DESIGNHOTEL WIESERGUT Sommerglück im Wiesergut

DESIGNHOTEL WIESERGUT IN HINTERGLEMM, ÖSTERREICH

SOMMERGLÜCK IM WIESERGUT

VIEL PRIVATSPHÄRE, PURISTISCHES AMBIENTE UND DIE PINZGAUER ALPEN VOR DER TÜR: DAS HOTEL IN HINTERGLEMM IM SALZBURGER LAND HEISST BESUCHER WILLKOMMEN. DAS PITTORESKE REFUGIUM BIETET MIT SEINEN 24 SUITEN VIEL RAUM FÜR ZWEISAMKEIT INMITTEN DER NATUR.

VON URS HUEBSCHER

Neben der herzlichen Gastfreundschaft des Gastgeber-Ehepaares Kröll und seines Teams erwartet die Gäste gehobene Kulinarik mit saisonalen Zutaten in höchster Qualität aus den eigenen Gemüsegärten und der Viehwirtschaft. Das reichhaltige Frühstück wird im WIESERGUT auf einer Etagere am Tisch oder auf dem Zimmer serviert. Viel Platz gibt es auch im Restaurant und der grosszügigen Terrasse im Innenhof. Daneben garantiert der weitläufige Spa-Bereich mit Outdoor Infinity Pool weitere Glücksgefühle.

Das kleine Refugium mit 17Gutshof-Suiten, vier Garten-Suiten und drei exklusiven Hideaway-Suiten mit eigener Sauna im Garten besticht durch puristische Architektur, naturverbundenen Luxus und herzliche Gastfreundschaft. Spa-Anwendungen geniessen Gäste im Private Spa auf dem Dach mit offenem Kamin, einer Badewanne im Freien und dem beeindruckenden Ausblick auf die umliegenden Berggipfel. Auch die Kulinarik spielt im WIESERGUT eine zentrale Rolle. So kommen überwiegend Produkte aus der familiengeführten Landwirtschaft und der Region zum Einsatz. Der Innenhof lockt nicht nur zum Entspannen in der Hängematte, sondern an lauschigen Sommerabenden zur geselligen Runde um den Feuerring.

Persönliches Hideaway in einer der GartenSuiten.

Das Designhotel ist der ideale Ausgangspunkt, um die Region bei einer Wanderung oder einer Fahrradtour zu erkunden. Als Auszeit für Paare oder mit der Familie lädt das WIESERGUT mit dem SommerglückPackage für einen Aufenthalt von drei Nächten, inklusive ausgedehntem Glücks-Frühstück im Restaurant oder auf der Suite, ein. Ein Vier-GangSlow-Food-Menü abends und eine Flasche Bründlmayer Rosé sind ebenso inkludiert. Das Paket kostet für zwei Personen ab 1474Euro. Das Angebot gilt noch bis November 2020. ■

MARTINA UND SEPP KRÖLL WIESERGUT Wiesern A-5754 Hinterglemm Telefon +49(0) 89 189478-75 info@wiesergut.com

ELITE: IHR WOHLBEFINDEN LIEGT UNS AM HERZEN

Anlässlich unseres 125-jährigen Jubiläums ist es spannend, eine kleine Retrospektive zu machen. Heute ist Elite mit seiner traditionellen

Herstellungsmethode Vorreiter für eine hochqua litative, handgefertigte Schweizer Bettenproduktion.

Elite ist seiner Produktionsweise treu geblieben und verfolgt von Anfang an die gleiche Philosophie der Verantwortung und des Engagements. Sie verwendet so weit wie möglich lokale Naturmaterialien, wählt Hersteller und Lieferanten

sor gfältig aus und vermeidet gesundheits- und umweltschädliche Produkte. Elite garantiert für Qualität, Komfort und lange Lebensdauer, indem sie Reparaturen und Wartungsleistungen zur Werterhaltung ihrer Produkte anbieten.

Elite profitiert vom Label Swiss Made aufgrund der lokalen Produktion und der Auswahl edler

und regionaler natürlicher Rohstoffe, frei von Giftstoffen. Diese Wahl ist Teil einer Strategie einer vollständige Kontrolle der Wertschöpfungs kette.

Unser Firmenwert – der Respekt

Klimawandel, Verlust der biologischen Vielfalt, aufgebrauchte natürliche Ressourcen: Die Umweltauswirkungen beeinflusst unsere Gesundheit und unsere Lebensumstände. In den Köpfen der Verbraucher wächst hingegen ein ökologisches Bewusstsein und ermutigt sie, ein verantwor tungsbewusstes Konsumverhalten anzunehmen.

Wir sind der nachhaltigen Entwicklung sehr verpflichtet und erhielten 2011 und erneut 2016 das EU Ecolabel für alle unsere Matratzen. Dieses

anspruchsvolle Umweltzertifikat basiert auf dem Pr inzip eines «umfassenden Ansatzes, der den Lebenszyklus des Produkts von der Rohstoffgewin nung, Herstellung, Verteilung und Verwendung bis zum Recycling oder zur Entsorgung nach dem Gebrauch berücksichtigt».

Bei Elite geht nichts verloren

Elite setzt sich für das Recycling ihrer Matratzen ein, durch die Weitergabe an Wohltätigkeitsorganisationen, die Verwendung bestimmter Füllungen für Isoliermaterialien, selbst die Verbrennung dient zur Stromerzeugung. Für ein Engagement ist es nie zu spät. Sich für Elite entscheiden, heisst als Verbraucher Verantwortung zu übernehmen, indem Sie sich für nachhaltige und qualitativ hochwertige Pro dukte entscheiden, welche Ihre Gesundheit, Ihr

Wohlbefinden unterstützen und gleichzeitig die Umwelt respektieren.

Guter Schlaf muss kein Traum bleiben

Vertrauen Sie auf die Kompetenz von Elite rund um guten Schlaf. Gerne nehmen sich unsere Spezialisten und Schlafberater Zeit, um Ihre Fragen zu beantw orten und Sie bei der Wahl eines auf Sie

zugeschnittenen Bettensystems zu unterstützen – unabhängig von Ihrem Gewicht, Ihren persön lichen Bedürfnissen oder Ihrem Budget. Elite hat in jedem Fall die passende Lösung für Sie.

Für weitere Informationen wenden Sie sich an

unsere Schlafberaterinnen und Berater vor Ort.

ELITE GALLERY ZÜRICH

Talstrasse 72, 8001 Zürich

043 321 72 21 | zurich@elitebeds.ch

ELITE GALLERY RIEHEN Baselstrasse 70, 4125 Riehen

061 643 76 10 | riehen@elitebeds.ch

ELITE GALLERY LUZERN Hirschengraben 33, 6003 Luzern 041 241 00 37 | luzern@elitebeds.ch

ELITE GALLERY GSTAAD Untergstaadstrasse 16, 3780 Gstaad 033 748 80 09 | gstaad@elitebeds.ch

WWW.ELITEBEDS.CH

BEAUTY&GESUNDHEIT

DER NUTZEN VON ALTERNATIVEN HEILMETHODEN IST UMSTRITTEN. AUF ANDEREN KONTINENTEN HINGEGEN GEHÖREN AKUPUNKTUR, AYURVEDA ODER KRÄUTERHEILKUNDE ZU TRADITION UND KULTUR.

VON FREYA MOHR

Greifen wir zu schnell zur medikamentösen Behandlung, wenn wir uns krank fühlen? In der westlichen Welt sind wir es gewohnt, uns auf die Schulmedizin zu berufen. Zwar gibt es auch in Europa traditionelle Heilmethoden, jedoch sind diese längst nicht so stark kulturell verankert wie beispielsweise die Traditionelle Chinesische Medizin in China oder die Ayurvedische Medizin in Indien. In asiatischen und afrikanischen Staaten liegt die medizinische Grundversorgung teilweise bei 80 Prozent in der traditionellen Medizin. Aber auch hierzulande finden alternative Heilmethoden immer mehr Anklang: So muss eine Geburt nicht immer mit Medikamenten eingeleitet werden. In komplikationsfreien Fällen kann eine punktuelle Shiatsu-Massage aus der Traditionellen Chinesischen Medizin genauso wirkungsvoll sein. Aber auch bei alltäglicheren Leiden wie Magenschmerzen oder Schlafstörungen können traditionelle Heilmethoden die Ursache bekämpfen. Wir werfen einen Blick auf die Traditionelle Chinesische Medizin und sprachen mit einer Expertin. ■