© Flare Film GmbH_Michal Grabowski
LOMO – THE LANGUAGE OF MANY OTHERS
JULIA LANGHOF | DE 2017 | 101 min | ab 12 Jahren
< Fr 10.11. | 16.30 Uhr | Glad-House-Saal | WBJ04
Digital Natives auf Sinnsuche: Karl steht kurz vor dem Abi – und stellt sich quer. Er hat’s satt, die Wünsche seiner ehrgeizigen Eltern zu erfüllen oder der StreberSchwester nachzueifern. Dafür „füttert“ er regelmäßig seinen frech-klugen Blog: Er philosophiert über die Welt und postet gnadenlos direkt seine Erlebnisse.
< Sa 11.11. | 15 Uhr | Glad-House-Saal | WBJ06
DIE FAMILIE
UNDER THE FAMILY TREE CONSTANZE KNOCHE | DE/PL 2017 | 93 min | ab 12 Jahren Eine Familienaufstellung mit ThrillerElementen. Die renitente Teenagerin Isabella wird von ihrer Mutter wider Willen zu einer Therapiesitzung in die abgelegenen Wälder eines polnischen
———— u 18 ————
Gebirges mitgenommen. Hier geben sich alle intensiv ihren schmerzlichen Selbsterfahrungen hin, die Isa im Verlauf in wörtlich horrormäßige Panik stürzen.
< Sa 11.11. | 17.30 Uhr | Glad-House-Saal | WBJ07
DER BESTE BREAKING THE LIMITS
ŁUKASZ PALKOWSKI | PL 2017 | 103 min | ab 12 Jahren < Fr 10.11. | 19 Uhr | Glad-House-Saal | WBJ05
NINA NINA
JURAJ LEHOTSKÝ | SK/CZ 2017 | 83 min | ab 12 Jahren Berührendes Scheidungsdrama aus der Perspektive der zwölfjährigen Tochter Nina, deren ganze bisherige Welt zu Bruch geht. Ein Film über die Unfä-
higkeit zur Kommunikation in einer auseinanderbrechenden Familie – in beeindruckenden Bildern auf die Leinwand gebracht, immer ganz nah an den Helden.
Vom Junkie zum Iron Man – der Werdegang des Jerzy Górski. Dieses packende, bildstark inszenierte Bio-Pic mit polnischer Starbesetzung schildert Górskis Ringen mit der Sucht, dem harten Training und deckt unbekannte Facetten des sozialistischen Polens der 1970er- und 1980er-Jahre auf.
WETT BEWERB JUGEND FILM
ZerReißprobe
< Mi 8.11. | 17 Uhr | Glad-House-Saal | WBJ03
halblangXdrei
3 Kurzfilme
< Di 7.11. | 17 Uhr | Glad-House-Saal | WBJ01
U18 ... das verbinden viele mit Sport. Wir verbinden es mit Film. Genauer gesagt mit einem Wettbewerb. Doch Sport spielt auch in unseren Filmen eine Rolle. Genauso wie erste Liebe, Culture-Clash, Drogen, virtuelle Realitäten, Horror, Generationenkonflikte und eine Megaportion
Fun. Vor allem aber geht es um Selbstbestimmung, das Abnabeln von den Eltern und ganz „gewöhnliche“ Alltagsprobleme. Unser U18 Wettbewerb Jugendfilm präsentiert Spielfilme aus Polen, der Tschechischen Republik und Deutschland und lädt damit zu einem Blick in die Fenster unserer Nachbarn ein: Wie ticken Teenager in anderen Ländern, was beschäftigt sie? Seid neugierig, findet eure Eltern nicht peinlich und pflegt euren Swag ;)
MONTENEGRO MONTENEGRO
PETR KUBÍK | CZ 2016 | 83 min | ab 12 Jahren Bei diesem Roadmovie in den herrlichen Bergkulissen des Balkans verbindet sich die Realität mit den animierten Tagebuchaufzeichnungen von Andjela. Die serbische Studentin sieht
die Fahrt mit ihrer Freundin Jana und den Tschechen Tomáš und Adam als ein soziologisches Experiment, muss aber bald begreifen, dass das Leben keinen festgelegten Regeln folgt.
EINTRITT
4,— € Gruppenrabatte ausschließlich im Vorverkauf und nach vorheriger Anmeldung.
KONTAKT
Anke Beyer: Tel.: +49 (0) 355 431 07 26 a.beyer@filmfestival-cottbus.de
Tickets © www.pool-production.de
HIKIKOMORI
ARKADIJ KHAET, LEONARD OSTERMEIER, MICKEY PAATZSCH | DE 2017 | 31 min | ab 12 Jahren < Mi 8.11. | 17 Uhr | Glad-House-Saal | WBJ02
THE ERLPRINCE KUBA CZEKAJ | PL 2016 | 102 min | ab 12 Jahren
• www.filmfestivalcottbus.de • Cottbus Service (Stadthalle Cottbus)
HIKIKOMORI – LEBEN DURCH DIE LINSE
Eine assoziative Filmballade, ein schwarzhumoriger Bilderritt: Ein hochbegabter Junge und seine egozentrische Mutter bilden eine unzertrennliche Einheit. Immerzu necken und kosen sie sich – scheinbar. Denn schon längst will der Sohn eigene Wege gehen. Als dazu noch sein Erzeuger auftaucht, kommt es zu starken Erschütterungen.
Phobie trifft Kunst: Seit Jahren vergräbt sich Nino in seiner Wohnung, denn er hat Angst vor Menschen. Sein einziger Kontakt ist die flippige SushiLieferantin Mizuki. Nachts, gleich eines modernen Ninjas, dreht Nino auf dem Motorrad seine Runden im Ruhrpott und fotografiert aus sicherer Distanz fremde Menschen. Ein Kameraklick kann vieles auslösen.
deren Leben kaum unterschiedlicher sein könnte. Hier der Existenzkampf einer Jungmutter aus der Platte, dort die Ehekrise einer Dame aus der schicken Vorstadt.
BO HAI BO HAI
DUŽAN DUONG | CZ 2017 | 26 min | ab 12 Jahren Vater und Sohn allein zu Haus. Da der eine noch in Vietnam erzogen wurde und der andere in Prag großgeworden ist, bricht nicht nur ein Generationenkonflikt aus, es kommt auch zu einem veritablen Culture-Clash. Sparsam, geradezu dokumentarisch inszenierter Kurzfilm mit autobiografischem Hintergrund.
kurz filme
HEISS UND KALT HOT AND COLD
MARTA PRUS | PL 2016 | 36 min | ab 16 Jahren
Turbulentes Sozialdrama in einer Einstellung: Ein Raubzug und ein Racheplan bringen zwei Frauen zueinander,