First Down 3 - 2014

2014 | 20. Jahrgang | Dresden Monarchs vs. BERLIN REBELS

#3

Foto: Stefan Brock

OL Babatunde Aiyegbusi #72 im großen Interview

GERMAN FOOTBALL LEAGUE

www.DRESDEN-MONARCHS.de

Monarchs drucken klimaneutral Ab sofort drucken die Dresden Monarchs ihr Stadionmagazin FIRST DOWN klimaneutral.

Mit SAXOPRINT und ClimatePartner, einem führenden Anbieter für Klimaschutzlösungen, haben auch Sie die Möglichkeit, Ihre Druckprodukte klimaneutral fertigen zu lassen. Ein in Ihr Druckprodukt platzierter QR-Code gibt Ihren Partnern und Kunden Auskunft über den geleisteten CO2Ausgleich sowie das durch Sie unterstützte Klimaschutzprojekt.

Leisten auch Sie einen Beitrag zum Klimaschutz – wir sind Ihr Partner.

www.saxoprint.de

EDITORIAL

3

Foto: Birgit Krauch

r über die Fernbedienba plattform ns io at Kommunik

TA.at

www.meinE

Zurück im GFL-Alltag

Inhalt

Editorial...........................................3 Fanclub.............................................4 Interview....................................6-9 Rückblick.................................10-11 Hammer Award..................12-13 Impressum...................................13

und die B-Jugend fiebert ihrem ersten Vergleich entgegen. Die Senior-Flaggies stehen derzeit noch im Ligabetrieb und machen weiter Fortschritte. Zudem gibt es wie gewohnt Hintergrundberichte von den Cheerleadern und dem Monarchs-Umfeld. Zudem erwartet euch ein großes Interview mit Neuzugang Babatunde Aiyegbusi aus Polen.

Viel Freude beim Lesen und ein hoffentlich faires und spannendes Spiel wünscht

Nationalteam......................14-15 Jackpot-Aktion.........................16 Roster..............................................18 Gegner............................................19 BIG6..........................................20-21 Spielplan/Tabellen................22

Cheerleader..........................24-25 Senior Flag...................................27 B-Jugend.......................................29 A-Jugend................................30-31 Boosterclub..........................32-33 Splitter:...........................................34

Siedlung 14, 01809 Dohna Tel +49 (0) 3529 / 515 092, Fax +49 (0) 3529 / 535 865 Mobil +49 (0) 173 / 83 22 537 hv-morgenstern@gmx.de, www.heizenmitholzundpellets.de

Anzeigen

Stefan Brock

QB Jeff Welsh #12 war trotz Handverletzung einer der wichtigsten Stützen im Dresdner Spiel.

Industrie- und Handelsvertretung Byrt Morgenstern

www.eta.co.at

Foto: Stefan Brock

W

as für Wochen liegen hinter uns. Während sich viele Monarchs-Spieler in den vergangenen drei Wochen eine Ruhepause gegönnt haben, einige Importspieler durch Europa gereist sind oder den „Abgesandten“ Ivo Schönberner und Jan Hilgenfeldt bei der EM die Daumen gedrückt haben (EM-Infos auf Seite 14/15), um vergangenes Wochenende in Wien beim BIG6-Spiel Vollgas zu geben (BIG6-Infos auf Seite 20/21), gehen sie nun wieder in der German Football League zum Alltag über. Mit den Berlin Rebels empfangen die Königlichen ein Team, was man bereits im Hinspiel schlagen konnte, was dennoch nicht unterschätzt werden darf. (Mehr zum Gegner auf Seite 19).

Für die A-Jugend steht das letzte Spiel in der Jugend-Bundesliga an

Heizkessel für Stückholz, Hackgut und Pellets.

4

Fanclub

Kulturausflug nach Görlitz

Anzeigen

JEDER BISS

In Dresden www.mcdonalds-dresden.de

© 2014 McDonald’s

EIN TREFFER.

des Tages, die Besichtigung der Kirche „St. Peter und Paul“ die katholische Hauptkirche der Stadt, welche mehr als 500 Jahre alt ist. Nach einer weiteren Stärkung einiger Fanklubmitglieder mit einem Eis wurde die Grenze über die Neiße in Richtung Polen übertreten. Nach einem kurzen Besuch im Nachbarland entlang des Flusses wurde auf dem weiteren Weg noch der 15. Meridian östlicher Breite auf deutscher Seite besichtigt.

Nach einem abschließenden gemeinsamen Kaffeetrinken wurde der Weg zum Bahnhof in Angriff genommen.

Wir möchten uns noch einmal auf diesem Weg ausdrücklich für die kompetente Betreuung durch unseren Reiseleiter Detlef (einigen Fans im Stadion sicher besser als Cheesehead bekannt) bedanken, welcher uns bereits letztes Jahr in Bautzen betreut hatte. Für den 1. Mai 2015 plant der Fanclub einen Tagesausflug nach Prag.

Dirk Peschel

Fotos: Fanclub

A

m 1. Mai 2014 fand der alljährliche Kulturausflug des Monarchs Fanklub „Royal Friends“ statt. Nach einer gut einstündigen Fahrt mit dem RegionalExpress kamen wir pünktlich am Görlitzer Bahnhof an. Wir wurden von unserem Fanklubmitglied und Reiseleiter Detlef Otto und seiner Tochter Linda am Eingang in Empfang genommen. Sofort wurde die größte Stadt der Oberlausitz zu Fuß erkundet. Die Route führte über die Berliner Straße mit vielen schönen Gründerzeitgebäuden und der Straßburg-Passage. Im Verlauf des Rundganges wurden wir mit vielen Informationen zur Geschichte der Stadt, zu Gebäuden und Kindern der Stadt versorgt. Wir hatten u.a. auch die Möglichkeit, die Frauenkirche von Görlitz innen zu besichtigen, sahen den Obermarkt, Untermarkt, das Rathaus und noch unzählige weitere Attraktionen von Görlitz.

Nach gut drei Stunden Besichtigungstour durfte ein gutes Mittagessen im lauschigen Innenhof des Restaurants „Bürgerstübel„ nicht fehlen. Wir können das Gasthaus bedingungslos weiter empfehlen.

Danach folgte für viele das Highlight

Alle Artikel heute am Fanstand oder im Fanshop.

DRESDEN MONARCHS FANSHOP „HALL OF FAME“ Boderitzer Straße 91, 01217 Dresden, Tel. 0351 4764770, www.halloffame.de

6

Interview

Riese Hüne Babatunde Aiyegbusi ist einer von vier polnischen Spielern, die erstmals für die Monarchs spielen. Mit seiner Größe von 2,08 Meter fällt er überall auf.

E Anzeigen

rstmals spielt dieses Jahr ein polnisches Quartett für die Goldhelme. Der auffälligste Akteur ist dabei sicherlich Babatunde Aiyegbusi, der mit seiner Größe von 2,08 Metern eine gewaltige Erscheinung darstellt.

Der 155-Kilo-Koloss hat die Lücke in der Offensive Line geschlossen, die Joseph Fuksa mit seinem Weggang hinterließ.

Auch der ist ein rießiger Offense-Tackle, spielt aber nun in der Schweiz bei den Calanda Broncos.

Dabei nehmen die vier polnischen Neuzugänge viel Strapazen auf sich, um bei den Königlichen zu spielen. Wir wollten das genauer wissen und fragten bei Babatunde Aiyegbusi nach. Im großen FIRST DOWN Interview erzählt er uns, wie er mit seinen Landsmännern zwischen Polen und Dresden pendelt, welchen Sport er vorher betrieben hat und warum er gern als Trainer arbeiten würde.

FIRST DOWN: Babatunde, dein Name ist sehr lang, hast du vielleicht einen Spitznamen?

Babatunde Aiyegbusi: Ja, in Polen werde ich von meiner Familie und meinen Freunden Babs genannt, aber hier hat das Team meinen Namen auf Baba verkürzt.

Dein Spielfeld Finde jetzt das Passende auf sz-immo.de – der Marktplatz für Immobilien im Internet mit den meisten regionalen Angeboten.

Baba, bitte erzähle den Fans ein bisschen von dir!

Ich komme aus Polen, mein Vater stammt aus Nigeria und ist Arzt, und meine Mutter ist Polin und arbeitet als Krankenschwester. Die beiden haben sich auf der Universität kennengelernt. Ich habe zwei Schwestern, Toks und Omolola, die meine größten Fans sind und oft zu den Spielen kommen.

Ich bin verheiratet und habe mit meiner Frau Luiza einen Sohn, der Babatunji, oder kurz BJ heißt und das kräftigste Kind in seiner Kindergartengruppe ist, weil er nach mir kommt. Meine größte Hoffnung ist, dass er eines Tages auch ein Footballspieler wird, und vielleicht bei den Monarchs oder sogar in der NFL spielt.

Alle meine Familienmitglieder unterstützten meine Footballleidenschaft hundertprozentig, sie sind mit mir durch ganz Polen zu den Spielen

Interview

7

TREFFSICHERE RABATTE! TORWANDSCHIE EN 15%

Baba

BIS ZU

auf Fahrräder, Bekleidung und Zubehör 5 % Rabatt pro Treffer 3 Torwandschüsse

Fotos: Stefan Brock

Aktion gültig vom 12.06. - 13.07.2014. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Rabatten. Mehr Infos unter www.littlejohnbikes.de

DEIN RAD, DEIN SOMMER. Auch ein Koloss braucht seine Pausen und die entsprechende Flüssigkeitszufuhr.

Left Tackle Babatunde Aiyegbusi #72 konzentriert kurz vor dem Snap.

gereist und kommen auch zu den Monarchsspielen. Natürlich machen sie sich manchmal Sorgen um meine Gesundheit wegen der Verletzungsgefahr, aber sie stehen trotzdem geschlossen hinter mir und meiner Leidenschaft. Es ist einfach herrlich, wenn ich auf dem Feld stehe und meine Familie sofort in der Zuschauermenge entdecke, weil sie Schilder mit den Buchstaben GO BABS hochhalten.

Was hat dich zum American Football gebracht?

Ich spiele jetzt seit ungefähr acht Jahren Football, vorher war ich Basketballspieler.

Damals habe ich sogar um die polnische Juniorenmeisterschaft gespielt, aber leider musste ich den Sport dann aufgrund einer Verletzung aufgeben. Danach schlug mir ein Freund vor, es doch einmal mit American Football zu probieren, was ich dann auch tat. Als ich in voller Ausrüstung aufs Feld kam, wurde mir gesagt, dass ich den Spieler vor mir wegschieben soll, was mich überraschte und auch ein wenig erschreckte, denn beim Basketball ist diese Art Körperkontakt nicht erlaubt. Das war also vollkommen neu für mich, aber es hat mir sehr gefallen und deswegen bin ich beim Football geblieben.

UND WAS WIRST DU ERLEBEN ?

Klasse statt Masse – Auswahl, die begeistert !

4 x in Dresden • www.littlejohnbikes.de

Anzeigen

Foto: Dirk Pohl

Was bedeutet dir Football?

Football ist mein Leben, mein Privatleben rückt dabei an die zweite Stelle.

Es geht mir

Interview Foto: Dirk Pohl

8

Die polnische Fahrgemeinschaft unter sich: OG Dominik Dabrowski #77, DT Arek Soberski #37, DB Adam Larry #22 und der mindestens einen Kopf größere OT Babatunde Aiyegbusi #72.

Training, das normalerweise dreimal pro Woche stattfindet, müssen wir die ganze Strecke wieder zurückfahren. Das ist ganz schön anstrengend, weil wir alle am nächsten Tag wieder arbeiten müssen.

Dabei habe ich noch Glück, da ich als Vermögensberater auch mal ein wenig später anfangen kann und es reicht, wenn ich erst um 10 Uhr auf Arbeit bin.

Die anderen haben diesen Luxus nicht.

Deswegen bin ich oft nach dem Training der Fahrer, damit die anderen sich schon ein wenig im Auto ausruhen können.

An Spieltagen müssen wir glücklicherweise nicht fahren, dann übernachten wir im Hotel hier in Dresden.

„Ich hätte am Ende des German Bowls fast geheult, weil ich mit den Monarchs mitgefiebert hatte“

Kannst du ein bisschen die Logistik erläutern, wie ihr polnischen Spieler euer Leben in Polen mit dem Footballtraining hier in Dresden unter einen Hut bringt?

Ich lebe und arbeite in der Nähe von Wroclaw, mein Heimatort ist ungefähr 300 km von Dresden entfernt. Das bedeutet, dass wir uns etwa drei Stunden vor Trainingsbeginn ins Auto setzen müssen, um pünktlich da zu sein. Und nach dem

Wie ist es für dich, ein Monarchsspieler zu sein?

Ich sehe meine Zeit hier als Spieler als eine große Chance, als einen wichtigen Abschnitt in meinem Spielerleben. Ich lerne Fotos: Dirk Pohl

Anzeigen

dabei nicht nur darum, Football zu spielen, sondern auch Erfahrungen zu sammeln, die ich dann später als Trainer an jüngere Spieler weitergeben kann. In Polen bin ich einer der erfahrensten Spieler, die Juniorenteams wollen und sollen davon profitieren.

So habe ich neben anderen Teams auch die Giants Wroclaw Juniors trainiert, was mir viel Freude gemacht hat. Ich möchte sehr gern die weitere Entwicklung des Footballs in Polen voranbringen.

Im Gespräch mit Offense-Line-Kollege Gunther Mielke #67.

Gratulation an WR Philipp Götze #83 nach einem gelungenen Spielzug.

9

Foto: Dirk Pohl

Interview

Babatunde Aiyegbusi #72 räumt den Weg frei für RB Trevar Deed #4 und seinen Vorblocker.

Wie kommunizierst du mit den anderen Spielern?

Mit dem Team spreche ich auf Englisch, ich kann erst ganz wenig Deutsch.

Ich kann mich vorstellen, ein paar Sätze über meine Familie sagen und noch ein paar einfache Dinge, aber das ist schon alles. Die Jungs

vom Team haben mir auch noch einige andere Redewendungen beigebracht, aber die stehen in keinem Wörterbuch und die wiederhole ich hier vorsichtshalber lieber nicht.

Was ist dein größter Traum?

Das ist sehr schwer zu sagen, denn ich habe so viele Träume, die ich in die Realität umsetzen möchte. In Bezug auf Football möchte ich das höchstmögliche Niveau erreichen, und ich habe das Gefühl, dass ich langsam dahin komme.

Hast du ein Lieblingsteam in der NFL oder unter den College Teams?

Ja, ich mag das Footballteam der Northwestern University, weil drei von meinen Freunden dort spielen.

Sie haben früher für die Panthers Wroclaw gespielt und mir viel über Football beigebracht, bevor ich hierher kam.

Was ist der wichtigste Ratschlag, der dir je einmal gegeben wurde?

Mark Philmore von den Northwestern Playcats hat mir einmal gesagt: spiele, so gut du kannst, trainiere, so gut du kannst, und vergiss nie, die jüngeren Spieler zu unterstützen, denn ein Team ist nur so stark wie sein schwächster Spieler.

Vielen Dank für das Interview!

Foto: Dirk Pohl

eine Menge, denn die Monarchs sind ein Team, in dem große Anforderungen an jeden einzelnen Spieler gestellt werden, was für mich natürlich ein großer Ansporn ist, immer besser zu werden. Ich bin sehr stolz darauf, dass das Team mich geholt hat und es mir ermöglicht, zu lernen und mit der Mannschaft zu wachsen. Ich habe mir schon, bevor ich nach Dresden gekommen bin, die Spiele der Monarchs im Internet angeschaut, und ich hätte am Ende des German Bowls fast geheult, weil ich mit den Monarchs mitgefiebert hatte.

Außerdem muss ich sagen, dass die Atmosphäre im Stadion hier wirklich etwas ganz Besonderes ist, in Polen kommen zu den regulären Spielen vielleicht maximal 2000 Zuschauer. Wenn man dazu im Vergleich die große Anzahl der Monarchsfans hier sieht, die mit so viel Leidenschaft ihr Team unterstützen, dann kann man als Spieler wirklich nur beeindruckt sein. Das ist wirklich ganz großartig.

Interview: Tatjana Barth

Anzeigen

10 Rückblick

Foto: Dirk Pohl

RB Trevar Deed #4 zeigte eine herausragende Leistung in der Regenschlacht gegen die Adler und sicherte den Monarchs damit den Sieg.

Wichtiger Sieg gegen die Adler Gegen die Tabellenführer aus der Hauptstadt wurde aus dem Derby eine wasserreiche, aber erfolgreiche Regenschlacht.

D Anzeigen

DEZENTRALE

ENERGIEANLAGEN Umweltbewusstsein / Unabhängigkeit / Positives Image

HOTLINE 0351 884 7 888 / www.wudag.de

ie Dresden Monarchs sind wieder in der Spur. Mit einem Sieg im Derby gegen die Adler aus Berlin rückt der Vorjahresvizemeister wieder auf einen Playoff-Rang. In einem umkämpften Spiel hatten die Monarchs mit 26:21 das bessere Ende für sich.

Irgendein Witzbold hatte im Himmel seinen Spaß. Mitte des zweiten Viertels öffnete er über dem Dresdner Heinzfield die Schleusen und ließ bis zum Ende des Spiels kräftig Wasser ab. Bis dahin hatten die Gastgeber das Spiel weitestgehend im Griff.

Dresden arbeitete, kontrollierte und machte First Downs und Punkte.

Trevar Deed fing zunächst einen Pass von Jan Hilgenfeldt, der seinerseits den Ball von Jeff Welsh übernommen hatte, zum ersten Touchdown. Wenig später war es wieder Deed, der über zwei Yards zum zweiten Touchdown lief und so einen zweiten, langen Drive erfolgreich abschloss. Die Adler kamen erst Mitte des zweiten Viertels zum zweiten Mal mit ihrem Angriff aufs Feld. Alles lief gut, aus Sicht der Monarchs.

Doch dann – der Regen. Als wäre es ein verabredetes Zeichen drehte Berlin auf und Dresden wurde nervös. Nach einem völlig verunglückten Punt der Monarchs kam Berlin kurz vor der Dresdner Endzone an den Ball, ließ sich nicht lang bitten und kam mit einem Pass von Darius Outlaw auf Daniel Vöhringer zum Anschluss.

MNRX

26 : 21

Dresden Monarchs vs. Berlin Adler 24.5.2014 | Zuschauer: 1784 | Ort: Heinz-Steyer-Stadion 6:0 13:0 13:7 13:14 20:14 26:14 26:21

Deed Deed Voehringer Meadows Deed Deed Dreier

16-Yard-Pass von Hilgenfeldt 2-Yard-Lauf 16-Yard-Pass von Outlaw 16-Yard-Pass von Outlaw 37-Yard-Lauf 31-Yard-Lauf 4-Yard-Lauf

Die knapp 1.800 Besucher sammelten sich unter den Schirmen und mussten mit ansehen, wie Berlin das Spiel drehte.

Diesmal bediente Outlaw Conrad Meadows, Philip Anderson besorgte den Extrapunkt und es stand 13:14. Halbzeit.

Während auf dem Platz die Grashalme langsam in den Pfützen ersoffen, muss es in der Monarchs Kabine ordentlich gescheppert haben. Ein reinigendes Gewitter, denn nach der Pause agierte Dresden wieder deutlich konzentrierter und engagierter! Gerade die Defense machte nun erfolgreich den Druck, der vor der Pause fehlte und so Berlin zurück ins Spiel ließ. Das dritte Viertel ähnelte dem ersten: Dresden mit viel Spielzeit und neuen Punkten. Wieder via Trevar Deed. Klar, dass Dresden nun auf ihn setzte. Der Regen machte das Passspiel zum unkalkulierbaren Risiko. Und Deed suchte und fand Lücken.

Zu Beginn des Schlussviertels sein vierter Touchdown zum 26:14.

Was folgte war eine Art Deja-vu. Wieder kam Berlin zurück. Wieder war das Viertel zur Hälfte rum. Und wieder war ein nicht gerade perfekter Punt der Monarchs der Ausgangspunkt. Doch diesmal knickte Dresden nicht völlig ein. Zwar gelang Berlin noch durch Björn Dreier der Anschluss.

Doch mehr war nicht. Dresden kontrollierte die Uhr fast bis zum Schluss. Die letzten Bemühungen der Gäste brachten nichts ein.

Endstand 26:21.

ADLER Quarter Scores: 3:0/0:0/7:10/0:7 PAT miss.

PAT Hilgenfeldt PAT Anderson PAT Anderson PAT Hilgenfeldt Conv. missl.

PAT Anderson

Stimme zum Spiel: „Ich liebe es, wenn ich wie heute so stark gefordert bin.

Meine gesamte O-Line hat ein klasse Spiel hingelegt.

Ich hatte keinerlei Bedenken, wo wir derzeit stehen. Ich weiß, dass es noch zu Beginn der Saison ist und wir sind alle Kämpfer.“ RB Trevar Deed #4

Rückblick 11

Foto: Birgit Krauch

Mit dem perfekten Druck zu Ihrem Touchdown.

WR Guillaume Rioux #11 erzielte zwei Touchdowns.

Triumpf in Wien Den Monarchs fehlten bei den Vienna Vikings nur sieben Punkte zum Einzug in den Eurobowl, dennoch wurde gefeiert.

D

ie Dresden Monarchs gewinnen in der BIG6 ein abwechslungsreiches Spiel beim letztjährigen EurobowlGewinner, den Raiffeisen Vikings Vienna mit 41:35.

Die erste Hälfte war ein offener Schlagabtausch, bei dem Dresden zunächst den besseren Start erwischte. Der erste VikingsAngriff wurde schnell gestoppt und Trevar Deed legte den Gastgebern seinen ersten Touchdown ins Nest. Einen sehr ruhig und konzentriert vorgetragenen Drive der Dresdner konnte Deed mit einem kurzen Sprint in die Endzone abschließen. Doch Wien war wenig beeindruckt. Ein kurzer Lauf von Emmanuel Moody, im letzten Jahr noch Dresdner, und ein präziser Pass von Christoph Gross auf Manuel Thaller und schon war Wien vorn. In dieser Phase hatte vor allem die Monarchs Defense einige Mühe mit dem starken Passangriff der Vikings. Doch der eigene Passangriff brachte Dresden wieder heran. Quarterback Jeff Welsh feuerte einen langen Pass perfekt auf Jan Hilgenfeldt, der die fehlenden Schritte zum 14:13 laufen konnte.

Wien erhöhte kurz darauf. Diesmal fing Moody einen Pass von Gross. Dresden kam wenige Sekunden vor der Pause zum Ausgleich. Guillaume Rioux fing zunächst den Touchdown-Pass von Jeff Welsh, eh Trevar Deed mit einem kurzen Lauf die Conversion zum 21:21 verwandelte.

VIKINGS

35 : 41

Raiffeisen Vikings Vienna vs. Dresden Monarchs 15.6.2014 | Zuschauer: 2500 | Ort: Hohe Warthe - Wien 0:7 7:7 14:7 14:13 21:13 21:21 28:21 28:29 28:35 35:35 35:41

Deed Moody Thaller Hilgenfeldt Moody Rioux Bubik Rioux Deed Postel Deed

1-Yard-Lauf 2-Yard-Lauf 2-Yard-Pass von Gross 41-Yard-Pass von Welsh 10-Yard-Pass von Gross 23-Yard-Pass von Welsh 11-Yard-Pass von Gross 13-Yard-Pass von Welsh 5-Yard-Lauf 18-Yard-Pass von Gross 17-Yard-Pass von Welsh

Halbzeit zwei sah zunächst wieder Wien vorn. Christoph Gross bediente Dominik Bubik zur 28:21 Führung. Erst kurz vor Ende des dritten Viertels nahm das Monarchs Spiel wieder Fahrt auf. Guillaume Rioux erzielte zunächst den Touchdown. Trevar Deed legte erneut mit einer Conversion zwei weitere Punkte zur 28:29 Führung drauf.

Jetzt wackelte Wien. Dresden kam erneut an den Ball und erhöhte durch Trevar Deed auf 28:35. Bei noch drei Minuten Spielzeit versuchte Dresden mit einem Onside-Kick den Ball zu behalten. Das ging schief, Wien kam zum Angriff und wenig später zum Ausgleich. Zu viel für Dresden, die nun ihre Chancen auf den Bowl-Einzug schwinden sahen. Zu wenig aber auch für Wien, die einen Sieg brauchten. Der Gewinner in dieser verfahrenen Situation war gar nicht da: die Lions aus Braunschweig, die nun Dank Dresden vom Finale träumen konnten.

Dresden wollte sich aber unbedingt mit einem Sieg verabschieden. Mit den letzten fünf Sekunden erzielte Trevar Deed den 35:41 Endstand. Ein letzter Onside-Kick gelang zwar, aber der letzte Pass von Jeff Welsh auf Jan Hilgenfeldt kam nicht an. Dresden gewinnt und ist dennoch raus. Wien verliert und muss nun auch beim Finale zuschauen.

In Braunschweig darf man sich über ein deutsch-deutsches Finale gegen die Berlin Adler freuen.

MNRX Quarter Scores: 0:13/0:17/7:14/6:7 PAT Hilgenfeldt PAT Kappel PAT Kappel PAT miss.

PAT Kappel Conv. Deed PAT Kappel Conv. Deed Conv. miss PAT Kappel PAT miss.

Stimme zum Spiel: Es war ein sehr spannendes Spiel und eine grandiose Teamleistung. Den amtierenden Eurobowl Champion zu besiegen ist unglaublich und zeigt, dass die Dresden Monarchs zu den besten Mannschaften Europas zählen. Schade, dass es am Ende nicht für den Einzug ins Finale gereicht hat, aber der Sieg steigert die Zuversicht für die nächsten Spiele und die Saison.

WR/K Jan Hilgenfeldt #80

Pigmentpol ist die regionale Antwort auf Ihre Ansprüche und Fragen rundum den Digitaldruck. Denn die maßgeschneiderte Lösung finden Sie am besten: vor Ort. Darauf vertrauen unsere Partner und Kunden bereits seit über 20 Jahren. Genauso wie auf die Erfahrung und Qualität im Bereich: » » » » » » » »

Kommunikations- und Printmedien Außen- und Verkehrsmittelwerbung Messen und Ausstellungen Kongresse und Events Architektur- und Ingenieurwesen Shoppingcenter, Gastronomie, Hotellerie Innen- und Außenraumgestaltung Individuallösungen

PIGMENTPOL Sachsen GmbH Altplauen 19, 01187 Dresden T +49 (0)351 41434-10 www.pigmentpol.de

Anzeigen

12 Hammer Award

Doppelt Explodiert und erfolgreich RB Trevar Deed #4 / WR Guillaume Rioux #11

Anzeige

für Dresdens ehrgeizigen Trainerstab.

Konkurrenz belebt bekanntlich das Geschäft.

Inzwischen blüht der mannschaftsinterne Leistungsvergleich. Auch die Offensive sowie die Special Teams mischen nunmehr kräftig mit. „Wie in den vergangenen Jahren zeichnet unser Trainerstab in jedem Spiel den Athleten aus, der mit seinen

Aktionen den Unterschied machte. Ob es eine herausragende Einzelleistung war, ein besonderer Spielmoment oder die spielübergreifende Konstanz in Person. Den goldenen Hammer gibt es für hammermäßig guten Football“, erklärt Headcoach John Leijten. Offensive, Defensive und Special Teams stehen somit im direkten Vergleich. Die knappen Teilnahmeregeln lauten: Hauptsache hart. Hauptsache gut.

Hauptsache fair.

Hammer Award: Berlin Adler vs.

Dresden Monarchs Dass Trevar Deed eine echte Granate ist, hat sich in der German Football League (GFL) längst herumgesprochen.

Fällt das Lederei in seine Hände, explodiert das 96 Kilogramm schwere Geschoss, kennt in diesen Augenblicken kein Halten mehr. Im Spiel gegen die Berlin Adler fetzte Dresdens Publikumsliebling durch die Reihen verdutzter Hauptstädter, schoss mit dem so wichtigen ersten Touchdown des Tages buchstäblich den Vogel ab. Ein Trickspielzug, perfekt von Quarterback Jeff Welsh und Widereceiver Jan Hilgenfeldt in Szene gesetzt, zündete die Lunte. 16 Yards später knallte es in Berlins Endzone. Der Auftakt

Foto: Dirk Pohl

K

rachende Tackles, niederschmetternde Hits, wuchtige Blocks – Sie sind das defensive Sahnestück einer jeden Footballpartie. Seit nunmehr sechs Spielzeiten steigert der Hammer Award, jene goldene Motivationshilfe in Sachen Schlagkraft, bereits die nötige Abwehrlust der Königlichen. Bei weitem nicht genug

Hammer Award 13

Die Leistungsoffensive der AOK PLUS

WR Giullaume Rioux #11 und RB Trevar Deed brachten zusammen 41 Punkte auf das Scoreboard und warfen damit den österreichischen Meister vom Vorjahr aus dem Wettbewerb.

eines bis zur letzten Sekunde spannenden Spieles war gemacht. Talib Wise und Mario Schmidt flatterten im Duell mit Deed nur als zweite Sieger über die Linie. Insgesamt vier Touchdowns wurden am Ende des Tages auf dem Konto unserer Trikotnummer 4 verbucht. 24 der 26 Dresdner Punkte erlief und fing somit Trevar Deed – ein Knaller!

Grund genug Dresdens Laufgranate den goldenen Hammer in die Hand zu drücken.

Glückwunsch Trevar, well done!

Hammer Award: Raiffeisen Vikings Vienna vs. Dresden Monarchs

Die amerikanischfranzösische Freundschaft lässt auf internationalem Parkett gelegentlich zu wünschen übrig.

Am vergangenen Wochenende, im fernen Wien, sah das ganz anders aus. Trevar Deed und Guillaume Rioux bewiesen ihren Nationen, dass es auch anders geht. Doch erzählen wir die Geschichte von Anfang an: Wiens bestens bestückter Starkader hatte zum letzten Gruppenspiel der diesjährigen BIG6 European Football League geladen. Der Doublesieger des Vorjahres, österreichischer Meister und Eurobowlsieger, Wien gegen den amtierenden deutschen Vizemeister Dresden. Entsprechend einfach war die Rechnung der Experten: Europas Übermannschaft + Heimspiel = überlegener Finaleinzug. Für Deed und Rioux ein klarer Fall von Rechenfehler. Beide, in Offensive und Defensive eingesetzt, machten an diesem Tag den Unterschied. Drei Catches, zwei Touchdowns und zwei Stopps für Guillaume sowie 200 offensive Yards, drei Touchdowns und ein Stopp für

Foto: Frank Dehlis

unter Mehr Infos line.de s-on www.aokplu

Trevar hämmerten die Raiffeisen Vikings aus allen Träumen. 30 von insgesamt 41 Dresdner Punkten gingen auf das Konto des amerikanisch-französischen Ausnahmeduos. Ein goldener Hammer für ein echtes Dreamteam, bittschön.

Gesundheit in

Gesundheit in besten Händen

besten Händen

Anzeigen

IMPRESSUM:

grafik. druck. verteilung. plakatierung.

68x143_AOK-S-OS0356_AZ Lstoffensive_Dresden Monarchs.indd 1 Display

23.04.14 16:

Herausgeber: Dresden Monarchs e.V. American Football Club Bärnsdorfer Straße 2 01097 Dresden Telefon 0351 - 3113111 Telefax 0351 - 3113222 www.dresden-monarchs.de Chefredaktion: Stefan Brock Telefon 0351 - 4764770 Telefax 0351 - 4764770 info@dertreibstoff.de Mitarbeiter & Autoren: Tatjana Barth, Stefan Brock, Hendryk Proske, Grit Schmidt, Martin Schmidt, Dirk Tamme Fotos: Stefan Brock, Frank Dehlis, Ben Gierig, Michael Hundt, Thomas Köhler, Birgit Krauch, Mike Lehn, Dirk Pohl, MV

A3 Sanitär

Gestaltung, Satz & Layout: der treibstoff Boderitzer Straße 91 01217 Dresden Telefon 0351 - 4764770 Telefax 0351 - 4764770 www.dertreibstoff.de Anzeigen-Marketing: Sieg & Soehne, Sport.Event.Kommunikation Georg-Treu-Platz 3 01067 Dresden Telefon 0351 - 5636464 Telefax 0351 - 5636565 www.sieg-und-soehne.de Druck: Saxoprint GmbH Enderstraße 92 c 01277 Dresden www. saxoprint.de

www.buntemedien.de

14 Nationalteam

Passend versorgt.

Immer rundum versorgt. Wir bieten Ihnen modernes Textil-Management – zugeschnitten auf Ihre Bedürfnisse.

Alles aus einer Hand. Kompromisslose Sicherheit von Kopf bis Fuß mit persönlicher Schutzausrüstung der as bardusch.

bardusch GmbH & Co. KG · Textil-Mietdienste Rosenstraße 62-80 · 01159 Dresden Tel.: 03 51 49 85 60 · www.bardusch.de

Anzeigen

Wir stürmen mit euch an die Spitze!

GO MNRX! Entsorgung von Wertstoffen, Gewerbe-, Haushalts- und Sonderabfällen Container- / Behälterservice für alle Abfälle / Größen Werksentsorgung Abfall- und Standplatzmanagement für Grundstückseigentümer Reinigung / Winterdienst von Straßen, Gehwege und sonstige Flächen Dieseltankservice Werkstatt-/ Waschservice für Nkw Werbung auf Fahrzeugen und vieles mehr

Monarch Jan Hilgenfeldt war auch in der Nationalmannschaft als Passfänger und Kicker sehr erfolgreich.

Deutschland ist erneut Europameister

D

eutschland bleibt Europameister.

Im Ernst-Happel-Stadion in Wien gewann das Team das Finale gegen Österreich mit 30:27 nach zweifacher Overtime. Dabei hatte die Mannschaft auch das Glück des Tüchtigen: Zweimal hatte Österreich die Deutschen in kritischen Situationen in der Verlängerung bereits gestoppt, zweimal bekamen die Verteidiger der Gastgeber aber Strafen für übertriebene Zurschaustellung von Jubel. Am Ende fing Niklas Römer so in der zweiten Angriffsserie der Deutschen in der Verlängerung den Foto: Kristin Heger

Machen Sie es wie rund eine Million Menschen weltweit: Nutzen Sie Miet-Berufskleidung von bardusch.

Foto: Michael Hundt

20-mal in Deutschland und 1-mal in Ihrer Nähe.

Stadtreinigung Dresden GmbH Pfotenhauerstraße 46 01307 Dresden Tel: 0351 - 44 55 118 Fax: 0351 - 44 55 199 E-Mail: service@srdresden.de www.srdresden.de

WR/K Jan Hilgenfeldt und FB Ivo Schönberner

entscheidenden Touchdown zum 30:27. Da die Österreicher bei ihrer zweiten Serie nur ein Field Goal geschafft hatten, war dies die Entscheidung. Deutschland bleibt somit weiter von europäischen Teams seit 2005 unbezwungen und ist als Top-Team des Kontinents natürlich auch für die WM 2015 qualifiziert.

Schon die Vorteile in der ersten Hälfte hatten auf Seiten der Deutschen gelegen.

Vor allem Punter Jan Hilgenfeldt hatte den besseren Start in das Spiel gehabt als sein Gegenüber Clemens Erlsbacher auf

Nationalteam 15

Foto: Michael Hundt

österreichischer Seite. So war das Spiel vor allem im ersten Viertel von einem klassischen Kampf um die Feldposition geprägt. Während die Österreicher von Beginn an versuchten, tiefe Pässe, vor allem auf Laurinho Walch, anzubringen und damit erst zum Schluss des zweiten Viertels erstmals Erfolge feiern konnten, hatte das deutsche Team sich so bald die erste Großchance herausgearbeitet. Die nutzte Marco Ehrenfried mit dem ersten Touchdown-Pass auf Niklas Römer zum 7:0.

Wenig später erhöhte Maximilian Wild auf 14:0, als er einen österreichischen Fumble zum Touchdown verwertete.

Danach kamen die Österreicher besser ins Spiel, verkürzten vor der Pause auf 9:14, um im letzten Viertel zwischenzeitlich 17:14 in Führung zu gehen. Die deutsche Mannschaft bewies aber Nervenstärke und schaffte viereinhalb Minuten vor Ende der regulären Spielzeit den 17:17-Ausgleich durch ein Field Goal von Monarch Jan Hilgenfeldt. In der Verlängerung sorgten Dominic Hanselmann und Römer dann mit ihren Touchdowns für den dritten deutschen EM-Triumph nach 2001 und 2010.

Anzeigen

Auftakt stockend, aber erfolgreich Zuvor hatte das deutsche Nationalteam seine Spiele gegen Finnland und Schweden gewonnen und damit die Finalteilnahme gesichert. In St. Pölten dominierte das Team den Gegner aus Finnland im Auftaktspiel und gewann 47:7. Es war der höchste Sieg einer deutschen Auswahl bei einem EMEndturnier bisher.

Nach dem klaren Auftaktsieg gegen Finnland folgte im zweiten Gruppenspiel in St. Pölten ein 52:40 gegen Schweden. Mit sechs Touchdowns war Danny Washington der erfolgreichste Punktejäger im Spiel, Marco Ehrenfried mit einem Touchdown und Jan Hilgenfeldt mit einem Field Goal und den Extrapunkten erzielten die übrigen deutschen Zähler. Insgesamt blieb der Eindruck vorherrschend, dass die Deutschen angesichts der klaren Ausgangslage nicht mehr mit dem allerletzten Einsatz zur Sache gingen. Dies ermöglichte den Schweden bereits ab dem zweiten Viertel, sich immer wieder zu profilieren. Allerdings gingen die Deutschen mit einer 28:12-Führung in die Pause. Angesichts des dadurch auf rund fünf Touchdowns angewachsenen Vorsprungs in der Gesamttabelle der Vorrundengruppe ließ die deutsche Mannschaft es danach deutlich ruhiger angehen. Das rächte sich, zwar erlief Washington nach dem ersten schwedischen Touchdown der zweiten Hälfte noch das 35:20, danach übernahmen aber die Schweden vorübergehend das Kommando.

Deutschland kam mächtig unter Druck, und als die Schweden nach einem langen Punt direkt vor der deutschen Endzone in Ballbesitz kamen, weil Ex-Monarch Enrico Martini dort den trudelnden Ball berührte, drohte das Spiel zu kippen. Aber sechs Minuten vor Schluss sicherten zwei deutsche Big Plays doch noch den Sieg.

Hamburg

Ganz Deutschland!

Ganz günstig!

Berlin

Dresden Frankfurt/ M. Köln

NE

Jetz t U: welt wauch Versa eiter nd .

Postkarten und Briefe deutschlandweit ab 40 Cent * versenden. * inkl. 19 % MwSt.

München

www.post-modern.de

DIE MEISTEN NEUEN HITS. T JETZ IO D A R N! A

DIE MEISTE MUSIK.

MEHR INFOS UNTER WWW.ENERGY.DE/SACHSEN

16 Aktion

2 0 0 € Deine Chance!

Ticket-Nummer auch noch Bares gewinnen!

Der ELBEPARK DRESDEN, Hauptsponsor der Königlichen, stiftet zu jedem Spiel einen Einkaufsgutschein im Wert von 100 Euro.

Anzeigen

BÜROMÖBEL MÜLLER GÜNSTIG. KOMPETENT. SOFORT.

BÜROMÖBEL • BÜROSTÜHLE Büromöbel Müller Dresden GmbH Lauensteiner Str. 37, 01277 Dresden Telefon: (0351) 318 53 – 0 Fax: (0351) 318 53 – 53 Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00 – 19.00 Uhr Sa 10.00 – 14.00 Uhr

www.bmsofort.de

Wie du diesen bekommst? Unser Moderator Alex wird vor der Halbzeit eines jeden Heimspiels drei Nummern, welche ihr auf allen Tickets findet, aufrufen. Hältst du eines dieser drei Tickets mit der genannten Nummer in der Hand, gehört bereits ein Einkaufsgutschein für den ELBEPARK Dresden im Wert von 10 Euro dir. Du musst diesen lediglich in der Halbzeitpause bei unserem Stadionmoderator abholen.

Nun kannst du aber als einer von drei Kandidaten einen weiteren Einkaufsgutschein im Wert von 100 Euro gewinnen. Es gilt einen Football von der Extrapunkt-Distanz (10-Yard-Markierung) durch die Torstangen zu kicken. Das Los entscheidet, wer der drei Teilnehmer den ersten Kick wagen darf.

Trifft bereits der erste Kandidat, gehört der Einkaufsgutschein ihm und das Spiel ist vorbei. Trifft der erste Kandidat nicht, hat der zweite bzw. bei dessen Misserfolg der dritte Kandidat die Möglichkeit das „Ei“ durch die Stangen zu kicken, um den Einkaufsgutschein abzustauben.

Gelingt es an einem Spieltag keinem der Kandidaten, den Football durch die Stangen zu platzieren, wandert der Gutschein in den Jackpot. Beim nächsten Spieltag haben dann neue Kandidaten die Chance auf einen Gutschein, dann bereits im Wert von 200 Euro!

Und nun viel Spaß beim ELBEPARK DRESDEN JACKPOT KICK! Foto: Stefan Brock

Dein Ticket – Deine Chance! Ab sofort kann dein Ticket mehr als nur für den reibungslosen Eintritt ins Stadion Sorge zu tragen! Ab sofort kannst du mit deiner

Kreismeister

Landesmeister

Europameister & Kreismeister

Stadtmeister

Weltmeister!

Stadtmeister

Stadtmeister Regionalmeister

Kreismeister

Kreismeister

Landesmeister

Kreismeister

Europameister

Landesmeister

Landesmeister

Regionalmeister

ntinenten sind sich beim 40 Bierexperten von drei Ko g: Unter 600 teilgenommeWorld Beer Award 2013 eini schlößchen Maibock als nen Bieren wurde unser Feld ämiert. bestes Saisonbier der Welt pr awards.com Mehr unter www.worldbeer

Freu Dich drauf.

Feldschlößchen Edition: Jetzt probieren! Nur für kurze Zeit in ausgesuchten Gastronomieobjekten und im Getränkefachhandel.

18 Roster WR - Wide Receiver

QB - Quarterback

CB - Cornerback

CB - Cornerback

RB - Runningback OLB - Outside Linebacker

LB - Linebacker

G- Guard

DE - Defensive End

G- Guard WR - Wide Receiver

86 Gunnar Knöckel

99 Nico Klöpper

98 Friedrich Eggers DE - Defensive End

DE - Defensive End

T - Tackle

97 Paul Krems

73 Stev Schumann

84 Rene Horschig WR - Wide Receiver

83 Philipp Götze

92 Philipp Jessner

58 Sadek Tiab

72 Babatunde Aiyegbusi

DE - Defensive End

91 Rico Holle

WR - Wide Receiver

CB - Cornerback FB - Fullback MLB - Middle Linebacker

G- Guard

82 Karl Diesel WR - Wide Receiver

WR - Wide Receiver

G- Guard

WR - Wide Receiver

CB - Cornerback

SS - Strong Safety

80 Jan Hilgenfeldt

90 Marcus Donner DT - Defensive Tackle

89 Bork Honscha

G- Guard

G- Guard

C - Center

G- Guard T - Tackle

77 Dominik Dabrowski

71 Michel Fischer

70 Maik Lorenz

46 Melik Seelig

56 Marcus Franke

55 Rafael O. Rasgado

MLB - Middle Linebacker

67 Gunther Mielke

66 Robert Kühn

76 Aaron Wahl

53 Marcel Donner

51 Sebastian Kretschmar

36 Paul Skambraks

45 Alexander Wiehl

44 Ivo Schönberner

WR - Wide Receiver

65 Philipp Most

43 Daniel Stechbarth

Dresden MONARCHS

23 Markus Sonntag

35 Tyson Granham

32 André Leicht

MLB - Middle-Linebacker

NG - Nose Guard

50 John Keller

FB - Fullback

OLB - Outside Linebacker

42 Kirk Benson

LB - Linebacker

T - Tackle

RB - Runningback

41 Frank Becker

47 Martin Wollenhaupt

31 Johannes Küstner

Coaches / STAFF Katharina Wünsche

Mike Lehn

Orga

Fotograf

Sven Gräbner

Peter Stimpel

Statistik

Stefanie Hahnel

Physio

Athletic Coach

Line Coach

Melanie Stollberg

Marko Koch

Equipment

Equipment

Andreas Müller

Mirko Schmidt

Malte Wolpert Linebacker Coach

Offensive Line Coach

Running Back Coach

Defensive Backs

Markus Grahn

Christian Arnold

Tobias Drechsel Vize-Präsident

Sören Glöckner

Präsident

Team Arzt

Dr. Axel Klein

Thomas Stantke

Equipment

Robert Cruse Consultant / Offense

Headcoach / Defense

John Leijten

ROSTER

11 Guillaume Rioux

22 Adam Lary

21 Ron Linder

DE - Defensive End

37 Arek Soberski

20 Magnus Betka

CB - Cornerback

CB - Cornerback

RB - Runningback

SS - Strong Safety

27 Ladislav Jensik

10 Eric Seidel

SS - Strong Safety

RB - Runningback

26 Lucas Wetzel

24 Sébastian Séjean

19 Quade Chappuis SS - Strong Safety

QB - Quarterback

OLB - Outside Linebacker

17 Martin Schmidt

8 Damien Donaldson

DT - Defensive Tackle

12 Jeff Welsh

7 Conor Foley

4 Trevar Deed WR - Wide Receiver

3 Robert Sommer WR - Wide Receiver

OLB - Outside Linebacker

2 Sherman Vercher

# 2 3 4 7 8 10 11 12 17 19 20 21 22 23 24 26 27 31 32 35 36 37 41 42 43 44 45 46 47 50 51 52 53 55 56 58 65 66 67 70 71 72 73 76 77 80 82 83 84 86 89 90 91 92 93 97 98 99

Name Sherman Vercher Robert Sommer Trevar Deed Conor Foley Damien Donaldson Eric Seidel Guillaume Rioux Jeff Welsh Martin Schmidt Quade Chappuis Magnus Betka Ron Linder Adam Lary Markus Sonntag Sébastien Séjean Lucas Wetzel Ladislav Jensík Johannes Küstner Andre Leicht Tyson Garnham Paul Skambraks Arek Soberski Frank Becker Kirk Benson Daniel Stechbarth Ivo Schönberner Alexander Wiehl Melik Seelig Martin Wollenhaupt John Keller Sebastian Kretzschmar Benjamin Rabe Marcel Donner Rafael Oehme Rasgado Marcus Franke Sadek Tiab Philipp Most Robert Kühn Gunther Mielke Maik Lorenz Michel Fischer Babatunde Aiyegbusi Stev Schumann Aaron Wahl Dominik Dabrowski Jan Hilgenfeldt Karl Diesel Philipp Götze Rene Horschig Gunar Knöckel Bork Honscha Marcus Donner Rico Holle Pascal Maulbetsch Philipp Jeßner Paul Krems Fritz Eggers Nico Kloepper

Pos. OLB WR RB WR SS QB WR QB OLB SS SS CB CB CB SS RB CB CB CB WR RB DT RB NG MLB FB LB OLB OLB FB,G OLB LB MLB MLB DE OL OL C G,C G G T G T G,C WR WR WR WR WR WR DT DE DE DT DE DE DE

Nat. US D US AUS AUS D F US D CH D D PL D F D CZ D D GB D PL D US D D D D D D D D D D D D D D D D D PL D D PL D D D D D D D D D D D D D

Offense Line: Center, Guard, Tackle Linebackers: Outsidelinebacker, Middle Linebacker Defense Line: Nose Guard, Defense Tackle, Defense End Defense Backs: Cornerback, Strong Safety, Free Safety

Gegner 19

ROSTER BERLIN REBELS

# Name 2 Stanojevic, Miroslav 3 Rice, Cartier 4 Atakan,Baris 5 Atakan Orkan 7 Robinson, Tyler 8 Mehling Paul 11 Baksa, Ferenc 14 Hummel Kevin 15 Meseck Jan 17 Hoffmann, Frank 18 Vye, Kevin 19 Ruffin Phillip 20 Falbe, Simon 21 Ruf Sebastian 22 Ferry, Unger 23 Krüger, Joey 24 Liebl, Sebastian 25 Schiller, Eike 26 Stern, Christopher 27 Kattiers Ricardo 29 Sabir, Mousi 30 Sundarp. Christian 31 Özer, Baris 34 Mc Coy, Larry 44 Saleem, Javed 45 Lewe, Jeronimo 53 Jurk, Viktor 54 Kisiedu Terel, Solomon 55 Merlos-Horn Thorsten 56 Mocskonyi Gergely 65 Vollmer Sebastain 66 Samulewitz, Thorsten 69 Schenk, Robert 70 Wolldeit Oliver 71 Hager Robert 73 Skora Sven 75 Tschernoch, Matthias 76 Gerats, Oleg 80 Wolff, Matthias 81 Lietzau Gregor 82 Kempchen, Fabian 83 Helmbold Dominik 84 Knolle Philip 85 Schmid, Robert 87 Krüger, Kevin 88 Schulz, Robert 93 Wagner, Kay 96 Hiller Tuna 99 Warney, Brian

Pos. LB DB LB DL LB LB K/P WR WR K/P QB DB DB DB DB RB RB DB LB DB DB RB LB RB LB LB OL DL DL OL OL DL DL OL OL OL DL OL WR WR WR WR WR WR WR WR DL DL OL

Nat. D US D D US D UNG D D D US D D D D D D D D D D D D US D D D D D UNG D D D D D D D D D D D D D D D D D D D

Was von den Rebels übrig blieb Schon im letzten Heft ging es an dieser Stelle um das Wohl und Wehe der Berliner Footballszene. Das Für und Wider zweier GFL Teams, die nicht zum ersten Mal einen regen Austausch von Spielern und Coaches pflegen. Dabei haben unsere heutigen Gegner in diesem Jahr wohl den Kürzeren gezogen…

L

etztes Jahr um diese Zeit war die Footballwelt bei den Berlin Rebels noch mehr als in Ordnung. Was war das denn für ein Traumstart? Gleich im ersten Spiel gab es den viel umjubelten Triumpf über den StadtRivalen aus dem Jahn-Sportpark. Es folgten zwei weitere Siege und eine Niederlage gegen den späteren Meister aus Braunschweig. Anfang Juni standen die Rebels oben – die Adler eher unten. Erst Mitte Juni begann für die Rebels eine lange Durstrecke. Mit dem Ergebnis, dass man die Playoffs als Fünfter nur knapp verpasste.

Die Durststecke haben sich die Berliner Rebellen 2014 gleich zu Beginn der Saison gegönnt. In drei Spielen gab es bisher drei Niederlagen. Und dabei jedes Mal ordentlich auf die Mütze. U.a. gegen die Monarchs mit einem 13:51 vor gut einem Monat.

Dass den Rebels in der Offseason u.a. der Headcoach und der Quarterback in Richtung Adler verlustig ging, mag nicht der einzige Grund für den verpatzten Start sein. Geholfen hat es aber sicher auch nicht.

Die Rebels brauchen nun dringend ein Erfolgserlebnis. Und dazu jemanden, der die vertrackte Lage genau analysiert, der genau hinguckt. Ihr neuer Quarterback könnte so einer sein. Kevin Vye ist 25 Jahre alt – und hat einen Bachelor in Criminal Justice! Zum FBI will er später mal, hat er in einem Interview auf der Homepage der Rebels erzählt. Im Moment ist er häufig selber auf der Flucht bzw. unter starkem Druck. So gelangen ihm im Hinspiel gegen Dresden ganze vier Pässe – bei 23 Versuchen. Das kann nur besser werden. Unterstützung soll Vye von Runningback Larry McCoy bekommen. Der hat zuletzt in Pittsburgh an der Duquesne University gespielt und dabei diverse Schulrekorde gebrochen. Beide,

Vye und McCoy sind sicher besser als ihre bisherigen GFL Statistiken zeigen. Aber so richtig zusammenge-wachsen ist der RebelsAngriff mit ihnen noch nicht. Das Team steht mit bisher 26 mageren Punkten ganz am Ende der GFL Tabelle.

Etwas optimistischer sieht es in der Verteidigung aus. Dort besonders bemerkenswert die beiden LB Baris Atakan und Paul Mehling. Attakan gehört mit zwölf Tackels und 15 Assists zur Top-Ten der Liga.

Mehling folgt mit 15/9 nur knapp dahinter.

Die 136 gegnerischen Punkte konnten sie zwar auch nicht verhindern.

Aber man sollte dabei auch zur Kenntnis nehmen, dass es mit Berlin, Dresden und Kiel gegen drei stark angreifende Teams ging.

Alles in allem wird den Berliner Rebellen dieser vorletzte Platz in der GFL Nord so gar nicht schmecken. Und in Dresden werden sie nun mit aller Kraft versuchen, daran etwas zu ändern.

Hendryk Proske

20 BIG 6

Erste Hilfe am Puls der Zeit.

Macht aus Zuschauern Lebensretter!

Das ist die BIG6 In der BIG6 European Football League treten die besten Teams Europas gegeneinander an.

E

in Komitee aus langjährigen Kennern des europäischen Footballs wählt die sechs spielberechtigten Teams aus. Die Entscheidung berücksichtigt dabei als Faktoren die Spielstärke, die organisatorische Eignung und die Fähigkeit auf dem Top-Level kompetitiv zu sein.

Im ersten Jahr des Wettbewerbs kommen die Teams aus Deutschland, Österreich und der Schweiz.

In den Folgejahren ist eine Erweiterung der Anzahl der Teams und der beteiligten Länder vorgesehen. Die Teams werden in zwei Gruppen eingeteilt, in denen sie jeweils einmal gegen einander spielen. Jedes Team

Unsere Erste-Hilfe-Ausbildung basiert auf einem eigenen Kurskonzept, nach dem die Teilnehmer nachweislich leichter, schneller, nachhaltiger und mit mehr Spaß lernen – ideal für Führerscheinanwärter und Betriebe.

BIG6 Gruppe A Team 1005

Weitere Informationen und aktuelle Termine unter 0351 20914-0 und auf www.johanniter.de/dresden.

hat ein Heim- und ein Auswärtsspiel.

Die Gewinner der beiden Gruppen A und B spielen um den prestigeträchtigen Eurobowl XXVIII. Das neue Format garantiert, dass alle Spiele auf höchstem Niveau ablaufen, das man in Europa finden kann. Das Ziel ist ein attraktiver Bewerb für loyale Fans, Spieler und Medien.

Durch die Umstellung auf ein Einladungsturnier, sind alle Teams auf Augenhöhe und es gibt keine klaren Favoritenrollen. Jedes Team kann an einem guten Tag alle anderen Teams schlagen, was Spannung und Begeisterung in den europäischen Bewerb zurückbringen sollte.

Spiele S N

In der Gruppe A der BIG6 European Football League befinden sich neben den beiden Finalisten der German Football League (GFL) auch der österreichische Meister und Eurobowl Titelverteidiger.

Punkte

New Yorker Lions (D)

2

1

1

30:24

Dresden Monarchs (D)

2

1

1

51:52

Raiffeisen Vikings Vienna (A)

2

1

1

49:54

BIG6 Gruppe B Team

Spiele S N

Die Teams der Gruppe B der BIG6 European Football League sind der Austrian Bowl und Eurobowl Finalist aus 2013, der Schweizer Meister und eines der traditionsreichsten Teams der GFL.

Punkte

Berlin Adler (D)

2

2

0

60:30

Swarco Raiders Tirol (A)

2

1

1

50:35

Calanda Broncos (CH)

2

0

2

37:82

SPIELPLAN 2014

Foto: Frank Dehlis

Anzeigen

B A B A B A

26.04.

03.05.

17.05.

17.05.

14.06.

15.06.

Calanda Broncos Dresden Monarchs Berlin Adler New Yorker Lions Swarco Raiders Raiffeisen Vikings

Swarco Raiders New Yorker Lions Calanda Broncos Raiffeisen Vikings Berlin Adler Dresden Monarchs

17:40 10:17 42:20 13:14 10:18 35:41

EUROBOWL 19.7. 2014

New Yorker Lions

Berlin Adler

Die Gegner der Monarchs in der Gruppe A:

New Yorker Lions Braunschweig

Raiffeisen Vikings Vienna

Die New Yorker Lions, bis einschließlich der GFL-Saison 2010 noch mit dem Namen Braunschweig Lions, sind eine American-Football-Mannschaft des 1. FFC Braunschweig.

Seit 1994 spielen sie ununterbrochen in der German Football League und sind mit sieben German-Bowl-Siegen deutscher Rekordmeister und zweimaliger Europbowl-Sieger.

Im März 2011 gaben die Verantwortlichen des 1. FFC Braunschweig bekannt, dass das Braunschweiger Modeunternehmen New Yorker als neuer Haupt- und Namenssponsor gewonnen werden konnte. Nach zwei mehr oder weniger erfolglosen Saison 2011 und 2012, kehrte mit der Rückkehr von Head Coach Troy Tomlin im November 2012 auch wieder der Erfolg zurück nach Braunschweig. Die Lions gewannen am 3. Mai gegen die Monarchs 17:10, verloren am 17. Mai gegen Wien mit 13:14, stehen nun im Eurobowl.

Die Raiffeisen Vikings sind das heute erfolgreichste Football Team Europas. Als Rekordmeister in Österreich und als Rekordsieger im Eurobowl blickt man auf eine lange Tradition zurück. Neben American Football, verfügen die Vikings über Sektionen für Flag Football und Cheerleading. Im Jahr 2009 haben die Vikings ihr eigenes Trainingszentrum mit zwei Football-Kunstrasen, einem Fitnessstudio und Büros eröffnet.

Head Coach Chris Calaycay hat das Team zu fünf Eurobowl-Titeln geführt und zählt zu den Top Coaches in Europa. Regelmäßig locken die Vikings 2000 bis 4000 Zuschauer zu ihren Heimspielen. Wien schlug Braunschweig 14:13, kassierten aber am 15. Juni gegen die Dresden Monarchs in Wien eine 41:35-Niederlage.

BIG 6 21

Deutsches Finale!

Berlin und Dresden siegen in den entscheidenen Gruppenspielen jeweils gegen ihre österreichischen Gegner. Der große Gewinner in der Gruppe A ist jedoch Braunschweig.

L

Foto: Birgit Krauch

etzten Samstag sorgten die Berlin Adler mit einem 18:10-Sieg in Innsbruck für den Gruppensieg in der Gruppe B und den damit verbundenen Finaleinzug zum diesjährigen Eurobowl.

In der Gruppe A gab es ein spannendes Spiel zwischen den Vienna Vikings und den Dresden Monarchs, was die Sachsen mit 41:35 entscheiden konnten. Seit 2011 hatten die mehrfachen österreichischen Meister und Eurobowl-Sieger nicht mehr zu Hause verloren und ausgerechnet gegen Dresden mussten sie diese herbe Ex-Monarch Emmanuel Moody #1 vor DL Marcus Donner #90 und Fritz Eggers #98.

Foto: Birgit Krauch

Anzeige

LB Sherman Vercher #2 attackiert Wiens WR Stefan Postel #88.

Niederlage einstecken, nachdem die Nationalmannschaft bereits eine Woche zuvor zur Football-EM das Finale gegen Deutschland verloren hatte.

Das hat sich sicher seltsam angefühlt.

Da standen die Dresden Monarchs im Stadion Hohe Warthe in Wien mit einem überraschenden und sicher verdienten Sieg bei einem der besten Teams Europas.

Und dennoch hielt sich die Euphorie zunächst in Grenzen. Denn um nicht nur zu gewinnen, sondern auch noch ins Finale der BIG6 einzuziehen, hätten die Monarchs mindestens 14 Punkte mehr als Wien erzielen müssen. Am Ende waren es sieben.

Dresden hat sich mit dem Sieg mehr als achtbar von der europäischen Bühne verabschiedet und in Braunschweig durfte man sich aus der Ferne über den Finaleinzug zum deutsch-deutschen Eurobowl gegen die Berlin Adler freuen. Von der Dresdner Schützenhilfe profitieren die Lions aus Braunschweig deshalb, weil sie zwar noch am 17. Mai gegen die Wiener knapp mit 13:14 das Nachsehen hatten. Aufgrund des besseren Touchdown-Punkteverhältnisses (30:24) schoben sich die Löwenstädter aber an die Tabellenspitze.

22 Tabelle + Spielplan Tabelle NORD Team

GERMAN FOOTBALL LEAGUE

Spiele S N U 3

2

0

Punkte

Kiel Baltic Hurricanes

5

NewYorker Lions

2 2 0 0

04:00

Cologne Falcons

2

2

0

0

04:00

Dresden Monarchs

3

2

1

0

04:02

Berlin Adler

3

2

1

0

Berlin Rebels

3 0 3 0

00:06

Düsseldorf Panther

4 0 4 0

00:08

04:02

GERMAN FOOTBALL LEAGUE

Spiele S N U

Punkte

Stuttgart Scorpions

6 6 0 0

12:00

Marburg Mercenaries

4 3 1 0

06:02

Schwäbisch Hall Unicorns

5

Allgäu Comets

4 2 2 0

3

2

0

06:04 04:04

Saarland Hurricanes

5 2 5 0

04:06

Munich Cowboys

5 2 3 0

04:06

Rhein-Neckar Bandits 4 1 3 0

02:06

Franken Knights

00:10

Anzeigen

AUSWÄRTSFAHRTEN MONAT Juni/Juli

28.06. NewYorker Lions Preis pro Person:

29,-

27.07. Düsseldorf Panther

Tabelle SÜD Team

06:04

Mit dem FanBus unterwegs...

5 0 5 0

Preis pro Person:

50,-

TICKETHOTLINE: Mario Müller smutje-mario@web.de oder 0174-3568871.

SPIELPLAN 2014 Nord 26.04.

Süd 26.04.

Süd 26.04.

Nord 26.04.

Nord 27.04.

Süd 01.05.

Süd 03.05.

Süd 03.05.

Nord 04.05.

Süd 10.05.

Nord 10.05.

Nord 10.05.

Nord 11.05.

Süd 11.05.

Süd 11.05.

Nord 17.05.

Süd 17.05.

Süd 17.05.

Süd 18.05.

Süd 18.05.

Nord 24.05.

Süd 24.05.

Süd 24.05.

Süd 24.05.

Nord 25.05.

Süd 14.06.

Süd 14.06.

Süd 14.06.

Nord 14.06.

Süd 15.06.

Süd 21.06.

Nord 21.06.

Nord 21.06.

Süd 21.06.

Süd 21.06.

Süd 28.06.

Süd 28.06.

Nord 28.06.

Nord 29.06.

Süd 29.06.

Nord 05.07.

Süd 05.07.

Nord 05.07.

Nord 06.07.

Süd 06.07.

Nord 12.07.

Süd 12.07.

Nord 12.07.

Nord 13.07.

Süd 13.07.

Süd 13.07.

Süd 26.07.

Süd 26.07.

Süd 26.07.

Nord 26.07.

Süd 27.07.

Nord 27.07.

Nord 27.07.

Nord 02.08.

Süd 02.08.

Nord 02.08.

Nord 03.08.

Süd 03.08.

Süd 03.08.

Süd 03.08.

Süd 09.08.

Nord 09.08.

Süd 09.08.

Süd 10.08.

Nord 10.08.

Süd 10.08.

Nord 16.08.

Süd 16.08.

Süd 16.08.

Nord 16.08.

Nord 16.08.

Süd 17.08.

Nord 23.08.

Süd 23.08.

Süd 23.08.

Nord 24.08.

Nord 24.08.

Süd 24.08.

Nord 30.08.

Süd 30.08.

Süd 30.08.

Nord 30.08.

Nord 31.08.

Süd 31.08.

Nord 06.09.

Süd 06.09.

Süd 06.09.

Süd 06.09.

Nord 06.09.

Süd 07.09.

Nord 07.09.

Nord 14.09.

Süd 14.09.

Kiel Baltic Hurricanes Franken Knights Munich Cowboys Düsseldorf Panther Berlin Rebels Stuttgart Scorpions Franken Knights Saarland Hurricanes Düsseldorf Panther Munich Cowboys Berlin Rebels NewYorker Lions Cologne Falcons Stuttgart Scorpions Marburg Mercenaries Kiel Baltic Hurricanes Franken Knights Saarland Hurricanes Allgäu Comets Stuttgart Scorpions Dresden Monarchs Rhein-Neckar Bandits Schwäb. Hall Unicorns Saarland Hurricanes Berlin Rebels Munich Cowboys Rhein-Neckar Bandits Schwäb. Hall Unicorns NewYorker Lions Marburg Mercenaries Munich Cowboys Dresden Monarchs Kiel Baltic Hurricanes Rhein-Neckar Bandits Schwäb. Hall Unicorns Rhein-Neckar Bandits Stuttgart Scorpions NewYorker Lions Cologne Falcons Allgäu Comets Dresden Monarchs Schwäb. Hall Unicorns Berlin Adler Düsseldorf Panther Marburg Mercenaries Kiel Baltic Hurricanes Saarland Hurricanes NewYorker Lions Cologne Falcons Allgäu Comets Marburg Mercenaries Rhein-Neckar Bandits Stuttgart Scorpions Schwäb. Hall Unicorns NewYorker Lions Saarland Hurricanes Cologne Falcons Düsseldorf Panther Dresden Monarchs Rhein-Neckar Bandits Berlin Rebels Berlin Adler Allgäu Comets Stuttgart Scorpions Marburg Mercenaries Munich Cowboys Düsseldorf Panther Schwäb. Hall Unicorns Saarland Hurricanes Cologne Falcons Allgäu Comets Dresden Monarchs Franken Knights Stuttgart Scorpions Berlin Rebels NewYorker Lions Marburg Mercenaries Kiel Baltic Hurricanes Franken Knights Munich Cowboys Berlin Adler Cologne Falcons Allgäu Comets Kiel Baltic Hurricanes Franken Knights Rhein-Neckar Bandits Düsseldorf Panther Berlin Adler Marburg Mercenaries Dresden Monarchs Franken Knights Munich Cowboys Schwäb. Hall Unicorns Berlin Rebels Saarland Hurricanes Berlin Adler Berlin Adler Allgäu Comets

GERMAN FOOTBALL LEAGUE

Dresden Monarchs 33:29 Stuttgart Scorpions 52:66 Schwäb. Hall Unicorns 26:30 Cologne Falcons 25:27 Berlin Adler 7:44 Munich Cowboys 42:9 Allgäu Comets 37:53 Schwäb. Hall Unicorns 38:22 Berlin Adler 22:42 Franken Knights 49:6 Dresden Monarchs 13:51 Düsseldorf Panther 28:10 Kiel Baltic Hurricanes 28:11 Saarland Hurricanes 24:14 Rhein-Neckar Bandits 39:20 Düsseldorf Panther 53:07 Schwäb. Hall Unicorns 19:55 Munich Cowboys 66:21 Rhein-Neckar Bandits 37:36 Marburg Mercenaries 36:33 Berlin Adler 26:21 Allgäu Comets 27:25 Marburg Mercenaries 24:27 Stuttgart Scorpions 33:54 Kiel Baltic Hurricanes 06:41 Allgäu Comets 29:26 Stuttgart Scorpions 41:49 Franken Knights 62:20 Kiel Baltic Hurricanes 37:00 Saarland Hurricanes 51:49 Saarland Hurricanes 00:00 Berlin Rebels 00:00 NewYorker Lions 00:00 Franken Knights 00:00 Allgäu Comets 00:00 Schwäb. Hall Unicorns 00:00 Franken Knights 00:00 Dresden Monarchs 00:00 Berlin Adler 00:00 Marburg Mercenaries 00:00 Cologne Falcons 00:00 Saarland Hurricanes 00:00 Berlin Rebels 00:00 Kiel Baltic Hurricanes 00:00 Stuttgart Scorpions 00:00 Berlin Adler 00:00 Rhein-Neckar Bandits 00:00 Berlin Rebels 00:00 Düsseldorf Panther 00:00 Schwäb.Hall Unicorns 00:00 Munich Cowboys 00:00 Marburg Mercenaries 00:00 Allgäu Comets 00:00 Munich Cowboys 00:00 Berlin Adler 00:00 Franken Knights 00:00 Berlin Rebels 00:00 Dresden Monarchs 00:00 NewYorker Lions 00:00 Saarland Hurricanes 00:00 Cologne Falcons 00:00 Kiel Baltic Hurricanes 00:00 Munich Cowboys 00:00 Schwäb. Hall Unicorns 00:00 Franken Knights 00:00 Stuttgart Scorpions 00:00 Berlin Rebels 00:00 Rhein-Neckar Bandits 00:00 Marburg Mercenaries 00:00 NewYorker Lions 00:00 Franken Knights 00:00 Kiel Baltic Hurricanes 00:00 Munich Cowboys 00:00 Rhein-Neckar Bandits 00:00 Düsseldorf Panther 00:00 Cologne Falcons 00:00 Schwäb. Hall Unicorns 00:00 Berlin Rebels 00:00 Marburg Mercenaries 00:00 Rhein-Neckar Bandits 00:00 NewYorker Lions 00:00 Dresden Monarchs 00:00 Saarland Hurricanes 00:00 Cologne Falcons 00:00 Saarland Hurricanes 00:00 Munich Cowboys 00:00 NewYorker Lions 00:00 Dresden Monarchs 00:00 Allgäu Comets 00:00 Düsseldorf Panther 00:00 Rhein-Neckar Bandits 00:00 Marburg Mercenaries 00:00 Stuttgart Scorpions 00:00 NewYorker Lions 00:00 Allgäu Comets 00:00 Cologne Falcons 00:00 Düsseldorf Panther 00:00 Stuttgart Scorpions 00:00

German Bowl 11.10. in Berlin

24 CHEERLEADER

Fotos: Mike Lehn

Die Kleinen wollen hoch hinaus

Anzeige

D

ie Mini Pearls sind die jüngsten Cheerleader der Perlenfamilie. Doch genauso wie ihre älteren Schwestern bauen sie schon tolle Pyramiden, die die Zuschauer regelmäßig staunen lassen.

Um solche Pyramiden bauen zu können, werden verschiedene Stuntgruppen benötigt. Die zwei besten Stuntgruppen stellen wir euch heute vor.

Lydia ist Mounter. Anne, Stella und Lilly tragen sie als Bases regelmäßig auf Händen.

Anna lässt sich von ihren Bases Johanna, Tegan und Nele in die Höhe heben.

Die Mädels sind alle schon mindestens seit zwei Jahren bei den Perlen als Cheerleader aktiv. Doch in dieser Stuntkonstellation trainieren sie erst seit Februar zusammen. Das Stunten ist natürlich ihre Lieblingsdisziplin.

Gemeinsam probieren sie immer neue Figuren aus. Kleinere Zusammenstöße dabei sind sehr schnell vergessen, wenn sie gemeinsam etwas Neues geschafft haben.

Dann zählt nur noch die Freude. Die Perlen wissen genau, dass man nur mit voller Konzentration stunten kann. Schließlich geht es für ihre Mounter teilweise in schwindelerregende Höhen hinauf. Umso erstaunlicher ist es, dass die Mädels keine Angst vor neuen Herausforderungen haben.

Denn in der kurzen Zeit haben sie bereits großes Vertrauen zueinander aufgebaut.

Den wichtigsten Job haben dabei Lilly und Nele als Backbases. Sie sind dafür zuständig, dass die Oberkörper von Anna und Lydia abgefangen werden. „Selbst wenn eine Übung mal nicht so klappt, halten die zwei ihre Position und sorgen somit immer für eine sichere Landung“, erklärt Headcoach Lisa stolz. Natürlich gibt es bei den Mini Pearls auch mal Tage, wo es irgendwie gar nicht so recht funktionieren will und die Mädels auch die Nase voll haben von einem bestimmten Stunt. Doch mit einem einfachen Trick sorgen die Coaches dann schnell für bessere Stimmung. Sie mischen einfach alle Stuntgruppen bunt durcheinander, so dass die Mädels sich auch mal auf einer anderen Position und

CHEERLEADER 25

CHEER ABC

W

as machen Cheerleader eigentlich alles? Um euch einen Einblick in den vielseitigen Sport zu geben, stellen wir euch dieses Jahr in jedem First Down verschiedene Elemente des Cheerleadings vor.

Base: Die Personen, die in einer Pyramide oder einem Stunt auf dem Boden stehen und das Gewicht eines oder mehrerer Flyer halten. Technik, Timing und Körperspannung sind die wichtigsten Voraussetzungen, um die Kraft optimal

umzusetzen. Die Backbase steht dabei hinter dem Stunt. Sie spielt bei Auf- und Abgängen eine wichtige Rolle und gibt meistens das Kommando an.

Mounter: Die Person, die bei einer Pyramide oder einem Stunt oben steht.

Absolute Körperspannung und Vertrauen in die Bases ist für diese Position ein Muss.

Elevator: Stunt bei dem sich zwei Bases gegenüber stehen, auf ihren Händen, die sie in Höhe der Schlüsselbeine vor dem Körper zusammen bringen, steht mit je einem Fuß ein Flyer. Für den Stunt wird meist ein Spotter eingeplant, der hinter dem Flyer steht und beim Aufbau mit unterstützt.

Extension: Stunt bei dem der Flyer auf den Händen einer oder mehrerer Bases steht und

die Bases die Arme nach oben ausstrecken.

Liberty: Variationen bei denen der Flyer nur mit einem Bein auf den Bases steht. Das andere Bein wird entweder angewinkelt (Fuß am Knie des Standbeines), seitlich nach oben gestreckt (Heel Stretch) oder hinter dem Rücken nach oben geführt und mit einer Hand oder beiden Händen, die über den Kopf greifen, festgehalten (Skorpion).

Twist: Drehung um die Längsachse zum Beispiel beim Twist Auf- und Abgang. Der Flyer dreht sich beim Aufbau eines Stunts meist halb, so dass er mit dem Rücken zum Publikum anfängt und dann auf dem fertigen Stunt doch mit dem Gesicht zum Publikum steht. Beim Abgang (Twist Cradle) wird meist eine ganze Drehung eingebaut.

Anzeige mit anderen Stuntpartnern ausprobieren können. Manchmal machen auch einfach die Trainer die Übungen mit. Dabei haben nicht nur die Mini Pearls wieder viel mehr Spaß daran die Basics zu üben, sondern es schweißt die Mädels auch als Team viel enger zusammen.

Headcoach Lisa verrät „Wir sind total begeistert, wie gut die Mädels zusammen arbeiten und damit sehr schnell Trainingserfolge feiern können. Wenn wir weiter so tolle Fortschritte machen, planen wir für die kommende Meisterschaftssaison ein Programm in der Kategorie Groupstunt.

Vielleicht starten wir sogar mit beiden Stuntgruppen.“ Grit Schmidt

Vielfältig. Lebendig. Stark. €

ab 34,90 für ein Jahr

Entdecke die Power von DRESDEN FOR FRIENDS: Über 200 Partnerangebote zu zweit genießen und nur einmal bezahlen - so oft Du willst. www.dresdenforfriends.de

Olddmer

Hauke

Senior Flag 27

E

s sollte ein heißer Tag werden. Doch nicht nur der Wetterbericht sagte einen heißen und anstrengenden Tag voraus – das Senior Flag Team der Dresden Monarchs war sich im Klaren darüber, dass mit den Berlin Bears ein schwieriger Gegner zum Spiel geladen hat.

Bereits das erste Quarter zeigte das nur allzu deutlich. Das Spiel begann 16 Uhr im DeGeWo-Stadion in Berlin mit einem KickOff der Monarchs. Die sonst starke Defense der Monarchs verlor bereits in den ersten Plays viel Raum und erlaubte am Ende sogar einen Touchdown. Die Offense der Dresden Monarchs wurde zu diesem Spiel zum ersten Mal außerhalb des Trainings von Franz Macher als QB geführt. Daher ist es nicht verwunderlich, dass die ersten Drives gegen Berlin zunächst noch nicht perfekt abgestimmt waren und rasch endeten. Die Hitze und die häufigen Einsätze machten der Dresdner Defense weiter zu schaffen und so konnten die Berliner in der ersten Hälfte noch zwei Touchdowns erzielen. Doch dies sollten erst einmal die letzten Punkte für Berlin bleiben – die Defense als auch die Offense der Monarchs spielten sich ein.

Stand zur Halbzeit 21:0.

In der zweiten Hälfte des Spiels zeigte die Hitze nun auch Wirkung bei Berlin.

Die Offense kam nur stockend voran und konnte meist rasch von der Dresdner Defense vom Platz geschickt werden. Jetzt arbeitete sich die eigene Offense mit einem gut choreographierten Drive bis in die Red

Franz Macher agierte erstmals in einem Spiel als Spielmacher.

Zone der Berliner vor. Leider verhinderte die Defense den Touchdown für Dresden, so dass Oliver Brunsch die ersten und leider einzigen Punkte für Dresden mit einem Fieldgoal erzielte.

Wieder wachgerüttelt erlaubten sich die Berliner keine Fehler mehr und bauten wieder Druck gegen die Monarchs auf. Die noch sehr junge und dadurch unerfahrene Mannschaft um Head Coach Frank Becker wurde durch die flaggensichere und taktisch gut manövrierende Defense aus Berlin immer wieder zum Punt gezwungen. Berlin hingegen erzielte im vierten Quarter einen weiteren Touchdown zum Endstand von 28:3.

Daniel Schulz

Fotos: Dirk Pohl

Berlin noch zu stark

Wer Lust hat, am Training teilzunehmen, kann zu den offiziellen Trainingsterminen montags und mittwochs jeweils ab 19 Uhr zum Trainingszentrum Bärnsdorfer Straße kommen.

Weitere Infos findet ihr unter www.dresdenmonarchs.de Anzeige

g r o s s e s r e s ta u r a n t & C A F É

Techem Abrechnung Online: der schnelle und bequeme Weg zur Heiz- und Nebenkostenabrechnung Mit unserem Service Abrechnung Online können Sie die Kosten- und Nutzerdaten für Ihre Abrechnungen komfortabel online übermitteln – das ganze Jahr über, rund um die Uhr und kostenfrei. So sparen Sie jede Menge Zeit und Aufwand. Nutzen Sie die entspannte Art der Heiz- und Nebenkostenabrechnung. Mehr erfahren Sie unter:

Telefon: 08 00/2 50 80 50 (kostenfrei) www.techem.de/online-abrechnung

B-Jugend 29

D’Artagnan und die drei Musketiere

Anthony Horn Team Captain Position: Runningback Alter: 15 Jahre Im Verein seit: 2013 Lieblingsteam: Miami Dolphins Was gefällt Dir beim Football besonders?

Teamgeist Welche Vorbilder hast Du? Trevar Deed, Knowshon Moreno (RB Miami Dolphins) Erster Kontakt zum Football? Vor über einem Jahr durch einen Schüler aus meiner Parallelklasse, der aber nicht mehr spielt.

Warum Football und nicht Fußball oder Handball? Ich kann überhaupt nicht Fußball spielen, und zu Handball hab ich keinen Kontakt oder einen Bekannten, der was mit dem Sport zu tun hat Welches Footballequipment hast Du Dir zuletzt gekauft? Football Handschuhe die Cutters x40 yin yang in orange weiß, davor Helm und Shoulderpad.

Vor welchem Mitspieler hast Du am meisten Respekt und warum? Vor Ruven R. Pietsch, weil er für sein Gewicht echt schnell ist und gut tacklen kann. Robert Unger, weil er in jeder Situation einen kühlen Kopf bewahrt, immer eine Idee hat und echt athletisch ist.

C. Sebastian M. Gasier (also Seb), weil er fast jeden tacklen kann und echt sauber und hart tackelt.

Tarek Abaibou Co Team Captain Position: Tight End Alter: 15 Jahre Im Verein seit: 2010 Lieblingsteam: Pittsburg Steelers Was gefällt Dir beim Football besonders? Disziplin beim Training und der Teamzusammenhalt Welche Vorbilder hast Du? De‘ Anthony Thomas (Oregon Ducks) Erster Kontakt zum Football? Der Film „Spiel ohne Regeln“ Warum Football und nicht Fußball oder Handball? Weil ich das Spiel, die Härte, und die USA an sich sehr gerne mag.

Welches Footballequipment hast Du Dir zuletzt gekauft? Handschuhe Vor welchem Mitspieler hast Du am meisten Respekt und warum? vor Ruven und Dennis (Captain)

vier Captains – zwei Team Captains, einen Offense Captain und einen Defense Captain.

Wir möchten in der heutigen Ausgabe der First Down unsere Captains der U16 vorstellen.

Dennis Kuhn Offense Captain Position: Wide Receiver Alter: 14 Jahre Im Verein seit: 2013 Lieblingsteam: Seattle Seahawks Was gefällt Dir beim Football besonders?

Der Kontakt, bisschen Adrenalin und joa, eine zweite Familie zu haben.

Welche Vorbilder hast Du? Monarchs #11 Guillaume Rioux und Percy Harvin (WR Seattle Seahawks) Erster Kontakt zum Football? 2009 bei einem Besuch eines Spiels MNRX vs. Berlin Adler mit meinem Vater.

Warum Football und nicht Fußball oder Handball? Weil beim Football viel Disziplin verlangt wird und auch hier einem „in den Arsch getreten wird“, wenn man etwas falsch macht. Die anderen Sportarten haben mich halt nicht angesprochen wie Football das gemacht hat und immer noch macht.

Welches Footballequipment hast Du Dir zuletzt gekauft? Pads, Helm und Handschuhe Vor welchem Mitspieler hast Du am meisten Respekt und warum? Anthony, weil er mich und andere in diese Sportart eingewiesen hat und gleichzeitig super Leistung zeigen kann.

NEU: Football-Parcour vor jedem Monarchs-Heimspiel

D

as kann ich auch – dann probiere es. Du kannst seit diesem Spiel dein footballerisches Talent vor jedem Spiel auf einem speziellen Football-Parcour ausprobieren und dein Wissen überprüfen.

Für die Besten gibt es einen kleinen Preis.

Max Mederski Defense Captain Position: Safety Alter: 14 Jahre Im Verein seit: 2009 Lieblingsteam: New Orleans Saints Was gefällt Dir beim Football besonders?

Das Gefühl frei zu sein, wenn man über den Platz läuft.

Welche Vorbilder hast Du? Rafael Bush (Safety New Orleans Saints) und Ron Linder Erster Kontakt zum Football? Der Film „Spiel ohne Regeln“ Warum Football und nicht Fußball oder Handball? Ich und meine Familie sind nach Dresden gezogen und meine Mum hat mich dann zu einem Spiel mitgenommen… ab da merkte ich, dass das mein Sport ist.

Welches Footballequipment hast Du Dir zuletzt gekauft? Einen Helm, Pads und Socken – dank einer Sammelbestellung unseres Teams.

Vor welchem Mitspieler hast Du am meisten Respekt und warum? Ich finde man hat besonders vor größeren und älteren Spielern Respekt, aber vor Ruven (Mitspieler bei der U16) habe ich den meisten Respekt, weil er einer unserer besten Running Backs ist und wenn er einmal Fahrt aufnimmt, ist es schwer ihn zu stoppen.

Hast du auch Lust eine unsere Mannschaften zu unterstützen? Ab einem Alter von 6 Jahren freuen wir uns auf dich. Komm einfach vorbei.

Hier bekommt jeder seine Chance. Das Training findet Mittwoch und Freitag von 17 bis 19 Uhr im Trainingszentrum auf der Bärnsdorfer Straße. Außerdem wird in der letzten Ferienwoche vom 25. bis 29.

August 2014 wieder ein Sommercamp im Trainingszentrum stattfinden.

Foto: Monarchs

G

emäß dem Motto der Musketiere „Einer für alle, alle für einen“ ist beim Football Teamgeist ein großer Erfolgsfaktor. Die elf Spieler auf dem Spielfeld müssen jeden Spielzug bis ins kleinste kennen und die Verständigung muss beinahe blind funktionieren. Um Spielzüge und Anpassungen während des Spielverlaufes schnell weiterzugeben ist Kommunikation das A und O. Als verlängerter Arm der Coaching Crew auf und neben dem Spielfeld gibt es bei der U16

Das Team der Monarchs B-Jugend.

30 A-Jugend

So etwas wie Finale...

Die A-Junioren haben morgen in der Jugend-Bundesliga ein wichtiges Spiel und danken ihren treuen Helfern.

Anzeigen

FITNESS IS SEXY, BABY.

GEH IN DIE OFFENSIVE: JETZT KOSTENLOSES PROBETRAINING VEREINBAREN.

letzten Platz, mit jeweils zwei Siegen. Der Vorteil der Königlichen: Sie haben beide Spiele gegen Spandau gewonnen, der direkte Vergleich ist somit eine sichere Sache. Spandau spielt auswärts bei den Berlin Adlern, zeitgleich zu dem Spiel der Monarchs gegen die Hamburg Blue Devils, ein Sieg muss also her. Und dazu brauchen wir EURE Unterstützung, bringt alles was ihr habt und Krach morgen zum Monarchs Trainingsgelände und feuert unsere Jugend in diesem „kleinen Finale“ an.

Kick Off ist schon um 13 Uhr! Zu diesem sogenannten „Senior Game“ werden die Seniors, Spieler, die altersbedingt aus dem Jugendfootball ausscheiden müssen, symbolisch aus der Jugendmannschaft verabschiedet und der Herrenmannschaft übergeben. „Wir werden schon einige Leistungsträger verlieren, aber so ist das nun mal, es wird nie zwei Jahre hintereinander das selbe Team geben.“ weiß Coach Hultzsch, der die Jugend bereits seit 16 Jahren betreut. Ein Grund mehr die Show auf keinen Fall zu verpassen.

Danke Die Monarchs-Jugend bedankt sich: Zuerst bei Andreas Müller und Melanie Stollberg, welche sich immer großartig um Equipment und einen reibungslosen Gamedayablauf gekümmert haben. Immer mit einem Lachen im Gesicht und für jeden Spaß zu haben. Wir danken euch ganz oft!

Dann bei den Shiny und Mini Pearls, die für die optische Aufwertung der Heimspieltage gesorgt haben!

Bei Lisa Unger für die musikalische Gestaltung der Heimspieltage und Marcus Weber für jeden einzelnen seiner Anfeuerungsrufe am Mikrofon und das Entertainment der Fans.

Bei allen Fans, Eltern, Großeltern,

Foto: Dirk Pohl

E

ine aufregende zweite JGFL Saison neigt sich dem Ende zu. Auf der Haben Seite stehen zwei Siege, gegenüber von sieben Niederlagen. Was auf dem Papier eher ernüchternd erscheint, ist für die Coaches der Dresden Monarchs Jugend kein Grund dem Team nicht voll den Rücken zu stärken. „Eine B-Note im Football gibt es leider nicht, das ist wie im echten Leben. Bis auf die beiden Spiele gegen die Hamburg Young Huskies, die ungeschlagen die Tabelle anführen, haben wir in jedem Spiel einen harten Kampf geliefert. Vier Spiele sind mit nur einem Score Unterschied entschieden worden, wir haben jedem Gegner alles abverlangt und uns zumeist selbst den Lohn unserer Mühen verbaut. Das Team ist über die letzten zehn Wochen sehr eng zusammengerückt und wird für immer als Dresden Monarchs A-Jugend 2014 in Erinnerung bleiben!“, resümiert Head Coach Thomas Hultzsch.

Und nun findet die Saison ihren Höhepunkt vor heimischen Publikum, am Sonntag den 22. Juni auf der Bärnsdorfer Straße, dem Trainingsgeländer der Dresden Monarchs.

Die aktuelle Tabellensituation sieht wie folgt aus: Zwei Teams sind sicher auf Platz 1 und 2 und können von diesen nicht mehr verdrängt werden. Zwei weitere Teams befinden sich im tabellarischen Niemandsland und spielen am letzten Spieltag um die berühmte goldene Ananas. Die Dresden Monarchs sind leider keine von diesen Teams.

Zusammen mit den Spandau Bulldogs teilen sie sich den

Foto: Dirk Pohl

A-Jugend 31

Foto: Dirk Pohl

Martin Schmidt

D

u hast auch Lust, den schönsten Sport der Welt auszuprobieren?

Dann werde Teil der Monarchs Familie. Wenn du zwischen 16 und 19 Jahre alt bist, komm einfach vorbei, Trainingszeiten sind immer Dienstags und Freitags von 17 bis 19 Uhr. Alles was du brauchst sind Sportsachen und passende Sportschuhe. Ansprechpartner ist Thomas Hultzsch, Head Coach Dresden Monarchs U19.

Anzeigen

Foto: Dirk Pohl

Geschwistern, Onkeln, Tanten, Cousinen, Cousins, Freunden und Freundinnen, die es immer wieder Sonntags auf die Bärnsdorfer Straße geschafft haben, um uns anzufeuern und nicht zuletzt dafür, dass ihr eure Jungs jederzeit bei diesem zeitintensiven Sport unterstützt und diese Saison überhaupt möglich gemacht habt.

Und ein besonders großes Dankeschön geht an „Super Mario“ Müller, der unermüdsam Bratwurst um Bratwurst und Steak um Steak gewendet, zahllose Burger belegt und ausreichend Erfrischungsgetränke unter den Leuten verteilt hat. Danke für deine kulinarische Virtuosität am Grillgerät, das nächste Mal laden wir dich auf eine Roster ein!

Und noch einmal, EINMAL, gibt es die Möglichkeit diese Atmosphäre live zu erleben. Morgen, Sonntag den 22. Juni 2014 gegen die Hamburg Blue Devils, Pre Game Show beginnt 12:30 Uhr und Kick Off ist um 13 Uhr!! Be there!!

www.boosterclub.de HAUPTSPONSOREN

SPONSOREN

Marienfelder Allee 197 B,12279 Berlin

DIE FAHRSCHULE

KESSELSDORFER STR. 72, 01159 DD

0351 - 411 58 86

HAARGENAU Der Friseur am Albertplatz

KOSMETIKSTUDIO

RECHTSANWALT

RECHTSANWÄLTE

PRIVATPERSON

PRIVATPERSON

Gabi Bär

Dr. Möller

Schnäckel & Coll

Herr Popper

Fam. Sonntag

Boosterclub 33

Der Boosterclub stellt seine Partner vor Oldtimer-House Dresden jeden Interessenten. Geradezu liebevoll werden die betagten Schmuckstücke hier gepflegt, mit Ersatzteilen versorgt. Von Ferrari, BMW und Steyr, über Alpha Romeo, Talbot und NAG, bis Porsche, Packard und Bristol waren bereits alle großen Marken der Vergangenheit im Oldtimer-House Dresden zu Gast. Sie zu erhalten, zu pflegen, zu reparieren oder zu vermitteln ist hier Herzensangelegenheit.

Willkommen im Oldtimer-House Dresden.

Willkommen in der Vergangenheit des Automobils.

S

ie haben Persönlichkeit, Charme und Stil. Sie sind die aus Metall handgefertigten Perlen des Asphalts, die Könige der Straße, die fahrenden filigranen Kunstwerke einer längst vergangenen Epoche. Oldtimer faszinieren nicht nur automobilbegeisterte Menschen.

Sie ziehen Blicke fest in ihren Bann.

Lassen staunen. Wo sonst CW-Wert, Benzinverbrauch und Fahrkomfort die

Kaufentscheidung dominieren, verzücken Oldtimer gerade wegen ihrer anmutigen Eleganz, ihrer Dynamik und durch das formvollendende, handgefertigte Design.

Im Oldtimer-House Dresden sind sie zuhause. Unter www.sachsen-veteran.de präsentieren sie sich im Netz. Spezialisiert auf die Marken Horch, Wanderer und Audi, finden Inhaber Kevin Hauke und sein Team den passenden Oldtimer für

Kontakt Ansprechpartner: Kevin Hauke Telefon: 0162 / 4325457 Fax: 0351 / 2139731 E-Mail: buero-sachsen-veteran@gmx.de Web: www.sachsen-veteran.de

Anzeige

Herzlich willkommen im L Hotel Dresden Altstadt Das L Hotel Dresden Altstadt empfängt Sie in bester Altstadtlage: Sehenswürdigkeiten wie Semperoper, Zwinger, Frauenkirche und Residenzschloss liegen nur wenige Minuten vom Hotel entfernt. Das Heinz-Steyer-Stadion, die Spielstätte der Dresden Monarchs, erreichen Sie in fußläufiger Entfernung. Freuen Sie sich auf ein 3-Sterne-Superior-Hotel mit modernem Wohndesign, gemütlichem Ambiente und individuellem Service.

Auf einen Blick:

Wohnen und Wohlfühlen:

Das Serviceangebot.

Die Zimmer und die Ausstattung

kostenfreies Internetterminal in der Lobby

162 Zimmer mit Klima- und Belüftungsanlage

Öffentliches Parkhaus direkt am Hotel

Raucher- und behindertengerechte Zimmer

Busparkplatz

TV, Telefon, Radio, Schreibtisch, Internet, Safe

Haustiere erlaubt

Bad mit Dusche, Kaffee- und Teezubereiter

Gaumenfreuden pur:

Der perfekte Ort für Ihre Veranstaltung:

Die Restaurants und die Bar.

Die Tagungsräume.

Restaurant

2 Tagungsräume für bis zu 50 Personen

Bar und Lobbylounge

mit Tageslicht und moderner Tagungstechnik

www.leonardo-hotels.com

34 Splitter

Monarchs vergeben 10 Ausbildungsplätze zum Referee Bis zum 25. Juni können sich Interessenten für zehn Ausbildungsplätze zum Schiedsrichter bewerben, die von den Monarchs gefördert werden. Ein attraktives Gesamtpaket wartet.

Foto: Sebastian Pinzer

möchtest noch näher dran sein, dann schick deine Interessenbekundung per E-Mail an: info@dresden-monarchs.de

F

Foto: Monarchs

ootball ist in vielen Punkten gewaltig und so auch bei den Schiedsrichtern, denn bei jedem Spiel stehen sieben Referees auf dem Feld und ohne diese könnte kein einziges Spiel stattfinden. Du bist mindestens 16 Jahre alt, liebst den Sport,

Hier alle wichtigen Fakten zur Schiedsrichterausbildung: • die Aus- und Weiterbildungskosten werden vom Verein übernommen • du erhältst eine kostenlose Erstausstattung an RefereeKlamotten & Equipment (ohne Schuhe) • du erhältst eine Aufwandspauschale für jedes gepfiffene Spiel

• du bist Mitglied der Dresden Monarchs und somit ein Teil der großen Monarchs-Family • du erhältst freien Eintritt zu alle Heimspielen der Dresden Monarchs • du erhältst einen 20% RabattGutschein für den Monarchs Fanshop „Hall of Fame“ Übrigens: auch wenn du ein ausgebildeter Schiedsrichter bist, musst du auf kein Spiel der Monarchs verzichten, da du natürlich deinen Zeitplan selbst bestimmst!

Werde Schiedsrichter bei den Dresden Monarchs und bewirb dich jetzt um einen der zehn Ausbildungsplätze!

Bewerbungsfrist bis 25. Juni 2014!

Die Ausbildung f체r Weltverbesserer: #regional #sozial #menschlich Osts채chsische Sparkasse Dresden Mit einer Ausbildung bei der Sparkasse kannst du dich verwirklichen, mit vielen Menschen in Kontakt kommen, unsere Region mitgestalten und deine Karriere starten. Bewirb dich f체r unsere Ausbildung zum Bank kauf mann/-frau oder einem BA-Studiengang in den Fachrichtungen Bankwirtschaft und Immobilien. www.ostsaechsische-sparkasse-dresden.de/karriere

Unsere Leidenschaft heißt

Shopping!

180 Shops · 5.000 kostenfreie Parkplätze · elbe-park-dresden.de ·