Spelkurs på Sälgrund
Sidan 10
LaFolk Festival arrangerades för andra året
Sidan 16
Esbo Spelmanslag som salongsorkester
Sidan 20
Fiolen min 4/2024
Spelglädje(n) trots(ar) allt................................................. 3
Aktuellt........................................................................... 4–5
Förbundsdag och Vinterstämma................................. 6–7
Samuelin Poloneesi....................................................... 8–9
Spelkurs på Sälgrund.................................................10–14
Spelmanslaget / Sibbo Spelmanslag............................... 15
LaFolk Festival arrangerades för andra året 16–19
Esbo Spelmanslag som salongsorkester........................ 20
In memoriam................................................................... 21
Nya skivor................................................................... 22–23
Erik Dannbergs låtar och arrangemang........................ 23 Händelsekalender............................................................ 24
Pärmbild: Dragspelsvirtuosen Olli Kari var en av lärarna vid årets Skärikurs på Sälgrund.
Foto: Audun Nedrelid
Fiolen min | Tidskrift för Finlands svenska spelmansförbund r.f.
ISSN 0782-3479
Ansvarig utgivare: Synnöve Svanström
Redaktör: Simon Gripenberg | 044 291 4680 fornamn.efternamn@gmail.com
Annonser:
Helsida (183x257 mm): 270 euro
Halvsida (183x126mm eller 89x257 mm): 130 euro
1/4 sida (89x126 mm): 100 euro
1/8 sida (89x63 mm): 70 euro
Kontakta kansliet för bokning
Deadlines för material:
Nr 1: 15 januari
Nr 2: 15 april
Nr 3: 15 juli
Nr 4: 15 oktober
Preliminära publiceringstider:
Nr 1: månadsskiftet februari-mars
Nr 2: månadsskiftet maj-juni
Nr 3: månadsskiftet augusti-september
Nr 4: månadsskiftet november-december
Material till tidningen sänds till kansliet@spelmansforbundet.fi eller direkt till redaktören (fornamn.efternamn@gmail.com)
Tryckeri: Grano/Vasa, www.grano.fi
Utges med stöd av Föreningen Konstsamfundet samt Svenska kulturfonden.
www.spelmanforbundet.fi kansliet@spelmansforbundet.fi
Ordförande: Synnöve Svanström 050 545 7264 ordforande@spelmansforbundet.fi
Vice ordförande: Åsa Lillhannus 0400 951 958 asa.lillhannus@spelmansforbundet.fi
Spelmansförbundets kansli: Finlands svenska spelmansforbund r.f. Centrumvägen 3 65610 Korsholm Kansliet är öppet mån-tors kl 10–14
Organisationssekreterare:
Pia-Stina Sarin 0500 560 209 kansliet@spelmansforbundet.fi
Styrelseledamöter:
Tobias Elfving 050 563 1533 tobias.elfving@gmail.com
Birgitta Beijar-Österberg 050 525 3072 birgitta.beijar-osterberg@korsholm.fi
Kenneth Nordman 040 594 6546 kennethnordman@hotmail.com
Klas Nyström 050 379 3154 klas.nystrom@arcada.fi
Sten Eriksson 0457 344 7712 stenchie60@gmail.com
Linnea Holmberg 040 558 2075 linnea1975.lh@gmail.com
Göran Jonsson 0500 232 425 goran.jonsson@jonel.fi
Emil Antman 0400 487 877 emil.antman@gmail.com
4041 0955
Spelglädje(n) trots(ar) allt
VärLdEn går mot Ett nytt år och splittring, egennytta och våld präglar vår tid. Hur ska vi kunna orientera oss och förstå ens vart vi själva är på väg? Också ni läsare är på väg åt olika håll. En del söker arbete, andra har ett arbete de trivs med – eller vantrivs med. Somliga är pensionärer eller håller på att bli det, medan andra studerar och har arbetslivet framför sig. Oberoende av vår livssituation kommer det som sker i världen – internationellt, nationellt och på det lokala planet – att påverka oss alla på något sätt och det är svårt att förutspå hur. Det vi ändå kan utgå från är att spelmansmusiken kommer att föra oss samman också framöver.
Hotade resurser
Men också i vårt förbund råder osäkerhet och styrelsen väntar oroligt på beslut gällande våra bidragsansökningar. Våra viktigaste bidragsgivare har länge varit Svenska kulturfonden och Undervisnings- och kulturministeriet. Bådadera har på senare tid förnyat bidragsutdelningen och ansökningsförfarandet och vi vet inte hur det kommer att påverka våra bidrag för nästa år. Förmodligen kommer bidragsmedlen totalt sett att minska kännbart, vilket i så fall kommer att få märkbara följder.
I ekonomiutskottet och styrelsen har vi hittat endast ett kostnadsställe som är tillräckligt stort för att eventuella nedskärningar skulle ha betydelse för helhetsekonomin och det är Fiolen min. Tryckningen och postningen av tidningen medför stora kostnader... Personligen tycker jag inte alls om tanken på att skära i utgivningen av Fiolen min, men det gäller att ändå kunna anpassa sig till den rådande situationen om det skulle behövas.
Tänkbara möjligheter
Ökade annonsintäkter kunde ha viss betydelse, men annonsförsäljning kräver en hel del arbete som vi inte kan avlöna någon för och som ingen hittills visat intresse för att utföra ideellt.
Situationen är den samma när det gäller att hitta sponsorer – inte heller det är något som vi lyckats initiera. Vi har tidigare vänt oss till medlemskåren och bett om ekonomiskt stöd – så även i detta nummer – men här vill jag också vända mig till alla våra medlemmar med en förfrågan. Skulle någon av er ha lust och möjlighet att engagera sig i annonsförsäljning eller hjälpa till med att leta någon kapitalstark sponsor med hjärta för folkmusiken? Ta i så fall kontakt med undertecknad.
Kurser, spelmansträffar och -stämmor
Själva spelmansmusiken bryr sig tack och lov inte om alla dessa ekonomiska bryderier. Den klingar lika stolt och livskraftig som alltid. Också i det här numret av Fiolen min kan vi läsa om hur tillställningar från söder till norr samlar spelmän. Kurser och lokala spelträffar håller musiken och spellusten levande och vår egen sommarstämma är något vi ser fram emot hela vinterhalvåret. Stämman är själva livsnerven i vår verksamhet – något vi inte vill tumma på – och den är fortfarande det evenemang som samlar flest finlandssvenska spelmän. Den har också blivit ett forum som lockar spelmän från andra länder och språkgrupper att komma och spela tillsammans med oss och bli en del av vår spelmansgemenskap. Så fungerar också våra kurser.
Ett annat livsviktigt sammanhang för oss spelmän är arbetar-/medborgar-/vuxeninstituten inom vilka många av våra spelmansgrupper bedriver sin löpande verksamhet. Även de hotas av nedskärningar, vilket i förlängningen kan påverka också oss. Jag vill tro att alla som haft möjlighet att ta ställning kring detta har gjort det och att man efter pausen kring jul och nyår får återvända till ännu en termin som sedan följs av många fler.
Härmed önskar jag er alla en God Jul och ett Gott Nytt År.
Synnöve Svanström, ordförande
Spelmansstämma
27-29.6.2025
Spelmansstämman 2025 ordnas 27-29 juni i Borgå. På fredagen träffas vi för middag och välkomstsamkväm bara ett stenkast från gamla stan.
På lördagens program står PR-spelningar längs Ågatan i Borgå, spelmanskryssning med m/s J. L. Runeberg och dans med traditionshörna på Kulturhuset Grand.
Söndagens stämningsfulla konsert med bl.a. allspel avslutar sommarhelgen som vi förhoppningsvis får fira med just dig.
Välkommen!
Under lördagen ordnas en spelmanskryssning med det gamla fartyget J. L. Runeberg
Foto: Creative Commons/Bahnfrend
Kom på spelmansträff till Ingå!
Fredagen den 17 januari ordnas den Västnyländska spelmansträffen på Ingbohed i Ingå. Som arrangör står Ingå spelmansgille.
Mera information kommer på spelmansgillets facebooksida.
Om man har frågor kan man även kontakta Anders Holmberg via e-post på adressen andersbaro@gmail.com
tACK för stödet!
I samband med årets medlemsavgiftsbetalning kunde man addera ett valfritt belopp till medlemsavgiften – som i år var 33 € / 38 € / 13 € – eller också göra en separat inbetalning till förbundets konto. Totalt 26 förbundsmedlemmar och två företag hörsammade detta.
Aktionen inbringade sammanlagt 1 042 euro. Den största privata inbetalningen är på 300 euro och de minsta på 2 euro. Ett företag har understött med 200 euro och ett annat med 100 euro.
DET ÄR ÄNNU MÖJLIGT ATT BETALA IN EN SLANT TILL FÖRBUNDETS KONTO. Ingen inbetalning är för liten. Tack för ditt stöd.
Mottagare: Finlands svenska spelmansförbund rf
IBAN: FI38 4958 0010 1388 77
BIC: ITELFIHH
Härmed kallas medlemmarna i Finlands svenska spelmansförbund till FÖrBUndSdAg
lördagen den 29 mars 2025 kl. 15.00 på m/s Viking Glory Stadgeenliga ärenden Styrelsen
Fler allspelslåtar på youtube
Projektet Finlandssvenska allspelslåtar på YouTube rullar på och målet är att alla låtarna i våra allspelslåthäften ska spelas in på video och publiceras på YouTube.
Nu senast har jubilerande Ingå Spelmansgille spelat in tre allspelslåtar från sin trakt. Det har också ryktats att allspelslåtar från annat håll är på kommande inom kort.
Tanken är att låtarna främst ska spelas in av spelmän i den trakt låtarna kommer ifrån, men det är inget krav. Gärna får man spela in låtarna i de arrangemang som finns i häftena, men om man brukar spela andra stämmor och harmonier spelar man in dem.
På YouTube-kanalen finns i skrivande stund 24 låtar, så många väntar ännu på att spelas in. Om det i häftena finns låtar som just din grupp kunde spela in ska du inte tveka utan kontakta förbundets ordförande.
YouTube-kanalens webbadress är: youtube.com/@finlandssvenskaspelmansforbund
Till låtarna hittar man också från låthäftenas innehållsförteckningar på www.spelmansforbundet.fi/sv/musik
Spelmansförbundets hedersordförande
Ann-Mari Häggman
nu också hedersmedlem i Musiketnologiska sällskapet i Finland
Musiketnologiska sällskapet i Finland utnämnde den 8 oktober sex nya hedersmedlemmar som en del av firandet av sällskapets 50-åriga historia.
Styrelsen beslöt att till hedersmedlemmar välja AnnMari Häggman, Ilkka Kolehmainen, Timo Leisiö, Pirkko Moisala och Matti Rantanen, vilka alla var medlemmar i SES första styrelse, samt Pekka Gronow som var aktiv i grundandet av sällskapet. Av medlemmarna i den första styrelsen har Philip Donner utsetts till hedersmedlem redan tidigare.
Sällskapet lyfter i sitt pressmeddelande fram att alla hedersmedlemmarna även efter de tidiga åren i sällskapet har gjort betydande insatser inom musikforskningen och -undervisningen i Finland, både vid universiteten och vid andra centrala institutioner i musikvärlden. SES tackar också sina hedersmedlemmar för deras värdefulla arbete med att etablera musik etnologisk forskning och introducera kulturella perspektiv på det finländska musikforskningsfältet.
Förbundsdag och
Vinterstämma
29–30.3.2025
Hav och skärgård brukar få spelmän att trivas, därför kommer vi att hålla Förbundsdagen och Vinterstämman anno 2025 ute till havs.
Kryssningen (Åbo–Stockholm–Åbo) säljs som paket och i priset ingår hytt i vald kategori, sjöfrukost, buffémiddag (inkl. måltidsdrycker), välkomstkaffe i samband med årsmötet, vistelse i auditoriet på dagen och jamutrymmet på kvällen samt bränsle- och EU-klimatavgift. Önskar man resa från Åland (Mariehamn–Stockholm–Långnäs) är priset en aning lägre i och med kortare kryssning och avsaknad av sjöfrukost.
På lördag innan årsmötet hålls en låtkurs för fiolspelmän (2 x 45 minuter) och en för dragspelare (2 x 45 minuter).
Har du annat instrument får du välja vilken kurs du deltar i. Kursavgiften är 10 euro/deltagare, och platserna är begränsade till 15–20 personer/kurs.
Vi har ett jamutrymme reserverat till lördag kväll i konferensavdelningen. Här finns också servering, och fastän man inte själv buskspelar kan man sitta och höra på då andra spelar.
Någon möjlighet att uppträda på scen under kryssningen finns inte, däremot försöker man från rederiets sida ordna med ett ställe där vi kan spela akustiskt för förbipasserande.
ProgrAm
Lördag 29.3.2025
(finsk tid)
07.30–08.00 Ombordstigningskorten delas ut i terminalen (Slottshamnen i Åbo!)
08.30 Sjöfrukost i restaurangen The Buffet på däck 10.
08.45 M/S Viking Glory lägger ut.
Konferensavdelningen på däck 9
10.15–11.45 Kurs för fiolspelmän (kursutrymmet till förfogande 10.00–12.00).
12.15–13.45 Kurs för dragspelare (kursutrymmet till förfogande 12.00–14.00).
14.00–18.00 Auditoriet är bokat för oss. 14.10 Mariehamn; deltagare från Åland ansluter.
15.00 Förbundsdagen sammanträder i Auditoriet.
Ca 17.00 Efter avslutat årsmöte: genomspelning av stämmolåtarna inför sommarens spelmansstämma.
(svensk tid)
18.55 Ankomst till Stockholm (ingen landstigning för oss!).
20.00 Avgång från Stockholm (kl. 21.00 finsk tid).
20.00 Middagsbuffé i restaurang The Buffet (kl. 21.00 finsk tid).
Konferensavdelningen på däck 9
21.00–23.00 Utrymme bokat för jam (kl. 22.00–24.00 finsk tid).
Söndag 30.3.2025
(finsk tid)
04.15 Långnäs; deltagare från Åland stiger av.
07.35 M/S Viking Glory ankommer Åbo.
Pris/person
Från Åbo
Inside-hytt (utan fönster)
114 € 2 personer i hytten
104 € 3 personer i hytten
99 € 4 personer i hytten
145 € 1 person i hytten
Seaside-hytt (hytt med fönster)
122 € 2 personer i hytten
109 € 3 personer i hytten
103 € 4 personer i hytten
161 € 1 person i hytten
Från Mariehamn
Inside-hytt (utan fönster)
97 € 2 personer i hytten
129 € 1 person i hytten
Anmälan
Anmälningarna – såväl enskilda spelmäns som gruppers –skickas per e-post till kansliet@spelmansforbundet.fi senast onsdagen den 25 februari 2025. Uppge följande:
- resenärernas namn och födelsetider samt nationalitet (om annan än finländsk)
- kontaktperson (ifall ni är en grupp)
- hyttfördelning (om ni är flera)
- eventuella specialdieter
- deltagande i någon av kurserna
- deltagande i eventuell gemensam transport
Respektera anmälningstiden.
Vi behöver skicka in passagerarlistan i god tid.
Hur ta sig till Slottshamnen i åbo
Vi ordnar med gemensam transport till Åbo ifall tillräckligt intresse finns. Meddela intresse vid anmälan. Räkna ändå med att du kan bli tvungen att ta dig till hamnen på egen hand.
Adress: Slottshamnen (Viking Lines terminal), Första Linjen, 20100 Åbo.
deltagande på distans
Har du inte möjlighet att delta i kryssningen, men vill delta i årsmötet, kan du delta på distans via Microsoft Teams.
Vi kan ändå inte garantera att allt fungerar tekniskt väl. Vill du delta på distans, mejla kansliet@spelmansforbundet.fi senast den 25 februari 2025
Inkommande Förbundsdag och Vinterstämma ordnas på m/s Viking Glory.
Viking Line
Foto:
Samuelin Poloneesi i Haparanda & Torneå
13-16.3.2025
Ett unikt gemensamt folkmusikevenemang på två orter på gränsen mellan Finland och Sverige!
Kom med på den unika folkmusikfestivalen. Ansökningstid för spelmän och folkdansgrupper 1.10-15.12.2024!
Mera information och anmälningsblanketten hittar du här: kansanmusiikkiliitto.fi/tapahtumat/samuelin-poloneesi
Samuelin Poloneesi är ett nationellt folkmusikevenemang som anordnas av Finlands Folkmusikförbund (Suomen Kansanmusiikkiliitto). Evenemanget är ett av vintersäsongens största och äldsta folkmusikevenemang i Finland. Samuelin Poloneesi arrangeras årligen på olika orter, vart tredje år är det i Helsingfors.
2025 kommer Samuelin Poloneesi att arrangeras för 52:a gången. För första gången kommer evenemanget att hållas delvis i Sverige, på gränsen både i Haparanda och i Torneå och därför har man bestämt sig att arrangera evenemanget med nordiskt tema! På evenemanget kan man lyssna på underbar nordisk folkmusik på konserter, lära sig att spela och sjunga i workshops och lära känna musiker från olika länder.
De viktigaste evenemangsplatserna är Folkets Hus i Haparanda samt Musiikkitalo och Joentalo i Torneå, men även På Gränsen Rajalla köpcentrum, museerna och bibliotek m.fl. kommer att vara en del av eventet. Det kommer att spelas folkmusik även på flera äldreboenden samt hållas konserter och workshops för skolelever och studenter. Evenemanget kommer att vara tvåspråkigt.
De viktigaste samarbetspartnerna för evenemanget är Lapplands folkmusikförening och städerna Torneå och Haparanda. Övriga samarbetspartners är Kansalaisfoorumi, Svefi, Svenska kyrkan i Haparanda, Haparanda och Torneå stadsbibliotek, Folkmusikinstitutet, köpcentrum På Gränsen Rajalla, museerna och äldreboenden.
Man kommer att samarbeta med olika aktörer för att arrangemanget ska bli så lyckat som möjligt.
Nordiska och finlandssvenska ensembler har bjudits in, som Arto Järvelä & WAO (FI/SE), Gränslösa Spelmän (SE/ FI), Guro Kvifte Nesheim & Floating Sofa Quartet (FIN, SE, DK, NO), Tiina Aikio (samiska), riksspelmannen Fredrik Hangasjärvi & Heidi Haapasaari (SE), och Duo Maria Kalaniemi & Jouko Kyhälä (FI).
Andra top-proffs på eventet är t.ex. Leija Lautamaja, Saana Kujala, Riina Hosio, Siepakat folkdansgrupp från Rovaniemi, Soiva Siili och Kaisa Ristiluoma.
På söndagen anordnas det en folksångskyrka i Haparanda kyrka, där spelmännen spelar musiken.
Gränslösa spelmän: Helena Olsson-Keisu, Jaana Kankaanpää, Hili Varvikko-Tarvainen, Jakke Salomaa och Stefan Wennberg
Preliminärt program:
Torsdagen den 13 mars 2025
Samuelin Poloneesi Kick Off: kl. 19-22 (FI) Nordic Dance, Järjestötalo, Torneå. Den glada dansworkshopen leds av danspedagogerna och musikerna Leija Lautamaja, Saana Kujala och Riina Hosio (FI).
Fredagen den 14 mars 2025
kl. 15/14- (FI/SE) folkmusikgrupper från Sverige och Finland på köpcentret Rajalla, Haparanda / Torneå
kl. 17-19 (SE) Spelmansparad I, Folkets Hus, Haparanda. Spelmansgrupper från olika delar av Finland och förhoppningsvis även från Sverige.
kl. 19-21 (SE) Pohjoisen pelimannit och Arto Järvelä & WAO (SE/FI), Folkets Hus, Haparanda. Lapplands spelmän presenterar sig. Inklusive t.ex. Kaisa Ristiluoma, Gränslösa Spelmän et al (SE/FI).
kl. 21-24 (SE) dans/klubb i sal och café, Folkets Hus, Haparanda
Lördagen den 15 mars 2025
kl. 10/9 (FI/ SE) folkmusikgrupper från Sverige och Finland på köpcentret Rajalla, Haparanda / Torneå
kl. 11 (FI) Årsmöte för Finlands Folkmusikförbund och prestationsmöjlighet för finsk spelmansmärke (guld, silver, brons), Musiikkitalo, Torneå
kl. 10-10.45 (SE) Spel-, dans- och sångverkstäder, Svefi, Haparanda
kl. 11 (FI) Soiva Siili – barnkonsert och workshop, Musikhuset i Torneå
kl. 13-17 (FI) Spelmansparad II, Musikhuset, Torneå. Spelmansgrupper från Finland och Sverige
kl. 19-21 (FI) Duo Maria Kalaniemi och Jouko Kyhälä (FI), Guro Kvifte Nesheim & Floating Sofa Quartet (FI, SE, DK, NO), Musikhuset, Torneå
kl. 20-24 (SE) Club, Folkets Hus, Haparanda och kl. 21- (FI) Restaurang, Torneå
Söndagen den 16 mars 2024
kl. 10 (SE) Folksånggudtjänst i Haparanda kyrka. Spelmännen spelar gudstjänstens musik.
kl. 13-15.30 (FIN) De bästa i folkmusiken idag representeras – Festkonsert i Samuelin Poloneesi, Joensali, Torneå. Spelmännens stora allspel, Leija Lautamaja solo, Siepakat folkdansgrupp från Rovaniemi, mästarspelman Unto Kukka från Ii, Årets unga spelman, Tiina Aikio (samiska), riksspelman Fredrik Hangasjärvi & Heidi Haapasaari (SE)
Maarit Aarvala, producent, tuottaja@kansanmusiikkiliitto.fi tel. 044 738 1933
SAMUELIN POLONEESI
13.-16.3.2025 HaparandaTornio
Tule mukaan ainutlaatuiseen kahden maan ja kahden paikkakunnan yhteiseen kansanmusiikkitapahtumaan! Pelimannien ilmoittautumisaika: 1.10.-15.12.2024
Kom med på den unika folkmusikfestivalen som ordnas i två länder och på två olika orter! Ansökningstid för spelmän 1/10- 15/12 2024
Suomen Kansanmusiikkiliitto ry, Lapin Kansanmusiikki ry, Tornion kaupunki, Haparanda stad
Spelkurs på Sälgrund
20–22.9.2024
dEt VAr mEd En VISS nyFIKEnHEt I KroPPEn som jag körde iväg från Vasa mot Kaskö för att ta del av min första spelkurs i Finland. Hur skulle det bli, hur skulle det gå, skulle det bli roligt och kännas meningsfullt? Jag har alltid känt mig hemma i skärgården, på öar, vid vatten, så det blir nog bra i vilket fall tänkte jag.
Vi var ett brokigt gäng som i den milda höstkvällen klev ombord på den gamla fiskebåten med alla våra instrumentlådor och kappsäckar. En gammal dieselmotor brummade
lugnt igång någonstans nere i maskinrummet, och en erfaren lokal kapten kastade loss och manövrerade oss lika lugnt ut från hamnen och iväg mot Sälgrund.
Väl i hamn på andra sidan stiger man iland på en stadig brygga av träpålar som ser ut att kunna klara nästan vilken storm som helst, och sedan är det ca 1 km promenad genom en mycket vacker barrskog till den gamla fyren och lotsstationen där kursen skulle äga rum. Det var fint att steg för steg gå in i den här nya miljön, utan att veta vad vad som väntade
Kursgänget samlat på trappan.
bakom nästa krök, bakom nästa byggnad, bakom nästa dörr.
Varför åker man på kurs? Det finns säkert många olika förklaringar, men något universellt känner jag i alla fall är att man på sätt och vis helt enkelt vill leka – lämna sin vardag, kasta sig in i leken, vara i nuet med det man tycker om att göra. Det är en sorts frihetskänsla som åtminstone jag är ute efter; äventyr. Och vad är då bättre än att vara strandsatta på en ö, avskärmade från resten av världen?
För vissa kanske idén att sitta på en ö med en massa
okända människor inte låter speciellt lockande, och det kunde ju kanske också ha gått helt åt pipan. Men som tur visade vi oss vara en bra grupp med flexibla, entusiastiska rätt så välmående människor som kompletterade varandras olikheter på ett fint sätt. Det var roligt att se gruppen växa och utvecklas, att se hur folk långsamt blir varma i kläderna och kommer fram, visar sig för varandra. Jag tyckte också att lärarna jobbade med våra olika karaktärer och förutsättningar på ett fint och skickligt sätt. Nivåerna på deltagarnas
Foto: Audun Nedrelid
spel var ju olika och likaså deras motivation och önskemål, vilket gjorde gruppen ganska så spretig.
Som körsbäret, eller bären, på tårtan kunde man nog säga att våra två lärare också personifierade detta spretiga i allra högsta grad. Olli Kari (dragspel, flöjter och mandolin) och Magdalena ”Maggis” Eriksson (fiol) – två karismatiska, skickliga och sympatiska, men och också ganska så olika ”bär”. Detta återspeglade sig också i repertoaren som de hade valt ut till oss. Jag bor i Stockholm annars och har börjat spela fiol i Sverige. Således har jag tills nu mest upplevt den svenska folkmusikkulturen. Här är det vanligt att man fördjupar sig i en viss stil, till exempel Värmländska låtar, Västerdals låtar, Orsa låtar eller kanske Skåne eller Småland. Det är inte så vanligt att man blandar hejvilt. Men så blev det på Sälgrund. Vi spelade dragspels mazurka från Lappland, polska från Dalarna, polska från Ångermanland, medeltida musik från Frankrike, mer modern egenkomponerad polska, egenkomponerad schottis, schottis från Noux, småländsk slängpolska, dansk vals, svensk vals, finsk vals med mera.
Efter lektionerna blev det förstås också en hel del jam. Emellanåt, och för vissa, långt in på natten. För mig var en orsak till att jag sökt mig hit att få smaka lite mera på den finlandssvenska folkmusiken. Och eftersom det på själva lektionerna inte bjöds så mycket av den varan så fick det ske på fritiden. Till min lycka fick jag flera nya riktigt bra låtar och
namn på spelmän, och små historier kring dessa – nya pusselbitar att lägga i det alltid expanderande pusslet – men också mer tokiga inslag som fri-jam med mungiga och bodhran, eller kollektiv strupsång!
Det är en ynnest att få lämna allt praktiskt, som matlagning och städning, för några dagar och bara fokusera på att spela, lära sig, studera, trivas, må bra och känna efter vad man vill. Man kunde säga att Sälgrundskursen kändes lite som ett retreat, med musik fokus då förstås; t.ex. att komma in till huvudbyggnaden om mornarna, sätta sig framför braskaminen och lyssna till elden, känna värmen, medan mysiga ljud och dofter kom från köket där våra värdar Mari, Markus och Soile, som för övrigt var väldigt vänliga och tillmötesgående på alla sätt och vis, höll på att ställa i ordning frukosten; eller att gå en strandpromenad i höstsolen i nån paus och titta på havet, horisonten, vågorna, klipporna, enbuskarna… bara för att sedan återvända till musiken och musicerandet; eller de trevliga stunderna kring de goda måltider som serverades nästan lite för ofta; eller den välgörande och sköna bastun. Det är sånt man mår bra av! Jag tycker mig se och uppleva ett uppsving inom folkmusiken generellt just nu. Åtminstone i Sverige och Norge dyker det upp nya artister som hittat inspiration i folkmusiken, som filar på sina uttryck och som kanske når en bredare publik i samhället än vad en liten inåtriktad föreningsverk-
Miljön på Sälgrund är speciell.
Foto: Audun Nedrelid
Olli Kari och Magdalena Eriksson fungerade som lärare under årets Skärikurs.
Foto: Audun Nedrelid
samhet som t.ex. ett spelmanslag kan eller vill göra. Men föreningsverksamheten har en viktig plats och funktion och är en potentiellt grundläggande del i ett ekosystem där många olika saker får plats och trivs och frodas tillsammans – kurser som Sälgrundskursen är en del av en den verksamheten. Jag tror ju att precis som på spelmansstämman i somras i Vasa så skulle det möjligtvis kunna finnas ett intresse också utanför den egna kretsen, en yngre generation som kanske kunde vara intresserade och på gång på något vis, eller varför inte samarbeten över de Nordiska gränserna. Som finlandssvensk med ett utifrån perspektiv tror jag mig kunna se att den finlandssvenska folkmusiken kanske är inne i en förnyelseperiod som också följer ett identitetssökande som jag upplevt att andra genrer i Svenskfinland genomgått de senaste 10-20 åren. Det skall bli intressant att se vartåt det bär av de kommande åren.
För mig personligen skulle det ha varit roligt att genom kursen dyka ännu djupare i den finlandssvenska traditionen – och helst riktigt gamla låtar efter riktigt gamla spelmän; sånt som kanske är lite svårt att hitta på egen hand; det där lite extra nördiga. Varför tycker jag att just det är så intressant, eller på vilket sätt är just det intressant för mig? Spelmansmusik har jag emellanåt upplevt som ganska o-cool, gammal och dammig; fiolgnissel och omoderna gamla dängor som spelas om och om igen på bya-fester eller andra hög-
tider, eller till och med på vissa folkmusikjam. Men jag tror att spelmansmusiken och spelmanskulturen har en roll att spela i vår tid också, även om dess ursprungliga funktioner har förändrats. Spelmansmusik är, när den fungerar för mig, en port till något som man kunde sätta många namn på, men som inte så lätt låter sig definieras. Man kunde kanske kalla det essens, flow, närvaro eller magi. Det är naturligtvis inte enbart i gammal spelmansmusik man kan hitta det här, men det känns som att det potentiellt finns fokuserat där ganska naturligt eftersom musiken blev till i en annan tid då förutsättningarna var mindre fragmenterade. Man hade inte tillgång till, kände inte och behövde inte förhålla sig till all världens musik genom ett handhållet bibliotek i fickan som t.ex. Spotify. Det är nånting som jag tror kommer att bli allt viktigare allt eftersom tiden går, och för mig är det här ett viktigt fokus – att söka och lyfta fram, uppliva och hålla levande, att vara med och bära (på sitt eget sätt). Det finns en tid för allt brukar det sägas, och alla har vi väl våra egna cykler att utforska; vissa behöver spretigt och andra behöver fokuserat. Och på sätt och vis tror jag att vi i all spretighet under kursen också hittade fram på något sätt; till flow, magi och närvaro.
Viljam Nybacka
Publikreaktion. Kaisa, Johanna och Olli upplever gammal finländsk ”trollkonst".
Foto: Viljam Nybacka
Jan-Anders Barkar har deltagit i många av kurserna på Sälgrund.
Foto: Audun Nedrelid
Stefan Kuni in action.
Magi på Sälgrund. Soile Salminen visar att ägg kan balanseras på ändan fyra gånger om året; vid höstdagjämning, vintersolstånd, vårdagjämning och sommarsolstånd.
Foto: Viljam Nybacka
Olli Kari ackompanjerar på dragspel.
Foto: Audun Nedrelid
Det var ett (färg)glatt gäng som deltog i årets Skärikurs.
Foto: Audun Nedrelid
Kaisa Kaareoja deltog i fiolkursen.
Foto: Audun Nedrelid
Viljam Nybacka och Anders Backman.
Foto: Audun Nedrelid
Foto: Audun Nedrelid
Sibbo Spelmanslag
någrA SPELmän I SIBBo grundade 1980 föreningen Sibbo Spelmanslag. Redan tidigare hade mästerspelmannen SvenRunar Wiik samlat spelmän kring sig för olika uppträdanden, men nu tyckte man att verksamheten behövde organiseras. Spelmanslaget leds för närvarande av Eeva-Liisa Hannu och föreningens ordförande är Göran Jonsson. Sibbo Spelmanslag är ett aktivt lag med tolv spelmän i åldrarna 7 till 86 år. Spelmanslaget består av sju fiolspelare, två dragspelare, en tvärflöjtist, en gitarrist och en basfiolspelare.
Under de senaste åren har spelmanslaget haft cirka tio till femton spelningar per år. Vi uppträder vid tillställningar där traditionell spelmansmusik uppskattas, exempelvis på Helsingfors stadsmuseer såsom Sprutmästarens gård, Arbetarbostadsmuseet, Hertonäs gårds hembygdsmuseum och Påkas hembygdshus i Vanda. Vi spelar även vid andra evenemang, där vi framför traditionell spelmansmusik med 100-åriga anor.
Spelmanslagets repertoar består av dansvänlig spelmansmusik, verk av Sven-Runar Wiik samt nyare kompositioner av spelmän från Sibbo.
Sibbo Spelmanslag deltar aktivt i Finlands svenska spelmansförbunds stämmor och andra folkmusikevenemang, såsom Folklandia och Samuels poloneesi. För att engagera den
yngre generationen och sprida intresset för Sibbotraditionen spelar vi också i lågstadieskolor och samarbetar med musikinstitut i Sibbo och Helsingfors genom olika konserter.
Sibbo kommun uppmärksammade vårt arbete med att hålla den gamla spelmansmusiken levande genom att tilldela oss Sibbo kommuns kulturpris 2023, en ära vi är mycket stolta över! Ett annat pris som vi är stolta över är Finlandsmästartiteln i seniorklassen från Sepän Soitto 2010.
Vårt senaste projekt är att spela in fyra Sibbolåtar som finns med bland allspelslåtarna: Kråköpolkan, Jenka efter B. Eklund, Västerbackaschottis och Massbyvalsen. Dessa låtar kommer snart att finnas på YouTube.
Spelmanslaget övar under Sibbo instituts regi på måndagar i Boxby skola.
Göran Jonsson
Serien ”Spelmanslaget” presenterar olika spelmanslag och -grupper. Om man framöver vill vara med kan man meddela sitt intresse till Fiolen min.
Foto: Anders Backman
Kalle Moraeus, som spelade sist under lördagens konsert, bjöd avslutningsvis upp några unga lokala folkmusiker på secen.
Foto: Dennis Storhannus
LaFolk Festival arrangerades för andra året – nu under en hel vecka
ALLA KrAFtEr VId LAFo FoLKmUSIKCEntEr, däribland jag från projektet Folkkultur i Syd-Österbotten, samlades för att göra en vecka i slutet av augusti till en riktig festival. Veckan inleddes med att alla barn i Kristinestad fick en liten dos folkkultur av folkmusiker och folkdansledare som reste runt i skolorna i dagarna två. Därefter var det dags att gå upp litet i åldrarna när alla svenskspråkiga fjärdeklassare i Kristinestad fick uppleva en heldag med folkkultur i form av olika workshopar samt en konsert med Charlotta Kerbs och Dhamal world collective som framförde folkmusik från främst en annan del av världen: Indien. På kvällen kom sedan nästa åldersgrupp: främst vuxna som fick lära sig om hur man klär på sig folkdräkten i Lappfjärd och Tjöck samt allt möjligt annat matnyttigt om dräkter. Detta skedde under ledning av experten Annina Ylikoski. Därefter ledde jag ett prova påtillfälle då man fick testa att lära sig att dansa Lappfjärds menuett medan den skickliga spelmannen Kenneth Nordman
stod för musiken. Välbesökta var både dräktföredraget och menuettdansen. När dagen var till ända var det skönt med en välbehövlig vila innan nästa dag.
På torsdagen var det den ”finska dagen” under LaFolk. Dagen inleddes med att stadens finska fjärdeklassare fick uppleva finsk folkdans under ledning av Paula Kettu medan musiken sköttes av Vuokko Korva och Katri Haukilahti. På kvällen var det dags för allmänheten att tillsammans med ovannämnda trio få ta del av dans som härrör sig från den finska traditionen: purpuri.
Under fredagen hölls en nätverksträff för olika aktörer där nya projekt och aktiviteter presenterades och dessutom fick deltagarna ta del av två föredrag: det ena av Sofia Joons Gylling som pratade om estlandssvenskarnas tvåspråkiga sångfest och det andra av Annika Mylläri som på finska pratade om sin forskning om hur mångkulturella konstprojekt kan hjälpa att stödja känslan av tillhörighet.
Under fredagskvällen blev det en mysig och intim konsert på Jungmans inne i Kristinestad med Stensöta, Duo Österberg & Pätsi och gruppen Enkel. Stensöta bestående av Jacob Sundström och Amanda Harald spelade mycket traditionell musik från Svenskfinland. Duo Österberg och Pätsi bestående av Janeta Österberg och Erja Pätsi hade repertoar från hela Finland. Enkels andel i konserten blev en annan typ av inslag eftersom de är flera i sitt band och också utnyttjar allas både instrumentspel och röster. I Enkel spelar och sjunger: Leija Lautamaja, Miia Palomäki, Maija Pokela och Iida Savolainen. Efteråt blev det jam, där undertecknad bland annat fick dansa menuetten från Tjöck, sååå roligt!
På lördagen visade sig vädret från sin bästa sida och bjöd på strålande sol. Vid torget bjöd Närpes spelmansgille och Ö-spel på vacker musik som vissa njöt av endast genom att lyssna, medan andra också tog sig en svängom på asfalten tillsammans med Närpes spelmansgilles folkdanslag.
På lördag kväll var det en ny konsert: denna gång med I Fäälan, Väsen Duo och Kalle Moraeus. I Fäälan, bestående av Mats Granfors, Kenneth Nordman och Tom Forsman, bjöd främst på lokal musik som sig bör: menuetter polskor och andra fina låtar. Under den välbesökta konserten blev det en
del dans, till och med till låten om trollen som I Fäälan inte visste hur man skulle dansa till. Där blev det en långdans som drog ut mellan raderna i publiken.
Väsen Duo hade en litet annan inriktning i musiken på grund av att duon är från Sverige. Men folkmusiken de spelar är till stor del traditionell, även om de också komponerar egna låtar utgående från de traditionella. Sist men inte minst på konserten var Kalle Moraeus. Han spelade sina mest kända låtar, men också en hel del traditionell folkmusik. Det jag tyckte var en fin upplevelse var när han efter att ha pratat med några unga folkmusiker från våra trakter bjöd in dem att spela en låt med honom på scenen. Fenomenalt! Han hade tidigare påstått att han inte kommer att jamma efteråt, men sedan fanns nog tid när jammet började och alla andra drog fram sina instrument. Sammanfattningsvis var lördagens konsert helt klart en av höjdpunkterna under LaFolk-festivalen, men ännu vid lunchtid på söndag kunde man fortsätta att njuta av veckans folkmusik under spelmansgudstjänsten i Ulrika Eleonora.
Caroline Doktar
Johanna Lönngren och Caroline Doktar som sjunger tillsammans med barn från Lappfjärds daghem
Foto: Sarah Sundblom
Duo Österberg & Pätsi spelar på Jungmans.
Alla fjärdeklassare i Kristinestad på besök vid Lappfjärds folkhögskola.
Foto: Dennis Storhannus
Sist ut på fredagen var gruppen Enkel.
Foto: Dennis Storhannus
Foto: Dennis Storhannus
Väsen Duo från Sverige.
Foto: Dennis Storhannus
I Fäälan spelar vid Corner.
Foto: Dennis Storhannus
Stensöta, som har rötterna i Österbotten.
Foto: Dennis Storhannus
Esbo Spelmanslag ackompanjerar "Gammeldansen" vid gymnasiet i Esbo. Foto: Vesa
Esbo Spelmanslag som salongsorkester
Esbo Spelmanslag har ackompanjerat “Gammeldansen” på De Äldstes Dag vid Esbo Viherlaakso gymnasium i över trettio år.
”Gammeldansen” på De Äldstes Dag är en väletablerad tradition, där andraklassare på gymnasiet firar att de blir seniorer på skolan efter att abiturienterna har gått på läslov. Traditionen ska ha börjat i Helsingfors gymnasier för cirka 100 år sedan. I början gällde sederna att klä sig i gammal stil, kanske i fädernas och mödrarnas festkläder. Det var först senare som balen introducerades och även klädstilen ändrades. I synnerhet damerna började satsa på aftonklänningar, kanske med den amerikanska promkulturen som förebild. Balens dansrepertoar antogs från universitetens promotionsoch studentkårsfester.
Traditionen med salongdanser är – kanske något överraskande – en mycket finsk tradition. Du hittar inget liknande i våra grannländer även om danserna främst är inlånade från Europa.
Esbo Spelmanslags samarbete med Esbo Viherlaakso gymnasium inleddes år 1991 med läraren Merja Vahtera. Dansernas regissörer har bytts, liksom spelmännen, men samarbetet har fungerat i mer än tre decennier. Numera regisseras danserna av Mari Kupiainen och Vesa Puro. Spelmanslagsensemblen påverkar naturligtvis urvalet av danserna. Förutom traditionella salongsdanser har folkmusiken sin plats, och självklart är att även salongsdanserna spelas i spelmanstil vilket passar perfekt då de till sin natur är folkmusikinspirerade.
Som ingångs- och introduktionsmarsch har vi spelat Brudmarsch från Esbo komponerad av Pekka Pentikäinen
till temat av Vilhelm Veurlander. Som salongdanser har vi spelat Pas d'Espagne, Cicapo och valsen Spinn dotter min Pas d'Espagne är en vals komponerad 1899 av den konstnärliga ledaren för Moskvateatern, Alexandr Tsarman. Han har också gjort koreografin till dansen. Cicapo eller Picadormarschen är en komposition av tysken Max Oscheit från 1912. Spinn dotter min är en svensk traditionell vals. Den amerikanska Turkey in a Straw är en fartfylld reel. Jenny Pluck Pears är en engelsk countrydans från 1600-talets Playford-samling. Dessutom spelas valser och tangor i spelmanstil. Keijo Lehtinens Marsch från Övergård har spelats som utgångsmarsch. Vårt samarbete med skolan har gått jättebra. Att dansa till levande musik har gjort tillställningen extra festlig och förhoppningsvis väckt intresset för folkmusik bland unga.
Viherlaakso gymnasiums program har etablerats genom åren. Utmaningen med “Gammeldansen” är att dansarna är nya varje år medan musikanterna förblir de samma. Antalet deltagare i balen är så många att dansen ordnas i två skift och det är praktiskt taget omöjligt att organisera repetitioner för alla dansarna. Gymnasielärarna har undervisat de unga med hjälp av inspelningar, men det är alltid spännande att dansa till levande musik.
År 2025 firar Esbo Spelmanslag sitt 50-årsjubileum. “Gammeldansen” finns med i jubileumsårets program som en förväntad tillställning. Det är ett nöje att följa med dansen och de unga studenterna som noggrant förberett sig inför festen.
Matti Jakobsson
Puro
Lasse Lönnroos
10.8.1952-14.9.2024
LArS-ErIK ”LASSE” FÖddES Som dEn äLdStA sonen i en talrik syskonskara på jordbruksstället Knutsbacka i Mickelsböle by i dåvarande Borgå landskommun.
Liksom de flesta av barnen i familjen lärde sig också Lasse traktera ett instrument i de tidiga tonåren. För hans del blev instrumentet från första början kontrabas. En vägledare in i musikens värld var garanterat farfar Waldemar Lönnroos, i spelmanskretsar legendarisk spelledare och kompositör.
Lasse började spela i Östra Nylands Spelmansgille i slutet av 1960-talet och han deltog i de flesta spelmansstämmor under årens lopp. Genast det vankades buskspel eller jam så var Lasse gärna med och kompade med kontrabasen.
Därtill anslöt sig Lasse tidigt till Mickelsböle Orkesterförening som leddes av farfar Waldi ända in på 1990-talet och likaså var han även en pålitlig kontrabasist i Borgå Orkesterförening under många år.
I yrkeslivet verkade Lasse som chaufför på Telefonbolaget i Borgå, men vid sidan av det fanns musiken alltid där som den främsta hobbyn, och under årens lopp kom han att spela i ett flertal dansorkestrar under kvällar och veckoslut.
År 2006 träffade Lasse sin nya livskamrat i Siv och på Lilla julen 2007 förlovade de sig. Efter att ha deltagit i ett an-
tal danskurser kom dansen att bli deras gemensamma nya hobby. Till skillnad från många andra spelmän var han en duktig och ivrig dansör och Siv och Lasse var ett mycket stiligt och samspelt danspar som gärna dansade kvällen lång.
Lasse var en omsorgsfull och noggrann person. Morföräldrarnas hemman i Mickelsböle hade han grundrenoverat under 1980-talet och han var noga med att se till att alla gårdsbyggnaderna ständigt hölls i gott skick. Samma sak gällde såväl trädgård och gårdsplan som bilar och redskap. Sällan ser man en lika väl hållen bil som Lasses veteranbesiktigade Volvo Amazon från 1970.
Lasse var en utåtriktad person som orkade hålla humöret uppe även sedan han insjuknade allvarligt första gången för 14 år sedan. En positiv livssyn och en meningsfull tillvaro anses vara faktorer som hjälper att övervinna sjukdom och för Lasses del har det troligen varit familjen och musiken som gett honom styrka och vilja att fortsätta framåt.
Lasse sörjs närmast av Siv, dottern Jenny med familj, samt släkt och många vänner.
Östra Nylands Spelmansgille / Kim Lönnroos
Nya skivor
marianne maans/
Bow Waves
mArIAnnE mAnnS är en framstående finlandsvensk spelman, kompositör, arrangör och samfundsmusiker. Skivan Bow Waves är inspirerad av havet, skärgården och allt som hör till med stugor, måsar, båtar och bryggor. Skivan tar en på en resa i skärgården. Låtarna är nakna med endast violinen och Marianns röst som instrument, den enkla musiken bryts av vågornas brus och måsarnas skrik som hörs mot slutet av skivan. Här kommer vi också in på vad skivan erbjuder. Marianne tolkar folkvisor och blandar det med egna låtar. Hon bjuder redan i första låten Ro ro på vad vi kan vänta oss. En klar sångstämma utan krusiduller som går ett par oktaver och en violin som virtuost blandar ackompanjemang av sången och flerstämmigt mellanspel. En av mina favoriter är skivans andra låt Replot Pentatone, som lugnt för fram temat för att sedan i bästa Bach-anda improvisera mer och mer avancerat tills temat igen hittas. Skivan är en blandning mellan just detta, det enkla och det avancerade. Marianne visar upp sig avskalad och tydligt. Skivan innehåller hennes tolkningar av trad. låtar och tre helt egna. Bow Waves är ett stycke för soloviolin, som Marianne står som
upphovsman för, och jag tolkar det mer som ett stycke inspirerat av havet och det traditionella. Ett stycke som lika bra passar i den klassiska konsertsalen som avslutning på buskspelet vid bryggan.
Utöver titelspåret så står Maans som ensam upphovsman för Koumosan och Franska valsen. De är mer traditionella i sitt tonspråk, låtar som infogar året 2024 till den finlandsvenska folkmusiktraditionen.
Det betyder också att skivan är ett bra dokument för hur traditionella låtar och visor tolkas 2024. Jag upplever att skivan inte är tänkt för den breda massan utan mer en inspiration för oss redan frälsta. Men med det sagt har skivan några absoluta guldkorn som gärna kunde spelas på ”Radio Vega”. Personligen är jag svag för Vem kan segla. Mariannes version är en variant på den visa vi alla känner till. Det skapar en spänning i luften med virtuost mellanspel och en klar stämma i sången. Koumosan visar tydligt hur det traditionella trallandet och gamla rytmer fortfarande är aktuella.
Skivan som helhet är kanske smal, men trots det är den värd att lyssna på fler gånger. Det är kanske just så att den naturliga sången med en låg intonering är det som får en sångare att våga på folkvisan, eller det avancerade får en violinist att öva mer för att ackompanjera visor.
Marianne Maans visar på Bow Waves hur man 2024 tolkar det traditionella och varför hon är en av de främsta spelmännen vi har i Svenskfinland. Hon får det att låta enkelt, och det är svårt.
Tobias Elfving
Sofie Norling/ Den blomstertid nu kommer (EP)
”I tIdEr AV SårBArHEt har toner förmågan att omsluta lyssnaren, ingjuta hopp och ge tid för reflektion.” Så börjar pressmeddelandet som följde med skivan. Jag kan inget annat än att hålla med. Sofie Norling är en jazzsångare med en närmast kameleontisk förmåga att ändra rösten att passa olika stilar. Sofie är mest känd i en internationell jazz-scen med 100 tals uppträdanden på festivaler runt om hela vårt klot. EP:n Den blomstertid nu kommer innehåller traditionella psalmer i nyarrangemang där Sofies röst är i förgrunden. Ackompanjemanget är enkelt och för vidare sången, men genast sången tystnar så stiger musikerna (Jonne Bentlöv, trumpet och Philip Neterowicz) fram och tydligt placerar sångerna i jazz-facket. Det är en stor njutning att höra improvisationerna i solodelarna mellan verserna.
Skivan har fem låtar och titelspåret inleder EP:n. Det är också det spår som minst tar ut svängarna, det innehåller variationer på det vi är vana att höra på skolavslutningen utan att utmana. En av de bättre versionerna på den traditionella psalmen jag hört. Tryggare kan ingen vara framförs trev-
ligt, men är lite neutral i sammanhanget. De övriga låtarna utmanar mer, men på ett positivt sätt. I Psalm 203 är text och melodi enligt psalmboken men skapar en teatralisk stämning, mina associationer går till de nyare James Bond filmerna. En mycket överraskande och lyckad låt. Du omsluter mig
är ett ljudlandskap som leder dig in i famnen som till sist omsluter en i den välkända sången. Som liljan på sin äng avslutar skivan och nu förs tankarna till Jan Johanssons klassiska skiva Jazz på svenska. Det beror mycket på pianovirtuosen Neterowiczs traktering av tangenterna.
Erik Dannbergs låtar och arrangemang
Svenska litteratursällskapets arkiv publicerar material ur sina samlingar i portalen Finna. Det som publiceras har antingen digitaliserats från fysiska original eller skapats digitalt. Ett lite ovanligare exempel på det senare är material ur samlingen Erik Dannbergs kompositioner och arrangemang
Digitala noter
Erik Dannberg har under årtionden gjort låtar för olika sammanhang och som hyllning till olika personer. Han har också arrangerat låtar och melodier för de grupper han medverkat i och på begäran också arrangerat låtar för andra. Bland de arrangerade melodierna finns allt från traditionella spelmansmelodier och dansmelodier från 1900-talets första hälft, till visor och psalmer. Den första tiden skrevs noterna för hand, men så småningom började Erik använda dator och skrev också in sina tidigare låtar och arrangemang.
För några år sedan donerade Erik sina digitala noter till SLS-arkiv. Donationen omfattade 1 850 MusicTimePro-filer (.mus). En del av arrangemangen fanns i flera versioner. Senare inlämnades ett tillägg omfattande 335 notfiler varav några var dubbletter till de tidigare inlämnade. Notfilerna sorterades och grupperades enligt genre och geografiskt ursprung och samlingen fick signum FMI 442.
Den blomstertid nu kommer är värd att söka fram och lyssna på när brasan sprakar på vintern och endera komma ihåg sommaren eller längta till blomstertiden som kommer.
Tobias Elfving
Noter tillgängliga på internet
En del av noterna har nu skrivits ut till PDF och publicerats på sls.finna.fi. De hittas enklast om man söker med samlingens signum. De noter som publicerats hittills är Eriks egna kompositioner och hans arrangemang av traditionella låtar från västra Nyland. Också låtar från andra delar av Svenskfinland kommer att läggas ut på sikt.
En stor del av Eriks noter kommer också framöver att endast att vara tillgängliga i SLS-arkivs forskarsalar. Det är fråga om arrangemang och melodier med andra upphovsmän. Detsamma gäller texter av andra.
Hittills har 55 låtar som Erik själv komponerat samt 361 arrangemang till traditionella låtar publicerats. Materialet hittas på adressen sls.finna.fi (sök FMI 442).
Låtarna och arrangemangen är fria att ladda ner och använda om man minns att nämna vem som gjort dem.
Synnöve Svanström
Arkivarie vid SLS arkiv
Material skickas tills vidare till redaktörens mail-adress enligt fornamn.efternamn@gmail.com eftersom fiolenmin@spelmansforbundet.fi är ur funktion.
Avs. Finlands svenska spelmansförbund
Centrumvägen 3, 65610 KORSHOLM
Händelsekalender
17.1 Västnyländsk spelmansträff på Ingbohed, Ingå
10–11.1 Folklandia, Åbo–Kapellskär–Åbo
13–16.3 Samuelin Poloneesi, Haparanda & Torneå
29–30.3 Förbundsdag och Vinterstämma, m/s Viking Glory
27–29.6 Spelmansstämma, Borgå
Händelser till kalendern skickar du på adressen kansliet@spelmansförbundet.fi eller fiolenmin@spelmansforbundet.fi Händelsekalendern publiceras också på www.spelmansforbundet.fi