GWC
„Familienfreundlichkeit ist ein fester Grundsatz unseres Unternehmens. Daher ist es für die Gebäudewirtschaft Cottbus (GWC) eine besondere Freude das Kinderfilmprogramm des 27. FilmFestival Cottbus zu unterstützen. Ich lade Sie herz-
n Sonntag, 12.11. | 15 Uhr | Stadthalle | empf. ab 8 Jahren
lich ein zu amüsanten und spannenden
Vorfilm: KNIETZSCHE UND DER ABERGLAUBE Vorfilm: Briefe einER PUPPE | DOLL’S LETTERS
Filmen für Gross und Klein und zu einem bunten Kinderfest am Festivalsonntag.“ Dr. Torsten Kunze Geschäftsführer Gebäudewirtschaft Cottbus GmbH (GWC)
n Sonntag, 12.11. | 10 Uhr | Stadthalle | empf. ab 5 Jahren
Russland 2015 | R: Natalia Grofpel | 7 min
Vorfilm: KNIETZSCHE und DER GLAUBE Vorfilm: Teddy Sorglos | EASYGOING TEDDY
Kroatien 2017 | R: Tomislav Gregl | 8 min
ANKA ANKA Kroatien, Frankreich 2017 | R: Dejan Aćimović | 90 min
Welturaufführung des rbb-Märchens:
DER SCHWEINEHIRT Deutschland 2017 | R: Carsten Fiebeler | 60 min
Eine fantasievolle Verfilmung von Hans Christian Andersens Märchen „Der Schweinehirt“ unter Federführung des Rundfunk Berlin-Brandenburg: Ein
n Sonntag, 12.11. | 11 – 14 Uhr | Stadthalle
Kinder fest
am Familiensonntag
Am Familiensonntag dürfen sich unsere Gäste nicht nur über die Welturaufführung des Märchens DER SCHWEINEHIRT durch den Rundfunk BerlinBrandenburg freuen, sondern auch über ANKA, unseren Familienfilm am Nachmittag. Und dazwischen gibt es für Groß und Klein wieder allerhand zu basteln, zum spielen und entdecken. Ab 11 Uhr öffnen sich die Pforten der Stadthalle für märchenhafte Unterhaltung. Der Eintritt zum Kinderfest ist natürlich frei.
Königssohn buhlt als Schweinehirt am kaiserlichen Hof um die Gunst der wählerischen Kaisertochter.
Anka wird von ihrer Cousine aus dem Waisenhaus adoptiert, muss aber bald feststellen, dass diese eine Despotin ist und flieht. Sie findet Obdach bei einer Gruppe Ziegeleiarbeiter und entdeckt
einen Märchenwald mit Elfen, Riesen und Schlangenfrauen, die es auf Anka abgesehen haben. Doch Gefahr droht ihr nicht nur aus dem Märchenwald.
die Gebäudewirtschaft Cottbus GmbH (GWC) präsentiert das
Kinder Film Programm
DES 27. FILM FESTIVAL COT TBUS
Kinder Film Programm 2017
Das diesjährige Kinderfilmprogramm erzählt von Kindern, die über sich hinauswachsen, von einer göttlichen Lektion, von einem Prinzen, der einen ungewöhnlichen Weg einschlägt, um seine Liebste zu erobern und von einer Prise Magie. Neben Mut, sich für
das Richtige einzusetzen oder der Erfahrung, dass Verantwortung nicht nur „Elternkram“ ist, steht in den Filmen vor allem die Familie im Vordergrund: füreinander da sein und sich um den anderen kümmern. Und damit heißt es auch in diesem Jahr wieder: Vorhang auf für das Neueste aus der osteuropäischen Kinderfilmwelt. Neben deutschsprachigen Produktionen werden wie gewohnt Filme in Originalsprache mit deutscher Simultanübersetzung angeboten.
n Mittwoch, 8.11.| 10 Uhr | Stadthalle | empf. ab 6 Jahren Vorfilm: KNIETZSCHE UND DIE NEUGIER
NIKI UND DIE FEUERBLUME DRAKONO UZKEIKIMAS Ukraine 2016 | R: Manuk Depoyan | 85 min Dass Mut nicht allein von Stärke kommt, lernt Niki auf seiner Reise in eine magische Parallelwelt. Dort muss
er die Welt der Menschen sowie die der Magie vor einer Hexe retten, die vom Geist eines Drachen besessen ist.
Russland 2014 | kurzer Animationsfilm | R: Elena Vorontsova | 4 min
ENGEL DES HERRN 2 ANDEL PANE 2
TIMUR UND SEIN TRUPP TIMUR I KOMANDA Der 10-jährige Timur verbringt die Sommerferien bei seinem Großvater. Angeregt durch das Buch „Timur und sein Trupp“, beschließt er es seinem
EINTRITT
© www.pool-production.de
Anke Beyer: Tel.: +49 (0) 355 431 07 26 a.beyer@filmfestival-cottbus.de
Vorfilm: KNIETZSCHE UND DIE RELIGION Vorfilm: AUSBRUCH | INCLINED TO ESCAPE
Tschechien 2016 | R: Jiří Strach | 96 min
Belarus, Ukraine, Russia 2014 | R: Natalya Galuzo | 73 min
• www.filmfestivalcottbus.de • Cottbus Service (Stadthalle Cottbus)
KONTAKT
Vorfilm: KNIETZSCHE UND DIE SPRACHE Vorfilm: DIE SEELE DES KÖNIGS | KING KILLS
Russland 2015 | R: Polina Minaeva | 5 min
KARTENVORVERKAUF
normal: 3,— € | ermäßigt: 2,— €* * Kinder zwischen 3 und 12 Jahren Gruppenrabatte ausschließlich im Vorverkauf und nach vorheriger Anmeldung.
n Samstag, 11.11. | 10 Uhr | Stadthalle | empf. ab 8 Jahren n Freitag, 10.11. | 10 Uhr | Stadthalle | empf. ab 7 Jahren
n Donnerstag, 9.11. | 10 Uhr | Stadthalle | empf. ab 8 Jahren Vorfilm: KNIETZSCHE UND DIE PRIVATSPHÄRE
ENTE GUT! MÄDCHEN ALLEIN ZU HAUS Deutschland 2016 | R: Norbert Lechner | 96 min Weil Linhs Mutter nach Vietnam muss, kümmert die Zwölfjährige sich vorübergehend allein um ihre kleine Schwester und um den Imbiss ihrer Mutter. Das darf nur niemand wissen.
Nachbarskind Pauline kommt ihnen auf die Schliche. Die anfängliche Erpressung entwickelt sich schnell zu einer Freundschaft.
Namensvetter gleich zu machen und eine Bande zu gründen, um jenen zu helfen, die es brauchen.
Nachdem der Engel Petronel und sein teuflischer Widersacher Uriah bei einer Plänkelei den Apfel vom Baum der Erkenntnis auf die Erde fallen lassen,
schickt Gott sie zur Strafe hinterher. Sie dürfen nur zurückkehren, wenn sie den Apfel gefunden haben – was sich als recht schwierig erweist.