First Down #7 - 2021

PLAYOFF HALBFINALE PLAYOFF HALBFINALE PLAYOFF HALBFINALE #7

FIRST DOWN 25.9.2021 | 27. Jahrgang | DRESDEN Monarchs vs. SAARLAND HURRICANES

DRESDEN MONARCHS GAMEDAY MAG

DRESDEN MONARCHS

www.DRESDEN-MONARCHS.de

SAARLAND HURRICANES

T S LL CH EN? I W AU CH DU TMIS H!R.DE C I HE MI N ML AC A EI SCCHILLS S

WIR !

S U A I NDUS N E D BIL KAU TRIEFMAN

N*

E I * M T E CH RAN O B LA

* Ausbildungsplätze erst wieder 2022

* Ausbildungsplätze erst wieder 2022

T N A K I CHEM NEUGIERIG GEWORDEN? Sende Deine Bewerbung an:

FACHK RAFT F Ü LAGER R LOGIST IK

Schill & Seilacher Chemie GmbH Personalabteilung Alt-Neundorf 13 01796 Pirna Telefon: +49 3501 7883-0 E-Mail: info@saxol.de

Bei Schill+Seilacher steht die Gleichbehandlung der Geschlechter an oberster Stelle! Aus Gründen der besseren Lesbarkeit verzichten wir auf das obligatorische „m/w/d“ und "/-in“.

www.schillseilacher.de

EDITORIAL

3

Halbfinale zum ABSCHIED! Boah, Halbfinale Baby!

Jetzt gehts richtig los, hier nehmen gerade alle richtig Fahrt auf. Und das ist mega. Es müsste schon viel schief laufen, um diesen Lauf zu stoppen. Aber müsste, hätte, könnte, würde... vielleicht sind es ausgerechnet die heutigen Gäste aus Saarland? Man wird es erst am heutigen Abend wissen. Und bis dahin haben WIR ALLE es irgendwie in der Hand. Nicht nur die Spieler unten auf dem Feld, sondern vor allem auch die Fans auf den Rängen. Macht richtig Lärm, wenn Saarlands Offense am Zug ist, sodass sie ihr eigenes Wort nicht verstehen! Es ist nämlich genau dieser Heimvorteil, von dem so viele immer sprechen, wenn es während der Saison um das Erreichen der ersten beiden Plätze und das damit verbundene Heimrecht geht. Keine Auswärtsfahrt,

Spiel im heimischen gewohnten Umfeld und die besten Heimfans im Rücken. Ihr glaubt gar nicht, wie das helfen kann. Genau dieses Heimrecht haben sich die Monarchs in diesem Jahr hart erarbeitet und redlich verdient.

Nun sollen sie es auch spüren, was das bedeutet und speziell natürlich die Gegner, die Dresden mal so richtig kennenlernen dürfen.

Meine Karte. Meine Filme.

Meine Mädels.

Nur 23,40 Euro im Monat.

Im Interview haben wir diesmal DB Jason Selormey, der Tina Zschärlich die Fragen beantwortete. Von Coach Däuber haben wir erfahren wie er die Playoff-Viertelfinals erlebt hat und im Rückblick gibt es die Eindrücke vom letzten Samstag.

Und natürlich noch viel mehr aus den anderen Abteilungen des Vereins.

Viel Freude beim Lesen Stefan Brock

Gilt für alle Tage, beinhaltet alle Zuschläge für 3D, Loge, VIP, iSens.

Jetzt beantragen auf uci-kinowelt.de

Der Stadion-Umbau steht an. Abschied aus dem alten Heinz-Field. Zum Abschluss bringen wir die Hütte nochmal so richtig zum KOCHEN!

Foto: Cassandra Brock

Anzeigen

der treibstoff designstudio für kreative kommunikation Boderitzer Straße 91 01217 Dresden Tel. 0351-4764770

4

Was tun wenn’s brennt?

SPLITTER

Neue Hoodies, Shirts und Bänder

D

er Fanshop „Hall of Fame“ hat für die Playoffs neue Shirts aufgelegt.

So gibt es das Football-Motiv in einer neuen Ton-in-Ton-Variante auf schwarzen Shirts und Hoodies.

Diese passen übrigens super zu den gleichfarbigen Beanies. Das gleiche „FTBMotiv“ kommt auf weißen Shirts mit blauem Aufdruck.

Dass die Monarchs erstmals Nordmeister geworden sind, kann nun jeder Fan mit seinem neuen „Division Champ Shirt“ in

Brandschutzhelfer-Schulungen, inkl. Evakuierungshelfer Brandschutzhelfer sind in jedem Unternehmen Pflicht. Mindestens 5 Prozent der anwesenden Versicherten müssen entsprechend ausgebildet sein.

In unserem praxisorientierten und innovativen Kurskonzept lernen die Teilnehmer nachweislich leichter, schneller und nachhaltiger.

2911

Weitere Informationen und aktuelle Termine unter 0351 20914-60, über ausbildung.dresden@johanniter.de und auf www.johanniter.de/brandschutz-dresden

Anzeigen

Entsorgung von Wertstoffen, Gewerbe-, Haushalts- und Sonderabfällen Container- / Behälterservice für alle Abfälle / Größen Werksentsorgung Abfall- und Standplatzmanagement für Grundstückseigentümer Reinigung / Winterdienst von Straßen, Gehwegen und sonstigen Flächen und vieles mehr Stadtreinigung Dresden GmbH Pfotenhauerstraße 46 01307 Dresden Tel: 0351 - 44 55 118 Fax: 0351 - 44 55 199 E-Mail: service@srdresden.de www.srdresden.de

blau zeigen. Mit der Ansage „Still hungry - wir sind noch immer hungrig auf mehr“ und dem grün-weißen Aufdruck passen die neuen Erinnerungstextilien 2021 hervorragend zu den Armbändern, die ebenfalls in grün auf dunkelblau gehalten sind und ab heute im Stadion verfügbar sein werden. Nicht lange überlegen...

Nur solange Vorrat reicht!!!

Vorbeischauen lohnt sich. www.monarchs-fanshop.de

6

Rückblick

n e m r ü t s chs r a Mon bfinale! l a H ins D WR Darrell Stewart #8 markierte die ersten Punkte für die Gastgeber.

ie Dresden Monarchs haben zum wiederholten Mal den Einzug ins Halbfinale im Kampf um die deutsche Football-Meisterschaft geschafft. Im Viertelfinale bezwangen sie die Allgäu Comets klar mit 50:13.

Trübes Wetter in Dresden, Regen über dem Heinz-Field. Und dennoch scheint über Sachsens einzigem FootballErstliga-Team nach wie vor die Sonne!

Die Dresden Monarchs dürfen sich zum ersten Mal seit 2013 auf ein PlayoffHalbfinale vor heimischem Publikum freuen. Das Viertelfinale am Samstag gegen den Vierten der SharkWater GFL Staffel Süd stellte sich als eine leichtere Hürde heraus als vorher gedacht.

Dresden hatte das Spiel über die gesamte Länge und in allen Bereichen im Griff. Eine souveräne Offense, eine starke Defense und Special Teams, die konsequent diverse Fehler des Gegners aus Bayern bestraften.

50 : 13 Monarchs Dresden Monarchs vs. Allgäu Comets

Fotos: Cassandra Brock

18.9.2021 | Zuschauer: 1970 | Ort: Dresden

COMETS Quarter Scores 14:0/17:0/14:7/5:6

7:0 Stewart 55-Yard-Pass von Carta-Samuels PAT Finke ____________________________________________________________________ 14:0 Whaley 16-Yard-Lauf PAT Finke ____________________________________________________________________ 21:0 Brooks 12-Yard-Pass von Carta-Samuels PAT Finke ____________________________________________________________________ 28:0 Wilzeck 8-Yard-Pass von Carta-Samuels PAT Finke ____________________________________________________________________ 31:0 Finke 46-Yard-Field Goal ____________________________________________________________________ 38:0 Whaley 3-Yard-Lauf PAT Finke ____________________________________________________________________ 45:0 Wilzeck 1-Yard-Pass von Carta-Samuels PAT Finke ____________________________________________________________________ 45:7 Kohn 40-Yard-Pass von Huxtable PAT Schade ____________________________________________________________________ 48:7 Finke 47-Yard-Field Goal ____________________________________________________________________ 48:13 Walrond 12-Yard-Pass von Krinn Conversion missl. ____________________________________________________________________ 50:13 Kanig Safety ____________________________________________________________________

Dresden startet zügig: bereits nach weniger als zwei Minuten der erste Touchdown durch einen Pass von Quarterback KJ Carta-Samuels auf Darrell Stewart (PAT Florian Finke 7:0). Den zweiten Touchdown bereitete AJ Wentland vor. Der erst vor ein paar Wochen ins Team der Sachsen zurückgekehrte Amerikaner verhinderte sehenswert einen Puntversuch der Comets und sorgte so für Ballbesitz der Monarchs tief in der Hälfte der Gäste. Running Back Devwah Whaley bedankte sich und sprintete über 12 Yards zum zweiten Touchdown in die Endzone (PAT Finke 14:0). Kurz nach dem ersten Seitenwechsel bereitete Wentland fast schon den nächsten Touchdown vor. Diesmal waren die Monarchs dabei zu punten, der Ball berührte den bereitstehenden bayrischen Returner und Wentland warf sich drauf. Ballbesitz Monarchs nur wenige Schritte vor der CometsEndzone. Doch was folgte, waren nicht die nächsten Punkte für Dresden, sondern der erste Fehlpass von Quarterback Carta-Samuels. Nico Leiderer auf Seiten der Comets warf sich zwischen Carta-Samuels und dem für seinen zweiten Touchdown

Center Hermann Schramm #53

Anzeigen

Die Schattenprofis!

NEU!

Das Outdoor-Zimmer.

Charles Oliver #23hatte trugordentlich drei Puntszu fürarbeiten insgesamt Dresdens Defense 89gegen Yards das zurück und sorgte für gute Feldpositionen Laufspiel der Gastgeber aus Berlin. in denSmutny Special#96.

Teams.

Hier Neuzugang DL Jakub automatische Seitenwände

8

Rückblick bereitstehenden Stewart und sicherte die Interception. Dieser Ballverlust blieb allerdings ohne Folgen für Dresden.

Carta-Samuels schüttelte sich kurz und warf im Anschluss zwei weitere Touchdown-Pässe. Einen auf Anthony Brooks, einen auf Robin Wilzeck. Florian Finke sorgte jeweils für die Extrapunkte und mit dem Halbzeitpfiff noch für ein 46-Yard-Field-Goal. Und so ging man mit einem sehr beruhigenden 31:0 zur Pause in die Kabine. Das war für ein KO-Spiel bemerkenswert einseitig.

Dresden dominierte, Allgäu bemühte sich. Gerade das Laufspiel über den ehemaligen Dresdner Glen MbelegToonga sah durchaus vielversprechend aus. Doch in den entscheidenden Momenten unterliefen den Gästen aus Bayern dann doch immer wieder Fehler, so dass Dresden ungehindert davonziehen konnte.

Das änderte sich auch nicht im dritten Viertel. Zwei weitere Touchdowns der Monarchs: Devwah Whaley zu Fuß und Robin Wilzeck nach Pass (PAT jeweils Finke 45:0). Erst kurz vor dem letzten Seitenwechsel dann der Anschluss für die Comets: Spielmacher Sam Huxtable auf Brandon Kohn mit einem sehenswerten 45-Yard-Pass zum ersten Touchdown (PAT Marcel Schade 45:7).

Dresden seinerseits schickte da schon die zweite Garde aufs Feld. Eric Seidel

übernahm als Spielmacher das Zepter und führte seine Offense sicher zu den nächsten Punkten: Field Goal durch Florian Finke, diesmal über die Distanz von 47 Yards, zum 48:7.

Allgäu konterte ein letztes Mal mit einem weiteren Touchdown: Jonathan Krinn mit einem Pass auf Chris Walrond. Die anschließende Conversion für weitere zwei Punkte schlug allerdings fehl (48:13). Die letzte Aktion des Spiels gehörte dann der Monarchs Defense. Vincent Kanig überrumpelte

Comets-Quarterback Krinn in der Endzone. Safety – zwei Punkte Plus für die Monarchs – Endstand 50:13!

Team, Coaches und die gut zweitausend im Regen ausharrenden Dresdner Fans feierten anschließend ausgelassen den Sieg. Vor allem mit Blick auf den damit verbundenen Lohn: endlich wieder ein Halbfinale zu Hause. Als das 2013 zum letzten Mal gelang, zog Dresden zum bisher einzigen Mal in das Finale der German Football League ein: Das ist auch diesmal das Ziel.

Robert Gruner #31 jagt Chad Walrond #22

Anzeige

LLER

OFFIZIE

R SPONSOVIEL HT

WÜNSC

ERFOLG

300 m² Showroom

Bremer Str. 57 01067 Dresden

Hotline 0351 484 2552 0 Fenster

| Terrassentüren | Balkontüren | Haustüren | Rollladen

fenstermaxx24.com

Rückblick

9

Kicker Florian Finke #21 gelangen zwei tolle Field Goals aus weiter Entfernung. Einmal 46 und einmal 47 Yards. So gingen mit den PATs ganze zwölf Zähler auf sein Konto. Ein weiterer Beweis warum er ins GFL All Star Team gewählt wurde.

RB Glen Toonga #5, der zwei Jahre lang in Dresden spielte, war gegen seine alten Teamkameraden emsig und bekam 26 mal den Ball, wurde aber von der Monarchs-Defense am punkten gehindert. Hier Safety Tim Hagmann #6 und LB Florian zur Nieden #38.

10 HAMMER AWARD

Fotos: Cassandra Brock

Nach einem Jahr pandemiebedingter Pause findet in dieser Saison wieder die Vergabe des Hammer Award durch den Trainerstab für die jeweils beste Einzelperformance je Spieltag statt. Vier Spiele in der laufenden Saison sind bereits absolviert und viermal erfolgte die Vergabe der unter den Spielern begehrten Wandertrophäe, dem goldenen Hammer.

RB Devwah Whaley #12 auf dem Weg zum Touchdown.

durchschlagend!

DDM 50:13 ALC

Hammer Award für RB Devwah Whaley #12

E

rst wenige Wochen weilt er in Dresden und schon hat er bewiesen, welche Qualitäten in ihm stecken. Devwah Whaley stieß erst Ende August zu den Monarchs und verstärkt seitdem das Laufspiel um die etablierten Runningbacks Yazan Nasser & Co. Mit der Rückennummer 12 auflaufend, zeigte er nach nur wenigen Trainingseinheiten mit der königlichen Offense erstmals in Kiel sein Können.

Schnell wurde allen bewusst, dass die bis dahin schon brandgefährliche Dresdner Offense durch die Verstärkung auf der Position des Runningbacks noch mehr Unberechenbarkeit und Durchschlagsfähigkeit erhalten sollte.

Nachdem die Potsdam Royals bei zehn Ballkontakten von Whaley 80 yards zulassen mussten und nach Halbzeit eins bereits der Arbeitstag für die #12 beendet

war, konnte er im Playoff-Viertelfinale gegen die beste Laufverteidigung der German Football League (53 yards im Schnitt pro Spiel) beweisen, was in ihm steckt.

Gegen die Allgäu Comtes reichte etwas mehr als eine Halbzeit und insgesamt 17 Ballberührungen, um die hervorragende Allgäuer Laufverteidigung vom Himmel zu holen. 87 yards und zwei Touchdowns standen am Ende für Devwah zu Buche. 87 yards von insgesamt 148 yards eines überragenden Dresdner Laufangriffes.

Die schnelle Integration von Devwah ins Team und die tollen Leistungen im Playoff-Viertelfinale rechtfertigten für die Coaches der Monarchs die Vergabe des Hammer Award im ersten Playoff-Spiel.

Herzlichen Glückwunsch, Devwah!

Foto: Sarah Philipp

WILD WATER. NOT ONLY FOR SHARKS!

12 SPLITTER

E L A N I F B HAL 25.09.

25.09.

17:00

Grafik: GFL

15:00

Playoffs 2021 L

etztes Wochenende fielen die ersten Entscheidungen der Playoffs 2021. Dresden gewann sein Viertelfinalheimspiel souverän gegen Allgäu, die Schwäbisch Hall Unicorns entthronten daheim den amtierenden Meister aus Braunschweig, die Potsdam Royals setzten sich gegen die Gäste aus München durch und Köln unterlag etwas überraschend auswärts gegen die Saarland Hurricanes.

Damit stehen die Halbfinalbegegnungen fest und werden beide am heutigen

Samstag ausgespielt. Dresden muss nun daheim gegen die Saarland Hurricanes und Potsdam bei den Schwäbisch Hall Unicorns um den Sieg kämpfen.

Die jeweiligen Gewinner ziehen ins Finale um den SharkWater German Bowl 2021 ein, der am 9. Oktober in Frankfurt/Main stattfindet. Gespielt wird dann im Deutsche Bank Park in der Mainmetropole. Der Vorverkauf läuft bereits auf Hochtouren.

Beim letzten German Bowl 2019 waren 20.832 Zuschauer zu Gast.

Foto: Fabian Uebe

Der Titelverteidiger, die New Yorker Lions aus Braunschweig sind aus dem Rennen.

Eröffnung

V

or einem Jahr starteten die Dresden Monarchs aufgrund des durch die Landeshauptstadt Dresden genehmigten vorzeitigen Maßnahmebeginns mit dem Bau eines neuen Funktionsgebäudes in der Dresdner Neustadt. Dieses wird zukünftig in erster Linie als American-FootballNachwuchszentrum genutzt werden.

Investiert wurden rund 1,3 Millionen Euro, von denen 40 Prozent die Landeshauptstadt Dresden und weitere 50 Prozent der Freistaat Sachsen förderte.

Im Beisein zahlreicher Ehrengäste wurde das neue Zentrum jetzt von Dresdens Sportbürgermeister Dr. Peter Lames, Landessportbundpräsident Ulrich Franzen und Dresden-Monarchs-Präsident Sören Glöckner – mit Unterstützung des Monarchs-Nachwuchses – eröffnet.

Da bedingt durch die aktuelle Situation am Baumarkt die Kosten den geplanten Rahmen überschritten, sagte Dr. Lames in seiner Rede zu, den Stadträten die 40-prozentige Übernahme auch dieser Summe zu empfehlen.

In den letzten zehn Jahren konnten die Dresden Monarchs durch attraktive Angebote insbesondere für Kinder und Jugendliche punkten und mehr als 800 Mitglieder im Verein betreuen.

Das zweistöckige Gebäude entstand als Ergänzung zur bestehenden Einrichtung und bietet auf 500 Quadratmetern genügend Platz für Umkleidebereich

SPLITTER

13

Anzeige Das neue Gebäude ist schick geworden.

Dresden-Monarchs-Präsident Sören Glöckner, Dresdens Sportbürgermeister Dr. Peter Lames, U15-Spieler Jakob Kalauch und der sächsische Landessportbundpräsident Ulrich Franzen beim Durchschneiden des Bandes.

und Lager, Kraft- und Gymnastikraum, eine Werkstatt für Instandhaltung des Trainingszentrums im Erdgeschoss sowie Schulungs- und Meetingräume im Obergeschoss. Mit der Umsetzung des Vorhabens wird der gesamte Trainings- und Wettkampfablauf vor allem für den Nachwuchs ausgebaut. „Gerade für die Nachwuchsbetreuung setzen wir neue Maßstäbe. So haben wir sogar extra Räumlichkeiten, um die Hausaufgabenbetreuung unserer Jugend gewährleisten zu können“, sagt Glöckner.

Der Verein Dresden Monarchs wurde im Februar 1992 gegründet und bietet die Sportarten American Football und Cheerleading an. Die Dresden Monarchs spielen als erstes ostdeutsches Team seit der Saison 2003 in Deutschlands höchster Spielklasse, der German Football League. „Wir freuen uns, die Verantwortlichen in Stadt und Land für unser Nachwuchsprojekt so begeistert zu haben, dass wir jetzt das Monarchs-Nachwuchszentrum beziehen können. Gerade in den letzten Jahren hat sich der Druck auf uns erhöht, etwas tun zu müssen. Das Trainingszentrum war auf 400 Personen ausgelegt, jetzt haben wir bereits doppelt so viele Mitglieder und 56 ehrenamtliche Trainer im Verein. Der Kinder- und Jugendbereich macht die Hälfte aus, daher ist das Nachwuchszentrum ein wichtiger Schub für den Verein auf dem Weg zur Tausender-Grenze“, so Glöckner abschließend.

Geh in die Offensive! Über 200 Angebote zu zweit genießen, nur einmal zahlen! www.dresdenforfriends.de

14 Tabellen / spielplan

STANDINGS GFL Nord

G

1

Dresden Monarchs

10 9:1:0 18:2

2

Potsdam Royals

10 7:3:0 14:6

3

New Yorker Lions

10 6:4:0 12:8

4

Cologne Crocodiles

10 5:5:0 10:10

5

Kiel Baltic Hurricanes

10 2:8:0 4:16

6

Berlin Rebels

10 1:9:0 2:18

GFL Süd

G

LB AJ Wentland #49

W:L:T Score

W:L:T Score

1

Schwäbisch Hall Unicorns 10 10:0:0 20:0

2

Saarland Hurricanes

10 8:2:0 16:4

3

Munich Cowboys

10 6:4:0 12:8

4

Allgäu Comets

10 6:4:0 12:8

5

Ravensburg Razorbacks

10 5:5:0 10:10

6

Marburg Mercenaries

10 2:8:0 4:16

7

Frankfurt Universe

10 2:8:0 4:16

8

Stuttgart Scorpions

10 1:9:0 2:18

QB KJ Carta-Samuels #5

Monarchs Gamedays 2021 Sa, 05. JUN 2021 15:00 Uhr CCr - DDM 48:41 Sa, 12. JUN 2021 16:45 Uhr DDM - CCR 54:34 Sa, 26. JUN 2021 16:45 Uhr NYL - DDM 27:35 Sa, 03. JUL 2021 16:30 Uhr PRO - DDM

15:31

Sa, 10. JUL 2021 15:00 Uhr DDM - BRE 49:20 Sa, 07. AUG 2021 15:00 Uhr DDM - KBH 61:48 Sa, 14. AUG 2021 15:00 Uhr DDM - NYL 24:19 Sa, 21. AUG 2021 15:00 Uhr BRE - DDM

6:37

So, 05. SEP 2021 15:00 Uhr DDM - POR

63:7

Sa, 18. SEP 2021 15:00 Uhr DDM - ALC

50:13

Sa, 25. SEP 2021 15:00 Uhr DDM - SAH Alle Spiele: www.livestream.com/gfltv

Playoffs: 18./19.9. VF | 25./26.9. HF | 9.10. German Bowl

LB Kaulana Apelu #4

Fotos: Cassandra Brock

Sa, 28. AUG 2021 15:00 Uhr KBH - DDM 19:49

COACH‘S CORNER

17

Ulz Däuber

HEAD COACH / DEFENSE COORDINATOR

Bin sehr zufrieden wo wir jetzt stehen!

Saarbrücken statt Köln:

Wir waren gespannt, wer im Halbfinale auf uns treffen wird und haben am Sonntag Saarland gegen Köln geschaut. Ich wusste, dass Saarbrücken stark ist und Plays machen kann. Sicher hatten einige Köln auf dem

Zettel, aber wir wussten auch, dass wir abwarten und uns überraschen lassen müssen.

Heute Halbfinale vs Canes: Die Saarland Hurricanes haben einen sehr gute Quarterback und sehr gefährliche Widereceiver. Da müssen wir aufpassen.

Deren Defense hat viele Spieler mit Speed und Erfahrung. Insgesamt dürfen wir die Saarland Hurricanes auf keinen Fall unterschätzen.

Bisherige Saison:

Ich bin sehr zufrieden da wo wir jetzt stehen.

An den German Bowl denken wir aber noch lange nicht. Jetzt heißt es erst mal: Lets Go 1-0.

Anzeigen

communication services and solutions

Hinter Kulissen schauen, Zielgruppen entscheiden lassen und erfolgreich kommunizieren.

© Franziska | Adobe Stock

Ich hatte schon damit gerechnet, dass es im Virtelfinale gegen die Allgäu Comets schwerer wird. Wir haben uns aber gut auf das Spiel und den Gegner vorbereitet und unseren Plan umgesetzt. Das hat gut geklappt. Es gab ein paar Punkte, auf die wir fokussiert waren. Wir wussten wir müssen Glen Toonga stoppen und unserem Quarterback KJ Zeit geben. Das hat alles so funktioniert wie gewünscht. Außerdem war unser Running Game effektiv.

Foto: Elena Büchner

VF-Heimsieg gegen Comets:

meeco Communication Services GmbH 01109 Dresden | Moritzburger Weg 67 +49 351 79 59 79 00 | communication.meeco.net

l h ü f e G s a d s n u t b e g Ihr ! n i e s u z s e r e d n o s e B s a w t e 18 INTERVIEW

DB Jason Selormey #7 spielt in dieser Saison erstmals für die Monarchs. Der Safety ist Stammspieler und ein nachdenklicher Mensch, was er im großen Interview unterstreicht.

D

er britische Nationalspieler Jason Selormey, auf der SafetyPosition beheimatet ist, verstärkt die American Footballer aus der Landeshauptstadt. Das war eigentlich schon in der Vorsaison geplant, doch die Pandemie machte einen Strich durch die Rechnung. „Jason ist ein schneller und trotz seines jungen Alters erfahrener Defensive Back. Er wird uns in dieser Saison speziell auf der Position eines Safety verstärken, auch wenn er im defensiven

Fotos: Cassandra Brock, Matthias Möbius

Kumpels auf und neben dem Feld: DB Jason Selormey #7 und Tim Hagmann #6

Rückraum flexibel einsetzbar ist. Im britischen Nationalteam ist Jason aktuell der Starting Safety. Seine Ruhe und Übersicht auf dieser Position wird uns sicher weiterhelfen“, erklärte MonarchsCheftrainer Ulrich Däuber vor der Saison bei der Verpflichtung des Briten.

Tina Zschärlich sprach mit dem sympathischen D-Back über seine Familie, wie er sich bei den Monarchs eingelebt hat, was er jungen Spielern rät und was er in der Vergangenheit lieber etwas anders gemacht hätte.

INTERVIEW

FIRST DOWN: Jason, vielen Dank, dass du dir die Zeit für das Interview genommen hast. Du kommst aus Großbritannien und hast bereits einige Footballerfahrungen mit nach Dresden gebracht. Was habe ich vergessen, was die Welt noch über dich wissen sollte. Sag mir kurz, wer du privat bist.

Jason Selormey: Hallo zusammen!

Mein voller Name ist Jason Kweku Kafui Selormey und ich bin 26 Jahre alt.

Meine Familie stammt ursprünglich aus Ghana, aber ich bin in Wood Green, London, England geboren und aufgewachsen. Ich habe einen älteren Bruder namens Leslie, der 33 Jahre alt ist und eine jüngere Schwester namens Amanda, die 24 ist. Ich stehe meinen Geschwistern sehr nahe. Mein Bruder hat einen Sohn der sieben ist und ich liebe ihn auch sehr. Ich habe auch eine wundervolle Freundin namens Kelly. Wir sind seit sieben Jahren zusammen. Sie ist die Liebe meines Lebens. Ich stehe auch ihrer Familie sehr nahe und liebe sie, als wären sie meine eigenen. Leider starb meine Mutter, als ich 17 war. Sie war meine größte Unterstützerin und ich hatte ursprünglich vor, College-Football zu spielen, aber als sie starb, habe ich tatsächlich für einen Monat mit dem Football aufgehört, aber ich habe wieder angefangen zu spielen, weil ich wusste, dass sie das gewollt hätte. Ich spiele jedes Spiel in Erinnerung an sie.

Ja, was gibt es noch? Ich liebe das Lesen. Bücher, Comics, Artikel. Ich liebe es einfach zu lernen. Ich interessiere mich auch für Politik und habe einen Abschluss in Kriminologie und Strafjustiz von der University of Portsmouth. Als ich aufwuchs dachte ich, wenn ich nicht Football spielen würde, würde ich Anwalt werden. Da ich aus London komme, bin ich ein Arsenal-Fan und mein Lieblingsfußballer aller Zeiten ist Thierry Henry. Ich hatte das Glück ihn spielen zu sehen, als ich zehn Jahre alt war und es war einer der besten Tage meines Lebens. Meine Lieblingsmannschaft im American Football sind die New York Giants und

19

20 INTERVIEW ja, ich weiß, sie sind scheiße!*lacht* Wenn ich nicht lese, spiele ich gerne Videospiele; GTA, FIFA, Days Gone. Ich liebe auch zu kochen. Ich koche jeden Tag und bin dafür bekannt, wirklich gute Pfannkuchen zu machen.

Komplett-Programm an Orthopädischen Hilfsmitteln Reparatur von Konfektionsschuhen, Taschen uvm.

Filialen Großenhainer Str. 188 I Wölfnitzstr. 14 Hölderlinstraße 13 I Altstrehlen 3-5 Bautzner Landstr. 9 I Hauptstraße 36, Radeberg I An der Prießnitzaue 1-3, DresdenWeißig (Hochlandcenter) www.hanssachs-orthopaedie.de

Anzeigen

PERTHEL Stahlbau GmbH

www.stahlbau-perthel.de

· Fassadenbau · Industriebau

· Hallenbau info@stahlbau-perthel.de 07356 BAD LOBENSTEIN

Tel. 03 66 51 - 63 40

Na dann sollte ich doch mal bei dir vorbeikommen  Kleiner Scherz.

Was ist denn dein typischster Charakterzug?

Ich würde sagen, ich bin sehr geduldig.

Ich habe viel Toleranz, also fällt es mir leicht einen Schritt zurückzutreten und zu helfen, sich zu beruhigen, wenn Menschen gestresst sind. Ich bin so seit ich denken kann! Ich denke, dass ich als Sportler einen Vorteil habe, wenn ich geduldig bin. Ich treffe keine irrationalen Entscheidungen. Ich treffe Entscheidungen immer auf der Grundlage von Wissen und Erfahrung.

Das klingt auf jeden Fall sehr bodenständig. Und du bringst mich schon zur nächsten Frage: Wie hat deine Karriere begonnen und wo hast du gespielt?

Meine Karriere begann in London im Alter von 14 Jahren. Zuerst mochte ich Football nicht wirklich, aber ein Jahr nachdem meine Freunde angefangen hatten, spielte ich für das London Blitz U16 Flag Team und verliebte mich in das Spiel. 2011 gewann ich mit 15 Jahren meine erste Footballmeisterschaft mit dem Flag-Team. Danach stieg ich in die London Blitz U19-Mannschaft auf und gewann mit ihnen in drei Jahren zwei Meisterschaften. Es waren einige meiner besten Jahre im Sport und ich bin immer noch mit vielen meiner alten Teamkollegen befreundet. Ich habe es auch geschafft für die U19-Mannschaft von Großbritannien zu spielen, aber nur einmal im Alter von 18. Nach der U19 stieg ich in die Londoner BlitzSeniorenmannschaft auf, wo ich von 2014 bis 2019 jeden Sommer spielte, und ich war auch für die University of Portsmouth in Winter von 2015 bis 2018 aktiv. Während meiner Zeit in Portsmouth war ich Teil eines Teams, das von November 2015 bis März 2017 ganze 19 Spiele in Folge gewonnen hat. Während ich mit dem London Blitz-Seniorenteam spielte, habe ich an drei nationalen Meisterschaftsspielen teilgenommen, aber alle drei verloren.

Also bin ich hungrig darauf, meine erste Seniorenmeisterschaft zu gewinnen. *lacht* Das kann ich sehr gut nachvollziehen und auch wir würden uns eine Meisterschaft wünschen.

Rückblickend betrachtet: Was war die beste Entscheidung in deiner Laufbahn?

Die beste Entscheidung, die ich in meiner Karriere getroffen habe, war, 2020 beim CFL Global Combine anzutreten.

Ich habe nicht mein Bestes gegeben,

INTERVIEW

21

TRAINIEREN WIE DIE Teste uns kostenlos unter: FitnessFirst.de/Probetraining Fitness First Prager Straße 2a 01069 Dresden

Anzeigen CLU_CLA_DD_Football_AZ_68x143mm_1803.indd 1

28.03.18 14

www.kns-shop.com Der Shop für Schilder, Brandschutzzubehör & Feuerlöscher Ihre Vorteile auf einen Blick: • • •

Hochwertig und alles Made in EU Preiswert aus eigener Herstellung Personalisiert zugeschnitten auf Ihren Wunsch Unsere Bestseller:

Rauchmelder

Fettbrandlöscher

Kontaktieren Sie uns gerne Mail: rj@abtec-gmbh.com Tel.: +49 (0) 3378 518 57-0

Erste Hilfe Koffer

Stolzer Partner der Dresden Monarchs

22 INTERVIEW

aber es hat mich einem höheren Wettbewerbsniveau ausgesetzt und mich dazu gebracht, gegen die besten Spieler Europas anzutreten. Es hat mich dazu getrieben, in der GFL und natürlich den Monarchs zu spielen.

Und wir freuen uns sehr, dass du Teil dieser Mannschaft bist. Worin siehst du die Unterschiede zu den anderen Vereinen, für die du bereits gespielt hast?

Der Hauptunterschied ist die Spielgeschwindigkeit in der GFL. Jeder hier versteht seinen Auftrag, daher muss man technisch versiert sein, wenn man sich jedem Gegner nähert. Man kann es sich wirklich nicht leisten, einen Gegner auf die leichte Schulter zu nehmen, denn sonst wirst du bestraft. Manchmal gibt es in Großbritannien Teams, von denen du weißt, dass sie dich schlagen werden, aber das ist in Deutschland sicherlich nicht der Fall.

Du bist schon eine Weile im Football unterwegs.

Was würdest du einem jungen Sportler zu Beginn seiner Karriere raten

oder mitgeben?

Mein größter Rat wäre, immer Rechenschaft abzulegen. Wenn du einen Fehler machst, nimm ihn wahr, lerne daraus und gehe voran.

Verantwortlichkeit ist eine große Grundlage für den Erfolg. Sobald du diese Fähigkeit beherrschst, wirst du ein viel besserer Athlet. Ich würde empfehlen, Schlaf und Ernährung zu beachten. Leg dir jeden Tag eine Schlafenszeit fest und halte dich daran. Nimm dir mindestens acht Stunden Schlaf. Du musst mehr essen als du denkst, denn du brauchst mehr als du dir vorstellen kannst. Du bist jung, also musst du sicherstellen, dass du gute Lebensmittel wie Protein, komplexe Kohlenhydrate, Obst, Gemüse und Fette zu dir nimmst. Wenn du diese Dinge konsequent einhältst, wird dir alles leicht fallen.

Vielleicht sollte ich mir das auch mal zu Herzen nehmen. *lacht* Was ist deiner Meinung nach die größte Gefahr, die Profisportler beim Berufseinstieg beachten sollten?

Die größte Gefahr besteht darin, sich als Person zu verlieren.

Wenn du in jungen Jahren viel Erfolg hast, wirst du dich die ganze Zeit unter anderen

INTERVIEW

23

Elektronikdienstleister aus Sachsen Wir sind ein mittelständiges sächsisches Unternehmen für die Leiterplattenbestückung und die Fertigung elektronischer Module und Baugruppen.

Die TSE Dresden GmbH ist seit der Gründung 1997 erfolgreich am Markt etabliert.

Wir bieten unseren Kunden spezifische Lösungen für ihre Baugruppen und Elektroniken an.

Bauteile Beschaffung Leiterplattenbestückung Baugruppenmontage TSE Dresden GmbH Jakobsdorfer Str.2 . 01458 Ottendorf-Okrilla info@tse-dresden.de . Tel +49 35205 453-0 Menschen wiederfinden. Mein Rat wäre, einen engen Freundes- und Familienkreis zu haben, dem du vertraust. Sie werden dir helfen, geerdet und bescheiden zu bleiben. Versuche nicht auf zu viele Stimmen von außen zu hören, und erinnere dich vor allem daran, wer du bist und wie du dorthin gekommen bist. Du bist ein besonderer Mensch, also behandle dich selbst so!

Wenn du jetzt auf deine Stimme hörst: Mit wem möchtest du trainieren?

Ich würde gerne mit einem Mann namens Oliver Davis zusammenarbeiten. Er trainiert Defensive Backs in Georgia und hat einige ausgezeichnete DBs in der NFL wie Jaycee Horn und Andre Sisqo hervorgebracht. Ich denke, er wird einer der besten Trainer der Welt sein.

Mit heutigem Wissen: Was würdest du rückblickend anders machen?

Wenn ich wüsste, was ich jetzt weiß, würde ich mehr schlafen. *lacht* Als Kind bin ich viel wach geblieben und habe Videospiele gespielt. Heute würde ich es anders machen, damit ich auf jeden Fall mehr Schlaf bekommen würde. Ich würde auch mehr an meiner Geschwindigkeit arbeiten. Als ich jünger war, hatte ich das Glück, Leichtathletik zu trainieren und war auf der Bahn laufen, aber es wurde mir langweilig und ich begann stattdessen andere Sportarten zu betreiben. Wenn ich könnte, würde ich zurückgehen und mir sagen, dass ich weiterlaufen soll! Schließlich würde ich meinen Trainern etwas mehr zuhören. Ich habe gute Arbeit geleistet, indem ich Ratschläge von meinen Trainern angenommen habe, aber ich war immer selbstbewusst, was manchmal zu Arroganz führen kann. Viele junge

Spieler können arrogant sein und das kann ihr Untergang sein. Also ich würde auf jeden Fall mehr zuhören.

Ich denke, dass ist doch bei vielen jungen Leuten die Gefahr. Die Erfahrung kommt mit dem Alter Wenn du keine Lust hast, wie motivierst du dich?

Ich glaube, dass Motivation ein Mythos ist. Ich denke der Schlüssel zum Erfolg ist Beständigkeit. Ich weiß, dass ich der beste Athlet und Mann sein werde, der ich sein kann, wenn ich jeden Tag tue, was ich tun muss. Motivation ist großartig, aber sie kommt nicht ständig.

Wenn man konsequent bleibt, wird man auch Großes erreichen.

www.tse-dresden.de

Anzeigen

NACHHALTIG I EFFIZIENT I WIRTSCHAFTLICH

NACHHALTIG I EFFIZIENT I WIRTSCHAFTLICH

Sehr weise gesprochen. Wenn der Gameday ansteht: Wie sieht der Morgen vor dem Wettkampf aus? Wie bereitest du dich darauf vor?

Ich wache gegen 8 Uhr auf. Ich esse Haferflocken, Eier, Orangensaft und eine Banane. Dann dusche ich und ziehe mich an. Danach gehe ich meine Notizen zum Spiel durch und schaue mir einen Film an. Bevor ich zum Spiel aufbreche, esse ich noch etwas: Reis und Hühnereintopf mit Gemüse und fahre dann mit TJ, Lana und Mac zum Spiel.

Nun ist es ja nicht immer leicht Interviewfragen zu finden. Welche Frage(n) würdest du dir gerne stellen, die dir viel zu selten gestellt wurde und beantworte sie bitte gleich ?

Ich werde nie gefragt, wie es sich anfühlt, so weit weg von allem, was man kennt, zu sein. Obwohl England nur zwei Flugstunden entfernt ist, kann ich wegen Covid seit zwei Jahren nicht mehr viele meiner Freunde und Familie sehen. Es kann manchmal sehr deprimierend sein. Von meiner

…denn ENERGIE kann nicht verloren gehen!

WWW.WUDAG.DE

24 INTERVIEW Freundin weg zu sein, ist auch sehr hart. Aber die anderen Imports und deutschen Spieler fühlen sich für mich wie eine Familie an. Jeder hier ist so herzlich und freundlich, ich fühle mich wie ein Teil einer so großen Familie!

Eine andere Frage, die mir selten gestellt wird, betrifft den Unterschied zwischen dem Spielen in der GFL und dem in England. Die GFL ist sehr wettbewerbsfähig, daher ist das Niveau höher. Ehrlich gesagt habe ich in den ersten Wochen der Saison nicht sehr gut gespielt, aber ich habe immer härter gearbeitet und angefangen, Plays zu machen und zu beweisen, dass ich auf einem hohen Niveau spielen kann.

Die Person, die mir dabei am meisten geholfen hat, war Lana (Kaulana Apelu, Anm. d. Red.). Er hat mir geholfen Videoauswertungen besser zu verstehen und das gab mir das Selbstvertrauen am Spieltag rauszugehen und meinen besten Football zu spielen. Außerdem war Trainer Ulz sehr geduldig mit mir und hat mir so oft abseits des Platzes geholfen. Ich bin dankbar für einen so tollen Trainer spielen zu dürfen.

Division Champion fühlt sich gut an.

Jason genießt den Moment mit dem Nordmeister-Pokal, doch er bleibt wie seine Teamkollegen weiter hungrig.

Ich bin mir sicher, dass auch Ulz und die Mannschaft dankbar sind, dass du da bist. Hast du morgendliche Rituale und/oder Glaubenssätze, um dich geistig neu auszurichten?

Ja, auf jeden Fall! Ich trinke gerne Wasser bevor ich etwas tue. Ich schaue die ersten zehn Minuten des Tages nicht auf mein Handy. Ich sitze einfach da und plane meinen Tag für ein paar Minuten, während ich Wasser trinke.

Ich helfe mir, fokussiert zu bleiben und meine Gedanken zu beruhigen.

Das ist ein gutes Stichwort: Was geht in dir vor, wenn du 60 Sekunden vor dem entscheidenden Kampf im Tunnel stehst?

Ich denke darüber nach, mein Bestes für meine Teamkollegen, Familie und Freunde zu geben. Ich möchte mein Bestes geben, also versuche ich, mich aufzumuntern, damit ich den Gegner angreifen kann, sobald ich das Feld betrete.

Und da bist du auf jeden Fall immer vorn mit dabei. ABER: Auf was würdest du im Leben nie verzichten?

Das ist eine schwierige Frage. Ich würde

wahrscheinlich meinen Badeschwamm vermissen. Es ist für mich etwas ganz besonderes, weil ich ihn in Ghana gekauft habe, meine Familie kommt von dort und ich benutze ihn jeden Tag. Ich habe ihn jetzt seit über sechs Jahren.

Das ist auf jeden Fall mal eine außergewöhnliche Antwort *lacht* Vielleicht noch eine schwierige Frage für dich: Wenn du in der Zeit reisen könntest, würdest du lieber die Vergangenheit verändern oder die Zukunft sehen?

Ich würde lieber die Vergangenheit ändern. Ich denke die Zukunft ist schön, weil man keine Ahnung hat, was passieren wird, aber es gibt einige Dinge in der Vergangenheit, die ich versuchen würde, zu verhindern. Zum Beispiel würde ich verhindern, dass Dinge wie Kriege passieren, da so viele unschuldige Menschen ohne Grund gestorben sind.

Und leider hört es irgendwie nie auf.

Umso dankbarer sollte man für alles sein was man hat. Für welche drei Dinge in deinem Leben bist du am Dankbarsten?

INTERVIEW 25 Meine Familie, meine Freunde und meine Freundin. Ohne sie wäre ich komplett verloren.

Das geht denke ich vielen so und man kann sich glücklich schätzen, wenn man Familie und Freunde um sich hat, die einen Kraft und Halt geben.

Mal eine etwas andere Frage: Wenn du ein Lebensmittel wärst, was wäre es und warum?

Wenn ich ein Lebensmittel wäre, wäre ich ein Ei. Ich sehe außen hart aus, aber in der Mitte bin ich wirklich weich.

Das ist aber wirklich ein schöner Vergleich. Kommen wir nochmal zu den Monarchs. Was macht die Dresden Monarchs für dich so besonders?

Die Dresden Monarchs sind eine Familie. Als ich zum ersten Mal bei den Monarchs unterschrieben habe, wurde mir von einigen Leuten, die hier gespielt haben, gesagt, dass dieser Verein sich um dich kümmern wird und ich kann das bestätigen. Ich habe das Gefühl, dass ich mit allem zu Jörg oder Coach Ulz gehen kann und sie werden mir helfen. Ich habe das Gefühl, dass meine Teamkollegen mir vertrauen und mich respektieren. Und ich habe das Gefühl, dass wir die besten Fans der Welt haben. Mein Ziel ist es, dem Team zu helfen, den German Bowl zu gewinnen, damit ihr stolz auf das Team sein könnt und etwas habt, von dem ihr euren Enkeln erzählen könnt. Dieser Verein ist der Beste in Europa und wir möchten, dass ihr wisst, dass wir alles tun, um für euch zu gewinnen.

Die Saison neigt sich leider so langsam dem Ende zu. Die Fans lieben das Team und das Spiel. Was möchtest du den Fans noch sagen?

Ich liebe euch, wirklich. Ohne euch gibt es uns nicht. Ihr kommt zu jedem Spiel, egal wo wir spielen. Ihr unterstützt uns in den sozialen Medien mit all euren Beiträgen. Ihr seid unglaublich.

Ich hatte noch nie zuvor solche Fans, also war es zunächst etwas überwältigend. Aber ihr gebt mir und dem Team wirklich das Gefühl, etwas Besonderes zu sein. Vielen Dank für eure Unterstützung in dieser Saison.

Ihr seid die besten Fans der Welt. Aber wir brauchen heute mehr von euch!

Ihr müsst noch lauter werden und uns helfen ins Finale zu kommen! Ich möchte euch alle hören! Lasst uns alle Monarchs sein und zu den Königen der GFL werden.

Vielen Dank für deine Zeit und viel Glück für dich und das Team.

Interview: Tina Zschärlich

Unsere Fliesen- und Türenausstellung: die modernste der Region.

Entdecken Sie in unserer großen und modernen Ausstellung für hochwertige Fliesen und Türen neueste Trends für Ihr Zuhause – und jede Menge Inspiration auf rund 1.200 Quadratmetern. Mit einer riesigen Auswahl, allen Designrichtungen und kompetenter Beratung unserer erfahrenen Experten. Außerdem bieten wir umfangreiche Serviceleistungen wie eine 3D-Badplanung und einen praktischen Bemusterungsservice. Herzlich willkommen in der großen Baustoffvielfalt!

Ausstellung: Mo. – Fr. 6.30 – 19.00 Uhr, Sa. 7.00 – 14.00 Uhr und So. 13.00 – 17.00 Uhr Saxonia Baustoffe GmbH Fritz-Reuter-Straße 56 • 01097 Dresden • Tel. 03 51/85 17-0 www.saxonia-baustoffe.de/dresden-pieschen Anzeigen 19875_SAX_AZ_148x210_Dresden_Monarchs_RZ.indd 1

13.09.18 11:45

IHR STEUERBERATER IN DRESDEN, CHEMNITZ, THALHEIM & REICHENBACH

WTS WirtschaftsTreuhand Sachsen Steuerberatungsgesellschaft mbH Wiener Str. 114/116 • 01219 Dresden Tel. 0351 44 91-10 Geschäftsführer: Silvio Weiß

Anja Herrbach

Steuerberater

Steuerberaterin

WWW.WTS-DRESDEN.COM

26 WR - Wide Reciever

DB - Defensive Back

DB - Defensive Back

LB - Linebacker

WR - Wide Receiver

DB - Defensive Back

DB - Defensive Back

LB - Linebacker

LB - Linebacker

DB - Defensive Back

OL - Offensive Line

OL - Offensive Line

OL - Offensive Line

OL - Offensive Line

OL - Offensive Line

OL - Offensive Line

95 L. Matassini

93 J. Stanke DL - Defensive Line

92 V. Kanig

WR - Wide Receiver

WR - Wide Receiver

WR - Wide Receiver

DL - Defensive Line

84 L. Steuding

99 E. Hauschild DL - Defensive Line

98 C. Reimann DL - Defensive Line

DL - Defensive Line

RB - Runningback

K - Kicker LB -Linebacker OL - Offensive Line OL - Offensive Line

97 P. Seemann

96 J. Smutny

72 N. Konavec

83 L. Otto

82 N. El Ali

91 G. Helbing

WR - Wide Receiver

WR - Wide Receiver

WR - Wide Receiver

88 M. Behrends

53 H. Schramm

71 M. Kysilka

DL - Defensive Line

87 M. Schallo

85 J. Goern

42 F. Tasler

51 V. Schamschurko

66 R. Kühn

79 C. Richter

76 A. Wahl OL - Offensive Line

OL - Offensive Line

75 P. Most

50 L. Liebig

65 Z. Kysilka

OL - Offensive Line

OL - Offensive Line

DL - Defensive Line

63 M. Seelig

24 D. Banse

38 F. Zur Nieden

35 L. Ender

49 A.J. Wentland

RB - Runningback

LB -Linebacker

58 J. Bachofner

73 M. Fischer OL - Offensive Line

48 T. Schulz

45 M. Netter

17 M. Neumann

23 C. Oliver

22 O. Bahr

33 A. Drhlik

32 M. Novak DL - Defensive Line

RB - Runningback LB -Linebacker

43 D. Stechbarth

DL - Defensive Line

21 F. Finke

DB - Defensive Back

31 R. Gruner DB - Defensive Back

27 D. Baum

8 D. Stewart Jr.

16 A. Podgórski

LB - Linebacker

WR - Wide Receiver

20 R. Süßmilch DB - Defensive Back

DB - Defensive Back

19 J. Gacek

7 J. Selormey

15 A. McElroy

13 A. Brooks

RB - Runningback

QB - Quarterback

18 C. Rosenau DB - Defensive Back

12 D. Whaley

6 T. Hagmann

DL - Defensive Line

11 R. Wilzeck WR - Wide Reciever

10 E. Seidel

55 Y. Miangué

5 K. J. Carta-Samuels

LB - Linebacker

RB - Runningback

4 K. Apelu

QB - Quarterback

3 R. Kalous WR - Wide Receiver

2 Y. Nasser

Coaches / STAFF Geschäftsführer

Willy Müller

Equipment

Equipment

Matthias Möbius

Kamera

Kamera

Marlen Kleinert

Physio

Sophie Siedersbeck

King Louie

Maskottchen

Head Equipment

Sinje Raatz

Physio

Physio

Robin Köber

Jörg Dreßler

Marko Koch

Max Merten

Statistik

Statistik

Statistik

Andreas Müller

Meik Neugebauer

Rutger Nagel

Tobias Leon

Assistent

Inside Linebacker Coach

Linebacker Coach Stadionsprecher

Cheerleading

Orga

Dr. Teodor Meyerhof

Hannes Brandt

Alex Perponcher

Felix Brehm

Sportpsychologe

Team Arzt

Sebastian Wachs

Statistik

Statistik

Dr. Axel Klein

Martin Schmidt

Juliane Donner

Amely Büchner

Eric Lange

Hellfried Engel

Deffensive Line Coach

Running Back Coach

Defensive Back Coach Orga

Finanzen Statistik

Equipment Kamera

Alexander Blank

Marius Adler

Christian Arnold

Sven Gräbner

Anja Hampel

Martin Hoffmann

Robby Wendrock

Kamera

Sven Büchner

Kamera

Präsident Equipment

Dori Joensson

Thomas Stantke

Team Zahnarzt

Robert Gröber

Vizepräsident

Sören Glöckner

Erik Keil Offensive Line / Special Teams

Robert Cruse Offense Coordinator

Headcoach / Defense

Ulrich Däuber

ROSTER Dresden MONARCHS

# Name 2 Yazan Nasser 3 Radim Kalous 4 Kaulana Apelu 5 Kyle J. Carta-Samuels 6 Tim Hagmann 7 Jason Selormey 8 Darrell Stewart Jr. 10 Eric Seidel 11 Robin Wilzeck 12 Devwah Whaley 13 Anthony Brooks 15 Andrew McElroy 16 Antek Podgórski 17 Maxim Neumann 18 Chris Rosenau 19 Jonas Gacek 20 Robert Süßmilch 21 Florian Finke 22 Oli Bahr 23 Charles Oliver 24 Dominik Banse 27 David Baum 31 Robert Gruner 32 Milda Novak 33 Ales Drhlik 35 Luca Ender 38 Florian Zur Nieden 42 Felix Tasler 43 Daniel Stechbarth 45 Marc Netter 48 Tim Schulz 49 AJ Wentland 50 Lars Liebig 51 Victor Schamschurko 53 Hermann Schramm 55 Yoann Miangué 58 Johann Bachofner 63 Melik Seelig 65 Zbynek Kysilka 66 Robert Kühn 71 Miroslav Kysilka 72 Nils Konavec 73 Michel Fischer 75 Phillip Most 76 Aaron Wahl 79 Christoph Richter 82 Naji El Ali 83 Leon Otto 84 Liam Steuding 85 Julian Goern 87 Mike Schallo 88 Manuel Behrends 91 Georg Helbing 92 Vincent Kanig 93 Jannik Stanke 95 Leonardo Matassini 96 Jakob Smutny 97 Paul Seemann 98 Carlo Reimann 99 Eric Hauschild

Pos. RB WR LB QB DB DB WR QB WR RB WR LB WR LB DB DB DB K RB DB DB RB DB DL DB DB LB LB LB LB RB LB OL OL OL DL OL OL OL OL OL OL OL OL OL OL WR WR WR WR WR WR DL DL DL DL DL DL DL DL

Nat. D CZE USA USA CH GBR USA D D GB GBR IRL POL D D D D D D USA D D D CZE CZE D D D D D D USA D D D FRA D D CZE D CZE D D D D D D D D D D D D D D D CZE D D D

Gegner 27

ROSTER # Name Pos. 1 Sasan Jelvani DL 2 Quin Walker LB 3 Justin Jordan DB 4 Amir Kilani DB 5 Chaz Elder DB 6 Jan Pietsch WR 7 Bijan Jelvani LB 8 Kai Hunter RB 9 Lamar Hall RB 10 Marvin Fuchs WR 11 Victor Wharton III WR 12 Chaska Perron DB 13 Bernd Wahlster WR 14 Shaquan Gillard RB 15 Juliano Arguello LB 16 Antonio McCall DB 17 Joshua Goldin QB 18 Paul Lion WR 19 Marian Menden WR 20 Dustin Stephenson DL 21 Joshua Kampa LB 22 Pascal Müller WR 23 Felix Rohe DB 24 Murat Senem LB 26 Allen Jonczyk RB 27 Julian Zimbel-Lebherz WR 29 Tim Frötschl DB 30 Leon Schwarz DB 31 Mehdi Tissnaoui DB 37 Duke Mann LB 40 Benjamin Thompson RB 43 Mutlu Yildirim LB 44 Leon Helm RB 45 Raphael Kopp DL 48 Alexander Wache DL 49 Kristian Metzler LB 50 Firat Yildirim DL 51 Jo Osei LB 52 Moritz Boese LB 54 Phillip Fandry LB 55 Francesco Runco OL 56 Moritz Helm OL 59 Leon Arend OL 60 Joris Könicke OL 63 Jan Purper OL 66 Maximilian Ruhrstorfer OL 71 Yann Rohou OL 72 Maxime Roussel OL 76 Sascha Beck OL 78 Stefan Rohe OL 80 Philip Pieler WR 87 Marcel Baumbach WR 89 Kai Stefan Frick WR 91 Fränk Mousel DL 94 Philip Gabel K 95 Jonas Carl DL 96 Angelini Nunzio DL 99 Tobias Scheibe DL

Nat. D USA USA FRA USA D D D USA D USA FRA D USA D USA USA D D D D D D TUR D D D D FRA D USA D D D D D D D D D ITA D D D D D D FRA D D D D D LUX D D ITA D

Fotos: Demmer Fotografie

SAARLAND HURRICANES

Die Saarland Hurricanes stehen als Aufsteiger im Halbfinale!

Überraschung!

Die Saarland Hurricanes kann man mit gutem Recht als DIE große Überraschung der Liga im Jahrgang 2021 bezeichnen. Als Aufsteiger gestartet, im Schatten der überlegenen Unicorns souverän auf Platz zwei der Staffel Süd gearbeitet. Und nun nach dem Sieg gegen Köln letzten Sonntag völlig verdient im Halbfinale!

N

icht viele hatten dieses Team um Headcoach Christos Lambropoulus vor der Saison als Favorit auf dem Zettel. Nach zwei Jahren GFL 2, waren die Canes 2019 als Zweiter hinter den Ravensburg Razorbacks in die GFL gerutscht. Das mit dem „rutschen“ muss man kurz erklären: Eigentlich hatte Saarland wieder für die zweite Liga geplant. Aber dann wollten u.a. die Ingolstadt Dukes aus Liga eins dem

Ruf der gerade in Gründung befindlichen ELF folgen und meldeten sich aus der GFL ab.

(Spoiler: ging nicht gut aus für Ingolstadt, die Dukes spielen jetzt Regionalliga) Gewinner dieser Rochade waren eindeutig die Canes, die kurzfristig den Platz der Dukes einnahmen. Ungefähr zur selben Zeit übernahm

WR Marvin Fuchs #10 erzielte bisher neun Touchdowns für Canes

28 Gegner WR Victor Wharton III #11 konnte bisher über 1000 Yards Raumgewinn und 12 Touchdowns zum Erfolg der Hurricanes beisteuern.

Freude nach dem Viertelfinalsieg gegen Köln letzte Woche: DB Mehdi Tissnaoui #31 und Chaz Elder #5

Head Coach Christos Lambropoulos der Australier Lambropoulus, bisher nur für den Angriff zuständig, als Cheftrainer.

Seit 2019 kennt der Mann den deutschen Football. Seinerzeit heuerte er zunächst bei den Düsseldorf Panther als Offense Coordinator an. So richtig spannend und vor allem mit Blick auf unseren heutigen Gegner interessant wird es aber, wenn man sich mal seine Zeit in Australien etwas genauer ansieht. Dann merkt man schnell: dieser Mann liebt Angriffsfootball! Sein Team, die Sutherland Seehawks galten zu seiner Zeit als High – Scoring Team! Und so ist es nicht verwunderlich, dass seine Canes nun auch zu den Punktefressern der GFL zählen. Nach Schwäbisch Hall und den Monarchs steht Saarland auf Platz RB/WR Kai Michael Hunter #8

drei in der Tabelle der Top – Offenses.

33 Punkte im Schnitt, 46 Touchdowns in 10 Regular Season Games! Dabei spielt Saarland einen ähnlich passorientierten Stil wie die Monarchs.

Gut jeder dritte Firstdown kommt per Pass, zehn Rushing Touchdowns stehen im Schatten von 34 durch die Luft.

Dazu brauchts schon mal einen Top Quarterback! Und den haben die Canes in Josh Goldin gefunden. Amerikaner, kommt aus Denver, College in Colorado gespielt und nach Ansicht seines Headcoaches ein absoluter Leader.

Und ein sicherer Passer, der unter tatkräftiger Hilfe seiner O-Line ein sehr umsichtiges und sicheres Spiel aufzieht.

Mehr als ein Drittel seiner Pässe kommen an, 32 Touchdowns stehen nur fünf (!) Interceptions gegenüber. Seine Lieblingsanspielstationen heißen Victor Wharton, Jan Piesch und Marvin Fuchs.

Gerade mit Wharton (sein kompletter

Gegner 29

Stuttgart | Berlin | Dresden | Frankfurt | Singapur

RB Leon Helm #44 ist der Antreiber bei den Saarländern. Der Nationalspieler ist seit 15 Jahren aktiv.

Für Ihr Unternehmen Erstklassige Beratung und vertrauensvolle Zusammenarbeit

www.tsp-law.com/dresden Anzeigen

DB Justin Jordan #3 gehört zu den fleißigsten Tacklern der Hurricanes.

Name: Victor Wharton der Dritte!!!) haben die Canes einen fetten Fisch ans GFL Land gezogen. In Tennessee aufgewachsen und auch seine College Zeit begonnen, zog es ihn später zur CAL, California University.

Konzentriert man sich bei Saarland aber ausschließlich nur auf den Angriff, begeht man schon den ersten Fehler.

Die Canes Defense gehört ebenso zu einer der besten der Liga (man frage nur mal kurz in Köln nach…). Nur Hall und München haben weniger Punkte zugelassen. Wie schon Dresdens Viertelfinal-Gegner Allgäu sind die Canes-Verteidiger wahre Sack Monster. 25 mal in zehn Spielen gingen gegnerischen Spielmacher zu Boden.

Alles beeindruckende Zahlen. Wenn es denn überhaupt eine Schwachstelle gibt, dann sind es unnötige Fouls und Strafen. Kein Team sammelte mehr gelbe Flaggen in dieser Saison. Satte

1044 Yards haben die Canes in der Saison nach Strafen hergeben müssen.

Zum Vergleich: Dresden kommt gerade mal auf etwas mehr als 400!

Dennoch: wer dieses Überraschungsteam unterschätzt, hat schon verloren – und in der Saison nicht genau hingesehen. Das mussten am Sonntag die Cologne Crocodiles schmerzhaft erfahren. Köln wirkte fahrig, ja geradezu fahrlässig, verlor immer wieder Bälle, und hatte einerseits einer Balljagenden Verteidigung und einer gnadenlos effizienten Offense der Canes nix entgegenzusetzen.

Fehler, die den Monarchs heute besser nicht unterlaufen sollten.

Hendryk Proske

30 FANZONE

Mit den Monarchs zum Endspiel?

Hallo Fans, und Auswärtsfahrer.

Ihr haltet das letzte First Down Magazin für diese Saison in den Händen. Das letzte Heimspiel der Saison im altehrwürdigen Heinz Field, das hoffentlich vorletzte Spiel der bis hierher erfolgreichsten Saison unserer Dresden Monarchs findet statt und bei positiven Ausgang erfolgt auch die letzte Auswärtsfahrt. Wir, das Auswärtsfahrten-Team kümmern uns darum, dass ihr möglichst zahlreich nach Frankfurt/Main kommt.

Sprecht uns an, dann können wir auch schon etwas zum Buspreis sagen. Wir sind durch spezielle T-Shirts erkennbar oder ihr schreibt eine SMS/WhatsApp an folgende Nummern: 0172-8020158 (Philipp) oder an 0174-2359850 (Nico).

Auf gehts!

Anzeige

www.feldschloesschen.de

Die Krönung zum Spiel.

Ein Feldschlößchen.

Freu Dich drauf.

www.boosterclub.de

PREMIUM-SPONSOREN

HAUPT-SPONSOREN

SWD

SWD Sicherheits- und Werttransportdienste GmbH Dresden

SECURITY

SPONSOREN

MEDIZINISCHES LABOR OSTSACHSEN D RESDEN BAU TZEN GÖRLITZ

communication services and solutions

®

FENSTER NACH MAß GÜNSTIG ONLINE KAUFEN!

FÖRDERER

DIE FAHRSCHULE

KESSELSDORFER STR. 72, 01159 DD

0351 - 411 58 86

INTERRA Beteiligung

Marcel Schreier

Ralf & Byrt Morgenstern

Denis Girke

Elisabeth Schäckel

INGENIEURBÜRO Panhans

Rechtsanwalt Dr. Christoph Möllers Baurecht

KLIPPSTEIN & KLIPPSTEIN

Boosterclub 33

25 Jahre ABTEC GmbH – Brandschutz rettet Leben

G

egründet wurde die ABTEC im Jahre 1996 von Raimund Jeschonnek in Berlin-Tempelhof mit der Vision, den Brandschutzmarkt zu revolutionieren mit innovativen Produkten.

Raimunds Ziele wurden in die Tat umgesetzt und so entstanden mit den Jahren die hauseigenen Marken KNS Schilder-Systeme und ARJ Design, mit selbst entwickelten Produkten. Heutzutage vertreiben wir Schilder, Feuerlöscher, Brandschutzubehör und bieten dazu noch Dienstleistung vor Ort beim Kunden an.

Mittlerweile sind wir ein Familienunternehmen mit Sitz in Ludwigsfelde und besonders stolz darauf Arbeitsplätze mit guten Gehältern geschaffen zu haben und jährlich wachsendem Umsatz. In der Zukunft haben wir noch viele Ziele, die wir gerne mit Ihnen gemeinsam erreichen wollen. Wir sagen danke für 25 Jahre mit Ihnen! Besuchen Sie gerne unseren neuen Online-Shop www.kns-shop.com und statten Sie sich mit lebenswichtigen Brandschutzartikeln.

Wir freuen uns sehr Raimund Jeschonnek mit seinem Unternehmen seit vielen Jahren an unserer Seite zu haben. DANKE! Anzeige

34 CHEERLEADER

KOSTENLOSER SICHERHEITSCHECK FÜR HAUS UND WOHNUNGEN Jetzt kostenlosen Sicherheitscheck

Stadtrallye durch Dresden

A

m Samstag vor 14 Tagen ging es für unsere Juniors quer durch die Stadt. Die diesjährige Stadtrallye führte durch Dresden und brachte ein paar Herausforderungen mit sich. Drei Junior Teams, knifflige und harte Fragen über die Stadt und Geschichte Dresdens mussten

durchführen lassen

beantwortet werden. Können sie es schaffen?

Werden sie dem Druck standhalten? Kommen alle vollständig wieder? Alle Handys mussten abgegeben werden. Denn das „Googeln“ war strengstens untersagt und unsere Juniors mussten auf das Wissen der Passanten zurückgreifen.

Sparkling Pearls Gruppenname: Sparky’s

Kontaktieren Sie uns:

Motto: No Risk - No Fun

Hotline

0351 - 4 77 52 0

Heiligenbornstraße 17 01219 Dresden Mail: info@felgner.de

Dresdner Straße 345 01705 Freital Mail: freital@felgner.de

www.felgner.de

keit #bardusch150years #Beratung&Bekleidungs-Konzept #bardusch150years #ArbeitskleidungMieten #Datenverwaltung #CorporateFasion&Emblemservice #Nachhaltigkeit&Umwlet #Hygiene,Sauberkeit&Dekontamination #www.bardusch.com #TextilienFürsGesundheitswesen #Desinfektionsmittel #ESD-Kleidung #Schutzkleidung #0800 10 44 555 #Fächerschrank-Service #Qualität&Kundenmehrwert #HACCP-KleidungWaschen #Sharing Economy #Textil-Sharing #Logo-&SchmitzfangMatten #ProfessionellesTextil-Management #NachhaltigerTextilMietservice #Labor-Arbeitskleidung #WirtschaftlichkeitVerbessern #SchutzkleidungPflegen #Waschraumhygiene #ProfessionellesTextilmanagement #Qualität #Hygiene #ArbeitskleidungMieten #Nachhaltigkeit #bardusch150years #Beratung&Bekleidungs-Konzept #ArbeitskleidungMieten #Bardusch #Datenverwaltung&Transparenz #CorporateFasion&Emblemservice #Nachhaltigkeit&Umwlet #Hygiene,Sauberkeit&Dekontamination #TextilienFürsGesundheitswesen #Desinfektionsmittel #ESD-Kleidung #Success-Story #SchutzkleidungFürRettungsdienst #Fächerschrank-Service #Qualität&Kundenmehrwert #HACCP-KleidungWaschen #Sharing Economy

Anzeigen

Pretty Pearls Gruppenname: MCK`s (Michelle‘s Chaos Kinder) Motto: Nur das Genie beherrscht das Chaos Unter der Führung unseres Head Cheerleaders Lina, machten wir uns auf die Suche nach Antworten. Unter dem Motto ,,Nur das Genie beherrscht das Chaos’’, starteten wir die Rallye vom Vereinsgelände aus. Bereits am Hauptbahnhof trafen wir auf die erste knifflige Frage, welche uns Gott sei Dank von einer älteren Dame beantwortet werden konnte. Weiter ging es über die Prager Straße zum Rundkino. Hier stellte man uns die Frage: Wieviel Kubikmeter Wasser wohl dort reinpassen würden. Dank der mathematischen Fähigkeiten einiger Teamkameraden, kamen wir auch hier auf das Ergebnis, bevor es rüber zum Altmarkt ging.

Natürlich blieben auch Sehenswürdigkeiten, wie das Rathaus, die Kreuzkirche und die Frauenkirche auf unserem Weg zu bestaunen. Als wären die Fragen nicht schwierig genug gewesen, machte uns das Wetter ein Strich durch die Rechnung. Nach einer kurzen Regenpause im Zwinger zogen wir weiter.

Am Neumarkt angekommen, besuchten wir den Meissner Porzellan Laden. Schon gewusst, dass das teuerste Stück eine Suppenschüssel ist und diese 99.000 Euro kostet?

Bereits am Eingang sahen wir ein bekanntes Zeichen - das berühmte „AR“ haben wir auf unserem Weg durch Dresden häufiger gesehen.

Unser Weg führte uns weiter über die Brücke, bis hin zum goldenen Reiter, von wo aus wir die letzte Station erreichten. Nach einem kurzem Besuch auf der Sarrasanistraße und dem Zirkus-Brunnen, hatten wir nach knapp 10km alle Aufgaben gelöst.

Unser Weg startete am Kugelhaus nach den Pretty Pearls. Mit dem Motto ,,No Risk - No Fun’’ stellten wir uns den Aufgaben unter der Leitung von Coralie und Laila.

Gemeinsam im Team folgten wir der Wegbeschreibung über die Prager Straße bis zum Rathaus. Hier angekommen, war unser Schätzungsvermögen gefragt: Wie groß ist der Rathausmann?

Der Weg führte uns weiter über den Altmarkt zum Kulturpalast. Alles lief super, doch es wäre ja langweilig, ohne ein paar Problemchen. Als wäre das Wetter nicht schon schlimm genug gewesen, schlugen wir auch noch den falschen Weg ein. Eine kurze Pause im trockenen, doch nicht ohne den Besuch einer großen Spinne auf der Brille unserer Trainerin. Der Schock war groß, doch hielt uns nicht vom weiteren Weg ab.

Angekommen am Postplatz, an der Käseglocke, konnten wir bereits die nächste Aufgabe zum Zwinger lösen, ohne richtig da gewesen zu sein. Das Schulwissen half uns hierbei.

Natürlich lernten wir auch sehr viel Neues dazu. So erfuhren wir, dass das Herz von August dem Starken getrennt von seinem Körper beerdigt wurde.

35

Mit dem perfekten Druck zu Ihrem Touchdown.

Shiny Pearls Gruppenname: Reisegruppe Super Pampis Motto: Jo wir schaffen das! Wir gehen nie zurück, wer bremst - verliert!

Nun machte sich die Reisegruppe Super Pampis auf den Weg. Auf der Strecke zum Zug wurden schöne Wanderlieder gesungen und schon mal die Taktik durchgesprochen.

Am Hauptbahnhof angekommen, suchten wir verzweifelt nach den Antworten der ersten Fragen. Wir fragten Passanten, gingen in Geschäfte rein oder sahen uns selbst um.

Puh, Lösungen gefunden! Weiter ging es auf die Prager Straße, am Springbrunnen ein schönes Stuntbild gemacht. Aber nicht zu viel Zeit verschwenden, wir müssen weiter. Wir liefen zum Rundkino. Leider hatte es geschlossen, also mussten wir unsere Informationen auf anderem Wege bekommen. Viele Fußgänger dachten wir wollten ihnen was verkaufen, weswegen es manchmal ziemlich schwer war, aber alles in allem haben wir es recht gut gemeistert.

Auf dem Altmarkt ein weiteres Stuntbild mit dem Herbstmarkt als Hintergrund.

Auf zum Weg der roten Fahne. Natürlich rede ich von dem Wandbild an der West Seite des Kulturpalasts. Es ist 30 m x 10,5 m groß und zwischen 1968 und 1969 gestaltet wurden. Zum Postplatz, durch den Zwinger, mussten wir weitere Fragen beantworten.

Am Neumarkt fing es an zu regnen und wir stellten uns unter eine Brücke. Über die Augustus Brücke ging es weiter, kurz mit einem Stunt im Regen. Dann begrüßten wir unseren Freund Friedrich August der 1.

Kurfürst von Sachsen und den 2. König von Polen. Wir liefen schnell weiter bevor wir komplett nass wurden. Auf dem Neustädter Markt stellten wir uns wieder unter, einige kauften sich Regenschirme in Lila und andere hatten Lust auf Schnitzel bekommen.

Am Ende landeten wir beim goldenen M und warteten auf die anderen Mädels.

Ein toller Jugend Ausflug ging zu Ende und hat nicht nur das ein oder andere Neuwissen vermittelt, sondern auch den Teamzusammenhalt gefördert.

Jugend Cheerleader Dresden Monarchs

Pigmentpol ist die regionale Antwort auf Ihre Ansprüche und Fragen rundum den Digitaldruck. Denn die maßgeschneiderte Lösung finden Sie am besten: vor Ort. Darauf vertrauen unsere Partner und Kunden bereits seit über 20 Jahren. Genauso wie auf die Erfahrung und Qualität im Bereich: » » » » » » » »

Kommunikations- und Printmedien Außen- und Verkehrsmittelwerbung Messen und Ausstellungen Kongresse und Events Architektur- und Ingenieurwesen Shoppingcenter, Gastronomie, Hotellerie Innen- und Außenraumgestaltung Individuallösungen

PIGMENTPOL Sachsen GmbH Altplauen 19, 01187 Dresden T +49 (0)351 41434-10 www.pigmentpol.de

Anzeigen

36 U11

U11 - Endlich Start in die Saison!

N

ach langer Spielpause fiel am vergangenen Sonntag für die U11 Jugendmannschaft der Startschuss in die Saison 2021. Zum Turnier in Dresden, an welchem parallel auch die U15 Jugendmannschaften teilnahmen, fand sich an diesem Tag das Team aus Radebeul als Gegner auf dem Spielfeld ein.

In zwei Spielen wurde der Sieger ermittelt, die jüngsten Königlichen mussten sich dabei in beiden Partien dem Gastteam

Anzeigen

geschlagen geben. „Dennoch konnten wir heute viel Erfahrung sammeln, wir haben unsere Jungs auf verschiedenen Positionen eingesetzt, um unsere Stärken und Schwächen herausarbeiten zu können. Aufgrund der begrenzten Trainingsmöglichkeiten Anfang des Jahres hatten wir zudem leider nur ein kleines Zeitfenster, um uns optimal auf das Turnier vorzubereiten“, so Headcoach Amely Büchner. „Wichtig war uns vor allem, dass alle Spielpraxis sammeln können und Spaß

haben, das ist uns eindeutig gelungen!“, zieht sie ein Fazit zum Turnier.

Nun bleiben nur drei Wochen Zeit, um sich auf das nächste Turnier vorzubereiten, am 10. Oktober treffen die Teams aus Leipzig, Radebeul und Dresden in Radebeul aufeinander.

Fotos: Martin Kiefer

U11 37

38 U15

U15 – Erfolgreicher SaisonStart!

A

m vergangenen Sonntag trafen sich die U15-Teams aus ganz Sachsen zum ersten Turnier in Dresden; zu Gast waren die Mannschaften aus Leipzig, Radebeul, Freiberg und Chemnitz.

Anzeigen

BESTE BESTE PIZZA!

Pizza , die über den Tellerrand hinausragt . Auf Wunsch gleich mit zwei unterschiedlich belegten Hälften . Köstliche Pasta d’amore . Zum Verlieben deliziosa – zum Niederknien al dente . Viva Italia !

BESUCH UNS IN DRESDEN: Prager Strasse 1 | 01069 Dresden Tel.: 0351-48 28 78 10

& Wilsdruffer Str. 14-16, 01067 Dresden Tel.: 0351-48 45 10 40

Das Team der Dresden Monarchs trat wie gewohnt mit zwei Mannschaften an, um der Vielzahl an Spielern die Chance zu geben, Zeit auf dem Feld zu bekommen und damit auch die Erfahrung eines kompletten Spieltages zu erleben. Dabei wird bei der Einteilung der Teams die Erfahrung und natürlich die Leistung im Training berücksichtigt.

Die erste Mannschaft hatte bereits vor zwei Wochen an einem Vorbereitungsturnier teilgenommen, entsprechend eingespielt trat man an. Die starke Offense konnte an diesem Tag kaum aufgehalten werden und auch die Defense konnte ein ums andere Mal starke Akzente setzen. So konnte man an diesem Tag mit fünf Siegen und einem Unentschieden

gegen ein sehr starkes Team aus Leipzig den Gesamtsieg einfahren.

Die zweite Mannschaft bewies Kampfgeist und konnte mit drei Siegen und drei Niederlagen den 4. Platz holen. „Ich bin stolz auf die Mannschaft! Sie haben immer alles gegeben, und das bis zum Abpfiff.“ freut sich Coach Richard Krähe. Vor allem die Spieler, die letztes Jahr aus der Altersklasse U11 aufgestiegen sind, haben die Coaches sehr überrascht. „Die Umgewöhnung gerade in Sachen Spielgeschwindigkeit und -verständnis ist nicht leicht, die Spieler haben das super gemeistert“, schließt Krähe.

Insgesamt haben sich die Trainer den Saisoneinstieg genau so vorgestellt und sind auf die kommenden Turniere gespannt.

Weiter geht es in der Altersklasse am 2.

Oktober in Leipzig.

c i m a n y D e t i l E M O ntrolle o K AXI e h c ynamis prüche D e Ans t s h c ö für h

www.neurotech-gmbh.de

40 U17

U17 - Who let the Dogs Out?

C AT E R I N G V E R A N S TA L T U N G E N L O C AT I O N M 3 0

—

Sie haben den Anlass, wir den passenden Service.

Meißner Str. 30, 01445 Radebeul +49 351 312 71 194 catering@gourmetta.de | gourmetta.de

Anzeigen

WIR BEKÄMPFEN DEN SCHMERZ! schnell und wirksam Bärensteiner Str. 2 · 01277 Dresden · Tel. 0351 31 40 373 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8 bis 19 Uhr, Sa. 9 bis 14 Uhr

Zu Risiken und Nebenwirkungen fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

S

eit dieser Saison spielt die U17 der Dresden Monarchs mit Spandau und Potsdam nicht wie bisher im 9-er-Tackle, sondern im 11-er-Tackle um die Meisterschaft im Ostdeutschen Raum. Vergangene Woche empfingen die Dresdener die Spandau Bulldogs im Trainingszentrum zum ersten Heimspiel der Saison. Die Bulldogs absolvierten bereits zwei Spiele gegen die Potsdam Royals, die sie klar für sich entscheiden konnten und reisten somit als Tabellenführer zum augenblicklich Tabellenletzten nach Dresden.

Die Goldhelme, am 12. September 2021 ebenfalls in Potsdam zu Gast, vermasselten ihren Saisonauftakt mit einer 20:52-Niederlage gehörig. Im zweiten Spiel für die Gastgeber sollte alles etwas besser laufen und die Preußen ohne Punkte wieder nach Hause geschickt werden.

Der Plan stand und an ausreichend Motivation fehlte es im Vorfeld zum Spiel auch nicht. Das erste Quarter gestaltete sich nach Plan. Die Defense hielt alle Angriffsversuche der Berliner sowohl durch die Luft als auch am Boden unter Kontrolle.

Keine Punkte für die Gäste. Allerdings kam die eigene Offense auch nicht in Tritt und so endete das erste Quarter punktlos 0:0.

Kaum dass der Seitenwechsel vollzogen wurde, gewann die Berliner Offense deutlich an Fahrt. Direkt nach dem

Seitenwechsel öffnete Berlin den Zwinger und ließ die Hunde von der Kette. Drei Touchdowns durch schöne Pässe innerhalb von zwölf Spielminuten sicherten den Gästen einen komfortablen Vorsprung zur Halbzeit. Mit dem Selbstbewusstsein eines Tabellenführers wurde nach jedem Touchdown auf den PAT zu Gunsten einer 2-Pt.-Conversion verzichtet. Zwei von drei Versuchen konnten erfolgreich verwandelt werden und so stand es nach zwei gespielten Quartern bereits 0:22.

Die Halbzeitpause selbst brachte wenig Änderung im Spiel. Einziger Wermutstropfen auf Dresdner Seite – beide Quarterbacks konnten verletzungsbedingt nicht mehr eingesetzt werden. Damit die Dresdner Offense deutlich eingeschränkt in der zweiten Halbzeit. Berlin machte die Punkte und der Dresdner Angriff konnte wenig Zählbares abliefern. Einzig die heimische Defense hielt (Fumble erobert), konnte aber nach einem missglückten Dresdner Punt die Punkte der Berliner nicht mehr verhindern. Im Anschluss folgte ein Fumble Return Touchdown der Berliner Verteidiger. Am Ende des 3. Quarter wuchs der Vorsprung der Gäste auf 0:34. Beide Versuche einer 2-Pt.-Conversion wurde durch die Dresdner Defense erfolgreich unterbunden.

Im letzten Viertel war auf beiden Seiten der Dresdner die Luft raus. Direkt mit

U17

41

IMPRESSUM Beginn des letzten Quarters erhöhte Spandau durch ein Interception Return Touchdown auf 0:42 mit einer gelungen 2-Pt.-Conversion. Seit dieser Saison greift die Mercy Rule im Jugendbereich bei 35 Punkten Vorsprung. Das bedeutet, dass die Uhr nur noch durch Timeouts der jeweiligen Mannschaft oder durch den White Head (Hauptschiedsrichter) angehalten werden kann. Dadurch neigte sich das Spiel im letzten Quarter auch sehr schnell dem Ende entgegen. Ein letzter Touchdown durch Berlin mit einer gescheiterten 2-Pt.-Conversion und das Spiel endete glücklos aus Dresdner Sicht vor etwa 70 Zuschauern mit 0:48.

Damit ist die halbe Saison für die U17 auch schon wieder vorbei. Zwei Spiele mit zwei Niederlagen bieten eindeutig Luft nach oben. Die verletzungsbedingten Ausfälle vor und während des Spiels hinterließen bei den aus den letzten Jahren erfolgsverwöhnten Sachsen größere Lücken als erwartet. Alle Spieler haben sich verbessert und haben immer noch Potenzial zur Verbesserung. Die Coaches sind stolz auf jeden Spieler – jeder hat bis zum Schluss gekämpft und alles gegeben. Als Team sind wir alle wieder ein Stück näher zusammen gewachsen.

Herausgeber: Dresden Monarchs e.V. American Football Club Bärnsdorfer Straße 2, 01097 Dresden Telefon 0351 - 3113111 www.dresden-monarchs.de

Gestaltung, Satz & Layout: der treibstoff - Designstudio für kreative Kommunikation Boderitzer Straße 91, 01217 Dresden Telefon 0351 - 4764770 www.dertreibstoff.de

Chefredaktion: Stefan Brock Telefon 0351 - 4764770 info@dertreibstoff.de

Anzeigen-Marketing: Sieg & Soehne, Sport.Event.Kommunikation Georg-Treu-Platz 3 , 01067 Dresden Telefon 0351 - 5636464 Telefax 0351 - 5636565 www.sieg-und-soehne.de

Mitarbeiter & Autoren: Cassandra Brock, Stefan Brock, Jörg Dreßler, Daniel Gröber, Hendryk Proske, Tina Zschärlich Fotos: Cassandra Brock, Stefan Brock, Elena Büchner, Thomas Eisenhut, Ben Gierig, Dirk Pohl, Michael Zelter

Druck: Saxoprint GmbH Enderstraße 92 c, 01277 Dresden www. saxoprint.de

Anzeige

ERSTE HILFE?

Mach’s besser.

MIT UNS

LEBEN RETTEN

Tipps auf plus.aok.de/lebensretter AOPL_REA_ANZ_0002_21_AZ_Lebensretter_Poempel_148x210.indd 1

07.06.21 10:22

42 M2

Plakate übrigen s auch!

M2-AuswärtsSieg!

D

Anzeigen

ie zweite Mannschaft der Monarchs (M2) hat in Jena einen 17:10-Sieg einfahren können.

Fotos: Tim Thomas

Die M2 Offense fand mit ihrem neuen Quarterback im ersten Viertel nur schwer ins Spiel und musste auch eine Interception hinnehmen, welche Jena in Punkte verwandeln konnte. Die Verteidigung hingegen startete sehr gut mit einem Stopp kurz vor ihrer eigenen Endzone. Danach kämpfte sich Jena lange übers Feld und ging in Führung.

Im zweiten Quarter kam die Offense in Fahrt und konnte einen schönen Drive mit einem Touchdown

abschließen. In der Folge passierte nicht mehr viel. Beide Mannschaften „gönnten“ sich unnötige Strafen, welche sich zunehmens anhäuften und das Spiel in die Länge zogen. Beide Verteidigungsreihen hatten nur den jeweils gegnerischen Angriff unter Kontrolle und so konnten die Monarchs ihren knappen Vorsprung über die Ziellinie und damit zwei Tabellenzähler mit nach Hause nehmen.

Das nächste Heimspiel unserer zweiten Männermannschaft findet am Samstag, den 2. Oktober im Trainingszentrum statt. Mit KickOff 15 Uhr werden die Erfurt Indigos erwartet.

M2 43

FIRST DOWN FÜR PORTO­ SPARER.

Anzeigen

S tackled mit!

Anzeige

Finanzen. Versicherungen. Vorsorge.

Lockwitzer5traße4 01219 Dresden Telefon 0351 · 479 330 90 E-Mail ludewig@s-mobil.info www.s-mobil.info

Unser mobiler Service.

5 Ostsächsische

Sparkasse Dresden

Anzeigen

JOBS BEI S-MOBIL Wir sind S-Mobil. Regional und stetig wachsend. Wir sind der Außendienst der Ostsächsischen Sparkasse Dresden und der Sparkassen-Versicherung Sachsen. Für unsere Privat- und Firmenkundenagenturen suchen wir Dich für unsere Mannschaft!

Fitness: Du bist ein # guter Zuhörer & dabei analytisch # effektiver Verkäufer & dabei fair # vertrauensvoller Teamplayer & dabei zielorientierter Kämpfer # bereits im Versicherungs- und/ oder Bankwesen ausgebildet oder motiviert, den Berufsabschluss zu erlangen Challenge: Du überzeugst die Kunden der Ostsächsischen Sparkasse Dresden und der Sparkassen-Versicherung Sachsen von unseren vielseitigen Versicherungsangeboten.

Touchdowns: Du punktest sechsmal mit: # unbefristeten Arbeitsvertrag mit guter Bezahlung # Zeit für Kinder & Hobbies # Dienstwagen, Einkaufsrabatte, Diensthandy, Urlaubsunterstützung # betrieblicher Altersvorsorge # VIP-Zugang als Sponsor zu den Dresden Monarchs # klare Aufgabengebieten & zukunftsorientierter Unternehmensführung Mehr dazu unter 0351 45577799 oder s-mobil.info Hier bewerben:

S tackled mit!

Finanzen. Versicherungen. Vorsorge.

Reisstraße 75 01257 Dresden Telefon 0351 · 207 818 0 E-Mail weber@s-mobil.info www.s-mobil.info

Unser mobiler Service.

5 Ostsächsische

Sparkasse Dresden

Mehr Platz für Shopping im Leben.

Mehr Platz für Shopping im Leben.

180 Shops ∙ gratis parken

46 Abschied

Auf Wiedersehen „altes“ Heinz-Steyer-Stadion D as GFL-Team der Dresden Monarchs absolviert heute das 99. Heimspiel im Heinz-SteyerStadion. Ab Oktober 2021 beginnt der Um- und Ausbau. Das traditionsreiche Stadion soll bis Ende September 2023 zu einer Multifunktionsarena ausgebaut werden. Während der Bauphase finden die Heimspiele 2022 und 2023 im Trainingszentrum Bärnsdorfer Straße 2 auf Kunstrasen statt. Unter dem Motto „back to the roots“ werden Erinnerungen an die gute alte Zeit an der Bärnsdorfer wach, doch auch im alten Heinz-Steyer-Stadion, unserem „Heinz-Field“, gab es in den letzten Jahren viele tolle Momente.

2015 hat die Junioren-Europameisterschaft im American Football im Heinz-SteyerStadion stattgefunden. Im Finale besiegte Österreich den Erzrivalen Deutschland vor 1.100 Zuschauern mit 30:22.

Am 30. August 2003 musste der Verein erstmals ins Heinz-Steyer-Stadion ausweichen, da am 1. September 2003 ein DFB-Pokalspiel im Rudolf-HarbigStadion angesetzt war (Dynamo Dresden - Hamburger SV 0:1) und der Rasen geschont werden musste. Die Footballer verloren das Spiel vor 2.200 Zuschauern gegen die Hamburg Blue Devils mit 14:35.

Seit 2007 finden die GFL-Heimspiele im Heinz-Steyer-Stadion statt. Der Zuschauerrekord liegt bei 3.260 Gästen, aufgestellt am 22. September 2019 im PlayOff Viertelfinalspiel gegen die Marburg Mercenaries (39:22).

Anzeige

SchillerGarten.

Kultur und Genuß an der Elbe Der SchillerGarten ist ein Haus mit sehr langer Tradition und wurde bereits 1730 erstmalig als selbständiges Gasthaus erwähnt.

Hier hatte der Dichter Friedrich Schiller zahlreiche Inspirationen für seine Werke gewonnen.

2004 wurde das Restaurant mit insgesamt 200 Plätzen liebevoll saniert und umgestaltet.

In der Freiluftsaison lädt der direkt am Elberadweg gelegene Biergarten mit wunderschönem alten Baumbestand zum Verweilen ein.

schillerplatz 9  01309 Dresden Tel. +49(0)351 / 8 11 99-22  FAX +49(0)351 / 8 11 99-23 www.schillergarten.de  info@schillergarten.de

g r o s s e s r e s ta u r a n t & C A F É

Zuversicht

Chancen

Fortschritt

Freiraum

Miteinander

Stabilität

Weil’s um mehr als Geld geht.

Seit unserer Gründung prägt ein Prinzip unser Handeln: Wir machen uns stark für das, was wirklich zählt. Für eine Gesellschaft mit Chancen für alle. Für eine ressourcenschonende Zukunft.

Für die Regionen, in denen wir zu Hause sind.

Mehr Platz für Shopping im Leben.

Mehr Platz für Shopping im Leben.

180 Shops ∙ gratis parken