First Down 6 - 2012

2012 | 18. Jahrgang | Dresden Monarchs vs. BERLIN ADLER

#6

Foto: Ben Gierig

Er ist in dieser Saison richtig gut drauf: WR/K Jan Hilgenfeldt #80.

GERMAN FOOTBALL LEAGUE

www.DRESDEN-MONARCHS.de

GElb SChwArz

CYAN

MAGENtA

PASSGENAU

PUNKTEN

Sicher drucken mit

TRUSTED SHOPS

DIE GRÖSSTE CLUB DISCOTHEK IN DRESDEN!

WIENER PLATZ 9 | 01069 DRESDEN FACEBOOK.COM/MUSIKPARKDRESDEN

WWW.MUSIKPARK-DRESDEN.DE

FAHRRAD PUR! FAHRRÄDER BEKLEIDUNG

ZUBEHÖR SERVICE

Shops in Dresden: Rennplatzstr. 26 Lommatzscher Str. 53 Tharandter Str. 48 Schandauer Str. 31

Willkommen an Bord

der ältesten und größten Raddampferflotte der Welt!

Sommersaison: 5.4.–4.11.2012 • Erlebnisfahrten in die Sächsische Schweiz und ins Sächsische Elbland • Schlösserfahrten zum Schloss Pillnitz • NEU: 9.30 Uhr ab Meißen nach Pillnitz über Dresden • Jeden Sonntag 11.00 Uhr Sonntagslunch

Sachsen entdecken – die Elbe erleben!

Sächsische Dampfschiffahrt Hertha-Lindner-Straße 10 · 01067 Dresden Telefon: (0351) 86 60 90 · Fax: (0351) 8 66 09 88 Internet: www.saechsische-dampfschiffahrt.de E-Mail: info@saechsische-dampfschiffahrt.de

DIE FAHRSCHULE

KESSELSDORFER STR. 72, 01159 DD

0351 - 411 58 86

INNOVATION IST UNSERE LEIDENSCHAFT Eintreten und entspannen: Der Königshof ist das strahlende Traditionshaus der DorMEro-Gruppe. Die Altstadtvilla, liebevoll renoviert und zukunftsfähig gemacht, liegt umgeben von Stadtpark-Grün im Künstlerviertel Strehlen, nur einen Steinwurf vom barocken Zentrum entfernt.

Natürlich kostenfrei für unsere Gäste: Minibar WLAN

Einfach königlich, charmant und liebevoll geführt: 93 Zimmer, die maximalen Komfort garantieren. Städteurlauber wie Geschäftsreisende profitieren von der Multimedia-rundum-Ausstattung sowie einem Saunaund Fitnessbereich. Juwel des Hotels ist der schmucke Ballsaal mit opulenten barocken Stuckdecken, der bis zu 240 Personen Platz bietet.

sky-TV

Stilvoll und zugleich unkonventionell: das restaurant verführt Sie mit frisch zubereiteten Köstlichkeiten.

Internationale TV-Sender

DORMERO Königshof.

Erholsam & inspirierend, innovativ und elegant.

Fitness Sauna Flatscreen TV Aktuelle Kinofilme

Kosmetikartikel Wohlfühlartikel

KONTAKT +49 351 87 31 0 Kreischaer Straße 2 | 01219 Dresden | www.dormero-hotel-dresden.de

Maximaler Raumgewinn für die Dresden Monarchs – und für alle Fans bei der Wohnungssuche.

Finden Sie ein umfangreiches Wohnungsangebot unter

www.gagfah.de

Zusammen nach ause.

Zu Dir oder zu mir?

Mit den GuteNachtLinien und garantierten Anschlüssen bringen wir Sie nach dem Spiel bequem und sicher durch die Nacht. www.dvb.de/gutenachtlinie

GERMAN FOOTBALL LEAGUE

GERMAN FOOTBALL LEAGUE

GERMAN FOOTBALL LEAGUE

Unsere Sportförderung: Gut für Dresden.

Gut für die Dresden Monarchs.

Sport ist so vielfältig wie unser Leben. Um diese Vielfalt zu stärken, unterstützt die Ostsächsische Sparkasse Dresden zahlreiche Vereine und Initiativen. Damit ist sie der größte Sportförderer in unserer Region. Setzen Sie auf dieses Engagement – ganz in Ihrer Nähe!