November - December 2022

Page 1

16.12.2022 md;W ,e;J khkd;wj;jpy; ehtyh; G+ir eilngw;wJ tpehafu; rJu;j;jpad;W jpU lg;rp fdfuj;jpdk; mtu;fs; gq;F gw;wpa mgpN\fk; ,e;J khkd;wj;jpd; gpuhu;j;jid kz;lgj;jpy; eilngw;wJ 18.11.2022 md;W = uFgjp ru;kh rpiwapypUe;J [dhjpgjpapd; gzpg;GiuAd; fPo; tpLjiyahfp ,e;J khkd;wj;jpd; epiwNtw;Wf;FO cWg;gpdu;fSld; ePj;jhu; epidTfs; - ,e;J khkd;wj;jpd; jiyikafj;jpy; ePj;jhu; epidTfs; - ,e;J khkd;wj;jpd; aho;. fpisapy; jPghtspg; G+ir Muhjidfs; 10.24.2022

ïªJ xË

Ôg« - 26

Rl® - 03

RgfpUJ tUlk; khu;fopj; jpq;fs; 08 Mk; ehs; (23.12.2022)

gŠròuhz«

âU¢á‰w«gy«

njthu«

cz;zhKiy cikahnshLk; cldhfpa xUtd; ngz;zhfpa ngUkhd;kiy jpUkhkzp jpfo kz;zhu;e;jd mutpj;jpus; koiyKoT mjpUk; mz;zhkiy njhOthu;tpid tOthtz;zk; mWNk

âUthrf« cilahs; cd;wd; eLtpUf;Fk; cilahs; eLTs; ePapUj;jp mbNad; eLTs; ,UtPUk; ,Ug;g jhdhy; mbNad;cd; mbahu; eLTs; ,Uf;Fk; mUisg; Gupaha;nghd; dk;gyj;njk; Kbah KjNy vd;fUj;J KbAk; tz;zk; Kd;dpd;Nw.

âUÉir¥gh kq;if NahbUe;Nj NahFnra; thid tsu;,se; jpq;fis KbNky; fq;ifNahL mzpAk; flTisf; fq;if nfhz;lNrh Nsr;ruj; jhid mq;ifNah Nle;jpg; gypjpup fUT+u; miwe;jnrhy; khiyahy; Mopr; nrq;ifNahL cyfpy; muRtPw; wpUe;J jpisg;gJQ; rptdUl; flNy

âU¥gšyh©L kd;Dfjpy;iy tsh;fek; gf;jh;fs; tQ;rfh; Nghafyg; nghd;dpd; nra;kz;lgj; Js;NsGFe;J Gtdpnay;yhk; tpsq;f md;deilklths; cikNfhd; mbNahKf; fUs; Ghpe;J gpd;idg; gpwtpaWf;fnewpje;j gpj;jw;Fgy;yhz;L $WJNk!

âU¥òuhz« khR ,yhjkzpjpfo; NkdpNky; g+Rk; ePWNghy; cs;Sk; Gdpjh;fs; Njrpdhy;vj; jpirAk; tpsf;fpdhh; Ngrxz;zhg; ngUikgpwq;fpdhh;! âU¢á‰w«gy«

,e;J xsp Mrphpah; fUj;J

,yq;if tho; irtj; jkpoh;fspd; tuyhw;Wj; jpUf;Nfhtpy; jpUf;NfhNz];tuk;. ,yq;if Nte;jd; ,uhtzd; fhyj;jpy; rpwg;Gw;W tpsq;fpa Myak;. jkpo; Nte;jh;fshy; fhyj;Jf;Ff; fhyk; fl;b tsh;f;fg;gl;l cd;djj; jpUf;Nfhtpy;. Fsf;Nfhl;ld; vd;w kd;dd; ngUe;jpUg;gzp nra;jhd; vd;gjw;Ff; fy;ntl;Lr; rhd;whjhuk; ,d;Wk; rhd;W gfh;fpwJ. vd; nra;Nthk;. me;epag; gilnaLg;gpdhy; mUk; ngUk; Nfhtpiy md;W ,oe;Njhk;. ,uf;fkw;w Nghh;j;Jf;fPrh; mofhd ngUq;Nfhtpiy mopj;J xopj;jdh;. Myaj;jpypUe;j ngUe;njhifg; nghUl;fisf; nfhs;is mbj;jdh;. 7Mk; 8Mk; E}w;whz;by; ghly; ngw;w jykhf tpsq;fpa ,j; jpUf;Nfhtpy; vj;jid ngUikfisf; nfhz;lJ!

irt kf;fs; fLk; Kaw;rp nra;J Mq;fpNyah; fhyg; gpw;gFjpapy; cUthf;fpa ,d;iwa jpUf;NfhapYf;F ,d;W ngUk; Mgj;J te;Js;sJ. jkpoh; gpuNjrk; Mfpa jpUNfhzkiyiaj; jpl;lkpl;L vOgJfSf;Fg; gpd; rpq;fs murpay;thjpfs; jpUNfhzkiyg; gFjpia Mf;fpukpf;fj; njhlq;fpdh;. jpl;lkpl;Lr; rpq;fsf; FbNaw;wq;fisj; jpUNfhzkiyg; gFjpapy; njhlh;e;J nra;J te;jdh;. jpUf;NfhNz];tuh; Myak; mike;j kiyg; gFjpapy; nghpa Gj;j Nfhtpiy fl;Ltpj;jdh;. Kg;giliar; rhh;e;jth;fSf;Fhpa tjptplq;fisAk; Vw;gLj;jpdh;. NkYk; njhy;ypay; jpizf;fsj;jpd; fpisiaAk; epWtpdh;. NfhNz];tu Mya tp];jhpg;igf; fle;j rpy tUlq;fshfj; njhy;ypay; epWtdk; jLj;J epWj;JtJ tof;fkhfp tUfpd;wJ.

2008 fhyg; gFjpapy; Myaj;jpw;Fr; rkPgkhf Myaj;jpw;Fr; nry;Yk; ghijapy; jpl;lkpl;Lr; rpq;fs th;j;jfh;fs;> rpwpa rpwpa filfis mikj;J thzpgk; nra;aj; njhlq;fpdh;. ehsiltpy; mt; thzpg epiyaq;fs; 58Mfg; ngUfp tpl;lJ. jw;NghJ NfhtpYf;Fr; rkPgkhf cs;s rkjiu epyj;jpy; ,th;fSf;F epue;juf; fl;llk; mikg;gjw;Fj; njhy;ypay; jpizf;fsKk; ,ize;J Kidg;Gld; nraw;gl Kd;te;jdh;. ,t;tplak; njhlh;ghf mfpy ,yq;if ,e;J khkd;wk; jdJ vjph;g;gpidj; njhptpj;jJ. ey;Y}hpy; cs;s ,e;J khkd;w kz;lgj;jpy;

11Mk; gf;fk; ghu;f;f

RgfpUJ tUlk; fhu;j;jpif - khu;fop 2022

c átka«
ïªJ xË 1

tho;j;J nghd;Dah; njy;ypa+h;tho; g+uzpJh;f;fhNjtp jd;dpfhpy;yhNrhjpjUKfk; fhl;bepd;W ed;dpiyf; fpOf;Fk; jhNaepd;Nfhapy; thry; cd;dpte; jilAk;cd;wd; md;gh;fs; thop thop!

ïªj¢ RlÇš...

ñ gŠr òuhz« 1

ñ Md;kPfr;Rlhpd; mUs;kly; 3 ñ rkaf; fy;tp 4

ñ ghit kuG 6

ñ gf;jp ,yf;fpaj;jpd; Njhw;wKk; tsu;r;rpAk; 12

ñ ngz;ikf;F Vw;wk; nfhLf;Fk; ,e;J kjk; 15

ñ eluh[ epUj;jk; 18

ñ cUt topghL 21

ñ ,iwtdpd; fUiz 22 ñ ,e;J kjKk; r%fg;gzpAk; 24

ñ ,e;J rkaj;jpy; ePUf;Fk; MWfSf;Fkhd Kf;fpa gq;F 27 ñ Kj;jp jUk; gd;dpU jpUKiwfs; 29 ñ khkd;wr; nra;jpfs; 31

- khu;fop 2022 ïªJ

MáÇa® FG : irtPhdghD fyhÃâ MW. âUKUf‹ âU.nt. fªjrhÄ âU. j. kndhfu‹ fyhÃâ j. K¤JFkhurhÄ xU ãuâÆ‹¬ Éiy %gh 200.00 tUlhªj¢ rªjh (cŸehL) %gh 800.00 (jgh‰ bryî jÅ) tUlhªj¢ rªjh (btËehL) US blhy® 90

jiyikaf«: 91/5, nr® á‰w«gy« V. fh®od® kht¤ij, bfhG«ò - 2, ïy§if. bjhiyngá (bfhG«ò) : 0112434990, bjhiyefš : 0112344720 Ä‹dŠrš : hinducongress@gmail.com ahœ gÂkid : 211/17, nfhÉš åâ, ešÿ®, ahœ¥ghz«. bjhiyngá (ahœ¥ghz«) : 0212221075, bjhiyefš : 0212217280

Ä‹dŠrš : hinducongressjaffna@gmail.com ïiza¤js« : http://www.hinducongress.lk ïªJ xËÆš btËÆl¥g£LŸs f£LiufËš bjÇÉ¡f¥g£LŸs fU¤J¡fŸ M¡»nah‹fSilanj.

editorial Board : Dr. Aru. Thirumurugan Mr. V. Kandasamy Mr. D. Manoharan Dr. T. Muthukumarasamy

all ceylon hindu congress

Head Office: 91/5, Sir Chittampalam A. Gardiner Mawatha Colombo - 2, Sri Lanka.

Telephone No.: 011 2434990, Fax No.: 011 2344720

E-Mail : hinducongress@gmail.com

ISSN : 2012 - 9645

RgfpUJ tUlk; fhu;j;jpif - khu;fop 2022

khk‹w«
m»y ïy§if ïªJ
Publication of hindu research centre of all ceylon hindu congress Price Rs. 200.00 Annual Subscription (Inland) Rs. 800.00 (Excluding Postage) Annual Subscription (Foreign) US $ 90 (Including Postage)
the contributors.
Jaffna Office : 211/17, Temple Road, Nallur, Jaffna. Telephone No.: 0212221075, Fax No.: 0212217280 E-Mail : hinducongressjaffna@gmail.com Website : http://www.hinducongress.lk Views expressed in the articles in Hindu Oli are those of
November - December 2022 m»y ïy§if ïªJ khk‹w ïªJ MuhŒ¢á Ãiya¤â‹ btËpL fhu;j;jpif
ïªJ xË 2

Md;kPfr; Rlhpd; mUs;kly;

Nghijt];Jg; ghtidahy; mepahakhf ,isa jiyKiwia ehk; ,of;fpd;Nwhk;

vk; kz;zpy; vd;Wkpy;yhjthW Nghijt];J ghtid mjpfhpj;Jtpl;lJ. xU rpy khjq;fspy; vl;L ,isQh;fs; aho; Flh ehl;by; mjpf Nghij Crpia Vw;wpa fhuzj;jpdhy; kuzk; mile;J tpl;lhh;fs;. ,t; tplak; njhlh;ghf tlgFjp clw;$w;W kuz tprhuiz mjpfhhp ftiy njhptpj;jNjhL mgha mwptpg;igAk; tpl;Ls;shh;. Nghijg; nghUs; ghtidapy; kpff; Fiwe;j taJ ,isQh;fs; <Lgl;Ls;sdh;. Nghijg; nghUs; tpw;gidahsh;fs; vq;Fk; Jhpjkhfr; nraw;gLfpd;wdh;. ahuhYk; mth;fisf; fl;Lg;gLj;j Kbtjpy;iy. ,J vt;tsT mghafukhdJ.

tlf;F> fpof;F> kiyafk; <whf jkpoh; gFjpfspNyNa Nghijt];Jf;F mbikahdth;fs; mjpfkhf cs;sdh; vdj; juTfs; ntspapl;Ls;sdh;. ,t; tplak; njhlh;ghf Ml;rpg;gPlj;jpy; ,Ug;gth;fs; rhpahd rl;l jpl;lq;fis cUthf;ftpy;iy. mjdhy; Fw;wthspfs; mjpfk; jg;gpj;Jf; nfhs;fpwhh;fs;. gz;ghL> ghuk;ghpak; vd;nwy;yhk; Ngrg;gl;l jkpoh;

fyhr;rhuk; jw;NghJ jlk;Guz;L tUfpd;wJ. mz;ikapy; ey;Y}h; jpUQhdrk;ge;jh; MjPdj;jpy; ey;Y} h;f; fe;jd; Mya cw;rtj;ij Kd;dpl;L ele;j nja;tPfj; jpUf;$l;lj;jpy; fye;Jnfhz;L ciuahw;wpa nrQ;nrhw;nry;th; fyhepjp. MW.jpUKUfd; mth;fs; Nghijt];J mghaj;jpypUe;J vk;kpdj;jpidf; fhg;ghw;w> midtUk; xd;wpize;J ciof;f Ntz;Lnkd mwpf;if ntspapl;lhh;. mhpa gpwtpiag; ngw;w ehk; mepahakhf vk; cld;gpwg;Gf;fis ,of;fyhkh? MAjg;Nghhpy; gyiu ,oe;Njhk;. ,g;nghOJ Nghij mDgtpg;ghy; njhlh;e;J ,og;igr; re;jpf;fpNwhk;. flTs; jhd; fhf;f Ntz;Lk;. Nghijg; nghUs; jLg;G Kaw;rp fLikahd fz;fhzpg;gpd; Clhf jLf;fhtpl;lhy; ehk; re;jpf;fg;NghFk; Mgj;J nrhy;ypy; tbf;fKbahJ.

hp\p njhz;Lehjd;

ïªJ xË 3
RgfpUJ tUlk; fhu;j;jpif - khu;fop 2022

rkaf; fy;tp

mwptpYk;> Mw;wypYk;> md;gpYk;> kdpj rKjhak; tsu Ntz;Lkhdhy; ghlrhiyfspy; rkaf; fy;tp Kf;fpaj;Jtk; ngw Ntz;Lk;. kdpjd; cau;e;j epiyia milar; rkaf; fy;tp Jiz nra;fpd;wJ. kdpjdpd; cyf tho;f;iff;Fr; rkaf; fy;tp Mjhukhf ,Uf;fpwJ. rkaj;jpd mbj;jskhf miktJ md;ghFk;. mt;td;Ng kf;fs; cs;sj;ijg; gz;gLj;j ty;yJ.

rka E}y;fs; fw;gpf;fpd;w J}a md;gpy; Njha;e;jhyd;wp tpUk;gj;jf;f ew;rKjhak; cUthf khl;lhJ. cyfpy; md;G tsu Ntz;Lkhdhy; md;gpd; ,d;wpaikahikAk;> rpwg;Gk;> gaDk; gps;isg; guhak; njhlf;fk; cs;sj;jpy; Mokhfg; gjpa Ntz;Lk;. ngw;NwhUk;. MrpupaUk; md;ig tsu;f;Fk; rkaf; fy;tpiaf; Foe;ijfspd; cs;sk; Vw;Fk; msTf;Ff; fw;gpf;f Ntz;Lk;. rka cz;ikfis mwpe;J> mjd; jj;Jtj;ijj; njspe;J> vy;yh capu;fSk; thog; gzpGupa Ntz;Lk;. cyf kf;fl;F topfhl;ba vy;yhr; rkag; ngupahu;fspd; tho;f;ifapYk; gzp> njhz;L> Nrit vd;gd Kf;fpa ,lk; ngw;wpUe;jd. rka newpapy; capu; ehbahf tpsq;FtJ rkaj; njhz;L. Foe;ijfl;F rkaf; fy;tp fw;gpf;Fk;NghJ rkaf; nfhs;iffs;> rkaj; jj;Jtq;fs; vd;gtw;iw ed;F fw;gpf;f Ntz;Lk;. ,t;thW mikAk; NghJ Foe;ijfs; ngWk; rkaf; fy;tp> kdpj rKjhaj;jpw;Fk;> kw;iwa capu;fl;Fk;> cyfk; KOikf;Fk; ed;whfg; gad;gLk;.

,d;W r%fj;jpy; fhzg;gLk; FiwghLfSf;Ff; fhuzk;> rkaf;fy;tp jf;fthW Nghjpf;fg; glhikNa vd;W Jzpe;J $wyhk;. ,aw;ifahf Md;khtpw; gjpe;J fplf;Fk; mwpit xspur; nra;tJ jhd; fy;tp vd;gJ ahtuhYk; Vw;Wf; nfhs;sg;gl;l cz;ikahFk;. mf;fy;tpia Mj;k tpNkhrdj;jpw;F cgNahfg; gLj;JtNj rkaf; fy;tp vdyhk;. rkak; gw;wpa Qhdj;ijr; rpwpJ rpwpjhf kdpjuplj;Nj tsu;f;ff; $baJ rkaf; fy;tp MFk;. ek;Ks; Njhd;Wfpd;w gy;NtW tpjkhd tpdhf;fSf;F tpilaspg;gJ rkaf; fy;tpNa.

'ehk; vjw;fhfg; gpwf;fpd;Nwhk;?" 'ehk;; vjw;fhf ,wf;fpd;Nwhk;?" 'ehk; ahu;?" 'flTs;; ahu;?" 'ekf;Fk; flTSf;Fk; cs;s njhlu;G ahJ?" 'vk; tho;f;ifapd; ,ufrpak; vd;d?" vd my;yy; gLfpd;w Md;khtpw;F mjd; Nguhw;wiyAk;> ngUk; rf;jpiaAk; czu;j;jp epw;gJ rkaf; fy;tpNa. rka jj;Jtq;fis xUtu; jk; mwptpy; czu;e;J nfhz;lhy; mtu; fw;f Ntz;banjy;yhk; fw;wtuhfpd;whu;.

,t;Tyfpy; gpwe;j xt;thUtUk; md;G> mwpT> ,d;gk; vd;gdtw;wpw;fhfg; NghuhLfpd;wdu;. md;ig tpupj;Jk;> mwpitg; ngUf;fpAk;> ,d;gj;jpd; vy;iyapy; kdpjidr; rkak; epWj;Jfpd;wJ.

ghlrhiyfs; tUq;fhyr; rKjhaj;ij cUthf;Fk; gzpfis Mw;Wk; flg;ghLfisf; nfhz;Ls;sd. xt;nthU ghlrhiyAk; jd; Foe;ijfspd; cau; tho;tpy; fUj;J}d;wp khztu;fSf;Fr; rkaf; fy;tpia ,dpNj Gfl;l Ntz;Lk;. khztu;fspd; mwptpd; juj;jpw;Nfw;g rpWfijfshYk;> ,dpa ghly;fshYk;> rkaj;Jld; ,ize;j Mly;fshYk;> cau;e;j mwpTiufshYk; rka cz;ikfisf; fw;gpf;f Ntz;Lk;.

jpUf;Fws;> ehybahu; $Wk; NgUz;ikfis khztu;fs; kdj;jpy; gjpg;gpf;f Ntz;Lk;. rkaf; fy;tp> fw;gpf;f tUk; Mrpupau;fspd; tho;f;ifAk;> nray;fSk; khztu;fSf;Fg; Gdpjkhd mwpitg; Gfl;l Ntz;Lk;. rkaf;fy;tp ,t;thW nrt;tNd fw;gpf;Fk; NghJ Foe;ijfspd; rka mwpT tsu; gpiw Nghy; tsu;e;J tho;f;if KOtJk; gpufhrkhdjhf mikAk;.

rkaf;fy;tpapy; ghlrhiyfs; Nghjpa Cf;fk; fhl;ltpy;iy vd;gij ,d;iwa khzt cyfk; Rl;bf; fhl;Lfpd;wJ. rka ghlg; Gj;jfq;fis cUthf;Fk; jpizf;fsq;fs;> Mrpupau;fis topg;gLj;Jk; tsthsu;fs;> fy;tpj; jpizf;fsq;fs; Mfpa midtUk;; ,g;nghWg;ig czu;e;J nraw;gl Ntz;Lk;.

rka mwpQu;fisAk;> rka md;gu;fisAk;

RgfpUJ tUlk; fhu;j;jpif - khu;fop 2022

jpU. j. Kj;Jf;Fkhurhkp
ïªJ xË 4

ghlrhiyfs; cUthf;f Ntz;Lk;. ts;Stiu> tpNtfhde;jiu> Gj;jiu> fhe;jpiag; Nghd;w kfhd;fis xt;nthU ghlrhiyAk; Njhw;Wtpf;f mauhJ ghLglNtz;Lk;.

,iwtidf; Nfhapypy; nrd;W jhdh tzq;f Ntz;Lk; vdr; rpyu; Nfl;fyhk;. guk;nghUs; cynfq;Fk; gue;jpUe;jhYk; Nfhapypy; xOq;fhf topgLgtu;fSf;F mt; mUs; vspjpy; fpilf;Fk;. gRtpd; clnyq;Fk; gue;jpUf;Fk; ghiy ehk; mjd; kbapypUe;Nj fwf;fpNwhk;. mNj Nghyg; gf;jp tho;f;iff;F Mya topghL ,d;wpaikahjJ. %u;j;jp> jyk;> jPu;j;jk; gf;jp topghl;Lf;Fr; rhjdkhf mike;jd. ,iwtd; tPw;wpUe;J Md;khf;fspd; topghl;il Vw;W mUs;;GupAk; ,lNk Nfhapy;. ,t;Tz;ikfis Mrpupau;fs; khztu;fSf;F czu;j;j Ntz;Lk;. mtu;fs; Mya topghl;bd; rpwg;ig czu;e;J NfhtpYf;Fr; nrd;W topghlhw;w cjt Ntz;Lk;.

Mya topghl;bd; gaid czu;e;J ek; Kd;Ndhu; Myaq;fspd; ,d;iwa epiyia khztu;fSf;F czu itj;J vjpu;fhyj;jpy; mtw;iwr; rPuhf;fg; ghlrhiyfs; cjt Ntz;Lk;. xsp kakhf ,Uf;f Ntz;ba Myaq;fs; G+rpg;ghu; ahUkpd;wp> ghoile;j ,lq;fshfTk;> ntsthy;fs;> $iffspd; thoplq;fshTk; fhy; eilfspd; njhOtq;fshfTk; cs;sd. jpUtpohf; fhyj;jpy; gf;jpg; gutrkhff; fhzg;gLtjw;Fg; gjpyhf Nfhapy;fs; fspahl;l ,lq;fshff; fhzg;gLfpd;wd. ,ijf; fz;Lk; fhzhjtu; Nghy; ehk; ,Uf;fpd;Nwhk;. ,j;jifa R+oypy; md;Gk; gf;jpAk; cz;lhFkh? kw;iwNahu; ,ilQ;rypd;wp topgl ehk; cjt Ntz;Lk;. xOq;Fk; Gdpjj; jd;ikAk; kdj;ij xUtopg;gLj;jy; mtrpakhFk;.

rpy Nfhtpy;fspy; gypapLjy; eilngWfpd;wJ. ,j;jPa nray;fisj; jLf;fg; ghlrhiyg; gUtj;jpypUe;Nj khztu;fisg; Glk; Nghl;l jq;fq;fshf Mrpupau;fshy; khw;w KbAk;. ey;yJ vJ jPaJ vJ ,ijr; nra;jhy;; ghtk; Gz;zpak; vd;gd Nghd;wtw;iwg; gpQ;R cs;sq;fspy; Mrpupau;fshy; tpijf;f KbAk;. ,tu;fshy; ngw;NwhiuAk; khw;w KbAk;. ,tu;fs; tsu;e;jtu;fshf khWk; nghOJ ,r;nray;fisj; jLf;f Kw;gLtu;. ,it ahTk;; ey;y ghlrhiyfs;> ey;y Mrpupau;fshy; KbAk;.

,e;J rkak; ,d;Wk; tsu;e;J tuf; fhuzk; mjDs; Gije;J fplf;Fk; gue;j Nehf;Fk;> cWjpahd Nfhl;ghLfSkhFk;. fhyj;Jf;Ff; fhyk; gpw rkaj;jtupd; jiyaPLfshy; vkJ rkak; eype;j Ntisapy; mbahu;fs; Njhd;wp ,tw;iwj; jLj;J vkJ rkaj;ij tsu;j;J te;Js;sdu;. ,e;J rkak; mwpTf;Fk; rpe;jidf;Fk; Vw;gTk; re;ju;g;g #o;epiyfSf;F ,irthfTk; cz;ikia czu;j;jf; fijfisAk; fw;gidfisAk; gad;gLj;jpapUf;fyhk;. jw;fhy

Muha;r;rp kpFe;j ,f;fhyj;jpy; mit eifg;Gf;fplkhfj; Njhd;wyhk;. Mdhy; fhuz fhupaq;fis Muha;e;jhy; mjd; cz;ik Gyg;gLk;. fhe;jpabfs; 'G+e;Njhl;lj;jpy; Eiogtd; kzKs;s kyu;fisg; ghu;f;f Ntz;Lnknahopa mq;F Ftpf;fg;gl;bUf;Fk; khl;Lr; rhzj;ijg; ghu;f;;ff; $lhJ" vd;whu;. ,e;j tpsf;fk; khztiur; nrd;wila Mrpupau;fs; cjt Ntz;Lk;. rkak; kdpjid ed;newpg; gLj;Jk;> MSikia KOikahf;Fk;> kdpjj; jd;ik> mwk;> tha;ikia tsu;f;Fk;. rkak; tho;f;ifapd; ,yl;rpaj;NjhL md;G> jpahfk;> gz;G> gzpT> mlf;fk;> kdpjj; jd;ik> jia> jhl;rz;ak;> fiy> fyhr;rhuk;> mwptpay;> Rfhjhuk; Mfpatw;iwAk; mwpTWj;JfpwJ. rkak; gy ehLfspYk; fl;lha ghlkhff; fw;gpf;fg;gLfpwJ. u\;ah> mnkupf;fhtpy; xOf;ff; fy;tp Nghjpf;fg; gLfpwJ. ey;ydit Mw;wp> my;yhjditj; jtpu;j;J thof; fw;Wf; nfhLg;gJ rkak;. rkaf;fy;tp> ftpd; fiyj; JiwiaAk; tsg;gLj;jpAs;sJ. vdNt rkaf;fy;tpia ,sikapypUe;Nj fw;gpj;J tu Ntz;Lk;. Mo;e;j jj;Jtq;fisAk;> cl;fUj;Jf;fisAk; Muk;gj;jpypUe;Nj Nghjpf;f Ntz;Lk;. cyf mwptpay; Nkijfs; %yk; fhiy Muhjid Neuq;fspy; rka jj;Jtq;fisr; nrhy;ypf; nfhLf;f Ntz;Lk;.

,e;Jf;fs; tho;tpy; rkak; Kf;fpaj;Jtk; ngWfpwJ. rkak; vdg;gLtJ gpuhu;j;jidAk;> topghLfSk; kl;Lky;y> jj;Jtk;> xOf;fk;> rl;lk;> murhq;fk; ahtw;Wf;Fk; Nkyhfr; rkak; vd;gJ xU tho;tpay; newp vd;gijf; fw;Wf; nfhLf;f Ntz;Lk;. gz;ila ,e;Jf; fy;tp epWtdq;fs;> J}a;ikAk;> jdpikAk;> gRikAk; epiwe;j ,lq;fspy; mike;jpUe;jd. ,j;jifa #oy; kdij xUKfg; gLj;Jtjw;F cjtpahf ,Ue;jJ. tdg;G kpf;f gRQ;Nrhiyfs; kj;jpapy; mike;j fy;tpf; $lq;fs; rpytw;wpNyNa cau;e;j ,e;J kjr; rpe;jidfs; cUtk; ngw;wd. gz;ila ,e;Jf;fs; kdpjdhf thof; fw;wy;> mwpjw; nghUl;Lf; fw;wy;> nra;af; fw;wy;> $b thof; fw;wy; vd;w ehd;F fy;tp Kiwapd; muz;fspD}lhf J}a fy;tpapd; Nehf;fq;fis mile;jdu; vdf; $WtJ rhyTk; nghUj;jkhdjhFk;.

RgfpUJ tUlk; fhu;j;jpif - khu;fop 2022

ïªJ xË 5

ghit kuG ghit kuG

Muk;g fhyr; rKjhaj;jpy; kdpjd;> ,aw;ifiaf; fz;L gae;Jk;> gzpe;Jk; mjid trg;gLj;j Kide;J $l;L Kaw;rpfshfr; nra;j rpy tsr;rlq;Ffs; fhyNthl;lj;jpy; rKfj;jpd; gpupf;f Kbahj gz;ghl;L mk;rq;fsha;> nre;newpg;gl;l kjq;fspd; Mfk kag;gl;l rlq;Ffsha; khw;wk; ngw;wd. mfz;l ,e;jpahtpd; gpuNjr tof;fq;fSk; ,aw;if topghl;Lf; $WfSk; fhyq; fhykhf Mupa kag;ghl;Lf;F Mshfp gupzhkKw;wd. ,j;jifa khw;wq;fs; ,d;W tiu epfo;tij> fhl;L taputu;fs; Qhd taputu;fshfTk>; fz;zif mk;kd;fs; fhkhl;rpak;kd;fshfTk; GdUj;jhuzKk; Gdu; ehkKk; ngWtjpypUe;J fz;$lhfNt fhz;fpNwhk;. ,J rKjha tsu;r;rpapd; ,ay;ghd jd;ikahFk;. jpUntk;ghit tpujk;> jpUg;ghit tpujk;> khu;fop Nehd;G> ije;ePuhly;> ghitNehd;G> mk;ghthly;> khu;fop ePuhly;> jpUthjpiu tpoh vd;nwy;yhk; gy;NtW gupaha ehkq;fshy; miof;fg;gl;L> mDl;bf;fg;gLfpd;w Nehd;G KiwAk; ,j;jifanjhU kuGf;$lhf te;jJ vd;gij czu;j;JKfkhf mjd; gupzhkj;ijAk; mJ mile;j gy;NtW gupkhzq;fisAk; tpsf;FtNj ,f;fl;Liuapd; Nehf;fk;. mt;tifapy; Kjypy; ghit vd;why; vd;d vd;W njupjy; Ntz;Lk;. jkpo; ,yf;fpag; gug;gpid Nehf;Fk;NghJ ghit vd;gJ gynghUs; Fwpj;jnthU nrhy;yhfNt tpsq;FfpwJ. gJik (mofpa cUtk;)> ngz; (ctikahF ngauhf)> fz;Zl;fUkzp> Futkyu;> xUtiff; $j;J> ,Q;rpf;fpoq;F> kjpy;> tufpd;jhs;> mWfpd; jz;L. xUtif kPd; vd;gd ghit vd;w nrhy;yhw; Fwpg;gplg; gl;lit. ,t;thW gy;NtW nghUs;fisf; Fwpj;jjhapDk; kpFe;j cupik cilajha;g; gJik - mjhtJ cUtk; - vd;w nghUspNyNa toq;fpw;W. Vida nghUspy; tUk; Nghnjy;yhk; ghit vd;gJ milaLj;j ngauhfNth milg; ngauhfNth md;Nwy;> MFngauhfNth epd;Nw nghUs;tpsf;fk; ngWfpwJ. ghitapd; Kd; milahf mjpfk; epd;wJ nra;ah vDk; vjpu;kiwg; nganur;rr; nrhy;Ny. cjhuzk; - ,Q;rp:

ïªJ xË 6
RgfpUJ tUlk; fhu;j;jpif - khu;fop 2022

nra;ahg;ghit tsu;e;J ftpd;Kw;wp

Futkyu;: Futk; gha;e;j nra;ahg;ghit

,tw;iwr; nra;ahg;ghit vd;Dk; NghJ kw;waJ (ngUtof;fpy; cs;sJ) nra;ag;gLtJ vd;w cz;ikf; jpzpkzw; nra;TW ghit - (Gwk;:243) kfspu; ifnra; ghit - (mfk;:181) ,j;jpzpkzw; nra;TW ghitNa ,g;ghit ghit xd;W nra;ag;gLk;NghJ mJ ngUk;ghYk; ,d;ndhd;wpd; gpujpikahfpwJ. mt;thwhapd; rq;ffhyk; Kjw; nfhz;Nl tof;fpy; ,Ue;J tUk; ,g;ghit Nehd;gpy; - mJ Fwpj;J vOe;j ghly;fspy; - Fwpg;gplg;gLk; ghit vjd; gpujpik vd;w Nfs;tp ,d;W> ghit Nehd;ghdJ> irtu;fshy;> rptDf;FupajhfTk; itztu;fshy;> jpUkhYf;FupajhfTk; mDl;bf;fg; gLfpwJ. MfNt mg;ghit> rptdJk; jpUkhyJk; gpujikahfNt fUjg; gl;bUj;jy; Ntz;Lk;.

Mdhy; irt> itzt kjtopg;gl;l ghit Nehd;gpd; gadhf my;yJ mjw;F Mjhukhf vOe;j jpUntk;ghit> jpUg;ghitg; ghRuq;fis Nehf;fpd; ghitahdJ rptdNjh jpUkhyNjh gpujpikahff; fUjg;gltpy;iy vd;gJ njupa tUk;. ghitf;Fr; nra;Ak; fpupiafshy; rptdJ> jpUkhyJ mUs; fpl;Lk; vd;Nw Fwpg;gplg;gLfpwJ. my;yhky; ghitiar; rptdNjh> jpUkhyNjh gpujpikahfr; Rl;ltpy;iy. rpwg;ghf> Mz;lhspd; jpUg;ghitia Nehf;Fk; NghJ ,t;Tz;ik ed;F GydhFk;.

MdhYk; jpUntk;ghit> jpUg;ghitfspw; Ngrg;gLtJ rptd;> jpUkhy; ngUk; GfohfNt cs;sJ. Mifahy; jpUntk;ghit> jpUg;ghitg; ghRuq;fis> itjPf kj vOr;rpf;fhf Nkw;fpsk;gpa gj;jp ,af;fk; rKjha> rka> gz;ghl;L> ,yf;fpa mk;rq;fis xUq;fpizj;Jf; nfhz;ljd; ntspg;ghlhf mike;jit vd;W nfhs;tNj nghUj;jkhdJ. khzpf;fthrfuJ jpUg;G+ty;yp> mk;khid> jpUj;jrhq;fk;> jpUj;njs;Nszk;> jpUg;gs;spnaOr;rp> Cry;. jpUr;rhoy;> jpUg;nghw;Rz;zk; vd;gtw;iw mt;thW nfhs;tij kWg;gtu;fs; ,Uf;f khl;lhu;fs;. mf;fhyj;J ehl;Lg;Gw kf;fs; thapy; toq;fp te;j njhopw; ghly; Kjyhdtw;iw ,iw Gfo;ghLtjw;Fg; gad;gLj;jpf; nfhz;l khw;wPl;L ,yf;fpa Kaw;rpfNs mit. ehl;lhu; ghly;fspd; cyfpay; mk;rq;fisj;

jtpu;j;J mtw;Wf;F Md;kPf epiy nfhLj;jJ Nghd;wnjhU ,yf;fpa Kaw;rpNa khzpf;fthrfupd; jpUntk;ghitahFk;. Mz;lhsplj;Jk; mj;jd;ik ,Ug;gijf; $lypioj;jy; Kjyhdtw;wpd; mbg;gilapy; vOe;j mtuJ ghRuq;fisf; nfhz;L czuyhk;. fhiuf;fhyk;ikahu; rpWguhaj;jpy;> “tz;ly; gapy;tdnty;yhk; tsu;kjpak; Gide;j ril mz;lu;gpuhd; jpUthu;j;ij mida tUtd gapd;W" tsu;e;jjhfr; Nrf;fpohu; $Wthu;. tz;ly; vd;gJ Mw;Nwhu kzy;. mjpy; tpisahLk; tpisahl;Lf;fs; ghit Kjyhad. mt;thW “tz;ly; gapy;tdnty;yhk; tsu;kjpak; Gide;j ril mz;lu; gpuh" dhfpa rptd; jpUthu;j;ij mizatu khzpf;fthrfu; ghbaNj jpUntk;ghit. jpUkhy; jpUthu;j;ij mizatu Mz;lhs; ghbaNj jpUg;ghit.

Mdhy; ghitahdJ> Kw;$wg;gl;l rhoy;> Cry; Kjyhapd Nghy; Kw;whfr; rkar; rhu;gw;W ,Uf;f tpy;iy. Mz;lhs; - khzpf;fthrfu; fhyj;Jf;F Kd;Ng mJ nrt;tpa fpupiafis cilajhf khwp tpl;lJ. Muk;gj;jpy; Xu; ,aw;if topghl;L KiwikahfTk; rpW ngz;fspd; tpisahl;lhfTk; ,Ue;J fhyfjpapy; xOq;F gl;l Muk;g fhyj;Jr; nra;As;fs; Kjw;nfhz;L ghitg; ghRuq;fs; tiuapyhd ,yf;fpaq;fspy; tUk; 'ghit' rk;ge;jg;gl;l Fwpg;Gfis tupirg; gLj;jp Nehf;fpd; ghit Nehd;gpd; tsu;r;rpf; fpukj;ij ca;j;Jzuyhk;.

ghit Nehd;ghdJ nrt;tpa rkar; rhu;Gilajhf mDl;bf;fg; gl;likiaf; Fwpf;Fk; gioa rhd;Wfshff; nfhs;sj; jf;fd> gjpNdhuhk; gupghlYk; fypj; njhifapd; Ik;gj;njhd;gjhk; ghlYkhk;. mf;fhyj;Nj mJ ghit Nehd;G vd;w ngauhw; Rl;lg; ngwtpy;iy vd;gJk;> ije;ePuhly; vd;Nw toq;fpw;W vd;gJk; kdq; nfhs;s Ntz;bad. ghit Nehd;G gw;wpa Fwpg;Gf; fhzg;gLk; gupghlw; gFjp tUkhW. “fidf;Fk; mjpu;Fuw; fhu;thdk; ePq;fg; gdpg;gL igjy; tpjiyg; gUtj;J khapUe; jpq;fs; kjpepiw Mjpiu tpupE}y; me;jzu; tpoT njhlq;f GupE}y; me;jzu; nghyd;fyk; Vw;g ntk;ghjhf tpadpy; tiug;ngd mk;gh Mlypd; Ma;nfhbf; fd;dpau; Kdpj;Jiw Kjy;tpau; Kiwik fhl;l gdpg;Gyg;G Mba gUkzy; mUtpapd; Cij Cu;ju ciwrpiw Ntjpau; newpepkpu; Elq;foy; Ngzpa rpwg;gpw;W Iad; kfspu; <uzp Gyu;ju

RgfpUJ tUlk; fhu;j;jpif - khu;fop 2022

ïªJ xË 7

itia epdf;F kiltha;j; jd;W ik Mld; koGytu; khnwOe;J ngha;ahly; MLk; Gzu;g;gpd; mtutu; jPnaupg; ghYd; nrwpjtk;Kd; gw;wpNah jhaUfh epd;W jtj;ije;ePu; MLjy; eP ciuj;jp itia ejp”

,q;F ije;ePuhlyhdJ mk;ghthly; vd;W Fwpg;gplg; gLtJ jhNahL Mlg; gLjyhy; vd;W gupNkyofu; Fwpj;jhu;. itzt newpg; Gyik kugpy; te;j K.,uhfitaq;fhu; fhu;j;jpfhapdp Njtpia tzq;fpahLjyhNyNa vd;ghu;. mtu; fUj;Jg;gb ghit fhu;j;jpfhapdpapd; gbtkhFk;. Mdhy; gz;ilj; jkpo;r; nra;As;fspy; mjw;fhd Mjhuk; vJTk; ,y;iy. khwhf> kfspu; tpisahba ghitfspy; Mz;ghitAk; ,Ue;jjhfj; njupfpwJ. xsit JiuRthkpg;gps;is mk;ghit MlNy mk;gh Mly; vd kUtpw;W vd;ghu;. mJNt nghUj;jkhdjhf ,Uj;jy; Ntz;Lk;.

,e;j ,lj;jpy; 'ghit" vjd; gpujpik vd;w Nfs;tp kPz;Lk; vOfpwJ. Muha;r;rp mwpQu; thdkhkiy ,J G+kpiaNa Fwpf;Fk;;;; ,e;Nehd;G G+kpia kfpo;tpf;fNt Nehw;fg;gLfpwJ vd;ghu;. thdkhkiy $WtJ Nghy; mJ G+kpiaf; Fwpj;jjhf my;yJ Mw;Wj; nja;tj;ijf; Fwpj;jjhfTk;> me;Nehd;G xU tsr;rlq;fhfNt Muk;gj;jpy; ,Ue;jJ vd;Wk; nfhs;tNj nghUj;jkhdjhFk;. me;Nehd;gpd; gadhf Ntz;lg;gLk; Ntz;Ljy;fs; ,t;Tz;ikia czu;j;Jk;.

ntk;gjhf tpadpy tiug;G vd mk;ghthbajhf Nkw;gb gupghly; $WfpwJ. ,e;jg; G+kp thlhjjhf mjhtJ 'kioahw; Fspu;tjhf' vd;w Ntz;LjYlNdNa ,e;Nehd;G Nehw;fg;gLfpwJ.

,dp fypj;njhif Ik;gj;njhd;gjhk; ghliy Nehf;FNthk;. mJ ',ue;J FiwAw;Wg; gpd;dpd;w jiytd; Mw;whdha; jiytpia Nehf;fp> ,q;qdk; tUj;Jitahapd; eP nra;Ak; jtk; ,d;whk; vdf; $wpaJ" vd;w Fwpg;NghL cs;sJ. mq;Nf Fwpg;gplg;gLk; jtk; ije;ePuhl;lhfpa jtNk. jiytd; $Wfpwhd;: 'kUsp ahd; kUs; cw ,tDw;wJ vtd; vd;Dk; mUs; ,iy ,tl;F vd mayhu; epw; gopq;Fq;fhy; itnaapw;wtu; ehg;gz; tifazpg; nghype;J eP ijapy; ePuhba jtk; jiyg; gLthNah? cUs; ,oha; xspthl ,td; cs;Neha; ahJ vd;Dk; mUs; ,iy ,tl;F vd mayhu; epw; gopf;Fq;fhy; ngha;jy kfisaha; gpwu;kidg; ghbeP va;jpa gyhf;fPe;j gak; gaf;fpw;gNjh? Ma;njhL IJapu;j;J ,td; cs;Neha; ahJ vd;Dk; Neha; ,iy ,tl;F vd nehJkyu; gopf;Fq;fhy;. rpWKj;jidg; Ngzp rpWNrhW kLj;j eP eWEjytnuhL ef;fJ ed;F ,itaNjh?"

jiytd; jiytpia Nehf;fp 'eP vdf;F ,uq;fp cld;glhahapd; eP nra;j (ije;ePuhlyhfpa) jtj;jpd; gaidg; ngWthNah" vd;W Nfl;fpwhd;. ,q;Nf Fwpg;gplg;gLk; gadhdJ Nehw;gts;> jhd; tpUk;gpa fztid mila Ntz;Lk; vd;w tpUg;gk; <NlWjNyahFk;.

gupghlypw; Fwpg;gplg;gl;lthW tpadpy; tiug;G ntk;ghjhf ,Uj;jYk; fypapw; fz;lJ Nghy; ngz;fs; ehk; tpUk;gpatidf; fztdhf miljYNk ije; ePuhlyhfpa jtj;jpd; gadhff; fUjg; gl;ld vd;gJ ,q;Nf njspthfpwJ. ije;ePuhlyJ Kjyhtij Nehf;fpd; mbg;gilapNyNa khzpf;fthrfupd; jpUntk;ghitg; ngz;fSk;> Mz;lhSk; mts; NjhopaUk; kioia Nehf;fp> 'ehk; tho Kd;dpf;fliyr; RUf;fp vOe;J cyfpdpw; nga;jy; Ntz;Lk;" vd;fpwhu;fs;. Mz;lhs;> 'ehq;fs; ehk; ghitf;Fr; rhw;wp ePuhbdhy; jPq;fpd;wp ehnly;yhk; jpq;fs; Kk;khupnga;J Xq;F ngUQ; nre;ney; CL fay; cfsg; G+q;Ftisg; Nghjpy; nghwptz;L fz;gLg;g Njq;fhNj Gf;fpUe;j rPu;j;j Kiygw;wp thq;ff; Flk; epiwf;Fk; ts;sw; ngUk;gRf;fs; ePq;fhj nry;tk; epiwe;J......"

vd;W ek;gpf;ifNahL ciuf;fpwhu;. ghitNehd;G> mbg;gilapy; xU tsr;rlq;Nf vd;gij ,J njw;nwdg; Gyg;gLj;JfpwJ.

ngz;fs; jhk; tpUk;gpatiuf; fztuhf milayhk; vd;w ek;gpf;ifNahL ghit Nehw;wjhff; fypj;njhifapw; fz;Nlhk;. me;j kuig mbnahw;wpNa khzpf;fthrfu;> ghit Nehw;w ngz;fs; rptid Nehf;fp>

"cd;dbahu; jhs; gzpNthk; Mq;F mtu;f;Nf ghq;fhNthk; md;dtNu vq;fztuhthu; mtu; cfe;J nrhd;d gupNr njhOk;gha;g; gzpnra;Nthk;" vd;w cWjpNahL> 'vq;fs; ngUkhd; cdf;nfhd;W ciug;Nghk;Nfs; vq;nfhq;if epd; md;gu; my;yhu;Njhs; Nruw;f" vd Ntz;Ltjhfg; ghbdhu;. Mz;lhNsh jpUkhiy Nehf;fp> ',w;iwg; giwnfhs;thd; md;Wfhz; Nfhtpe;jh vw;iwf;Fk; VNoo; gpwtpf;Fk; cd;jd;NdhL cw;NwhNkahNthk; cdf;Nf ehk; Ml;nra;Nthk; kw;iweq; fhkq;fs; khw;W....." vd;whu;.

,q;F ehk; ftdpf;f Ntz;ba rpy tplaq;fs; cz;L. khzpf;fthrfu; ghba gpuge;jq;fs; gyTk; jd;idj; jiytp ahfTk; rptidj; jiytdhfTk;

RgfpUJ tUlk; fhu;j;jpif - khu;fop 2022

ïªJ xË 8

ghtpj;Jg; ghbait. rptid Md;k ehafdhff; fUjpg; ghbait. Mdhy; ,j;jpUntk;ghitapNyh ,iwtd; mbatu;fs; jkf;F kzthsu;fshf tuNtz;Lk; vd;W fd;dpauhy; tpz;zg;gpf;fg; gLfpwJ. fhuzk; ghit Nehd;G Nehw;gJ cyfpay; Nehf;fpNyNa. me;j kuig kPwhj tifapy; ftdkhf Nkw;nfhs;sg;gl;l khw;wNk ,JthFk;.

Mdhy; Mz;lhNsh ghtidf;Fk; mg;ghw;gl;L cz;ikahfNt fz;zidj; jk; kzhsdhff; fUjp epd;wtu;. mk;kp kpjpj;J mUe;jjp ghu;j;J mtidj; jpUkzk; nra;J nfhz;ljhff; fdTk; fz;ltu;.

'CDil Moprq;F cj;jku;f;nfd;W cd;dpj; njOe;j vd; jlKiyfs; khdpltu;f;nfd;W Ngr;Rg;gby; tho;fpNyd;....."

vd;W rq;fw;gQ; nra;jtu;. Mifahy; fz;zid Nehf;fp>

'....cd;jd;NdhL cw;whNk ahNthk; cdf;Nf ehk; Ml;nra;Nthk; kw;iweq; fhkq;fs; khw;W| vd;W Ntz;bdhu;.

,Jtiuapy; Nehf;fpatw;why; rptd;> jpUkhy; rk;ge;jg;glhJ ntWk; ije;ePuhlyha; tpsq;fpaNghJ ,Ue;j Nehf;fq;fs; ,g; ngUe;nja;tq;fis Nehf;fp Nehw;w NtisapYk; khwhjpUf;ff; fz;Nlhk;. Nehf;fj;jpw; NghyNt Nehd;gpd; eilKiwfspYk; ngupJk; khw;wk; Vw;gl;ljhfj; njupatpy;iy. ,sq;fd;dpau;fs; gy;tif mzpfisAk; mzpe;J nfhz;L Nru;e;J ePuhLjy;> gpwu; tPLfSf;Fr; nrd;W IaNkw;wy;. gpwu;f;Fg; gfpu;e;J nfhLj;jy;> NrhW rikj;Jf; $bapUe;J cz;zy; vd;gd fypj; njhifahy; mwpag;gLk; ije;ePuhl;L eilKiwfs;. Mz;lhs; jpUg;ghit> ghitf; fpupiafis tpupthfNt nrhy;YfpwJ. 'itaj;J tho;tPu;fhs; ehKk;ek; ghitf;Fr; nra;Ak; fpupiffs; NfsPNuh> ghw;flYs; igaj;Japd;w gukd; mbghb nea;Az;Nzhk; ghYz;Nzhk; ehl;fhNy ePuhb ikapl;nlONjhk; kyupl;L ehk; KbNahk; IaKk; gpr;irAk; Me;jidAk; iffhl;b ca;Akhnwz;zp cfe;NjNyhnuk;ghtha;"

,t;thW mDl;bf;fg;gLk; Nehd;G epiwT nra;J nfhs;sg;gLk; tif tUkhW: 'R+lfNk Njhs; tisNa NjhNl nrtpg;G+Nt ghlfNk vd;wida gy;fyDk; ehk; mzpNthk;. Mil cLg;Nghk; mjd;gpd;Nd ghw;NrhW

%lnea; nga;J Koq;if topthu $bapUe;J Fspu;e;NjNyh nuk;ghtha;"

,J Nkw;fz;l fypj;njhifr; nra;jpNahL ngupJk; xj;jpUf;ff; fhzyhk;.

Mdhy; rq;fr; nra;As;fspYk; gupghly;> fypj;njhif Mfpa gpw;rq;f E}y;fspYk; ije;ePuhly; vd;W Rl;lg;gl;L te;j ,e;Nehd;G ,g;ghitg; ghRuq;fspy; khu;fop ePuhly; vd;W Fwpg;gplg;gLfpwJ. "khu;fop ePuhNlNyhnuk;ghtha;" "khu;fop ePuhl kfpo;e;NjNyhnuk;ghtha;" ,t;NtWghl;il Muha;e;j mwpQu;fs; mjw;Fj; jf;f epahak; $wpapUf;fpwhu;fs;. '...... edpkhupg; gpw;Fsj;J khapUe;jpq;fs; kWepiu Mjpiu tpupE}ye;jzu; tpoT njhlq;f" ije;ePuhbajhf gupghly; $wpaJ. Mz;lhSk;> 'khu;fop khjk; kjpepiwe;j ed;dhshy; ePuhlg; NghJtPu;......" vd;whu;. vdNt rq;f fhyj;jpYk; ehad;khu;> Mo;thu; fhyj;jpYk; xNu jpjpapy; jhd; ,e;Nehd;ig mDl;bf;fj; njhlq;fpdhu;fs; vd;W njupfpwJ. Mdhy; gupghlw; fhyj;jpy; Mz;Lf; fzf;fPL> khjtFg;G vd;gd re;jpuid mbg;gilahff; nfhz;L fzpf;fg; gl;ld. mr;re;jpukhdf; fzpg;G G+u;zpkhe;jk;> mkhe;jk; vd ,Utifg;gLk;. gupghlw; fhyj;Jj; jkpo;ehl;by; khjf;fzpg;gPL G+u;zpkhe;j Kiwg;gb ,Ue;jjhjy; Ntz;Lk;. mjd;gb khu;fop khjk; mk;khjj;Jf;Fupa Mjpiu el;rj;jpuKk; G+uizAk; $btUk; ehspy; epiwTWfpwJ. mLj;jehs; ijkhjk;: ije;ePuhly;> ijkhjk; njhlq;Ftjw;F Kd;Ng nts;spnaohj gpw;rhkg; nghOjpNy Muk;gpf;fpwJ. mt;thwhapd; mJ khu;fop khjj;jpd; filehshfpa kjpepiwe;j ed;dhspy; Muk;gpf;fpwJ. Mdhy; Nehd;Gf;fhyk; ijk;khjk; KOikAkhk;. Mifahy; ije;ePuhly; vdg;gl;lJ.

gy;ytu; fhyj;jpy; tlehl;L kuGfs; gyTk; jkpo;ehl;bw; GFe;jJ NghyNt nrsukhdg;gb khjj;ijf; fzpf;Fk; KiwAk; te;jpUj;jy; $Lk;. mt;thW fzf;fpbd; re;jpukhdg;gb mike;j ijkhjj;jpd; Kw;gFjp nrsukhdg;gb mikAk; khu;fopapd; gpw;$whfp tpLfpwJ. ,jdhNyNa khu;fop Nehd;G vd;w Gjpa ngau; Njhd;wyhapw;W.

Nrhouhl;rpf; fhyj;jpNyh my;yJ mjd; gpd;Ngh ,e;Nehd;Gf; fhyk; rk;ge;jkhf NkYk; khw;wk;

RgfpUJ tUlk; fhu;j;jpif - khu;fop 2022

ïªJ xË 9

epfo;e;jpUf;fpwJ. khzpf;fthrfUk; Mz;lhSk; jq;fs; ghRuq;fspy; khu;fop Nehd;G vd;W $wpapUg;gij Nehf;fpa Mrhupau;fNs ,k;khw;wj;ij Vw;gLj;jpapUj;jy; Ntz;Lk;. nrsukhdg;gb khwpa epiyapy; ghit Nehd;ig khu;fopg; G+uiz Kjw; nfhz;L xU khjf; fzf;fhf Kg;gJ ehl;fs; mDl;bf;Fk;NghJ gpd;Ds;s ngUk; gFjp ehs;fs; ij khjj;Jf;F cupadtha; ,Uf;Fk;. Mdhy;> Futu;fNsh khu;fop Nehd;G vd;Nw $l;bapUf;fpwhu;fs;. ,ijf; ftdpj;jtu;fs; nrsukhd khu;fopf;F cs;NsNa Nehd;G mlq;fj; jf;f tifapy; khw;wpf; nfhz;lhu;fs;. irtu;fs; Nehd;Gf; fhyj;jpd; msit gj;J ehl;fshff; Fiwj;Jj; jq;fs; KOKjw; flTSf;Fupajhd jpUthjpiuia epiwT ehshf;fpf; nfhz;lhu;fs;. flTs; khKdptupd; (ckhgjp rpthr;rhupahu;) fhyj;Jf;Fs;shfNt ,k; khw;wk; Vw;gLj;jg; gl;Ltpl;lJ vd;gij mtu; mUspr; nra;j jpUthjT+ubfs; Guhzr; nra;Ashy; mwpayhk;>

'khju; nfhs; khjnuy;yhk; khu;fopj; jpq;fs; jd;dpy; Mjpiu ehs; Kd; <iue;jhfpa jpdq;fs; jd;dpy; NkjF kidfs; NjhWk; mioj;J ,Us; tpbtjhd NghJ ,tu; jk;kpw;$b Gdy;jlk; Mly;nra;thu;"

gupghlypYk; jpUthjpiu Fwpg;gplg; gl;lJ. Mdhy; khjf; fzpg;gPl;bd; mbg;gilapNyNa md;wpr; rptNdhL njhlu;G gLj;jpay;y vd;gJ ,q;F kdq; nfhs;s Ntz;baJ.

itztu;fs; ,g;ghit Nehd;G Kg;gJ ehSk; Gjpjhf nrsukhdg;gb mike;j khu;fopf;Fs; mlq;FkhW khw;wpf; nfhz;lhu;fNsad;wp ehl;fzf;fpy; ve;j khw;wKk; nra;atpy;iy. Vnddpy; mtu;fisg; nghWj;j tiuapy; jpUthjpiuf;F ve;j Kf;fpaj;JtKk; ,y;iy. Mjyhy; jpUthjpiuiaj; njhlf;fkhfNth KbthfNth mikj;Jf; nfhs;shky; khu;fop KOikiaAk; Nehd;Gf;F cupajhff; nfhz;lhu;fs;. mtu;fspd; fz;zd; 'khjq;fspy; ehd; khu;fop" vd;W fPijapw; $wpaJk; kdq; nfhs;sj;jf;fNj.

ghit Nehd;Gf; fhyk; ,d;W Nkw; $wg;gl;l epiyapNyNa cs;sJ. Muk;gj;jpy; rkar; rhu;gw;w ,sk; ngz;fshy; ePu;j;Jiwfspy;> ntl;l ntspfspy; mDl;bf;fg;gl;l rlq;fhdJ tsu;e;J rkar; rhu;Gw;W ,d;W NfhapYf;Fs;NsNa eilngWk; G+ir Gdf;fhukhfptpl;lJ. mgpNlfk;> mu;r;rid> ghitg; gpuge;jq;fisg; ghLjy; vy;yhk; NfhapYf;F cs;NsNa. irtkugpNy khzpf;fthrfUf;Fupa nry;thf;fpd; fhuzkhf jpUntk;ghit Nehd;G mtNuhL ,iae;jjhfNt Nehf;fg;gLfpwJ. jpUntk;ghitf; fhyj;jpy; mtUila Guhzk; gbf;fg; ngWtJk;

mtUila mw;Gj tuyhw;W epfo;r;rpfis xt;nthd;whf xt;nthU ehSk; ghtdh Kiwapy; epfo;j;jpf; fhl;LtJk; jpUthjpiuapy; rptd; NjNuwp tUk;NghJ $lNt kzpthrfiuAk; vOe;jUsg; gz;ZtJk; vy;yhk; ,d;iwa ghit Nehd;gpd; $Wfshfp tpl;ld. ngUq; Nfhapy;fspy; jpUntk;ghit xU kNfhw;rtj;ij xj;jjhfNt eilngWfpwJ.

Mw;wq;fiu kzypy; ghit nra;J MLtijNa mbg;gilahff; nfhz;l Nehd;gpy; ,d;W mg;ghit gw;wpa vz;zNk Kw;whf kiwe;Jtpl;lJ. vz;zj;jpy; kiwe;jhYk; nraypy; Kw;whf kiwatpy;iy vd;W Njhd;WfpwJ.

,d;W khu;fop khjk; KOtJk; ,e;Jf;fs; jq;fs; ,y;yq;fspd; thapy;fspw; gpbj;J itf;Fk; gps;isahu; gz;ilg; ghitapd; vr;rNkad;wpg; gpwpjpy;iy> kf;fs; ,aw;ifNahL ,iae;J Gwg; gifapd;wp tho;e;j fhyj;jpy; fd;dpg; ngz;fs; Rje;jpukha;j; jpupe;jhu;fs;. ,Us; fiyah ,sq;fhiy Ntisapy; Mz; Jizapd;wp cytpdhu;fs;. Xa;T kpf;f mf;fhyj;Nj MWjyha; Mw;wq; fiuapy; tpj tpjkha;g; ghit nra;J tpisahbdhu;fs;. Mw;wpy; File;J File;J ePuhbdhu;fs;. vj;jidNah md;dpag; gilnaLg;GfSf;Fk; mlf;F KiwfSf;Fk; ,ae;jpu kag;gl;l tho;f;if Kiwf;Fk; Mshd epiyapy; MWjyha; Mw;wq;fiuapy; MlTk; Kbahky; jk;kdk; gw;wpa kuig tplTk; Kbahky; ghtidahf tPl;bNy nra;J nfhz;l ghitNa ,d;iwa khu;fopg; gps;isahu;. gz;ilg; ngz;fs; jk;ghitia Mw;wpy; fiuj;jJ NghyNt ,d;W ,g;gps;isahiuAk; ePu; epiyfspw; nfhz;L Ngha;g; Nghlf; fhz;fpNwhk;.

gz;ilf; fhyk; Kjw; nfhz;L ,ilf; fhyk; tiuapYk; ghit Nehd;G ngz;fSf;F cupajhfNt ,Ue;jJ. ,sk;G+uzu;> cau;jpizf;fz; njhopypw; gpupe;j Mnzhop kpF nrhy;Yf;Fk; kapiy ehjUf;F cau;jpiz Mnzhoptpidf;Fk; cjhuzkhf ",t;T+uhnuy;yhk; ije;ePuhLg" vd;gijf; fhl;bdu;. gpq;fyk; ngz;ghw; gps;isg;ghl;Lf;Ff; $wpa ,yf;fzk;>

'NgZQ; rpwg;gpw; ngz;kfthapd; %d;whkhz;bw; Fokzk; nkhopjYk; Ie;jpd; Kjyh xd;gjpd; fhWk; Iq;fizf; fpotid Mu;tnkhL Nehw;wYk; gdpePu; Njha;jyk; ghitahlYk;" vd;W njhlu;fpwJ. ,g;gbg; gyE}w; Fwpg;Gfs; ghitNehd;G ngz;fSf;Nf cupj;jhdikiaf; fhl;b epw;fpd;wd. khzpf;fthrfu;> Mz;lhs; ghRuq;fSk; tpyf;fy;y.

Mdhy; ,d;W ,J Nfhapw; fpupiaahf

RgfpUJ tUlk; fhu;j;jpif - khu;fop 2022

ïªJ xË 10

khwptpl;likahYk;> ,Ul;fhyj;Nj ngz;fs; ntspNa cyTk; Rje;jpuKk;> jd;ikAk; mw;Wtpl;ljhYk; Mz;fNs nghWg;Ngw;Wf; nfhz;lnjhU Nehd;ghfp tpl;lJ. tpujk; ,Uf;Fk; mstpNyNa ngz;fspd; gq;F ,g;NghJ ,Uf;fpwJ.

,t;thnwy;yhk; gy khw;wq;fisf; fz;Ltpl;l ,g;ghit kuG gz;ilf; fhyj;Nj rkar; rhu;gw;wjhf gz;ilj; jkpoupd; gz;ghl;L mk;rkhfNt ,Ue;jJ vd;gJ ,q;F kPz;Lk; typAWj;jg;gly; Ntz;Lk;. mjdhy; jhd; mjd; Nky; irtUk; itztUk; mjw;fg;ghy; mitjPfukhd rkzUk; cupik nfhz;lhbdhu;fs; vd;w cz;ik czug;gly; Ntz;Lk;. gz;ilf;fhykpUe;Nj toq;fpte;j xU ghitg;ghly; kugpidj; jq;fs; rka Nehf;fpw; gad;gLj;jpf; nfhz;l Kaw;rpNa khzpf;fthrfupd; jpUntk;ghitAk; Mz;lhspd; jpUg;ghitAk; vd Kd;Ng $wg;gl;lJ. mjid typAWj;Jtjhf mikfpwJ rkz rkak; rhu;e;jjhf mtpNuhjpehju; vd;gtuhw; ghlg;gl;l jpUntk;ghit. mitjPf kjj;jtu; jq;fs; Nehf;fpNy ghitg; ghliyg; ghlf; $bajhf ,Uf;Fnkd;why; mg;ghit kuG vj;Jiz J}uk; rkar; rhu;gw;wjhf ,Ue;jpUj;jy; Ntz;Lk; vd;gJ czuf; $bajhf cs;sJ. jkpo;g; gz;ghl;by; jkf;Fs;s cupikiaf; fhl;lNt rkzu;fs; mjidf; ifahz;lhu;fshjy; Ntz;Lk;. ,d;Wk; fpwpj;jt mikg;Gf;fs; ijg;nghq;fiy mj;jifa Nehf;fpNy fz; $lhfNt fhz;fpNwhk;. mJ NghyNt ,e;j E}w;whz;bd; Kw;$wpy; jkpo;ehl;by; Kidg;Gf; nfhz;l Rakupahij ,af;fj;jtu;fs; jq;fs; ehj;jpfthjj;Jf;F khRglhky; jkpou; fyhrhuq;fSf;F cupik nfhz;lhlj; Nju;e;njLj;Jf; nfhz;lJ> nghq;fy; tpohitNa vd;gJk;> mjidr; rkar; rhu;gw;wjhfTk; mJNt Mupaf; fyg;gw;w jkpou; tpoh vdTk; $wpf;nfhz;lJ ,q;F kdq; nfhs;s Ntz;baJ. mNjNeuj;jpy; mt;thW mtu;fs; $wpf; nfhz;l ijg; nghq;fy; tpoh jkpou;fshw; nfhz;lhlg;gl;lJ gw;wpa cWjpahd rhd;Wfs; vitAk; gz;ilj; jkpo; ,yf;fpaq;fspNy ,y;iy vd;gJk; kdq; nfhs;s Ntz;baNj.

mwpQu; thdkhkiy gz;ilj; ije;ePuhlypd; jpupe;j tbtk; jhd; ijg;nghq;fyhf tsu;r;rp fz;bUf;fpwJ vd;W nfhs;tJk; ,t;tplj;jpy; fUjj; jf;fNj.

ghit Nehd;G jkpou;f;NfAupa jdpg;gz;ghl;L mk;rkha;j; Njhd;wp tsu;e;jJ vd;gJ> Muk;g fhyj;jpYk; gpw;fhyj;jpYk;> jkpo; ehl;bYk; fly; fle;Jk; mJ ngw;w nry;thf;fhYk; Jyf;fKWfpwJ vdyhk;. gpw;fhyr; Nrhou;fs; ntd;wbg;gLj;jpa fly; fle;j rahk;> jha;yhe;J Kjyhd ehLfspd; Njrpa

tpohtpNy jpUntk;ghit> jpUg;ghitg; ghRuq;fs; nghUs; njupahJ jpupe;j epiyapNy ,d;Wk; ghlg;gLfpd;wd. ,j;jifa nry;thf;F kpf;f ghit kuGf;F vd;W jdpahdnjhU ,yf;fpag; ghuk;gupaKk; ,Ue;jpUf;fpwJ. ,yf;fpa Nehf;fpyhd fl;LiuapNyNa mt;Tz;ik typAWj;jg;gly; Ntz;Lkhjyhy; mJ jtpu;f;fg;gl;l epiyapNyNa ,f;fl;Liu epiwT nra;ag;gLfpwJ.

,e;J xsp Mrpupau; fUj;J njhlu;r;rp... kz;lgj;jpy; jpUf;NfhNz];tuj;ijg; ghJfhf;f Ntz;Lk; vd;w njhdpg; nghUspy; kpf Kf;fpakhd $l;lj;ij elhj;jpNdhk;. ,f;$l;lj;jpd; tpisthf ,yq;ifg; ghuhSkd;wj;jpy; ,t;tplak; fUj;jpy; nfhs;sg;gl;L> nfsut [dhjpgjp ,U mikr;rh;fis mDg;gpj; jpUf;NfhNz];tu Mya tplak; njhlh;ghf MuhAkhW gzpj;jhh;. jw;NghJ epue;juf; fl;blk; mikf;Fk; gzp jw;fhypfkhf epWj;jg;gl;Ls;sJ. tlf;F fpof;fpy; cs;s rka epWtdq;fs;> gpuNjr nrayfq;fs; Nghd;w mikg;Gf;fs; jpUf;NfhNz];tuu; Myaj;ijg; ghJfhf;f Ntz;Lk; vdj; jkJ gpNuuizfis Vfkdjhf epiwNtw;wp tUfpd;wdh;. ,Jtiu 27 gpuNjr rigfspYk;> khefu rig> efu rig Nghd;wtw;wpYk; NfhNz];tuh; Myag; ghJfhg;Gj; njhlh;ghd gpNuuizfs; Kd; itf;fg;gl;L> nfsut [dhjpgjpia ,t;tplaj;jpy; cld; eltbf;if vLf;FkhW NfhhpAs;sdh;.

jpUf;NfhNz];tuh; Mya mgptpUj;jp tplakhf ey;iy MjPdr; Rthkpfs; jiyikapy; ,e;J khkd;w cgjiyth; MW.jpUKUfd; cl;gl rkag; gpuKfh;fs; aho;g;ghz ,e;jpaj; Jizj; J}jufj;Jf;F Nehpy; nrd;W Jizj; J}Jth; Clhf nfsut ,e;jpa gpujkUf;Ff; fbjk; mDg;gp itf;fg;gl;lJ. fbjj;jpd; tpisthf ,yq;ifapd; ,e;jpaj; J}Jth; nfhOk;gpy; ,e;J khkd;w eph;thfr; rigiaAk; NfhNz];tuh; Mya eph;thfr; rigiaAk; re;jpj;jdh;. ,e;jpaj; Jizj; J}Jth; jpUf;NfhNz];tuj;Jf;F Neubahfr; nrd;W jpUf;NfhNz];tu mgptpUj;jpj; njhlh;ghff; fye;JiuahbAs;shh;. jpUf;NfhNz];tuj; jpUg;gzpapy; ,e;jpaj; J}Jtuhyak; jw;NghJ mf;fiw fhl;b tUfpwJ. ,iwaUshy; tpiutpy; jpUf;NfhNz];tuk; ed;Kiwapy; vOr;rp ngw;W rpwf;f Ntz;Lk; vd;W midj;Jr; irt kf;fSk; gpuhh;j;jpg;Nghkhf.

RgfpUJ tUlk; fhu;j;jpif - khu;fop 2022

ïªJ xË 11

gf;jp ,yf;fpaj;jpd;

gf;jp ,yf;fpaj;jpd; Njhw;wKk; tsu;r;rpAk; nry;tp

j. fzgjpg;gps;is

fpgp %d;whk; E}w;whz;L Kjy; Mwhk; E}w;whz;L tiuapyhd fhyg; gFjpapy; jkpo; ehl;bidf; fsg;gpuu; Nghd;w Ntw;W ehl;ltu; Ml;rp nra;jikapdhy; jkpo; ,yf;fpa tuyhw;wpy; ,ilf;fhyk; vd;W Fwpg;gplg;gLk; ,g;gFjpapy; jkpo;ehl;by; Fog;g epiyfSk;. gpw rkaj; jhf;fKk; Vw;gl;lJ. ,r;rkaq;fSf;F vjpu;g;ghf irt> itzt kjq;fs; gf;jp ,af;fj;ijj; Njhw;Wtpj;jd. ,g;gf;jp ,af;fj;jhy; jkpo; nkhop GJg;nghypT ngw;wJ. mjhtJ gf;jp nts;sk; ngUf;nfLj;J Xb> gf;jp ,yf;fpaq;fspd; Njhw;wj;jpw;F tpj;jpl;ld. jkpo;nkhopapy; gf;jpAzu;r;rp kpf;f ghly;fs; Njhw;wk; ngw;W ek;nkhopapid czu;r;rpg; ngUf;fhy;> fUj;Jf; Ftpayhy;> ,ir nts;sj;jhy;> nrhy;tsj;jhy; cau;e;j nkhopahf khw;wpaJ. kf;fNshL njhlu;G nfhz;l rkar; rhd;Nwhu; gf;ju; Gil R+oj; jpUj;jyq;fSf;Fr; nrd;W Mz;ltidj; njhOJ gutrKw;Wg; gz;Nzhbiae;j gf;jpg; ghly;fis kf;fspilNa ghb> kf;fs; kj;jpapy; GjpaNjhu; tho;f;if Kiwiaj; Njhw;Wtpj;jdu;. mjhtJ rkz rkaj;ijr; rhu;e;jpUe;j kf;fs; kj;jpapy; Afg;Gul;rp Nghyg; gf;jp nts;sk; ngUf;nfLj;NjhbaJ. ,j;jifa tsu;r;rp jkpo; nkhopapy; Vw;gl mWgj;J%d;W ehad;khu;fSk; gd;dpU Mo;thu;fSk; fhuzkhf ,Ue;jdu;. ,tu;jk; ngUk; Kaw;rpahy; kf;fs; gf;jpAzu;tpy; jpisj;J jk; rkaNk nka;r;rkak; vd;Dk; nfhs;ifAld; tho;e;jdu;

gd;dpUjpUKiwfs;: ,e;ehad;khu;fs; rptngUkhidj; Njhj;jpu newpnad;Dk; md;G newp epd;W topgl;ldu;. ,j;Njhj;jpu newpapy; irt rkaj;ij tsu;j;njLg;gjpy; ehad;khu;fs; ghba Njthu jpUg;gjpfq;fs; Kf;fpa gq;F tfpj;jd. ehad;khu; tupirapy; jpUQhdrk;ge;ju;> jpUehTf;furu;> Re;juu;> mg;gu; MfpNahu; ,lk; ngWfpd;wdu;. ,tu;fs; ghba Njthuq;fs; gjpf Kiwapy; mike;jpUe;jd. Myaq;fspy; Mbg;ghb kf;fs; kdij khw;Wtjw;Fk;> Cu; Cuhfr; nrd;W gf;jp ,af;fj;ij tsu;j;J kf;fisj; jpir jpUg;Gtjw;Fk; gjpf Kiw Vw;wjhf ,Ue;jJ. Kw;Nghf;Ff; nfhs;iffs; guTtjw;Fk; fhuzkhf ,Ue;jJ. ghku kf;fspilNa gutpa ,t;tpaf;fk; ghuhSk; kd;du;fspilNaAk; gutpaJ. kd;didj; Japy; vOg;Gtjw;fhfg; ghlg;gl;l gs;sp vOr;rpg; ghly;fs; Myaq;fspy; ,iwtidj; Japy; vOg;Gtjw;fhfg; ghlg;gl;ld. kd;dDk; kf;fSk; Myaj;jpy; xd;whf ,iw topghl;by; <Lgl;ldu;. ,jdhy; Mz;ltd; Kd; midtUk; rkd; vd;Dk; nfhs;if tYg; ngw;wJ. ,jdhy; ,ilf;fhy ,yf;fpa tuyhw;wpy; Gj;Jzu;r;rp ngw;w ,yf;fpaq;fs; ngUthupahfj; Njhw;Wtpj;jNjhL Gjpa nfhs;iffs; cUthtjw;Fk; ,t;tbahu;fs; fhuzkhf ,Ue;jdu;.

ehad;khu;fs; ghba ghly;fs; midj;ijAk; fp.gp.10 Mk; E}w;whz;bd; ,Wjpapy; tho;e;j Nrhog; Nguurdhd ,uh[uhrdpd; Ntz;LNfhSf;fpzq;f ek;gpahz;lhu; ek;gpatu;fs; gd;dpU jpUKiwfshfj; njhFj;jhu.; ,g;gd;dpU jpUKiwfspy; rk;ge;ju; ghba ghly;fis Kjy; %d;W jpUKiwfshfTk; jpUehTf;furu; ghba Njthuq;fis ehd;fhk; Ie;jhk; Mwhk; jpUKiwfshfTk;> Vohk; jpUKiwahf Re;juu; ghba Njthuq;fisAk; tFj;J khzpf;fthrfu; ghba jpUthrfj;ij vl;lhk; jpUKiwahfTk; itj;Js;shu;. ,it jtpu Vida mbatu;fs; ghba jpUtpirg;gh. jpUg;gy;yhz;L vd;git xd;gjhk; jpUKiwapy; mlq;FfpwJ. gj;jhk; jpUKiwapy; jpU%yu; ghba jpUke;jpuk; ,lk; ngWfpd;wJ. fhiuf;fhyk;ikahu; ghbait gjpndhuhk; jpUKiwahfTk; Nrf;fpohu; ghba ngupaGuhzk; gd;dpnuz;lhk; jpUKiwahfTk; ,lk; ngWfpd;wJ. ,d;Wk; Myaq;fspy; ,t;tFg;G Kiwapd; mbg;gilapy; jpUKiwfs; Xjg;gl;L tUfpd;wd. rptngUkhidg; guk; nghUshff; nfhz;L Nghw;Wk; rkak; irt rkak; vdg; Nghw;wg;gLfpd;wJ. ,r;rkakhdJ gpw rkaq;fspd; jhf;fj;jhy; mope;J Nghfh tz;zk; fhj;j ngUik irt ehad;khu;fSf;F cupajhFk;.

RgfpUJ tUlk; fhu;j;jpif - khu;fop 2022

ïªJ xË 12

,tu;fs; rpwg;ghfg; gjpfk; vd;Dk; ghkhiyfshy; ,iwtid myq;fupj;Jr; rpwg;Gg; ngw;wtu;fs;. ,tu;fs; ,iwtid ehd;F tif newpfspy; Nghw;wpdu;. Qhdj;jpd; jpUTUthfTk; ehd;kiwapd; jdpj;JizahfTk; tpsq;Fk; rk;ge;ju; rw;Gj;jpu khu;f;fj;jpYk;> ehTf;fpdpa ghly;fisj; je;j mg;gu; jhr khu;f;fj;jpYk;> Rit nghjpe;j gz;zpirg; ghly;fisg; ghba Re;juu; rf khu;f;fj;jpYk;> jpUthrfk; vd;Dk; Njd; nrhupe;j khzpf;f thrfu; rd; khu;f;fj;jpYk; ,iwtid topgl;ldu;. MfNt ,tu;fs; ghba ghly;fis mlq;fd; Kiw vdr; irt cyfk; Nghw;wp> Kjy;tu; ghbaijj; jpUf;filf;fhg;G vd;Wk; mLj;jtu; ghbaijj; Njthuk; vd;Wk; Re;juu; ghbaijj; jpUg;ghl;L vd;Wk; toq;Ffpd;wdu;. NfhsW gjpfk;: ,q;F Fwpf;fg; ngw;w ehy;tUs; ,isatu; rk;ge;jNu. vdpDk; %d;W tajpy; rptQhdk; ngw;Wg; gjpdhW tajpy; rptNrhjpapy; fye;jhu;. Qhdj;jpd; jpUTUthfTk; ehd;kiwapd; jdpj; JizahfTk; tpsq;fpa ,tu; rptghjtpUjau;> gftjpahu; MfpNahUf;F kfdhfr; rPu;fhopapy; gpwe;jhu;. %d;W tajpy; je;ijAld; Fsf;fiuf;Fr; nrd;w Foe;ijiaf; fiuapy; ,Uj;jp tpl;L ePuhlr; nrd;whu;. Fsj;Js; kiwe;j je;ijiaf; fhzhjjhYk;> grpahYk; Foe;ij mOjJ. mOj Foe;ijf;Fr; rptngUkhd;> ckhNjtpahNuhL vOe;jUspg; nghw; fpz;zj;jpy; Qhdg;ghy; Cl;bdhu;. ePuhb tpl;L te;j je;ij> cdf;Fg; ghy; je;jtu; ahnud tpdt> Njhzpag;gu; Nfhtpiyr; Rl;bf; fhl;b> “NjhLila nrtpad;" vd;Dk; Njthuj;ijg; ghbdhu;. %d;W tajpy; Njthuk;; ghbajhy; Qhdrk;ge;ju; vd;Dk; ngaiug; ngw;whu;.

,jd; gpd;du; jpUj;jyq;fs; NjhWk; nrd;W ,irAld; $ba jkpo;j; Njthuq;fisg; ghb ehSk; ,d;dpirahy; jkpo; gug;Gk; Qhdrk;ge;jd; vd;Dk; ngaiug; ngw;whu;. jkpou; tho;tpy; ngUk; Md;kPf kWkyu;r;rpiaj; Njhw;Wtpj;j rk;ge;jd; gf;jpahy; epiwT ngw Ntz;ba kdpj cs;sk; vt;tsT jhd; Kaw;rp nra;jhYk; Co;typ kpf;fjhf ,Uf;fpd;wNj! ehSk; NfhSk; ed;ik nra;atpy;iyNa! vd;W kdk; tUe;JNthiu Nehf;fpg; gf;jp> vy;yhj; jilfisAk; ePf;fp ed;ik gaf;Fk;> MfNt vk;ngUkhd; kPJ gf;jp nrYj;Jq;fs; vd;gij typAWj;Jk; tifapy; NfhsW gjpfj;ijg; ghbAs;shu;. ghz;badpd; ntg;G Nehiaj; jPu;g;gjw;fhfr; rk;ge;ju; nry;yg; Gwg;gl;l rkak;> mtUila rkfhyj;jtuhd jpUehTf;furu; ,d;W ehSk; NfhSk; rupapy;iy vd;W mtiuj; jLj;jhu;. mjw;Fr; rk;ge;ju; mbatu;fSf;F ehSk; NfhSk; ed;ikNa vd;W $wp NfhsW gjpfj;ijg; ghbaUspdhu;.

“NtAW Njhsp gq;fd; tplKz;l fz;ld; kpfey;y tPiz jltp khrW jpq;fs; fq;if KbNky; mzpe;njd; csNk GFe;j mjdhy; QhapW jpq;fs; nrt;tha; Gjd; tpahod; nts;sp rdp ghk;G ,uz;LKlNdMrW ey;y ey;y mit ey;y ey;y mbahu; mtu;f;F kpfNt" vd ,iwtdhy; gilf;fg; gl;l re;jpud; R+upad;> nrt;tha;> Gjd;> tpahod;> nts;sp> rdp> uhF> NfJ Mfpa midj;Jf; Nfhs;fSk; mtdbatu;fSf;F ey;yijNa nra;Ak; vdf; Fwpg;gpLfpd;whu;. ehSk; NfhSk; kl;Lky;y Mapypak;> kfk;> tprhfk;> guzp> fhu;j;jpif> rpj;jpiu> Rthjp> G+uhlk;> Gul;lhjp> Nfl;il> jpUthjpiu Mfpa el;rj;jpuq;fs; ahTk; ed;ikNa nra;Ak;. ml;ljpf;Fg; ghyfu;fSk;> gQ;rG+jq;fSk;> nfl;l Mtp vd;W nrhy;yg; gLk; Nga; gprhRfSk; vt;tpjj; jPikfisAk; nra;tjpy;iy. Myfhy tprkspj;j Mo;flYk; ekf;F ey;yijNa nra;Ak;> Mifahy; epyhTk;> ghk;Gk; jiy Nky; mzpe;j ,iwtd; vd;Ds;sj;jpy; Fbnfhz;bUg;gjdhy; vdf;Fj; jPq;F tpistpf;Fk; ngsj;ju;fisAk; rkzu;fisAk; mopf;Fk; rf;jp mtdJ jpUePw;Wf;F cz;L. mj;jpUePW vdf;F ,lu; Vw;glhJ fhj;jUSk; vdf; NfhsW gjpfj;jpy; ,iwabahu;fs; vjw;Fk; mQ;rj; Njitapy;iy vdf; Fwpg;gpl;Ls;shu;. jpUehTf;furu;: jpUr;Nriwg;gjpfk;:

GfohdhUf;Fk;> khjpdpahUf;Fk; kfdhfj; jpUKidg;ghb ehl;by; Njhd;wpatu; jpUehTf;furu;. kUzPf;fpahu; vd;Dk; gps;is ehkj;ijf; nfhz;ltu; ,tu;> ,sk; tajpNyNa jha;>je;ijaiu ,oe;J jd; rNfhjupahd jpyftjpahUld; tho;e;jhu;. mr;rkak; ,tu; irt rkaj;ij tpl;Lr; rkz rkaj;jpw;F khwpdhu;. jd;Dila ngaiuAk; jUkNrdu; vd khw;wpf; nfhz;lhu;. ,jdhy; tUj;jKw;w jpyftjpahu; ,iwtdplk; Kiwapl;L mOjhu;. ,jdhy; ehTf;furu; R+iy Neha;f;Fl;gl;lhu.; rkzu;fspd; vj;jifa kUe;JfshYk; khw;w Kbahj ,e;Nehapdhy; Jd;Gw;w ehTf;furu; kPz;Lk; irtrkaj;jpw;F te;J tPul;lhdj;Jiw ,iwtd; kPJ “$w;whapdthW tpyf;ffyPu;;" vd;Dk; Njthuj;ijg; ghbaUspdhu;. clNd R+iy Neha; ePq;fg; ngw;W vk;ngUkhid Myaq;fs; NjhWk; nrd;W ghLtijNa Fwpf;Nfhshff; nfhz;lJld; cothug; gilNae;jp ,iwtDf;Fj; njhz;L nra;Jk; tuyhdhu;. ,jdhy; ,tu; cothug;gil ehadhu; vdTk; miof;fg; gl;lhu;. ,tu; kjk; khwpaij mwpe;j rkzu;fs; gy jPq;Ffis tpistpj;jdu;. fy;Yld; fl;bf; flypy; ,l;ldu;. eQ;R fye;j ghw; Nrhw;iwf; nfhLj;jdu;. kj ahidia Vtpf; fhy;fshy; ,lWkhW gzpj;jdu;. mg;Nghnjy;yhk; gjpfk; ghb mtw;wpypUe;J kPz;lhu;. ,tuJ mUik ngUikfisf; Nfs;tpAw;w

RgfpUJ tUlk; fhu;j;jpif - khu;fop 2022

ïªJ xË 13

mg;G+jpabfs; mtuJ jz;zPu;g; ge;jy;> mtuJ gps;isfs; vy;yhtw;wpw;Fk; jpUehTf;furupd; ngaiuNa ,l;lhu;. ,tuJ md;gpid mwpe;j ehTf;furu; mtiur; re;jpj;J tpl;L tUk; topapy; jpUr;Nriw vd;Dk; jpUj;jyj;jpw;F te;J Nru;e;jhu;. mr;rkak; jpUr;Nriw ,iwtd; kPJ ghba gjpfNk jpUr;Nriwg;gjpfkhFk;.

jpUr;Nriwapy; thOk; ,iwtid epidj;J mtd; ngaiuf; $wpdhy; Gz;zpaq;fs; ahTk; ngUfp tUk; mj;jifa ,iwtd; ,g;gjpapy; Fbnfhz;bUg;gjw;F ehk; vd;d jtk; nra;NjhNkh? mtid tzq;fpNahu; %g;G> gpzp Mfpa Jd;gq;fs; ePq;fp tho;tu;. MfNt nry;tq;fisj; Njb ,t;Tyf ,d;gq;fspy; <LglhJ ,iwtd; jpUtb epoiy ePq;fhJ ,Ug;gtu;fs; mt;tpiwtdpd; mUisj; jpdKk; ngWtu;. MfNt ‘jpUr;Nriwapy; tho;fpd;w nrd;newp Nktpa ,iwtid tzq;fp ca;tPu;fshf’ vd ,g;gjpfj;jpd; %yk; mwpTiu toq;Ffpd;whu;. Mo;thu;fspd; gq;fspg;G:

jpUkhiy KOKjw; flTshff; nfhz;L itzt rkaf; nfhs;iffisAk; gf;jpAzu;itAk; gug;Gk; gzpia Kjd;ikahff; nfhz;ltu;fs; Mo;thu;fs; vdg; Nghw;wg; gLfpd;whu;fs;. ,tu;fSk; ehad;khu;fisg; Nghd;W jpUj;jyq;fs; NjhWk; nrd;W jpUkhiyg; ghb> gf;jpapaf;fj;jpw;F tpj;jpl;ldu;. ,tu;fs; gd;dpU Mo;thu;fs; vdg; Nghw;wg;gLfpd;wdu;. ,tu;fs; ghba ghRuq;fs; ahTk; ehyhapuj; jpt;tpa gpuge;jk; vDk; E}yhfj; njhFf;fg;gl;Ls;sJ. ,tu;fSs; ngha;ifaho;thu;> G+jj;jho;thu;. Ngaho;thu; MfpNahu; Kjy; Mo;thu;fshff; fUjg;gLfpd;wdu;. rkag; nghJikia tpUk;Gk; ,tu;fs; jkpo; ,yf;fpa tuyhw;wpy; jdpj;Jtkhd ,lj;ijg; ngWfpd;wdu;. jpUkopiraho;thu;> ngupaho;thu;> Mz;lhs;> FyNrfu Mo;thu;> njhz;lubg; nghbaho;thu;> jpUg;ghzho;thu;. jpUkq;ifaho;thu;. kJuftpaho;thu; MfpNahUk; ,t;tupirapy; mlq;Ffpd;wdu;.

murhl;rpapidj; Jwe;J itztj; njhz;luhfj; jpfo;e;j FyNrfuho;thu; jpUkhy;kPJ jhd; nfhz;l gf;jpiaj; jpUtha;nkhop vDk; E}ypy; vLj;jpak;gpAs;shu;. jpUNtq;flj;jpy; Nfhapy; nfhz;bUf;Fk; vk;ngUkhd; kPJ CNdW nry;tk; vDk; ghRuj;ij ghbAs;shu;. ,tu; ,iwtd; kPJ gf;jp nfhz;L vf;fhupaj;ijr; nra;apDk; mJ ntw;wp ngWk; vd;gijj; njspthf vLj;Jiuf;fpd;whu;. mur FLk;gj;ijr; Nru;e;j ,tu;> me;jr; rhaNy njupahj tifapy; jpUkhYf;F mbik G+z;L thOk; tho;Nt ngUtho;T vdj; Jwtw tho;tpid mbnahw;wp tho;e;jtu; Nghd;W jd; fUj;jpid Kd; itj;Js;shu;. ,t;Tyfpy; khdplg; gpwg;ngLj;J tho;gtu; Cid tsu;j;Jf; fspf;Fk; clw; gpwtpay;yhJ cau;epiyaile;J ca;tjd; nghUl;Nl cly; tsu;j;jy; Ntz;Lk;. Mjw;nfd;Nw capu; tho;jy; Ntz;Lk;.

“CNdW nry;tj;J clw;gpwtp ahd; Ntz;Nld; MNdNwo; ntd;wh mbikj; jpwky;yhy; $NdW rq;fkplj;jhd; jd; Ntq;flj;Jf; NfhNdup thOk; FUfha;g; gpwg;NgNd"

FUfha;g;; (nfhf;fha;) gpwf;f Ntz;Lk; vd Ntz;batu; mjpYk; jpUg;jpailahJ ,d;Dk; ,iwtDld; neUq;fpapUf;f tpUk;Gfpd;whu;. mjhtJ ,iwtid vd;Wk; gpupahJ mtu; Nfhtpy; nfhz;bUf;Fk; jpUNtq;flr; Ridapy; kPdha;g; gpwf;f Ntz;Lfpwhu;.

“Njdhu; G+Q;Nrhiyapy; jpUNtq;flr; Ridapy; kPdha; gpwf;Fk; tpjpAil NadhNtNd"

vd Ntz;LtJld; epy;yhJ jpUkhy; vr;rpy; ckpOk; jpUtl;biyj; jhq;fpr; nry;Yk; njhz;ldhfNth jpUNtq;flj;jpy; xU nrz;gf kukhfNth epw;f Ntz;Lk;. mt;thW ,y;yh tpbDk; mk;kiyapd; xU Gjuhf epd;whYk; NghJk; vd;W Fwpg;gpl;ltu;> mq;Fk; jpUg;jpailahJ Gju; jPa;e;J kiwe;J tpLk;. Mjyhy; mk;kiyapd; mofpa rpfukhf ,Uf;f tpUk;gpa ,tu; mq;F ghAk; Mwhf ,Ue;J mq;F tUk; gf;ju;fs; midtUf;Fk; gad;gl Ntz;Lk; vd;Dk; Mu;tj;Jld; ghbatu>; mLj;J tUk; ghlypy;> “ntwpahu; jd; Nrhiy jpUNtq;fl kiy Nky; newpaha;f;fplf;Fk; epiyAilNadhNtNd" vd;W Fwpg;gpl;L mLj;J cd; cs;thapw; gbaha;f; fle;J cd; gts tha;f; fhz;NgNd. mtd; kPJ nfhz;l gf;jpapdhy; gutrkhfp mj;jpUNtq;fl kiyapy; vg;gbahtJ gpwg;ngLj;J tpl Ntz;Lk; vd;Dk; NguthTld; ghbatu; gutrj;jpy; cr;repiyaile;J Njtu; cyfj;jpy; murhl;rp fpilj;jhYk; Ntz;Nld; ehd; Ntz;LtJ>

“ck;gu; cyfhz;l xUFilf;fPo; cUg;grp jd; Mk;nghw; fiyay;Fy; ngw;whYk; MjupNad; Nrk;gts thahd; jpUNtq;flk; vd;Dk; Vk;ngUkhd; nghd;kiyNky; VNjDk; MNtNd"

FUtpaha;g; gpwg;ngLf;f epidj;jtu; rw;W mjpfg;gbahd Mirapy; kPdha;g; gpwf;f Ntz;Lk; vd tpUk;Gfpd;whu; kPdha;g; gpwe;J gpupahjpUf;fyhk; vd epidj;jtu; cs;sj;jpy; njhz;ldhf ,Ue;J ,d;Dk; neUq;fpr; nry;yyhk; vd;Dk; vz;zk; tpupfpd;wJ. mLj;jLj;J gutrj;jhy; gpjw;wpatu;> <w;wpy; jLkhw;wk; Nkypl mtdplNk VNjDk; xd;whfg; gilj;JtpL vd;fpwhu;. vdf;Fg; gpwg;nghd;W ,Uf;Fkhdhy;> mJ cd; kiyapYs;s VjhtJ nghUshf ,Uf;f Ntz;LNk jtpu vdf;F NtW gpwg;Gf;fNsh> ,k;kz;zuNrh tpz;zuNrh Ntz;lhk; vd;gjpypUe;J FyNrfu Mo;thu; jpUNtq;fl ngUkhd; kPJ nfhz;l gf;jp rpwg;ghfg; Gyg;gLfpd;wJ.

RgfpUJ tUlk; fhu;j;jpif - khu;fop 2022

ïªJ xË 14

ngz;ikf;F Vw;wk; nfhLf;Fk;,e;J kjk;

gpwu; eyj;jpw;fhf jd; eyj;jpid tpl;Lf; nfhLg;gjpYk;> kw;wtu; ,d;gj;jpw;fhfj; Jd;gj;jpid typa Vw;W mDgtpg;gjpYk;> kdk; Nfhzhky;> Kfk; rpZq;fhky; gpwUf;Ff; nfhLg;gjpYk;> my;yij kwe;J ey;yij vd;Wk; epidtpy; itj;jpUg;gjpYk; ngz;fSf;F epfu; ngz;fNs vd;why; kpifahfhJ. jd;kjpg;G kpf;f Mz;fs; cyfk;> ,e;jg; ngz;ikf;Fj; jiy tzq;fp mtu;fSf;Fupa kjpg;gpid toq;Ftu;. me;j epiy vk; kjj;jpy; md;W ,Ue;jJ. md;G> mlf;fk;> epjhdk;> jia> jpahfk; ,g;gbahd Nkyhd ew;Fzq;fs; ahTk; ngz;fs; ngw;wpUe;jdu;. ,jd; fhuzkhfj; nja;tq;fisg; gilj;jtu;fs; ngz;ik - nkd;ik cs;sk; nfhz;l nja;tq;fisg; gilf;fj; njhlq;fpdu;.

Vida kjj;jtu;fs; ,iwtidg; gy;NtW tbtq;fspy; topgLfpd;w NghjpYk; me;j ,iwtidj; jhahf topgLk; jd;ik vk; ,e;J kjj;jpy; capu; ehbahfj; jpfo;fpd;wJ. mij tpl ehk; ,iwtid vj;jidNah ghq;fpy; topgLfpd;Nwhk;. ehk; vk; ,dj;jtu;fSf;F ,ilapy; cwthLk; cwTfs; gytw;wpidj;

nja;tj;jpw;Fk; rhw;wp topgLfpd;Nwhk;. je;ij> jha;> gps;is vd;Wk;> mz;zy; vd;Wk; fz;zd; vd;Wk;> fUzhepjp vd;Wk;> jiytd; vd;Wk;> Njhod; vd;Wk;> vd; fhjyp vd;Wk; $l tzq;fj; njhlq;fpNdhk;. Mdhy; ,it ahtw;Ws;Sk; vk; nja;tj;jpidj; jhahf tzq;Ftjw;F <L ,izahf NtW vjidAk; ehk; $w KbahJ. jha;f;Fk;> Nra;f;Fk; ,ilapYs;s ge;jk; xg;gw;wJ. taJ Kjpuj; je;ijf;Fk; jdaDf;Fk; ,ilapYs;s md;G FWFk;. Mdhy; jhad;G mg;gbahdjy;y. ,ilapy; te;j ge;jq;fshy; $lf; fiyf;f KbahjJ. vdNt jhd;> jq;F jilapd;wp md;gpidAk;> fUiziaAk; mspj;Jf; nfhz;bUf;Fk; ,iwtd; vkf;Fj; jhahff; fhl;rp jUfpd;whd;. mjpy; ngz; ,dj;jpd; ngUik NkNyhq;Ffpd;wJ vd;why; kpifahfhJ.

“fd;wpDf;Fr; Nrjh fdpe;jpuq;fy; Nghy vdf;nfd;W ,uq;Ftha; fUiz ve;jha; guhguNk......

RgfpUJ tUlk; fhu;j;jpif - khu;fop 2022

ïªJ xË 15
jpUkjp. jkpopd;gk; khzpf;fuh[h

vd ,iwtidj; jhahf tpspj;J mikjp fhz;fpd;whu; jhAkhd Rthkpfs;. ngz;ik> jha;ik vd;Dk; ,uz;bDf;Fk; ,e;J kjj;jtu; nfhLj;j rpwg;ghd ,lj;jpid tpsf;Ftjw;F M+jhukhf ,Ug;gJ rf;jp topghL jhd; vd;why; kpifahfhJ. ,iwtd; Md;khf;fs; kPJ nfhz;l fUizapd; fhuzkhf Ie;njhopy;fis Nkw;nfhs;fpd;whu;. ,iwtd; vLf;Fk; %u;j;jq;fs; rfytw;wpDf;Fk; Vw;gr; rf;jpAk; gy;NtW tbtq;fs; vLf;fpd;whs;. mJ jhd; Kf;fpakhff; Fwpf;fg;gLk; rf;jp> ,yf;Fkp> ru];tjp vd;Dk; ngz; nja;t Ngjq;fshFk;. ,aw;ifapy; md;idiaf; fz;l vk;ktu; kiyf;F kiykfshf-miyf;F miykfshf mtisr; rpj;jupj;jdu;. ,tu;fNshL Nru;j;Jf; fiykfisAk; gilj;J ,tu;fs; %tiuAk; xd;W Nru;j;J md;id guhrf;jpahf mtisj; njhOjdu;.

“%tu;f;Fk; Kjw; nghUsha; Kj;njhopw;Fk; tpj;jhfp ehtpw;Fk; kdj;jpw;Fk; ehlwpag; Nguwptha; Njtu;f;Fk; Kdptu;f;Fk; rpj;ju;f;Fk; ehfu;f;Fk; ahtu;f;Fk; jhahFk; vopw;giuia tzq;Fthk;” vd;Dk; ghly; ,e;j Kj;NjtpaiuAk; Nru;j;j guhrf;jp tzf;fj;jpid vkf;F vLj;Jf; fhl;Lfpd;wJ. mts; capu;fsplk; ,uq;fp te;J jhahfpf; fUiz nra;tjhy; mtis cyfpDf;F md;idahf;fp cyf khjh vdf; $Wk; gz;G ‘jhNaahfp tsu;j;jid Nghw;wp..’vd;Dk; jpUthrfg; ghly; vkf;F vLj;Jf; fhl;Lfpd;wJ. vd;Dapu; NghdhYk; vd; Foe;ijiaf; fhg;ghw;W vdf; $wf; $bats; md;id xUj;jpNa. je;ij jd; Foe;ij ey;ytdhf tsu Ntz;Lnkd kwf; fUiz jhd; fhl;Lthd;. Mdhy; jhnad;why; jd; Foe;ij ed;Nw nra;apDk;> jPNj nra;apDk; md;Ng tbthf cUkhwp mUs; toq;Fths;. kPd; jd; FQ;Rfisj; jd; fz;zpw;Fs; itj;Jf; fhg;ghw;WtJ Nghy vk; md;idatSk; kPdhl;rpahfp vkf;F mUs; Gupfpd;whs;. me;jj; jhia ,ue;J Nfl;lhy; vy;yhk; ngwyhk; vdg; gf;ju;fs; mDgtk; %yk; fz;Ls;sdu;. kfhftp fhspjhru;> ftpauru; fk;gu;> tuftp ghujpahu;> mgpuhkpg; gl;lu;> ,uhkfpU\;z guk`k;ru; MfpNahu; mtu;fspy; rpyuhtu;. mkhthir ,Ul;bidg; ngsu;zkp vd;W $wg; Nghd mgpuhkpg; gl;lUf;Ff; filrpapy; md;iwa ,utpidg; ngsu;zkp vd;W ep&gpf;f Ntz;ba fl;lk; xd;W te;jJ. mtu; me;j md;idatis kdKUfpj; Jjpj;jhu;. mtsJ mUs; ngw;W Nkd;ikAk; mile;jhu;. Mk;> jd;idr; ruz; vd mile;j me;jg; gf;jDf;F mk;gpif jd; ituj; Njhl;bidf; fow;wp thd; gug;gpy;

vwpe;J mkhthir ,utpidg; ngsu;zkpahf;fpdhs;. ,uhkfpU\;z guk`k;ru; md;id kPJ mopahj md;G nfhz;L topghL Mw;wpaikahy;> jhd; fhZk; ve;jg; ngz;izAk; md;idatsJ nrh&gkhfNt Jjpj;jhu;. Njtpapd; tuk; ngw;w mtu; ,d;Wk; vk; kj;jpapy; kiwahj Gfo; ngw;Wj; jpfo;fpd;whu;. ghujpahUk; md;idats; mUs; ngw;Nw ftpij ghb tuftpahdhu;. ‘ty;yik je;jpLtha; guhrf;jp ty;yik je;jpLtha;..... ’ vd tho;tjw;F ty;yik Ntz;bdhu;. ghujpahu; ,e;j md;idiaf; fhspahf> Kj;Jkhupahf> fz;zk;khthf> guhrf;jpahf> ts;spahf> Vd;> ghuj khjhthff; $lf; fz;L njhOjhu;. “ahJkhfp epd;wha; fhsp vq;Fk; eP epiwe;jha; jPJ ed;ik vy;yhk; fhsp nja;t yPiyad;Nwh ,d;gkhfp tpl;lha; fhsp vd;Ds;Ns GFe;jha; gpd;G epd;id ay;yhy; fhsp gpwpJ ehDKz;Nlh....” vd me;j md;idaplNk ghujpahu; jd;id mu;g;gzpj;J tpl;lhu;. vy;yhg; nghUl;fspYk; rf;jpapd; nrwptpidg; ghujp fz;lhu;. fhzp epyk; Ntz;Lk; vdj; jdf;F kl;Lky;y eype;J Nghd kf;fs; ahtUf;Fkhff; Nfl;fpwhu;. md;idahff; fz;ltu>; mLj;Jf; fhjypahff; fhz;fpwhu;. me;j epiyapy; vOe;jNj“ghAnkhsp eP vdf;F ghu;f;Fk; tpop ehDdf;F> NjhAk; kJ eP vdf;F Jk;gpab ehDdf;F...... ”

vdg; Nghij jiyf;Nfw me;jf; fhjypiaf; fhz;fpwhu;. Fykfshff; fhZk; me;j md;idiaj; jd; Foe;ijahfTk; fhz;fpd;whu;. “nrhy;Yk; koiyapNy fz;zk;kh Jd;gq;fs; jPu;j;jpLtha; Ky;iyr; rpupg;ghNy vdJ %u;f;fk; jtpu;j;jpLtha; ,d;gf; fijfs; vy;yhk; cd;idg; Nghy; VLfs; nrhy;tJz;Nlh md;G jUtjpNy cid Neu; MFNkhu; nja;tKz;Nlh.....” rf;jpiaf; Foe;ijahff; fz;L jd;idNa kwg;gjhf ghujp ghLfpd;whu;. ‘Rl;Lk; tpspr; Rlu;jhd; fz;zk;kh... ’ vd mq;Fk; ngz; Foe;ijahfj; jhd; me;j md;idatisg; ghujp fhz;fpd;whu;. “gpd;Nd jpupe;Jd; mbahiug; Ngzpg; gpwg;gWf;f Kd;Nd jtq;fs; Kad;Wnfhz;Nld; Kjd; %tUf;Fk; md;Nd.....”

RgfpUJ tUlk; fhu;j;jpif - khu;fop 2022

ïªJ xË 16

vd;Dk; ghly; Kk;%u;j;jpfSf;Fk; md;idNa vd mgpuhkpg; gl;lu; Fwpg;gpLfpd;whu;. vq;Fk; ngz;ikf;F Kf;fpaj;Jtk; nfhLj;J> ckh-kNf];tuu;> y\;kpehuhazd;> rPjh-uhkd; vdg; ngz;ikf;F Kf;fpaj;Jtk; nfhLj;J> mjw;F mLj;Nj Mz;ikf;F vk; kjk; ,lk; nfhLj;jJ. mJ kl;Lky;y> cUt mstpYk; ehk; ngz;zpid MNzhL Nru;j;Jj; jhd; tzq;Ffpd;Nwhk;. ehd;Kfd; ehtpy; fiykfs; ciwfpd;whs;. cyfse;jtdhd jpUkhy; khu;gpy; ,yf;Fkp ciwfpd;whs;. ,it ahtw;wpDf;Fk; Nkyhf Kg;Guk; vupj;j rptdJ ghfj;jpy; miuthrpahf me;jg; ghu;tjp NjtpNa tPw;wpUf;fpd;whs; vd;why; ,ij tpl vk;kjk; ngz;ikf;Ff; nfhLj;j Kf;fpaj;Jtj;jpid NkYk; tpsf;fj;jhd; Ntz;Lkh? ,it ahTk; vd;d fUj;jpid vkf;Fg; Gyg;gLj;Jfpd;wJ vd ehk; rpe;jpj;Jg; ghu;f;f Ntz;Lk;. ngz;NzhL $batNd gukd; vd;gjidj; jhd;> ngz;iz kPwp vJTk; ,aq;f KbahJ vd;gjidj; jhd;> ,it vk; kjj;jpy; typAWj;jp epw;fpd;wJ. ‘rf;jpapd;wpr; rptk; ,y;iy... ’ vd;gJk; vk; kj;jpapy; epytp tUk; xU %Jiu jhd;. me;jj; njhlUk; ngz; ,dj;jpd; ngUikiag; giw rhw;Wtjhf mikfpd;wJ. Miz tplg; ngz; ,dj;jpw;Fj; jhd; md;G nra;Ak; kdk; ,ay;ghf mike;jpUf;fpd;wJ. mjdhy; jhd; ngz; ,dj;jpw;F ,iwik $Wk; kjkhf rhf;jk; vd;Dk; xU jdp kjg;gpupNt epytpdhYk; irtj;jpYk; rf;jp topghL kpfg; gpurpj;jk; ngWfpd;wJ. rf;jp ,d;wpr; rptk; ,aq;fhj jd;ikAk; ngw;Ws;sJ. me;jr; rf;jpf;Fupa tpujq;fs; vj;jidNah cs;sd. mtw;Ws; kpfTk; gpurpj;jkhdJk; ngupatu;fspdhy; kl;Lkd;wp rpWtu;fspdhy; $l tpujk; ,Uf;fg;gLk; ehl;fshf etuhj;jpup ehl;fs; tpsq;Ffpd;wd. rptDf;FupaJ rptuhj;jpup. mJTk; xNunahU ,uhj;jpup. Mdhy; rf;jpf;F cupaJ et mjhtJ xd;gJ ,uhj;jpupfs;. ,jpy; Kjy; %d;W ehl;fSk; tPuj;jpid Ntz;bg; guhrf;jpiaAk; mLj;j %d;W ehl;fSk; nry;tj;jpid Ntz;b ,yf;FkpiaAk;> filrp %d;W ehl;fSk; fy;tpapid Ntz;bf; fiykfisAk; ahtUk; Nghw;wpj; Jjpf;fpd;wdu;. ,e;j cyfj;jpy; Nkd;ik ngw vkf;F kpfTk; Ntz;bait ,it. ,jid mUSgtu;fs; $l md;Ng cUtkhd md;id jhd; vd;gjid vk;kjk; ,e;j tpujk; %yk; vkf;Fg; Gyg;gLj;Jfpd;wJ. jha;ikf;Fk;> ngz;ikf;Fk; Kjd;ik nfhLj;j vk;kjk; nfhz;l fUj;jpid ehk; vd;dntd;gJ? jhahdts; jd; Foe;ij mO kl;Lk; ghu;j;jpUe;J

ghy; nfhLf;ftpy;iy. ,g;nghOJ Foe;ijf;F grpf;Fk; Ntis. ghy; nfhLf;f Ntz;Lk; vd Kd; $l;bNa ed;Fzu;e;J itj;Jr; nrayhw;;Wfpd;whs;. rpd;df; Foe;ij> 'jdf;Fg; grpf;fpwJ" vd mOKd;Ng tpiue;J te;J mjw;Fj; Njitahdtw;wpid toq;Ffpd;whs;. mNj Nghy ,iwtDk; ehk; vkf;F vd vijAk; Nfl;f KjNy te;J mUs; ghypg;ghu;. mJTk; jFe;j Ntis mwpe;Jjhd; vkf;F Ntz;baij mUSthu;. mNjNghy jd; Foe;ij Fzeykw;W ,Ue;jhy; frg;ghd kUe;jhftpUe;jhYk; nfhLj;J me;jf; Foe;ijapd; Nehapid khw;w cjTtJ Nghy ,e;j ,iwtDk; vkf;Fg; gy frg;ghd mDgtq;fisj; je;J> gpwtp vd;w gpzpapid ,y;yhkw; nra;a mUk; ghLgLfpd;whu;. mjw;F mtu; mjpl;bj;J epw;Fk; cUtk;jhd; ,e;jj; Njtp-rf;jpkhu; vdyhk;. mjw;Ff; fhuzk; vd;d? Foe;ij xd;W jd; jhapid mile;J jdf;F Ntz;bajidf; Nfl;f xU NghJk; gag;gLtjpy;iy. jd; je;ijaplk; VjhtJ fUkk; ngw Ntz;Lkhdhy; jd; jhapd; fhjpy; Nghl;L tpl;Lg; NgrhJ ,Uf;Fk;. Vndd;why; mjid Kbj;Jf; nfhLf;Fk; jpwik me;jj; jhaplk; cs;sJ jhd;. me;jj; jha; gf;Ftkhf mf;Foe;ijapd; Ntz;LNfhspidj; njuptpj;J mjid epiwNtw;wpAk; nfhLf;fpd;whs;. ,Jjhd; tho;T elg;GkhFk;. me;j epiyapidj;jhd; vk; ,e;J kjj;jhUk; kdj;jpy; itj;J ngz;ikf;F Kf;fpaj;Jtk; nfhLj;Jg; Nghw;Wfpd;Nwhk;. NkYk; gf;jd; xUtd; jd; jhapidg; Nghy md;G nrYj;Jk; md;idatsplk; jdf;Fj; Njitahdijj; njuptpf;f xU NghJk; ntl;fg;glTk; khl;lhs;. ,y;ywj; je;ijf;F vj;jidNah Mapuk; Ntiyfs; ,Ug;gJ Nghy me;jr; rptDf;Fk; Md;khf;fs; nghUl;L Nkw;nfhs;s Ntz;ba njhopy;fs; Ie;J ,Uf;fpd;wjy;yth? mtw;wpid Nkw;nfhs;s mtUf;F Neuk; NghjhJ. Mdhy; vk; md;idiag; Nghy vk;ikNa fz;Zq; fUj;Jkhfg; ghu;j;Jf; nfhz;bUf;Fk; md;id ehk; Nfl;gjidf; fl;lhak; tpiue;J ey;Fths;. mJjhNd mts; Ntiy!

“jde;jUk; fy;tp jUk; xUehSk; jsu;twpah kde;jUk; nja;t tbTe; jUk; tQ;rkpy;yh neQ;rpy; ,de; jUk; ey;ydnty;yhk; jUk; md;gu; vd;gtu;f;Nf fde;jUk; G+q;Foyhs; mgpuhkp filf;fz;fNs...”

vd;gJ mgpuhkp me;jhjp. ehKk; ngz;ikf;Fk; ngUik jUk; ,e;ehisf; nfhz;lhb kfpo;Nthkhf.

RgfpUJ tUlk; fhu;j;jpif - khu;fop 2022

ïªJ xË 17

eluh[ epUj;jk;

eluh[ epUj;jk;

Mf;fk; : gz;bjkzp fzgjpg;gps;is

Gz;zpa G+kpahfpa gujfz;lj;jpNy> G+kpf;F ,Uja ];jhdkhfpa rpjk;guj;jpNy> ijg;G+rk; tpahof;fpoikNahL $LQ; rpj;jNahf jpdk; tu> md;W kj;jpahdj;jpNy> Mapu Kfj;ijAila ghDfk;gu; MapuQ; rq;$j> Mapue; NjhSila thzhRud; FlKoh Xypg;gpf;f> gQ;rJe;Jgp xypAk; NtjnthypAq; fe;jUtUila fPjnthypAk; kpf;nfo> QhdrigapNy rptngUkhd; ckhNjtpahNuhL epd;W> Mde;j epUj;jQ; nra;jUspdhu;. tpahf;fpughj Kdptu; gjQ;ryp Kdptu; vd;Dk; ,UtUk;> gpukh tpl;LZ Kjypa Njtu;fSk;> jpUTilae;jzu; %thaputUk; gpwUk; rptngUkhDila jpUtUspdhNy> Qhdf;fz;izg; ngw;W> mtUila Mde;jj; jhz;ltj;ijj; juprpj;J> cNuhkQ; rpypu;g;g> neQ;r nef;FUf> fz;zPu; nghopar;> rpthde;j khf;flypd; %o;fpdhu;fs;. gjQ;ryp Kdptu;> ‘vk;ngUkhNd! ,e;j QhdrigapNy ckhNjtpahNuhL ,d;W Kjy; vf;fhyKk; Md;khf;fSf;F Mde;j epUj;jj;ijg; Gyg;gLj;jpaUSk;’ vd;W Ntz;bf;nfhz;lhu;. mjw;Fr; rptngUkhd; cld;gl;lUspdhu;. rptngUkhd; gzpj;jUspagbNa> Njtu;fs; me;j epUj;j ];jhdj;ij tisj;J> cau;e;j nghd;dpdhNy xU kfhrig nra;jhu;fs;. rptngUkhd;> md;W njhlq;fpj; Njtu;fSk; tpahf;fphghj Kdptu;> gjQ;ryp Kdptu; KjyhapNdhUk; tzq;fr;> rptfhkpak;ikahNuhLk; fdfrigapNy vf;fhyKe; jpUepUj;jj;ijj; juprpg;gpj;jUs;thuhapdhu;.

‘jhtpy; nfhs;ifj; je;njhopd; Kbkhu; kdNdu;G vOjU ths;epw KfNd’ vd;gJ jpUKUfhw;Wg;gil. khR ePq;fpj; J}a;ik va;jpa cs;sf; fkyj;jpNy Rg;gpukzpa Rthkpapd; MW jpUKfq;fSk; cjakhFk;.

tpahf;fpughj Kdptu;> gjQ;ryp Kdptu; KjyhapNdhu; jkJ J} a cs;sf;fkyj;jpw; NghyNt ,Uja ];jhdkhfpa rpjk;guj;jpYk; eluh[ %u;j;jpiaj; juprpj;jhu;fs;. jpUts;St ehadhu; jkJ rpwpa FbirapypUe;J E}y; E}w;Wf;nfhz;Nl eluh[ juprdQ; nra;jhnud;gJ>

‘G+tp yaDk; Gue;juDk; G+Tyifj; jhtp ase;NjhDe; jhkpUf;f - ehtpy; ,ioef;fp ,ioneULk; Vio mwpANkh Fioef;Fk; gpQ;Qfd;wd; $j;J’ vd;w ghlyhy; mwpaf; fplf;fpd;wJ.

‘Fdpj;j GUtKq; nfht;itr;nrt; thapw; Fkpz;rpupg;Gk; gdpj;j rilAk; gtsk;Nghy; Nkdpapw; ghy;ntz;zPWk; ,dpj;j Kila vLj;jnghw; ghjKq; fhzg;ngw;why; kdpj;j gpwtpAk; Ntz;Lt Njape;j khepyj;Nj’ vd;gJ> jpUehTf;fuR ehadhu; eluh[ juprdk; jpUthrfj;jpy; fhzg;gLk; fPu;j;jpj; jpUtftypy; fhzg;gLk; ghly; tupfs;ghjk; va;jpdu; ghjk; va;jTk; 'gjQ;rypf;F mUspa guk ehlf" vd;W ,jk; rypg;G va;j epd;W Vq;fpdu; Vq;fTk; vopy; ngWk; ,kaj;J ,ay;G cil mk;nghd; nghypjUk; GypA+u;g; nghJtpdpy; elk; etpy; fdp jU nrt;tha; ciknahL fhspf;(F) mUspa jpUKfj;J moF cW rpWeif ,iwtd; <z;ba mbatNuhLk; nghyptUk; GypA+u;g; Gf;F ,dpJ mUspdd; xyp jU fapiy cau; fpoNthNd! nghUspd;gk; vq;fs; jiytNd! vq;fs; jiytNd! vd;W mOJ muw;wpa gb mtDila jpUtbfisr; Nru;e;jtu;fs;> mtd; jpUtbfNs epue;juk; vd;W jq;Fthu;fs;> 'gjQ;ryp KdptUf;F mUs; nra;j $j;jNd| vd;W cs;sk; Nrhu;tila epd;wgb tUe;Jthu;fs;> mofhd ,kakiyapd; jd;ikNahL rpwe;J tpsq;Fk; mofpa nghd;dhyhd mk;gyj;jpy; eldk; nra;fpwtd;. fdp Nghd;w rpte;j thiaf; nfhz;l cikak;ikf;Fk; fhspf;Fk; mUs;

RgfpUJ tUlk; fhu;j;jpif - khu;fop 2022

ïªJ xË 18

Gupe;jtd;> mtdJ jpUKfj;jpy; mofhd Gd;dif rpe;Jfpwtd;> mg;gbg; gl;l rptngUkhd;> ve;NeuKk; ey;y xypfs; vOe;J epw;Fk; fapiy kiyiaj; jdf;F cupikahff; nfhz;l cau;e;jtd;> jd;idj; Njb te;j md;gu;fSld; jpUg;GypA+u; vd;w jpUj;jyj;jpy; vOe;jUsp ed;ik jUfpd;whd;! ‘gjQ;rypf; fUspa gukehlf’ vd;W tpk;kpjk; cWfpd;whu; kzpthrfg; ngUkhd;. Mj;khit ehk; fhZtjpy;iy; MapDk; clk;gpy; itj;J mwpfpd;Nwhk;. Mj;khitf; fhz Kbahj ehk;> Mj;khTf;F Mj;khthd gukhj;khitf; fhz;gJ vg;gb! fhz KbahJ. MapDk;> kfhd;fs; eluh[u; Kjypa tbtpy; fhZfpd;whu;fs;. cUtk; ,y;yhj flTs;> capu;fSf;F ,uq;fp cUtq;fSf;$lhff; fhl;rpaspf;fpd;whu; re;jpuNrfuu;> ckhkNfru;> ,lgh&lu;> rghgjp> fy;ahzRe;juu;> gpr;rhldu;> fhkhup> fhyhup> jpupGuhup> rye;juhup> khjq;fhup> tPugj;jpuu;> `upau;j;ju;> mu;j;jehuPRuu;> fpuhju;> fq;fhsu;> rz;NlrhEf;fpufu;> ePyfz;lu;> rf;fpug;gpuju;> frKfhEf;fpufu;> Nrhkh];fe;ju;> Vfghju;> RfhrPdu;. jl;rpzh%u;j;jp> ypq;Nfhw;gtu; vd;w kNfRu tbtq;fs; Md;khf;fSf;F mDf;fpufpf;f vLj;j tbtq;fs;; kdkhR ePq;fpa kfhd;fs; fz;l tbtq;fs;;; ,d;Dk; vj;jidNah tbtq;fs; Guhz ,jpfhrq;fspw; Ngrg;gLfpd;wd.

fz;l fiwkplw;Wf; fz;ZjNyhd; Re;juid tpz;L KjNyhu; tpag;gNt ntz;nzapyhl; nfhz;l njhUgdtf; Nfhye; jidj;jupj;Jj; jz;L nkhUif jdpY}d;wp te;jdNd’ #ugj;khTf;F tuq;nfhLf;f te;j tbtk;> Re;juiu Ml;nfhs;s vLj;j tbtk; vd;W fr;rpag;grpthrhupau; $wpapUf;fpwhu;.

Re;juu; fz;l tbtj;ijf; fhZk; ghf;fpak; #ugj;khTf;F ,Ue;njd;gJ njupfpwJ. ehad;khu; ,UtUe; jpUklj;ij mile;j gpd;> jpUehTf;fuR ehadhu;> jhk; jpUg;gjpfk; KOtJk; ghba gpd;Nd jpUf;fjte; jpwe;j mUikiaAk;>

jpUQhdrk;ge;j%u;j;jp ehadhu; Kjw;ghl;ilg; ghbd clNd fjT milj;j vspikiaAk; epide;J> ‘RthkpAila jpUTs;sk; ,J vd;W mwpakhl;lhky;

mau;fpd;Nwd;’ vd;W ftd;W> kpf mQ;rp> jpUklj;jpy; xU gf;fj;jpNy Ngha;> NtjhuzpNaRuUila jpUtbfisr; rpe;jpj;Jf; nfhz;L mUepj;jpiu nra;jhu;. mg;nghOJ gukrptd; mtuplj;jpw;Fr; nrd;W> ‘ehk; tha;%upy; ,Ug;Nghk;. mt;tplj;jpw;Fj; njhlu;e;J th’ vd;W mUspr; nra;jhu;. mg;gu;%u;j;jp> ‘vq;Nf nad;nid apUe;jple; Njbf;nfhz;L mq;Nf te;J milahsk; mUspdhu; njq;Nf Njhd;Wk; jpUtha; %u;r; nry;tdhu; mq;Nf th vd;W Nghdhu; mJ vd;nfhNyh’

vd;De; jpUg;gjpfk; ghbf;nfhz;L vOe;J> Ntjhuzpaj;jpdpd;Wk; Gwg;gl;L tpiue;J Nghf; Rthkp mtUf;F Kd;dhfj; jhk; mtUf;F Kd;fhl;baUspa jpUf;Nfhyj;NjhLk; ele;jUspdhu;. neLk;nghOJ gukrptDf;Fg; gpd;dhfr; nry;fpd;w mg;g%u;j;jp mtiur; rkPgpf;fg; ngw;wpyu;. Rthkp rkPgj;jpNy fhl;rp nfhLg;gtu; Nghd;W xU jpUf;Nfhapiy vjpNu fhz;gpj;J mjDs;Ns GFe;jUs> mg;g%u;j;jpAk; mt;tplj;jpNy tpiue;J njhlu;e;jhu;. jpUQhdrk;ge;j%u;j;jp ehadhh; mg;g%u;j;jp jpUtha;%Uf;Fg; Nghfpd;whu; vd;W Nfs;tpAw;W te;J Nru;e;jhu;. mg;g%u;j;jp Rthkp kiwe;jikiaf; Fwpj;Jj; Jf;fpj;J> ‘mbahu;fspw; rpwe;j jpUQhdrk;ge;j %u;j;jp ehadhNu jpwf;fNtz;Lk; vd;gij epidahky; jpwe;J Fw;wQ; nra;j rpwpNaDf;F xspf;fyhk;. xU jpUg;gjpfj;jpd; Kjw; ghl;lhNyNa jpUf;fjit milg;gpj;j jpUQhdrk;ge;j%u;j;jp ehadhu; ,q;Nf te;jpUf;fpwhu;. mtUf;F vg;gb xspf;fyhk;’ vd;whu;.

clNd gukrptd; jpUQhdrk;ge;j%u;j;jp ehadhUf;Ff; fhl;rp nfhLj;jUspdhu;. jpUQhd rk;ge;j%u;j;jp ehadhu; juprpj;Jj; Njhj;jpuk; gz;zp> mg;g%u;j;jpAq; fhZk;gb fhl;l> mg;g%u;j;jpAk; juprpj;J> “ghl mbahu; gutf; fz;Nld;” vd;De; jpUg;gjpfk; ghbdhu;.

,e;jr; rupj;jpuj;jpypUe;J nja;t %u;j;jq;fs; mtutu; gf;Ftj;Jf;;F ,ira vspjpDk; mupjpDk; fhl;rpaspf;fpd;wd vd;gJ Gydhfpd;wJ.

‘Ml;ghytu;f;F mUSk; tz;zKk;> Mjp khz;Gk; Nfl;ghd; Gfpd; mstpy;iy’

RgfpUJ tUlk; fhu;j;jpif - khu;fop 2022

ïªJ xË 19

eluh[ Kjypa %u;j;jq;fs; gF;Ftu;fshw; fhzg;gl;litfs;. fw;gidr; rpj;jpuq;fs;> fiy Xtpaq;fs; my;y. Mj;khf;fs; ruPuq;fisr; rhu;e;J fhl;rpaspf;fpd;wd. ruPuk; Md;khf;fspd; nrhe;j tbtk; my;y. mt;thNw nja;t tbtq;fs; guk;nghUspd; Rt&gk; my;y. mit jl];j tbtq;fs;. jl];jkhtJ gpwpNjhu; nghUspd; rhu;G gw;wp xU nghUs; gpufhrpg;gJ. jlj;jk; mayplj;jpUg;gJ. jlj;jk; guk;nghUspd; Rt&gk; md;whapDk;> mg;guk;nghUs; Mj;khf;fs; jk;ik mZFk;gb vLj;j tbtNk. nja;t tbtq;fisf; fhzj;jf;ftu;fs;> fhzf;$ba rkaq;fspy;> fhzhky; ,Ue;J nfhs;s khl;lhu;fs;. jpUthT+upy; jpUtpoh Muk;gpj;jhy; Re;juiu ve;jr; rq;fpypahYq; fl;b Ms KbahJ> fz;Nz NghdhYk; Re;juu; mq;Nf NghNa jPUthu;. xU tpQ;Qhdp ngsjpf rk;ge;jkhd xU Ez;ikiaf; fz;ltopf; fspf; $j;jhLfpd;whd;. cyfk; mtid cr;rpNkw; nfhs;fpd;wJ. mtd; tpQ;Qhdf; $lj;jpy; jtk; fplf;fpd;whd;. mtDf;F cyfNkapy;iy. me;j tpQ;Qhdpapd; rq;fjp mg;gbahdhy;. “vq;fpUe;Jk; ,t;Tyfe; Njhd;Wfpd;wJ?” vd;w tpahr gfthdpd; Nfs;tpf;F> tpil> eluh[ %u;j;jpapd; jpUf;fuj;jpy; mkUfpd;w cLf;if tbtpy; ,Uf;Fkhapd;> xU mUz; Qhdp> me;j cLf;ifiaf; fz;L> cyf ,ufrpaj;ij mwpe;J> Mde;jf; $j;jhlhky; ,Ug;gJ vg;gb! nja;t tbtq;fspy; fz;L fspf;f Ntz;baitfisf; fhz Kbahj ehk;> mj;nja;t tbtq;fis kdpj Xtpaq;fNshL xg;gpl;L tpae;J gutrg;gLtJ>

Nfj;jpu fzpjf; fPWfis fzpj kzKk; ,y;yhjtd; fz;L Mde;jg; gLtjw;Fr; rkkhapUf;Fk;. Nfj;jpuf; fzpjf; fPWfspd; cz;ikfis mwpjw;Fg; gbg;gbNa xUtDf;F vj;jidNah cgfhuq;fs; nra;J itg;gJ Nghy>

eluh[ Kjypa tbtq;fspd; cz;ikfis Efu;jw;F> vj;jidNah cgfhuq;fs;-fiyfs; fPo;f; fPo;g; gbfsha; mikaNtz;Lk;> mg; gbfspy; vj;jidNah gpwtpfspy; Kay Ntz;Lk;. gy gpwtpfspy; vz;zpwe;j Ez;fiyfspd; topapy; Kad;Wk; xU eluh[ tbtj;jpd; cz;ikiaf; fhz KbahjpUe;jhy; mjpy; E}jdk; ,y;iy. me;j cz;ikiaf; fhZtjw;Fr; rlkhd ,e;jf; fiyfs; vk;khj;jpuk;!

nja;t tbtq;fspd; ,ay;G vl;lhjjhapUf;f> mtw;iwr; rhjhuz rlg;nghUs;fNshL xg;gpl;Lk;> E}jdrhiyfspy; Ntbf;if nghUs;fSs; Eioj;Jk; Muha;e;J fzpg;gJ ntWk; igj;jpak;.

nja;t tbtq;fspy; ,f;fhy Kiwapy; fiy fhz;gJk;> mt;tbtq;fisf; fz;L fiyKiwapw; fspf;f Ntz;Lnkd;W fspg;gJk;> %f;fWg;Gz;ltDk;> %f;fWj;Jf; nfhz;ltu;fSq; flTisf; fz;L fspj;j fijNaahk; ,J epw;f>

“fz;Zjyh yaNehf;Fq; fz;fNs fz;fs; fiwf;fz;ld; Nfhapy;GFq; fhy;fNsfhy;fs; ngz;nzhUgh fidg; gzpAe; jiyfNs jiyfs; gpQ;Qfidg; G+rpf;Fq; iffNs iffs; gz;ztd;wd; rPu;ghL ed;dhNt ed;dhg; gud; rupij NaNfl;fg; gLQ; nrtpNanrtpfs; mz;zy;nghyq; fodpidf;F neQ;rNkneQ;r ktdbikf;fP obikGF kbikNa abik”

gpuNkhj;jufhz;lk;

nja;tj;jpU jpUKUf fpUghze;j thupahupd; mUs;nkhopfs;

• xUtPl;bYs;s ngupatiu> jhj;jh vd;Wk;> khkh vd;Wk;> ngupag;gh vd;Wk;> mz;zh vd;Wk; mtuth;fSf;F Vw;w Kiwapy; miog;gJ Nghd;W xNu flTisg; gy ngah;fshy; miof;fyhk;.

• epyj;jpd; nrhe;jf;fhuUf;Fk; ciog;gth;f;Fk; epyj;ij tpisnghUis gq;F NghLfpd;wdh;. Mdhy; xd;iw E}whf tpistpf;Fk; Mw;wiyf; nfhLj;j Mz;ltid kwe;JtpLfpd;wdh;. kdpjd; epyj;jpd; vy;iyf;F Ntz;Lkhdhy; Ntyp NghlKbANk jtpu> tpisAk; Mw;wYf;F vy;iy NghlKbahJ.

RgfpUJ tUlk; fhu;j;jpif - khu;fop 2022

ïªJ xË 20

cUt topghL

Kfpyd;

,aw;gpa tbtj;jpd; Clhf ,iwtid tzq;FtJ MFk;. fpwp];jtk;> ,];yhk;> A+j kjk; Nghd;w Mgpufhkpa kjq;fspy; cUtq;fis topgLtJ> flTs; vdf; fUjpf;nfhz;L flTs; my;yhj xd;iw topgLtijf; Fwpf;Fk;. Nkw;Fwpg;gpl;l kjq;fspYk;> xU flTl; nfhs;ifAila gpw kjq;fspYk; cUt topghL ngha;f; flTs;fis tzq;FtJ vdf; fUjp mJ jilnra;ag;gl;Ls;sJ. ,e;J rkak;> Gj;j rkak;> rkz rkak; Nghd;w ,iwf; nfhs;ifiag; gpd;gw;WtdTk;> gpd;gw;whjdTkhd ,e;jpar; rkaq;fs; cUtq;fis ,iwtdhf md;wp ,iwtDf;Ff; FwpaPlhff; nfhs;fpd;wd> my;yJ ,iwj;jd;ikia cs;slf;fp ,Uf;Fk; xd;whff; fUJfpd;wd. mj;Jld; mit Md;kPfr; nraw;ghLfisf; Ftpag;gLj;Jtjw;Fk; tzq;Ftjw;Fkhd fUtpahfTk; njhopw;gLfpd;wd. gz;ila vfpg;J> fpNuf;fk;> cNuhkhGup> Mg;gpupf;fh> Mrpah> mnkupf;fh Mfpatw;wpd; kuG topr; rkaq;fspy; rpiy my;yJ gbkq;fSf;Fg; Gdpjj;jd;ik nfhLg;gJ nghJthd tof;fhf ,Ue;Js;sJ. ,it mtu;fSf;F NtWgl;l nghUs;fisAk;> Kf;fpaj;Jtj;ijAk; nfhLg;gdthf ,Ue;jd. vd;djhd; cUt topghl;il epahag;gLj;jpdhYk;> ehd;F Ntjq;fshfpa ,Uf;F> aR+u;> rhkk; kw;Wk; mju;tz Ntjq;fs; Kjy;> gftj; fPij tiu cUt topghl;il vjpu;f;fpwJ. 'el;l fy;iyj; nja;tk; vd;W ehY Gl;gk; rhj;jpNa Rw;wp te;J KzKzntd;W nrhy;Yk; ke;jpuk; Vjlh el;l fy;Yk; NgRNkh ehjd; cs; ,Uf;ifapy; Rl;l rl;b rl;Ltk; fwpr;Rit mwpANkh (rptthf;fpak;)" vd;W rpt thf;fpar; rpj;ju; cUt topghl;il vjpu;f;fpwhu;. rpiyfis my;yJ gbkq;fisr; rkaf; fUj;Jf;fspd; ntspg;ghlhfg; gad;gLj;jy;> mtw;Wf;Fg; Gdpjj;jd;ikiaf; nfhLj;jy;> mtw;iw tzq;Fjy; Nghd;wtw;iw vjpu;f;Fk; nfhs;ifia 'cUt vjpu;g;Gf; nfhs;if" vd;gu;. mNjNtis tzf;fj;Jf;fhd rpiyfs;> gbkq;fs; Nghd;wtw;iw mopf;Fk; nfhs;if 'cUt mopg;Gf; nfhs;if" vdg;gLk;. ,f;nfhs;iffs; ePz;lfhykhfNt cUt tzf;fj;ij

vjpu;g;gtu;fSf;Fk;> cUt tzf;fj;ij Vw;Wf; nfhs;gtu;fSf;Fk; ,ilNa td;KiwfSf;Ff; fhuzkhf ,Ue;Js;sd. Mgpufhkpa kjq;fspilNa cUt topghL vd;gjd; tiutpyf;fzk;; ru;r;irf;F cupa xd;whf tpsq;fpAs;sJ. rpy Mgpufhkpa kjj;jtu;> rpYitiag; gad;gLj;Jk; KiwAk;> Njthyaq;fspy; Nkup khjhtpd; rpiyapd; gad;ghLk; cUt topghl;bd; xU tbtk; vd;fpd;wdu;. kjq;fspd; tuyhw;wpy; cUt topghL Fwpj;j Fw;wr;rhl;LfSk;> kWg;Gf;fSk; epuk;gpAs;sd. ,f;Fw;wr;rhl;Lfs; rpiyfSf;Fk; gbkq;fSf;Fk; ,iwtd; njhlu;ghd FwpaPl;Lj; jd;ik nfhLg;gijj; jtpu;f;f Ntz;Lk; vd;w fUj;jpd; mbg;gilapyhdit. khw;whf> cUt topghL Fwpj;j tplak; NtW Ntwhd kjq;fSf;F ,ilapYk;> xNu kjj;jpd; ntt;NtW gpupTfSf;F ,ilapYk; fUj;J NtWghl;Lf;fhd %ykhf cs;sJ. jq;fSila kjr; nraw;ghLfspy; cUtq;fs; nghUs; nghjpe;j milahsq;fshf ,Ug;gjhff; nfhs;Sk; rpyu;> mLj;jtUila kjj;jpy; cUt topghl;il Vw;Wf; nfhs;shJ ,Ug;gijAk; fhzyhk;.

tuyhw;Wf;F Ke;jpa> njhy;goq;fhy ehfupfq;fs; tPd]; vdf;fUjg;gLk; kpfg; gioa rpw;WUtq;fs; Nky; gioa fw;fhyj;ijr; Nru;e;jitahff; fUjg;gLfpd;wd. V[pa flw; gFjpapy; cs;s jPTfspy; Nkw;nfhs;sg;gl;l njhy;ypay; Ma;Tfspy; Gjpa fw;fhyj;Jf;Fupa fpK %d;whk;> ehyhk; Mapukhz;Lf; fhyj;jpd; irf;fpshbag; gz;ghl;Lf;Fupa cUtq;fs; fpilj;Js;sd. fpK %d;whk; Mapukhz;Lf; fhyj;ijr; Nru;e;j tzq;Fk; epiyapy; cs;s cUtq;fs; rpe;Jntsp ehfupff; fsq;fspy; fpilj;Js;sd. ,tw;Wf;F kpfTk; Ke;jpa> cyfpd; gy gFjpfspYk; fhzg;gLk; ghiw Xtpaq;fs;> rpf;fy; jd;ik nfhz;l cUtq;fis kdpju;fs; cUthf;fpapUe;jijf; fhl;Lfpd;wd. vdpDk;> ,t;TUtq;fspd; gad;ghLfis tpsf;Fk; vOj;J %y Mtzq;fs; ,y;yhikahy;> mtw;Wf;Fr; rka ek;gpf;iffSld; njhlu;Gfs; cs;sdth vd;gijNah> NtW nghUs;fs; my;yJ tpisahLtjw;fhd nghUl;fs; Nghd;w gpw gad;fs; cs;sdth vd;gijNah njspthff; $wKbahJ cs;sJ.

RgfpUJ tUlk; fhu;j;jpif - khu;fop 2022

ïªJ xË 21

n[a; = eu]pk;kh

,iwtdpd; fUiz

Mf;fk;; jpUkjp.Rgpj;jh RNu];Fkhu;

mfpyj;ijf; fhj;jUSk; ,iwtdpd; nghw;ghjq;fisj; Jjpf;fpd;Nwd;. FU mUSk;> jpUtUSk; midtUf;Fk; fpl;ll;Lk;. ,iwtdpd; fUiziag; ngw;Wf; nfhs;tjpy; mfj;J}a;ik vt;tsT J}uk; gq;fspf;fpd;Nwh mNjasT Kf;fpaj;Jtk; tha;e;jNj ek;gpf;if. Mk;! ehk; ,iwtdplj;jpy; itf;fpd;w ek;gpf;ifNa ,iwtdpd; md;gpw;F vk;ik cupatuhf;Fk;. KOikahd ek;gpf;ifia ,iwtdplj;jpy; itj;jtu;fs; vd;WNk ,iwtdhy; iftplg;gl;ljpy;iy. Guhzq;fs;> ,jpfhrq;fs; vitAk; fijay;y. kuzj;ij ntd;w khh;f;fz;NlauJ mDgtk; ntWk; rk;gtky;y. vkf;nfy;yhk; vLj;Jf;fhl;L. jpnusgjpapd; Jfpy; cupag;gLifapy; jpnusgjp kdpjh;fs; vtiuAk; vjph;ghh;f;ftpy;iy ,iwth> fpU\;zh vd;W KOikahfr; ruzhfjpaile;jNghJ ,iwtdpd; fUiz fpilf;ftpy;iyah? ek;gpf;if itj;Njhk;> ,iwtd; vk;ikf; iftpl;Ltpl;lhnud;W Mjq;fg;gLNthh; vk;kpy; gyh;. ,iwtd; vg;NghJk; vkf;F ed;ikiaj;jhd; nra;fpd;whnud;gijg; Gupe;Jnfhs;s vk;kpy; vj;jid NgUf;F Kbfpd;wJ. ehk; mila tpUk;Gfpd;wtw;wpy; cs;s Njitfs; kl;LNk vkf;Fg; Gupfpd;wJ. mjpYs;s jPikfNsh my;yJ mJ vkf;F Ntz;Lkh> ,y;iyah vd;gJ gw;wp my;yJ mJ vkf;F vg;NghJ Njit vd;gijnay;yhk; ,iwtdhy; kl;LNk eph;zapf;f KbAk;. vy;yhtw;iwAk; ,iwtdplj;jpy; tpl;LtpLNthk;. vkf;F vg;NghJ vJ Njitnad;W vk;ikg; gilj;j ,iwtDf;Fj; njupahkNyah ,Uf;Fk;. vk;ikg; gilj;j ,iwtdplNk vk;ikf; fhf;Fk; nghWg;ig tpl;Lg; ghUq;fs;> ,iwtdpd; kfpik GupAk;. ,iwtdpd; fUiz Gyg;gLk;. jd; Foe;ijf;Fj; Njitahdtw;iwnay;yhk; toq;fp ,iwtd; vg;gbnay;yhk; jd; Foe;ijia moF ghh;g;ghnud;W. ,iwtDf;F mjw;fhd tha;g;gpid

toq;fpg; ghUq;fs; ,iwtdpd; fUizia czh;e;Jnfhs;sKbAk;. vkJ Njitfisf; $l ehk; ,iwtDf;F vLj;Jf; $w Ntz;ba Njitapy;iy. ehk; epidj;j fhupankhd;iwr; nra;a Kbatpy;iynad;why; ,iwtdplk; Nfl;Lg; ghUq;fs; Vd; ,e;j tplak; vdf;F ,Jtiu if$ltpy;iynad;W. vk; vz;zk; rupahf ,Ue;jhy;> mjdhy; vtUNk ghjpf;fg;gl khl;lhh;fnsd;why; ehk; epidj;jijtpl vspjhf me;jf; fhupak; epiwT ngWtij ehk; fhzKbAk;. ,iwtNd epiwNtw;wpj; jUthh;. ,iwtdpd; mUshrpapd;wp vk;khy; xU JUk;igf; $l mirf;f KbahJ. ,iwtdpd; md;ig mile;Jnfhs;tjw;fhd jFjpia ehk;jhd; tsh;j;Jf; nfhs;Sjy; Ntz;Lk;. ,iwtid miljy; Ntz;Lk; vd;w Qhdj;ij vk;Ks; ehk;jhd; cUthf;f Ntz;Lk;. mjw;F cUtNkh> taNjh> mwpNth Njit fpilahJ. rpWtajpy; mjhtJ %d;W tajpy; Qhdk; ngw;w jpUQhdrk;ge;j%h;j;jp ehadhu;; tuyhw;iw mwpe;jth;fs;jhNd ehk; vy;NyhUk;. vk;kpy; gyh; ,d;Wk; irt rkak; vd;gJ rupah? ,e;J rkak; vd;gJ rupah? mjpy; cs;s NtWghl;bidj; Njbj; jkJ fhyj;ij tPzbj;Jf; nfhz;bUf;fpd;wdh;. ,ijah ,iwtd; vk;kplkpUe;J vjph;ghh;f;fpd;whh;? ,y;yNtapy;iy. gpwUf;F cjTq;fs;. Nrit nra;Aq;fs;. nra;fpd;w Nritia kdjhur; nra;Aq;fs;. gyid vjph;ghuhJ nra;Aq;fs;. ,iwtd; mjpy; epr;rakhf kfpo;rpailthh;. me;j kfpo;r;rpia vk;kplNk jpUg;gpj; jUthh;. vk;ikj; jdJ fUizahy; vd;WNk kfpo;r;rpahf itj;jpUg;ghh;. ehk; Mw;Wk; fUkq;fspdhy; ehk; Jd;gg;gLtijg; ghh;j;J ,iwtd; Jd;gg;gLtij mwpe;Jnfhs;Sk; Qhdk; vkf;fpUf;fpd;wjh. ,iwtd; vkf;F cjTtjw;F tUfpd;w NghJ ehk; vkJ Mjutpidf; nfhLj;jhy;jhd; ehk; mjidg; ngw;Wf; nfhs;s KbAk;

RgfpUJ tUlk; fhu;j;jpif - khu;fop 2022

ïªJ xË 22

vd;gijg; Gupe;Jnfhs;s Kw;gLfpd;Nwhkh. ,iwtdJ fUiziag; ngw;why; vkf;F vJ Ntz;Lnkd;Nw ,iwtdplk; Nfl;f Ntz;baNjapy;iynad;gJ vk;kpy; vj;jid NgUf;Fg; Gupfpd;wJ. ,iwtdJ fUizia czh;tjw;F Kaw;rpg;gij tpl;L tpl;L rkaq;fspYs;s NtWghLfs; vit> cah;T jho;T vd;d> ,iwtd; xsp tbthdtuh> cUtKs;stuh vd;W myrp Muha;e;J fhyj;ij tPzbj;jhy; ,iwtdpd; md;ig vg;gb czh;e;Jnfhs;s KbAk;. mjpYs;s Nguhde;jj;ij vg;gb mDgtpf;f KbAk;. ,iwtdpy; md;G nrYj;Jk;NghJ vk;Ks; tUfpd;w Mde;jj;jpw;Fk; vk; kPJ ,iwtdpd; fUiz gutpapUg;gjw;Fk; ,ilapy; ghupa NtWghL fpilahJ vd;Nw $wyhk;. Mdhy; mjid czh;e;Jnfhs;Sk; gf;Ftk; vkf;fpUf;fpd;wjh vd;gjpy;jhd; mjd; gyhgyd; jq;fpapUf;fpd;wJ

kdpjiu ek;Gtijj; jtph;j;J vg;NghJ ,iwtid ek;Gfpd;NwhNkh md;wpypUe;J vkJ ,dpa vz;zq;fs; midj;Jk; <NlWk;. ,iwtd;jhd; vk;ik topelj;Jfpd;whh; vd;gij czh;e;J ghh;g;Nghk; vk; tho;tpy; ,dpaitfs; kl;LNk elg;gijg; ghh;f;f KbAk;. ekJ f\;lq;fs; midj;Jk; vk;khy;jhd; Vw;gLj;jg;gLfpd;wd vd;gij ehk; vd;W czh;fpd;NwhNkh md;W Muk;gpf;fpd;wJ vkJ Mde;j cyfk;. vJ ele;jhYk; mJ vkJ mDgtj;jpw;fhfNt elf;fpd;wnjd;W ek;GNthk;. vkf;Fg; ghlk; fw;Wf; nfhLg;gjw;fhfNt rk;gtq;fs; ,iwtdhy; mikj;Jf; nfhLf;fg;gLfpd;wnjd;gij ek;GNthk;. mg;NghJ GupAk; Mde;jkhf ,Ug;gJ vg;gb vd;gij ,iwtd; vkf;F czh;j;Jfpd;whnud;gij. mjidg; Gupe;Jnfhs;tjw;F vk;ik khw;wpf; nfhs;s Ntz;Lk;. ,iwtd; fw;Wf;nfhLg;gtw;iwg; Gupe;Jnfhz;L Kd;NdWtjw;F ehk; Kaw;rpj;jy; Ntz;Lk;. mijtpl;Ltpl;L ,iwtd; Neupy; tuNtz;Lk;> ehk; Nfl;ltw;iwnay;yhk; xU nehbapy; toq;f Ntz;Lk;. ,iwtd; vkf;Ff; fhl;rp ju Ntz;Lk;. mg;gbr; nra;jhy;jhd; mth; ,iwtd; vd;W Raeykhfr; rpe;jpg;gij epWj;JNthk;. ,iwtdpd; tbtk; vJ vd;gijj; njupe;J ehk; vijr; rhjpf;fg; Nghfpd;Nwhk;. ,iwtid epe;jpg;gij epWj;JNthk;. ,iwtdpd; md;ig mjhtJ fUizia czh;e;J nfhs;tjw;F Kaw;rpg;Nghk;. vkJ tho;tpy; vy;yhNk ,dpjhfNt eilngw;Wf;nfhz;L Nghtijf; fhzyhk;. Md;khitj; J}a;ikahf itj;jpUg;gjw;F Kaw;rpg;Nghk;. Md;kPfj;jpy; fhy; gjpg;gjw;Fk;> ,iwtdpd; fUizia mDgtpj;Jf;nfhs;tjw;Fk; mJTk; Kf;fpakhdNj. ,iw rf;jpia ,iw gj;jp nfhz;L nty;Nthk;. ,iwtdpd; md;igg; ngWtjw;F Kaw;rpg;Nghk;. tho;it ,dpikahdjhf;FNthk;. md;G kyul;Lk;. Md;kPfk; xspul;Lk;.

khkd;w epfo;Tfs; ePj;jhu;

epidNte;jy;

06.07.2022 - Mbmkhthir jpdj;jpy; khkd;wj; jiyikafg; gpuhu;j;jid kz;lgj;jpy; vOe;jUsp mUs;ghypj;Jf; nfhz;bUf;Fk; rptfhkp mk;ghs; rNkj = eluh[g; ngUkhDf;Fg; G+ir topghLfisj; njhlu;e;J ePj;jhu; epidNte;jy; ,lk;ngw;wJ. ,e; epfo;tpy; khkd;wj; jiytu;> nghJr; nrayhsu; cl;gl khkd;wg; gpujpepjpfs; fye;Jnfhz;L ePj;jhUf;F epidNte;jiy epfo;j;jpdu;. 2022 Mk; Mz;L toik Nghy fPupkiyapYk; rptG+kp ahj;jpupfu; tpLjpapy; ,e;J khkd;wj;jpd; mDruizapy; ePj;jhu; epidT epfo;T eilngw;wJ. tpehafu; rJu;j;jp 31.08.2022 - tpehafu; rJu;j;jp md;W khkd;w gpuhu;j;jid kz;lgj;jpy; jpU. lg;rp fdfuj;jpdk; mtu;fspd; mDruizapy; G+i[ topghLfs; ,lk; ngw;wd. eNlru; mgpN\fq;fs; 09.09.2022 - eNlru; mgpN\fj;jpy; jpU. ngh. tpkNye;jpud; mtu;fspd; mDruizapy; mgpN\f G+i[ topghLfs; ,lk; ngw;wd. mgpN\f G+i[ topghLfspy; khkd;w epiwNtw;Wf; FO cWg;gpdu;fSk; fye;J nfhz;ldu;. 08.10.2022 - khkd;wj;jpd; rhu;ghf elhj;jg;gl;l eNlru; mgpN\fj;jpd;NghJ G+i[ topghLfspy; khkd;w cWg;gpdu;fSk; fye;J nfhz;ldu;;. ru];tjp G+ir etuhj;jpup fhyj;jpy; 30.09.2022 md;W eilngw;w ru];tjp G+irapy; Kj;NjtpaUf;F kjpak; tpNrl jPgMuhjidNahL G+irfs; eilngw;wd. nfhNuhdhf; fhyj;jpy; jilg;gl;bUe;j cs; ehl;L ,iwtupj; jpizf;fs ,e;J kd;wj;jpdupd; tUlhe;j etuhj;jpup G+ir> 2022 Mk; Mz;L 04.10.2022 md;W rfy ,d cs;ehl;L ,iwtupj; jpizf;fs Copau;fspd; gq;fspg;Gld; ,e;J khkd;wg; gpuhu;j;jid kz;lgj;jpy; topghLfs; ,lk;ngw;wd. jPghtsp epfo;T

24.10.2022 - jPghtspad;W> khkd;wj;jpy; rptfhkp mk;ghs; rNkj = eluh[g; ngUkhDf;F tpNrl G+ir> epiwNtw;Wf; FO mq;fj;Jtu; kw;Wk; Copahpd; gq;Fgw;WjYld; eil ngw;wJ.

RgfpUJ tUlk; fhu;j;jpif - khu;fop 2022

ïªJ xË 23

,e;J kjKk; r%fg;gzpAk;

jpUkjp. jkpopd;gk; khzpf;fuh[h

rkak; vd;gJ ntWk; topghl;L Kiwapy; gpd;gw;wg;gLk; nfhs;ifahf kl;Lk; ,Ug;gjpy;iy. mjd; cau;e;j Nehf;fq;fSk; ,yl;rpaq;fSk; cyf kf;fis tho itf;f eype;Njhiu kfpo;tpf;f ,ope;Njhiuf; filj;Njw;w ty;y Nkd;ikAs;sjhf mikAk; NghJjhd;> rkaj;jpd; Gdpjk; mjd; cs;Nehf;fk; vd;gd kf;fshy; kjpf;fg;gLfpd;wd. rka tho;T vkJ r%fj; NjitfSf;Ff; if nfhLg;gjid czUk; NghJ jhd; me;jr; rkak;> Ntu; tplhj gFjp rKjha tho;tpy; vq;FNk ,y;iy vdyhk;. vkJ kjk; kpfj; njhd;ikahdJ vdf; $wpg; ngUikg;gLtjpdhy; kl;Lk; NghjhJ. mjd; fle;j fhyk; ve;j tifapy; rKjhag; gzpAld; Nru;e;jpUe;jJ vd czu;e;J mjd; gb ehKk; vk; kjj;jpid Nkk;gLj;j Kaw;rp vLf;f Ntz;Lk;. khWk; fhyj;jpd; NjitfSf;F Vw;w tpjj;jpy; ,e;J kjk; jdJ rKjhag; gzpapid Nkw;nfhs;shtpbd; mjd; md;iwa ,yl;rpag; Nghf;F ,dp ,y;yhkw; Ngha;tpLk;. “eq;flk;gidg; ngw;wts; gq;fpdd; njd; flk;gidj; jpUf;fuk; Nfhtpyhd; cd;fld; mbNaidAe; jhq;Fjy; vd;fld; gzp nra;J fplg;gNj......”

vd;Dk; mg;gu; ghly; kf;fSf;F topfhl;Lk; ghlyhf mikfpd;wJ. gpwiuf; fhf;Fk;-mtu;fSf;F cjTk; epiyapid ed;F njspTWj;Jfpd;wJ. ,iwtid tzq;FtJ kNf];tud; Nritahfpd;wJ. mNj Nghy ,iw mbatu;fSf;Fr; nra;AQ; Nrit kNf];tu Nritahfpd;wJ. ehk; vk;khy; Md gzpapidr; nra;a Ntz;Lnkdf; fPij ehafd; fz;zd; “flikiar; nra;> gyid vjpu;ghuhNj” vdf; $Wfpd;whu;. ,e;j

cau;e;j thf;fpak; rkag; gzpia kl;Lkd;wp mjNdhL ,izj;J r%fg; gzpiaAk; $lf; Fwpg;gpLfpd;wJ vd;gJ cWjp. jdf;nfd;W thohJ gpwUf;fhf tho;gtd; kdpjUs; nja;tk; Mfpd;whd;. mNj ,e;J kjk; kdpju; Nkw;nfhs;s Ntz;ba mwr; nray;fisf; $wp mjpYk; rpwe;j mwr;nra;if vJntd tpsf;Ffpd;wJ.

“,d;dUq; fdpr; Nrhiyfs; nra;jy; ,dpa ePu;j;jz; Ridfs; ,aw;wy; md;drj;jpuk; Mapuk; itj;jy; Myak; gjpdhuhapuk; ehl;ly; gpd;dUs;s jUkq;fs; ahTk; ngau; tpsq;fp xspu epWj;jy; md;d ahtpDk; Gz;zpaq;Nfhb Mq;Nfhu; Viof;F vOj;jwptpj;jy;...... ” vd;gJ ftp ghujpahuJ $w;whFk;. md;dk; ,Lthahf> Myak; gy mikg;ghahf> ed;dPu;j; jlhfk; mikg;ghahf> vd;nwy;yhk; gyglf; $wpa ghujpahu>; ,e;j rfy ju;kq;fspYk; rpfuk; itj;jJ Nghyj; jpfo;tJ fy;tpr; rhiyfs; mikj;J mq;F Viofs; fy;tp gapy topfhl;LtJ jhd; vdf; Fwpg;gpLfpd;whu;. mLj;jJ> grpj;J te;jtu;fsJ grpiaj; jPu;g;gJk; xU rpwe;j jUkkhfpd;wJ ‘grpj;Njhu; Kfk; ghu;’ vd;gJ ,j;jUkj;jpd; rpwg;gpidj;jhd; vkf;F typAWj;jp epw;fpd;wJ. rk;ge;jUk;> mg;gUk; Re;juUk; grpg;gpzpafw;w ,iwtdplk; cjtp ngw;wtu;fs;. newp jtwpa kd;diu> kf;fSf;F ed;ndwp fhl;b> jpUj;jpdu;. mtu;fs; rpwe;j tho;T tho top fhl;b cyfpidNa jpUj;jpdu;. ,e;j

RgfpUJ tUlk; fhu;j;jpif - khu;fop 2022

ïªJ xË 24

mwk; nra;tJ mt;tsT mupa nranyd vtUk; jaq;f Ntz;bajpy;iy. ahtUf;Fk; vspaJ ,e;j mwk;. mwk; nra;tjw;F Vw;w fhyk; Ntz;bajpy;iy. ,lk; Ntz;bajpy;iy. vy;NyhUk; vg;NghJk; nra;ayhk;. vkf;Fj; jiytdhf epd;W vk;ik ,l;Lr; nrYj;Jk; ,iwtDf;F xU gr;rpiy ,l;lhtJ tzq;Fq;fs;. rfyUf;Fk; ,aYkhdJ jd; cjpuj;jpNyNa ghyhfr; Rue;J ,t;Tyfpidf; fhf;Fk; gRtpDf;F rpwpjsthtJ gRk;Gy; nfhLq;fs;. rhjp> kjk; ghuhky; grpnad;W te;jtu;fSf;F ePq;fs; cz;Zk;NghJ xUgpb NrhwhtJ nfhLq;fs;. ,it ahtw;wpidAk;tpl gpwUf;F ehk; ,d;Diu $WtJ ahtUf;Fk; ,aYkhd> ey;y nray; MtNjhL rpwe;j mwKk; Mfpd;wJ. ,jidj; jpU%yu;> “ahtu;f;Fkhk; ,iwtw;nfhU gr;rpiy ahtu;f;Fkhk; gRtpw;nfhU thAiw ahtu;f;Fkhk; cz;Zk; NghnjhU ifg;gpb ahtu;f;Fkhk; gpwUf;F ,d;Diu jhNd...... ” vdf; Fwpg;gpLfpd;whu;. ,jidj;jhd; ‘grpj;Njhu; Kfk; ghu;’ > ‘Iakpl;Lz;’ > ‘cz;b nfhLj;Njhu; capu; nfhLj;Njhu;’ vd;Dk; njhlu;fs; vk; kj;jpapy; tof;fj;jpy; epd;W epytf; fhuzkhf mike;jd vdyhk;. ,j; njhlu;fs; ,e;J kjj;jpy; capu; ehbahfj; jpfo;fpd;wd vd;whYk; jFk;. md;nwhU ehs; mbatd; xUtidf; fhf;f itif ejp gha;fpd;wJ. mjdhy; mtd; kd;dd; jz;lidapypUe;J fhg;ghw;wg; gl;lhYk; ,d;DnkhU [Ptd; miz fl;l Ms; ,d;wp kd;dd; Ntz;LNfhis epiwNtw;w cjtpapd;wp thLk;NghJ me;jf; fpotpapd; Ntz;LNfhis epiwNtw;w ,iwtd; G+Tyfpw;F XNlhb tUfpd;whu;. me;jf; fpotp NtW ahUky;yu;. nrk;kdr;nry;tpjhd;. $ypahshf te;J md;gu; gzp nra;j ,iwtd; jdf;Ff; $ypahf me;jf; fpotp nfhLf;ff; $baijNa Nfl;Lg; ngw;Wf; nfhs;fpd;whu;. Mkhk;> md;W vk; Kjy;td;> jhNd ,e;jg; G+Tyfpw;F vOe;jUspapUe;J r%fg; gzpf;Fj; jd;idNa Kjy;tdhf;fpAk; topfhl;Lfpd;whu;. ,e;J kjj;jpd; capu; ehbahfj; jpfOk; r%fg; gzpf;F ,iwtd; jhNd Kjy; topfhl;bahfj; jpfo;fpd;whu;. ,e;j epiy ehk; NtW vq;fDk; fhz Kbahjnjhd;W.

“midj;JapUk; xd;nwd; nwz;zp mUk;grp vtu;f;Fk; Mw;wp kdj;JNs Ngjh Ngjk; ngha;tQ;rfk; fsT #J rpdj;ijAk; jtpu;g;ghahfpy; nra;jtk; Ntnwhd; Wz;Nlh........ ”

vd;W ghbatu; xU ngupatu;jhd;. jf;ftw;wpidr; rpe;jpg;gtd; jhd; vy;NyhUk; ,d;Gw;wpUf;f tpUk;Gthd;. 'ePba gpzpahy; cs;sk; tUe;JNthiuf; fz;L cs;sk; nefpo;e;Njd;' vd;fpd;whu; ,uhkypq;f mbfshu;. kdpjd; vd;W Njhd;wpdhNdh> md;Nw mtid mwpahky; rkaKk; mtidr; Rw;wpr; #o;e;J tsuj; njhlq;fp tpl;lJ. rkaKk; r%ftho;Tk; gpd;dpg; gpize;J tpl;lJ. mtd; tho Ntz;ba tho;Tk; mJjhd;. mJ capUf;F xspA+l;LtJ kl;Lkd;wp tho;Tg; ghijf;Fk; xsp fhl;Ltjhf mikAk;. jdf;Fj; jhNd ew;rhd;W jUtJk; me;jr; rka tho;Tjhd;. ,e;j Nkyhd tho;tpid ehk; thoj; njhlq;fp tpl;lhy; ehk; NgRk; Ngr;Rk; vz;Zk; vz;zKk; Mw;Wk; gzpAk; Gdpjj;jd;ik ngw;W tpLk;. ,jidj; jhd; fhe;jpabfSk; kf;fSf;Fg; gaDs;s gzpapidr; nra;tJ jhd; rkaj;jpd; flik vdf; Fwpg;gpLfpd;whu;. mJTk; ahtUf;Fk; ,aYkhd r%fj; njhz;lhf miktJ gydspf;fpd;wJ. Mdhy; me;jj; njhz;bid Nkw;nfhs;s kdpjd; xUtDf;F Kjypy; Ntz;LtJ md;G kakhd kdNk vdyhk;. ,e;J kjk; typAWj;Jk;; r%fg;gzpapy; jw;ngUik ,Uf;ff; $lhJ. me;jr; rptid vz;zpNa r%fj;jpw;Fg; gzpahw;w Ntz;L;k;. kdpjg;gpwtpapd; gad; ,iwtid topgl;L ,dpg; gpwth ngUtho;T ngw KaYtNj

RgfpUJ tUlk; fhu;j;jpif - khu;fop 2022

ïªJ xË 25

vdyhk;. mjw;F xUtd; jd; kPJ vt;tsT md;G nfhs;fpd;whNdh mt;tsT md;gpid Vida rfy capu;fs; kPJk; fhl;l Ntz;Lk;. 'vt;TapUk; vd;Dapu; Nghy; vz;zp ,uq;fTk; epd; nja;t mUl;fUiz nra;aha; guhguNk........ ” vd ,iwtdplk; Ntz;Lfpd;whu;. mJkl;Lky;y mjw;Fk; Nkyhf> “md;gu; gzp nra;a vid Mshf;fp tpl;Ltpl;lhy; ,d;gepiy jhNd te;nja;Jk; guhguNk... ” vdf; Fwpg;gpLfpd;whu;. Mkhk; ,e;j cyfpy; gpwe;j vtUk; ,iwad;gu; jhd;;. Mdhy; mtu;fspy; rpyu; mjid ntspf;fhl;l tpUk;Gtjpy;iy. rpyu; ,sikapNyNa ,iwad;gpy; Cwpatu;fs;. rpyu; jkf;F Vw;gLk; rpygy epfo;r;rpapdhy; md;gu; Mf;fg; gLfpd;whu;fs;. mtdJ nrUf;fpidf; Fiwf;ff; $ba epfo;T VjhtJ mtd; nraYf;F mg;ghw;gl;Lg; NghFk; NghJ jd; rpWikia czu;e;J ,iwtdpd; ngUikia czUfpd;whd;. rpe;jidAs;s kdpju; ahtUf;Fk; ,iw ek;gpf;if Vw;glj; jhd; nra;Ak;. Mdhy; me;j czu;T xUtDf;F ,sikapNy Vw;gl;Ltpl;lhy; mtd; ,e;j cyfpy; ePba ghf;fpak; nra;jtdhff; fzpf;fg; gLthd;. mjw;F ehk; Qhdrk;ge;jiuAk;> kzpthrfiuAk; xg;gPl;L taJ uPjpapy; ghu;g;gpd; njspe;J nfhs;syhk;. ehad;khupy; r%g; gzpf;Fj; jd;idNa <e;jtu; ehTf;furu; vdyhk;. ifapNy cothuk; jhq;fp> miuapNy fe;jy; cil jupj;J> C&uhfr; nrd;W gzpe;jJ kl;Lky;y gzp Gupe;jhu;;gpwu; grp jPu;f;f ,iwtdplk; ,ue;Jk; epd;whu;.

njhz;ly;yhy; JizAkpy;iy.... Njhy; my;yhy; cilAkpy;iy...... gpr;ira Njw;whd; gpupah mwQ; nra;a.....

vdg; ghbaJ kl;Lkd;wpj; jhDk; mt;top epd;W cothug; gil nfhz;L kf;fs; elkhLk; ghijapYs;s Ks;isAk;> Gy;iyAk; mfw;wpaJ kl;Lkd;wp> fy;iyAk; mfw;wpg; gzpahw;wpdu;. rptdbahu;fs;; ,j;njhz;bidg; Gupe;jhu;fs; vdf; $wptpl;lhy; kl;Lk; NghjhJ. mtu;fs; ghijapy; VjhtJ xU Kiwapid ehk; filg;gpbf;fTk; Ntz;Lk;.

,t;Tyfpy; tof;fpy; ,Uf;Fk; vj;jidNah kjq;fs; kf;fis ehbr; nrd;W gzp nra;af; fhj;Jf; nfhz;bUf;fpd;wd. gz;ghl;by; gpd;jq;fpa epiyapy; ,Uf;Fk; ,lq;fSf;Fr; nrd;W mq;Fs;s kf;fSf;F ey;Yzu;T fhl;b tho;tpw;Fg; ghij fhl;Lfpd;wd.

Foe;ijfs; eyidf; ftdpf;fpd;wd. Rfhjhuk;> fy;tp ngw;W mtu;fs; rpwg;gila topfhl;Lfpd;wd. kUj;Jtr; rhiyfspYk;> mehij tpLjpfspYk; ftdpg;ghuw;W ,Uf;Fk; ahtUf;Fk; MWjy; toq;Ffpd;wd. gps;isfspdhy; iftplg;gl;L ,Uf;Fk; ngw;Nwhu;fSf;Fk; Kjpatu;fSf;Fk; Ntz;ba cjtpfisg; Gupfpd;wd. kwpaw; rhiyfisAk; kdNehahspfisAk; ehbr; nrd;W $lg; gzpahw;Wfpd;wd. Mdhy; ,tw;wpy; kdk; itj;Jg; gzp GupAk; vk; kjj;jtiu ehk; fhz;gJ mupjhfp tpl;lJ. mg;gbr; nra;gtUf;Fk; VjhtJ Kj;jpiu Fj;jp mtu;fs; gzpapid NkYk; nra;a tplhJ ieahz;b nra;gtu; $l;lk; $b tpl;lJ. ,e;j epiy khw Ntz;Lk;. jd;dyk; fUjhky; r%fg; gzpahw;Wk; njhz;lu;fs; vk; kjj;jpy; ngUf Ntz;Lk;.

,d;iwa fhyr; #oYf;F ,e;jr; r%fg;gzp Gupgtu; mtrpak; Ntz;batu;fshf cs;sdu;. mg;gzp Gupgtu; ahtiuAk; kjpg;gtuhfTk;> xw;WikNahLk; nrayhw;wTk; Kd; tuNtz;Lk;.

“xw;WikNa capu; ehb........ ”, “mlk;gd; nfhbAk; jpuz;;lhy; kpLf;F...... ” vd;nwy;yhk; rpW tajpy; ehk; gbj;j vy;yhtw;wpidAk; gwf;f tpl;Ltpl;L> ,d;W ,e;jr; r%fj;jpy; elkhLgtu; mjpfupj;jikahy; ve;jnthU gzpia Nkw;nfhs;sTk; Kbahkw; Ngha;tpl;lJ. ,jidg; gw;wpf; $WtJ ,yFjhd;. Mdhy; mjid Nkw;nfhs;tJ f\;lk;. mj;jifa nra;if tPuiu vk; kjk; NkYk; ngwNtz;Lk;. jd;dy kWg;G> jpahf rpe;ijAs;s ,isQu; $l;lk; ,g;gzpf;Fj; jk;ikj; jahuhf;fpf; nfhz;L tpl;lhy; vk; kjKk; md;W Nghy r%fg; gzp Gupa tPW nfhz;nlOk;. rpWtu;fs;> ngupatu;fs; vd;w NtWghL ,d;wp ahtUk; ngUNehf;F cilatuhfj; jk;ikg; gof;fpf; nfhs;s Ntz;Lk;. gioikapd; mj;jpthuj;jpy; GJikia vOg;g Ntz;Lk;. “ngUikf;Fk; Vidr; rpWikf;Fk; jj;jk; fUkNk fl;lisf; fy;....... ” vd;gJ jpUf;Fws;. ,e;j cyfpy; ehk; gpwe;Jtpl;Nlhk;-tsu;e;Jtpl;Nlhk; vd vz;zp tpl;lhy; NghjhJ. me;jg; gpwtpf;Fupa gzpapidAk; Gupe;jtu;fshf tho Ntz;Lk;. mg;NghJ jhd; vk; tho;T gpuNahrdKs;sjhf mikAk;. vk;kjk; fhl;ba ghijapy; mbatu;fs; tho;e;J gyd; ngw;whu;fs;. mtu;fs; ghijapy; ehKk; ele;jhy; vj;Jd;gKk; vk;ik milahJ. RaeyNkw;glhJ. jpUg;jpaPdk; Njhd;whJ. ,d;g epiy jhNd vk;ik ehb Xb tUk;. “md;gu; gzp nra;antid Mshf;fp tpl;Ltpl;lhy; ,d;gepiy jhNd te;nja;Jk; guhguNk......... ”

RgfpUJ tUlk; fhu;j;jpif - khu;fop 2022

ïªJ xË 26

,e;J rkaj;jpy; ePUf;Fk;

MWfSf;Fkhd

rutzd;

Kf;fpa gq;F

kdpjUf;F ,aw;ifapNy ePUk; fhw;Wk; kpfTk; mbg;gil Mjhuq;fshf ,Ug;gJld;> Rthrpf;Fk; fhw;iwg; NghyNt> ePUk; ehk; capu; tho;tjw;F ,d;wpaikahjnjhd;whFk;. kjq;fSf;Fk; fyhr;rhuq;fSf;Fk; njhlu;ghd kf;fspd; ek;gpf;iffspYk; mtu;fsJ tho;f;if newpfspYk; ePu; ikag;Gs;spahf ,Ug;gijf; fz;L nfhs;syhk;. ePu; mRj;jj;ijr; Rj;jk; nra;J mOf;fhd nghUl;fisg; Gj;jk; GjpJ Nghy Mf;Fk; jpwik nfhz;lJ. kjr;rhu;ghd Mrhu mDl;lhdq;fspy;> ePu; nghUl;fisr; Rj;jk; nra;tJ Nghd;W gpuhu;j;jidf;fhf tUk; kdpju;fspd; Gw cliyAk; cs;spUf;Fk; Md;khitAk; Rj;jk; nra;Ak; ty;yik nfhz;lJ. tho;f;ifapy; ePupd; gq;F ,d;wpaikahjjhFk;. ePupd;Nwy; vt;TapUk; tho ,ayhJ. mNj rkak; ePuhy; capu;fis Mf;fTk; mopf;fTk; KbAk;. flTsu;fspd; fUizapy; ehk; jq;fpapUg;gijg; Nghy ePupd; ,d;wpaikahj jd;ikapYk; ehk; jq;fpapUf;fpNwhk; vdf; $wpd; mf;$w;W kpifahfhJ.

gy E}w;whz;Lfshf kdpj ehfupfj;jpd; mbg;gilahf ePu; ,Ue;jpUf;fpwJ. kdpju;fspd; Md;kPfk; kw;Wk; kjf; nfhs;iffspYk; ek;gpf;if itj;J mtu;fs; xU $l;lkhf tho;e;J nfhz;bUf;fpwhu;fs;. ,t;tifahd ek;gpf;iffSf;F ePu; xU ngupa Mjhukhf ,Ug;gJld;> ,e;j ek;gpf;iffs; Mjp fhyq;fspy; ePu; Kfhikj;Jtk; nra;aTk; gpujhd gq;F tfpj;jpUf;fpwJ. vdpDk; mjpfupj;j rdj;njhif fhuzkhf ePupd; mUikahd jd;ikia kwe;J kf;fs; thog; gofpAs;sdu;. ,e;J rkaj;jpy; ePupd; gq;F ,e;J rka mDl;lhdq;fspy; ePu; xU Kf;fpa gq;F tfpf;fpwJ. rdhjd ju;kj;jpd;gb>(mjhtJ> ,aw;ifahd rl;lk; my;yJ gpugQ;rj;jpd; mikg;Gf;F cupj;jhd %yg; gz;Gf; $w;wpd; jj;Jtq;fs;) ePuhdJ ,e;J rkaf; Nfhl;ghLfSf;Nfw;g> mjd; jd;ikahdJ> kdpj clypd; ntspg;Gw mOf;Ffisf; fOTtJld; mk;kdpjdpd; ghtr; nray;fspypUe;Jk; mtiuj; J} a;ikg; gLj;JfpwJ. ,e;Jf;fs; rfy ePu; epiyfisAk; nja;tPfkhff; fUJk; Ntisapy;> Myaq;fSf;F mzpj;jhfTs;s ePu; epiyfs;> MWfs;> jPu;j;jf; fpzWfs; Nghd;witAk; tpNrl kfpik ngw;witahf

tpsq;Ffpd;wd. ,t;thwhf VO ejpfisg; Gdpjkhf ,e;Jf;fs; fUJfpd;wdu;. mitahtd> fq;if> aKid> Nfhjhtup> ru];tjp> eu;kij> rpe;J> fhNtup Mfpaitahk;. ,e;J ju;kg; Guhzq;fspd;gb tUzd; kw;Wk; ,e;jpud; Mfpa Njtu;fNs ePiuAk; gilj;J> mjd; %yk; kioiag; nghopar; nra;Ak; nja;tq;fshff; fUjg;gLfpd;wdu;. ,e;Jf;fs;> Gdpjj;jyq;fSf;fhd ahj;jpiufis kpfTk; Kf;fpakhff; fUJthu;fs;. Gdpjj; jyq;fs;> Mw;wq;fiufspNyh> flw;fiufspNyh> kiyabthuq;fspNyh mike;jpUf;Fk;. Gdpj jPu;j;jq;fSk; MWfSk; cly;fNshL cs;sq;fisAk; eLepiyg; gLj;Jtd. Gdpj ePu;epiyfshd fq;ifapd; jd;ikahdJ> J}a;ikahdtw;iw NkYk; J}a;ikahf;FtNjhL mRj;jkhditfis mtw;wpd; J}ajw;w jd;ikapypUe;J rw;W Neuj;jpw;NfDk; J} ajhf ,Uf;Fk; epiyfis mspf;fty;yd. ,e;jpahtpd; gpugykhd Gdpj ePuhL tpohthdJ Fk;gNkshthFk;. ahj;jpiuapy; tUk; ngUe; njhifahd mbahu;fSk; ,e;Jg; Gdpju;fSk; xd;W Nru;e;J [yf;fpuPil nra;J> ,iwtidj; Jjpf;Fk; epfo;Nt Fk;gNksh. ,J

RgfpUJ tUlk; fhu;j;jpif - khu;fop 2022

ïªJ xË 27

%d;W Mz;LfSf;F xU Kiw ehd;F ejpfspNy xU xOq;F Kiwg;gb gf;jp rpuj;ijNahL ePuhLtjhf> filg;gpbf;fg;gl;L tUfpwJ. me;ehd;F ejpepiyfSk; `upj;Jthu;> ehrpy;> gpuafh> c[;[apdp MfpaitahFk;. rhfhtuk; mspf;Fk; mKjj; Jspfs;> xU rkak; nrhu;f;fhGupapy; ele;j xU Nkhjypy;> jSk;gp G+kpapy; ,t;tplj;jpy; tPo;e;jjhff; fu;z guk;giu tuyhW ,ak;GfpwJ. ,t;thNw <oj;jpYk; rpy Gdpj Cw;Wf;fs; mwpag; gl;bUf;fpd;wd. c+k; fPupkiyf;Nfzp> fd;dpah nte;eP&w;Wf; fpzWfs; vd;gdthk;.

kuzr; rlq;Ffs; ,e;J Kiwg;gb xU Mw;Nwhuq;fspd;; mUNfAs;s kahdq;fspy; eilngWtNj gz;ilf;fhy kuG. kuzpj;jtupd; cliy vupA+l;l Kjy;> ,we;jtupd; kfd;> xU kz; Flj;jpy; eP&w;wp> Flj;jpy; Xl;ilfs; ,l;Lg; gpzj;ijr; Rw;wp tUk; kuG ahtUk; mwpe;jNj. mjd;NghJ ePu;j; jhiuapdhy; jiuapy; ,lg;gLk; NfhL gpzj;jpypUe;J vof;$ba jPa Mtpfisj; jhz;l tplhJ xU Ntypiag; Nghyr; nraw;gLtjhf xU ek;gpf;if ,e;Jf;fspd; kj;jpapy; cz;L. jfdj;jpd; gpd; rlq;Ffspy; fye;J nfhz;ltu;fs; mUfpy; cs;s ejpapy; ePuhb tPLfSf;F kPs;tu;. jfdj;Jf;F %d;W ehl;fSf;Fg; gp;d;du;> gpzk; vupe;j rhk;;giu vLj;J> gj;jhk; ehs; Gdpj ejpfspy; fiug;gJ gz;ilf; fhyr; rk;gpujhak;.

,e;Jf;fs; jkJ fhiy Neug; gpuhu;j;jidf;F Kd; ePuhy; cliyf; fOTtJ ,d;wpaikahjjhFk;. ke;jpu cr;rhldq;fisf; $wpf; nfhz;Nl ,U iffisAk; Nfhg;ig tbtpy; $g;gp> ePiu nkhz;L>; kPz;Lk; Mw;wpy; tpLtJ ju;g;gzk; vdg;gLk;. Nfhtpy;fSf;F mUfpy; ,Uf;Fk; ePu; epiyfspy; fhy; iffisf; fOtpf; nfhz;L NfhapYf;Fs; Eioa Ntz;Lk;. Nfhapy; NjitfSf;fhf ePUk; ,e;j ePu; epiyfspypUe;Nj nghJthfg; ngwg;gLk;. ,iwtDf;Fj; jahupj;jspf;fg;gLk; jpUtKjpw;Fk; ,iw tpf;fpufq;fisr; Rj;jk; nra;aTk; Nfhapypd; cs;NsNa Gdpj ePu; epiyfisf; nfhz;l ngupa Nfhapy;fSk; cz;L. ePupd; gpujhdj;ij czu;j;Jtjw;fhf> cw;rt %u;j;jpfis tpNrlkhfj; jahupf;fg;gl;l> Xlq;fspy; nfhz;L nrd;W Mw;W ePupNyh rKj;jpuq;fspNyh ePuhl;LtJk; tof;fk;. ,e;j cw;rtj;ijj; jPu;j;jk vd miog;gu;. tpNrl G+ir Gdf;fhuq;fSk; ,e;ehl;fspy; ,lk;ngWk;.

,e;Jg; Guhz tuyhw;wpy; kDtpd; fhyj;jpy; Vw;gl;l ngUk; gpusaj;jpd;NghJ kDitAk;> gl;rpfs;> kpUfq;fs;> jhtuq;fisAk; Vw;wp te;j fg;giy kd;dd; rj;jpatpujdhy; (kD) Kd;ndhU Kiw fhg;gw;wg;gl;l kPdpd; (tp\;Z gukhj;khtpd; kr;rhtjhuk;) cjtpAld; kDTk;> gl;rpfs;> kpUfq;fs;> jhtuq;fisAk; caukhd ,khya kiyr; rhuypNy ghJfhg;ghff; fiu xJq;fpajhf cs;sJ. kw;iwa capupdq;fd; vy;yhk;

nts;sj;jpy; kbe;njhope;jd vd mt;tuyhW NkYk; $WfpwJ. ghujj;jpd; njw;Nf fhtpupAk; tlf;Nf fq;ifAk; Gdpjk; tha;e;j ejpfshff; fUjg;gLfpd;wd. xt;nthU ,e;JTk; jd; tho;ehspy; xU KiwahtJ ,g;Gdpj jPu;j;jj;jpy; ePuhl Ntz;Lk; vd;gJ ,e;J kj ek;gpf;if. ,g;Gdpj jPu;j;jkhdJ> Rj;jkhf;Fk; jd;ikAilajhjypdhy;> Md;khitAk; J}a;ikg; gLj;Jk; vdf; fUjg;gLfpwJ. vdNt xU Kiw ,e;ePu; epiyfspy; ePuhLtnjd;gJ> xUtiu> mtuJ vy;yhg; ghtq;fspYk; ,Ue;J tpLtpf;Fk; vd ek;gg;gLfpwJ. xt;nthU khiy NtisfspYk; fq;ifapy; ePiug; Nghw;wpj; Jjpj;Jj; jPgNkw;wp> jPgq;fis Mw;wpy; kpjf;f tpLtJ fq;fh Mu;j;jp vd miof;fg;gLfpwJ. ,e;Neuj;jpy;> G+f;fis ,iyapy; itj;Jk;> muprp khthy; nra;ag;gl;l khtpsf;fpy;> gUj;jp E}yhy; ,l;l jpupapy; jPgNkw;wpAk; Mw;wpy; tpLtJz;L. ,t;thW Mapuf;fzf;fhd tpsf;Ffs; kpje;J tUtJ fz; nfhs;shf; fhl;rpaha; ,Uf;Fk;. ,e;Jj; jj;Jtq;fspd;gb> ,aw;if md;id vkf;F mspj;j nfhLg;gdTf;nfy;yhk; (#upaxsp> kio> thA) tUlj;jpy; xt;nthd;Wf;Fk; xU ehis xJf;fp ,aw;ifia tzq;fp> ed;wp nrYj;Jtij tof;fkhff; nfhz;bUf;fpNwhk;. mz;ikf; fhyj;jpy; ,isa jiyKiwapdupd; ghzpapNy ,g;gd;ndLq;fhy ek;gpf;iffisf; filg;gpbf;Fk; jd;ik rw;Nw Fiwe;J tUfpwJ. vdpDk; Gjpa fy;tpj; jpl;lq;fspd; vOr;rpahy;> ePu; epiyfisg; ghJfhf;fntd;W Gjpa jpl;lq;fs; tFf;fg;gLfpd;wd. Mdhy; mNj Neuk;> ehfupf tsu;r;rp kw;Wk; kf;fl; njhif mjpfupg;G> fl;Lg;gLj;jg;glhj tp\j; jpuhtfq;fs;> fopTfshy; ePu; epiyfs; khrhjy; Nghd;w epfo;Tfs; tUe;jj;jf;f tpisTfshd MW> ejp> fpzWfs; Nghd;w epyj;jb ePu; epiyfSf;F Mgj;J tpistpg;gdthf khWfpd;wd. ePz;;l fhy ePu; Kfhikj;Jtj;ijf; filg;gpbg;gjhNyNa ,e; epiyiar; rPu; nra;a KbAk;. ghupa msitf; nfhz;l rKj;jpuj;jpy; vt;tsT fopTfisAk; nfhl;lyhk; vd;w ePz;l fhyj; jtW ,g;NghJ tUe;jj; jf;f tpisTfisf; fhl;b epw;fpwJ. cyf ntg;gepiy mjpfupg;Gk; mjpfupj;j kPd; gpbj;jypdhy; cyfr; Rw;Wr; #oy; ghjpg;Gk; Vw;gl;Ls;sJ. cyf ntg;gkakhjypy; ntsptplg;gLk; ntg;gj;jpy; 90 tPjkhd msT> rKj;jpuq;fspdhNyNa fl;Lg; gLj;jg;gLfpwJ. vdNt rKj;jpuq;fisAk; $ba ftdk; nrYj;jpg; ghJfhf;f Ntz;Lk;.

,j;jifa ghJfhg;Gr; nra;iffspdhy; ePu; epiyfis ey;y epiyfspy; jf;f itf;f KbtNjhL vkJ ,e;J kjj;ijAk; mjd; ePu;epiyfspd; njhlu;GfisAk; vjpu;fhyr; re;jjpapdUf;Fk; Vw;Gilajhfj; njhlu ehk; top nra;ayhk;.

RgfpUJ tUlk; fhu;j;jpif - khu;fop 2022

ïªJ xË 28

khdplg; gpwtpiag; ngWtJ kpfTk; mupjhdJ vd;Wk; mjd; Nehf;fk; Kj;jpia miltNj vd;Wk; nrd;w mj;jpahaj;jpy;; fz;Nlhk;. mj;jifa mupa Kj;jpia vg;gb milayhk; vd;W ,e;j ,jopy; ghu;g;Nghk;.

Kj;jp vd;why; vd;d? rpg;gpf;Fs; ,Ue;J tpLgLtjhy; Kj;J vdg;gLfpd;wJ. mJ Nghy Mztk;> fd;kk;> khia vd;Dk; kyf; fl;by; ,Ue;J Md;kh tpLgl;bUf;Fk; epiyia Kj;jp epiy vd;W irt rpj;jhe;jk; nrhy;Yk;.

Kj;jpia milar; rpj;jhe;jk; rupia> fpupia> Nahfk;> Qhdk; vd ehd;F topfisf; fhl;Lfpd;wJ. Nfhapypy; jpUj;njhz;Lfs; nra;jy;> Njhj;jpug; ghly;fisg; ghLjy;> rptdbahu;fSf;Fg; gzptpil nra;jy; vd;gd rupia newp. mjdhy; rptNyhfj;ijr; NrUk; Kj;jp fpilf;Fk;.

cupa G+ridg; nghUl;fisr; Nru;j;Jf; nfhz;L rptngUkhid nka;ad;NghL G+rid nra;jy; fpupia newpahFk;. ,jdhy; rptngUkhDf;F mUfpy; ,Uf;Fk; rhkPg Kj;jp fpilf;Fk;.

Gyd;fisAk; kdijAk; xUKfg;gLj;jp %r;irf; fl;Lg;gLj;jp ,iwtidj; jpahdpj;jpUj;jy; Nahf newpahFk;. ,e;j newpapy; epw;Nghu; khd;> kO Ve;jpa rptngUkhdpd; tbtj;ijg; ngWk; rh&g Kj;jpia milthu;fs;. MdhYk; rptngUkhdpd; jpUePyfz;lk; mtu;fSf;Ff; fpilf;fhJ. mjdhy; jhd; jpUePy fz;lj;ijr; rptdbahu;fs; ngupJk; Nghw;Wthu;fs;.

,e;j %d;W tif Kj;jp epiyfSk; gj Kj;jp vdg;gLk;. gjk; vd;gJ Md;kh milfpd;w xU epiy. mJ epue;jukhd Kj;jp epiy my;y. gjp> gR> ghrk; Mfpatw;wpd; ,yf;fzq;fis czu;j;Jk; Qhd rhj;jpuq;fisj; jhdhf XjpAk; FU thapyhff; Nfl;Lk;> Nfl;lijr; rpe;jpj;Jj; njspe;Jk; rptNdhL ,uz;lwf; fye;j czu;tpy; epw;gJ Qhd newpahFk;. ,e;j newp epw;ghu; rptdpd; J}f;fpa jpUtbapy; ,uz;lwf; fye;J Mde;jj;ij ,ilawhJ mDgtpf;Fk; rhAr;rpa Kj;jpia milthu;fs;. ,jidg; guKj;jp vd;ghu;fs;. guKj;jp ngw;w Md;khf;fSf;F NkYk; gpwtp ,y;iy. vdNt ,JNt Nkyhd Kj;jp epiy. Qhd E}y;fisj; jhkhff; fw;why; kl;Lk; NghjhJ. mtw;iw cupa QhdFUtplk; Nfl;Lj; njspa Ntz;Lk;. rupahd QhdFUtplk; fw;fhjtu;fs; ,U FUlu; Nru;e;J Fopapy; tPo;tij xg;gu; vd;W jpU%yu; jpUke;jpuj;jpy; vk;ik vr;rupf;if nra;fpd;whu;. jpU%yu; jpUke;jpuj;jpd; Vohk; je;jpuj;jpy; mrw;FU newpapd; fPo; 2048MtJ ghlypy; ,t;thW $Wfpwhu;. ey;y FUty;yhjtu; cgNjrj;jhy;> FUTld; khztUk; nfLthu;. 2048. "FUlu;f;Ff; Nfhy; fhl;br; nry;Yk; FUlu; KuZk; goq;Fop tPo;tu;fs; Kd;gpd; FUlUk; tPo;tu;fs; Kd;gpd; mwNt FUlUk; tPo;thu; FUlNuh lhfpNa" fz; ghu;it mw;wtu;f;Ff; Nfhiyj; je;J topfhl;br; nry;Yk; fz; ghu;it mw;wtu;> topay;yhj topapy; Ngha;g; gioa Fopapy; tpOtu;. mijg;Nghy; Qhdj;ij czuhj khztUk; mrw;FUTld; $b Kd;gpd; ,y;yhky; xU Nru mQ;Qhdj;jpy; tpOtu;.

RgfpUJ tUlk; fhu;j;jpif - khu;fop

Kj;jp jUk; gd;dpU jpUKiwfs rpj;jhe;j ,uj;jpdk; jk;gpg;gps;is ee;jptu;kd; rpl;dp> mTj;jpNuypah Kj;jpf;F top (jPgk; 26 Rlu; 01 ,jopd; njhlu;r;rp) ïªJ xË 29
2022

tpsf;fk;: rptQhdk; Nghjpf;Fk; FUthdtu; mff;fz; cilatuha;f; fhkj;ij ntd;wtuhf ,Uj;jy; Ntz;Lk;. mtu; jhk; ,y;tho;thDf;Ff; fhkntwpAz;lhFk; rptNahfj;ijg; Nghjpf;f KbAk;. jf;f gf;Ftk; mile;j Md;khf;fSf;Nf xU ey;y QhdFU mikthu;. ehd;> vdJ vd;Dk; Kidg;ig ,oe;J> tho;tpNy tUk; ed;ikiaAk; jPikiaAk; xf;f Nehf;Fk; ,U tpid xg;G vd;Dk; gf;Ft epiyia milAk; NghNj xU QhdFU vkf;Ff; fpilg;ghu;. vdNt Qhd newpapy; nry;y ehk; vk;ikj; jahu; nra;J nfhs;s Ntz;Lk;. ,njy;yhk; kpfTk; rpukkhdJ> ,e;jg; gpwtpapNy vkf;Fr; rhj;jpak; MfhJ vd;nwy;yhk; ePq;fs; mau;e;Jtpl Ntz;lhk;. cq;fsplk; ,Uf;Fk; ,iw vz;zKk;> irt rka tplaq;fspy; ePq;fs; Mu;tk; nfhz;bUg;gJNk cq;fSf;F ,J ,e;jg; gpwtpapNyNa fpl;Lk; vd;gjw;fhd jf;f rhd;Wfs; vdr; rpj;jhe;jk; nrhy;fpd;wJ.

kiyNaWk; NghJ cr;rpia neUq;f> neUq;f VWtJ rpukhfpf; nfhz;Nl tUk;. Mdhy; mjidj; jhq;fpf; nfhz;L cr;rpia mile;J tpl;lhy; mw;Gjkhd fhl;rpiaf; fhzyhk;. Qhd newp epd;W Kj;jpg; Ngiw milgtu;fSf;Fk; mNj mDgtk; jhd; Vw;gLk;.

Qhd newpapy; nry;y vg;gb vk;ikj; jahu; nra;J nfhs;syhk;?

,iwtd; ngUq;fUizahsd;. vy;yh capu;fspYk; jhapDk; Nkyhd md;G nfhz;ltd;. mjdhy; jhd; md;Ng rptk; vd;whu; jpU%yu;. vdNt mtid mila Ntz;Lnkd;why; ehKk; md;Gs;sk; nfhz;ltu;fshf Ntz;Lk;. ,iwtdpd; fUizia vz;zp cs;sk; frpe;JUf Ntz;Lk;. ,g;gbr; nra;Ak; NghJ vk;ik mwpahkNyNa ehd;> vdJ vd;Dk; Mzt Kidg;G mfd;WtpLk;.

,iwtdplk; md;G nfhs;Sk; NghJ mtdJ mUl;ghu;it vk;kPJ tpOfpd;wJ. mjdhy; vkJ jPa tpidg; gad;fshy; vk; tho;tpy; tUk; jPikfSk; mtw;wpd; KOikahd tYit ,oe;J tpLfpd;wd. tUfpd;w jPikfisAk; ed;ik fisAk; xd;whf Nehf;Fk; gf;FtKk; vkf;F te;J tpLfpd;wJ. mg;gbahdhy; ,iwtdplk; md;G nfhs;tJ vg;gb vd;Dk; Nfs;tp vOfpd;wjy;yth! ,e;j tifapNy jhd; irtj; jkpou;fshfpa ehk; ngUk; NgW ngw;wtu;fs; Mfpd;Nwhk;. ,iwtd; vkf;fhfg;

gd;dpU jpUKiwg; ghly;fisj; je;jpUf; fpd;whd;. mtw;iwg; gbf;Fk; NghJ ,iwtd; kPJ md;G Vw;gl;L mJ ehs; NjhWk; tsu;e;J tUk;.

vk; md;whl tho;tpNy ,jid ehk; fz;$lhff; fhz;fpd;Nwhk;. vkJ gpwe;j ehs;> jpUkz ehs; Nghd;w rpwg;G ehl;fis epidtpy; itj;J vk;ik tho;j;Jfpd;w cwtpdu;fsplKk; ez;gu;fsplKk; ehk; kpfTk; md;G ghuhl;Lfpd;Nwhk;. ,J Nghyj;jhd; ehk; ,iwtidAk; Njthu> jpUthrfq;fisg; ghb tho;j;Jk; NghJ ,iwtDf;F vk;kPJ md;G ngUFfpd;wJ. mJNt vkf;Fk; ,iwtd; kPJ md;G ngUff; fhuzkhfpd;wJ.

Re;ju%u;j;jp ehadhiuf; fapyhaj;Jf;F miof;f ,iwtd; nts;is ahidia mDg;gp itj;jhu;. mtUk; mjpNy Vwpf; fapiyf;Fg; NghFk; topapy; jhd; fhZk; fhl;rpfis vy;yhk; tpsf;fkhfj; Njthuj; jpUg;gjpfj;jpy; ghbr; nry;fpd;whu;. jpUnehbj;jhd; kiyg; gjpfk; vd;W mJ miof;fg;gLfpd;wJ. mjpNy “kz;Zyfpw; gpwe;J Ek;ik tho;j;Jk; mbahu;fs; nghd;Dyfk; ngWjiy NeupNy fz;Nld;” vd;w nghUspy; ghbr; nry;fpd;whu;. ,iwtd; Md;khf;fshfpa ehk; ca;a Ntz;Lk; vd;gjw;fhfj; jpUQhd rk;ge;ju;> jpUehTf;furu;> Re;ju%u;j;jp ehadhu;> kzpthrfu; Mfpa rkaf; Futu;fisAk; ,d;Dk; gy mUshsu;fisAk; vkf;fhf mDg;gp mtu;fisf; nfhz;L gy ghly;fisg; ghLtpj;J vkf;Fj; jpUKiwfshf toq;fp ,Uf;fpd;whd;. ,ij “vdJiu jdJiuahf” vd;W rk;ge;jUk;> “ehNaidj; jd;dbfs; ghLtpj;j ehafid” vd;W kzpthrfUk; cWjpahfr; nrhy;yp ,Uf;fpd;whu;fs;. kzpthrfupd; jpUthrfj;ij ,iwtd; jhNd jd; ifg;gl vOjpaJ tuyhW. ngupa Guhzj;ij “cynfyhk;” vd;W mbnaLj;Jf; nfhLj;Jr; Nrf;fpohiug; ghl itj;jtDk; ,iwtNd. gd;dpU jpUKiwg; ghly;fis Kjypy; XJk; NghJ mJ rupia topahfpd;wJ. gpd;du; mtw;wpNy Mo;e;J mtw;iwg; gw;wpr; rpe;jpf;Fk; NghJ mJ Qhd newpapNy vk;ik ,yFthf mioj;Jr; nry;fpd;wJ. vdNt ,iwtd; vkf;fspj;Js;s ngUk; Ngwhd gd;dpU jpUKiwfisAk; ek; md;whl tho;tpNy ,izj;Jf; nfhz;L Kj;jpg; Ngw;iw milNthkhf. gd;dpU jpUKiwfs; gw;wpAk; mtw;iw vg;gb vk; tho;tpNy ,yFthf ,izf;fyhk; vd;gJ gw;wpAk; mLj;j ,jopNy ghu;g;Nghk;. (njhlUk;)

RgfpUJ tUlk; fhu;j;jpif - khu;fop 2022

ïªJ xË 30

khkd;wj;jpd; tho;j;Jr; nra;jp mUs;kpF MidtpOe;jhd; gps;isahu; Myaj;jpy; vjpu;tUk; 01.09.2022 md;W Fk;ghgpN\fk; eilngWtijapl;L mfpy ,yq;if ,e;J khkd;wk; ngUkfpo;r;rp milfpwJ. NfhtpNyhL $ba mwnewpg; ghlrhiyiaAk; jpwk;gl elhj;jp irtKk; jkpOk; jioj;Njhq;f Mya gupghyd rigapduhy; Nkw;nfhs;sg;gl;l Kaw;rp ghuhl;lj;jf;fjhFk;. ,f;Nfhtpiyg; Nghd;W <oj;jpd; gy ghfq;fspYk; ,t;thwhd jpUg;gzpfs; Nkw;nfhs;sg;gl;L ehl;by; irtnewp jioj;Njhq;f mfpy ,yq;if ,e;J khkd;wk; vd;Wk; cq;fSf;F cWJiz toq;Fk; vd;gijg; nghWg;Gld; $wpf;nfhs;fpNwhk;. ,t;thwhd Myak; kw;Wk; irtj; jpUg;gzpfs; nkd;NkYk; njhlu vy;yhk; ty;y = rptfhkp mk;ghs; rNkj = eluh[g; ngUkhdpd; jpUtUis Ntz;bg; gpuhu;j;jpf;fpNwhk;.

“tPuNfrup” gj;jpupifapd; 92tJ mfit g+u;j;jp Kd;dpl;L khkd;wj;jpd; tho;j;Jr; nra;jp “tPuNfrup” gj;jpupif> jdJ 92tJ Mz;L epiwit> RgfpUJ tUlk; Mbj; jpq;fs; 13k; ehs; (29.07.2022) nts;spf;fpoik nfhz;lhLtijnahl;b ntspaplg;gLk; tpNrl ,jOf;F tho;j;Jr; nra;jpia toq;Ftjpy; kpfTk; kfpo;r;rpailfpd;Nwhk;. gj;jpupiffs; vkJ tho;f;ifNahL gpd;dpg; gpize;jitahFk;. vkJ fle;j fhyj;ijj; jpUk;gpg;ghu;j;jhy;> Aj;j #oy;> nfhuhdhj;njhw;W> murpay; mjpu;tiyfspd; NghJ jkJ jhu;kPff; flg;ghl;Lld; vj;jidNah f\;lq;fSf;Fk; mlf;FKiwfSf;Fk; kj;jpapy; nghJkf;fSf;fpilNa nra;jpfisf; nfhzu;tjpy; Kd;dpd;W cioj;jd. Fwpg;ghf tlf;F – fpof;F> kiyafg; gFjpfspYk; kw;Wk; jkpou;fs; gue;J thOk; gFjpfspYk; nra;jpfis Jzpr;rYld; je;Jjtpd. ,t;tifapy; nra;jpfisj; JzpTlDk;> tpiuthfTk; ntspf; nfhzUk; jkpo;g; gj;jpupiffspy; tPuNfrupapd; gq;F Kjd;ikahdJ. Kf;fpakhf mjd; QhapW gj;jpupifapy; gy Rthuh\;akhd gFjpfisAk;> nghJ mwpT rk;ge;jkhd

nra;jpfisAk; jUtJ> jkpo; kf;fspilNa> Kf;fpakhf khztu;fspilNa kpfTk; tuNtw;fg;gLfpwJ. mt;tifapy; tPuNfrup gj;jpupif NkYk; NkYk; tsu;r;rp ngw;W vkJ kf;fspd; mgpyhirfisj; jPu;f;Fk; tz;zk; jdJ gzpiaj; njhlu Ntz;Lnkd vy;yhk; ty;y = rptfhkp mk;ghs; rNkj = eluh[g; ngUkhid Ntz;b epiwT nra;fpd;Nwhk;.

‘ey;iyf;Fkud;’ kyUf;F khkd;wj;jpd; tho;j;Jr; nra;jp

,sk; jiyKiwapdupilNa rka mwptpidAk;> ,iwgf;jpiaAk;> Md;kPf czu;tpidAk; NkNyhq;fr; nra;Ak; ed;Nehf;NfhL> %d;W jrhg;jq;fshf ey;Y}u;f; fe;jRthkpj; Njt];jhd tUlhe;jg; ngUe;jpUtpohtpid Kd;dpl;L> aho;. khefuhl;rp kd;w irtrka tptfhuf;FOtpduhy; tUle;NjhWk; ntspapl;L itf;fg;gLk; Kg;gjhtJ ‘ey;iyf;Fkud;’ kyUf;F tho;j;Jr; nra;jpia toq;Ftjpy; kl;lw;w kfpo;r;rp milfpd;Nwhk;.

,yq;if ,e;J kd;w mikg;Gf;fspdJk; Mya ek;gpf;ifg; nghWg;Gf;fspdJk; xd;wpakhfj; jpfOk; mfpy ,yq;if ,e;J khkd;wk;> jdJ Fwpf;Nfhs;fspy; xd;whf “,e;J ju;k mwptpidAk; rhjidiaAk; tpUj;jp nra;tJld; rkaf; fy;tpiaAk; fyhrhuj;ijAk; Nkk;gLj;jp mgptpUj;jp nra;jy;” vd;gijf; nfhz;Ls;sJ.

mt;thwhd vkJ Nehf;fq;fSf;F> aho;. khefuhl;rp kd;wj;jpd; irtrka tptfhuf; FOtpd; ‘ey;iyf;Fkud; kyu;’ ntspaPL ce;J rf;jpahf tpsq;Fnkd;gjpy; Iakpy;iy. njhlu;r;rpahf 200 Mz;LfSf;F Nky; me;epa Mf;fpukpg;gpYk; me;epa kjj; jpzpg;ghYk; GiuNahbr; rpije;JNghAs;s ekJ aho; kz;zpd; ghuk;gupak; kPl;nlLf;fg;gl;L mjd; jdpj;JtKk; goikAk; fhf;fg;gl Ntz;Lk;. jdpj;jdpNa MSf;nfhU rq;fk; mikj;Jj; jdpj;jdpNa nrayhw;Wtijf; fhl;bYk;>

RgfpUJ tUlk; fhu;j;jpif - khu;fop 2022

05-08-2022 ïªJ xË 31

midtUk; xd;Wgl;L> rkaj;njhz;L Mw;WtJ typikahdjhf ,Uf;Fk;.

ehlshtpa uPjpapy; mfpy ,yq;if ,e;J khkd;wk; fhyj;jpw;Ff; fhyk; gy;NtW rka epfo;Tfis xOq;F nra;J tUtJ ahtUk; mwpe;jNj. vkJ Md;kPfthjpfshd =y= MWKfehtyu;> Rthkp tpGyhde;ju;> jtj;jpU Nahfu; Rthkpfs;> nja;tj;jpUkfs; rptj;jkpo;r;nry;tp jq;fk;kh mg;ghf;Fl;b Nghd;Nwhupd; tho;f;if tuyhW> cgNjrq;fis E}y;tbtpy; jahupj;J kf;fspilNa tpepNahfpj;J tUfpd;Nwhk;. mj;Jld; ghlrhiy kl;lj;jpy; vkJ fpis ,e;J khkd;wq;fs; %yk; rKjhaj;jpy; rka tpopg;Gzu;Tfis Vw;gLj;jp vkJ ,sk; re;jjpapdUf;F Md;kPf vOr;rpapid Vw;gLj;jp tUfpd;Nwhk;.

mt;topapy; aho;. khefu kd;w irtrka tptfhuf;FOtpdhy; tUle;NjhWk; ntspaplg;gLk; “ey;iyf; Fkud;” kyUk; ,sk; jiyKiwapdupilNa rka mwptpidAk; ,iwgf;jpiaAk; Md;kPf czu;tpidAk; NkNyhq;fr; nra;Ak; vd;gNj vkJ cWjpahd ek;gpf;ifahFk;.

,t;thz;L ntsptUfpd;w kyu; rpwg;GwTk;> mjd; %yk; jq;fs; Fwpf;Nfhs; epiwTwTk; mfpy ,yq;if ,e;J khkd;wk; cWJizahf ,Uf;Fnkd;gJld; jq;fspd; ,e; ew;gzp NkNyhq;f fypAftujdhk; fe;jg; ngUkhdpd; ghjq;fs; gzpe;J gpuhu;j;jpf;fpd;Nwd;. irtj;njhz;lu; mkuu; STR jpahfuh[h mfpy ,yq;if ,e;J khkd;wj;jpd; ePz;lfhy cWg;gpduhf ,Ue;J> khkd;wj;jpd; Md;kPfg; gzpfSf;Fj; jd;dhyhd rfy tpjq;fspYk; xj;Jiog;G ey;fpa jpU. STR jpahfuh[h mtu;fs; 21-12-2021 md;W mkuj;Jtk; mile;J> xU tUl G+u;j;jpia Kd;dpl;L mtuJ FLk;gj;jpdu; ntspapLk; epidT kyUf;F ,yq;if tho; ,e;Jf;fs; rhu;gpy; mfpy ,yq;if ,e;J khkd;wj;jpdu; ,k;kliy tiutjpy; kdepiwT nfhs;fpd;Nwhk;. kdpjNeaj;jpy; rpwe;J tpsq;fpa mkuu; jpU. STR jpahfuh[h mtu;fs; xU gd;Kfr; Nritahsu;. r%fg; gzpfspNy> NjitAilNahiur; rupahf milahsq; fz;L cjTgtuhfTk;> gof ,dpatuhfTk; ,Ue;jhu;. Md;kpfg; gzpapy; irtj;njhz;Lfs; Gupa md;dhu; <oj;Jj; jpUnewp kd;wj;ij ];jhgpj;Jk; jpUf;NfjP];tuj;; jpUg;gzpfspy; jPtpukhf <Lgl;Lr;

rkaf; Futu;fspd; FUg+irfs; xOq;fhf elhj;jpAk; jpUKiw Kw;Nwhjy; Nghd;w jpUtwq;fis Nkw;nfhz;Lk;> gf;ju;fSf;Fj; jq;fj; jpUklq;fs; fl;br; rkaj; njhz;Lfs; nra;jtuhfTk; ,Ue;jhu;. nrhe;j tho;tpy; fu;ehlf ,irg; gpupauhfTk; tu;j;jfj;jpy; gpugy njhopyjpguhfTk;> STR epWtdj;jpd; ];jhgfuhfTk;> gpugyq;fs; ebj;j njd;dpe;jpaj; jpiug;glq;fis ,yq;if ,urpfu;fSf;fhf ,wf;Fkjp nra;J tpepNahfpj;jtuhfTk; Vf Neuj;jpy; ey;y gy fhupaq;fisr; nra;J midj;Jj; jug;gpdiuAk; ftu;e;jtuhtu;;.

Muk;gk; Kjy; ,Wjp tiu jdJ epj;jpa gzpfisr; nrt;tNd Mw;wp te;jhu;. ehk; xU njhz;liu> xU ez;giu> nkhj;jj;jpy; xU ey;y kdpjiu ,oe;jpUf;Fk; ,t;Ntis mtuJ gzpfs; mtu; tpl;l ,lj;jpypUe;J njhlu mtuJ FLk;gj;jhu;> Rw;wj;jpdu;> <oj;Jj; jpUnewp kd;wj;jhu; MfpNahu; Kaw;rp nra;tNj mtu; Mj;krhe;jpf;F toptFf;Fk; vd;W fUJfpNwhk;. jdJ Md;kPf gyj;Jld; njhz;lhw;wpa md;dhiu ehk; Mj;khu;j;jkhf epidT $UfpNwhk;.

mUs;kpF kPrhiy gd;wpf;Nfzp fe;jRthkp Nfhapy; Fk;ghgpN\fj;ij Kd;dpl;L khkd;wj;jpd; tho;j;Jr; nra;jp mUs;kpF kPrhiy gd;wpf;Nfzp fe;jRthkp Nfhapypy; Myaj;jpy; vjpu;tUk; 2023 [dtup khjk; md;W Fk;ghgpN\fk; eilngWtijapl;L mfpy ,yq;if ,e;J khkd;wk; ngUkfpo;r;rp milfpwJ. Gfo;kpf;f fjpu;fhkj; jyj;NjhL njhlu;ghd> xU E}w;whz;Lf;Fk; Nkw;gl;l rupj;jpuk; nfhz;l Nfhapypy; Fk;ghgpN\fk; eilngw Mya gupghyd rigapduhy; Nkw;nfhs;sg;gl;l Kaw;rp ghuhl;lj;jf;fjhFk;. NfhtpNyhL mwnewpg; ghlrhiy xd;iwAk; elhj;jp irtnewp jioj;Njhq;f Kaw;rpfs; vLg;gPu;fs; vd ek;GfpNwhk; ,f;Nfhtpiyg; Nghd;W <oj;jpd; gy ghfq;fspYk; ,t;thwhd jpUg;gzpfd; Nkw;nfhs;sg;gl;L ehl;by; irtnewpapd; rpwg;ig ehlwpa mfpy ,yq;if ,e;J khkd;wk; vd;Wk; cq;fSf;F cWJiz toq;Fk; vd;gijg; nghWg;Gld; $wpf;nfhs;fpNwhk;. ,t;thwhd Myak; kw;Wk; irtj; jpUg;gzpfs; nkd;NkYk; njhlu vy;yhk; ty;y KUfg;ngUkhdpd;; jpUtUis Ntz;bg; gpuhu;j;jpf;fpNwhk;.

RgfpUJ tUlk; fhu;j;jpif - khu;fop 2022

ïªJ xË 32
02.10.2022 ,e;J xsp tpsf;Ff; fofk; G+dhfiyapd; ,e;j fyhrhu kz;lgj;Jf;F ,e;J khkd;wj;jpd; epjpAjtpAld; xyp ngUf;fpf; fUtp ifaspg;G 30.06.2022 ,e;J khkd;wj;jpd; epjpAjtpAld; MiyabNtk;G ,e;J kd;wk; cyu; czT epthuzk; gfpu;e;jspg;G ,e;J khkd;wj;jpd; epjpAjtpAld; ehtpjd;ntsp mwg;gzp kd;wj;jhy; cyu; czT epthuzk; gfpu;e;jspg;G ,e;J khkd;wj;jpd; epjpAjtpAld; fy;Kid rptnewp mwg;gzp kd;wk; cyu; czT epthuzk; gfpu;e;jspg;G nghyd;dWit fhkNjD ,e;J rka tsu;r;rpf; fofj;jpd; ,izg;ghsu; jpU. ghyd; Rjhfud; ,e;J khkd;wj;jpd; epjpAjtpapD}L toq;fg;gl;l epthuzq;fSld; khkd;wj;jpd; epjpAjtpAld; E}upNjhl;l> = Kj;Jkhup mk;kd; Myak;> njuzpafiyg; gFjp kf;fSf;F cyu; czT epthuzk; gfpu;e;jspg;G 27.07.2022 md;W ,e;J khkd;wj;jpd; twpa kf;fspd; tho;thjhu epjpg; gq;fspg;gpy; tlnfhOk;G ,e;J gupghyd rq;fj;jpd; mEruizapy; ,aq;Fk; mwnewpg; ghlrhiyapy; eilngw;w epfo;T ïªJ xË 33 RgfpUJ tUlk; fhu;j;jpif - khu;fop 2022
ïªJ xË 34
2022
RgfpUJ tUlk; fhu;j;jpif - khu;fop

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.