Finn Lecturan julkaisuluettelo 2023

Page 1

2023

Digitehtävät tehostavat opiskelua

Helppokäyttöisten digitehtävien avulla opiskelija voi kerrata ja syventää opittuja taitoja itsenäisesti.

• Sisältää runsaasti erilaisia tehtäviä.

• Opiskelija voi tarkistaa tehtävät itse.

• Digitehtäviä voi tehdä kaikilla laitteilla, myös älypuhelimella.

• Sopivat osaksi kurssia tai itseopiskeluun.

• Kurssikäytössä opettaja voi seurata opiskelijoiden etenemistä Analytiikkatyökalun avulla.

Opettaja, tutustu digitehtäviin maksutta 7 päivän ajan Opettajan digipisteen Tutustu materiaaleihin -osiossa!

Tulossa keväällä 2023

OMA SUOMI 1

suomea aikuisille

aikuisille

KRISTIINA KUPARINEN JA TERHI TAPANINEN suomea

INNOSTAVAN KIELTENOPISKELUN

PUOLELLA

Uuden oppiminen pitää mielen virkeänä! Me Finn Lecturalla tuemme jatkuvaa kielenoppimista tuottamalla laadukkaita ja motivoivia oppimateriaaleja aikuisille. Uutuuksia on luvassa myös vuodelle 2023!

Englannin oppimateriaali Around the World vie matkalle maailman ympäri. Sen sivuilla suomalaiset ja englantilaiset kaverukset kohtaavat monenlaisia matkailutilanteita, joiden avulla harjoitellaan reissussa tarpeellista kielitaitoa.

Kotoutumiskoulutukseen suunnattu suomen kielen sarja Oma suomi uudistuu käyttäjien toiveita toteuttaen. Uutta OPS:ia (2022) noudattavan sarjan lähtökohtana on aktiiviseen kielenkäyttöön kannustaminen. Sarja avaa ovia suomen kielen käyttöön, ja sen parissa kieltä opitaan elämää varten. Mukaan mahtuu myös uusia, innostavia digitaalisia oppimateriaaleja. Saksan ja suomen opiskeluun voi syventyä missä ja milloin vain, kun Freut mich 1 ja Suomen mestari 2 julkaistaan digikirjoina. Juuri uudistunut espanjan kirja Buenas Migas 1 saa rinnalleen opiskelijan digitehtävät, joiden avulla on mukava prepata kielitaitoa. Opettajaa ilahduttaa työssään yhä laajempi valikoima esitysmateriaaleja.

Harkitsetpa uutta materiaalia kurssillesi tai suunnittelet kokonaan uuden kurssin perustamista, ole meihin rohkeasti yhteydessä, niin etsitään yhdessä sinulle sopivin vaihtoehto. Olemme täällä teitä varten! Löydät yhteystietomme tämän julkaisuluettelon lopusta. Koko Finn Lecturan tiimin puolesta toivotan sisältörikasta vuotta kielten matkassa!

Jenni Honkonen Liiketoimintapäällikkö

Näet tämän luettelon julkaisujen tarkat tuotetiedot ja hinnat skannaamalla QR-koodin puhelimella.

SISÄLLYS 2 Englanti 7 Italia 9 Espanja 13
14
16
18
20
22
23
24
24
26
38
40
41
Portugali
Ranska
Saksa
Ruotsi
Venäjä
Viro
Japani
Kiina
Muut vieraat kielet
Suomi toisena kielenä
Digimateriaalit
Yhteystiedot
Info

A1–A2 | ISBN: 978-951-1-34920-4 | 32,10 €

Otso tuo äänet oppikirjaan! Lataa Otso sovelluskaupasta maksutta.

TULOSSA 2023: Everyday English 5 esitysmateriaali

EVERYDAY ENGLISH

STARTER-5 SARJA A1-B1

Starter & 1–5: Anni Holopainen, Christine Silventoinen, Starter: Hannele Ylönen

Everyday English on innostava englannin oppimateriaalisarja aikuisille. Alkeista lähtevä kirjasarja johdattaa opiskelijan lähes kaikkialla puhutun maailmankielen opintoihin motivoivalla ja käytännönläheisellä tavalla. Sarjan parissa opiskelija huomaa, että tärkeintä on puhua rohkeasti ja tulla ymmärretyksi!

MATERIAALIT

• Oppikirja

• Opettajan äänite

• Opiskelijan äänite

• Opettajan opas

• Ratkaisut

• Verkkoharjoitukset (Starter–3. osa)

• Esitysmateriaali (1.–5. osa)

Katso hinnat ja tarkat tuotetiedot: www.finnlectura.fi

|
2
ENGLANTI

DESTINATIONS 1-4

1–4:

SARJA A1-A2

Destinations on englannin kielen alkeista lähtevä oppimateriaalisarja, joka tarjoaa kaiken tarpeellisen kielen opettamiseen ja oppimiseen. Sarja tutustuttaa mielenkiintoisiin paikkoihin ja opettaa heti alusta alkaen matkailuun liittyvää sanastoa sekä todellisen elämän käyttöenglantia. Mukana on paljon puhe- ja ääntämisharjoituksia. Aktivoiva ote rohkaisee jokaista opiskelijaa käyttämään kieltä eri tilanteissa.

3 www.finnlectura.fi | ENGLANTI
Tiina Blom-Kröger, Marja-Liisa Ingall, 1: Jourdain L’Ecuyer, 1–2: Heikki Tulkki, 2–3: Henry Rawstorne, 4: Marja Juhola
MATERIAALIT • Oppikirja • Luokkaäänite • Opiskelijan äänite • Opettajan materiaali • Ratkaisut • Esitysmateriaali

UUTUUS

Dive into English 2 esitysmateriaali

Oma sarja aikuisten perusopetukseen

DIVE INTO ENGLISH 1-2 SARJA

1:

Dive into English on uusi aikuisten maahanmuuttajien perusopetukseen suunnattu englannin kielen sarja. Sen arkielämään nivoutuvat teemat rohkaisevat opiskelijaa käyttämään kieltä tutuissa tilanteissa heti alusta alkaen. Oppimateriaalin selkeä ja visuaalinen ilme motivoi aikuisopiskelijaa. Materiaali noudattaa aikuisten perusopetuksen opetussuunnitelmaa. Sarja sopii myös muille englannin alkeiskursseille.

MATERIAALIT

• Oppikirja

• Tehtäväkirja (2. osa)

• Äänite

• Opiskelijan äänite

• Opettajan opas

• Ratkaisut

• Esitysmateriaali

Katso hinnat ja tarkat tuotetiedot: www.finnlectura.fi

|
4 ENGLANTI
Eeva Mortazavi, Saara Pöyhönen, 2: Minna Helkearo, Nina Vaurula, Kristian Banfield

Around the World

Matkailuenglantia

A2-B1

Christian Evans, Anni Holopainen, Mari Laakso-Suutari

Matkailuenglannin oppimateriaali, jonka sivuilla suomalaiset ja englantilaiset kaverukset matkaavat maailman ympäri. Kirjassa tutustutaan matkan eri vaiheisiin ja niissä tarvittavaan kieleen: matkavalmistelut, lippujen varaaminen, lentomatka, hotelli- ja ravintolatilanteet, autonvuokraus, ostokset, erilaiset ongelmat sekä small talk jne. Kirjassa on runsaasti keskustelu- ja kuunteluharjoituksia, joiden avulla on hauska harjoitella matkailutilanteita. Matkailukieltä opiskellaan dialogien ja kattavien teemasanastojen ja fraasilistojen avulla. Kirjan lopussa on myös erillinen kielioppiliite.

MATERIAALIT

• Oppikirja KEVÄT 2023

• Äänite KEVÄT 2023

• Opiskelijan äänite KEVÄT 2023

• Opettajan opas KESÄ 2023

• Ratkaisut KEVÄT 2023

Work Matters

English for Working Life

B1–B2

Nana Arjopalo, Rebecca von Bonsdorff, Christine Stevenage

Oppikirjan ajankohtaiset tekstit tutustuttavat opiskelijan työelämän kieleen ja sanastoon. Teemoina ovat mm. yrityksen toiminta ja yrityskulttuuri, online-viestintä, työnhaku, työelämän paineet, kestävä kehitys. Opiskelija harjaantuu kattavasti työelämän viestintään ja rohkaistuu käyttämään kieltä omassa elämässään. Uutta sanastoa, peruskielioppia ja kommunikointia opiskellaan monipuolisten harjoitusten avulla.

MATERIAALIT

Oppikirja

Äänite

• Ratkaisut

• Esitysmateriaali

5 www.finnlectura.fi | ENGLANTI
keväällä 2023
Ilmestyy

STEPPING

STONES 1-3 SARJA A1-B1

Stepping Stones on englannin kielen oppimateriaalisarja kaikille aikuisopiskelijoille, joille englannin keskeisimmät perusrakenteet ovat tuttuja, mutta jotka kertaamisen lisäksi kaipaavat kannustusta puhumisen harjoitteluun ja omakohtaiseen kielenkäyttöön. Teksteissä ja tehtävissä vankennetaan kielen perusrakenteiden hallintaa ja laajennetaan sanavarastoa.

MATERIAALIT

• Oppikirja

• Äänite

• Opiskelijan äänite

• Opettajan opas

• Esitysmateriaali (1. osa)

Catching Up B1

English for Conversation Classes

Eeva Mortazavi, Sanna Saarinen,

Innostava sarja englannin alkeet jo taitavalle

• Oppikirja

• Äänite

• Opiskelijan äänite

• Opettajan opas

Keskustelukursseille suunnatun kirjan avulla opiskelija kehittää englannin suullista kielitaitoaan ja saa lisää itsevarmuutta kielenkäyttäjänä. Aihepiireihin kuuluvat mm. koti, harrastukset, ruoka, terveys ja matkailu.

• Oppikirja

• Äänite

• Opiskelijan äänite

• Opettajan opas

Way Ahead C1–C2 English for Advanced Conversation Classes

A conversation course aimed at advanced learners of English. The focus of the book is on providing fun and engaging exercises that improve the student’s confidence and fluency when talking in English.

Katso hinnat ja tarkat tuotetiedot: www.finnlectura.fi

|
6 ENGLANTI
Liisa Huhtala-Halme, Nanna Qvist, Penelope Roux Rebecca von Bonsdorff Rebecca von Bonsdorff, Christine Stevenage

SI PARTE! 1-2 SARJA A1–A2

1–2: Rosa Daghetti, 1: Katriina Veikkolainen, 2: Pilvi Karjalainen, Mattia Retta, Sari Syrén

Si parte! on erityisesti vapaan sivistystyön opetukseen suunnattu italian oppimateriaalisarja. Sarjassa tutustutaan erilaisiin viestintätilanteisiin aitojen dialogien kautta ja samalla opitaan italian kielen perusrakenteita sekä sanastoa. Kappaleissa vertaillaan italian ja suomen kielen eroja ja annetaan lisätietoa kielen rakenteesta.

MATERIAALIT

• Oppikirja

• Digitehtävät (1. osa)

• Äänite

• Opiskelijan äänite

• Opettajan opas

• Ratkaisut

• Esitysmateriaali

Italian kielioppi Ciro Imperato

Kattava esitys italian kielen rakenteista. Kirjassa käsitellään perusteellisesti mm. verbioppia sekä keskitytään erityisesti suomalaisille ongelmia tuottaviin kielioppikohtiin.

• Kielioppi

• Harjoituskirja

• Ratkaisut

UUTUUS Opiskelijan digitehtävät preppaavat ja syventävät kielitaitoa

Un centinaio di verbi Sata italian verbiä esimerkkeineen Tiina Martikainen

Teos sisältää säännöllisten verbien mallitaivutukset ja noin sata italian keskeistä verbiä eri aikamuodoissaan ja tapaluokissaan.

7 www.finnlectura.fi |
ITALIA

In viaggio A1

Matkailuitaliaa

Tarja Bellaveglia, Enrico Di Nardo, Sirpa Kärkkäinen, Melania Messina

Käytännönläheinen oppikirja etenee matkaoppaan tavoin suunnittelusta matkan eri vaiheisiin. Perillä matkakohteessa käydään ravintolassa ja ostoksilla, tutustutaan kulttuurikohteisiin ja vietetään vapaa-aikaa. Runsaat keskusteluharjoitukset ja mielenkiintoiset kulttuuritekstit innostavat kielenopiskelun pariin. Kirjan takaosasta löytyvä kielioppi tukee kielen omaksumista ennen matkaa ja matkan aikana. Värikäs ulkoasu houkuttelee tarttumaan kirjaan ja motivoi opiskelemaan.

MATERIAALIT

• Oppikirja

• Äänite

• Opiskelijan äänite

• Opettajan opas

• Ratkaisut

Italiano per passione

Ciro

Kielitaito matkalle mukaan!

B1–B2

Aikuisopiskelijoille suunnattu jatkotason oppikirja, jonka tekstit vievät opiskelijan monipuoliselle matkalle Italian kieleen, kulttuuriin, historiaan ja nykypäivään. Tekstit ja kuuntelut sisältävät sekä asiatekstejä että nykypäivän puhekieltä. Kirjan avulla opiskelija kehittää kaikkia kielitaidon osa-alueita, suullista harjoittelua on paljon. Kieliopilliset kokonaisuudet on jaettu useampaan kappaleeseen.

MATERIAALIT

• Oppikirja

• Äänite

• Opiskelijan äänite

• Opettajan opas

• Ratkaisut

• Esitysmateriaali

Katso hinnat ja tarkat tuotetiedot: www.finnlectura.fi

|
8
ITALIA
ITALIA

De viaje A1

Matkailuespanjaa

Matkailusta innostuneille suunnattu kirja etenee matkaoppaan tavoin suunnittelusta matkan eri vaiheisiin. Kulttuurin ja ruokaelämysten lisäksi tutustutaan mm. yöelämään ja varaudutaan ongelmatilanteisiin. Kirjassa keskitytään erityisesti kommunikointitilanteisiin ja rohkaistaan käyttämään kieltä. Laajat ajankohtaiset teemasanastot helpottavat matkailijan arkea. Kielioppi harjoituksineen on sijoitettu kirjan loppuun. Monipuoliset kulttuuritekstit avaavat espanjankielisten maiden elämää.

MATERIAALIT

• Oppikirja

• Digikirja

• Äänite

• Opiskelijan äänite

• Opettajan opas

• Ratkaisut

¡Avanzamos! B1–B2

Minna Intke Hernández, Kimmo Kontturi, Marjaana Kuokkanen-Kekki, Katri Palmujoki

Aikuisopiskelijoille suunnattu espanjan kielen oppimateriaali, jonka tavoitteena on kehittää opiskelijan itsenäisiä keskustelutaitoja, laajentaa sanavarastoa ja harjoittaa sekä uusia että opittuja kielioppiasioita. Oppikirjassa tutustutaan espanjankielisten maiden historiaan ja kulttuuriin sekä nykypäivän elämään ja yhteiskunnallisiin kysymyksiin.

MATERIAALIT

• Oppikirja

• Äänite

• Opiskelijan äänite

• Opettajan opas

• Ratkaisut

• Esitysmateriaali

Saatavilla myös digikirjana!

9 www.finnlectura.fi | ESPANJA
www.finnlectura.fi |

BUENAS MIGAS 1-3 SARJA A1–B1

Sarja uudistuu käyttäjien toiveita toteuttaen! Uudistettu Buenas Migas 2 tulossa 2024. MATERIAALIT

• Oppikirja

Buenas Migas on käytännönläheinen espanjan sarja aikuisopiskelijoille. Sarja painottaa kommunikointia erilaisissa käytännön viestintätilanteissa. Kielen kaikkia osa-alueita harjoitellaan monipuolisesti, ja harjoitukset sisältävät runsaasti suullisia tehtäviä. Aiheet ovat aikuisopiskelijaa kiinnostavia, ja kirjat kattavat yleisimmät matkailutilanteet. Uudistettu Buenas Migas 1 sisältää enemmän harjoituksia, täydennetyt kappalesanastot sekä videoita!

Buenas Migas 1 digitehtävät A1 KEVÄT 2023

Digitehtävät sisältävät monipuolisia harjoituksia, joilla opiskelija harjoittelee ja syventää sanaston ja rakenteiden osaamistaan. Tehtäviin

• Digitehtävät (1. osa) KEVÄT 2023

• Äänite

• Opiskelijan äänite

• Opettajan opas

• Ratkaisut

• Esitysmateriaali

Katso hinnat ja tarkat tuotetiedot: www.finnlectura.fi

sisältyy myös 15 kivaa videota kirjan kappaleisiin liittyen. Espanjaa voi nyt treenata kätevästi vaikka kännykällä!

|
10 ESPANJA
Katriina Kurki, Olli-Pekka Lindgren, Alberto Miranda Cañellas, Juan Rafols
ESPANJA
A1–A2
Taso:

A1–A2 | ISBN: 978-951-1-34920-4 | 32,10 €

Otso tuo äänet oppikirjaan! Lataa Otso sovelluskaupasta maksutta.

¡PERFECTO! SARJA A1–A2

1-3: Tommi Ingalsuo, 1–2: Annukka Mack

¡Perfecto! on rauhallisesti etenevä espanjan kielen sarja, joka on suunnattu vapaan sivistystyön kursseille. Erityistä huomiota on kiinnitetty suullisen kielitaidon kehittämiseen sekä kuullun ymmärtämisen ja ääntämisen harjoitteluun. Harjoituksissa on pyritty kommunikatiivisuuteen ja opiskeltavan sanaston kertaamiseen. Espanjan lisäksi teksteissä liikutaan myös Latinalaisessa Amerikassa.

Rauhallisesti etenevä

MATERIAALIT • Oppikirja • Äänite • Opiskelijan äänite • Opettajan opas • Ratkaisut • Verkkoharjoitukset (1.–2. osa) • Esitysmateriaali

11 www.finnlectura.fi |
ESPANJA

Ripeästi etenevä

ESPANJA

Espanjan kielioppi

Taina Hämäläinen

Laaja ja kattava kielioppi sopii niin aloittelijoille kuin espanjaa jo hyvin hallitseville.

• Kielioppi

• Harjoituskirja

• Ratkaisut

ESPAÑOL 1-2

Kimmo Kontturi, Marjaana Kuokkanen-Kekki, Katri Palmujoki

Español on korkeakoulu- ja aikuisopiskelijoille suunnattu espanjan kielen oppimateriaalisarja. Ripeästi etenevissä kirjoissa tutustutaan nuorten opiskelijoiden seurassa espanjalaiseen tapakulttuuriin ja elämänmenoon. Sarjan tavoitteena on kehittää opiskelijan itsenäisiä keskustelutaitoja ja antaa pohja akateemiselle kielitaidolle.

MATERIAALIT

• Oppikirja

• Äänite

• Opiskelijan äänite

• Ratkaisut

• Opettajan opas (2. osa)

Es fácil

150 espanjan tavallisinta verbiä Alejandro Jover RodrÍguez

Kirja sisältää 150 tavallisinta espanjan kielen verbiä taivutettuina yleisimmissä aikamuodoissa. Soveltuu kaikille espanjan kielen opiskelijoille heti opintojen alusta lähtien.

| Katso hinnat ja tarkat tuotetiedot: www.finnlectura.fi 12
ESPANJA

DESCOBERTAS 1-2 SARJA A1–A2

Liisa Melo e Abreu, Santeri Siimes

Descobertas johdattaa opiskelijan portugalin kielen ja portugalilaisen kulttuurin kiehtovaan maailmaan. Kaksiosainen kirjasarja lähtee liikkeelle aivan alkeista, mutta kattaa koko portugalin peruskieliopin ja antaa vankan pohjan jatko-opinnoille. Tekstit ovat luontevaa nykyportugalia ja esittelevät runsaasti jokapäiväisiä kielenkäyttötilanteita.

MATERIAALIT

• Oppikirja

• Äänite

• Opiskelijan äänite

• Ratkaisut

Otso tuo äänet oppikirjaan

Otso-sovellus avaa opiskelijan käyttöön oppikirjan äänitetyt kappaletekstit. Sovellus toimii yhdessä painetun oppikirjan kanssa.

Helppokäyttöisen Otson voi ladata mobiililaitteeseen sovelluskaupasta maksutta. Lataa sovellus ja kokeile!

PORTUGALI

RANSKA

C’EST PARFAIT ! 1-3 SARJA A1–B1

Olli-Pekka Lindgren, Tiina Martikainen, Enguerrand Lanoire

Tyylikäs C’est parfait ! tempaa mukaansa ja ottaa huomioon aikuisopiskelijan viestintätarpeet. Kieli on ajankohtaista ranskaa, sanasto käytännönläheistä ja kielioppi esitetään selkeästi. Mielenkiintoiset tekstit tutustuttavat ranskalaiseen kulttuuriin ja elämään. Sarja rohkaisee opiskelijaa käyttämään kieltä heti alusta alkaen. Opiskeltuja asioita kerrataan luontevasti opintojen edetessä.

MATERIAALIT

• Oppikirja

• Äänite

• Opiskelijan äänite

• Opettajan opas

• Ratkaisut

• Esitysmateriaali

Ranskan kielioppi ja käsikirja

Eevi Nivanka, Soili Sutinen

Laaja ja perusteellinen esitys ranskan kielen rakenteista. Helppokäyttöinen ja selkeä teos tarjoaa selityksen moneen ranskan kielenkäytön ongelmakohtaan.

hinnat ja tarkat tuotetiedot: www.finnlectura.fi

Ranskan kielioppi ja käsikirja – harjoituksia

Eevi Nivanka, Soili Sutinen Ranskan kielioppi ja käsikirja -teosta täydentävä harjoituskirja sisältää runsaasti erilaisia tehtäviä.

|
14
Katso
RANSKA

CHEZ OLIVIER

RANSKA

SARJA A1–B1

1–3: Katriina Kurki, Rodolphe Le Clech, 2–3: Anneli Taimio

Chez Olivier on rauhallisesti etenevä, vapaan sivistystyön kursseille suunnattu oppimateriaali. Kirjojen tekstit ovat aitoja arkielämän puhetilanteita, joiden avulla opitaan luontevaa ranskan kieltä. Lukuisat harjoitukset motivoivat opiskelijaa ja kehittävät johdonmukaisesti niitä taitoja, joita eri kielenkäyttötilanteissa tarvitaan.

Otso tuo äänet oppikirjaan! Lataa Otso sovelluskaupasta maksutta.

MATERIAALIT

• Oppikirja

• Äänite

• Opiskelijan äänite

• Opettajan opas

• Ratkaisut

• Esitysmateriaali

Chez Marianne 3 B1–B2

Katriina Kurki, Rodolphe Le Clech

Edistyneen tason ranskan oppikirja aikuisopetukseen.

• Oppikirja

• Äänite

• Opettajan opas

Les verbes français, c’est facile ! Ranskan yleisimmät verbit taivutuksineen Heikki Jäntti

Ranskan kielen yleisimmät säännölliset ja epäsäännölliset verbit taivutuksineen.

15 www.finnlectura.fi |

keskusteluunAjankohtainen,motivoiva

FREUT MICH 1-3 SARJA

Freut mich on motivoiva saksan oppimateriaalisarja aikuisille. Kirjojen aihepiirejä ovat muun muassa matkailu, työelämä ja opiskelu. Kirjasarja tukee puhumaan oppimista ja kannustaa heti kielen opiskelun alusta lähtien käyttämään kieltä. Kielioppia opitaan kuin huomaamatta opintojen edetessä. Saksankielisten alueiden kulttuuria esitellään innostavasti aitojen tilanteiden kautta.

Freut mich 1 digikirja KEVÄT 2023

Digikirjan sisältö vastaa painetun Freut mich 1 -oppikirjan sisältöä, minkä lisäksi digikirja sisältää myös äänitiedostot ja tehtävien ratkaisut. Monipuoliset harjoitukset ovat itsetarkistuvia ja

MATERIAALIT

• Oppikirja

• Digikirja (1. osa) KEVÄT 2023

• Äänite

• Opiskelijan äänite

• Opettajan opas

• Ratkaisut

• Esitysmateriaali

Katso hinnat ja tarkat tuotetiedot: www.finnlectura.fi

opiskelija saa niistä palautteen saman tien. Kappaletekstit voi sekä lukea että kuunnella. Digikirjaa voi käyttää niin tietokoneella kuin älypuhelimella tai tabletilla.

|
16 RUOTSI
SAKSA SAKSA

Käytännönläheinen, sisältää monipuolisia tehtäviä

HALLO! 1-3 SARJA A1–B1

1–3: Eva Kauppi, 1: Monika Hotanen, 2–3: Anja Odell

Hallo! on aikuisille suunnattu saksan oppimateriaalisarja, jossa kielen opiskelun ohella tutustutaan myös saksankielisten maiden kulttuureihin ja ihmisten arki elämään. Kirjat sisältävät runsaasti tehtäviä, ja kirjallisten harjoitusten lisäksi lukuisat puheharjoitukset valmentavat opiskelijaa tositilanteisiin saksankielisessä ympäristössä.

MATERIAALIT

• Oppikirja

• Äänite

• Opiskelijan äänite

• Opettajan opas

• Ratkaisut

• Verkkoharjoitukset (1.–2. osa)

• Esitysmateriaali

17 www.finnlectura.fi |
SAKSA

Vi ses!

A1–A2

Svenska för nybörjare

Marit Keränen, Camilla Lindroos, Katja Peltola

Kokonaan ruotsinkielisessä kirjassa liikutaan Suomen ruotsinkielisillä alueilla ja tutustutaan suomenruotsalaisiin tapoihin ja kulttuuriin. Kirjan tekstit sisältävät peruskieliopin ja mahdollistavat monipuolisen sanavaraston kartuttamisen alusta lähtien. Kirjan dialogit sijoittuvat arkipäiväisiin tilanteisiin, ja tehtävät ovat kommunikatiivisia.

MATERIAALIT

• Oppikirja

• Äänite

• Opiskelijan äänite

• Ratkaisut

• Esitysmateriaali

HÄNG MED! 1-2

SARJA A1–B1

Heidi Nevalainen, Saija Tamminen-Parre, Taija Votkin

Häng med! on ruotsin oppikirjasarja, joka sopii kielen alkeita oppivalle tai jonkin verran ruotsia aikaisemmin lukeneelle. Sarjan pääpaino on suullisen kielitaidon aktivoinnissa ja sanavaraston kartuttamisessa. Keskustelujen ja tehtävien avulla opiskelija kertaa keskeisiä ruotsin kielen rakenteita oppien samalla ilmaisemaan itseään ruotsiksi.

MATERIAALIT

• Oppikirja

• Äänite

• Opiskelijan äänite

• Ratkaisut

• Opettajan opas

Katso hinnat ja tarkat tuotetiedot: www.finnlectura.fi

18
|
Kertaava alkeissarja, kielitaidon aktivointiin
RUOTSI
RUOTSI

RUOTSI

Jobbsnack

A2–B1

Svenska för högskolor Maria Rautamo, Kirsi Wallinheimo

Uudenlainen digimateriaali korkeakoulujen yhteisiin ruotsin opintoihin!

Työelämän viestintään keskittyvä digikirja sisältää yli 40 innostavaa videota työelämän tilanteista, joiden avulla opiskelija oppii kommunikoimaan ja kartuttaa sanastoa. Videoihin liittyy runsaasti erilaisia harjoituksia, joita opiskelija voi tehdä myös itsenäisesti. Mukana on myös paljon viestinnällisiä harjoituksia. Digikirjan avulla opiskelija voi harjoitella ruotsia missä ja milloin vain! Opettaja voi seurata opintojen etenemistä analytiikkatyökalun avulla.

MATERIAALIT

• Digikirja

• Digiopetusaineisto

ReFlex A2–B1

Timo Jokisalo, Ritva Minni

Ruotsin perusteita kertaava oppikirja valmentaa myös työelämän ruotsin viestintätilanteisiin.

• Oppikirja

• Äänite

Uutta intoa ruotsin opintoihin

Fullträff igen!

Ullamaija Fiilin, Kristiina Hakala

Ruotsin kielioppi- ja harjoituskirja, jonka avulla oppii niin kieltä kuin kielioppiakin.

• Oppikirja

• Ratkaisut

19 www.finnlectura.fi |

A1–A2 | ISBN: 978-951-1-34920-4 | 32,10 €

Otso tuo äänet oppikirjaan! Lataa Otso sovelluskaupasta maksutta.

KAFE PITER 1-3 SARJA A1–B1

1–3: Marjatta Alestalo, 2: Irina Malmberg

Kafe Piter on tehokas, aikuisille suunnattu oppimateriaalisarja venäjän opiskeluun. Oppimateriaali sisältää runsaasti erilaisia, oppimista tukevia harjoitustehtäviä. Mukana on myös alusta lähtien luetun ymmärtämistä sekä tietoiskuja, joista löytyy kulttuuritietoa Venäjästä. Uudistetut oppikirjat ovat raikastuneet sekä sisällöltään että ulkoasultaan!

MATERIAALIT

• Oppikirja

• Äänite

• Opiskelijan äänite

• Opettajan opas

• Ratkaisut

• Esitysmateriaali (1.–2. osa)

Venäjän kielioppi

Marjatta Alestalo, Eija Hämäläinen Teos keskittyy niihin kielen keskeisiin rakenteisiin, joita tarvitaan arjen puhetilanteissa. Lisäksi kielioppi sisältää laajan esityksen mm. sananmuodostuksesta.

Venäjän kielioppi –harjoituskirja

Marjatta Alestalo, Eija Hämäläinen

Harjoituskirja sisältää paljon erilaisia tehtäviä.

• Harjoituskirja

• Ratkaisut

Katso hinnat ja tarkat tuotetiedot: www.finnlectura.fi

|
20 VENÄJÄ
UUTUUS Kafe Piter 2 esitysmateriaali

PORA!

1-3 SARJA A1–B1

Marja Jegorenkov, Sirpa Piispanen

Pora! on selkeä ja helppokäyttöinen oppimateriaali aikuisille. Innostava venäjän kielen sarja opettaa puhumaan erilaisissa viestintätilanteissa niin Venäjällä kuin Suomessa. Tekstien aiheina ovat mm. erilaiset asiakaspalvelutilanteet. Kulttuuri ja maantuntemus ovat vahvasti läsnä.

MATERIAALIT

• Oppikirja

• Äänite

• Opiskelijan äänite

• Opettajan opas

• Ratkaisut

• Esitysmateriaali (1. osa)

VENÄJÄ

Konetshno! (+CD) A1–A2

Venäjän suullisen viestinnän kurssi Heidi Mäkäläinen

Puhumisen ja keskustelutaitojen harjoitteluun tarkoitettu oppimateriaali.

• Oppikirja

• Opettajan äänite

• Opettajan opas

Aga, glagoly!

Venäjän yleisimmät verbit taivutuksineen Alena Mishina, Alejandro Jover Rodríguez

Kirjassa on venäjän keskeisimmät säännölliset ja epäsäännölliset verbit suomennoksineen sekä hakuverbit venäjäksi ja suomeksi.

21 www.finnlectura.fi |

Meie keelesild

Viron kielen oppikirja Renate Pajusalu, Merja Hietaharju-Tuuri, Viive Taro, Kai Yallop

Oppikirjassa on mukana ajankohtaiset ilmiöt sekä erilaiset arjen tilanteet niin Virossa matkailevan kuin siellä asuvan näkökulmasta. Maantuntemusosiot tutustuttavat Viron maantietoon ja kulttuuriin. Kirjan kuvitus on raikas ja ulkoasu selkeä. Tekstit ovat käytännönläheisiä, arkielämän nykyviroa. Kirja kattaa viron kielen keskeisen sanaston. Kielioppi ja harjoitukset ovat selkeitä sekä kuunteluharjoituksia on runsaasti.

MATERIAALIT

• Oppikirja

• Äänite

• Opiskelijan äänite

• Opettajan aineisto

• Ratkaisut

• Esitysmateriaali UUTUUS

Kohtume

Eestis! A1

Viron kielen alkeisoppikirja Klarika Sander

Alkeisoppikirjan kappaleissa matkustetaan ympäri Viroa ja asioidaan mm. hotellissa ja postissa, käydään ravintolassa ja ostoksilla, puhutaan perheestä ja harrastuksista sekä vieraillaan virolaisessa kodissa. Viron kielen kielioppia harjoitellaan dialogien ja niihin liittyvien harjoitusten avulla. Kirja sopii niin suomea, englantia kuin venäjää osaaville.

MATERIAALIT

• Oppikirja

• Äänite

Katso hinnat ja tarkat tuotetiedot: www.finnlectura.fi

|
22 VENÄJÄVIRO
Kommunikatiivinen, kolmikielinen
Käytännönläheinen, ajankohtainen, selkeä

JAPANIN KIELEN

ALKEET 1-2 SARJA

Takako Karppinen

A1–A2

Japanin kielen alkeet johdattaa japanin kielen perusteisiin aakkosista ja ääntämisestä alkaen. Kirjoissa käytetty kohtelias tyyli sopii jokapäiväiseen kielenkäyttöön useimmissa sosiaalisissa tilanteissa.

MATERIAALIT

• Oppikirja

• Äänite

• Ratkaisut (1. osa)

Kattaa japanin kielen perusteet

MICHI 1-2 SARJA A1–B1

Pia Matilainen, Virpi Serita

Michi avaa tien japanin kieleen ja kulttuuriin. Sarja opettaa arjessa tarvittavaa kieltä ja sanastoa ja samalla tutustuttaa japanilaiseen elämänmuotoon.

MATERIAALIT

• Oppikirja

• Äänite

• Opettajan aineisto

• Ratkaisut

Matkustus- ja kulttuurisanastoa

23 www.finnlectura.fi | JAPANI

CHI LE MA? A1–A2

Kiinan peruskurssi

Sari Elina Annala, Jinhua Cheng, Veli-Matti Palomäki

Oppikirjan aiheina ovat mm. maat ja kansalaisuudet, perhe, ruokakulttuuri, harrastukset, opiskelu ja työ. Jokaisessa kappaleessa on erillinen kulttuuriosio, lisäksi käsitellään kiinalaista bisnesetikettiä. Pinyin-kirjoituksen lisäksi opetellaan ja harjoitellaan myös kiinan kirjoitusmerkkejä. Kuunteluharjoituksia on paljon, ja kieliopista käsitellään keskeisimmät asiat. Oppimateriaali on suunnattu aikuisopistoihin ja korkeakouluihin sekä lukioon. Materiaali kattaa lukion B3-kielen kolmen ensimmäisen kurssin tavoitteet.

MATERIAALIT

• Oppikirja

• Äänite

• Opettajan opas

• Ratkaisut

• Key grammatical features of Chinese Englanninkielinen tiivistelmä oppikirjan kielitieto-osiosta.

| Katso hinnat ja tarkat tuotetiedot: www.finnlectura.fi 24 VIRO JAPANI KIINA/ MUUT VIERAAT KIELET
Silver
HEPREA FARSI ARABIA Arabia–suomisuursanakirja Erkki Salonen Farsi–suomisuursanakirja Petri Pohjanlehto Raamatun heprean kielioppi Mika Aspinen Vanhan testamentin heprean ja aramean sanakirja Matti Liljeqvist HEPREA Palkittu oppimateriaali!
BELMA 2020
award Category 4

HINDI

Chale!

Hindin perusteet Anna-Kaisa Heikkinen

ISLANTI

Allt í lagi

Islannin kielen oppikirja Jón Gíslason, Seija Holopainen, Timo Karlsson, Päivi Kumpulainen

KREIKKA KREIKKA

Uuden testamentin sanakirja kreikka–suomi Matti Liljeqvist

Oriste!

Kimmo Granqvist, Zoi Kataki, Kaija Kivikoski, Antti Stenberg

• Oppikirja

• Äänite

• Opettajan opas

Brillefint!

Hadle Oftedal Andersen, Anne Riikola

• Oppikirja

• Äänite

Po prostu 1-2

Heidi Mäkäläinen, Małgorzata Haba-Rantamo

• Oppikirja

• Äänite

Turkkia matkailijoille Maria Riihelä

• Oppikirja

• Äänite

Dansk? – Ja, tak!

Karin Guldbæk-Ahvo, Johanna Toivonen

• Oppikirja

• Äänite

Tšekkiä suomalaisille 1-2 Helena Lehečková

• Oppikirja • Äänite

Mambo vipi?

Swahilin kielen alkeisoppikirja

Lotta Aunio

25 www.finnlectura.fi |
NORJA PUOLA TŠEKKI TANSKA SWAHILI TURKKI MUUT VIERAAT KIELET

SUOMI

TOISENA KIELENÄ SUOMI TOISENA KIELENÄ

Entistäkin

parempi Suomen mestari! Uudistuksen myötä puhekieli mukana alusta asti.

SARJA A1–B1 1–4 ja 1–2 (uudistettu laitos): Sanni Heinzmann, Sonja Gehring, 2 (uudistettu laitos), 3–4: Sari Päivärinne, Taija Udd, 2 (uudistettu laitos): Anna-Maria Peltomäki

SUOMEN MESTARI 1-4

Suomen mestari on aikuisille ja nuorille suunnattu S2-oppimateriaalisarja, joka sopii useille eri suomen kielen kursseille. Sarjan aihepiirit liittyvät opiskelijan arkeen, ja monipuoliset tehtävätyypit harjoituttavat tasapainoisesti kielen eri osa-alueita. Kielioppiosioiden selkeään esitystapaan on kiinnitetty erityistä huomiota.

MATERIAALIT

• Oppikirja

• Näköisversio (1. osa)

• Digikirja (1–2. osa)

• Digitehtävät (1. osa)

• Äänite

• Opettajan opas

• Ratkaisut

• Sanastot (1–2. osa)

• Esitysmateriaali

• Digiopetusaineisto

• (1–2. osa)

Katso hinnat ja tarkat tuotetiedot: www.finnlectura.fi

|
26 SUOMI TOISENASUOMIKIELENÄTOISENA KIELENÄ

TULOSSA 2023

SUOMI TOISENA KIELENÄ

Suomen mestari 2 -tuoteperhe täydentyy 2023!

Uudistetussa Suomen mestari 2 -oppimateriaalissa on entistä ajanmukaisemmat sisällöt. Painotusta on siirretty arjen puhetilanteiden luontevaan kielenkäyttöön.

• Sanastot KEVÄT 2023

• Digikirja KEVÄT 2023

• Digiopetusaineisto KESÄ 2023

• Opettajan opas LOPPUVUOSI 2023

LUKU SARJA A1–A2

Kaisa Häkkinen, Anna Nylund

Luku on suomen kielen lukemisen ja kirjoittamisen kaksiosainen oppikirjasarja aikuisille maahanmuuttajille. Sarja soveltuu lukutaito-opetukseen ja kaikille kursseille, joilla vahvistetaan opiskelijoiden luku- ja kirjoitustaitoa. Kirjat tarjoavat tuntumaa todellisen maailman tekstilajeihin sellaisina kuin ne luokkahuoneen ulkopuolella ovat.

MATERIAALIT

• Oppikirja

• Äänite

• Opiskelijan äänite

• Opettajan opas (Luku Startti)

27 www.finnlectura.fi |

A1–A2 | ISBN: 978-951-1-34920-4 | 32,10 €

Otso tuo äänet oppikirjaan! Lataa Otso sovelluskaupasta maksutta.

Keskiössä suomalaisessa arjessa elävän suomenoppijan tarpeet

AHAA! 1-2 SARJA A1–A2

Laura Tikkanen, Noora Tähtinen

Ahaa! on suomen kielen oppimateriaalisarja aikuisille ja nuorille. Oppimateriaalissa on paljon toiminnallisia harjoituksia, ja kieltä lähestytään raikkaalla ja innostavalla tavalla. Lähtökohtana ovat suomalaisessa arjessa elävän suomen kielen oppijan tarpeet. Sarjan tavoitteena on kehittää ja vahvistaa oppimistaitoja sekä kannustaa havainnoimaan ympäröivää kieltä aktiivisesti. Kielen sääntöjä opiskellaan näiden havaintojen pohjalta. Sarja sopii kaikille suomen kielen oppijoille, mutta erityisen hyvin kotoutumiskoulutuksen hitaan polun kursseille.

MATERIAALIT

Oppikirja

Näköisversio

Äänite

Opiskelijan äänite

Opettajan opas

Esitysmateriaali

Katso hinnat ja tarkat tuotetiedot: www.finnlectura.fi

28
|
SUOMI
TOISENA KIELENÄ Kotoutumiskoulutus

UUTUUS

No niin! 2 opiskelijan digitehtävät kertaamiseen ja syventämiseen

NO NIIN! 1-2 SARJA A1–B1

1–2:

No niin! on funktionaalinen suomen kielen oppimateriaalisarja aikuisille. Se kannustaa oppijaa käyttämään kieltä arjen tilanteissa. Sarjan avulla oppija havainnoi itse kieltä ja tutustuu arkielämän puhuttuun kieleen sekä tekstilajeihin, joita hän tarvitsee matkallaan yhteiskunnan aktiiviseksi jäseneksi. Oppimista helpottavat kappaleiden kuvasanakirjat ja oppituntien alkurutiinit. Ne lisäävät rohkeutta ja sujuvuutta kielen käyttämiseen. Sarja sopii kaikille suomen kielen oppijoille, mutta erityisen hyvin kotoutumiskoulutukseen.

MATERIAALIT

• Oppikirja

• Näköisversio

• Digitehtävät

• Äänite

• Opiskelijan äänite

• Opettajan opas

• Ratkaisut

• Esitysmateriaali

• Suomi–englanti-sanasto UUTUUS

29 www.finnlectura.fi |
SUOMI TOISENA KIELENÄ Kotoutumiskoulutus
Susanne Gerstler, Hanna Aho, 1: Hanna Willberg

OMA SUOMI 1

suomea aikuisille

suomea aikuisille

OMA SUOMI 1-2 SARJA A1–B1.1

Kristiina Kuparinen, Terhi Tapaninen

Uudistettu Oma suomi vastaa uusiin kotoutumiskoulutuksen opetussuunnitelman perusteisiin (OPS 2022), minkä lisäksi uudistuksessa huomioidaan käyttäjiltä saatu palaute. Tutut, pidetyt sisällöt ja monipuoliset vuorovaikutustehtävät ovat saaneet rinnalleen uusia, helppoja perustehtäviä, lisää sanastoharjoituksia ja systemaattista ääntämisen harjoittelua. Kokonaan uutena tehtävätyyppinä ovat mediaatiotaitotehtävät. Sarja avaa ovia suomen kielen käyttöön: sen parissa kieltä opitaan elämää varten.

Uudistettu Oma suomi vastaa käyttäjien toiveisiin!

MATERIAALIT

• Oppikirja

• Näköisversio (vanha laitos)

• Digitehtävät

• Äänite

• Opiskelijan äänite

• Opettajan opas • Ratkaisut

• Esitysmateriaali

Katso hinnat ja tarkat tuotetiedot: www.finnlectura.fi

|
30
KRISTIINA KUPARINEN JA TERHI TAPANINEN
SUOMI TOISENA KIELENÄ Kotoutumiskoulutus

SUOMI TOISENA KIELENÄ Kotoutumiskoulutus

Uudistettu Oma suomi 1 UUTUUS

Aktiiviseen kielenkäyttöön kannustavassa kirjassa harjoitellaan suullisia ja kirjallisia viestintätilanteita. Harjoitukset sitovat opitun asian opiskelijan omaan elämänpiiriin, ja opiskelijaa rohkaistaan kielelliseen päättelyyn ja havainnointiin esimerkkien avulla.

Uudistuksen aikataulu

• Oma suomi 1 äänite UUTUUS

• Oma suomi 1 esitysmateriaali KEVÄT 2023

• Oma suomi 1 opettajan opas KEVÄT 2024

• Oma suomi 2 oppikirja KESÄ 2023

• Oma suomi 2 äänite SYKSY 2023

• Oma suomi 2 esitysmateriaali SYKSY 2023

• Oma suomi 2 opettajan opas KEVÄT 2024

Uudistettu Oma suomi 2 KESÄ 2023

Aktiiviseen osallisuuteen kannustavan suomen kielen oppikirjan keskeisiä teemoja ovat koulutus ja työelämä.

MUISTA

Oma suomi 1-2 SARJA VANHA LAITOS A1–B1.1 Kristiina Kuparinen, Terhi Tapaninen

Kaksiosainen oppimateriaali auttaa selviytymään arjessa rohkeasti suomen kielellä. Opiskelijaa aktivoidaan kommunikatiivisilla harjoituksilla, ja kieli- ja viestintätaidot liittyvät osaksi omaa elämää Suomessa. Oma suomi kannustaa opiskelijaa osallistumaan ja ottamaan selvää asioista. Sarjan aihepiirit sopivat aikuisten maahanmuuttajien kotoutumiskoulutukseen.

31 www.finnlectura.fi |
MYÖS: Oma suomi 1 Ryhmä lentoon -opas, joka sisältää oppitunnille sopivia toiminnallisia harjoituksia.

Pääte

Suomea aikuisten maahanmuuttajien perusopetukseen

Ulla Pajanen, Ilona Kuukka, Anna Nylund

Pääte on aikuisten maahanmuuttajien perusopetuksen päättövaiheeseen soveltuva suomen kielen oppikirja. Kirjan tekstit perustuvat opetussuunnitelman kurssien sisältöön. Median, kaunokirjallisuuden ja eri oppiaineiden tekstit on valittu teksteistä, jotka ovat opiskelijan ympärillä joka päivä. Harjoitustehtävien avulla harjoitellaan tekstilajien tunnistamista, erilaisille teksteille ominaisia rakenteita ja sanastoa. Erillinen opiskelijan harjoituskirja sisältää runsaasti lisätehtäviä oppikirjan rakenneaiheista.

MATERIAALIT

• Oppikirja

• Harjoituskirja

• Äänite

• Opettajan opas

• Esitysmateriaali

Perusopetuksen päättövaiheeseen

Selkeästi Suomessa

A2–B1

Selkokielinen Suomen yhteiskuntaopin S2-oppikirja

Merja Björklind, Tarja Lågas, Mikko Metsäranta, Heidi Sippola

Runsaasti tekstejä ja tehtäviä sisältävä selkokielinen yhteiskuntaopin S2-oppikirja esittelee suomalaisen yhteiskunnan keskeisiä ilmiöitä ja toimintoja. Kirja sopii käytettäväksi esimerkiksi aikuisten perusopetuksessa ja kotoutumiskoulutuksessa sekä kaikilla suomen kielen kursseilla, joilla käsitellään yhteiskuntaopin aiheita.

MATERIAALIT

• Oppikirja

• Äänite

• Opettajan opas

| Katso
32
hinnat ja tarkat tuotetiedot: www.finnlectura.fi
SUOMI TOISENA KIELENÄ Aikuisten
perusopetus
maahanmuuttajien

SUOMI TOISENA KIELENÄ

TYÖELÄMÄN

1: Mirka Jussila, 2: Jepa Piirainen

SUOMEA 1-2

SARJA A2–B1

Työnhaku ja työelämä tutuksi

Työelämän suomea on kaksiosainen suomen kielen oppikirjasarja, joka valmistaa opiskelijaa hakeutumaan koulutukseen ja työelämään. Sarjan ensimmäisessä osassa opitaan muun muassa hakemaan koulutukseen ja tutustutaan kattavasti eri ammatteihin. Sarjan toisessa osassa opitaan esimerkiksi laatimaan laadukas työhakemus ja CV. Keskiössä ovat työnhaun uudet muodot, kuten videohaastattelu ja case-haastattelu. Lisäksi harjoitellaan työpaikkojen viestintätilanteita ja syvennetään ammattituntemusta.

MATERIAALIT

• Oppikirja

• Äänite

• Opiskelijan äänite

• Opettajan opas

• Esitysmateriaali UUTUUS

Kokataan

suomeksi!

A2–B1

Suomen kielen oppikirja ravintola-alan opiskelijoille Julia Kemppinen

Ammatillisen suomen kielen oppikirja ravintola-alan opiskelijoille. Kirjan avulla opiskelija tutustuu ravintola-alan ammattisanastoon ja alalla tarpeellisiin kielen rakenteisiin sekä harjoittelee suomeksi erilaisia asiakaspalvelutilanteita.

MATERIAALIT

• Oppikirja

• Äänite

• Opiskelijan äänite

• Opettajan opas

33 www.finnlectura.fi |

From Start to Finnish

A Short Course in Finnish

Leila White

A1–A2

Nopeasti etenevä suomen kielen oppikirja, joka soveltuu erityisesti korkeakoulujen kursseille tai itseopiskeluun. Instead of covering all aspects of Finnish language, From Start to Finnish will serve as a handy survival kit for everyday situations, such as asking questions and responding to them, exchanging small talk face-to-face with real Finns, being polite – or less polite if need be.

MATERIAALIT

• Oppikirja

• Äänite

• Lisämateriaalia opettajalle

• Sanasto

Nopeasti etenevä alkeisoppikirja, intensiivikurssi

Sun Suomi

A1–A2

Finnish for Beginners

Karoliina Kuisma, Kristiina Kuparinen, Terhi Tapaninen Oppimateriaali opettaa monipuolisesti arkipäivän tilanteissa selviytymistä suomen kielellä. Vaihtelevat tehtävätyypit harjoittavat lukemista, kirjoittamista, kuuntelua ja puhumista. Kirjassa on myös suomalaista kulttuuria valottavia infolaatikoita sekä kielioppiosio.

Sun suomi is a beginning learner’s Finnish language material. The learner will become familiar with both spoken and written Finnish.

MATERIAALIT

• Oppikirja

• Äänite

• Opettajan materiaali

Rauhallisesti etenevä alkeisoppikirja, kattava kurssi

Katso hinnat ja tarkat tuotetiedot: www.finnlectura.fi

34 |
SUOMI TOISENA KIELENÄ Tukikielenä englanti

SUOMI TOISENA KIELENÄ

Sainpas sanottua

A2–B1

Suomen kielen keskusteluoppikirja Sirpa Häggblom, Hanna Paloneva

Sainpas sanottua on suomen kielen keskusteluoppikirja nuorille ja aikuisille. Kirja innostaa keskustelemaan oppijalle tärkeistä aiheista, kuten harrastuksista, työstä, ihmissuhteista ja mediasta. Kappaleen alussa on aiheeseen valmistava orientaatiotehtävä, jonka jälkeen on erilaisia keskustelu-, ääntämis- ja kuuntelutehtäviä.

MATERIAALIT

• Oppikirja

• Äänite

• Opiskelijan äänite

• Opettajan opas

Guide to Finnish Verbs Zsuzsanna Oinas

This reference guide presents the fully conjugated forms of 120 Finnish verbs. The verbs are conjugated in all the tenses and moods in active and passive voices. The infinitive and the participle forms are listed as well. In addition to the affirmative, all forms are given also in the negative. At the end of the book you will find an alphabetical list of 1200 Finnish verbs. Each verb is indicated with a number that refers to the corresponding fully conjugated model verb.

UUTUUS

English dictionary comprising 13 000 words arranged by topics. Includes large coverage of collocations, phrasal verbs and phrases. Lists additional inflected forms of each main entry.

UUTUUS

35 www.finnlectura.fi |
Finnish Dictionary for the Language Learner Zsuzsanna Oinas

SUOMI TOISENA KIELENÄ Kopioitavia harjoituksia

Opettajan kirjoituskone

Suomen kielen kirjoitustehtäviä teemoittain taitotasoille A1–B2

Ella Saarinen, Heidi Sippola

Kopioitava materiaali sisältää yli 250 kirjoitustehtävää 13:sta eri aihepiiristä, kuten matkustamisesta, terveydestä ja kulutuksesta. Jokaisessa aihepiirissä on tehtäviä taitotasoille A1−B2, joten kirjan tehtäviä voi käyttää eritasoisissa ryhmissä. Kirjassa on myös materiaalia kirjoittamisen ohjauksen suunnitteluun ja arviointiin. Kirja on suunnattu nuorille ja aikuisille maahanmuuttajille. Se sopii käytettäväksi S2-opetukseen eri kouluasteilla, mutta sitä voi hyödyntää myös äidinkielen opetuksessa lisämateriaalina.

Opettajan porinapata

Suomen kielen keskustelukysymyksiä teemoittain eri taitotasoille Essi Markoff, Heidi Sippola

Laaja kokoelma teemoittaisia keskustelukysymyksiä taitotasoille A1-B2. Teemoina mm. asuminen, hyvinvointi, ympäristö ja politiikka.

Opettajan aarrearkku

Suomen kielen sanastoharjoituksia Katja Asikainen

Runsaasti erilaisia sanalaatikoita ja -ristikoita ja sananselityksiä, jotka soveltuvat eritasoiseen S2-opetukseen.

Hoitotyön suomea

Toiminnallisia harjoituksia hoitoalan S2-opetukseen Johanna Komppa

Kattava kokoelma erilaisia toiminnallisia hoitoalan suomen kielen pelejä ja harjoituksia tasoille A1–C1.

Opettajan ideareppu

Kommunikatiivisia harjoituksia suomen tunnille Päivi Rinne, Tiia Tempakka

Kommunikatiivisissa harjoituksissa mm. vaihdetaan mielipiteitä, pelataan, ratkaistaan pulmatilanteita sekä kuvaillaan ja selitetään.

Opettajan puhepaketti Katja

Asikainen

Laaja valikoima erilaisia yksilö-, pari- ja ryhmätehtäviä. Keskusteluharjoitukset liittyvät arkielämän tilanteisiin.

|
36
Katso hinnat ja tarkat tuotetiedot: www.finnlectura.fi
2023
Ilmestyy kesällä

Kato hei A1–A2

Puhekielen alkeet Maarit Berg, Leena Silfverberg

Oppikirja esittelee suomen puhekielen kieliopin ja kertoo puhutun kielen lainalaisuuksista.

• Oppikirja

• Äänite

Tarkista tästä

Suomen sanojen rektioita suomea vieraana kielenä opiskeleville Hannele Jönsson-Korhola, Leila White

Lainaatko rahaa Liisalle vai lainaatko rahaa Liisalta? Helppokäyttöinen hakuteos esittelee noin 1200 sanan rektiot.

Juttuja Suomesta A1.3–B1.2

Selkokielinen lukemisto Liisa Pyykkönen

Selkokieliset kaunokirjalliset novellit ja lyhyet tietotekstit käsittelevät lukijalle läheisiä aiheita ja ilmiöitä. Kirjan runsas kuvitus tukee sanaston- ja tekstinymmärrystä.

• Lukemisto

• Opettajan materiaali

Suomen kielioppia ulkomaalaisille

Leila White

Käytännöllinen kielioppi sopii sekä suomen kielen opettajille että suomea osaaville ulkomaalaisille käsikirjaksi, josta on helppo kerrata ja tarkistaa kieliopin perusasioita.

A Grammar Book of Finnish Leila White

Englanninkielinen laitos teoksesta Suomen kielioppia ulkomaalaisille.

Kaupungilla A2–B1

Verbirektiopeli suomen opiskelijoille Meri Luttinen, Suvi Pöllä, Nora Tirkkonen

37 www.finnlectura.fi |
37
SUOMI TOISENA KIELENÄ

Opettajan työn tukena

Opettajan esitysmateriaali ja digiopetusaineisto

Helppokäyttöinen opettajan sähköinen materiaali auttaa syventämään ja elävöittämään opetusta. Materiaali sisältää oppikirjan tehtävien ratkaisut, äänitiedostot sekä opettajan oppaan aineistot, jolloin oppikirjaa on helppo käsitellä oppitunnilla.

Esitysmateriaali on tarkoitettu painettua kirjaa käyttävälle opettajalle ja digiopetusaineisto digikirjaa käyttävälle opettajalle. Opettaja käyttää oppilaitoksen hankkimia ja itse hankkimiaan digimateriaaleja Opettajan digipisteessä (opettaja.finnlectura.fi)

Itseopiskelijan iloksi

Digikirja ja digitehtävät opiskelijalle

Toimii tietokoneella ja mobiililaitteilla!

Digikirja vastaa sisällöiltään painettua oppikirjaa: molemmissa on samat tekstit, kielioppiasiat ja harjoitukset.

Digitehtävät sisältävät lisäharjoituksia, jotka täydentävät oppikirjan materiaalia. Ne sopivat erinomaisesti kertaukseen ja kielitaidon syventämiseen.

Opiskelija voi tarkistaa itse sekä digikirjan että digitehtävien harjoitusten vastaukset, joten ne soveltuvat hyvin myös itsenäiseen työskentelyyn.

Opiskelija käyttää digimateriaaleja Opiskelijan digipisteessä (opiskelija.finnlectura.fi).

Oppikirjoja tukevat erilliset äänitteet, opettajan oppaat ja tehtävien ratkaisut ovat myös saatavilla kätevästi sähköisessä muodossa.

DIGIMATERIAALIT

DIGIMATERIAALIT

Lue lisää: finnlectura.fi

Digimateriaalien tilaaminen

Kaikki printti- ja digimateriaalit ovat saatavilla Finn Lecturan verkkokaupasta: finnlectura.fi/verkkokauppa

Oppilaitos tekee tilauksen verkkokauppatunnuksilla, jotka ylläpitäjä saa Opettajan digipisteestä. Yksityishenkilöt (opettajat ja opiskelijat) voivat tilata materiaaleja omaan käyttöönsä myös ilman rekisteröitymistä.

Analytiikkapalvelu

Digikirjoissa ja -tehtävissä edistymistä voi seurata Analytiikkapalvelun avulla. Jos digitehtävät ovat käytössä osana kurssia, opettaja voi luoda ryhmän ja seurata opiskelijoiden etenemistä ja antaa palautetta oman näkymänsä kautta. Lisäksi opiskelija voi itse seurata omaa edistymistään.

Ohjeet-sivultamme löydät tukea ja ohjeita digimateriaalien käyttöön: finnlectura.fi/ohjeet

39 www.finnlectura.fi |

Ota meihin yhteyttä!

Toimitus

Myynti ja markkinointi

Rita Kokkola

Kustannuspäällikkö rita.kokkola@finnlectura.fi

Pauliina Luoto

Kustannustoimittaja pauliina.luoto@finnlectura.fi

Kai Löfgren

Tuottaja, S2 kai.lofgren@finnlectura.fi

Asiakaspalvelu puhelin: 09 7415 1005 sähköposti: info@finnlectura.fi

Opettajien näytekirjapyynnöt

Harkitsetko jonkin oppikirjan käyttöönottoa? Toimitamme opettajille näytekappaleita oppikirjoista, jotka tulevat kurssikäyttöön ja joista hankitaan jokaiselle opiskelijalle oma kappaleensa.

Pyydä näytekirjaa: finnlectura.fi/nayte

Jenni Honkonen

Liiketoimintapäällikkö jenni.honkonen@finnlectura.fi

Katso hinnat ja tarkat tuotetiedot: www.finnlectura.fi

Haluatko oppikirjailijaksi?

Finn Lectura julkaisee laadukkaita kielten oppimateriaaleja aikuisille. Haemme jatkuvasti uusia, innokkaita kirjantekijöitä vieraiden kielten ja S2-oppimateriaali- projekteihin. Mikäli sinulla on valmis käsikirjoitus tai ajatus materiaalista, jonka haluaisit tehdä, ota meihin yhteyttä!

|
40 YHTEYSTIEDOT

Uudenmaankatu 10 00120 Helsinki www.finnlectura.fi

Finn Lectura on osa Kustannusosakeyhtiö Otavaa.

Tilaukset

Verkkokauppa (printti ja digi) finnlectura.fi/verkkokauppa

Kysyttävää tilauksesta tai toimituksesta? Kirjavälitys asiakaspalvelu@kirjavalitys.fi 010 345 1580

Kaikkiin saatavilla oleviin oppimateriaaleihin voi tutustua Finn Lecturan verkkosivuilla, joilta löytyy myös kaikki hinnat ja tarkat tuotetiedot.

Otso-sovellus avaa opiskelijan käyttöön oppikirjan äänitetyt kappaletekstit. Otson voi ladata sovelluskaupasta maksutta.

Digimateriaalien käyttö

Opettajat käyttävät digimateriaaleja Opettajan digipisteessä: opettaja.finnlectura.fi

Opiskelijat käyttävät digimateriaaleja Opiskelijan digipisteessä: opiskelija.finnlectura.fi

Vinkkejä ja ideoita opettajille

Finn Lecturan verkkosivuilla on paljon kiinnostavaa materiaalia opettajille.

Ajankohtaista-osiosta löydät mm. innostavia tehtävävinkkejä oppitunneille.

Webinaarit-osiossa voit katsoa tallenteita, joilla oppikirjailijat kertovat oppimateriaaleista ja antavat vinkkejä niiden käyttöön.

Katso tämän luettelon julkaisujen tuotetiedot ja hinnat skannaamalla QR-koodi puhelimella!

JULKAISULUETTELO 2023

Kuvat: Niclas Mäkelä (kannen kuva, s. 38), Adobestock (etusisäkannen kuva), Kustannusosakeyhtiö Otava (s. 13)

Ulkoasu: Johanna Junkala, Anna Väänänen Taitto: Anna Väänänen

Seuraa meitä Facebookissa!

Ajankohtaista tietoa ja hyödyllisiä vinkkejä opetustyöhösi: facebook.com/finnlectura

INFO
Uudistettu Oma suomi vastaa käyttäjien toiveisiin | Uudenmaankatu 10, 00120 Helsinki | 09 7415 1005 | info@finnlectura.fi | www.finnlectura.fi UUTUUS Tulossa
2023
Oma suomi uudistuu vastaamaan uusiin kotoutumiskoulutuksen opetussuunnitelman perusteisiin (OPS 2022), minkä lisäksi huomioidaan käyttäjiltä saatu palaute. Mukana on uusia, helppoja perustehtäviä, lisää sanastoharjoituksia ja kuunteluita sekä systemaattista ääntämisen harjoittelua. Kokonaan uutena tehtävätyyppinä ovat mediaatiotaitotehtävät.
kesällä

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.