (Suecia) 71, 210, 238 Raphael, Ricardo (México) 67, 114

Rosas, Alejandro (México) Rosero, Evelio (Colombia) Ruano, Lorena Ruescas, Javier (España) Ruffato, Luiz (Brasil) Ruiz Parra, Emiliano Ruy Pérez, Javier Ruy Sánchez, Alberto (México)

223, 270, 274 252, 83, 97 128 258 234 131 113 50, 89, 96, 229, 235, 244

S Saballos, Ángela (Nicaragua) Sáenz, Jessica (México) Sáinz, Luis Ignacio (México) Salazar, Ricardo (México) Salazar Ugarte, Pedro (México) Salmerón, Alicia (México) Sampedro, Helen (Puerto Rico) San Miguel, Pedro L. (Puerto Rico) Sanahuja, José Antonio Sanches Neto, Miguel (Brasil) Sánchez, Mamen (España) Sánchez, Gonzalo A. (México) Sánchez, Yoani (Cuba) Sánchez, Jorge Alonso Sánchez, Guillermo Sánchez del Ángel, Dalia (México) Sánchez García, Eduardo Felipe (México) Sanchiz, Ramiro (Uruguay) Sandoval, Horacio (México) Sandoval Díaz, Jorge Aristóteles (México) Sanhueza, Leonardo (Chile) Santana, Gemma Herlinda (México) Santibáñez Escobar, Julia (México) Santos Tapia, Anayeli (México) Santos-Febres, Mayra (Puerto Rico) Sarabia, Bruno (México) Sareki, Ek Balam (México) Sarney, José (México) Sarukhán, José (México) Savater, Fernando (España) Scancarello, Gea Scarpa, Tiziano (Italia)

257 240 237 224, 232 113, 258 268 211 225 128 75, 211 263 280 114 123 134 230 211 79, 93, 211 200, 201 113 79, 87, 158, 211 234 257 273 79 96 200 89 153, 263, 266 48, 193, 229 131 71, 211

índice onomástico

155 201 222 244 247 226 131 48 201 234 200 249 235 250 114 274 231 117, 239 149, 242 231 192, 254 79, 87, 91, 222, 224 87, 210, 242 132, 238 247 279 150 137 79, 210 117 276 167 131 274 114 234, 236 134 134 258 211, 227 200 270 261

CONTENIDOS 2017

Rasgado, Héctor (México) Ray, Carolina Raya, Javier Razo, María del Carmen (México) Rendón Alarcón, Jorge (México) Restrepo, Felipe Restrepo, Javier Darío Reves, Carlos (España) Rey, Diego (Argentina) Reyes, Jorge (México) Reyes, Carlos (Chile) Reyes Hernández, Miguelina (México) Reyes Retana, Luisa Rico, Eugenia (España) Riemen, Rob (Holanda) Rinaldi, Carla Rincón, Omar Rios Piter, Armando (México) Riva Palacio, Martha (México) Rivas, Beatriz (México) Rivera Calderón, Fernando (México) Rivera Garza, Cristina (México) Rivero Taravillo, Antonio (España) Robledo, Zoé Rodríguez, Giovanni (Honduras) Rodríguez, Juan José (México) Rodríguez, Luis Felipe (México) Rodríguez, Alberto Fabián Rodríguez, Giovanni (Honduras) Rodríguez Calderón, Jaime (México) Rodríguez Doval, Fernando (México) Rodríguez Gallardo, José Adolfo Rodríguez Reyna, José Ignacio Roffé, Mercedes (Argentina) Rojecki, Andrew Rojo, Vicente (España) Rojo, Maravillas Roldán, Sergio Román Garduño, Ana Laura (México) Romero, Sensi (España) Romero, Susana (México) Romo Guerra, Miguel Rosado Loría, Jorge Luis (México)

295

índice onomástico FIL GUADALAJARA

296

Schaefer, Patrick Scharf, Dani (Uruguay) Schiavon, Jorge Schroeder, Carlos Henrique (Brasil) Schuessler, Michael (México) Seager, Sara (Estados Unidos) Sefamí, Jacobo (México) Segura, Antígona (México) Serna, Catalina (México) Serna, María Guadalupe (México) Serra, Adolfo (España) Serrano, Pedro (México) Sierra i Fabra, Jordi (España) Siller, Pedro (México) Silva, Kowanin Silva-Herzog Márquez, Jesús (México) Simón, María Guadalupe (México) Simukka, Salla (Finlandia) Siri, Liniers, Ricardo (Argentina) Sitges, Hilda Sitja, Cristina (Venezuela) Solalinde, Alejandro (México) Solares, Martín (México) Solís, Gerardo (México) Solórzano, Jis, José Ignacio (México) Someck, Ronny (Israel) Soto, Armando (México) Soto Antaki, Maruan (México) Souto, Matilde (México) Souza, Valeria (México) Spota, Luis Stigger, Veronica (Brasil) Suárez, Karla (Cuba) Suárez Rosas, Francisco José (México) Subirats, Héctor (México) Sung-hee, Yoon (Corea del Sur) Suro Estéves, Ricardo (México) Suzán, Gerardo (México)

127 171 128 75, 79, 211 276 147, 211 86 147, 149, 211 251 258 238 87, 229 91, 196, 199, 211 252 131 113, 132, 193, 238 234 71, 211 261 231 241 235 88, 223 165 139, 243 86, 211 278 231, 236 268 151 228 75, 211 79, 89, 96, 212 279 229 107, 211 113 172

T Tagüeña, Julia (México) 142 Taibo, Benito (México) 77, 100, 150, 203, 212, 236, 255, 258, 262 Taibo II, Paco Ignacio (México) 212, 255, 271, 279 Tappan, Martha (México) 244 Tarazona, Daniela 238 Tario, Francisco 272 Tariq, Alí (Reino Unido-Pakistán) 120 Tavira, Alberto (México) 240 Tejada, Roberto (Estados Unidos) 55 Téllez, Luis (México) 142 Tello Díaz, Carlos (México) 251 Testolini, Paolo 134 Thomas, Angie (Estados Unidos) 108, 198, 212, 264 Tinajero, Renato (México) 87, 212 Torres, Alonso (México) 224 Torres, Alfredo (Puerto Rico) 165 Torres, Chumel, José Manuel (México) 137 Torres Espinoza, Gabriel 137 Torres García, Axur Enea (México) 212 Torres Olivares, Gabriela (México) 212 Torres Sánchez, Joel (México) 95 Toussaint, Mónica (México) 257 Tovar, Juan (México) 246 Trejo Delarbre, Raúl (México) 124, 132, 252 Truax, Eileen 131 Trujillo, Iván (México) 151, 156, 186

U Ubidia, Abdón (Ecuador) Urbina, Adrián (Ecuador) Urbina, José Leandro (Chile) Uribe, Kirmen (España) Urrelo, Wilmer (Bolivia) Urroz, Eloy (México) Uyá, Nivola (España)

79, 212 201 92, 212 91, 108, 212, 241 79, 212 249 172

V. Arballo, Yvonne (México) 260 Valderraín Castro, Cucamonga, Ricardo (México) 139 Valdés, Marcela (Chile) 165 Valenzuela, José Ignacio (Chile) 212, 222, 226, 260 Vallejo, Arturo (México) 256 Valles Fín, Oña 129 Van Parijs, Philippe (Bélgica) 132, 238 Vargas, Luis Alberto (México) 253 Vargas, Diego (Chile) 79, 212 Vargas Llosa, Álvaro (Perú) 239 Vásquez, Yuri (Perú) 79, 212 Vázquez, Juan Pablo 233, 249 Vázquez García, Verónica (México) 273 Vecchi, See 274 Vega Cánovas, Gustavo (México) 128, 268 Velasco, Xavier (México) 63, 212, 240 Velasco Montante, Astrid (México) 163 Velázquez, Carlos (México) 253, 259, 282 Veledíaz, Juan (México) 277 Vera, Héctor 249 Vergara, Jorge (México) 127 Vergara, Alfonso 134 Vieitez, Paulina (México) 276 Vila, Pere 137 Vilches, Raúl (Chile) 200 Villada, Ossiel 131 Villalvazo Molho, Marco (México) 228 Villamil, Jenaro (México) 131 Villanueva, David (México) 248, 261 Villanueva, Ernesto (México) 280 Villar, Eduardo (México) 275 Villaraigosa, Antonio (Estados Unidos) 114 Villarreal, Alberto (México) 213, 250 Villaseñor, Roberto (México) 275 Villegas, Rafael (México) 213 Villoro, Juan (México) 48, 105, 224, 230, 234, 235 Villoro, Carmen (México) 87 Vittrup, Erik 134 Vojnovic, Goran (Eslovenia) 71, 213 Volpi, Jorge (México) 47, 48, 105, 224, 230, 243 Voytek, Mary (Estados Unidos) 147, 213

Warkentin, Gabriela (México) Warner, Janine Wayne, Logan (México) Wells, Dan (Estados Unidos) Welsh, Irvine (Reino Unido) Wen Kuo, Nai (Taiwán) Wieringa, Tommy (Países Bajos) Wilkie, James W. Woldenberg, José (México) Womack Jr., John (Estados Unidos) Woo, Ofelia (México)

124, 236 137 201 213, 260 115 239 71, 213 239 117, 132, 252, 264, 272 232 263

índice onomástico

Y Yushimito, Carlos (Perú)

79, 83, 213

Z 127 75, 244 273 117 124 89, 96, 247 113 281 278

CONTENIDOS 2017

Zabludovsky, Jaime (México) Zappi, Lucrecia (Brasil) Zárate Flores, Alfonso (México) Zavala, Margarita (México) Zavala, Claudia (México) Zepeda, Jorge (México) Zoraida Vázquez, Josefina (México) Zunzunegui, Juan Miguel (México) Zúñiga Amador, César Omar (México)

297

índice onomástico

Madrid, Invitada de Honor A Abu Tahoun Recio, Samir Aires, Carlos Albiac Blanco, María Dolores Algeet, Escandar Álvarez Junco, José Arana, Miguel Armada, Alfonso Armas Marcelo, Juan Jesús

F 21 24 18 22, 205 14, 18 24 24 23

B Barba, Andrés Belmonte, Eva Benedicto, Javier Berasategui, Blanca Blasco, Lola Blue Jeans

24, 205 24 22, 205 24 24 19, 196

C Cabeza de Vaca, Fran MM Caño, Antonio Capella, María Luisa Castro, Ernesto Castro Floréz, Fernando Ceberio, Jesús Cebrián, Mercedes Cerrada, Cristina Chirinos, Juan Carlos Cisneros, Renato Cruz, Juan Cuerdo, Miguel

22 22, 121 23 15, 22 22 14, 22 23, 24, 83, 206 24, 83, 97, 206 23 23 20, 24, 89, 121 24

FIL GUADALAJARA

298

De la Cueva, Almudena Del Molino, Sergio Defreds

22 18, 91, 206 15

Fábregas, Jorge Fabregat, Esperanza Fanjul, Sergio

24 19, 199, 207 C. 22, 206

G Garaicoa, Carlos García Cristobal, Marcos García Montero, Luis García Ortega, Adolfo García Serrano, Yolanda García Valdés, Olvido Garzón, Blas Giralt, Marcos Giralt Torrente, Marcos Gómez, Viridiana Gonzalo, José Esteban Grandes, Almudena Gutiérrez, Raquel Gutiérrez Aragón, Manuel

23 24 14, 22, 255 23 24 17, 87 15 23, 205, 207 24 24 23 14, 81, 207, 239 24 22

H Hadi Sadoun, Abdul (Irak) Herbert, Julián

24, 72, 87 23, 24

I Ibáñez, Andrés

23, 254

J Jerez, Concha

L Lafuente, Antonio Linares, Abelardo López, Fernando Loriga, Ray Lucas, Antonio

21, 24 23 23 20, 23, 108, 242 22, 208

Madroñero, Ester Magrinyà, Luis Mainer, José Carlos Maldonado, José Martin, Luisgé Martín Najera, Aurelio Martínez Gómez, Julián (Cuba) Marwan Mena, Marisol Miguel, Luna Milán, Eduardo Miranda, Lucía Molina Foix, Vicente Montero, Rosa Moreno, Lara Murga, Idoia

165 20, 23 18, 23 22 23, 208 23 24, 79, 208 20, 21, 185, 269 21 22, 209, 238 17 24 23, 24, 103, 265 16, 96, 125, 209, 274 15, 24, 209 22

O Orejudo, Antonio Orviz, Dani

23, 209 22, 209

San Basilio, Fernando Santiago, Josele Santiago, Roberto Sanz, Marta Saraiba, Aitor Sassen, Saskia Segura, Francisco Javier Senso, Santi Sesma, Loreto Silva, Lorenzo

15 24 19, 262 17, 19, 24, 71, 255 23, 24 21, 119 24 22 23 17, 211

índice onomástico

T Torres, Mariana (Brasil)

199, 212

V Velasco, Pilar Vicent, Manuel Visor, Chus

22 22 22

W Wang, Minke

22, 213

P Pardo, Carlos Peyrou, Mariano Púertolas, Soledad

23, 24, 87 22, 210 16, 210

R 24 24, 210 22 20, 23

S Sagarna, Javier Salas, Ada Salgado, María

19, 199, 211 22, 86 22

CONTENIDOS 2017

Reguillo, Rossana (México) Reverte, Javier Rodriguez Marcos, Javier Rodríguez Rivero, Manuel

299

AUSPICIANTES Y

PATROCINADORES

302 FIL GUADALAJARA

patrocinadores

303

CONTENIDOS 2017

patrocinadores

304 FIL GUADALAJARA

patrocinadores

305

CONTENIDOS 2017

patrocinadores

306 FIL GUADALAJARA

patrocinadores

307

CONTENIDOS 2017

patrocinadores

308 FIL GUADALAJARA

patrocinadores

SIENTE LA CULTURA

CONTENIDOS 2017

Todo lo que te emociona, te gusta y te hace vibrar.

xx-xx-17 EL PAIS CULTURA 170x185+5.indd 1

4/10/17 17:24

309

310 FIL GUADALAJARA

patrocinadores

311

CONTENIDOS 2017

patrocinadores

312 FIL GUADALAJARA

patrocinadores

313

CONTENIDOS 2017

patrocinadores

314 FIL GUADALAJARA

patrocinadores

315

CONTENIDOS 2017

patrocinadores

316 FIL GUADALAJARA

patrocinadores

317

CONTENIDOS 2017

patrocinadores

318 FIL GUADALAJARA

patrocinadores

319

CONTENIDOS 2017

patrocinadores

320 FIL GUADALAJARA

patrocinadores

321

CONTENIDOS 2017

patrocinadores

322 FIL GUADALAJARA

patrocinadores

323

CONTENIDOS 2017

patrocinadores

324 FIL GUADALAJARA

patrocinadores

325

CONTENIDOS 2017

patrocinadores

326 FIL GUADALAJARA

patrocinadores

327

CONTENIDOS 2017

agradecimiento

patrocinadores

Agradecemos su valioso apoyo a: • Secretaría de Cultura • Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) • Suprema Corte de Justicia de la Nación • Todas las dependencias de la Universidad de Guadalajara • Dirección de Asuntos Culturales de la Cancillería Argentina • Vicepresidencia del Estado plurinacional de Bolivia • Ministerio de Cultura de Brasil • Fundación Biblioteca Nacional de Brasil • Cámara Brasileña del Libro • Secretaría de Cultura del Estado de São Paulo • Consulado General de México en São Paulo • SP Leituras • Consejo Nacional de la Cultura y las Artes del Gobierno de Chile • Embajada de Colombia en México • Ministerio de Cultura de Ecuador • Instituto Nacional de Cultura de Panamá • Ministerio de Cultura de Perú • PromPerú • Instituto de Cultura de Puerto Rico • Dirección Nacional de Cultura del Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay • Centroamérica Cuenta • Ayuntamiento de Madrid • Casa Árabe Madrid • Delegación de la Unión Europea en México • Instituto Goethe México • Centro Cultural de España en México/Embajada de España en México • Embajada de Finlandia en México • Embajada de Francia en México • Embajada de Israel en México • Embajada de los Países Bajos en México • Embajada de Portugal en México • FILI/Finnish Literature Exchange • Instituto Italiano de Cultura

• Instituto Cultural Rumano de Madrid • Institut d’Estudis Baleàrics • Instituto Vasco Etxepare • Nederlands Letterenfonds/Dutch Foundation for Literature • Literature Translation Institute of Korea • Slovene Book Agency • Beletrina Academic Press • Xunta de Galicia • Delegación General de Quebec en México • Cátedra Mario Vargas Llosa • Fundación SM • El Colegio Nacional • Universidad Nacional Autónoma de México • Dirección de Literatura de la Universidad Autónoma de México • Coordinación de Difusión Cultural de la Universidad Nacional Autónoma de México • Instituto de Ciencias Naturales de la Universidad Nacional Autónoma de México • Gobierno del Estado de Jalisco • Secretaría de Cultura Jalisco • Procuraduría de Desarrollo Urbano del Estado de Jalisco • Ayuntamiento de Guadalajara • Ayuntamiento de Zapopan • Gobierno del Distrito Federal • Secretaría de Medio Ambiente y Desarrollo Territorial • Consulado General de los Estados Unidos en Guadalajara • Secretaría de Movilidad del Estado de Jalisco • Biblioteca Pública del Estado de Jalisco Juan José Arreola • Hospitales Civiles de Guadalajara • Protección Civil del Estado de Jalisco • Servicios Médicos Municipales • Aeropuerto de Guadalajara (GAP)

Proyecto Editorial: Laura Niembro Cuidado de la edición: Alejandro Figueroa y Natalia Montes Con la colaboración de: Carolina Tapia, Melina Flores, Itzel Sánchez, Daniela Ascencio, Lucila Jáuregui y Araceli López Corrección: Rosa Morales Ornelas Diseño editorial: Dania Guzmán Todos los derechos reservados Prohibida su reproducción total o parcial por cualquier medio electrónico o impreso sin previa autorización de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara CATÁLOGO DE CONTENIDOS 2017 Se terminó de imprimir en noviembre de 2017 En los talleres de Equilátero. Montemorelos, Col. Loma Bonita, Zapopan, Jalisco

Este catálogo fue impreso sobre papel bond certificado, papel que disminuye el impacto ambiental y cuenta con una certificación internacional.