Leading Real Estate
The Anchorage
Leading Real Estate
First Mallorca was founded in 1996 by Robert Maunder and Heidi Stadler. Today the company has 4 offices on the island, with plans to open 2 more before 2015. With an international team of currently over 40 employees, service, especially after sales service, is a high priority. The product range includes apartments, villas, village houses, fincas, country estates and building plots plus investment opportunities. First Mallorca wurde 1996 von Heidi Stadler und Robert Maunder gegründet. Heute hat das Unternehmen 4 Büros auf der Insel und plant bis 2015 zwei weitere zu eröffnen. Mit aktuell über 40 internationalen Mitarbeitern wird Service, speziell auch der After-Sales Service, groß geschrieben. Die Produktpalette reicht von Apartments, Villen, Fincas und Landgütern bis hin zu Baugrundstücken und InvestmentImmobilien.
Heidi Stadler, Managing Director Robert Maunder, CEO
First Mallorca fue fundada en 1996 por Heidi Stadler y Robert Maunder. Hoy en día, la compañía dispone de 4 oficinas en la isla y planea abrir otras 2 oficinas más hasta 2015. Actualmente, cuenta con una plantilla de más de 40 empleados internacionales. Una de sus máximas prioridades es el servicio al cliente, en especial el servicio post-venta. La gama de productos varía desde apartamentos, áticos, villas, fincas y casas de campo, hasta solares y propiedades especiales de inversión.
Visit our offices Palma · Costa d’en Blanes · Port Adriano · Puerto de Andratx Central Office Costa d’en Blanes Avenida Tomas Blanes, 41 · 07181 Costa d’en Blanes Tel.: +34 971 679 444 · Fax: +34 971 679 445 Info@firstmallorca.com · www.firstmallorca.com CIF: B-57629677
M a llo rc a a t it s B e s t!
It is a privilege to experience a magical spot as the Anchorage: 204 highly indiviudal apartaments set in subtropical gardens right at the sea´s edge. Es ist ein Privileg einen solch magischen Ort wie das Anchorage erleben zu dürten: 204 sehr individuelle Apartments umrahmt von subtropischen Gärten direkt in erster Meereslinie. Es un privilegio disfrutar de un lugar mágico como es el Anchorage: 204 apartamentos individuales que gozan de privacidad, rodeados de jardines paradisíacos situados en primera línea del mar.
Discover a new style of living Entdecken Sie eine neue Art zu Leben Descubra un nuevo estilo de vida Just 10 minutes west of Palma in Illetas you discover a very special spot: The Anchorage, a pretty development directly on the sea. This subtropical oasis, bathed in colourful bougainvilleas awaits you in this sunny water´s edge location. In the direct neighbourhood are the Bendinat Royal Golf Course and the elegant marina of Puerto Portals with its cafés, restaurants and fashionable boutiques. Since the Anchorage - designed by the French architect François Spoerry as a Mediterraean village - was opened it, it is renowned for its beauty and uniqueness. It has a soul!
Puerto de Andratx
•
Palma
• •The Anchorache
Nur 10 Autominuten westlich von Palma den Hügel von Illetas hinab, entdeckt man eine ganz besondere Wohnanlage direkt am Meer: Das Anchorage. Farbenprächtige Bougainvilleen heißen Sie an diesem mit viel Sonne gesegneten Fleckchen Erde willkommen. In der Nachbarschaft befinden sich der Königliche Golfplatz Bendinat sowie der elegante Yachthafen von Puerto Portals mit seinen Cafés, Restaurants und Boutiquen. Seit seiner Eröffnung hat das von dem französischen Architekten François Spoerry im mediterranean Dorfstil entworfene Anchorage nicht an Attraktivität verloren. Es hat einfach Seele! A tan sólo 10 minutos al oeste de Palma, en Illetas, se encuentra un lugar muy especial en primera de mar: El Anchorage. Un oasis de jardines subtropicales bañados en buganvillas de colores, le esperan en este paraíso soleado situado a la orilla del mar. En las proximidades se encuentra el Real Golf de Bendinat, así como el elegante puerto deportivo de Puerto Portals, con sus cafés, restaurantes y boutiques de moda. Desde la inauguración del Anchorage, diseñado por el arquitecto francés François Spoerry con un estilo de pueblectio mediterráneo, ha sido centro de atención por su singularidad. ¡Y es que tiene alma propia!
Frontline to sea Erste Meereslinie Primera línea de mar
24- hour security service 24 Stunden Sicherheistdients 24 horas servicio de seguridad
Direct sea access Direkter Meerzugang Acceso directo al mar
204 unique apartments 204 einzigartige Apartments 204 apartamentos únicos
Divine gardens Paradiesische Gärten Jardínes paradisíacos
204
RENTAL
Long Term Rentals Langzeitmiete Alquileres larga temporada
Quality of life and individual service Lebensqualität und individuleller Service Calidad de vida y servicio individual Relaxation in a beautiful water´s edge environment, a perfect owner´s community, a restaurant, a tennis court by the sea, 5 community swimming pools, direct access to the sea, a beach, room for the children to play, a library and a new spa and fitness room with sea views - all are part of the comfort of the Anchorage. But there is always that certain little extra! A service office, which caters to your personal needs: booking rental cars, taking care of shopping or ordering the flowers for your wife´s birthday celebration. Entspannung, Fitness, eine wirklich gelungene Eigentümergeminschaft, ein Restaurant, ein Tennisplatz am Meer, 5 Gemeinschafts-Pools, der direkte Meereszugang mit dazugehöriger Strandbucht, Spielraum für die Kleinen, eine Bücherei und ein neues Spa mit Meerblick zählen zu den Annehmilchkeiten des Anchorage. Aber es gibt immer noch dieses gewisse Etwas mehr! Ein Servicebüro, das sich Ihrer persölichen Wünsche annimmt: Mietwagen buchen, Einkäufe erledigen oder Blumen für die Geburtstagsfeier der Gattin besorgen. Entre las comodidades del Anchorache se encuentran el descanso, el bienestar, una comunidad de propietarios exigentes, un restaurante, una pista de tenis al lado del mar, 5 piscinas comunitarias, acceso directo al mar con su cala, zona de juego infantil, una biblioteca y un nuevo spa con vistas al mar. Pero todavía queda más: una oficina de servicios que se encarga de todas sus peticiones, como por ejemplo alquilar un vehículo, realizar la compra o preocuparse de comprar flores para la fiesta de cumpleaños de su mujer.
5 Pools 5 Pools 5 Piscinas Spa with sea view Spa mit Meerblick Spa con vistas al mar Tennis court by the sea Tennisplatz am Meer Pista de tenis al lado del mar
Beautiful living in a delightful ambience schöner wohnen in liebevollem Ambiente Vivir mejor en un ambiente acogedor Original architectural design, authentically capturing the country´s way of life, natural materials and exquisite gardens - the design language of Spoerry. 204 uniquely designed apartments, which sold off the plan, return to the resale market from time to time. With delight and enthusiasm we like to offer these resales to clientes who are not only looking to buy an apartment but a whole new way of life! The apartments have between 1 and 5 bedrooms and a constructed area between 90 and 400 m2. Individualität in de Architektur, authentisches Wohnen am Meer, natürliche Materialien und Gärten waren die Sprache von Spoerry. 204 individuell gestaltete Wohnungen, die sich damals schon bei der Geburt der Anlage von den Plänen weg verkauft haben, kommen heute ab und zu wieder auf den Markt. Diese Wiederverkäufe bieten wir mit sehr viel Freude und Enthusiasmus Kunden an, die nicht nur eine Wohnung, sondern gleich ein neues Lebensgefühl erweben möchten. Die Apartments weisen zwischen 1 und 5 Schlafzimmer auf, und die bebauten Flächen liegen zwischen ca. 90 und 400m2. 1 - 5 Bedrooms 1 - 5 Schlafzimmer 1 - 5 Dormitorios m2
90 - 400 m2 90 - 400 m2 90 - 400 m2
Individualidad arquitectónica, captando el auténtico estilo de la vida mediterránea, materiales naturales y jardines - constituían el idioma Spoerry. Algunas de las 204 propiedades confeccionadas individualmente y que se vendieron directamente sobre planos, en ocasiones vuelven al mercado. Es un placer para nosotros poder ofrecer la reventa de estas propiedades con estusiasmo a nuestros clientes, quienes no sólo adquieren un apartamento, sino también un nuevo estilo de vida. Los apartamentos tienen entre 1 y 5 dormitorios y disponen de una superficie construida de entre 90 y 400 m2 aproximadamente.
Fully funirshed available Möbliert verfügbar Disponibilidad de aptos. amueblados
Leading Real Estate
Costa d’en Blanes +34 971 679 444
Palma +34 971 425 262
Port Adriano +34 971 234 444
www.firstmallorca.com
Puerto de Andratx +34 971 698 888