Final sival valipatu book2014

c átka«

Éilna¿nah‹

át tÊgh£L ky®

m»y ïy§if ïªJ khk‹w« ïy. 91/5, nr® á‰w«gy« V. fh®od® kht¤ij, bfhG«ò - 2, ïy§if bjhiyngá : 2434990 bjhiyefš : 2344720 ïiza¤js« : www. hinducongress.org Ä‹dŠrš : hinducongress@gmail.com

ïytr btËpL

1

jiy¥ò : át tÊgh£L ky® gâ¥ò : I¥gá 2004 kWgâ¥ò : òu£lhâ 2008

itfhá 2009 khá 2013 btËpL : m»y ïy§if ïªJkhk‹w« 91/5, nr® á‰w«gy« V fh®od® kht¤ij, bfhG«ò 02. bjh. ng. : 011 - 2434990 ïiza¤js« : www. hinducongress.lk

ahœ gÂkid

211/17, nfhÉš åâ, ešÿ®, ahœ¥ghz«. bjh. ng : 021 - 2221075

m¢R¥gâ¥ò : íÅ M®£Þ (ãiwnt£) ÈÄ£l£ 48B, òSbk©lhš åâ, bfhG«ò 13. bjh.ng : 2330195

Title : Siva Valipattu Malar Edition : October 2004 Reprint : September 2008 May 2009 February 2013 Published by : All Ceylon Hindu Congress No. 91/5, Sir Chittampalam A Gardinar Mawatha, Colombo 02.

T.P. : 011 - 2434990 Website : www. hinducongress.lk

Jaffna Office 211/17, Temple Road, Nallur, Jaffna.

T. P. : 021 - 2221075

Printed by : Unie Arts (Pvt) Ltd. 48B, Bloemendhal Road, Colombo 13.

Tel : 2330195

ISBN 2

: 955 - 1133 - 00 - 5

c rptkak;

mfpy ,yq; i f ,e; J khkd; w k; (,yq;if ,e;Jkd;w mikg;GfspdJk; Mya ek;gpf;if nghWg;GfspdJk; $l;likg;G)

ALL CEYLON HINDU CONGRESS ( Federation of Hindu Religious Associations and Trusts in Sri Lanka)

ek;gpf;ifg; nghWg;ghsu; rigj; jiytu; Chairman of the Board of Trustees

tp. fapyhrgps;is V. Kailasapillai

T.P. 2575566 Fax. 2575472 E-mail. hariomak@gmail.com

jiytu; President fe;ijah ePyfz;ld; Kandiah Neelakandan

nghJr; nrayhsu; General Secretary Kj;ijah fjpu;fhkehjd; Muthiah Kathirgamanathan

rkh;g;gzk;

T.P. 2371100 (off) 2580807 (Res) Fax. 2371111, 2371122 E-mail. neela@mnlaw.lk Mob. 071-2723456

T.P. 2582139 (Res) Fax. 2361381 E-mail. mknathan21@yahoo.com Mob. 077-7656070

nghUshsh; Treasurer Nt. fe;jrhkp V. Kanthasamy

T.P. 2586620 (Res) E-mail. vkandasami@gmail.com Mob. 071-5349150

mfpy ,yq;if ,e;J khkd;wk; ,e; ehl;bd; ,e;J epWtdq;fspdJk; ,e;j mwf; fl;lisfspdJk; $l;L epWtdkhf gy topfspy; rkag; gzpfisAk; r%fj; njhz;LfisAk; njhlh;e;J nra;J tUfpd;wJ. ghku kf;fSk; topghl;by; <Lgl cjTk; Kfkhf ,e;jr; rpttopghl;L kyiu khkd;wk; jahupj;J ntspapl;Nlhk;. Mapuf;fzf;fpy; ,k; kyupd; gpujpfs; ,yq;ifapy; - Fwpg;ghf kiyafj;jpYk; Rdhkpahy; kw;Wk; nts;sk; Nghd;w ,aw;if mdh;j;jq;fspdhy; ghjpf;fg; gl;lth;fSf;Fk; ,ytrkhf toq;fp tUfpd;Nwhk;. ,yz;ld; = fdfJh;f;if mk;kd; Mya jh;kfh;j;jh rigAk; ,jd; gpujpfisg; ngw;W ,yz;ld; tho; ,e;J kf;fSf;F tpepNahfpj;jJk; Fwpg;gplw;ghyJ. kPz;Lk; kPz;Lk; gy gjpg;Gfshf Mapuf; fzf;fhd gpujpfs; mr;rpl;L ,jid ,e;J kf;fspd; eyd; fUjp ntspapl;L tUfpNwhk;. fe;ijah ePyfz;ld; jiyikafk;: ,y. 91/5 Nrh;. rpw;wk;gyk; V fhh;bdh; khtj;ij nfhOk;G - 02. jiyth; ,yq;if njhiyNgrp njhiyefy; mfpy ,yq;if ,e;J khkd; wk; ahœ gÂkid : 211/17, nfhÉš åâ, ešÿ® ahœ¥ghz«.

Head Office: No. 91/5, Sir Chittampalam A. Gardiner Mawatha Colombo – 02, Sri Lanka / Tel : 2434990 Website: www.hinducongress.lk E-mail: hinducongress@gmail.com

Jaffna Office : 211/17, Temple Road, Nallur, Jaffna. T. P. : 021 - 2221075

/ Fax: 2344720

3

4

bghUsl¡f«

1. gŠròuhz«

7

2. âUthrf«

28

3. âUbt«ghit

33

4. fªjrZo ftr«

41

5. ngh‰¿¤ âUtftš

52

6. mãuhÄ mªjhâ

63

5

6

c átka«

gŠròuhz«

ÉlK©lf©l‹

PhƉW¡»Hik âU¢á‰w«gy« njthu«

FŤj òUtK« bfh›it¢ br›thƉ FÄ©áÇ¥ò« gŤj rilí« gts«nghš nkÅƉ ghš bt©ÙW« ïŤj« Kila vL¤jbgh‰ ghjK§ fhz¥bg‰whš kŤj¥ ãwÉí« nt©Ltnj ïªj khÃy¤nj.

7

âUthrf«

m«ikna m¥gh x¥ãyh kÂna

m‹ãÅš Éisªj MuKnj bghŒikna bgU¡»¥ bghGâid¢ RU¡F«

òG¤jiy¥ òiyand‹ jd¡F¢ br«ikna aha átgj kˤj

brštnk átbgUkhnd ï«ikna c‹id¢ á¡bfd¥ ão¤nj‹

v§bfGª jUSt âÅna.

âUÉir¥gh

xËts® És¡nf! cy¥ãyh x‹nw

cz®îNœ flªjnjh® cz®nt! bjËts® g˧»‹ âu©k¡ F‹nw!

á¤j¤JŸ â¤â¡F« njnd! mËts® cŸs¤J Mdªj¡ fÅna

m«gy« Mlu§fhf btËts® bjŒt¡ T¤Jfª jhia¤

bjh©lnd‹ És«òkh És«ng.

âU¥gšyh©L

8

ghY¡F¥ ghyf‹ nt©o mGâl¥

gh‰flš <ªj ãuh‹ khY¡F¢ r¡fu« m‹(W) mUŸ brŒjt‹

k‹Åa âšiy j‹DŸ MÈ¡F« mªjz® thœ»‹w âšiy¢

á‰w«gynk ïlkhf¥ ghȤJ e£l« gÆytšyhD¡nf

gšyh©L TWJnk.

âU¥òuhz«

cybfyhKz®ª njhj‰ fÇat‹ ÃyîyhÉa Ú®kÈ ntÂa‹ my»š nrhâa‹ m«gy¤jhLth‹ ky® áy«go thœ¤â tz§Fth«.

âU¥òfœ

VWkÆš V¿Éis ahLKf« x‹nw

<rUl‹ PhdbkhÊ ngRKf« x‹nw TWko ah®fŸÉid Ô®¤j Kf« x‹nw

F‹WUt ntšth§» ËwKf« x‹nw khWgL Nuiu tij¤j Kf« x‹nw

tŸËia kz« òzu tªj Kf« x‹nw MWKf khdbghUŸ Ú mUs(š) nt©L«

Mâ mUzhry« mk®ªj bgUkhns. âU¢á‰w«gy«

âUPhdr«gªj®

9

c átka«

â§f£»Hik âU¢á‰w«gy«

njthu« njhLila brÉa‹ Éilna¿nah® öbt©kâNo(¡) fhLila Rliy¥ bghoóába‹DŸs§ft® fŸt‹ VLila kyuh‹ Kideh£ gªnj¤j mUŸ brŒj ÕLila ãukhòunkÉa bg«kh‹ ïtd‹nw.

âUthrf«

10

ghbuhL É©zhŒ¥ guªjv« gund

g‰Weh‹ k‰¿ny‹ f©lhŒ ÓbuhL bghÈthŒ átòu¤ junr

âU¥bgUª Jiwíiw átnd MbuhL nehnf‹M®¡bfL¤ Jiu¡nf‹

M©lÚ mUËiy ahdhš th®fl Yy»š thœ»ny‹ f©lhŒ

tUfbt‹W mUŸòÇahna.

âUÉir¥gh

f‰wt® ÉG§F« f‰g¡ fÅia¡

fiuÆyh¡ fUizkh fliy k‰wt® m¿ah kh¡fkiyia

kâ¥gt® kdk És¡if¢ br‰wt®òu§fŸ br‰wv« átid¤

âUåÊ ÄHiy 剿Uªj bfh‰wt‹ j‹id¡ f©L f©L cŸs«

FËu v‹ f©fŸ FË®ªjdnt.

âU¥gšyh©L

ÓU« âUî« bghÈa¢ átnyhf

ehaf‹ nrto¡Ñœ MU« bgwhj m¿î bg‰nw‹

bg‰wJ M® bgWth® cy»š CU« cyF« fHw cH¿ cik

kzthsD¡F M£ ghU« ÉR«ò« m¿í« gÇReh«

gšyh©L TWJnk.

11

âU¥òuhz«

f‰gid flªjnrhâ fUizna íUtkh» m‰òj¡ nfhyÚo aUkiw¢ áu¤â‹ nkyhŠ á‰gu ÉnahfkhFª âU¢á‰w« gy¤JŸÃ‹W bgh‰òl‹ elŠ brŒ»‹w ó§fHš ngh‰¿ ngh‰¿.

âU¥òfœ

rªjj« gªj¤ bjhluhny

rŠryª JŠá¤ âÇahnj fªjbd‹ bw‹W‰ WidehS«

f©L bfh©l‹ò‰ ¿Lntndh jªâÆ‹ bfh«ig¥ òz®nthnd

r§fu‹ g§»‰ áitghyh brªây§ f©o¡ fâ®ntyh

bj‹gu§ F‹¿‰ bgUkhns.

âU¢á‰w«gy«

12

âUehî¡fur®

c átka«

br›thŒ¡»Hik âU¢á‰w«gy«

njthu«

ËWQŠ rkQ« ïUªJQªnjU

be¿ayhjdòw§Tw bt‹W eŠR©Q« gÇád buhUghš

bkšÈa byhL Kldh»¤ J‹W bkh© g›tk›tYŠ NœªJ

jhœªJW âiugy nkhâ¡ F‹W bkh©fhdš thr« tªJyî§

nfhzkhkiy mk®ªjhnu

âUthrf« thdh» k©zh» tËah» bahËah»

ôdh» íÆuh» í©ikíkh Æ‹ikíkhŒ¡ nfhdh» ahbddbj‹ wtutiu¡ T¤jh£L thdh» Ëwhia ba‹brhšÈ thœ¤Jtnd.

13

âUÉir¥gh

cU¡» v‹ cŸs¤JŸns

Cwyª njwš khwh¤ âU¡F¿¥(ò) mUS« âšiy¢

bršt‹ gh‰ bršY« bršÉ‰ mU¡fiu mŸsš tha

fŸsiu mÉah¥ ght¥ bgU¡fiu¡ fhzh¡ f©thŒ

ngrh(J) m¥ngŒf nshnl.

âU¥gšyh©L

14

Ä©L kd¤jt® nghÄ‹fŸ

bkŒaoah®fŸ ÉiuªJt«Ä‹ bfh©L§ bfhL¤J§ Fo Fo

<r‰fh£ brŒÄ‹ FHh«òFªJ m©l§ flªj bghUŸ ms Éšynjh®

Mdªj btŸs¥bghUŸ g©L« ï‹W« v‹W« cŸs bghUŸ

v‹nw gšyh©L TWJnk.

âU¥òuhz« ntjbe¿ jiH¤njh§f ÄFirt¤ JiwÉs§f(¥)

ójgu« giubghÈa¥ òÅjthŒ ky®ªjGj Ójts ta‰òfȤ âUPhd r«gªj® ghjky® jiybfh©L âU¤bjh©L guîth«.

âU¥òfœ mfuKkh» aâgDkh» aâfKkh» mfkh» mabddth» mÇbadth» mubddth» mt®nkyhŒ ïfuKkh» baitfS kh» ÆÅikíkh» tUnthnd ïUÃy Ûâ(š) vËaD« thH vdJ Kndho tuntQ« kfgâah» kUî« tyhÇ k»œfËTU« tothnd

tdKiw ntldUËa óir k»œfâ®fhk Kilnahnd brffz nrF jFâÄ njhâ âÄbad ML« kÆnyhnd âUkÈthdgHKâ®nrhiy kiyÄirnkî(«) bgUkhns. âU¢á‰w«gy«

Rªju®

15

c átka«

òj‹»Hik âU¢á‰w«gy«

njthu« khj®¥ ãiw¡ f©Âahid kiyah‹ kfbshL«gho(¥) nghbjhL Ú® Rkªnj¤â(¥) òFthut® ã‹ òFnt‹ ahJŠRtL glhkš Iahwil»‹w nghJ fhjš kl¥ão nahL§fËWtUtd f©nl‹ f©nldt® âU¥ghj«f©l¿ahjd f©nl‹.

âUthrf«

áªjid Ë wd¡fh¡» ehÆnd‹w‹ f©Âiz Ë ¿U¥ghj¥ nghJ¡fh¡» tªjidí« m«ky®¡nf ah¡» th¡F‹ kÂth®¤ij¡ fh¡»ia« òy‹fshu tªjidah£ bfh©LŸns òFªj É¢ir khyKj¥ bgU§flny kiyna í‹id¤ jªjid brªjhkiu¡fh lida nkŤ jÅ¢Rlnu ïu©LÄȤ jÅa nd‰nf.

16

âUÉir¥gh

jªija§ fidah® j§fŸnkš it¤j

jahitü whÆu§ T¿£(L) m¤ây§(F) xUT(W) c‹f©it¤ jtU¡(F)

mkUy(F) mË¡F«Ã‹ bgUik ã¤jbd‹(W) xUfhš ngRt nuD«

ãiH¤jit bghW¤jUŸ brŒí« if¤jy« mona‹ br‹Åit¤j f§if

bfh©lnrh ns¢ru¤ jhnd

âU¥gšyh©L

k‹Df âšiy ts®fe« g¡j®fŸ

tŠrf® nghŒmfy bgh‹Å‹brŒ k©lg¤JŸns òFªJ

òtÅ bašyh« És§f m‹deil klthŸ ciknfh‹

monah K¡fUŸ òǪJ ã‹id¥ãwÉ aW¡f be¿jªj

ã¤j‰F¥ gšyh©L TWJnk.

17

âU¥òuhz« â§fŸnr® rilah® j«ik¢ br‹wt® fhzh K‹nd m§fz® fUiz T®ªj mU£oU neh¡f« vŒj¤ j§»a gt¤â‹ K‹id¢ rh®òÉ£ lfy Ú§»¥ bgh§»a xËÆ‹ ÚHš bghUÉšm‹ òUt« Mdh®.

âU¥òfœ

ïUÉidÆ‹ kâka§»¤ âÇahnj

vGeu» YHY beŠR‰ wiyahnj gukFU mUŸÃidªâ£ Lz®thny

guîbjÇ ridia ba‹w‰ fUŸthna bjÇjÄiH cjî r§f¥ òynthnd

átdUS KUf br«bgh‰ fHnyhnd fUizbe¿ òÇí k‹g®¡ bfËnahnd

fdfrig kUî fªj¥ bgUkhns. âU¢á‰w«gy«

18

kh¡fthrf®

c átka«

ÉahH¡»Hik âU¢á‰w«gy«

njthu«

r§fÃâ gJkÃâ ïu©L« jªJ

juÂbahL thdhs¤ jUtnuD« k§Fth® mt®bršt« kâ¥ngh« kšnyh«

khnjt®¡ nffhªj® mšyh uh»š m§fbkyh« FiwªjGF bjhGneh auhŒ

MîǤJ¤ â‹WHY« òiyanuD« f§ifth® ril¡fuªjh®¡ f‹guh»š

mt®f©O® eh« tz§F« flîshnu.

âUthrf«

njhYª J»Y« FiHí« RUŸnjhL« ghšbtŸis ÚW« gRŠrhªJ« ig§»Ëí« NyKª bjh¡f tisí Kil¤ bjh‹ik¡ nfhynk neh¡»¡ FË®ªö jhŒ nfh¤j«Õ.

19

âUÉir¥gh

it¤j ghj§fŸ khyt‹

fh©»y‹ kyut‹ Konjo vŒ¤J tªâʪ(J) ï‹dK«

Jâ¡»‹wh® vÊškiw mt‰whny brŒ¤jiy¡ fky« ky®ªnjh§»a

âšiy a«gy¤ jhid¥ g¤âah‰ br‹W f©ol

v‹kd« gijgij¥ bghÊahnj.

âU¥gšyh©L

Muh® tªjh® mku® FHh¤âš

mÂíil MâiuehŸ ehuh azbdhL eh‹Kf‹ m§»

ïuÉí« ïªâuD«

njuh® åâÆš njt® FHh§fŸ

âiraid¤J« ÃiwªJ

ghuh® bjhšòfœ ghoí« Moí«

gšyh©L TWJnk.

20

âU¥òuhz« ïwthj ï‹g m‹ò nt©o¥ ã‹ nt©L»‹wh® ãwthik nt©L« Û©L« ãw¥ò©nlš c‹id v‹W« kwthik nt©L« ï‹D« nt©L« eh‹ k»œªJ gho mwth ÚahL«nghJ c‹ moÆ‹ Ñœ ïU¡f bt‹wh®.

âU¥òfœ

g¡âahš ahDid¥ gyfhY«

g‰¿na khâU¥ òfœgho K¤jdh khbwid¥ bgUthœÉ‹

K¤âna nr®tj‰ fUŸthna c¤jkh jhdr‰ Fzneah

x¥ãyh khk¡ »Çthrh ɤjfh Phdr¤ âÅghjh

bt‰¿na yhíj¥ bgUkhnd. âU¢á‰w«gy«

âUPhdr«gªj®

21

c átka«

btŸË¡»Hik âU¢á‰w«gy«

njthu«

nfhy khštiu k¤bjd eh£o¡

nfhs uîR‰¿¡ filª bjGªj My eŠRf© lt®Äf ïÇa

mku® f£fUŸ òÇtJ fUâ Úy kh®flš Élªjid í©L

f©l¤ njit¤j ã¤jÚ brŒj Óy§ f©LË âUto ailªnj‹

brG«bgh ʉ¿U¥ ò‹TUshnd.

âUthrf«

22

filatndid¡ fUizÆdh‰

fyªjh©L bfh©l Éilatnd É£oLâ f©lhŒ

Éwš nt§ifÆ‹ njhš cilatnd k‹D« c¤junfhr

k§if¡ funr rilatnd js®ªnj‹ v«ãuh‹ v‹id¤

jh§»¡ bfhŸns.

âUÉir¥gh

m‰òj¤ bjŒt« ïjÅ‹k‰ W©nl

m‹bghL j‹idmŠ brG¤â‹ brh‰gj¤ JŸit¤(J) cŸs«mŸ SW«

bjh©lU¡(F) v©oir¡ fdf«

g‰gj¡ Fití« ig«bgh‹kh Ëifí«

gtsth at®giz Kiyí«

f‰gf¥ bghÊY« KGJkh« f§if

bfh©lnrh ns¢ru¤ jhnd.

âU¥gšyh©L

FHbyhÈ ahbHhÈ T¤bjhÈ V¤bjhÈ

v§F« FHh«bgU» ÉHbthÈ É©zsîŠ br‹W

É«Ä ÄFâU th%Ç‹ kHÉil ah®¡F tÊtÊahshŒ

kzŠbrŒ Fo¥ãwªj gHmo ahbuhL§ To v«khD¡nf

gšyh©L TWJnk.

23

âU¥òuhz«

IªJngu¿î« f©fns bfhŸs

ms¥bgU§ fuz§fŸ eh‹FŠ áªijnaahf¡ FzbkhU_‹Wª

âUªJrh¤JÉfnk ahf ïªJthœ rilah dhLkh dªj

všiyÆš jÅ¥bgU§ T¤â‹ tªjngÇ‹g btŸs¤JŸ âis¤J

kh¿yh k»œ¢áÆ‹ ky®ªjh®.

âU¥òfœ

ïwthk‰ ãwthk‰ vidahŸr‰ FUth» ãwth»¤ âukhd bgUthœit¤ jUthna Fwkhij¥ òz®nthnd Ffndr‰ Fknurh fiwahid¡»isnahnd fâ®fhk¥ bgUkhns. âU¢á‰w«gy«

âUehî¡fur® 24

c átka«

rÅ¡»Hik âU¢á‰w«gy«

njthu«

ntíW njhËg§f‹ ÉlK©l f©l‹

Äfešy åiz jlÉ khrW â§fŸ f§if Konk yªbj‹

csnk òFªj tjdhš PhÆW â§fŸbr› thŒ òj‹ ÉahH‹ btŸË

rÅgh« ãuh©L Klnd MrW ešyešy mitešyešy

moah ut®¡F Äfnt.

âUthrf« É©zhS« njt®¡F nkyha ntâaid

k©zhS« k‹dt®¡F kh©gh» Ëwhid j©zh® jÄœ mË¡F« j©gh©o eh£lhid(¥) bg©zhS« ghfid¥ ngQ bgUªJiwÆš f©zh® fHš fh£o ehnaid M£bfh©l m©zhkiy ahid¥ ghLJ§fh© m«khdhŒ.

25

âUÉir¥gh

ghly§ fhu¥ ghášfh(R) mUË¥

gG¤jbrª jÄœky® No Úly§ fhu¤(J) v«bgU k¡fŸ

beŠáDŸ ÃiwªJË whid ntly§ fhu¡ nfhy¤â‹ mKij¤

âUåÊ ÄHiyô uhS«

nfoy§ Ñ®¤â¡ fdff‰ gf¤ij¡

bfGKj‰(F) v›Él¤ njnd.

âU¥gšyh©L

26

brhšyh© lRU â¥bghUŸ

nrhâ¤j öŒkd¤ bjh©lUŸç® ášyh© o‰áij íŠáy

njt® áWbe¿ nruhnk Éšyh©lfd f¤âuŸ

nkU Él§f‹ Éil¥ghf‹ gšyh©blD« gj§flª

jhD¡nf gšyh©L TWJnk.

âU¥òuhz«

cybfyhKz®ª njhj‰fÇat‹ ÃyîyhÉa Ú®kÈ ntÂa‹ my»š nrhâa‹ m«gy¤jhLth‹ ky®¢áy«go thœ¤â tz§Fth«.

âU¥òfœ

mÆbyh¤ bjGÄU ÉÊahny

mKbjh¤ âLkU bkhÊahny rÆy¤ bjGJiz Kiyahny

jilí‰ woaD kontndh fÆiy¥ gâau‹ KUnfhnd

fly¡fiu âiu aUnfNœ kÆiy¥ gâjÅš ciwnthnd

k»ik¡ foat® bgUkhns. âU¢á‰w«gy«

27

c átka«

ãu«k áu¢nrjf _®¤â

kh¡fthrf RthÄfŸ mUËa

âUthrf« âU¢á‰w«gy«

bjhšiy ÆU«ãwÉ¢ NGª jisÚ¡»

mšyyW¤ jhdªj kh¡»anj - všiy kUth be¿aË¡F« thjñbu§nfh‹ âUthrfbk‹Dª nj‹ 28

ek¢átha thœf! ehj‹jhŸ thœf! ïik¥bghGJ« bk‹bdŠáš Ú§fhjh‹ jhŸthœf! nfhfÊ ah©l FUkÂj‹ jhŸthœf!

Mfkkh»Ã‹W m©Â¥gh‹ jhŸthœf!

Vfd mnef‹ ïiwtdo thœf! ntf§ bfL¤jh©l ntªjdo btšf! ãw¥gW¡F« ãŠPf‹w‹ bgŒfHšfŸ btšf! òwªjh®¡F¢ nrnah‹w‹ ó§fHšfŸ btšf! fu§FÉth® cŸk»G§ nfh‹fHšfŸ btšf! áu§FÉth nuh§FÉ¡FŠ Ónuh‹fHš btšf <r dongh‰¿! vªij mongh‰¿! njr dongh‰¿! át‹nr tongh‰¿! nea¤nj Ëw Ãky do ngh‰¿! kha¥ ãw¥gW¡F« k‹d dongh‰¿! Óuh® bgUªJiweª njt dongh‰¿!

Muhj ï‹g« mUS kiyngh‰¿! átdt‹v‹ áªijíŸ Ã‹w tjdhš mtdU shny mt‹whŸ tz§»¢ áªij k»H¢ átòuhzªj‹id Kªij ÉidKGJ« Xa ciu¥g‹ah‹ f©Qjyh‹ j‹fUiz¡ f©fh£l tªbjŒâ v©Qj‰ bf£lh vÊyh® fHÈiwŠá É©ÂiwªJ k©ÂiwªJ Ä¡fhŒ És§bfhËahŒ v©Âwª bjšiy ïyhjhnd ËbgUŠÓ® bghšyh Éidna‹ òfGkh bwh‹w¿na‹ 25

29

òšyh»¥ ólhŒ¥ òGthŒ kukh»¥ gšÉUfkh»¥ gwitahŒ¥ gh«gh»¡ fšyhŒ kÅjuhŒ¥ ngahŒ¡ fz§fshŒ tšyRu uh» KÅtuhŒ¤ njtuhŒ¢ bršyhm Ëwɤ jhtu r§fk¤JŸ všyh¥ ãw¥ò« ãwªâis¤nj bd«bgUkh‹ bkŒnaí‹ bgh‹dofŸ f©o‹W åL‰nw‹ cŒabt‹DŸs¤JŸ X§fhu khŒÃ‹w bkŒah Ékyh Éil¥ghfh ntj§fŸ Iah btdnth§» Mœªjf‹w E©Âand btŒahŒ jÂahŒ ïakhd dh«Ékyh bghŒah Ædbtšyh« nghafy tªjUË bkŒŠPhd kh» ÄË®»‹w bkŒ¢Rlnu vŠPhd Äšyhnj‹ ï‹g¥ bgUkhnd mŠPhdª j‹id mfšÉ¡F« ešy¿nt M¡f« msÉWâ ÆšyhŒ mid¤JyF« M¡FthŒ fh¥ghŒ mÊ¥ghŒ mUŸjUthŒ ngh¡Fth ba‹id¥ òFÉ¥ghŒ ËbwhG«ã‹ eh‰w¤â ndÇahŒ nrahŒ eÂahnd kh‰w kd§fÊa Ëw kiwnahnd fwªjghš f‹dbyhL beŒfyªjh‰ nghy¢ áwªjoah® áªjidíŸ nj}¿ ËW ãwªj ãw¥gW¡F« v§fŸ bgUkh‹ Ãw§fnsh iuªJilahŒ É©nzh®f ns¤j kiwªâUªjh ba«bgUkh‹ tšÉidna‹ w‹id 50

30

kiwªâl _oa kha ÉUis mw«ght bk‹D« mU§fƉwh‰ f£o¥ òwªnjhš ngh®¤ bj§F« òGtG¡F _o kyŠnrhU bkh‹gJ thƉ Foiy ky§f¥ òyidªJ« tŠridia¢ brŒa Éy§F kd¤jhš Ékyh îd¡F¡ fyªjt‹ gh»¡ fáªJŸ SUF« eyªjh Åyhj á¿na‰F eš» Ãyªj‹nkš tªjUË ÚŸfHšfŸ fh£o ehƉ filahŒ¡ »lªj mona‰F¤ jhƉ áwªj jahthd j¤Jtnd khr‰w nrhâ ky®ªj ky®¢Rlnu njrnd njdh uKnj átòund ghrkh« g‰wW¤J¥ ghÇ¡F« khÇand ner mUŸòǪJ beŠáštŠ r§bfl¥ nguhJ Ëw bgU§fUiz¥ nguhnw Muh tKnj msÉyh¥ bg«khnd Xuhjh UŸs¤ bjhË¡F« bkhÊahnd Úuh íU¡»ba‹ dhUÆuhŒ Ëwhnd ï‹gKª J‹gK« ïšyhnd cŸshnd m‹gU¡ f‹gnd ahitíkh ašiyíkhŠ nrhâand J‹ÅUns njh‹wh¥ bgUikand Mâand mªj« eLth» ašyhnd <®¤bj‹id M£bfh©l vªij bgUkhnd T®¤jbkŒŠ Phd¤jh‰ bfh©Lz®th®

j§fU¤â‹

75

31

neh¡fÇa neh¡nf EQ¡fÇa E©Qz®nt ngh¡F« tuî« òz®îÄyh¥ ò©Âand fh¡Fbk§ fhtynd fh©gÇa ngbuhËna M‰¿‹g btŸsnk m¤jhÄ¡ fhŒÃ‹w njh‰w¢ RlbuhËahŒ¢ brhšyhj E©Qz®thŒ kh‰wkh« itaf¤â‹ bt›ntnw tªj¿thª nj‰wnd nj‰w¢ bjËntba‹ áªjidíŸ C‰whd î©zh uKnj cilahnd nt‰W Éfhu Él¡Fl«ã D£»l¥g M‰nwbd« ikah mundnah bt‹bw‹W ngh‰¿¥ òfœªâUªJ bghŒbf£L bkŒahdh® Û£o§F tªJ Éid¥ãwÉ rhuhnk fŸs¥ òy¡Fu«ig¡ f£lÊ¡f tšyhnd eŸËUËš e£l« gÆ‹whL(«) ehjnd âšiyí£ T¤jnd bj‹gh©o eh£lhnd mšy‰ ãwÉ mW¥ghnd nahbt‹W brhšy‰ fÇahid¢ brhšÈ¤ âUto¡Ñœ¢ brhšÈa gh£o‹ bghUSz®ªJ brhšYth® bršt® átòu¤â‹ cŸsh® átdo¡Ñœ¥ gšnyhU« V¤j¥ gªJ. 95 bjhšiy ÆU«ãwÉ¢ NGª jisÚ¡» mšyyW¤ jhdªj kh¡»anj - všiy kUth be¿aË¡F« thjñbu§nfh‹ âUth rfbk‹Dª nj‹ âU¢á‰w«gy« 32

c átka«

knf¢Rtu _®¤â

kh¡fthrf RthÄfŸ âUt©zhkiyÆš mUËa

âUbt«ghit âU¢á‰w«gy« 1

Mâí« mªjK« ïšyh mU«bgU« nrhâia ah«ghl¡ nf£nlí« th£ll§f© khnj tsUânah t‹brÉnah ËbrÉjh‹ khnjt‹ th®fHšfŸ thœ¤âa thœ¤bjhÈnghŒ åâthŒ¡ nf£lYnk É«ÄÉ«Ä bkŒ«kwªJ nghnjh® mkËÆ‹nkš ËW« òu©o§f‹ VnjD« MfhŸ»lªjhŸ v‹ndv‹nd <njbaª njhÊ gÇnrnyh® v«ghthŒ.

33

2

ghr« guŠnrhâ¡ bf‹ghŒ ïuh¥gfšeh« ngR«ngh bj¥ngh⥠nghjh® mkË¡nf nerK« it¤jidnah neÇiHahŒ neÇiHp® ÓÓ ïiwîŠ áynth Éisaho VR« ïlÛnjh É©nzh®fŸ V¤Jj‰F¡ TR« ky®¥ghj« jªjUs tªjUS« njr‹ átnyhf‹ âšiy¢á‰ w«gy¤JŸ <rdh®¡ f‹gh®ah« Mnunyh® v«ghthŒ.

K¤j‹d bt©zifahŒ K‹tª bjâbuGªbj‹ m¤j‹M dªj‹ mKj‹v‹ wŸq¿¤ â¤â¡f¥ ngRthŒ tªJ‹ filâwthŒ g¤Jilp® <r‹ gHtop® gh§Filp® ò¤jonah« ò‹ikÔ®¤ jh£bfh©lh‰ bghšyhnjh v¤njhË m‹òilik všnyh« m¿nahnkh á¤j« mH»ah® ghlhnuh e«átid ï¤jidí« nt©L« vk¡nfnyh® v«ghthŒ.

x©Â¤ âyeifahŒ ï‹d« òyªâ‹nwh t©z¡ »ËbkhÊah® všyhU« tªjhnuh v©Â¡bfh LŸsth brhšYnfh« m›tsî« f©iz¤ JÆ‹wtnk fhy¤ij¥ ngh¡fhnj É©Q¡ bfhUkUªij ntj ÉG¥bghUis¡ f©Q¡ »Åahid¥ gho¡ fáªJŸs« c‹bz¡F ËWUf ahkh£nlh« ÚnatªJ

v©Â¡ FiwÆš JÆnynyh® v«ghthŒ.

3

4

34

5

khy¿ah eh‹KfD« fhzh kiyÆideh« nghy¿nth« v‹WŸs bgh¡f§f nsngR« ghÿW nj‹thŒ¥ goÖ filâwthŒ Phynk É©nz ãwnt m¿tÇah‹ nfhyK« e«ikM£bfh©lUË¡ nfhjh£L« ÓyK« gho¢ átnd átndv‹W Xy« ïoD« czuhŒ czuhŒfh© Vy¡ FHÈ gÇnrnyh® v«ghthŒ.

6

khndÚ be‹diy ehistª J§fis ehnd vG¥òt‹ v‹wY« ehzhnk nghd âirgfuhŒ ï‹d« òy®ªâ‹nwh thnd Ãynd ãwnt m¿tÇah‹ jhndtª bj«ik¤ jiyaˤjh£ bfh©lUS« th‹th® fHšgho tªnjh®¡F‹ thŒâwthŒ Cnd cUfhŒ cd¡nf cW« vk¡F« Vndh®¡F« j§nfhid¥ ghlnyh® v«ghthŒ.

7

m‹nd ïití« áynth gy mku® c‹d‰ fÇah‹ xUt‹ ïUŠÓuh‹ á‹d§fŸ nf£g¢ átbd‹nw thŒâw¥ghŒ bj‹dhv‹ dhK‹d« Ônr® bkGbfh¥ghŒ v‹dhid v‹diua‹ ï‹dKbj‹bwšnyhK« brh‹ndh§nfŸ bt›ntwhŒ ï‹dªJÆYânah t‹bdŠr¥ ngija® nghš thsh»l¤âahš v‹nd JÆÈ‹ gÇnrnyh® v«ghthŒ.

35

8

nfhÊ áy«g¢ áy«ò§ FUbf§F« VÊš ïa«g ïa«ò« bt© r§bf§F« nfÊš guŠnrhâ nfÊš gu§fUiz nfÊš ÉG¥bghUŸfŸ ghondh« nf£oiynah thÊp bj‹d cw¡fnkh thŒâwthŒ MÊah‹ m‹òilik MkhW« ï›thnwh CÊ KjštdhŒ Ëw xUtid ViHg§ fhsidna ghlnyh® v«ghthŒ.

9

K‹id¥ gH«bghU£F« K‹id¥ gH«bghUns ã‹id¥ òJik¡F« ng®¤Jk¥ bg‰¿and c‹id¥ ãuhdhf¥ bg‰wc‹ Óuonah«

c‹doah®jhŸgÂnth« M§ft®¡nf gh§fhnth« m‹dtnu v§fzt®Mth® mtUfªJ brh‹dgÇnr bjhG«ghŒ¥ gÂbrŒnth« ï‹d tifna vk¡bf§nfh‹ ešFânaš v‹d Fiwí« ïnyhnknyh® v«ghthŒ.

10 ghjhs« VÊD§Ñœ brh‰fÊî ghjky® nghjh® òidKoí« všyh¥ bghUŸKont ngij bahUghš âUnkÅ x‹wšy‹ ntjKjš É©nzhU« k©Q« Jâ¤jhY« Xj cyth xUnjhH‹ bjh©lUs‹ nfhâš Fy¤ju‹j‹ nfhƉ ãzh¥ãŸisfhŸ Vjt}® Vjt‹ng® MU‰wh® Muayh® Vjtid¥ ghL« gÇnrnyh® v«ghthŒ.

36

11 bkhŒah® jl«bghŒif ò¡F Knfbu‹d¡ ifah‰ FilªJ FilªJ‹ fHšgho Iah tÊaonah« thœªnjh§fh© MuHšngh‰ brŒahbt© Ùwho¢ bršth áWkU§Fš ikah® jl§f© klªij kzthsh IahÚ M£bfh©lUS« Éisah£oš cŒth®fŸ cŒí« tifbašyh« cŒªbjhʪnjh« vŒahk‰ fh¥ghŒviknanyh® v«ghthŒ.

12 M®¤j ãwɤ Ja®bfleh« M®¤jhL« Ô®¤j‹eš âšiy¢á‰ w«gy¤nj ÔahL« T¤j‹ ï› thD§ FtyaK« všnyhK« fh¤J« gil¤J« fuªJ« Éisaho th®¤ijí« ngá tisáy«g th®fiyfŸ M®¥gutŠ brŒa mÂFHšnkš t©lh®¥g¥ ó¤âfG« bghŒif FilªJilah‹ bgh‰ghj« V¤â ïUŠRid Ú® uhnlnyh® v«ghthŒ.

13 ig§Ftis¡ fh®kyuhš br§fky¥ ig«nghjhš m§f§ FU»d¤jhš ã‹D« mut¤jhš j§fŸ ky§fGî th®tªJ rh®jÈdhš v§fŸ ãuh£oí« v§nfhD« ngh‹¿irªj bgh§F kLÉš òf¥ghŒªJ ghŒªJe« r§fŠ áy«g¢ áy«ò fyªjh®¥g¡ bfh§iffŸ bgh§f¡ Filí« òdšbgh§f¥ g§fa¥ ó«òdšghŒª jhnlnyh® v«ghthŒ.

37

14 fhjh® FiHahl¥ ig«ó© fydhl¡ nfhij FHyhl t©o‹ FHhkhl¢ Ój¥ òdyho¢ á‰w« gy«gho ntj¥ bghUŸgho m¥bghUsh khgho¢ nrhâ âw«gho¢ Nœbfh‹iw¤ jh®gho Mâ âw«gho mªj«M khgho¥ ngâ¤J e«ik ts®¤bjL¤j bgŒtisj‹ ghj¤ âw«gho Mnlnyh® v«ghthŒ.

15 XbuhUfhš v«bgUkh‹ v‹bw‹nw e«bgUkh‹ ÓbuhUfhš thnahthŸ á¤j§ fËTu ÚbuhUfhš Xth beLªjhiu f©gÅ¥g¥ ghbuhUfhš tªjidahŸ É©nzhiu¤jh‹

gÂahŸ nguiua‰ »§‡nd ã¤bjhUt® MkhW« MbuhUt® ï›t©z« M£bfhŸS« ɤjf®jhŸ thUUt¥ ó©Kiyp® thahu eh«gho VUUt¥ ó«òdšghŒª jhnlnyh® v«ghthŒ.

16 K‹Å¡ fliy¢ RU¡» vGªJilahŸ v‹d¤ âfœªbj«ik MSilahŸï£oilÆ‹ Ä‹Å¥ bghȪbj« ãuh£o âUtonk‰ bgh‹dŠ áy«ã‰ áy«ã¤ âU¥òUt« v‹d¢ áiyFyÉ eªj«ik MSilahŸ j‹Å‰ ãÇÉyh v§nfhkh‹ m‹g®¡F K‹Å mtŸek¡F K‹Ru¡F« ï‹dUns v‹d¥ bghÊahŒ kiHnanyh® v«ghthŒ.

38

17 br§f zt‹ghš âirKf‹ghš njt®fŸghš v§F« ïyhjnjh® ï‹g«e« ghyjh (f) bfh§F© fU§FHÈ eªj«ik¡ nfhjh£o ï§Fe« ïšy§fŸ njhW« vGªjUË¢ br§fky¥ bgh‰ghj« jªjUSŠ nrtfid m§f© muir monah§f£ fhuKij e§fŸ bgUkhid¥ ghoeyªâfH¥ g§fa¥ ó«òdšghŒª jhnlnyh® v«ghthŒ.

18 m©zh kiyah‹ mo¡fkyŠ br‹¿iwŠR« É©nzh® KoÆ‹ k¤bjhifå w‰wh‰nghš f©zh® ïuÉ fâ®tªJ fh®fu¥g¤ j©zh® xËkG§»¤ jhuiffŸ jh«mfy¥ bg©zh» MzhŒ mÈahŒ¥ ãw§bfhËnr® É©zh» k©zh» ï¤jidí« ntwh»¡ f©zh® mKjKkhŒ Ëwh‹ fHšgho¥ bg©nz ï¥ó«òdš ghŒª jhnlnyh® v«ghthŒ.

19 c‹ifƉ ãŸis cd¡nf mil¡fy«v‹W m§f¥ gHŠbrhš òJ¡F«v« m¢r¤jhš v§fŸ bgUkh‹ cd¡bfh‹Wiu¥ngh§nfŸ v«bfh§if Ëd‹g® mšyh®njhŸ nru‰f v§if cd¡fšyh bj¥gÂíŠ brŒa‰f f§Fš gfšv§f© k‰bwh‹W§ fhz‰f 炙¥ gÇnr vk¡bf§nfh‹ ešFânaš v§bfÊby‹ PhÆ bwk¡nfnyh® v«ghthŒ.

39

20 ngh‰¿ mUSfË Mâah« ghjky® ngh‰¿ mUSfË mªjkhŠ brªjË®fŸ ngh‰¿vš yhîÆ®¡F« njh‰wkh« bgh‰ghj« ngh‰¿vš yhîÆ®¡F« nghfkh« ó§fHšfŸ ngh‰¿vš yhîÆ®¡F« <wh« ïizaofŸ ngh‰¿khš eh‹KfD« fhzhj ò©lÇf« ngh‰¿ah« cŒaM£ bfh©lUS« bgh‹ky®fŸ ngh‰¿ah« kh®fÊÚ uhnlnyh® v«ghthŒ. âU¢á‰w«gy«

kh¡fthrf® 40

c átka«

kÆÿ®â¥ bgUkhŸ (á»thfd®)

fªjrZo ftr« âU¢á‰w«gy«

fh¥ò neÇir bt©gh Jâ¥ngh®¡F tšÉidngh« J‹g«ngh« - beŠáš gâ¥ngh®¡F¢ bršt« ghȤJ¡ fâ¤njh§F« ÃZilí§if TL« Ãky® mUŸfªj® rZo ftrª jid

41

FwŸ bt©gh

mku® ïl® Ôu mku« òǪj Fku‹ mo beŠnr F¿.

üš Ãiy k©oš MáÇa¥gh

rZoia neh¡f¢ rutz gtdh® áZlU¡ FjîŠ br§fâ® ntnyh‹ ghj« ïu©oš g‹k¢ rj§if Ñj« ghl¡ »©»Â ahl ikaš eldŠbrí« kÆšth fddh®

ifÆšnt yhšvid¡ fh¡fbt‹ WtªJ tutu ntyh íjdh® tUf, tUf tUf kÆnyh‹ tUf, ïªâu‹ Kjyh v©âir ngh‰w kªâu tontš tUf tUf

42

thrt‹ kUf! tUf tUf ner¡ FwkfŸ Ãidnth‹ tUf MWKf« gil¤j Iah tUf Ú¿L« ntyt‹ äj« tUf áu»Ç ntyt‹ Ó¡»u« tUf

ruAz gtdh® rLâÆš tUf uAz gtr uuuu uuu ÇAz gtr ÇÇÇÇ ÇÇÇ Ézgt ruAz åuh enkh ek Ãgt ruAz ÃwÃw Ãbwd

tru Azg tUf tUf mRu® FobfL¤j Iah tUf v‹id ahS« ïisnah‹ ifÆš g‹Åu©lhíj« ghrh§ FrK« guªj ÉÊfŸ g‹Åu© oy§f

Éiuªbj‹id¡ fh¡f ntnyh‹ tUf Ií« »Èí« milîl‹ brsî« cŒbahË brsî« cÆ®I§ »Èí« »ÈíŠ brsî« »sbuhË iaí« Ãiybg‰ bw‹K‹ äjK« xËU«

r©Kf‹ Ôí« jÅbahË bah›î« F©lÈ ahŠát Ff‹ âd« tUf MWKfK« mÂKo MW« Ú¿L be‰¿í« Ú©l òUtK« g‹ÅU f©Q« gts¢ br›thí«

e‹be¿ be‰¿Æš etk¢ R£oí« <uhW brÉÆš ïyFF©lyK« M¿U â©òa¤ jH»a kh®ãš gšóõzK« gj¡fK« jǤJ, e‹k ó©l etu¤âd khiyí«

43

K¥òÇ üY« K¤j kh®ò« br¥gH Fila âUtÆ Wªâí« Jt©l kU»š RlbuhË¥ g£L« etu¤âd« gâ¤j e‰Óuhî« ïUbjhil aHF« ïizKHª jhS«

âUto ajÅš áy«bghÈ KH§f brffz brffz brffz brfz bkhfbkhf bkhfbkhf bkhfbkhf bkhbfd efef efef efef ebfd oFFz oFoF oFFz oFz

uuuu uuuu uuuu uuu ÇÇÇÇ ÇÇÇÇ ÇÇÇÇ ÇÇÇ LLLL LLLL LLLL LLL lFlF oFoF l§F o§FF ɪJ ɪJ kÆnyh‹ ɪJ

KªJ KªJ KUfntŸ KªJ v‹wid ahS« Vuf¢ bršt! ikªj‹ nt©L« tuk»œª Jjî« yhyh yhyh yhyh ntrK« äyh äyh äyhÉneh jbd‹W

c‹âU toia cWâba‹ bw©Q« v‹wid it¤J‹ ïizao fh¡f v‹DÆ®¡ FÆuh« ïiwt‹ fh¡f g‹ÅU ÉÊahš ghyid¡ fh¡f mona‹ tjd« mHFntš fh¡f

44

bghoòid be‰¿ia¥ òÅjntš fh¡f fâ®ntš ïu©L« f©Âid¡ fh¡f ÉÊbrÉ Æu©L« ntyt® fh¡f eháf Ëu©L« ešntš fh¡f ngáa thŒjid¥ bgUntš fh¡f

K¥g¤ âUgš Kidntš fh¡f br¥ãa ehit¢ br›ntš fh¡f f‹dÄu©L« fâ® ntš fh¡f v‹Ås§ fG¤ij ïÅantš fh¡f kh®ig ïu¤d tontš fh¡f

nrÇs Kiykh® âUntš fh¡f tont ÈUnjhŸ ts«bgw¡ fh¡f ãlÇf Ëu©L« bgUntš fh¡f mHFl‹ KJif mUŸntš fh¡f gGgâ dhW« gUntš fh¡f

bt‰¿ntš tƉiw És§fnt fh¡f ቿil aHFw¢ br›ntš fh¡f ehzh§ fƉiw ešntš fh¡f M©F¿ ïu©L« mÆšntš fh¡f ã£lÄu©L« bgUntš fh¡f

t£l¡ Fj¤ij tšntš fh¡f gid¤bjhilÆu©L« gUntš fh¡f fiz¡fhš KHªjhŸ fâ®ntš fh¡f IÉuš moÆiz mUŸntš fh¡f iff Ëu©L« fUizntš fh¡f

45

K‹if Æu©L« Ku‹ntš fh¡f ã‹if Æu©L« ã‹dtŸ ïU¡f ehɉ ruÞtâ e‰Wizahf ehã¡ fky« ešntš fh¡f K¥gh ehoia Kidntš fh¡f

v¥bghG J«vid vâ®ntš fh¡f mona‹ trd« mirîs neu« fLfnt tªJ fdfntš fh¡f tU«gfš j‹Åš t¢untš fh¡f miuÆUŸ j‹Åš midantš fh¡f

Vk¤âš rhk¤âš vâ®ntš fh¡f jhkj« Ú¡»¢ rJ®ntš fh¡f fh¡f fh¡f fdfntš fh¡f neh¡f neh¡f behoÆš neh¡f jh¡f jh¡f jilaw¤ jh¡f

gh®¡f gh®¡f ght« bghogl¥ ãšÈ NÅa« bgU«gif mfy tšy ój« tyhZof¥ ngŒfŸ mšy‰ gL¤J« ml§fh KÅí« ãŸisfŸ â‹D« òH¡fil KÅí«

bfhŸËthŒ¥ ngŒfS« Fwis¥ ngŒfS« bg©fis¤ bjhlU« ãukuhBjU« moaid¡ f©lhš my¿¡ fy§»l ïÇáfh£nlÇ ï¤J‹g nridí« všÈY« ïU£oY« v⮥gL k‹dU«

46

fdóir bfhŸS« fhËnah lidtU« É£lh§ fhuU« ÄFgy ngŒfS« j©oa¡ fhuU« r©lh s®fS« v‹bga® brhšyî« ïoÉGª njhol Mid moÆÅš mU« ghitfS«

óid kÆU« ãŸisfŸ v‹ò«, efK« kÆU« ÚŸKo k©ilí« ghitf Slnd gyfy r¤Jl‹ kidƉ òij¤j tŠrid jidí« x£oa¢ brU¡F« x£oa¥ghití«

fhR« gzK« fhîl‹ nrhW« XJ«mŠ rdK« xUtÊ¥ ngh¡F« moaid¡ f©lhš miyªJ Fiyªâl kh‰wh® tŠrf® tªJ tz§»l fhyö jhbsid¡ f©lh‰ fy§»l

mŠá eL§»l mu©L òu©ol thŒÉ£ ly¿ kâbf£nlhl¥ goÆʼn K£l¥ ghr¡ fƉwhš f£Ll‹ m§f« fj¿l¡ f£L f£o cU£L iffhš K¿a¡

f£L f£L fj¿l¡ f£L K£L K£L KÊfŸ ãJ§»l br¡F br¡F brâ‰brâ yhf brh¡F brh¡F N®¥gif¢ brh¡F F¤J F¤J T®to ntyhš

47

g‰W g‰W gfyt‹ jzbyÇ jzbyÇ jzbyÇ jzyJthf ÉLÉL ntiy btU©lJ nthl¥ òÈí« eÇí« ò‹dÇ ehí« vÈí« fuoí« ïŤ bjhl®ªnjhl¥

njS« gh«ò« brŒah‹ óuh‹ foÉl Éõ§fŸ fo¤Ja u§f« V¿a Éõ§fŸ vËJlÅ w§f xË¥òŠ RS¡F« xUjiy nehí« thjŠ rƤâa« tÈ¥ò¥ ã¤j«

Niyõa§ F‹k« brh¡F¢ áu§F Fil¢rš áyªâ FlšÉ¥ ãÇâ g¡f¥ ãsit gl®bjhil thiH fLt‹ gLt‹ if¤jhŸ áyªâ g‰F¤ juiz gUtiu ah¥ò«

všyh¥ ãÂí« v‹wid¡ f©lhš Úyh njhl Úvd¡ fUŸthŒ <nuœ cyfK« vd¡F cwthf MQ« bg©Q« midtU« vd¡fh k©zh surU« k»œªJw thfî«

c‹id¤ Jâ¡f c‹âU ehk« ruAz gtnd! irbahË gtnd! âÇòu gtnd! âfbHhË gtnd! gÇòu gtnd! gt«xË gtnd! mÇâU KUfh! mkuhgâia¡

48

fh¤J¤ njt®fŸ fLŠáiw ÉL¤jhŒ fªjh! Ffnd! fâ®nt ytnd! fh®¤âif ikªjh fl«gh! fl«gid ïL«gid aʤj ïÅantš KUfh! jÂfh rynd! r§fu‹ òjšth!

fâ®fhk¤J ciw fâ®ntš KUfh! gHÃ¥ gâthœ ghy Fkuh!

MÉd‹ Fothœ mH»a ntyh! brªâ‹ khkiyíW« br§fštuhah! rkuhòÇthœ r©Kf¤junr!

fhuh® FHyhŸ fiykfŸ e‹whŒ v‹dhÉU¡f ah‹Did¥ ghl vid¤ bjhl®ªâU¡F« vªij KUfid¥ ghond dhond‹ gutrkhf Mond dhond‹ MÉd‹ óâia

nerKl‹ah‹ be‰¿Æš mÂa¥ ghrÉidfŸ g‰wJ Ú§» c‹gj« bgwnt c‹dUshf m‹òlÅuø m‹dK« brh‹dK« bk¤jbk¤jhf ntyhíjdh®

á¤âbg‰wona‹ áw¥òl‹ thœf! thœf thœf kÆnyh‹ thœf thœf thœf tontš thœf! thœf thœf kiy¡FUthœf! thœf thœf kiy¡FwkfSl‹

49

thœf thœf thuz¤Jtr« thœf thœfbt‹ tWikfŸ Ú§f v¤jid FiwfŸ v¤jid ãiHfŸ v¤jidaona‹ v¤jid brŒÆD« bg‰wt‹ Ú FU bghW¥gJ‹ fl‹

bg‰wtŸ FwkfŸ bg‰wtshnk ãŸisba‹ w‹ghŒ¥ ãÇakˤJ ikªjbd‹ ÛJ‹ kdk»œªjUˤ jŠrbk‹woah® jiH¤âltUŸbrŒ fªj®rZo ftr« ÉU«ãa

ghy‹ njtuha‹ gf®ªjij fhiyÆš khiyÆš fU¤Jl‹ ehS« Mrhu¤Jl‹ m§f« Jy¡» nerKlbdhU ÃidtJ th»¡ fªj®rZo ftrÄjid¢

áªij fy§fhJ âahÅ¥gt®fŸ xUehŸ K¥g¤jhWU¡ bfh©L Xâna b#ã¤J cfªJÚwÂa mZlâ¡FŸnsh® ml§fY« trkhŒ¤ âirk‹d bu©k® nr®ªj§ fUSt®

kh‰wtbušyh« tªJ tz§Ft® etnfhŸ k»œªJ e‹ikaˤâL« etkjbddî« ešbyÊš bgWt® vªj ehS« <bu£lhthœt® fªj®if ntyh« ftr¤ joia

50

tÊahŒ¡ fhz bkŒahŒ És§F« ÉÊah‰ fhz btU©oL« ngŒfŸ bghšyhjtiu¥ bgho¥ bghoah¡F« ešnyh® ÃidÉš eld« òÇí« r®t r¤JU r§fhu¤ jo

m¿ªbjd JŸs« mZly£RÄfËš åuy£RÄ¡F ÉUªJzthf¢ Nug¤khit¤ J¤jif ajdhš ïUg¤njœt®¡ Ftªj Kjˤj FUgu‹ gHá F‹¿Å ÈU¡F«

á‹d¡ FHªij nrto ngh‰¿ vid¤ jL¤ jh£bfhŸs v‹wdJŸs« nkÉa toîW« ntyth ngh‰¿ njt®fŸ nrdhgâna ngh‰¿ FwkfŸ kdk»œ nfhnt ngh‰¿ âwÄF â›Éa njfhngh‰¿ ïL«ghíjnd ïL«ghngh‰¿ fl«gh ngh‰¿ fªjhngh‰¿ bt£á òidí« ntny ngh‰¿ ca®»Ç fdf rig¡ nfhuunr kÆš elÄLnthŒ kyuo ruz« ruz« ruz« ruAz gt X« ruz« ruz« r©Kfh ruz«.

51

c átka«

ïȧnfh‰gt _®¤â

kh¡fthrf RthÄfŸ âšiyÆš mUËa

ngh‰¿¤ âUtftš rf¤â D‰g¤â (Ãiyk©oytháÇa¥gh) âU¢á‰w«gy« eh‹Kf‹ Kjyh thdt® bjhGbjH <uo ahny _îy fsªJ eh‰¿ir KÅtU« I«òy‹ kyu¥ ngh‰¿brŒ fâ®Ko¤ âUbeL khy‹ moKo a¿í khju tjʼn fLKu nzd M» K‹fyª 52

njœjy cUt ïlªJ ã‹vkŒ¤ öÊ Kjšt rara bt‹W tG¤âí« fhzh kyuo ÆizfŸ tG¤Jj‰ bfËjhŒ th®fl Yy»Åš ahid Kjyh vW«Õ wha CdÄš nahÅÆ‹ cŸÉid ãiH¤J« khDl¥ ãw¥ãDŸ khjh cju¤ ÔdÄš »UÄ¢ brUÉʼn ãiH¤J« xUk⤠jh‹¿‹ ïUikƉ ãiH¤J« ïUkâ ÉisÉ‹ xUikƉ ãiH¤J« K«kâ j‹D v«kj« ãiH¤J« <ÇU â§fˉ ngÇUŸ ãiH¤J« mŠR â§fË‹ KŠRjš ãiH¤J« MW â§fË Cwy® ãiH¤J« VG â§fˉ whœòÉ ãiH¤J« v£L¤ â§fˉ f£lK« ãiH¤J« x‹gâš tUjU J‹gK« ãiH¤J« j¡f jrkâ jhbahL jh‹gL« J¡f rhfu¤ JaÇil¥ ãiH¤J«

25

M©Lf nlhW kilªjt¡ fhiy <©oí ÄU¤âí vd¥gy ãiH¤J§ fhiy kybkhL fL«gf‰ gáÃá ntiy äâiu ah¤âiu ãiH¤J§

53

fU§FH‰ br›thŒ bt©zif¡ fh®kÆš xU§»a rha bdU§»í© kj®¤J¡ f¢rw ÃÄ®ªJ f⮤J K‹giz¤ bjŒ¤âil tUªj btGªJ òilguª Ô®¡»il nghfh ÉsKiy khj®j§ T®¤j ead¡ bfhŸisƉ ãiH¤J« ã¤j îyf® bgUªJiw¥ gu¥ãDŸ k¤j¡ fËbwD kthÉil¥ ãiH¤J§ fšÉ ba‹D« gšfl‰ ãiH¤J« bršt bk‹D« mšyɉ ãiH¤J« ešFu bt‹Dª bjhšÉl« ãiH¤J« òštu« gha gyJiw ãiH¤Jª bjŒt bk‹gnjh® á¤jK© lh» KÅÉ yhjnjh® bghUsJ fUjY MW nfho khah r¡âfŸ ntW ntWj« khiafŸ bjhl§»d M¤j khdh uayt® To eh¤âf« ngá eh¤jG« ng¿d® R‰w bk‹Dª bjhšgR¡ FHh§fŸ g‰¿ aiH¤J¥ gj¿d® bgUfî« Éuj nkgu khfnt âaUŠ 50 ruj khfnt rh¤âu§ fh£od® rka thâfŸ j¤j« kj§fns 54

mikt jhf mu‰¿ kiyªjd® Ä©oa khah thj« bk‹DŠ r©l khUj« Rʤjo¤ jhm®¤J cnyhfh ajbdD bkh©ow‰ gh«ã‹ fyhng j¤j fLÉl bkŒâ mâ‰bgU khia baid¥gy NHîª j¥gh nkjh« ão¤jJ rÈah¤ jHyJ f©l bkGfJ nghy¤ bjhGJs KU» aGJlš f«ã¤ jhoí ky¿í« ghoí« guÉí§ bfhoW« ngijí§ bfh©lJ ÉlhbjD« gona ah»eš Èilawh m‹ã‰ gRku¤ jh aiwªjh‰ nghy¡ fátJ bgU»¡ flbyd kW» mf§FiHª jDFy khŒbkŒ É⮤J¢ rf«ng ba‹W j«ik¢ áÇ¥g ehzJ bthʪJ ehlt® gʤJiu ózJ thf¡ nfhQj È‹¿¢ rJÇHª j¿khš bfh©L rhU§ fâaJ gukh mâra khf¡ f‰wh kdbkd¡ fj¿í« gj¿í k‰nwh® bjŒt§ fdÉY Ãidah jUgu¤ bjhUt dtÅÆš tªJ 75

55

FUgu dh» aUËa bgUikia¢ áWikba‹ ¿fHhnj âUto Æizia¥ ã¿Éid a¿ah ÃHyJ nghy K‹ã‹ dh»KÅah j¤âir v‹òieª JU» be¡Fbe¡ nf§» m‹bgD khW fiuaJ òus e‹òy bdh‹¿ ehjbt‹ wu‰¿ ciujL kh¿ ínuhkŠ áÈ®¥g¡ fuky® bkh£o¤ âUja kyu¡ f©fË Tu E©LË aU«g¢ rhah t‹ãid ehblhWª jiH¥gt® jhna ah» ts®¤jid ngh‰¿ bkŒjU ntâa dh» Éidbfl¡ ifju tšy flîŸ ngh‰¿ Mlf kJiu aunr ngh‰¿ Tl Èy§F FUk ngh‰¿ bj‹¿šiy k‹¿D sho ngh‰¿ ï‹bwd¡ fhuK jhdhŒ ngh‰¿ _th eh‹kiw Kjšth ngh‰¿ nrth® btšbfho¢ átnd ngh‰¿ Ä‹dh UUt É»®jh ngh‰¿ f‹dh UǤj fÅna ngh‰¿ fhthŒ fdf¡ F‹nw ngh‰¿ Mth bt‹wd¡ fUshŒ ngh‰¿ gil¥ghŒ fh¥ghŒ Jil¥ghŒ ngh‰¿ 56

100

ïliu¡ fisí bkªjhŒ ngh‰¿ <r ngh‰¿ Æiwt ngh‰¿ njr¥ g˧»‹ ¿uns ngh‰¿ munr ngh‰¿ aKnj ngh‰¿ Éiunr® ruz É»®jh ngh‰¿ ntâ ngh‰¿ Ékyh ngh‰¿ Mâ ngh‰¿ a¿nt ngh‰¿ fâna ngh‰¿ fÅna ngh‰¿ eânr® brŠril e«gh ngh‰¿ cilahŒ ngh‰¿ cz®nt ngh‰¿ filna doik f©lhŒ ngh‰¿ Iah ngh‰¿ aQnt ngh‰¿ irth ngh‰¿ jiyth ngh‰¿ F¿na ngh‰¿ Fznk ngh‰¿ be¿na ngh‰¿ Ãidnt ngh‰¿ thndh®¡ fÇa kUªnj ngh‰¿ Vndh®¡ fÇa ïiwth ngh‰¿ _ntœ R‰w KuQW eu»il MHh nkaU sunr ngh‰¿ njhHh ngh‰¿ Jizth ngh‰¿ thœnt ngh‰¿na‹ it¥ng ngh‰¿ K¤jh ngh‰¿ Kjšth ngh‰¿ m¤jh ngh‰¿ mund ngh‰¿ ciuíz® Éwªj bthUt ngh‰¿ ÉÇfl Yy»‹ Éisnt ngh‰¿

125 57

58

mUikÆ byËa mHnf ngh‰¿ fUK» yh»a f©nz ngh‰¿ k‹Åa âUtUŸ kiyna ngh‰¿ v‹idí bkhUt dh¡» ïU§fHš br‹ÅÆš it¤j nrtfh ngh‰¿ bjhGjif J‹gª Jil¥ghŒ ngh‰¿ mÊÉyh Mdªj thÇ ngh‰¿ mÊtJ« khtJ§ flªjhŒ ngh‰¿ KGtJ Äwªj Kjšth ngh‰¿ khndh® neh¡» kzhsh ngh‰¿ thdf¤ jku® jhna ngh‰¿ ghÇil IªjhŒ¥ guªjhŒ ngh‰¿ ÚÇil eh‹fhŒ ÃfœªjhŒ ngh‰¿ ÔÆil _‹whŒ¤ âfœªjhŒ ngh‰¿ tËÆil Æu©lhŒ k»œªjhŒ ngh‰¿ btËÆil bah‹whŒ ÉisªjhŒ ngh‰¿ mËgt UŸs¤ jKnj ngh‰¿ fdÉYª njt®¡ fÇahŒ ngh‰¿ edÉY« ehna‰ fUËid ngh‰¿ ïilkU Jiwí bkªjhŒ ngh‰¿ rilÆil¡ f§if jǤjhŒ ngh‰¿ M% uk®ªj tunr ngh‰¿ Óuh® âUit ahwh ngh‰¿

m©zhkiy ba« m©zh ngh‰¿ f©zh uKj¡ flny ngh‰¿ Vf« g¤Jiw baªjhŒ ngh‰¿ ghf« bg©QU thdhŒ ngh‰¿ guhŒ¤Jiw nkÉa gund ngh‰¿ áuh¥gŸË nkÉa átnd ngh‰¿ k‰nwh® g‰¿§ f¿na‹ ngh‰¿ F‰wh y¤bj§ T¤jh ngh‰¿ nfhfÊ nkÉa nfhnt ngh‰¿ <§nfhŒ kiyba« vªjhŒ ngh‰¿ gh§fh® gHd¤ jHfh ngh‰¿ fl«ó® nkÉa Él§fh ngh‰¿ milªjt®¡ fUS« m¥gh ngh‰¿ ï¤â j‹Å‹ ÑÊU _t®¡ f¤â¡ fUËa tunr ngh‰¿ bj‹dh Lila átnd ngh‰¿ vª eh£lt®¡F Äiwth ngh‰¿ Vd¡ FUis¡ fUËid ngh‰¿ khd¡ fÆiy kiyahŒ ngh‰¿ mUËl nt©L« m«kh‹ ngh‰¿ ïUŸbfl tUS« ïiwth ngh‰¿ js®ªnj dona‹ wÄna‹ ngh‰¿

150

59

fs§bfhs¡ fUj mUshŒ ngh‰¿ mŠnr by‹¿§ fUshŒ ngh‰¿ eŠnr aKjh eaªjhŒ ngh‰¿ m¤jh ngh‰¿ Iah ngh‰¿ äjh ngh‰¿ Ãkyh ngh‰¿

60

g¤jh ngh‰¿ gtnd ngh‰¿ bgÇahŒ ngh‰¿ ãuhnd ngh‰¿ mÇahŒ ngh‰¿ mkyh ngh‰¿ kiwnah® nfhy be¿na ngh‰¿ Kiwnah jÇna‹ Kjšth ngh‰¿ cwnt ngh‰¿ cÆnu ngh‰¿ áwnt ngh‰¿ átnk ngh‰¿ kŠrh ngh‰¿ kzhsh ngh‰¿ gŠnr uoahŸ g§fh ngh‰¿ myªnj‹ ehna‹ mona‹ ngh‰¿ ïy§F Rlbu« <rh ngh‰¿ fit¤jiy nkÉa f©nz ngh‰¿ Fit¥gâ kȪj nfhnt ngh‰¿ kiyeh Lila k‹nd ngh‰¿ fiy ahÇnfrÇahŒ ngh‰¿ âU¡fG¡ F‹¿‰ bršth ngh‰¿ bghU¥gk® ótz¤ jund ngh‰¿

175

mUtK« cUtK« MdhŒ ngh‰¿ kUÉa fUiz kiyna ngh‰¿ JÇaK Äwªj Rlnu ngh‰¿ bjÇtÇ jh»a bjËnt ngh‰¿ njhsh K¤j¢ Rlnu ngh‰¿ Msh dt®f£ f‹gh ngh‰¿ Muh mKnj mUns ngh‰¿ nguh ÆuKil¥ bg«kh‹ ngh‰¿ jhË aW»‹ whuhŒ ngh‰¿ ÚbshË ah»a ÃU¤jh ngh‰¿ rªjd¢ rhªâ‹ Rªju ngh‰¿ áªjid¡ fÇa átnk ngh‰¿ kªâu khkiy nkahŒ ngh‰¿ vªjik íŒa¡ bfhŸthŒ ngh‰¿ òÈKiy òšthŒ¡ fUËid ngh‰¿ miyflš ÛÄir elªjhŒ ngh‰¿. fU¡FU É¡Fm‹W mUËid ngh‰¿ ïU«òy‹ òyu Éirªjid ngh‰¿ goíw¥ gÆ‹w ghtf ngh‰¿ mobahL eLå whdhŒ ngh‰¿ eubfhL ft®¡f ehÅy« òfhk‰ gufâ gh©oa‰ fUËid ngh‰¿

200

61

xÊtw Ãiwªj xUt ngh‰¿ brGky®¢ átòu¤ junr ngh‰¿ fGÚ® khiy¡ flîŸ ngh‰¿ bjhGth® ikaš JÂ¥ghŒ ngh‰¿ ãiH¥ò thŒ¥bgh‹ w¿ah ehna‹ FiH¤jbrh‹ khiy bfh©lUŸ ngh‰¿ òu«gy vǤj òuhz ngh‰¿ gu«guŠ nrh⥠gund ngh‰¿ ngh‰¿ ngh‰¿ òa§f¥ bgUkh‹ ngh‰¿ ngh‰¿ òuhz fhuz ngh‰¿ ngh‰¿ rara ngh‰¿. âU¢á‰w«gy«

kh¡fthrf® 62

c átka«

ïuhruhnr¢RtÇ

$ mãuhÄ¥ g£l® mUËa

mãuhÄ mªjhâ fh¥ò

jhuk®bfh¬iwí« r©gfkhiyí« rh¤J« ½±iy Cu®j« ghf¤J cikikªjnd cynfG« bg¦w Óu¾uhÄ mªjh½ v¥nghJ« v¬ ¼ªijí´ns fhuk® nkÅ¡ fzg½na æf¡ f£Liuna.

63

üš

PhdK« eš ɤijí« bgw

c½¡»¬w br§f½® c¢¼¤ ½yf« cz®îilnah® k½¡»¬w kh¡f« khJs« nghJ ky®¡fkiy J½¡»¬w Ĭbfho bk¬fo¡ F§Fk¤ njhabk¬d ɽ¡»¬w nkÅ m¾uhÄ v¬w¬ ÉG¤Jizna. 1

ãǪjt® x‹W nru

Jizí« bjhGªbj­tK« bg¦wjhí« RU½fËgizí« bfhGªJ« g½bfh©l ntU« gÅky®¥ó§ fizí« fU¥ò¢ ¼iyíbk¬ ghrh§FrK« ifƱ mizí« ½Çòu RªjÇ MtJ m¿ªjdnk.

2

FL«g¡ftiyÆÈUªJ ÉLgl

m¿ªnj¬ vtU« m¿ah kiwia m¿ªJ bfh©L br¿ªnj¬ cdJ ½Uto¡nf ½Unt btUÉ¥ ¾¿ªnj¬ ìm¬g® bgUik v©zhj fUkbe¨rh± k¿ªnj ÉG« euF¡F cwtha kÅjiuna.

3 64

ca®gjÉfis mila

kÅjU« njtU« khah KÅtU« tªJ br¬Å FÅjU« nrto¡ nfhksnk bfh¬iw th®rilnk± gÅjU« ½§fS« gh«ò« gÑu½í« gil¤j 4 òÅjU« Úí« v¬ òª½ vªehS« bghUªJfnt.

kd¡ftiy Ôu

bghUª½a K¥òiu br¥òiu br­í« òz®Kiyah± tUª½a t¨¼ kU§F¬ kndh¬k th®rilnahmUª½a e¨R mKjh¡»a m«¾if m«òank± ½Uª½a RªjÇ mªjÇ ghj« v¬ br¬Åanj.

5

kªâu á¤â bgw

br¬ÅaJ c¬ bgh¬ ½Uto¤jhkiu ¼ªijí´ns k¬ÅaJ c¬½Ukª½u« ¼ªJu t©z¥bg©nz K¬Åa ì moahUl¬ To KiwKiwna g¬ÅaJ v¬W« c‹w¬ gukhfk g¤j½na.

6

65

kiybad tUªJ‹g« gÂbad Ú§f

j½íW k¤½¦ RHY« v¬ MÉjs® Éynjh® f½íW t©z« fUJ f©lh­fkyhyaD« k½íW nt k»³eD«khY« tz§»ba¬W« J½íW nrtoah­¼ªJuhdd RªjÇna.

7

g‰WfŸ Ú§»¥ g¡â bgU»l

RªjÇ vªij JizÉ v¬ ghr¤bjhliu ba±yh« tªjÇ ¼ªJu t©z¤½dh´ k»l¬ jiynk± mªjÇ ÚÈ mÊahj f¬Åif Muz¤njhfªjÇ if¤jy¤jh´ ky®¤jh´ v¬ fU¤jdnt.

8

mid¤J« trkhf

fU¤jd vªijj¬ f©zd t©z¡ fdfbt¦¾‰ bgU¤jd gh± mG« ¾´is¡F e±»d nguU´T® ½U¤jd ghuK« MuK« br§if¢ ¼iyí« m«ò« KU¤jd _uY« Úí« m«nk tªbj¬ K¬ Éfnt. 9

66

nkh£r rhjd« bgw

ËW« ïUªJ« »lªJ« elªJ« Ãid¥gJ¬id v¬W« tz§FtJ c¬ky®¤jh´ vGjhkiwÆx¬W« mU«bghUns mUns cikna ,ka¤J m¬W« ¾wªjtns mÊah K¤½ Mdªjnk.

10

ïšthœ¡ifÆš ï‹g« bgw

Mdªjkh­v¬ m¿th­Ãiwªj mKjKkh­ thdªj khd toîilah´ kiw eh¬»D¡F« jhdªj khd ruzhuɪj¤ jtsÃw¡ fhdªj« Mlu§fh« v«¾uh¬ Ko¡f©Âanj.

11

âahd¤âš Ãiy bgw

f©ÂaJ¬òf³ f¦gJ¬ ehk« f¼ªJ g¤½ g©ÂaJ¬ÅU ghjh«òa¤½± gf± ,uth­ e©Âa J¬id eaªnjh® mita¤J eh¬ K¬br­j ò©Âa« vJ v¬m«nk òÉ ViHí« ó¤jtns.

12

67

ituh¡»a Ãiy vŒj

ó¤jtns òtd« g½dh¬ifí« ó¤jt©z« fh¤jtns ¾¬fuªjtns fiw¡f©lD¡F _¤jtns v¬W« _th KFªj¦F ,isatns kh¤jtns c¬id m¬¿ k¦nwh® bj­t« tª½¥gnj.13

jiyik bgw

tªâ¥gt® c¬id thdt® jhdt® Mdt®f´ ¼ª½¥gt® e± ½irKf® ehuz® ¼ªijí´ns gª½¥gt® mÊah¥ gukhdªj® ghDZ c¬id¢ rª½¥gt®¡F vËjh« v«¾uh£o ì j©zËna. 14

bgUŠ brštK« ngÇ‹gK« bgw

j©zË¡bf¬W K¬nd gy nfho jt§f´ br­th® k©zË¡F« br±tnkh bgWth® k½thdt®j« É©zË¡F« br±tK« mÊahK¤½ åLk¬nwh g©zË¡F« brh± gÇks ahkis¥ ig§»Ëna. 15

68

K¡fhyK« czU« âw‹ c©lhf

»Ëna »is”® kd¤nj »lªJ »s®ªbjhËU« xËna xËU« xË¡»lnk v©Â± x¬Wıyh btËna btËKj± ój§fsh» ÉǪj m«nk mËna¬ m¿tsɦF msthdJ m½rank.

16

f‹ÅiffS¡F ešy tu‹ mika

m½rakhd toîilah´ muɪjbk±yh« J½bra Md¬ Rªjut±È Jiz ,u½ g½rakhdJ mgrakhf K¬ gh®¤jt®j« k½rakhf t¬nwh thk ghf¤ij t²Éanj.

17

kuzga« Ú§f

t²Éa ghf¤J ,iwtU« Úí« k»³ª½U¡F« br²Éí« c§f´ ½Ukz¡nfhyK« ¼ªijí´ns m²Éa« Ô®¤bj¬id M©lbgh¦ghjK« M» tªJ bt²Éa fhy¬ v¬nk± tU«nghJ btËæfnt. 18

69

ngÇ‹g Ãiyaila

btËìw ì½U nkÅia¥gh®¤bj¬ ÉÊí« be¨R« fËìw bt´s« fiuf©l ½±iy fU¤½D´ns bjËìw “hd« ½f³»¬wbj¬d ½Uîsnkh xËìw nfhz§f´ x¬gJ« nkÉ ciwgtns. 19

åL thrš KjÈa bršt§fŸ c©lhf

ciw»¬w ì½U¡nfhƱ ìnf´t® xUg¡fnkh miw»¬w eh¬kiwƬ monah Konah mKj« Ãiw»¬w bt© ½§fnsh f¨rnkh v¬w¬ be¨rfnkh kiw»¬w thǽnah óuzhry k§fiyna.

20 m«ãifia tÊglhkš ïUªj ght« bjhiya

k§fiy br§fyr« Kiyah´ kiyah´ tUz¢ r§fiy br§if¢ rfyfyh kƱjhî f§if bgh§fiy j§F« òÇrilnah¬ òilahŸ cilah´ ¾§fiy ÚÈ br­ah´ btËah´ gR«bg© bfhona. 21 70

ïÅ¥ãwth be¿ mila

bfhona ,st¨¼¡ bfh«ng vd¡F t«ng gG¤j gona kiwƬ gÇksnk ,ka¥ ¾ona ¾uk¬ Kjyh­njtiu¥ bg¦w m«nk mona¬ ,wª½§F ,Å¥¾wthk± tªJ M©L bfh´ns. 22 v¥nghJ« k»œ¢áahŒ ïU¡f

bfh´ns¬kd¤½±Ã¬ nfhyk±yhj¬g® T£lªj¬id É´ns¬ gurka« ÉU«ng¬ Éa¬ _îyF¡F c´ns mid¤½D¡F« òw«ng c´s¤nj Éisªj f´ns fË¡F« fËna mËa v¬ f©kÂna.

23 nehŒfŸ Éyf

kÂna kÂƬ xËna xËU« kÂòidªj mÂna mÂí« m¡fHnf mQfhjt®¡F¥ ¾Âna ¾Â¡F kUªnj mku® bgUÉUªnj gÂna¬ xUtiu ìg¤kghj« gªj¾¬nd.

24 71

Ãid¤jfhÇa« Ãiwntw

¾¬nd ½ÇªJ¬ moahiu¥ngÂ¥ ¾w¥gW¡f K¬nd jt§f´ Ka¬W bfh©nl¬ Kj± _tU¡F« m¬nd cyF¡F m¾uhÄ v¬D« mUkUªnj v¬nd ,Åí¬id ah¬kwthk± ìW V¤Jtnd. 25

bršth¡F« brštK« bgUf

V¤J« moat® <nuGy»idí« gil¤J« fh¤J« mʤJ« ½Çgtuh« fk³ó§fl«ò rh¤J«FH±mz§nfkz«ehW«Ã¬ jhËiz¡bfeh¤j§F ò¬bkhÊ V¿athW eifíil¤nj.

26

kd nehΠmfy

cil¤jid t¨r¥¾wÉia c´s« cUF« m¬ò gil¤jid g¤k gjíf« NL« g vd¡nf mil¤jidbe¨r¤jG¡ifba±yh«Ã¬ mU£òdyh± Jil¤jid RªjÇ Ã¬dU´ Vbj¬W brh±Ytnj. 27

72

ï«ik kWik ï‹g§fŸ mila

brh±Y« bghUS« vd elkhL« JiztUlò±Y« gÇks¥ ó§bfhona ì òJky®¤jh´ m±Y« gfY« bjhGkt®¡nf mÊah muR« br±Y« jtbe¿í« ¼tnyhfK« ¼¤½¡Fnk.

28

všyh¢ á¤âfS« mila

¼¤½í« ¼¤½ jU« bj­tkh»¤ ½fG« guh r¡½í« r¡½ jiH¡F« ¼tK« jt« Ka±th® K¤½í« K¤½¡F ɤJ« ɤjh» Kis¤bjGªj ò¤½í« ò¤½Æ¬ c´ns òu¡F« òu¤ija¬nw.

29

Ég¤J V‰glhkš ïU¡f

m¬nw jL¤bj¬id ah©Lbfh©lh­bfh©lj±y v¬if e¬nw cd¡»Å eh¬ v¬brÆD« eL¡flY´ br¬nw åÊD« fiuna¦Wif ì ½Uîsnk x¬nw gy cUnt v¬ cikatns.

30

73

kWikÆš ï‹g« c©lhf

cikí« cikbahU ghfU« Vf cUɱ tªâ§F vikí« jk¡f¬ò br­ait¤jh® ,Å v©Qj¦F¢ rika§fS« ,±iy <¬bwL¥gh´ xU jhí« ,±iy mikí« mikíW njhËa® nk±it¤j Mirínk. 31 J®kuz« tuhkÈU¡f

Mir¡ flȱ mf¥g£L mUs¦w mªjf¬if¥ ghr¤½± m±y‰ gl ,Uªnjid ìghjbk¬D« thr¡fky« jiynk± tÈait¤J M©Lbfh©l ner¤ij v¬ brh±Ynt¬ <r®ghf¤J neÇiHna. 32

ïw¡F« ÃiyÆY« m«ãif ÃidnthL ïU¡f

,iH¡F« ÉidtÊna mL§fhy¬ videL§f miH¡F« bghGJ tªJ m¨r± v¬gh­m¤j® ¼¤j« v±yh« FiH¡F« fsg¡ FÉKiyahkis¡ nfhksnk[ ciH¡F« bghGJ c¬idna m¬idna v¬g¬ Xotªnj. 33

74

áwªj e‹brŒ Ãy§fŸ »il¡f

tªnj ruz« òF« moah®¡F thDyf« jªnj gÇnthL jh¬ngh­,U¡F« rJ®KfK« igªnjdy§f¦ gUk MfK« ghfK« bghbrªnj¬ kyU« my®¡f½® “hÆW« ½§fSnk.

34

âUkz« Ãiwntw

½§f´ gfɬ kzehW¨ Ówo br¬Åit¡f v§f£F xUjt« v­½ath v©Âwªj É©nzh® j§f£F« ,ªj¤ jtbk­Jnkh ju§f¡flY´ bt§f£ gÂaiz nk±JƱ TU« ÉG¥bghUns. 35

giHa ÉidfŸ tÈik mÊa

bghUnsbghU´Ko¡F« nghfnk mU«nghf« br­í« kUns kU˱ tU« bjUns v¬kd¤J t¨r¤J ,UnsJ Ĭ¿ xËbtËah» ,U¡F« c¬wmUnsJ m¿»¬¿ny¬ m«òahjd¤J m«¾ifna. 36

75

etkÂfis¥ bgw

if¡nf mÂtJ f¬dY« óî« fky« m¬d bk­¡nf mÂtJ bt©K¤Jkhiy ÉlmuÉig¡nf mÂtJ g¬k¡nfhití« g£L« v£L¤ ½¡nf mÂí« ½UîilahÅl« nr®gtns.

37

nt©oaij nt©oathW mila

gts¡bfhoƱ gG¤j br²thí« gÅKWt± jts¤ ½Ueifí« Jizah v§f´ r§fuid¤ Jts¥ bghUJ JoÆil rh­¡F« Jiz Kiyah´ mtis¥ gÂĬ f©O® mkuht½ MSif¡nf. 38

fUÉfis¡ ifahS« tÈik bgw

MSif¡F c¬w¬ mo¤jhkiufS©L mªjf¬gh± ÛSif¡F c¬j¬ ÉÊƬ filí©L nk± ,t¦¿_Sif¡F v¬Fiw ìFiwna m¬W K¥òu§f´ khSif¡F m«ò bjhL¤j ɱyh¬ g§»± thQjny. 39 76

ó®t ò©Âa« gy‹ju

thQj¦ f©Âia É©zt® ahtU« tªâiw¨¼¥ ngQj¦F v©Âa v«bgUkh£oia¥ ngij be¨¼± fhQj¦F m©Âa´m±yhjf¬Åia¡fhQ« m¬ò óQj¦F v©Âa v©zk¬nwh K¬br­ò©Âank. 40 ešyoah® e£ò¥bgw

ò©Âa« br­jdnk kdnk òJ¥ó§Ftis¡ f©Âí« br­a fztU« To e« fhuz¤jh± e©ÂƧnf tªJ j« moah®f´ eLÉU¡f¥ g©Â e« br¬ÅƬ nk± g¤kghj« g½¤½lnt. 41

cy»id tr¥gL¤j

,l§bfh©L É«Ä ,izbfh©L ,W» ,s»K¤J

tl§bfh©l bfh§ifkiybfh©oiwt®tÈabe¨ir el§bfh©l bfh´if ey§bfh©l eha» e±yuÉgl§bfh©l m±F± gÅbkhÊ ntj¥ gÇòiuna. 42

77

ÔikfŸ xÊa

gÇòu¢Ówo¥ ghrh§Fir g¨rghÂ,¬ brh± ½ÇòuRªjÇ ¼ªJu nkÅa´ Ôik be¨¼± òÇòut¨riu m¨r¡FÅ bghU¥ò¢ ¼iy¡if vÇòiunkÅ ,iwt® br«ghf¤J ,Uªjtns.

43

ãÇîz®¢á mfy

jtns ,t´ v§f´ r§fudh® kidk§fykh« mtnsmt® jk¡f¬idíkhÆd¬MifÆdh± ,tns flîs® aht®¡F« nkiy ,iwÉíkh« Jtns¬ ,ÅbahU bj­t« c©lhf bk­¤bjh©Lbr­nj. 44 cynfh® gÊÆÈUªJ ÉLgl

bjh©L br­ahJ ìghjªbjhHhJ Jªâ¢irna g©L br­jh® csnuh ,ynuh m¥gÇronaf©L br­jh±mJ if jtnkh m¬¿¢ br­jtnkh Û©L br­jhY« bghW¡ife¬nw¾¬ btW¡ifa¬nw. 45

78

ešel¤ijnahL thH

btW¡F« jifikf´ br­ÆD« j«koahiuÄ¡nfh® bghW¡F« jifik ò½aj¬nw òJ e¨irí©L RW¡F« ½UÄl¦wh¬ ,l¥ghf« fyªj bgh¬nd kW¡Fªjifikf´br­ÆD«ah¬c¬id th³¤Jtnd. 46

nahfÃiy mila

thG« gobah¬Wf©Lbfh©nl¬ kd¤nj xUt® åG« goa¬W É´S« goa¬W ntiyÃy« VG« gUtiu ba£L« v£lhk± ,uîgf± NG« Rl®¡F eLnt »lªJ Rl®»¬wnj.

47

clšg‰W Ú§f

RlU« fiyk½ J¬W« rilKo¡ F¬¿± x¬¿¥ glU« gÇks¥ g¢ir¡ bfhoia¥ g½¤J be¨¼± ,lU« jÉ®¤J ,ik¥nghJ ïU¥gh® ¾¬D« v­Jtnuh FlU« bfhGî« FU½í« njhí« Fu«igÆny.

48

79

kuz¤J‹g« ïšyhâU¡f

Fu«ig mL¤J¡ Foò¡f MÉ bt§T¦W¡F ,£l tu«ig mL¤J kUF« m¥nghj tis¡if mik¤J mu«ig mL¤J mÇita® NHtªJ m¨r± v¬gh­ eu«ig mL¤j ,ir toth­Ã¬w eha»na.

49 m«ãifia neÇš fhz

eha» eh¬K» ehuha if eËdg¨r rha» rh«gÉ r§fÇ rhkis rh½e¢R tha» khÈÅ thuh» NÈÅ khj§» ba¬W Ma» M½ cilah´ ruz« mu© ek¡nf.

50

nkhf« Ú§f

muz« bghUbs¬W mU´ x¬¿yhj mRu®j§f´ Ku© m¬W mÊa KŪj bg«khD« KFªjDnk ruz« ruz« vdìw eha» j¬doah® kuz« ¾wÉ ,u©L« v­jh® ,ªj itaf¤nj.

51

80

bgUŠ bršt« mila

ita« Juf« kjfÇ khkFl« ¼Éif bg­í« fdf« bgUÉiy Mu« ¾iwKo¤j Ia¬ ½Ukidah´ mo¤jhkiu¡F m¬ò K¬ò br­í« jtKilah®F csth»a ¼¬d§fns.

52

bghŒíz®î Ú§f

¼¬d¨¼¿a kU§»Å¦ rh¤½a br­a¥g£L« bg¬d« bgÇaKiyí« K¤jhuK« ¾¢¼bkh­¤j f¬d§fÇa FHY§f© _¬W§ fU¤½± it¤J¤ j¬dª jÅÆU¥gh®¡F ,J nghY« jt ,±iyna. 53 fl‹Ôu

,±yhik brh±È xUt® j«gh¦ br¬W ,Êîg£L ñyhik be¨¼± ÃidFÉnu± äj ÚLjt« f±yhik f¦w fat®j«gh± xU fhy¤½Y« brh±yhik it¤j ½Çòiu ghj§f´ nr®Ä¬fns. 54

81

nkhd Ãiy vŒj

Ĭ MÆu« xU bk­toth» És§F»¬w(J) m¬dh´ mfk»³ Mdªjt±È mUkiw¡F K¬dh­eLbt§Fkh­Kotha Kj±Éj¬id c¬dhJ xÊÆD« c¬ÅD« nt©Ltbjh¬¿iyna. 55

ahtU« trkhf

x¬wh­mU«¾a gyth­ÉǪJ ,²îybf§Fkh­ Ëwh‹mid¤ijí«Ú§»Ã¦gh´v¬w¬ be¨¼D´ns bgh¬whJ ìW òÇ»¬wth[ ,¥bghUs¿th® m¬W MÈiyƱ JƬw bg«khD« v¬ IaDnk. 56

tWik xÊa

Ia¬ msªjgo ,UehÊ bfh©L m©lbk±yh« c­a mw« brí« c¬idí« ngh¦¿ xUt® j«gh± br­a gRªjij¥ ghkhiyí«bfh©Lbr¬W bgh­í« bk­í« ,a«g it¤jh­,Jnth c¬j¬ bk­aUns. 57 82

kd mikâ bgw

mUzh« òa¤J« v¬ ¼¤jh«òa¤J« mk®ª½U¡F« jUzh« òaKiy¤ ija± e±yh´ jifnr®ead¡ fUzh« òaK« tjdh« òaK« fuh«òaK« ruzh« òaK« m±yhš f©ony¬ xU j¨rKnk. 58 ãŸisfŸ ešyt®fshf tsu

j¨r« ¾¿½±iy <j±yJ v¬W c¬ jtbe¿¡nf be¨r« gÆy Ãid¡»¬¿ny¬ x‰iw Ú´¼iyí« m¨Rm«ò« ,¡F myuh» ìwh­m¿ah® vÅD« g¨R m¨R(«) bk±yoah® moah® bg¦ghyiuna. 59

bkŒíz®î bgw

ghÈD¨ brh± ,Åah­gÅkhky®ghj« it¡f khÈD« njt® tz§f ìnwh¬ bfh¬iwth® rilÆnkÈD« ѳìW ntj§f´ ghL« bk­¥Õl« xU ehÈD« rhy e¬nwh mona¬ Kil eh­¤jiyna. 60

83

khiaia btšy

ehnaidí« ,§bfhU bghUshf eaªJtªJ

ÚnaÃidɬ¿ M©Lbfh©lh­Ã¬idc´st©z« ngna¬ m¿í« m¿î jªjh­v¬d ngW bg¦nwjhna kiykfns br§f©kh± ½U¤j§if¢¼na. 61

v¤jifa m¢rK« mfy

j§f¢ ¼iybfh©L jhdt® K¥òu« rh­¤J kj bt§f© fÇíÇ ngh®¤j br¨nrtf¬ bk­mila¡ bfh§if¡ FU«ig¡ F¿Æ£l eha» nfhfej¢ br§if¡ fU«ò« kyU« v¥nghJ« v¬¼ªijanj. 62

m¿î bjËnthL ïU¡f

njW«go ¼y VJî« fh£oK¬br±f½¡F¡ TW« bghU´ F¬¿± bfh£L« j¿F¿¡F« rka« MW« jiyÉ ,tsh­,U¥gJ m¿ª½UªJ« ntW« rka«c©bl¬W bfh©lhoa åzU¡nf. 63

84

g¡â bgUf

ånzgÈft®bj­t§f´ghšbr¬WÄ¡fm¬ò ónzcd¡Fm¬ò ó©Lbfh©nl¬Ã¬ òf³¢¼a¬¿¥ ngnz¬ xUbghGJ« ½UnkÅ¥ufhrk¬¿¡ fhnz¬ ,UÃyK« ½ir eh¬F« ffdKnk. 64 M©kf¥ngW mila

ffdK« thD« òtdK« fhzɦ fhk¬ m§f« jfd« K¬br­j jt¥bgUkh¦F¤ jl¡ifí« br« KfD« Kªeh¬F ,U _¬W vd¤njh¬¿a _j¿ÉkfD« c©lhaj¬nwh t±È Úbr­j t±ygnk.

65

fÉPuhf

t±yg« x¬w¿na¬ ¼¿na¬ ì kyuo¢br« g±yt« m±yJ g¦bwh¬¿ny¬ gR«bgh¦bghU¥ò ɱyt® j«Kl¬ 妿U¥gh­Éidna¬ bjhL¤j brh± mtkhÆD« ì½U ehk§f´ njh¤½unk. 66

85

gift®fŸ mÊa

njh¤½u« br­J bjhGJ ĬnghY« ìnjh¦w« xU kh¤½iu¥ nghJ« kd¤½± itahjt® t©ik Fy« nfh¤½u« f±É Fz« F¬¿ ehS« Fo±f´ bjhW« gh¤½u« bfh©L gÈ¡F cHyh æg® ghbu§Fnk. 67

Ãy« åL ngh‹w bršt§fŸ bgUf

ghU« òdY« fdY« bt§fhY« gl®ÉR«ò« CU« cUF RitbahË CbwhË x¬Wgl¢ nrU« jiyÉ ¼tfhk RªjÇ Ówo¡nf rhUª jt« cilah® gilahj jd« ,±iyna.

68

rfy brsgh¡»a§fS« mila

jd« jU« f±ÉjU« xU ehS« js®t¿ah kd« jU« bj­t toî« jU« be¨¼± t¨r« ,±yh ,d« jU« e±yd v±yh« jU« m¬g® v¬gt®¡nf fd« jU« ó§FHyh´ m¾uhÄ fil¡f©fns.

69

86

E©fiyfËš á¤â bgw

f©fË¡F«go f©L bfh©nl¬ fl«ghlÉƱ g©fË¡F« Fu± åizí« ifí« gnahjuK« k©fË¡F« g¢ir t©zK« M» kj§f® Fy¥ bg©f˱ njh¬¿a v«bgUkh£oj¬ nguHnf.

70

kd¡FiwfŸ Ôu

mHF¡F xUtU« x²thj t±È mUkiwf´ gH»¢ ¼tªj gjh« òa¤jh´ gÅkhk½ÆFHɤ ½UKo¡ nfhks ahkis¡ bfh«¾U¡f ,Hî¦W ìw be¨nr ,u§nf± cd¡F v¬Fiwna. 71 ãwÉ¥ã Ôu

v¬Fiw ÔuìW V¤J»¬nw¬ ,Åah¬ ¾w¡»Ã¬Fiwna m¬¿ ah®Fiw fh© ,U Ú´ÉR«¾Ä¬Fiw fh£o bkÈ»¬w neÇil bk±Èayh­ j¬Fiw Ôu v§nfh¬ rilnk± it¤j jhkiuna. 72

87

FHªij¥ngW c©lhf

jhk« fl«ò gilg¨rghz« jD¡fU«ò ahk« tÆut® V¤J« bghGJ vk¡bf¬W it¤j nrk« ½Uto¢ br§iff´ eh¬FxËbr«ikm«ik ehk« ½Çòiu x¬nwhL ,u©L ead§fns.

73

bjhÊÈš nk‹ik mila

ead§f´ _¬Wil ehjD« ntjK« ehuzD« maD« guî« m¾uhk t±È moÆizia¥ ga¬v¬W bfh©lt®ghitauhlî« ghlî« bghrad« bghUªJ jgÅa¡ fhÉű j§Ftnu.

74 Éâia btšy

j§Ft® f¦gf¤ jhUɬ ÚHȱ jha® ,¬¿ k§Ft® k©Â± tGth¥ ¾wÉia kh±tiuí« bgh§Ft® MÊí« <nu³ òtdK« ó¤jcª½¡ bfh§F ,t® ó§FHyh´ ½UnkÅ F¿¤jtnu.

88

75

jd¡F cÇikahdij¥ bgw

F¿¤nj¬ kd¤½± ìnfhybk±yh«Ã¬F¿¥g¿ªJ k¿¤nj¬ kwÈ tU»¬w ne®tÊ t©L »©o bt¿¤nj¬dɳ bfh¬iw ntÂ¥¾uh¬ xU T¦iw bk­Æ± g¿¤nj‹ FoòF J«g¨rghz gÆuÉna.

76 gif m¢r« Ú§f

gÆuÉ g¨rÄ ghrh§Fir g¨rgh t¨r® cÆ® mÉ c©Q« ca®r©o fhË xËU§fyh tÆuÉ k©lÈ khÈÅ NÈ tuh»ba¬nw brÆuÉ eh¬kiw nr®½U ehk§f´ br¥òtnu.

77

rfy bršt§fisí« mila

br¥ò« fdf fyrK« nghYª ½UKiynk± m¥ò« fsg m¾uhkt±È mÂjus¡ bfh¥ò« tÆu¡ FiHí« ÉÊƬ bfhG§filí« J¥ò« Ãyî« vG½ it¤nj¬ v¬ JizÉÊ¡nf. 78

89

f£LfËš ïUªJ ÉLgl

ÉÊ¡nfaUŸ c©L m¾uhkt±È¡F ntj« brh¬d tÊ¡nf tÊgl be¨R©L vk¡F(«) m²tÊ»l¡f¥ gÊ¡nf RH¬W bt«ght§fns br­J gh³euf¡ FÊ¡nf mGªJ« fat®j«nkhL v¬d T£L ,Åna. 79

bg‰w k»œ¢á Ãiy¤âl

T£oath v¬id¤ j¬doahDZ bfhoaÉid X£oath v¬f© xoath j¬id c´s t©z« fh£oath f©l f©Q« kdK« fË¡»¬wth M£oath elkhlf¤ jhkiu Muz§nf.

80 e‹dl¤ij c©lhf

mz§nf mz§Ff´ ìgÇthu§f´ MifÆdh± tz§nf¬ xUtiu th³¤J»ny¬ be¨¼± t¨rfnuhL ,z§nf¬ vdJ cdJ v¬¿U¥gh® ¼y® ahtbuhL« ãz§nf¬m¿bth¬¿ny¬v¬f©Úit¤j nguËna. 81

90

kd xUik¥ghL mila

mËah® fky¤½± Muz§nf m»yh©lK« ÃxËahf ìw xË®½U nkÅia c´SbjhW« fËah» mªj¡ fuz§f´ É«Ä¡ fiuòu©L btËah­Éo¬ v§’nd kw¥ng¬ ì Éu»idna. 82 Vty® gy® c©lhf

Éuî« òJky® ,£L ìghj Éiu¡ fky« ,uî« gfY« ,iw¨rt±yh® ,iknah® vtU« guî« gjK« mÆuhtjK« gÑu½í« cuî« FÈrK« f¦gf¡fhî« cilatnu.

83

r§fl§fŸ Ôu

cilahis x±Fbr«g£Lilahis xË®k½¢br¨ rilahis t¨rf® be¨rilahis¤ ja§F E©û± ,ilahis v§f´ bg«kh¬ ,ilahis ,§»¬idÆÅ¥ gilahis c§fisí« gilah t©z« gh®¤½Unk. 84

91

J‹g§fŸ Ú§f

gh®¡F« ½irbjhW« ghrh§FrK« gÅ¢¼iwt©L M®¡F« òJky® IªJ« fU«ò« v¬ m±y± v±yh« Ô®¡F« ½Çòiuah´ ½UnkÅí« ¼¦¿ilí« th®¡F§Fk Kiyí« Kiynk± K¤J khiyínk. 85

Míj ga« Ú§f

kh±ma¬ njl kiwnjl thdt® njlìw fhiyí« Nlf¡ ifiaí« bfh©L f½¤j f¥ò ntiy bt§fhy¬ v¬nk± ÉL«nghJ btËñ f©lh­ ghiyí« njidí« ghifí« nghY« gÂbkhÊna. 86

bra‰fÇa brŒJ òfœbgw

bkhÊ¡F« Ãidî¡F« v£lhj ì½U_®¤½ v¬wÉÊ¡F« Éid¡F« btËìwjh± ÉÊah± kjid mÊ¡F« jiyt® mÊah Éuj¤ij m©lbk±yh« gÊ¡F« go xU ghf§ bfh©lhS« guhgiuna.

87

92

v¥nghJ« m«ãif mUŸbgw

gubk¬W cidailªnj¬ jÄnaD« c¬ g¤jU¡F´ juk¬W ,tbd¬W j´s¤ jfhJ jÇay®j« òuk¬W vÇa¥ bghU¥òɱ th§»a ngh½± ma¼ubkh¬W br¦wifah¬ ,l¥ghf« ¼wªjtns. 88

nahf á¤â bgw

¼w¡F« fky¤ ½Unt ì nrto br¬Åit¡f¤ Jw¡f« jU« ìJiztU« Úí« JÇak¦w cw¡fªju tªJ cl«nghL cÆ®cwî m¦W m¿î kw¡F«bghGJ v¬K¬ndtu±nt©L«tUª½ínk. 89

fzt‹ kidÉ fU¤J nt‰Wik Ú§f

tUªjh tifba¬ kd¤jhkiuÆű tªJ òFªJ ,Uªjh´ giHa ,U¥¾lkhf ,Å vd¡F¥ bghUªjhj xUbghU´ ,±iy É© nkî« òytU¡F ÉUªjhf ntiy kUªjhdij e±F« bk±Èans. 90

93

murh§f¢ braÈš bt‰¿ bgw bk±Èa E©Âil Ĭdidahis ÉÇrilnahò±Èa bk¬Kiy¥ bgh¬midahis¥ òf³ªJ kiw brh±Èa t©z« bjhG« moahiu¤ bjhG« mt®¡F¥ g±Èa« M®¤JvH bt©gfL CU« gj« jUnk. 91

kdÃiy g¡Ftkila

gj¤nj cU»Ã¬ ghj¤½ny kd«g¦¿ c¬w,j¤nj xGf moik bfh©lh­,Åah¬ xUt® kj¤nj k½ka§nf¬ mt®nghd tÊí« br±nyKj±njt® _tU« ahtU« ngh¦W« K»³eifna. 92

cŸs¤âš xËí©lhf

eifna ,~âªj “hybk±yh« bg¦w eha»¡F Kifna K»³ Kiykhnd KJf© Koɱ mªj tifna ¾wÉí« t«ng kiykf´ v¬gJ eh« Äifna ,t´j¬ jifikia eho ÉU«òtnj 94

93

kdÃiy öŒikahf

ÉU«¾¤bjhG« moah® ÉÊ Ú®k±» bk­òsf« mU«¾¤ jJ«¾ Mdªj« M» m¿ÉHªJ RU«¾¦ fˤJ bkhÊjLkh¿ K¬brh¬dv±yh« jU«¾¤j® Mtbu¬wh± m¾uhÄ rka« e¬nw.

94

kd« cWâ bgw

e¬nw tU»D« Ônj Éis»D« ehd¿tJ x¬nwíıiy cd¡nfgu« vd¡F c´s v±yh« m¬nw cdbj¬W mˤJÉ£nl¬ mÊahjFz¡ F¬nw mU£flny ,kth¬ bg¦w nfhksnk.

95

v§F« bgUik bgw

nfhkst±Èia m±Èaª jhkiu¡ nfhƱ itF« ahks t±Èia VjÄyhis vGjÇa rhks nkÅ¢ rfyfyhkƱ j¬id¤ j«kh± Mksî« bjhGth® vGghU¡F« M½gnu.

96

95

òfG« mwK« tsu

M½¤j¬ m«òÈ m§» Fngu¬ mku®j§nfhngh½š ¾uk¬ òuhÇ KuhÇ bgh½a KÅ fh½¥ bghUgil¡ fªj¬ fzg½ fhk¬Kj± rh½¤j ò©Âa® v©Ây® ngh¦Wt® ijaiyna. 97

tŠrf® brašfËÈUªJ ghJfh¥ò¥ bgw

ijtªJ ìdo¤ jhkiu Noa r§fu‰F¡ iftªj Ôí« jiytªj MW§ fuªj bj§nf bk­tªj be¨¼¬ m±yh± xUfhY« Éuf®j§f´ bgh­tªj be¨¼± òf±m¿ah kl¥ ó§FÆny.

98

mUŸ cz®î tsu

FÆyh­,U¡F« fl«ghlÉÆil¡ nfhyÉa‹ kÆyh­,U¡F« ,kahry¤½il tªJ½¤j btÆyh­,U¡F« ÉR«¾± fky¤½¬ ÛJ m¬dkh« fÆyhaU¡F m¬W ,kth¬ mˤj fd§FiHna. 99

96

m«ãifia kd¤âš fhz

FiHia¤ jGÉa bfh¬iwaª jh®fk³ bfh§ift±È fiHia¥ bghUj ½UbeLªnjhS« fU¥òɱY« ÉiHa¥ bghU½w± ntÇa« ghzK« bt©eifí« ciHia¥ bghUf©Q« be¨¼± v¥nghJ« c½¡»¬wnt[

100

ü‰ga‹

M¤jhis v§f´ m¾uhk t±Èia m©lbk±yh« ó¤jhis khJs«ó Ãw¤jhis¥ òÉal§f¡ fh¤jhis m§Fr ghrh§FrK« fU«ò« m§if nr®¤jhis K¡f©Âia¤bjhGth®¡bfhU Ô§»±iyna.

97

Vida ntspaPLfs; ,y

jiyg;G

nkhop

Su; tpiy cs; ry; (&gh) mQ; (&gh)

01

,e;J kf;fSf;F xU ifNaL (kypTg;gjpg;G)

jkpo;

125

70

02

,e;J ehfhpfk; (f.ngh.j c/j khztUf;FhpaJ)

jkpo;

250

120

jkpo; 1500 Mq;fpyk;

400

03

nghd;tpoh rpwg;G kyu; (ghfq;fs;)

04

,yq;ifapd; ,e;J rkak; - tuyhw;W E}y;

jkpo;

600

170

05

MWKfehtyu; tuyhw;W E}y;

jkpo;

150

70

nja;tj; jpUkfspd; 06 tho;Tk; gzpfSk; tuyhw;W E}y;

jkpo;

500

170

jkpo;

100

70

07 98

GJikf;Fk; topfhl;Lk; irt rkak;

08

khkd;w fl;blg; g+u;j;jp kyu;

rpthfkNrfuk; 09 gpujp\;lh tpjp (chpa

jkpo;

150

170

fpue;jk;

-

170

fpue;jk;

-

170

FUkhu;fSf;F kl;Lk;)

10

rptypq;fg; gpujp\;lh tpjp (chpa FUkhu;fSf;F kl;Lk;)

11

Glories of Shaivaism

Mq;fpyk;

30

70

12

The Elements of Saiva Siddhantham

Mq;fpyk;

100

120

99

100