Finn Lectura 2019 by Finn Lectura

2019

SISÄLLYS 4

Englanti

Espanja

Ruotsi

Ranska

Saksa

Venäjä

Viro

Japani

Italia

Muut vieraat kielet

Suomi toisena kielenä

S2-oppimispelit

40 Digimateriaalit 42 Info

LUKIJALLE

Tuttu venäjän kielen oppikirja Kafe Piter 1 uudistuu kauttaaltaan. Englantiin julkai-

Vuosi 2019 on Finn Lecturalle uudistumisen

semme aivan uuden keskustelukurssien

vuosi, jonka keskiössä on uusi kustannusoh-

oppikirjan Way Ahead. Lisäksi luvassa on

jelma: Finn Lectura keskittyy jatkossa julkai-

monia kiinnostavia uutuuksia S2-oppima-

semaan aikuis- ja ammatilliseen koulu-

teriaaleihin. Aikuisten maahanmuuttajien

tukseen suunnattuja vieraiden kielten

perusopetukseen ilmestyy Pääte ja kes-

oppimateriaaleja sekä suomi toisena kie-

kustelukursseille Sainpas sanottua. Lansee-

lenä -oppimateriaaleja. Ydinosaamistam-

raamme myös kokonaan uuden S2-sarjan

me ovat aina olleet korkealuokkaiset kielten

No niin!, joka on tarkoitettu yleisille suomen

oppimateriaalit aikuisille, ja haluamme nyt

kielen kursseille. Digimateriaalien valikoima

keskittyä entistäkin paremmin palvelemaan

vahvistuu muun muassa opettajan esitys-

juuri näiden materiaalien käyttäjien tarpeita

materiaaleilla sekä digitehtävillä.

– sekä opettajien että opiskelijoiden.

Uudistuneen kustannusohjelman lisäksi

Uuteen kustannusohjelmaamme kuuluvat

Finn Lectura on saanut uuden visuaali-

myös Kustannusosakeyhtiö Otavalta tutut

sen ilmeen. Päivitetty värimaailma ja uusi,

aikuisopetuksen vieraiden kielten ja S2-

puhekupliin perustuva tunnus tuovat esiin

julkaisut. Vuoden 2018 alusta lähtien Finn

toimintamme ydintä: kielten opiskelu on

Lectura on kuulunut Kustannusosakeyhtiö

kommunikatiivista ja hauskaa. Opiskeltavaa

Otavaan, ja nyt osana Otava Oppimisen

kieltä ei haluta ainoastaan oppia ymmär-

palveluita meillä on mahdollisuus entistäkin

tämään, vaan sitä halutaan oppia myös

monipuolisemman ja kattavamman oppi-

käyttämään, ja tätä tavoitetta pyrimme

materiaalivalikoiman tarjoamiseen.

oppimateriaaleillamme tukemaan.

Vuosi 2019 tuo mukanaan monia hienoja oppimateriaaliuutuuksia ja jatko-osia. Uu-

Innostavaa opettamisen ja oppimisen

det osat saavat ranskan sarja Chez Olivier,

vuotta 2019!

englannin sarjat Stepping Stones ja Expert

English sekä portugalin sarja Descobertas.

Finn Lecturan väki

Julkaisuja koskevat tiedustelut puhelin:

Uudenmaankatu 10 00120 Helsinki

09 7415 1005

www.finnlectura.fi

info@finnlectura.fi

sähköposti:

ENGLANTI

EVERYDAY ENGLISH Everyday English on innostava englannin oppimateriaalisarja aikuisille. Kirjasarja johdattaa opiskelijan lähes kaikkialla puhutun maailmankielen opintoihin motivoivalla ja käytännönläheisellä tavalla. Kommunikatiivinen lähestymistapa tukee kielitaidon kehittymistä tilanteissa, joissa opiskelija tavallisimmin tarvitsee englannin kieltä. TEKIJÄT Starter & 1–4: Anni Holopainen & Christine Silventoinen, Starter: Hannele Ylönen

KEVÄT 2019

Esitysmateriaali | 978-951-1-34028-7 *

4 |

* Saatavilla vain sähköisenä tuotteena. Katso hinnat: digi.finnlectura.fi

ENGLANTI

Esitysmateriaali | 978-951-1-33380-7 *

Esitysmateriaali | 978-951-1-33381-4 *

Esitysmateriaali | 978-951-1-33382-1 *

Esitysmateriaali | 978-951-1-33383-8 *

DESTINATIONS Destinations on englannin kielen alkeista lähtevä oppimateriaalisarja, joka tarjoaa kaiken tarpeellisen kielen opettamiseen ja oppimiseen. Sarja tutustuttaa mielenkiintoisiin paikkoihin ja opettaa heti alusta alkaen matkailuun liittyvää sanastoa sekä todellisen elämän käyttöenglantia. Mukana on paljon puhe- ja ääntämisharjoituksia. Aktivoiva ote rohkaisee jokaista opiskelijaa käyttämään kieltä eri tilanteissa. TEKIJÄT

ön kielitaitoa, n än yt kä aa tt tu ar K ilaisia kattaa runsaasti er matkailutilanteita

1–4: Tiina Blom-Kröger & Marja-Liisa Ingall, 1: Jourdain L’Ecuyer, 1–2: Heikki Tulkki, 2–3: Henry Rawstorne, 4: Marja Juhola

www.finnlectura.fi

| 5

ENGLANTI

STEPPING STONES Stepping Stones on englannin kielen oppimateriaalisarja kaikille aikuisopiskelijoille, joille englannin keskeisimmät perusrakenteet ovat tuttuja, mutta jotka kertaamisen lisäksi kaipaavat kannustusta puhumisen harjoitteluun ja omakohtaiseen kielenkäyttöön. Teksteissä ja tehtävissä vankennetaan kielen perusrakenteiden hallintaa ja laajennetaan sanavarastoa. Sarjassa englanti nähdään maailmankielenä, jota käytetään kaikenlaisessa kansainvälisessä kanssakäymisessä. TEKIJÄT Liisa Huhtala-Halme, Nanna Qvist & Penelope Roux

Stepping Stones 3

Stepping Stones 1

LOPPUVUOSI 2019

Taso: B1 | ISBN: 978-951-792-557-0 | 41 €

Taso: B1–B2 | ISBN: 978-951-1-33403-3 | 41 €

CD | 978-951-792-560-0 | 64,76 € Opiskelijan äänite MP3 | 978-951-792-959-2 * Opettajan opas | 978-951-792-610-2 | 73 €

Stepping Stones 3:ssa jatketaan englannin kielen taitojen vahvistamista. Kirjan aihepiirejä ovat mm. maailman muuttuminen, matkustelu, talous ja rahankäyttö, ruoka, eri kulttuurit ja trendit, ihmissuhteet sekä tulevaisuus ja teknologia.

Stepping Stones 2 Taso: B1–B2 | ISBN: 978-951-792-732-1 | 41 € CD | 978-951-792-761-1 | 64,76 € Opiskelijan äänite MP3 | 978-951-792-960-8 * Opettajan opas | 978-951-792-762-8 | 73 €

CD | 978-951-1-33426-2 | 64,76 € Opiskelijan äänite MP3 | 978-951-1-34000-3 * Opettajan opas | 978-951-1-33404-0 | 73 €

Englannin alkeet jo ta kannustaa omakoh itavalle, taiseen kielenkäyttöön

6 |

* Saatavilla vain sähköisenä tuotteena. Katso hinnat: digi.finnlectura.fi

ENGLANTI

seille

B1-tason keskustelukurs

CATCHING UP English for Conversation Classes EEVA MORTAZAVI, SANNA SAARINEN, REBECCA VON BONSDORFF Taso: B1 | ISBN: 978-951-792-730-7 | 37 €

Keskustelukursseille suunnatun kirjan avulla opiskelija kehittää englannin suullista kielitaitoaan ja saa lisää itsevarmuutta kielenkäyttäjänä. Kirjan aihepiireihin kuuluvat mm. koti, perhe ja harrastukset, ruoka ja terveys sekä matkailu. CD | 978-951-792-740-6 | 41,69 € Opiskelijan äänite MP3 | 978-951-792-941-7 * Opettajan opas | 978-951-792-739-0 | 68 €

seille

C1-tason keskustelukurs

WAY AHEAD

KEVÄT 2019

English for Advanced Conversation Classes REBECCA VON BONSDORFF, CHRISTINE STEVENAGE Taso: C1–C2 | ISBN: 978-951-1-33406-4 | 37 €

Way Ahead is a conversation course that is aimed at advanced learners of English. The focus of Way Ahead is on providing fun and engaging exercises that improve the student’s confidence and fluency when talking in English. Throughout the whole course learners take part in fun games, quizzes and exercises that introduce and revise the more challenging lexical and grammatical features of the English language. At the end of the book are glossaries for low-frequency vocabulary.

CD | 978-951-1-33427-9 | 41,69 € Opiskelijan äänite MP3 | 978-951-1-34005-8 * Opettajan opas | 978-951-1-33405-7 | 68 € www.finnlectura.fi

| 7

ENGLANTI

EXPERT UPDATE ENGLISH Construction

ALKUVUOSI 2019

SIRPA LEHTOLA Taso: B1 | ISBN: 978-951-1-31737-1 | 33 €

Expert Update English – Construction -kirjan monipuoliset tekstit tukevat ammattiopintojen teemoja. Alojen erikoissanasto tulee tutuksi käytännönläheisten harjoitusten kautta. Harjoitusten vaikeustaso vaihtelee, ja näin ne mahdollistavat eriyttämisen. Kirjassa on paljon suullisia tehtäviä ja dialogeja sekä eri teemoihin liittyviä portfoliotehtäviä. Teemasanastot sekä erillinen minikielioppi tukevat keskeisten englannin rakenteiden ja sanaston opiskelua. Kirja soveltuu niin pakollisiin englannin opintoihin kuin itsenäiseen opiskeluun. Digikirja | 978-951-1-31738-8 * Äänite MP3 | 978-951-1-31740-1 * Opettajan opas | 978-951-1-31739-5 *

t Expert Muista myös muun kirjat English -sarja

8 |

* Saatavilla vain sähköisenä tuotteena. Katso hinnat: digi.finnlectura.fi

ESPANJA

ESPAÑOL

Ripeästi etenevä

Español on korkeakoulu- ja aikuisopiskelijoille suunnattu espanjan kielen oppimateriaalisarja. Ripeästi etenevissä kirjoissa tutustutaan nuorten opiskelijoiden seurassa espanjalaiseen tapakulttuuriin ja elämänmenoon. Sarjan tavoitteena on kehittää opiskelijan itsenäisiä keskustelutaitoja ja antaa pohja akateemiselle kielitaidolle. Español Uno Espanjaa aikuisille Taso: A1–A2 | ISBN: 978-951-792-672-0 | 60 € CD | 978-951-792-545-7 | 64,76 € Opiskelijan äänite MP3 | 978-951-792-947-9 * Ratkaisut | 978-952-346-911-2 *

Español Dos Espanjaa aikuisille Taso: A2–B1 | ISBN: 978-951-792-862-5 | 60 € CD | 978-951-792-863-2 | 64,76 € Opiskelijan äänite MP3 | 978-951-792-967-7 * Ratkaisut | 978-952-346-909-9 *

Espanjan kielioppi TAINA HÄMÄLÄINEN ISBN: 978-951-1-34302-8 | 53 €

Espanjan kielioppi esittelee perusteellisesti kielen rakenteet ja antaa vastauksia kielenkäytön ongelmiin. Suureksi osaksi autenttinen esimerkkiaineisto heijastaa elävää nykykieltä.

Espanjan kielioppi – harjoituskirja TAINA HÄMÄLÄINEN, SONJA VIRKKUNEN ISBN: 978-951-1-34303-5 | 34 €

TEKIJÄT Kimmo Kontturi, Marjaana Kuokkanen-Kekki & Katri Palmujoki

Es fácil 150 espanjan tavallisinta verbiä ALEJANDRO JOVER RODRIGUEZ ISBN: 978-951-1-21962-0 | 24 €

Es fácil on kätevä apu espanjan verbimuotojen oppimisessa. Kirja sisältää 150 tavallisinta espanjan kielen verbiä taivutettuina yleisimmissä aikamuodoissa. Soveltuu kaikille espanjan kielen opiskelijoille heti opintojen alusta lähtien.

Ratkaisut | 978-952-346-908-2 * www.finnlectura.fi

| 9

ESPANJA

Kommunikatiivinen, kehittää käytännön kielitaitoa Buenas Migas 1 (+cd) Taso: A1 | ISBN: 978-951-1-27049-2 | 49 € Luokkaäänite CD | 978-951-1-27358-5 | 80,73 € Opettajan materiaali | 978-951-1-27356-1 | 63 €

Buenas Migas 2 (+cd) Taso: A2 | ISBN: 978-951-1-28271-6 | 49 € Luokkaäänite CD | 978-951-1-28278-5 | 80,73 € Opettajan materiaali | 978-951-1-28300-3 | 63 €

BUENAS MIGAS Buenas Migas on käytännönläheinen espanjan sarja aikuisopiskelijoille. Sarja painottaa kommunikointia erilaisissa käytännön viestintätilanteissa. Kielen kaikkia osa-alueita harjoitetaan monipuolisesti, ja harjoitukset sisältävät runsaasti suullisia tehtäviä. Aiheet ovat aikuisopiskelijaa kiinnostavia, ja kirja kattaa yleisimmät matkailutilanteet. TEKIJÄT Katriina Kurki, Olli-Pekka Lindgren, Alberto Miranda Cañellas & Juan Rafols

10 |

* Saatavilla vain sähköisenä tuotteena. Katso hinnat: digi.finnlectura.fi

Buenas Migas 3 (+cd) Taso: B1 | ISBN: 978-951-1-28373-7 | 49 € Luokkaäänite CD | 978-951-1-29393-4 | 80,73 € Opettajan materiaali | 978-951-1-29394-1 | 63 €

ESPANJA

Esitysmateriaali | 978-951-1-33448-4 *

¡Perfecto! 2 Espanjaa aikuisille Taso: A1–A2 | ISBN: 978-951-792-858-8 | 37 € CD | 978-951-792-859-5 | 60,32 € Opiskelijan äänite MP3 | 978-951-792-958-5 * Opettajan opas | 978-951-792-860-1 | 68 € Verkkoharjoitukset | 978-952-346-244-1 *

¡Perfecto! 3

UUTUUS

Opettajan opas | 978-951-1-34044-7 | 68 €

¡PERFECTO! ¡Perfecto! on rauhallisesti etenevä espanjan kielen sarja, joka on suunnattu vapaan sivistystyön oppilaitosten opetukseen. Erityistä huomiota on kiinnitetty suullisen kielitaidon kehittämiseen sekä kuullun ymmärtämisen ja ääntämisen harjoitteluun. Harjoituksissa on pyritty kommunikatiivisuuteen ja opiskeltavan sanaston kertaamiseen. TEKIJÄT 1–3: Tommi Ingalsuo, 1–2: Annukka Mack

Rauhallisesti etenevä, huomioitu myös Amerikan espanja www.finnlectura.fi

| 11

RUOTSI

HÄNG MED! Häng med! on ruotsin oppikirjasarja, joka sopii kielen alkeita oppivalle tai jonkin verran ruotsia aikaisemmin lukeneelle. Sarjan pääpaino on suullisen kielitaidon aktivoinnissa ja sanavaraston kartuttamisessa. Keskustelujen ja tehtävien avulla opiskelija kertaa keskeisiä ruotsin kielen rakenteita oppien samalla ilmaisemaan itseään ruotsiksi. TEKIJÄT

a, Kertaava alkeissarj tiin kielitaidon aktivoin

Heidi Nevalainen, Saija Tamminen-Parre & Taija Votkin

Häng med! 1

Häng med! 2

Ruotsia aikuisille

Taso: A1–A2 ISBN: 978-952-346-119-2 | 37 €

Taso: A2–B1 ISBN: 978-951-792-985-1 | 37 €

CD | 978-951-792-855-7 | 60,32 € Opiskelijan äänite MP3 978-951-792-950-9 * Opettajan opas | 978-951-792-856-4 | 68 €

CD | 978-951-792-988-2 | 60,32 € Opiskelijan äänite MP3 978-952-346-208-3 * Opettajan opas | 978-951-792-986-8 | 68 € Ratkaisut | 978-952-346-233-5 *

VI SES! Svenska för nybörjare MARIT KERÄNEN, CAMILLA LINDROOS, KATJA PELTOLA Taso: A1–A2 | ISBN: 978-951-1-31060-0 | 41 €

Vi ses! on ruotsin alkeiskirja aikuisille. Kokonaan ruotsinkielisessä kirjassa liikutaan Suomen ruotsinkielisillä alueilla ja tutustutaan suomenruotsalaisiin tapoihin ja kulttuuriin. Kirjan tekstit sisältävät peruskieliopin ja mahdollistavat monipuolisen sanavaraston kartuttamisen alusta lähtien. Kirjan dialogit sijoittuvat arkipäiväisiin tilanteisiin, ja tehtävät ovat kommunikatiivisia.

Äänite MP3 | 978-951-1-33116-2 * Ratkaisut | 978-951-1-33317-3 * Esitysmateriaali | 978-951-1-33115-5 *

12 |

* Saatavilla vain sähköisenä tuotteena. Katso hinnat: digi.finnlectura.fi

n Kokonaan ruotsinkieline alkeiskirja, sopii myös maahanmuuttajille

RUOTSI

VÅGA! Handbok i yrkessvenska MARIANN KAUKINEN, SARI MOMMO ISBN: 978-951-1-28131-3 | 43 €

Kaikille ammattialoille sopivan käsikirjan taso ja laajuus on mitoitettu ammatilliseen koulutukseen sopivaksi. Keskeinen ruotsin kielioppi kerrataan, ja harjoitukset ovat monipuolisia ja käytännönläheisiä. Perustehtävien lisäksi kirjassa on soveltavia, yhteistyökykyä harjoittavia tehtäviä sekä työelämään liittyviä, havainnollistavia kuvasanastoja.

Våga! Auto digitehtävät | 978-951-1-31602-2 * Våga! Hius- ja kauneudenhoito digitehtävät | 978-951-1-31605-3 * Våga! Hotelli, ravintola, catering digitehtävät | 978-951-1-31604-6 * Våga! Rakennus digitehtävät | 978-951-1-31595-7 * Våga! Sähkö digitehtävät | 978-951-1-31603-9 *

CD | 978-951-1-29114-5 | 69,19 € Opettajan opas | 978-951-1-28133-7 *

Tjena!

Fullträff igen!

OUTI FRISK, HEIKKI TULKKI

Ruotsin kielioppi aikuisille ULLAMAIJA FIILIN, KRISTIINA HAKALA

Taso: A1–A2 ISBN: 978-951-792-779-6 | 34 €

Kappaletekstit myös sarjakuvina, soveltuu kertaamiseen

älämän viestint e ö y t n a a ll e it Harjo ialaisesti tilanteita mon

Uudenlainen oppimateriaali peruskoulussa hankitun kielitaidon kertaamiseen, laajentamiseen ja aktivoimiseen toisen asteen ammatillisessa koulutuksessa. Sarjakuvia sisältävän oppikirjan avulla päästään harjoittelemaan kielen ymmärtämistä ja tuottamista sekä suullisesti että kirjallisesti. CD | 978-951-792-783-3 | 60,32 € Opiskelijan äänite MP3 978-951-792-961-5 * Opettajan opas 978-951-792-784-0 | 68 €

ISBN: 978-951-792-508-2 | 42 €

Ruotsin kielioppi- ja harjoituskirja, jonka avulla oppii niin kieltä kuin kielioppiakin. Kirja sisältää perustaitoja vahvistavia, sanastoltaan helpohkoja harjoituksia sekä pidemmälle ehtineille tarkoitettuja vaativampia harjoituksia. Ratkaisut | 978-952-346-917-4 *

www.finnlectura.fi

| 13

RANSKA

Rauhallisesti etenevä, ääntämistä painottava

CHEZ OLIVIER Chez Olivier on rauhallisesti etenevä, vapaan sivistystyön kursseille suunnattu kirjasarja. Kirjojen tekstit ovat aitoja arkielämän puhetilanteita, joiden avulla opitaan luontevaa ranskan kieltä. Lukuisat harjoitukset motivoivat opiskelijaa ja kehittävät johdonmukaisesti niitä taitoja, joita eri kielenkäyttötilanteissa tarvitaan. TEKIJÄT 1–3: Katriina Kurki & Rodolphe Le Clech, 2–3: Anneli Taimio

Chez Olivier 1

Chez Olivier 3

KEVÄT 2019

Ranskaa aikuisille Taso: A1 | ISBN: 978-951-792-584-6 | 42 €

Ranskaa aikuisille Taso: A2–B1 | ISBN: 978-951-1-33402-6 | 42 €

Chez Olivier 3 -kirjassa syvennetään ranskan kielitaitoa ja kulttuurin tuntemusta. Aiemmista osista tuttujen henkilöhahmojen mukana liikutaan Pariisin lisäksi Bordeaux’ssa, Brysselissä ja Beninissä. Ranskankielisen kulttuurin lisäksi käsitellään mm. terveyttä ja hyvinvointia sekä uutta mediaa. Lisäksi tutustutaan puhe- ja kirjakielen eroihin. CD | 978-951-1-33408-8 | 64,76 € Opiskelijan äänite MP3 | 978-951-1-33447-7 *

CD | 978-951-792-643-0 | 64,76 € Opiskelijan äänite MP3 | 978-951-792-945-5 * Opettajan opas | 978-951-792-669-0 | 73 € Ratkaisut | 978-952-346-903-7 * SYKSY 2019 Esitysmateriaali | 978-951-1-33437-8 *

Chez Olivier 2 Ranskaa aikuisille Taso: A1–A2 | ISBN: 978-951-792-826-7 | 42 € CD | 978-951-792-827-4 | 64,76 € Opiskelijan äänite MP3 | 978-951-792-946-2 * Opettajan opas | 978-951-792-828-1 | 73 € Ratkaisut | 978-952-346-235-9 *

Opettajan opas | 978-951-1-33401-9 | 73 €

Ranskan ääntämisopas (+cd)

14 |

Les verbes francais, c’est facile!

MARI WIKLUND

Ranskan yleisimmät verbit taivutuksineen HEIKKI JÄNTTI

ISBN: 978-951-792-720-8 | 42 €

ISBN: 978-951-1-22769-4 | 27 €

Teos esittelee konkreettisesti suomen ja ranskan ääntämisen eroja.

Ranskan kielen yleisimmät säännölliset ja epäsäännölliset verbit taivutuksineen.

* Saatavilla vain sähköisenä tuotteena. Katso hinnat: digi.finnlectura.fi

RANSKA

Toiminnallinen, painopiste puhumisessa

C’EST PARFAIT ! Tyylikäs ranskan sarja C’est parfait ! tempaa heti mukaansa ja ottaa huomioon aikuisopiskelijan viestintätarpeet. Kieli on ajankohtaista ranskaa, sanasto käytännönläheistä ja rakenne selkeä. Mielenkiintoiset tekstit tutustuttavat ranskalaiseen kulttuuriin ja elämään. Kirjasarja rohkaisee opiskelijaa käyttämään kieltä heti alusta alkaen. Kielioppi esitetään selkeästi ja loogisina kokonaisuuksina, ja opiskeltuja asioita kerrataan luontevasti opintojen edetessä. C’est parfait ! 1 Taso: A1 | ISBN: 978-951-1-30671-9 | 47 € Äänite MP3 | 978-951-1-30673-3 * Opettajan aineisto | 978-951-1-30672-6 *

TEKIJÄT Tiina Martikainen, Olli-Pekka Lindgren & Enguerrand Lanoire

KEVÄT 2019

Ratkaisut | 978-951-1-33623-5 * ALKUVUOSI 2019

Esitysmateriaali | 978-951-1-32912-1 *

C’est parfait ! 2 Taso: A2 | ISBN: 978-951-1-31670-1 | 47 € Äänite MP3 | 978-951-1-31686-2 * Opettajan aineisto | 978-951-1-31685-5 * KEVÄT 2019

Ratkaisut | 978-951-1-33622-8 * Esitysmateriaali | 978-951-1-33237-4 *

Ranskan kielioppi ja käsikirja EEVI NIVANKA, SOILI SUTINEN

Ranskan kielioppi ja käsikirja – harjoituksia

ISBN: 978-951-1-34048-5 | 39 €

EEVI NIVANKA, SOILI SUTINEN ISBN: 978-951-792-032-2 | 36 €

Ranskan kielioppi ja käsikirja on suomalaiselle lukijalle tarkoitettu laaja ja perusteellinen esitys ranskan kielen rakenteista. Helppokäyttöinen ja selkeä teos tarjoaa selityksen moneen ranskan kielenkäytön ongelmakohtaan.

Ranskan kielioppi ja käsikirja -teosta täydentävä harjoituskirja sisältää runsaasti eri osa-alueita käsitteleviä tehtäviä ja kertaavia harjoituksia. www.finnlectura.fi

| 15

SAKSA

FREUT MICH Freut mich on keskusteluun motivoiva saksan oppikirjasarja aikuisille. Kirjojen aihepiirejä ovat muun muassa matkailu, työelämä ja opiskelu. Kirjasarja tukee puhumaan oppimista ja kannustaa heti kielen opiskelun alusta lähtien käyttämään kieltä. Kielioppia opitaan kuin huomaamatta opintojen edetessä. Saksankielisten alueiden kulttuuria esitellään innostavasti aitojen tilanteiden kautta. Freut mich 1 Taso: A1 | ISBN: 978-951-1-30141-7 | 47 € Äänite MP3 | 978-951-1-30270-4 * Opettajan aineisto | 978-951-1-30271-1 * Ratkaisut | 978-951-1-31684-8 * ALKUVUOSI 2019

Esitysmateriaali | 978-951-1-32913-8 * TEKIJÄT

Freut mich 2

Arja Blanco & Pauli Kudel

Taso: A1–A2 | ISBN: 978-951-1-30272-8 | 47 €

Ajankohtainen, va keskusteluun motivoi

Äänite MP3 | 978-951-1-32387-7 * Opettajan aineisto | 978-951-1-32385-3 * Ratkaisut | 978-951-1-32386-0 * KEVÄT 2019

Esitysmateriaali | 978-951-1-33236-7 *

Echt geil! Saksan kielen alkeisoppikirja HEIKKI TULKKI, SILJA-LEENA STAWIKOWSKI Taso: A1–A2 | ISBN: 978-951-792-322-4 | 50 €

Ammattikorkeakoulu- ja yliopisto-opiskelijoille suunnattu saksan kielen oppimateriaali. Nopeasti etenevän kirjan avulla opitaan käyttämään saksaa tavallisissa arkielämän kielenkäyttötilanteissa. Sanastoa laajennetaan monipuolisten harjoitusten avulla. Äänite MP3 | 978-952-346-004-1 * Opettajan opas | 978-951-792-525-9 * Ratkaisut | 978-952-346-907-5 *

16 |

* Saatavilla vain sähköisenä tuotteena. Katso hinnat: digi.finnlectura.fi

SAKSA

Esitysmateriaali | 978-951-1-34001-0 *

Hallo! 2 Saksaa aikuisille Taso: A2 | ISBN: 978-951-792-735-2 | 34 € CD | 978-951-792-748-2 | 60,32 € Opiskelijan äänite MP3 | 978-951-792-949-3 * Opettajan opas | 978-951-792-833-5 | 73 € Verkkoharjoitukset | 978-952-346-920-4 *

Hallo! 3 Saksaa aikuisille Taso: A2–B1 | ISBN: 978-951-792-989-9 | 34 € CD | 978-951-792-992-9 | 60,32 € Opiskelijan äänite MP3 | 978-952-346-225-0 * Opettajan opas | 978-951-792-990-5 | 73 €

HALLO! Hallo! on aikuisopistoihin suunnattu saksan oppimateriaalisarja, jossa kielen opiskelun ohella tutustutaan myös saksankielisten maiden kulttuureihin ja ihmisten arkielämään. Kirjat sisältävät runsaasti tehtäviä, ja kirjallisten harjoitusten lisäksi lukuisat puheharjoitukset valmentavat opiskelijaa tositilanteisiin saksankielisessä ympäristössä. TEKIJÄT 1–3: Eva Kauppi, 1: Monika Hotanen, 2–3: Anja Odell

www.finnlectura.fi

| 17

VENÄJÄ

Pora! 1 Venäjää aikuisille Taso: A1-A2 | ISBN: 978-951-1-25569-7 | 51 € CD | 978-951-1-26518-4 | 85,16 € Opettajan opas | 978-951-1-25570-3 | 96 € Ratkaisut | 978-951-1-26510-8 | 13 € UUTUUS

Digikokeet | 978-951-1-33522-1 *

Digikokeet | 978-951-1-33523-8 *

Pora! 3 Venäjää aikuisille Taso: B1 | ISBN: 978-951-1-27926-6 | 51 €

, Keskusteluun motivoiva paljon maantuntemusta

CD | 978-951-1-29108-4 | 85,16 € Opettajan opas | 978-951-1-29107-7 * Ratkaisut | 978-951-1-29111-4 | 13 € ALKUVUOSI 2019

Digikokeet | 978-951-1-33521-4 *

PORA! Pora! on selkeä ja helppokäyttöinen oppimateriaali aikuisille. Innostava venäjän kielen sarja opettaa puhumaan erilaisissa viestintätilanteissa niin Venäjällä kuin Suomessa. Tekstien aiheina ovat mm. erilaiset asiakaspalvelutilanteet. Kulttuuri ja maantuntemus ovat vahvasti läsnä. TEKIJÄT Marja Jegorenkov & Sirpa Piispanen

18 |

* Saatavilla vain sähköisenä tuotteena. Katso hinnat: digi.finnlectura.fi

Pora! 1-3 arviointimateriaali 978-951-1-30033-5 *

VENÄJÄ

KAFE PITER Kafe Piter on tehokas oppimateriaalisarja venäjän opiskeluun kaikilla oppilaitosasteilla. Kirjat sisältävät runsaasti erilaisia, oppimista tukevia harjoitustehtäviä. Mukana on myös alusta lähtien luetun ymmärtämistä sekä tietoiskuja, joista löytyy kulttuuritietoa Venäjästä. TEKIJÄT 1–3: Marjatta Alestalo, 2: Irina Malmberg

attava, Perusteellinen, k tekstejä ia sisältää autenttis Kafe Piter 1 Venäjää taitotasolle A1 Taso: A1 | ISBN: 978-951-792-588-4 | 42 € CD | 978-951-792-504-4 | 64,76 € Opiskelijan äänite MP3 | 978-951-792-963-9 * Opettajan opas | 978-951-792-403-0 | 68 € Ratkaisut | 978-952-346-925-9 * Arviointimateriaali | 978-951-792-671-3 | 64,76 € Verkkoharjoitukset | 978-952-346-926-6 *

Kafe Piter 2 Venäjää taitotasolle A2 Taso: A2 | ISBN: 978-951-792-377-4 | 42 € CD | 978-951-792-397-2 | 64,76 € Opiskelijan äänite MP3 | 978-951-792-964-6 * Opettajan opas | 978-951-792-404-7 | 68 € Ratkaisut | 978-952-346-927-3 *

Kafe Piter 3 Venäjää taitotasolle B1

Kafe Piter 1

LOPPUVUOSI 2019

Venäjää taitotasolle A1 Taso: A1 | ISBN: 978-951-1-33414-9 | 42 €

Aikuisille suunnattu venäjän kielen alkeisoppikirja Kafe Piter 1 on saanut uuden visuaalisen ilmeen, päivitetyn kielioppiosion ja sanaston sekä uusia tehtäviä. Kirjan rakenne, aihepiirit ja päähenkilöt ovat samat. Aiheina ovat mm. tutustuminen, itsestä kertominen, kaupungilla liikkuminen, matkustaminen, ostosten tekeminen ja ravintolassa käynti. Mukana on myös autenttisia tekstejä, sosiaalisen median viestejä sekä mainoksia.

Taso: B1 | ISBN: 978-951-792-378-1 | 42 € CD | 978-951-792-398-9 | 64,76 € Opiskelijan äänite MP3 | 978-951-792-965-3 * Opettajan opas | 978-951-792-405-4 | 68 € Ratkaisut | 978-952-346-928-0 *

www.finnlectura.fi

| 19

VENÄJÄ

Keskustelupainotteisille kursseille Konetshno! Venäjän suullisen viestinnän kurssi HEIDI MÄKÄLÄINEN Taso: A1–A2 | ISBN: 978-951-792-754-3 | 53 €

Konetshno! on puhumisen ja keskustelutaitojen harjoitteluun tarkoitettu oppimateriaali aikuisopiskelijoille. Kirjan ja siihen sisältyvän äänitteen avulla opiskelija voi kerrata ja laajentaa sanavarastoa, kehittää puhutun kielen ymmärtämistä sekä hioa ääntämistä ja harjoitella puhumista eri tavoin. Teoksen avulla opiskelija oppii selviytymään jokapäiväisestä keskustelusta, erilaisista asioimistilanteista sekä hieman vaativammistakin puhetilanteista.

Opettajan CD | 978-951-792-819-9 | 41,69 € Opettajan opas | 978-951-792-889-2 *

Asiakaspalveluvenäjää Prijátnava appetíta! Palveluvenäjän perusteet TIINA HEMMING-SOTEJEFF, ILONA ANTILA Taso: A1 | ISBN: 978-951-792-619-5 | 41 €

Erityisesti hotelli- ja ravintola-alalle suunnattu venäjän alkeisoppikirja. Palvelualan venäjän opiskelu aloitetaan helpohkoista kansainvälisistä sanoista, jotka ovat tuttuja monista muista kielistä. Lisäksi opitaan mm. palvelufraaseja ja numeroita, ruoka- ja juomasanoja sekä opastamaan venäläistä matkailijaa Suomessa.

CD | 978-951-792-620-1 | 64,76 € Opettajan opas | 978-951-792-657-7 | 73 €

20 |

* Saatavilla vain sähköisenä tuotteena. Katso hinnat: digi.finnlectura.fi

VENÄJÄ / VIRO

Aga, glagoly! Venäjän yleisimmät verbit taivutuksineen ALENA MISHINA, ALEJANDRO JOVER RODRIGUEZ ISBN: 978-951-1-22749-6 | 28 €

Aga, glagoly! sisältää venäjän yleisimmät verbit taivutuksineen. Kirjassa on venäjän keskeisimmät säännölliset ja epäsäännölliset verbit suomennoksineen sekä hakuverbit venäjäksi ja suomeksi.

Venäjän kielioppi MARJATTA ALESTALO, EIJA HÄMÄLÄINEN ISBN: 978-951-792-888-5 | 53 €

Venäjän kielioppi keskittyy niihin kielen keskeisiin rakenteisiin, jotka venäjää puhuvan on hyvä osata tavallisissa puhetilanteissa. Lisäksi kielioppi sisältää laajan esityksen mm. sananmuodostuksesta. Runsas esimerkkiaineisto on jokapäiväistä arkikieltä.

Venäjän kielioppi – harjoituskirja MARJATTA ALESTALO, EIJA HÄMÄLÄINEN ISBN: 978-951-792-924-0 | 37 €

Venäjän kielioppia täydentävä harjoituskirja sisältää runsaasti eritasoisia harjoituksia, joiden avulla opiskelija voi tehokkaasti harjoitella venäjän kieliopin eri osa-alueita. Ratkaisut | 978-952-346-242-7 *

Viron kielioppi HANNU REMES ISBN: 978-951-792-635-5 | 63 €

Viron kielioppi on tarkoitettu yliopistojen ja kansalaisopistojen viron kurssien oppija käsikirjaksi sekä oppaaksi kaikille läheisestä sukukielestämme kiinnostuneille. Kieliopissa kiinnitetään erityistä huomiota kohtiin, joissa viron ja suomen kieli eroavat toisistaan.

www.finnlectura.fi

| 21

VIRO

Käytännönläheinen, ajankohtainen, selkeä

MEIE KEELESILD Viron kielen oppikirja RENATE PAJUSALU, MERJA HIETAHARJU-TUURI, VIIVE TARO, KAI YALLOP ISBN: 978-951-1-30654-2 | 50 €

Keelesild-oppimateriaalin sisältö on kauttaaltaan uudistettu. Meie keelesild -oppikirjassa ovat mukana ajankohtaiset ilmiöt sekä erilaiset arjen tilanteet niin Virossa matkailevan kuin siellä asuvan näkökulmasta. Maantuntemusosiot tutustuttavat Viron maantietoon ja kulttuuriin. Kirjan kuvitus on raikas ja ulkoasu entistä selkeämpi. Tekstit ovat käytännönläheisiä, arkielämän nykyviroa. Kirjassa on viron kielen keskeinen sanasto, kielioppi ja harjoitukset ovat selkeitä sekä kuunteluharjoituksia on runsaasti.

Äänite MP3 | 978-951-1-31433-2 * Opettajan aineisto | 978-951-1-30655-9 * Ratkaisut | 978-951-1-32288-7 *

Kommunikatiivinen, kolmikielinen

KOHTUME EESTIS! Viron kielen alkeisoppikirja KLARIKA SANDER Taso: A1 | ISBN: 978-951-792-937-0 | 42 €

Uudistettu viron kielen alkeisoppikirja Kohtume Eestis! on saanut uuden visuaalisen ilmeen, päivitetyn kieliasun sekä uusia tehtäviä. Kirjan kappaleissa matkustetaan ympäri Viroa ja asioidaan mm. hotellissa ja postissa, käydään ravintolassa ja ostoksilla, puhutaan perheestä ja harrastuksista sekä vieraillaan virolaisessa kodissa. Kielioppia harjoitellaan dialogien ja niihin liittyvien harjoitusten avulla. Kirja sopii niin suomea, englantia kuin venäjääkin osaaville. CD | 978-951-792-938-7 | 60,32 €

Jälle Eestis! (jatko-osa) Taso: A1 | ISBN: 978-951-792-104-6 | 53 €

22 |

* Saatavilla vain sähköisenä tuotteena. Katso hinnat: digi.finnlectura.fi

JAPANI

JAPANIN KIELEN ALKEET Japanin kielen alkeet johdattaa japanin kielen perusteisiin aakkosista ja ääntämisestä alkaen. Kirjoissa käytetty kohtelias tyyli sopii jokapäiväiseen kielenkäyttöön useimmissa in sosiaalisissa tilanteissa. attaa japan

K steet kielen peru

Japanin kielen alkeet 1 Taso: A1 | ISBN: 978-951-792-676-8 | 42 € CD | 978-951-792-507-5 | 64,76 € Ratkaisut | 978-952-346-924-2 *

Japanin kielen alkeet 2 Taso: A2 | ISBN: 978-951-792-447-4 | 42 € TEKIJÄ CD | 978-951-792-448-1 | 64,76 €

Takako Karppinen

MICHI Michi avaa tien japanin kieleen ja kulttuuriin. Michi opettaa arjessa tarvittavaa kieltä ja sanastoa ja samalla tutustuttaa japanilaiseen elämänmuotoon. tus- ja Michi

Matkus nastoa kulttuurisa

Tie japanin kieleen Taso: A1–A2 | ISBN: 978-951-1-23713-6 | 53 € CD | 978-951-1-24512-4 | 38,15 € Opettajan aineisto | 978-951-1-24368-7 | 61 € Ratkaisut | 978-951-1-24369-4 | 13 €

TEKIJÄT Pia Matilainen & Virpi Serita www.finnlectura.fi

| 23

ITALIA

SI PARTE! Si parte! on erityisesti vapaan sivistystyön opetukseen suunnattu italian oppimateriaalisarja. Sarjassa tutustutaan erilaisiin viestintätilanteisiin aitojen dialogien kautta ja samalla opitaan italian kielen perusrakenteita sekä sanastoa. Kappaleissa vertaillaan italian ja suomen kielen eroja ja annetaan lisätietoa kielen rakenteesta. Si parte! 1 Italiaa aikuisille Taso: A1 | ISBN: 978-952-346-091-1 | 37 €

TEKIJÄT Rosa Daghetti & Katriina Veikkolainen

CD | 978-952-346-094-2 | 60,32 € Opiskelijan äänite MP3 | 978-952-346-212-0 * Opettajan opas | 978-952-346-092-8 | 68 € SYKSY 2019

Esitysmateriaali | 978-951-1-34002-7 *

Un centinaio di verbi Sata italian verbiä esimerkkeineen TIINA MARTIKAINEN ISBN: 978-951-1-23214-8 | 27 €

Un centinaio di verbi on kätevä apu italian verbimuotojen oppimisessa. Se sisältää säännöllisten verbien mallitaivutukset ja noin sata italian keskeistä verbiä eri aikamuodoissaan ja tapaluokissaan.

Italian kielioppi CIRO IMPERATO ISBN: 978-951-792-524-2 | 53 €

Kattava esitys italian kielen rakenteista. Kirjassa käsitellään perusteellisesti mm. verbioppia sekä keskitytään erityisesti suomalaisille ongelmia tuottaviin kielioppikohtiin.

Italian kielioppi – harjoituskirja CIRO IMPERATO ISBN: 978-951-792-752-9 | 34 € Ratkaisut | 978-952-346-923-5 *

24 |

* Saatavilla vain sähköisenä tuotteena. Katso hinnat: digi.finnlectura.fi

DESCOBERTAS Descobertas johdattaa opiskelijan portugalin kielen ja portugalilaisen kulttuurin kiehtovaan maailmaan. Kaksiosainen kirjasarja lähtee liikkeelle aivan alkeista, mutta kattaa koko portugalin peruskieliopin ja antaa vankan pohjan jatko-opinnoille. Tekstit ovat luontevaa nykyportugalia ja esittelevät runsaasti jokapäiväisiä kielenkäyttötilanteita. Niitä täydentävät laajat teemasanastot. Kielioppi esitetään kattavasti, ja monipuoliset tehtävät harjoittavat tehokkaasti kielitaidon eri osa-alueita.

PORTUGALI

MUUT VIERAAT KIELET

TEKIJÄT Liisa Melo e Abreu & Santeri Siimes

Descobertas 2

SYKSY 2019

Portugalin perusteet

Descobertas 1 Portugalin perusteet Taso: A1–A2 | ISBN: 978-952-346-089-8 | 42 €

PUOLA

CD | 978-952-346-090-4 | 60,32 € Opiskelijan äänite MP3 | 978-952-346-215-1 * Ratkaisut | 978-952-346-236-6 *

PO PROSTU Po prostu on kaksiosainen puolan kielen alkeisoppikirjasarja aikuisille. Kirjojen kappaleissa harjoitellaan mm. tekstin- ja kuullunymmärtämistä, puhumista sekä kirjallista tuottamista. Kirjat kattavat puolan kielen perussanaston ja rakenteet.

Taso: A2 | ISBN: 978-951-1-34024-9 | 42 €

Descobertas 2 syventää kielitaitoa ja kulttuurituntemusta. Harrastusten ja matkustamisen ohella käsitellään mm. taiteita ja yhteiskuntaa sekä laaditaan erilaisia viestejä, työhakemus ja cv. CD | 978-951-1-34025-6 | 60,32 € Opiskelijan äänite MP3 | 978-951-1-34027-0 * Ratkaisut | 978-951-1-34305-9 *

Po prostu 1 Taso: A1 ISBN: 978-951-792-474-0 | 57 € CD | 978-951-792-475-7 | 73,63 €

Po prostu 2

TEKIJÄT

Taso: A2 ISBN: 978-951-792-513-6 | 57 €

Heidi Mäkäläinen & Małgorzata Haba-Rantamo

CD | 978-951-792-514-3 | 73,63 €

www.finnlectura.fi

| 25

HEPREA

FARSI

ARABIA

MUUT VIERAAT KIELET

Raamatun heprean kielioppi

ERKKI SALONEN

PETRI POHJANLEHTO

MIKA ASPINEN

ISBN: 978-951-792-390-3 | 79 €

ISBN: 978-951-792-618-8 | 104 €

ISBN: 978-951-792-452-8 | 79 €

HINDI

ISLANTI

Farsi–suomisuursanakirja

HEPREA

Arabia–suomisuursanakirja

Vanhan testamentin heprean ja aramean sanakirja

Chale!

Allt í lagi

Hindin perusteet ANNA-KAISA HEIKKINEN

MATTI LILJEQVIST

ISBN: 978-951-792-416-0 | 60 €

Islannin kielen oppikirja JÓN GÍSLASON, SEIJA HOLOPAINEN, TIMO KARLSSON, PÄIVI KUMPULAINEN

KREIKKA

ISBN: 978-951-792-159-6 | 53 €

KREIKKA

ISBN: 978-951-792-453-5 | 79 €

Alfasta alkuun Johdatus Uuden testamentin kreikkaan JARMO KIILUNEN, RAIMO HAKOLA

Uuden testamentin sanakirja kreikka–suomi MATTI LILJEQVIST ISBN: 978-951-792-315-6 | 79 €

ISBN: 978-951-792-466-5 | 55 €

26 |

* Saatavilla vain sähköisenä tuotteena. Katso hinnat: digi.finnlectura.fi

Oriste! KIMMO GRANQVIST, ZOI KATAKI, KAIJA KIVIKOSKI, ANTTI STENBERG ISBN: 978-951-792-257-9 | 42 € CD | 978-951-792-296-8 | 64,76 € Opettajan opas | 978-952-346-085-0 *

SOMALI

LATVIA

NORJA

MUUT VIERAAT KIELET

Laipni ludzam!

Brillefint!

Somalin kielen oppikirja

Latviaa suomalaisille VALENTINA GURTAJA, MIRJA ITKONEN

HADLE OFTEDAL ANDERSEN, ANNE RIIKOLA

MARTIN ORWIN

TŠEKKI

TANSKA

ISBN: 978-951-792-013-1 | 68 €

SWAHILI

ISBN: 978-951-792-467-2 | 57 € CD | 978-951-792-505-1 | 73,63 €

ISBN: 978-951-792-078-0 | 57 € CD | 978-951-792-298-2 | 73,63 €

Mambo vipi? (+cd)

Dansk? – Ja, tak!

Tšekkiä suomalaisille 1

Swahilin kielen alkeisoppikirja LOTTA AUNIO

KARIN GULDBÆK-AHVO, JOHANNA TOIVONEN

HELENA LEHEČKOVÁ

ISBN: 978-951-792-314-9 | 53 €

ISBN: 978-951-792-813-7 | 57 € CD | 978-951-792-426-9 | 73,63 €

UNKARI

TURKKI

TŠEKKI

ISBN: 978-951-792-235-7 | 53 € CD | 978-951-792-260-9 | 64,76 €

Tšekkiä suomalaisille 2

Turkkia matkailijoille

Unkaria suomalaisille

HELENA LEHEČKOVÁ

MARIA RIIHELÄ

ISBN: 978-951-890-514-4 | 53 €

ISBN: 978-951-792-741-3 | 11 € CD | 978-951-792-742-0 | 14,19 €

ÉVA GEREVICH-KOPTEFF, MÁRTA CSEPREGI ISBN: 978-951-792-008-7 | 53 €

www.finnlectura.fi

| 27

SUOMI TOISENA KIELENÄ

Luku- ja kirjoitustaidon opetus

LUKU Luku on suomen kielen lukemisen ja kirjoittamisen kaksiosainen oppikirjasarja aikuisille maahanmuuttajille. Sarja soveltuu lukutaito-opetukseen ja kaikille kursseille, joilla vahvistetaan opiskelijoiden luku- ja kirjoitustaitoa. Kirjat tarjoavat tuntumaa todellisen maailman tekstilajeihin sellaisina kuin ne luokkahuoneen ulkopuolella ovat. Luku Startti

Alkuvaiheen opetukseen

Johdattaa opiskelijan kohti monilukutaitoa

28 |

Luku

Loppuvaiheen opetukseen

Lukemisen ja kirjoittamisen oppikirja aikuisille maahanmuuttajille Taso: A1-A2 | ISBN: 978-951-792-869-4 | 31 € CD | 978-951-792-870-0 | 41,69 € Opiskelijan äänite MP3 | 978-951-792-956-1 *

Numerosuomea

Kynä käteen!

Laskemista ja mittaamista S2-oppijoille TUIJA VIESTILÄ

Kirjoitusharjoituksia suomenoppijoille PIRJO RANTONEN

Taso: A1 ISBN: 978-951-792-734-5 | 34 €

Taso: A2–B1 ISBN: 978-951-792-727-7 | 11 €

Numerolukutaitoa opettava oppikirja on suunnattu ensisijaisesti luku- ja kirjoitustaitoa opetteleville aikuisille suomenoppijoille. Numeroiden tunnistamisen lisäksi opetellaan laskemaan ja mittaamaan sekä erilaisia numeroiden käyttöyhteyksiä.

Harjoituskirja koostuu kolmesta osiosta: yksityiselämän viesteistä, työelämän viesteistä ja mielipidekirjoituksista. Kirjassa on myös paljon tekstinymmärrystehtäviä. Harjoitusten aiheet ovat enimmäkseen aikuisten maailmasta, mutta osa tehtävistä sopii myös nuorille.

* Saatavilla vain sähköisenä tuotteena. Katso hinnat: digi.finnlectura.fi

SUOMI TOISENA KIELENÄ

Paljon monipuolisia ha rj kielioppi esitetty selk oituksia, eästi

Suomen mestari 1 Suomen kielen oppikirja aikuisille Taso: A1 | ISBN: 978-951-792-785-7 | 42 € CD | 978-951-792-437-5 | 64,76 € Opettajan opas | 978-951-792-892-2 | 68 € Sanastot osa 1 | 978-951-792-829-8 | 41 € Sanastot osa 2 | 978-951-792-814-4 | 41 € Ratkaisut | 978-952-346-941-9 *

Suomen mestari 2 Suomen kielen oppikirja aikuisille Taso: A2 | ISBN: 978-951-792-905-9 | 42 € CD | 978-951-792-482-5 | 64,76 € Opettajan opas | 978-951-1-34307-3 | 73 € Sanastot | 978-951-792-575-4 | 41 € Ratkaisut | 978-952-346-942-6 *

Suomen mestari 3 Suomen kielen oppikirja aikuisille Taso: A2.2 | ISBN: 978-951-792-891-5 | 42 € CD | 978-951-792-569-3 | 64,76 € Opettajan opas | 978-952-346-117-8 | 73 € Ratkaisut | 978-952-346-231-1 *

Suomen mestari 4

SUOMEN MESTARI Suomen mestari on aikuisille suunnattu S2-oppikirjasarja, jota käytetään laajasti kaikilla eri oppilaitosasteilla. Kirjasarjan aihepiirit liittyvät opiskelijan arkeen, ja monipuoliset tehtävätyypit harjoituttavat tasapainoisesti kielen eri osa-alueita. Kielioppiosioiden selkeään esitystapaan on kiinnitetty erityistä huomiota.

Suomen kielen oppikirja aikuisille Taso: B1 | ISBN: 978-951-792-765-9 | 42 € CD | 978-951-792-766-6 | 64,76 € Opettajan opas | 978-951-792-864-9 | 73 € Ratkaisut | 978-952-346-943-3 *

TEKIJÄT 1–4: Sanni Heinzmann & Sonja Gehring, 3—4: Sari Päivärinne & Taija Udd

www.finnlectura.fi

| 29

SUOMI TOISENA KIELENÄ

Kotoutumiskoulutus

Keskiössä suomalaisessa arjes sa elävän suomen oppijan tarp eet

Ahaa! 1 Suomen kielen oppikirja aikuisille Taso: A1 | ISBN: 978-951-792-825-0 | 36 € CD | 978-951-792-866-3 | 60,32 € Opiskelijan äänite MP3 | 978-951-792-940-0 * Opettajan opas | 978-951-792-921-9 | 68 €

Ahaa! 2 Suomen kielen oppikirja aikuisille Taso: A2 | ISBN: 978-952-346-100-0 | 36 €

AHAA! Ahaa! on suomen kielen oppikirjasarja aikuisille ja nuorille. Oppimateriaalissa on paljon toiminnallisia harjoituksia, ja kieltä lähestytään raikkaalla ja innostavalla tavalla. Lähtökohtana ovat suomalaisessa arjessa elävän suomen kielen oppijan tarpeet. Kirjasarjan tavoitteena on kehittää ja vahvistaa oppimistaitoja sekä kannustaa havainnoimaan ympäröivää kieltä aktiivisesti. Kielen sääntöjä opiskellaan näiden havaintojen pohjalta. Ahaa! sopii kaikille suomen kielen oppijoille, mutta erityisen hyvin kotoutumiskoulutuksen hitaan polun kursseille. TEKIJÄT Laura Tikkanen & Noora Tähtinen

30 |

* Saatavilla vain sähköisenä tuotteena. Katso hinnat: digi.finnlectura.fi

CD | 978-952-346-101-7 | 60,32 € Opiskelijan äänite MP3 | 978-952-346-218-2 * ALKUVUOSI 2019

Opettajan opas | 978-951-1-33400-2 | 68 €

SUOMI TOISENA KIELENÄ

Kotoutumiskoulutus

Uusi S2-oppimateriaalisarja aikuisille

NO NIIN! No niin! on uusi aikuisille suunnattu suomen kielen oppimateriaalisarja. Kirjasarjan keskiössä on opiskelijan oma havainnointi: kielen rakenteita ei opeteta valmiina taulukoina, vaan opiskelijaa kannustetaan itse muodostamaan säännöt esimerkkien avulla. Sarja ohjaa myös opiskelijoita tutkimaan ja käyttämään suomea luokkahuoneen ulkopuolella, jolloin oppimisprosessi ei rajaudu vain opetushetkeen, vaan on läsnä muussakin toiminnassa. No niin! sopii kaikille suomen kielen oppijoille, mutta erityisen hyvin kotoutumiskoulutukseen. TEKIJÄT Susanne Gerstler, Hanna Aho & Hanna Willberg

No niin! 1

KEVÄT 2019

Suomea aikuisille Taso: A1 | ISBN: 978-951-1-33411-8 | 42 €

SYKSY 2019

No niin! 1 digitehtävät | 978-951-1-34015-7 *

No niin! 1 -oppikirjaa täydentävät digitehtävät, joissa on mukana myös videomateriaalia. Kappaleiden keskeiset dialogit esitetään videoina, jolloin tilanne vastaa tosielämän vuorovaikutustilannetta. Näin ymmärtäminen ei ole vain kielen varassa, vaan eleet, ilmeet ja ympäristö tukevat ymmärtämistä.

No niin! 1 -kirjan lukuisat tekstit ja harjoitukset tarjoavat oppijalle mahdollisuuden päästä käyttämään kieltä arjen tilanteissa niin, että hän saa alusta asti onnistumisen kokemuksia. Oppimista helpottaa myös runsas kuvamateriaali, jonka avulla oppija tutustuu uuteen sanastoon.

CD | 978-951-1-33417-0 | 60,32 €

No niin ! 2

tulossa 2020

Opiskelijan äänite MP3 | 978-951-1-33420-0 * Opettajan opas | 978-951-1-33416-3 | 68 €

www.finnlectura.fi

| 31

SUOMI TOISENA KIELENÄ

Kotoutumiskoulutus

Aktiiviseen kielenkäyttöön kannustava Oma suomi 1 Suomea aikuisille Taso: A2.2 | ISBN: 978-951-1-27371-4 | 51 € CD | 978-951-1-27776-7 | 69,19 € Opettajan aineisto | 978-951-1-27775-0 *

Oma suomi 2 Suomea aikuisille Taso: B1.1 | ISBN: 978-951-1-28379-9 | 51 € CD | 978-951-1-29399-6 | 69,19 € Opettajan aineisto | 978-951-1-29400-9 *

SYKSY 2019

Oma suomi digitehtävät | 978-951-1-31062-4 *

OMA SUOMI Kaksiosainen Oma suomi -oppimateriaali auttaa selviytymään arjessa rohkeasti suomen kielellä. Opiskelijaa aktivoidaan kommunikatiivisilla harjoituksilla ja kieli- ja viestintätaidot liittyvät osaksi omaa elämää Suomessa. Oma suomi kannustaa opiskelijaa osallistumaan ja ottamaan selvää asioista. Sarja noudattaa aikuisten maahanmuuttajien kotoutumiskoulutuksen opetussuunnitelman teemoja ja suosituksia. TEKIJÄT Kristiina Kuparinen & Terhi Tapaninen

32 |

* Saatavilla vain sähköisenä tuotteena. Katso hinnat: digi.finnlectura.fi

Oma suomi. Suomen kielen digitehtäviä aikuisille -digitehtävät sopivat käytettäväksi lisämateriaalina S2-opetuksessa. Helppokäyttöiset tehtävät ovat opiskelijan käytettävissä ajasta ja paikasta riippumatta, millä tahansa laitteella. Digitehtävät ovat myös erinomainen lisämateriaali tehostamaan itsenäistä suomen kielen opiskelua. Materiaali sopii suomen kielen opiskelijoille taitotasoille A1–B1.

SUOMI TOISENA KIELENÄ

VALMA-koulutus Työelämän suomea 1 Suomeksi ammattiin Taso: A2 | ISBN: 978-951-792-874-8 | 37 € CD | 978-951-792-875-5 | 60,32 € Opiskelijan äänite MP3 | 978-951-792-970-7 * Opettajan opas | 978-951-792-876-2 | 68 €

Työelämäpainotteiset kurssit Työelämän suomea 2 Suomeksi työhön Taso: A2–B1 | ISBN: 978-951-792-878-6 | 37 € CD | 978-951-792-879-3 | 60,32 € Opiskelijan äänite MP3 | 978-951-792-971-4 * Opettajan opas | 978-951-792-880-9 | 68 €

TYÖELÄMÄN SUOMEA

Työnhaku ja työelämä tutuiksi

Työelämän suomea on kaksiosainen suomen kielen oppikirjasarja, joka valmistaa opiskelijaa hakeutumaan koulutukseen ja työelämään. Sarjan ensimmäisessä osassa opitaan muun muassa hakemaan koulutukseen ja tutustutaan kattavasti eri ammatteihin. Sarjan toisessa osassa opitaan esimerkiksi laatimaan laadukas työhakemus ja CV. Keskiössä ovat työnhaun uudet muodot, kuten videohaastattelu ja case-haastattelu. Lisäksi harjoitellaan työpaikkojen viestintätilanteita ja syvennetään ammattituntemusta. TEKIJÄT 1: Mirka Jussila, 2: Jepa Piirainen

www.finnlectura.fi

| 33

SUOMI TOISENA KIELENÄ

Aikuisten maahanmuuttajien perusopetus

PÄÄTE

SYKSY 2019

Perusopetuksen päättövaiheeseen

Suomen kielen oppikirja aikuisten maahanmuuttajien perusopetukseen

ILONA KUUKKA, ANNA NYLUND, ULLA PAJANEN Taso: A2–B1 | ISBN: 978-951-1-33438-5 | 45 €

Pääte on aikuisten maahanmuuttajien perusopetuksen loppuvaiheeseen soveltuva suomen kielen oppikirja. Kirja noudattaa aikuisten perusopetuksen opetussuunnitelmaa, ja siinä käsitellään muun muassa eri reaaliaineiden sisältöjä selkokielellä. Opiskelija oppii ymmärtämään ja käyttämään esimerkiksi historian ja biologian käsitteistöä sekä lukemaan erilaisia tilastoja ja taulukoita. Myös erilaiset tekstilajit ja median muodot tulevat tutuiksi. Keskeisessä osassa on opiskelutaitojen oppiminen ja kehittyminen.

CD | 978-951-1-33440-8 | 60,32 € Opiskelijan äänite MP3 | 978-951-1-33442-2 * Opettajan opas | 978-951-1-33439-2 | 68 €

Yhteiskuntaopin kursseille

SELKEÄSTI SUOMESSA Selkokielinen Suomen yhteiskuntaopin S2-oppikirja MERJA BJÖRKLIND, TARJA LÅGAS, MIKKO METSÄRANTA, HEIDI SIPPOLA ISBN: 978-952-346-108-6 | 37 €

Selkeästi Suomessa esittelee selkokielellä suomalaisen yhteiskunnan keskeisiä ilmiöitä ja toimintoja. Tutuiksi tulevat muun muassa suomalaisen työelämän käytänteet, hyvinvointivaltion perusperiaatteet, vallankäyttö sekä hallinto ja oikeusjärjestelmät. Mukana on runsaasti tekstejä ja monipuolisia tehtäviä sekä tekstien kannalta tarpeelliset kielioppiosiot.

CD | 978-952-346-111-6 | 60,32 € KEVÄT 2019 Opettajan opas | 978-951-1-34043-0 | 68 €

34 |

* Saatavilla vain sähköisenä tuotteena. Katso hinnat: digi.finnlectura.fi

SUOMI TOISENA KIELENÄ

SAINPAS SANOTTUA

KEVÄT 2019

Suomen kielen keskusteluoppikirja SIRPA KOLU, HANNA PALONEVA

Taso: A2–B1 | ISBN: 978-951-1-33407-1 | 40 €

Sainpas sanottua on suomen kielen keskusteluoppikirja nuorille ja aikuisille. Kirja innostaa keskustelemaan oppijalle tärkeistä aiheista, kuten harrastuksista, työstä, ihmissuhteista ja mediasta. Kappaleen alussa on aiheeseen valmistava orientaatiotehtävä, jonka jälkeen on erilaisia keskustelu-, ääntämis- ja kuuntelutehtäviä. Keskustelua herättävät erilaiset kysymykset, tekstit ja kuvat. Kirja pyrkii purkamaan puheen tuottamiseen liittyvää jännitystä ja lisäämään rohkeutta keskustella suomeksi erilaisista aiheista. Sainpas sanottua sopii kaikille suomen kielen kursseille, joilla halutaan kehittää oppijoiden keskustelu- ja vuorovaikutustaitoja.

CD | 978-951-1-33428-6 | 60,32 € Opiskelijan äänite MP3 | 978-951-1-33413-2 * Opettajan opas | 978-951-1-33410-1 | 68 €

Kato hei Puhekielen alkeet MAARIT BERG, LEENA SILFVERBERG Taso: A1–A2 ISBN: 978-951-792-882-3 | 42 €

Eteläisen Suomen yleispuhekieltä

Kato hei rakentaa sillan puhutun ja kirjoitetun kielen välille. Kirjan dialogit on kirjoitettu puhuttuun muotoon, ja niissä tutustutaan elävään suomalaiseen keskustelukulttuuriin erilaisissa arkitilanteissa. Kirja esittelee kattavasti suomen puhekielen kieliopin, ja harjoituksia on runsaasti.

Fonetiikkaa suomen kielen oppijoille EIJA AHO, MARI NIKONEN, AINO HUHTANIEMI ISBN: 978-951-792-764-2 | 26 €

Yleistajuinen teos johdattelee lukijan fonetiikan keskeisimpiin alueisiin. Se antaa valmiuksia suomea toisena ja vieraana kielenä opiskelevien ääntämisen analysointiin ja harjoitteluun. Kirja on tarkoitettu ensi sijassa yliopistossa suomea toisena tai vieraana kielenä opiskeleville ja opettaville, mutta soveltuu myös muille edistyneille S2-oppijoille ja kaikille S2-opettajille.

CD | 978-951-792-883-0 | 60,32 €

www.finnlectura.fi

| 35

SUOMI TOISENA KIELENÄ

Nopeasti etenevä alke isoppikirja, intensiivikurssi

FROM START TO FINNISH A Short Course in Finnish LEILA WHITE Taso: A1–A2 | ISBN: 978-951-792-518-1 | 42 €

Nopeasti etenevä suomen kielen oppikirja, joka soveltuu erityisesti korkeakoulujen kursseille tai itseopiskeluun. Tukikielenä englanti. Instead of covering all aspects of Finnish language, From Start to Finnish will serve as a handy survival kit for everyday situations, such as asking questions and responding to them, exchanging small talk face- to-face with real Finns, being polite – or less polite if need be.

CD | 978-951-792-541-9 | 64,76 € Lisämateriaalia opettajalle | 978-951-792-636-2 | 83 €

Rauhallisesti etenevä alk oppikirja, kattava kurssi eis-

SUN SUOMI (+CD) Finnish for Beginners

KAROLIINA KUISMA, KRISTIINA KUPARINEN, TERHI TAPANINEN Taso: A1–A2 | ISBN: 978-951-1-26151-3 | 52 €

Sun Suomi opettaa monipuolisesti arkipäivän tilanteissa selviytymistä suomen kielellä. Vaihtelevat tehtävätyypit harjoittavat lukemista, kirjoittamista, kuuntelua ja puhumista. Kirjassa on myös suomalaista kulttuuria valottavia infolaatikoita sekä erillinen kielioppiosio. Kirjan tukikieli on englanti. Sun suomi is a beginning learner’s Finnish language material. The learner will become familiar with both spoken and written Finnish. Opettajan materiaali | 978-951-1-27369-1 *

36 |

* Saatavilla vain sähköisenä tuotteena. Katso hinnat: digi.finnlectura.fi

SUOMI TOISENA KIELENÄ

KOKATAAN SUOMEKSI! Suomen kielen oppikirja ravintola-alan opiskelijoille JULIA KEMPPINEN Taso: A2–B1 | ISBN: 978-952-346-104-8 | 34 €

Kokataan suomeksi! on ammatillisen suomen kielen oppikirja, joka on suunnattu ravintola-alalla opiskeleville nuorille ja aikuisille. Oppikirja on suunniteltu kokkiopiskelijoiden käyttöön, mutta sopii myös tarjoilijaopiskelijoille. Kirjan avulla opiskelija tutustuu ravintola-alan ammattisanastoon ja alalla tarpeellisiin kielen rakenteisiin sekä harjoittelee suomeksi erilaisia asiakaspalvelutilanteita. Opiskelija oppii muun muassa raaka-aineiden nimiä, alalla tarvittavia työvälineitä ja ruoanlaittomenetelmiä sekä tietoa oikeasta hygieniasta ja erityisruokavalioista.

CD | 978-952-346-107-9 | 60,32 € Opiskelijan äänite MP3 | 978-952-346-228-1 * Opettajan opas | 978-952-346-105-5 | 68 €

Juttuja Suomesta Selkokielinen lukemisto LIISA PYYKKÖNEN ISBN: 978-952-346-112-3 | 25 €

Selkokielisiä novelleja ja tietotekstejä

Selkokieliset kaunokirjalliset novellit ja lyhyet tietotekstit käsittelevät lukijalle läheisiä aiheita ja ilmiöitä. Tekstit liittyvät eri vuodenaikoihin ja juhlapyhiin. Kirja sopii suomen kielen opiskelijoille taitotasoille A2–B1 sekä kaikille muillekin selkokielen käyttäjille. Teksteihin liittyvät tehtävät ja niiden oikeat vastaukset ovat saatavilla Finn Lecturan verkkosivuilta.

Suomen kielioppia ulkomaalaisille LEILA WHITE ISBN: 978-951-792-092-6 | 45 €

Käytännöllinen kielioppi sopii sekä suomen kielen opettajille että suomea osaaville ulkomaalaisille käsikirjaksi, josta on helppo kerrata ja tarkistaa kieliopin perusasioita.

A Grammar Book of Finnish LEILA WHITE ISBN: 978-951-792-146-6 | 42 €

Englanninkielinen laitos teoksesta Suomen kielioppia ulkomaalaisille.

www.finnlectura.fi

| 37

SUOMI TOISENA KIELENÄ

Kopioitavia harjoituksia S2-opetukseen

Hoitotyön suomea

Opettajan aarrearkku

Toiminnallisia harjoituksia hoitoalan S2-opetukseen JOHANNA KOMPPA

Suomen kielen sanastoharjoituksia KATJA ASIKAINEN

ISBN: 978-951-792-763-5 | 63 €

ISBN: 978-951-792-832-8 | 68 €

Kattava kokoelma erilaisia toiminnallisia hoitoalan suomen kielen harjoituksia. Kokoelmassa on kopioitavia pelejä ja harjoituksia A1-tasolta aina C-tasolle. Harjoituksissa opitaan monipuolisesti hoitoalan sanastoa ja harjoitellaan toimimaan erilaisissa hoitotyön vuorovaikutustilanteissa.

Kopioitavia lisäharjoituksia S2-opettajille. Teos sisältää runsaasti erilaisia sanalaatikoita ja -ristikoita, jotka soveltuvat eritasoiseen suomi toisena kielenä -opetukseen. Teoksessa on myös opettajalle hyödyllisiä vinkkejä harjoitusten purkuun.

Opettajan ideareppu

Opettajan puhepaketti

Kommunikatiivisia harjoituksia suomen tunnille PÄIVI RINNE, TIIA TEMPAKKA ISBN: 978-951-792-193-0 | 53 €

Laaja kokoelma tarjoaa S2-opetukseen valmiita kopiopohjia ja harjoituksia sekä kielipelejä ja -leikkejä. Pääpaino on kommunikatiivisten taitojen harjoittelussa ja monipuolisissa oppimiselämyksissä. Harjoituksissa mm. vaihdetaan mielipiteitä, pelataan ja arvataan sekä tutustutaan muihin suomenoppijoihin.

38 |

* Saatavilla vain sähköisenä tuotteena. Katso hinnat: digi.finnlectura.fi

KATJA ASIKAINEN ISBN: 978-951-792-615-7 | 74 €

Laaja valikoima erilaisia kopioitavia puheharjoituksia suomen opetukseen. Monet harjoituksista liittyvät arkisiin tilanteisiin, kuten harrastuksiin, kaupassa tai kirjastossa asioimiseen tai lääkärin vastaanotolla käymiseen. Mukana on myös opiskeluun, perheisiin ja sukulaisiin liittyviä tehtäviä.

S2-OPPIMISPELIT

Kaupungilla MERI LUTTINEN, SUVI PÖLLÄ, NORA TIRKKONEN Taso: A2–B1 | GTIN: 642-061-627-103-0 | 73 €

Suomenoppijoille tarkoitettu lautapeli, joka opettaa yleisten suomen kielen verbien rektioita luontevasti arkipäivän tilanteissa. Rektioiden lisäksi pelissä opitaan sanastoa, harjoitellaan puhetilanteita ja luetaan ääneen. Peli soveltuu kaikenikäisille oppijoille sekä itseopiskeluun että oppitunneille.

Suomen mestarin sanapeli Sanastoa kasvattava korttipeli kielenopiskelun tueksi Taso: A1 | GTIN: 642-061-627-100-9 | 31 €

Sanantunnistusta ja yleistä sanavarastoa kasvattava korttipeli. Pakkaus sisältää peliohjeet sekä 100 pelikorttia, joissa on toisella puolella kuva-aihe ja toisella puolella vastaava suomen kielen sana. Harjoiteltavat sanat ovat tuttuja Suomen mestari -sarjan oppikirjoista.

Suupaltti Lautapeli suomen opiskelijoille KRISTA KEISU, HANNA PALONEVA Taso: A1.3–B1.1 | GTIN: 642-061-627-102-3 | 73 €

Suullista kielitaitoa harjoittava lautapeli on suunnattu nuorille ja aikuisille suomenoppijoille. Pelissä harjoitellaan arkielämän puhe- ja keskustelutilanteita, ääntämistä, puhekieltä ja reaktioilmauksia. Pelissä liikutaan kaupunkiympäristössä, johon tehtävissä käytettävä sanasto ja eri harjoitustyypit nivoutuvat.

Pelaa ja opi www.pelaajaopi.fi www.finnlectura.fi

| 39

DIGIMATERIAALIT

Sähköiset materiaalit opetuksen ja opiskelun tueksi Finn Lecturan painetut oheismateriaalit (opettajan oppaat ja CD:t) ovat saatavilla myös sähköisinä versioina. Sähköisesti on mahdollista hankkia myös esimerkiksi tehtävien ratkaisuja ja kuunteluharjoitusten tekstejä opetuksen ja itseopiskelun tueksi. Sähköisten versioiden lisäksi saatavilla on kokonaan digitaalisia oheismateriaaleja, kuten digitehtäviä ja esitysmateriaaleja. Digituotevalikoima: • • • • • • • •

opettajan opas äänite opiskelijan äänite (vain digi) tehtävien ratkaisut verkkoharjoitukset (vain digi) digikokeet (uutuus, vain digi) digitehtävät (uutuus, vain digi) esitysmateriaali (uutuus, vain digi)

Tutustu digituotteisiin:

digi.finnlectura .fi

Digitehtävät Digitehtävät ovat erinomainen lisämateriaali tehostamaan itsenäistä kielen opiskelua. Helppokäyttöiset ja selkeät digitehtävät ovat opiskelijan käytettävissä ajasta ja paikasta riippumatta, millä tahansa laitteella.

40 |

* Saatavilla vain sähköisenä tuotteena. Katso hinnat: digi.finnlectura.fi

DIGIMATERIAALIT

Esitysmateriaalit Esitysmateriaali on uudenlainen digituote, joka toimii opettajan työn tukena. Opetusta elävöittävä digitaalinen aineisto sisältää painetun kirjan klikattavat ratkaisut, äänitiedostot ja runsaasti lisämateriaalia, joka tuo joustoa eri tuntimääriin. Esitysmateriaali on rakennettu painetun kirjan aukeamille, joten se vastaa ulkoasultaan opiskelijan kirjaa.

www.finnlectura.fi

| 41

INFO

Opettajien näytekirjapyynnöt pikirjan Harkitsetko jonkin op itamme käyttöönottoa? Toim leita oppiopettajille näytekappa kurssikäytkirjoista, jotka tulevat n jokaiselle töön ja joista hankitaa leensa. opiskelijalle oma kappa Pyydä näytekirjaa: ayte www.finnlectura.fi/n

imateriaalin p p o ä k in m , o rr Ke haluaisit tehdä Suunnitteletko oman oppimateriaalin tekemistä? Finn Lectura julkaisee korkealaatuisia oppimateriaaleja aikuisille. Haemme jatkuvasti uusia, innokkaita kirjantekijöitä vieraiden kielten ja S2-oppimateriaaliprojekteihin. Mikäli sinulla on valmis käsikirjoitus tai ajatus materiaalista, jonka haluaisit tehdä, ota yhteyttä: info@finnlectura.fi

42 |

* Saatavilla vain sähköisenä tuotteena. Katso hinnat: digi.finnlectura.fi

INFO

Uutiskirje www.finnlectura.fi/kirje Uudenmaankatu 10 00120 Helsinki www.finnlectura.fi Julkaisujen sisältöä koskevat tiedustelut Finn Lectura puhelin:

09 7415 1005 sähköposti:

info@finnlectura.fi Jälleenmyyjien ja oppilaitosten tilaukset Painetut julkaisut Kirjavälitys puhelin:

010 345 1580

Facebook www.facebook.com/finnlectura Verkkokauppa www.finnlectura.fi/verkkokauppa

Luettelossa esitetyt hinnat koskevat painotuotteita. Kaikki painetut opettajan oppaat ja CD:t ovat saatavilla myös sähköisinä versioina Finn Lecturan Digimateriaalit -palvelussa. Digipalvelu ja digituotteiden hinnat löytyvät osoitteesta digi.finnlectura.fi. Pidätämme oikeuden hintojen muutoksiin. Finn Lectura on osa Kustannusosakeyhtiö Otavaa.

Julkaisuluettelo 2019

sähköposti:

Kannen kuva:

kvtilaus@kirjavalitys.fi

Rawpixel / Getty Images

Sähköiset oheismateriaalit digi.finnlectura.fi

Johanna Junkala

Ulkoasu:

Seuraa meitä ace ookissa! www.facebook.com/finnlectura

441 037 Painotuote

www.finnlectura.fi

| 43

| Uudenmaankatu 10, 00120 Helsinki | 09 7415 1005 | info@finnlectura.fi | www.finnlectura.fi