April 2025

Norsk håndverk siden 1929

I snart 100 år har vi hatt fokus på kvalitet og håndverk. Vi designer kjøkken for alle livets faser, enten du foretrekker det klassiske og elegante eller det moderne og stilrene.

AKTUELT Skigaarden - Et kulinarisk eventyr

Innhold

Poisson d’avril

Aprillia, aprillia, syö silliä, juo kuravettä päälle, April, April, der macht was er will, Eén april, kikker in je bil! (die er nooit meer uit wil), April april, din dumma sill, jag kan lura dig vart jag vill... eller kort og godt aprilsnarr! Får du høre disse ramsene og uttrykkene, har du sannsynligvis nettopp blitt lurt. Jeg er selv barnslig begeistret for "practical jokes" og å drive aprilspøk, noe store deler av verden gjør 1. april. Opprinnelsen til aprilspøken er noe uklar, men de tidligste beleggene for tradisjonen stammer fra 1500-tallet. Jeg har selv en favor-

FJELLNYTT APRIL 2025 Ansvarlig redaktør/ utgiver Niclas Nilsson | niclas@fjellnytt.com

itt fra mitt gamle hjemland Sverige. Før det fantes fargeTV i Sverige, ble det 1. april 1962 sendt et innslag i Sveriges Televisions nyheter der Kjell Stensson fortalte at man nå hadde installert nytt utstyr i TV-huset. Dette gjorde det mulig å få TV-bildet i farge uten å kjøpe et nytt TV-apparat. Det skulle inntil videre være tilstrekkelig å klippe opp en nylonstrømpe og feste den over bildefeltet på det gamle svart-hvite TV-apparatet. Halve Sveriges befolkning lot seg lure, noe som førte til både latter, skuffelser og en god del sinne. Absolutt gladest var nok strømpeprodusentene. Takk for vinteren, nå møblerer vi om til sommer :) Redaktøren

Enkelt & Godt

Hallo der...

Kåre Berg BERGSJØSTØLEN FJELLSTUE

Bergsjøkongen ønsker deg velkommen

Kåre Berg ønsker velkommen til høyfjellet slik Berg familien har gjort det i flere generasjoner. Hos oss kan du ta en pause fra hverdagen i frisk høyfjellsluft med kvilepuls i rolige omgivelser. I peisestugu kan du lese ei god bok eller nyte den gode samtalen sammen med reisefølget ditt, akkompagnert med 180° utsikt over det vakre fjellandskapet på 1100 moh.

Når du skal arrangere firmasamling eller feire ditt jubileum er fjellstua et ypperlig reisemål. Bergsjøkongen sier at en perfekt helg starter med båthusfest på fredag ettermiddag, der er det fyr på peisen, palmer og godt drikke. Etterfulgt av en god middag i spisesalen. Lørdag etter frokost arrangeres 7-kamp ute på tunet for å kåre noen få vinnere og en hel haug med tapere. Dette bør rettes opp seinere i helgen! Etter en liten fjelltur kommer vi til gapahuken der vi inntar lunchen som ofte består av wienerpølser og bobler. Tilbake på fjellstua er det tid for avslapping og panoramabadstuetid. Før middag er det oppmøte i peisestua for noe å drikke, kanskje med en overraskelse à la opera eller hardingfele. Så er det middag. Frokosten på søndag er lang, der samtalen med venner, gjester og kollegaer gjennom helgen setter et hyggelig punktum for en begivenhetsrik helg.

Bergsjøkongen ønsker deg velkommen til fjellstue-atmosfære med hotellkomfort. www.bergsjostolen.no

og miks*

Solpleie fra Clinidern

En kombinasjon av effektiv solbeskyttelse ogavansert hudpleie som har en luksuriøs og deilig konsistens. Solproduktene inneholder en optimal kombinasjon av UV-filtre som sammen med aktivthudpleiende ingredienser styrker og beskytterhuden mot aldringstegn forårsaket av solen.

*Gjelder utvalgte fra Cosmica, alt fra Decubal, Locobase og

Plukk

Gyldig til 22.04.25

Cliniderm solpleie. Kan kombinere alle fire merkevarer

°

Paskival

Skistua Påskival er en 3-dagers unik afterskifestival på Skistuas uteområde midt i Hemsedal Skisenter. Her ute samler vi opp til 4000 gjester som danser på bordene hver dag. Vi starter kl. 15:00 og holder på til solen går ned.

Torsdag: TIX / Fjellrev / Plastik Funk

Fredag: Staysman / DJs From Mars / Charlie Roennez

Lørdag: Bausa / Rakkere / Charlie Roennez

Festivalpass: 1.795,-

ID: 20

STAYSMAN

KJØP ROBOTGRESS – FÅ GRATIS MONTERING!

DET LØNNER SEG Å HANDLE HOS FAGFOLK!

Kjøper du robotgressklipper hos Eiksenteret Gol, kan du være trygg på at du handler hos fagfolk som virkelig bryr seg om produktene vi selger, og gjør alt vi kan for at du skal bli fornøyd. Vi hjelper deg med montering/installering, har gode serviceavtaler og riktig utstyr for godt vedlikehold. Vi tilbyr gunstig finansiering og kan oppbevare klipperen din i vårt maskinhotell når den ikke er i bruk. Velkommen til Eiksenteret Gol – spesialist på robotgressklippere!

Eiksenteret Gol

Glitrevegen 18, 3550 Gol

Tlf. 32 07 47 77

ROBOTGRESSKLIPPER MONTERING! KJØP TRYGT HOS

Tilbudet gjelder kun for private husholdninger, i perioden 01.04–03.05, 2025. Kostnad ved kjøring utenfor Hallingdal tilkommer.

Mandag – fredag: 08.00–16.00

Lørdag: 10.00–14.00

What´s On Fýri Resort

Max Andersson COMMERCIAL MANAGER - FÝRI RESORT

Velkommen til våren og sommeren på Fýri

Påsken og april i Hemsedal er noe helt spesielt – og på Fýri gleder vi oss til å dele den med dere!

Vi inviterer til afterski i solen på Rambler, med DJ og topp stemning. På påskeaften blir det selvfølgelig eggjakt, og vi fyrer opp grillene utenfor Rambler for å nyte lange, lyse dager sammen.

Og for dere som elsker en skikkelig god middag – hele vinteren frem til avslutningshelgen i mai serverer vi vår populære Fondue på Rambler!

Men vet du hva som er enda bedre?

Sommeren på Fyri!

Når snøen smelter, forvandles Hemsedal til et sommerparadis med fjellturer, sykling og bading. Fyri er den perfekte basen for hiking, padel, forfriskende bad i Pool Club og lange middager i LIV. Vi arrangerer guidede turer, sykkelutleie og for de konkurranseglade – hvorfor ikke en 5-kamp eller padelturnering med kollegaer og venner?

Sommeren er best på fjellet, og akkurat nå kan du booke sommeropphold på Fyri med -25% rabatt! Ikke gå glipp av sjansen til å oppleve Hemsedal på sitt grønneste og mest levende.

Se annonsen til høyre og bestill ditt fjelleventyr allerede i dag!

Vi ses på Fyri – året rundt!

Hilsen Max

Åreknuten er et treningssenter lokalisert i hjertet av Hemsedal sentrum. I tillegg til å ha et velutstyrt studio i topp kvalitet tilbyr vi solarium tilknyttet garderoben.18-års aldersgrense.

Drop-in abonnement kan kjøpes ved bemannet resepsjon på Fanitullen Hotell

+47 413 59 673 / +47 413 59 676 Åpent hver dag fra 06-21

HUD-OG KROPPSPLEIE

Sann tilbyr ansiktsbehandlinger, farge av vipper og bryn, manikyr, pedikyr, voks, massasje og hudpleieprodukter av beste kvalitet.

Du finner meg midt i Hemsedal sentrum, på Hovtun kjøpesenter, i 2. etage sammen med Helselaben.

SUSANNE BEIJER - HUD OG KROPPSTERAPEUT

ONLINEBOOKING: TIMMA-APPEN

T: +4795090441 W: SANNHUDOGKROPP.NO

Vinteren på fjellet er bare helt magisk, men har du opplevd sommeren?

Det er noe helt annet. På Fýri Resort venter deilige bassenger, forfriskende drinker i solen, fjell og frodig natur. Fyll dagene med fantastiske sykkelturer på de beste stiene, padelturnering på en av våre baner og herlige middager til langt ut på natten. Avslutt dagene med en fluffy King-size seng og en deilig frokost på terrassen.

Kan det bli bedre?

fyriresort.com

Book Early Bird & få 25 % rabatt!

St rste

KAKAOMENY

Følg med oss på våre kommende arrangementer

TENK ELSIKKERHET

Et trygt hjem starter innenfra, og med enkle grep kan du gjøre din bolig og hytte sikrere.

• Rehabilitering av sikringsskap.

• Installasjon av jordfeilbrytere.

• Montering av elbillader iht. gjeldene regelverk.

Ønsker du elkontroll i forbindelse med kjøp eller salg av bolig?

Vi tilbyr i ”Elkontroll 405-2-3 Avhending/salg av bolig”.

Ta kontakt for mer informasjon.

kontakt@ethas.no +47 41 53 78 00 www.ethas.no

Prisoverslag finnes og på vår nettbutikk ethas.no -

Mandag-fredag 09 - 16.30

Lørdag 10 - 14

Levering på hytta

+47 415 37 890 / post@hemsedal-elektro.no www.power.no

I sentrum av Hemsedal – det er her det skjer

Populært�samlingspunkt�med�flere�restauranter��barer�og�stor�lobby

SKOGSTAD HOTELL & FJELLRESORT

UNIK

Vielskergode nyheter

HOTELLDIREKTØR - SKARSNUTEN MOUNTAIN RESORT & SPA

Skarsnuten blir en del av Nordic Hotels & Resorts

– Det er med stor stolthet og glede at Skarsnuten Mountain Resort & Spa fra mai blir en del av Nordic Hotels & Resorts og Strawberry-familien! For oss på Skarsnuten handler alt om å skape unike opplevelser i spektakulære omgivelser, og dette er et nytt, spennende kapittel. Vi ser frem til nye eventyr sammen!, sier Robert Norman, daglig leder på Skarsnuten Mountain Resort & Spa.

Med vår beliggenhet 1002 moh har vi alltid vært en destinasjon for dem som søker det lille ekstra – enten det gjelder skieventyr, fjellopplevelser eller smakfulle retter. Etter vår store renovering og utvidelse til sesongen 2023, med flere rom, et førsteklasses spa og enda bedre fasiliteter, føles det fantastisk å ta neste steg i vår utvikling. Å bli en del av Nordic Hotels & Resorts gir oss en unik mulighet til å nå ut til enda flere gjester, både nasjonalt og internasjonalt. Dette er ikke bare en viktig milepæl for Skarsnuten, men også en styrking av Hemsedal som helårsdestinasjon. Med økt synlighet og et bredere nettverk håper vi å tiltrekke flere besøkende til fjellbygda vår – noe som gagner både lokalt næringsliv og reiselivet i regionen.

Samtidig forblir vi Skarsnuten – et hotell der fjell, velvære og gode smaker møtes. Vi gleder oss til fremtiden.

Vi sees på Skarsnuten!

Robert Norman

Winter end

Avslutningsfestivalen i Hemsedal Skisenter arrangeres som vanlig på Skistuas store uteområde med mange kjente artister på scenen.

S OPPG OBYGGET MORGAN LELE

PETER SIMSON

Fredag: Peter Simson med band / DJ Lørdag: Soppgirobygget / Morgan Sulele / Peter Simson med band / DJ Gratis inngang med sesongkort.

295,- med gyldig heiskort denne helgen.

495,- ordinær pris. ID 18.

6 destinasjoner – hele året

Få tilgang til de aller beste fordelene, og gled deg over et aktivitetstilbud hele året med over 350 alpinbakker, vandring og 100 heisbaserte sykkelstier.

Du velger selv når årsabonnementet skal starte.

Varmt velkommen til oss på Oset Fjellhotell, Golsfjellet

-hvor opplevelsene står i kø

Velkommen til påske på Oset Fjellhotell

Vi planlegger utendørsaktiviteter ut ifra vær og føre. Få daglig informasjon på vår instagram @osetfjellhotell

Påskejam torsdag, fredag og lørdag (17.-19. april)

Trond tar med seg en gjeng flinke og gøyale musikere og lager skikkelig god stemning ute på terrassen. Langfredag fyrer vi opp grillen og ønsker alle velkommen til lunsj på terrassen. Det blir påskeshow i solveggen med Trond Nagell-Dahl med venner fra kl. 15.30 (væravhengig).

Påskeskirenn

På langfredag håper vi og på å gjennomføre vårt årlige Påskeskirenn kl.15.00 med premieutdeling kl.17.30

Bad

Bassenget er åpent fra kl. 07.00-19.00

Fjellbistroen

Vi holder åpent hver dag fra kl.11.00-17.00. Her finner du smakfulle lunsjretter som rømmegrøt, burgere, supper, store smørbrød og mye annet godt. Kalde og varme drikker, alle rettigheter. Vi mener vi har verdens beste vaffel. Hva syns du?

Take Away

Skann QR eller se meny på oset.no/take-away

Restauranten

Hele påsken serveres middag i restauranten fra kl.19.00. Vi varierer mellom 3-retters og ulike typer bufféer gjennom uka. Se nærmere på påskemenyen her oset.no/paskeferie Bordreservasjon er ønskelig.

Sauna

Lei saunaen vår i en time eller to. Hopp uti iskulpen og kjenn at du lever. En nydelig og deilig opplevelse for liten som stor. Saunaen må reserveres minst 2 timer før ønsket tid. Skann QR eller se på oset.no/utleie

Følg med på våre sosiale medier for informasjon,åpningstider og aktiviteter.

Sees i påsken :)

Storefjell gir deg muligheter du skal lete lenge etter andre steder.

Booking: 3207 8500 eller e-post: booking@storefjell.no

Onlinebooking på storefjell.no

Tilbud

20. juni til 29. august

2 døgn -10% rabatt

3-4 døgn -20% rabatt

Leiligheter til salg og utleie! storefjellpanorama.no

5-7 døgn -30% rabatt

Barnerabatter

Billetter og booking +47 3207 8000 Se storefjell.no for mer informasjon.

Høyt & Lavt Hemsedal

El-sykkel utleie

Hallinggolf & Minigolf

Fisking

Kano & båtutleie

Badeland Bjørnepark

Best prices on ski rental

New 2024/25

Top modern ski rental

Velkommen

Så er enda en vintersesong snart ved veis ende. Om ikke lenge pakker vi bort skiutstyr, ullundertøy og ikke minst afterskiklærne for denne gang.

Det har vært en litt snøfattig sesong, men det har ikke stoppet oss eller våre gjester fra å lage gode minner. Det har vært full rulle i skibakken takket være Skistar og den utrettelige jobben de gjør for å opprettholde kvaliteten i nedfartene. Videre har det også vært bånn gass på de fantastiske afterskistedene vi har her i dalen.

Vi i proHemsedal har hatt gleden av å ta imot gjester fra mange verdenshjørner som for eksempel Canada, Dubai, Australia, India, Karibien, og ikke minst våre fine naboland. Det er gøy å få lov til å vise frem et Hemsedal som står samlet for å skape magiske øyeblikk for alle som velger å besøke denne flotte dalen.

Nå ser vi frem imot å gire noen hakk ned og nyte våren i fjellheimen før sommergjestene inntar Hemsedal. Vi håper på en frodig vår og gleder oss til å se mange av dere her de neste månedene også.

Hilsen proHemsedal gjengen

Med vennlig hilsen

Andreas, Astrid og Cecilie

ANDREAS, ASTRID & CECILIE

Opplev Hemsedal sommerstid!

Med innlosjering i en av våre leiligheter på Fyri Resort, er du plassert midt i smørøyet for de beste opplevelsene i Hemsedal. Her kan du nyte tilgang til Pool Club med bar, badstue og både innen- og utendørs- basseng.

Lag mat på eget kjøkken, vi kan fikse kokk hvis du ønsker - eller besøk en av Fyris spisesteder for pizza, fondue eller á la carte. Ute er det kort vei til både Hemsedal Bike Park for sykkelentusiastene, klatrepark, snorkling i Hemsila, fiske eller fjellturer.

Eller kanskje du har noen å utfordre i padel eller shuffelboard?

proHemsedal tilbyr leiligheter i størrelser fra 2 til 10 personer på Fyri Resort, alle rikelig utstyrt og med tilgang til garasje.

Ikke nøl med å ringe oss på 900 66 969 eller sjekk ut mer på våre nettsider

Hvem var din første kjendisforelskelse?

Hedda Berntsen

Jeg har aldri hatt kjendisforelskelser.

Jørgen Hagen

Min absolutt første kjendisforelskelse var Månestråle fra Sølvpilen. Jeg har til og med en statue av henne hjemme i stua.

Ellen Marie Medin

Har gifta meg mange ganger med Brad Pitt opp gjennom for å si det sånn. Elvis Presley også. Aller best var det å gifte seg på ekte. Heldigvis!!!

Eiendoms markedet

Gjermund Svendsen-Rosendal

EIENDOMSMEGLER1 - FJELLMEGLEREN

Eiendomsmegling er lokalt arbeid og kompetanse

Skal du få et best mulig salg og realisere verdiene dine best mulig, mener vi det er avgjørende at du velger megler etter følgende kriterier...

Megler må være lokalt stasjonert for å:

a. Kunne markedet og nærområdet inngående.

b. Kunne ta visninger på kort varsel 365 dager i året.

c. Ha konstant dialog med markedet og interessenter.

d. Ha full oversikt over hva som er i markedet.

e. Være en god rådgiver på alle spørsmål om alt fra eiendommen til alt som rører seg i nærområdet av tilbud, kommende utvikling etc.

Lokal megler kan markedet og prisene, dette er viktig fordi:

a. Feil pris når du går i markedet kan risikere et stort tap eller at du ikke får solgt.

b. Det er ofte store variasjoner innenfor korte avstander.

c. Kun erfaring med salg i området gir denne kompetansen.

Lokal megler har erfaringen og kontaktnettet og de viktige interessentlistene

a. Mange kunder leter i lang tid etter rett fritidsbolig eller bolig, noen ganger over flere år, da er det avgjørende at megler «vet hvem som leter etter din eiendom».

b. Stort volum i tidligere salg er avgjørende for å ha kundelister og nok digitale leads knyttet til regionen.

c. En lokal megler gir trygghet til kjøper, som ofte har en relasjon eller god kjennskap til megler.

I tyngre perioder med eiendommer liggende lenge i markedet, er det ekstra viktig at du har en lokalbasert megler som følger opp salget jevnlig og er raskt tilgjengelig for visninger.

SKAL DU SELGE HYTTE ELLER BOLIG?

Når du skal selge eiendom er det godt å vite at prosessen blir ivaretatt på aller beste vis. At handelen foregår på en trygg og god måte, at alle potensielle kjøpere blir fulgt opp og at megler raskt er på pletten for en visning.

Eiendomsmegler1 Fjellmegleren er tilstede med flere avdelinger og kontorer i Hallingdal og Valdres. Gjennom tilstedeværelse i markedet over lang tid, innehar våre meglere en unik lokalkunnskap som sikrer deg den beste prisoppnåelse for din eiendom.

Ta kontakt med oss for en uformell prat om prosessen rundt ditt salg. Du finner ditt nærmeste eiendomsmeglerkontor på www.fjellmegleren.com.

HEMSEDAL

Helge Berg Enitch Eiendomsmegler MNEF Hege M. Moen Eiendomsmegler MNEF

Victoria Follesø Eiendomsmegler MNEF

GEILO/HOL/ÅL/NORE OG UVDAL

Ingrid Skare-Soldal Eiendomsmegler MNEF

Gro Rasmushaugen Eiendomsmegler MNEF

GOL/NESBYEN/FLÅ

Håkon Wøllo Eiendomsmegler MNEF

VALDRES

Ingrid K. Rognaas Eiendomsmegler MNEF

Liv-Tone L. Nilsen Eiendomsmegler MNEF

Susanne S. Østro Eiendomsmegler MNEF

Eli Bjørketun Bøe Eiendomsmegler MNEF

Irene Wachek Salgskoordinator Hilde Hagen Prosjektkoordinator

Christian Haatuft Eiendomsmegler MNEF

Arne Kjerstad Eiendomsmegler MNEF

Oda V. Klinkenberg Eiendomsmegler MNEF

ADMINISTRASJON

Anette Veslehaug Salgskoordinator

Celine Wadelius Eiendomsmeglerfullmektig

Regionens største meglerkontor i over 15 år.

Kontakt oss på telefon 03202, eller finn din lokale eiendomsmegler på www.fjellmegleren.com

Jane B. Hauglid Salgskoordinator

Randi K. Haugeplass Salgskoordinator

Kristine Haugerud Salgskoordinator

BERGEN

Nøttveit Prosjektmegler

Joachim F. Martinsen Eiendomsmegler MNEF

Bjørn

Inga Køso Svarstad Eiendomsmeglerfullmektig

Vidar

MNEF

Pia Rørby Ruud Kvalitetssjef Gjermund S. Rosendal Daglig leder

Foto: Aurelijus Photography

Her utvikles Skandinavias koseligste alpelandsby

I hjertet av opplevelsene

På Tuv, sentralt i Hemsedal� utvikles en moderne norsk alpelandsby med urbane kvaliteter; funksjonelle leiligheter, dagligvarebutikk og servering, elvebad og badstue, tilpassede servicetilbud, og med umiddelbar nærhet til naturen, fjellene og Hemsedal Skisenter.

www.tuvhemsedal.no

Fakta

• 43 koselige og funksjonelle fritidsleiligheter

• Fra 43 kvm – 107 kvm

• Salgsstart mars 2025

• Første byggetrinn våren 2025

• Ferdig vinter 2026/2027

Fjellmeglern Hemsedal

Victoria Follestø

E-post: victoria@em1fjellmegleren.no

Telefon: 954 43 309

Gjermund Svendsen-Rosendal

E-post: gjermund@em1fjellmegleren.no

Telefon: 90 99 22 90

EtkulinariskeventyriHemsedal

Skigaarden

IvakreHoldeskaretfinnerduSkigaarden–etuniktsted hvorluksus,tradisjonogfjellmagismeltersammen.

Skigaarden er ikke bare kjent for sin spektakulære beliggenhet og skimuligheter, men også for sitt stadig voksende utvalg av restauranter. Her finner du alt fra uformell fine dining til autentiske gardsmatretter, steinovnsbakt pizza, japansk omakase og en hyggelig kaffebar. La oss ta deg med på en reise gjennom Skigaardens kulinariske univers.

Storstugu – Uformell fine dining

Dette er selve hjertet av Skigaarden – en storstue der gjestene kan nyte matopplevelser av høy kvalitet i en uformell atmosfære. Kjøkkenet setter fokus på råvarer fra lokale og norske leverandører, men den viktigste regelen på kjøkkenet er at det

skal smake godt. Her kan du på hverdager forvente rike smaker og en varm stemning, perfekt for både en hyggelig lunsj eller middag med venner og spesielle anledninger. På lørdager forvandles Storstugu til en storslagen festscene, med DJ, partymat og en uforglemmelig stemning.

Rett under Storstugu finner du Skigaardens imponerende vinkjeller, en av de mest anerkjente i Norge. Med over 500 m² og et prisvinnende utvalg, spesielt innen Champagne og Burgund, er dette et paradis for vinelskere. Vår vinkjeller har vunnet flere anerkjennende priser, senest i 2025 fra Norsk Vinkelnerforening. Fra kjelleren kan det bestilles både klassiske perler og sjeldne skatter fra verdens ledende vinregioner.

Dagligstugu – Gardsmat og håndlaget pizza

For de som ønsker en mer avslappet matopplevelse, er Dagligstugu stedet å besøke. Konseptet bygger på ekte gardsmat i kombinasjon med håndverkspizza, hvor råvarene står i sentrum. En av signaturrettene her er kjøttboller laget av kjøtt fra Tamt&Vilt, med tyttebær og potetmos med purreløkolje. Dagligstugu er kjent for sine håndlagde pizzaer, stekt i steinovn – en perfekt kombinasjon av italiensk håndverk og norske råvarer. På en travel dag kan restauranten servere rundt 650 pizzaer på bare noen timer. Her er det høyt tempo, og dette er restauranten du vil bruke for en kjapp, smaksrik og vellaget lunsj når du er på ski.

Omakase – Sushi og japanskinspirerte retter på høyt nivå

En skjult perle på Skigaarden er Omakase, en eksklusiv restaurant som serverer sushi og japanske retter med internasjonal standard. Kjøkkenet ledes av Pedro Farinha, som kombinerer klassiske edomae-teknikker med innovative smaker. Her får gjestene en unik matopplevelse, der de setter sin fulle tillit til kokkens valg av retter. Med ferske og modnete råvarer av høyeste kvalitet, både fra Norge og resten av verden, er Omakase en destinasjon for ekte matelskere.

FOTO KALLE HÄGGLUND

Kaffehjørnet

Ingen skitur er komplett uten en kaffepause, og på vårt lille kaffehjørne finner du akkurat det du trenger. Her serveres det kvalitetskaffe, vafler og ferske bakevarer som gir påfyll underveis på en dag i bakken.

Uteservering – Sol, grill, bar og musikk

Når solen skinner over Hemsedal, er det få steder som slår Skigaardens uteservering. Her kan du nyte deilige grillretter, et godt utvalg av drikke og en avslappet atmosfære med musikk i bakgrunnen. Perfekt for de som vil ta

en pause mellom skiturene eller avslutte dagen med en stemningsfull afterski.

Heimatt

Heimatt er Skigaardens eksklusive medlemsklubb – et fristed med komfortable lounger, solterrasse og egen garderobe. Medlemmer nyter enkel servering, Wi-Fi og et eget lekerom for barna. Klubben gir en avslappet atmosfære med førsteklasses fasiliteter, perfekt for både familier og bedrifter. Heimatt er stedet hvor fjellentusiaster samles for hygge, varme og fellesskap etter en dag i bakken.

Folkene bak Skigaarden

Matopplevelsene på Skigaarden ville ikke vært de samme uten de dyktige menneskene som står bak. Hver og en av dem har en lidenskap for mat, service og fjellivet.

Christian – Soussjef på Storstugu

Med omfattende internasjonal erfaring og seks år på Skigaarden, leverer Christian smaker av høy kvalitet. Han er en lidenskapelig Liverpool-supporter og trives nesten like godt på kjøkkenet som på en fotballkamp.

Sylwia Thorset – Ansvarlig på Heimatt

Sylwia har jobbet på Skigaarden i 9 år og har gjort Heimatt til en lun og innbydende plass. Hun bor på Torsetsiden og er gift med en ekte Thorset – lokal tilhørighet på sitt beste!

Pedro Lima – Sommelier

Portugisiske Pedro har en imponerende bakgrunn fra stjernerestauranter i Europa. Hans kunnskap om vin løfter matopplevelsen på Skigaarden, og når han ikke jobber, finner du ham enten på en fjelltopp eller på sitt surfebrett.

Christian

Sylwia

Pedro

Markus

Jørgen

Hanne

skigaarden.no

Markus Dahl – Assisterende kjøkkensjef og organisator

Etter åtte år på Skigaarden har Markus blitt en viktig brikke på kjøkkenet. Når han ikke sørger for at alt går på skinner, bedriver han fluefiske, binder fluer eller tatoverer fjellørret på armen.

Jørgen Kolderup – Head of food

Med 20 år i Hemsedal har Jørgen et sterkt forhold til fjellets unike smaker. Han har en forkjærlighet for god snø og/eller hjemmelaget sylte med tyttebær og en god dose sennep.

Hanne Eid – Daglig leder

Hanne elsker å reise og er spesielt glad i asiatisk mat. Som leder sørger hun for at Skigaarden stadig utvikler seg og holder den høye standarden gjestene forventer.

Skigaarden – Mer enn bare mat

Skigaarden er mer enn en destinasjon – det er en opplevelse. Enten du kommer for den uformelle fine dining-opplevelsen på Storstugu, den avslappede stemningen på Dagligstugu, den eksepsjonelle sushien på Omakase, eller en kaffepause på Heimatt, vil du alltid bli møtt med ekte gjestfrihet og lidenskap for kvalitet. Vi utvikler oss hele tiden – følg med for spennende nyheter!

Med et dedikert team, fantastiske råvarer og en spektakulær beliggenhet i Hemsedal, er Skigaarden stedet der mat, mennesker og natur møtes i en perfekt harmoni. Velkommen til fjellets beste matopplevelser!

Fjellnytt anbefaller

Niclas Nilsson REDAKTØR OG GOLFIDIOT

Hemsedal

Golfsimulator

Her kommer en av dalens best bevarte hemmeligheter; Hemsedal Golfsimulator! Denne ble grunnlagt i 2018 i fjøset på gården Intelhus etter mottoet: Ut med kua - inn med golf!

I 2024 ble anlegget oppgradert med Trackman iO, som er den markedsledende teknologien innen simulatorgolf. Perfekt for både nybegynnere og erfarne golfentusiaster.

Du kan booke en bane og dra dit for å prøve og spille golf for første gang i ditt liv. Hvis du vurderer å begynne og spille, kan det være en strålende måte å teste hvordan golf fungerer før du begynner på alvor. Enkelt å komme seg dit med bil, og gratis parkering tilgjengelig rett utenfor.

ÅPNINGSTIDER

Fra 1. oktober til 1. mai Mandag - søndag: 06.00 - 23.00 hemsedalgolfsimulator.no

Timespris

350,fast pris hele vinteren

LIVE ON STAGE

v 50 13, 14 dec fre-lör

v 52 29 dec lör

v 1 2-4 jan tors-lör

v 2 6-9 jan mån-tors

Duojag

Mattias Strömberg

Mattias Strömberg

Patrik Hellberg 10, 11 jan fre-lör

v 3 14-16 jan tis-tors

17, 18 jan fre-lör

v 4 20-23 jan mån-tors

Tredrag

Samuel Neråfors

Offshore Band

Patrik Hellberg 24, 25 jan fre-lör

v 5 27-30 jan mån-tors

31, 1 feb fre-lör

v 6 3-6 feb mån-tors

7, 8 feb fre-lör

v 7 10-13 feb mån-tors

14, 15 feb fre-lör

v 8 17-20 feb mån-tors

21, 22 feb fre-lör

v 9 25-27 feb tis-tors

28, 1 mars fre-lör

v 10 4-6 mars tis-tors

7, 8 mars fre-lör

v 11 11-13 mars tis-tors

14, 15 mars fre-lör

v 12 18-20 mars tis-tors

21, 22 mars fre-lör

23 mars sön

v 13

25-27 mars tis-tors

28, 29 mars fre-lör

v 14 1-3 april tis-tors

4, 5 april fre-lör

v 15 8-10 april tis-tors

11, 12 april fre-lör

Götz Kalas

Patrik Hellberg

Tredrag

Patrik Hellberg

Bröderna Hellberg

Patrik Hellberg

Patrik Hellberg

Mattias Strömberg

Mattias Strömberg

Philip Olsson

Philip Olsson

Patrik Hellberg

Nylens Festorkester

Patrik Hellberg

Tredrag

Patrik Hellberg

Tredrag

Patrik Hellberg

Patrik Hellberg

Nylens Festorkester

Patrik Hellberg

Tredrag

Patrik Hellberg

Tredrag

HEMSEDAL BYGGSERVICE AS

VI ER DIN LOKALE SNEKKER

Hei, mitt navn er Espen Mathiesen. Jeg er eier og daglig leder av Hemsedal Byggservice AS, tidligere Hemsedal Skigard. Vi holder til på Ulsåk i de gamle lokalene til Løken Smie.

Vi startet 1999 med oppsett og tilvirking av skigarder, grinder og porter. Disse jobbene førte også til mange andre arbeidsoppgaver. For fem år siden sluttet vi med skigarder og fokuserte kun på det vi er best på.

Vi har ansatte snekkere, murere, flisleggere og malere samt at vi utfører mange andre typiske hytteservicetjenester. Vi leverer også alt innen plassbygd interiør i tillegg til kjøkken, bad og garderobe. Vi har også samarbeide med dyktig gulvsliper.

I hovedsak jobber vi med restaurering, tilbygg og påbygg. Her har vi mange års erfaring og mange gode og hyggelige referanser og prosjekter.

Vi utfører de fleste yrker selv. Annet som graver, elektriker og rørlegger har vi gode samarbeidspartnere på.

Hemsedal Byggservice AS er en totalleverandør for deg som hytte- og boligeier i Hallingdal.

Hjemmeside: hemsedalbyggservice.no

Tlf.: +47 464 72 930

Mail: hustadhagen@gmail.com

hemsedalbyggservice.no

Vi på Norsk Gulv Service tilbyr en omfattende gulvslipingstjeneste som inkluderer alt fra sliping og behandling til reparasjon og restaurering av gamle og slitte gulv. Våre erfarne fagfolk bruker kun de beste materialene og teknikkene for å sikre at resultatet blir perfekt.

Besøk gjerne vår hjemmeside: norskgulvservice.no

hemsedalbyggservice.no

Alle typer parkett, heltregulv og mønstergulv ferdig installert og behandlet

På tide å slipe gulvet?

NORSK GULVSERVICE AS –Din lokale gulvsliper!

Vi møter deg i vårt show-room på Skøyen, Drammensveien 130 i Oslo for et hyggelig gulvprat og fargevalg.

Ring Magnus på tlf.: 476 20 000 eller mail til magnus@ngskog.no for avtale

Samarbeidspartner med Hemsedal Byggeservice

DANI Butikksjef KIWI Hemsedal

Hvem var din første kjendisforelskelse?

Anne Rustberggard Varden

Samantha Fox

Terje Waadeland

Jeg hadde jo ikke Sophia Loren på veggen akkurat, men det var noe spesielt når Lille Grethe (Grethe Kausland) sang Cowboyhelten. Jeg har fortsatt platen :)

Emma Larsson Kohn

Det var en svensk artist som heter Eric Saade. Jag såg honom som liten i den svenska melodifestivalen. Låtarna Manboy och Popular är fortfarande mina favoriter.

Facebook/hemsedalinnkjopslag

Vi har nesten alt du trenger

I butikken, som er for alle, har vi rikt utvalg av mat til hund, katt og kanin, spader og husholdningsartikler. Værne- og gummistøvler, arbeids- og regnklær samt et stort utvalg av fuglemat og fuglematere. Velkommen innom!

Du finner oss bak Hemsedal Cafe og

HVER 7. SEKK GRATIS

Hjertelig velkommen til SPAR Hemsedal

Vi kjører ut bestillinger av en viss størrelse. Kontakt butikken på mail: spar.hemsedal@spar.no, eller på tlf.: 32 05 59 90, butikksjef Petter: 486 02 298

Et nytt og stort utvalg av østeuropeiske spesialvarer

Shopping i sentrum

Stor gratisparkering i 2 timer og ladestasjoner for elbiler.

PRISBELØNTE OSTER

Sporty fashion

3. Mai arrangeres Bang Slalom i Solheisen skisenter

Bli med når Burton Mystery Series med Mikkel Bang avslutter for sesongen, med banked slalom, grilling og Après-Bang på Solstua.

Søndag 4. Mai er løypen åpen for alle. Velkommen!

post@solheisen.no

www.solheisen.no

THE DELI DI MONTAGNA EXPERIENCE

At Deli di Montagna we think good food and quality ingredients should be available to everyone.

Opplev smaken av Italia på Deli di Montagna

Nyt autentiske italienske smaker på Deli di Montagna, Hemsedals skjulte perle. Med koselig alpestemning og håndlagde retter laget av ferske råvarer, tar denne restauranten deg med til Italia. Uansett om du vil ta et glass vin og kose deg med antipasti, eller om du ønsker en full middag, finner du det her. Fra steinovns pizzaer og hjemmelagde pastaretter til et nøye utvalgt vinkart – vi har noe for alle. Kom innom og gjør kvelden din til en smakfull opplevelse! Oppdag O'Learys – Hemsedals amerikanske matopplevelse!

Leter du etter det perfekte stedet for å slappe av med familie og venner?

Hos O'Learys i Hemsedal serverer vi saftige burgere, smakfulle ribs og andre amerikanske klassikere. Familier elsker den hyggelige atmosfæren, med shuffleboard, biljard, cornhole og brettspill som underholdning for alle. Enten det er en uformell middag eller en morsom spillkveld er O'Learys stedet å være.

Ta med gjengen, nyt deilig mat og skap gode minner på Hemsedals favorittutested. God mat, morsomme spill – og flotte opplevelser venter på O'Learys! Hilsen Rasa – O'Learys & Deli di Montagna

Deli di Montagna og O´Learys Hemsedal Hemsedal Skisenter +47 947 86 610

April is here

“Preben Loktu sending it deep in Hemsedal. Photo: Ole Andreas Stang.” Big days on the mountain deserve proper après. Swing by Døli for real food, cold drinks, and solid vibes—no gimmicks, just Hemsedal at its finest.

Doli_hemsedal

I tillegg til god mat og drikke, og en fantastisk beliggenhet er det mange muligheter for ulike aktiviteter.

Vi skaper unike opplevelser på firmaturen

God tid med kollegaer er en knapphet. Her får du valuta for tiden din. Fullpensjon fra 1550,- pr person pr døgn.

Det er mange muligheter for spennende aktiviteter som kitekurs med Norges største kiteskole, kjelkeaking i Norges største akeanlegg. Eller hundespann fjellheimen.

Et arrangement som du ønsker

Vi tilpasser oss etter dine behov og lager et arrangement etter dine ønsker.

I tillegg til god mat og drikke, og en fantastisk beliggenhet er det mange muligheter for ulike aktiviteter.

Det er mange muligheter for spennende aktiviteter som kitekurs med Norges største kiteskole, kjelkeaking i Norges største akeanlegg. Eller hundespann i fjellheimen.

Vi tilpasser oss etter dine behov og lager et arrangement etter dine ønsker.

IDÈER TIL ARRANGEMENT:

• 50-årsjubileum

• 60-årsjubileum

• Firmatur

• Kickoff

SCAN MEG

• Julebord

• Venners venners fest

PRIS:

Overnatting i to netter med mat pr pers. fra kr 3300,Ta kontakt med Bergsjøkongen, Kåre Berg, for å planlegge ditt arrangement.

Bergsjøkongen Kåre Berg kaster glans over

Badstue med utsikt over bergsjøen, og

Boktips

Fra biblioteket i Hemsedal

Med sommerfuglhåv i Amazonas av Gert Nygårdshaug

Gert Nygårdshaug er mest kjent som forfatter av krimbøkene om Fredric Drum og Skarphedin Olsen, og for de fem bøkene om Mino fra Amazonas – den serien som startet med Mengele Zoo. Det som ikke er så kjent, er at Gert også er lidenskapelig opptatt av sommerfugler. Jakta på sjeldne sommerfugler har tatt han langt av gårde, på ekspedisjoner til Sør-Amerika og langt inn i Amazonas-jungelen. I denne boka formidler han kunnskap om sommerfugler, om områdene de lever, landene han besøker og folkene han møter.

– Selv uten et snev av interesse for sommerfugler var dette interessant lesing. Anbefales til alle som liker å lese reiseskildringer og fortellende sakprosa.

“Jeg kjenner kun et tidsfordriv, som aldri synes å trette, og det er lesning”

ROALD AMUNDSEN

Egne steder av Kristin Valla

Kristin er forfatter, men etter hun fikk barn har hun skrevet lite og ikke utgitt noe. Nå begynner barna å bli større og skrivetrangen presser på. Men Kristin strever med å finne roen til å være kreativ hjemme og bestemmer seg for å kjøpe et lite hus i Frankrike. Det skal være hennes skrivehule, som hun kan reise til noen uker i året.

Mens hun sakte blir kjent med det uperfekte huset hun har kjøpt, takler oppussingskaos og språkproblemer reflekterer hun over hvordan skrivende kvinner opp igjennom historien har hatt et behov for et eget sted å skrive. Fra Agatha Christie som elsket å kjøpe og selge eiendom, til Amalie Skram som leide seg en egen skriveleilighet noen kvartaler bortenfor der hun bodde, til Selma Lagerlöf som brukte årevis på å modernisere og renovere barndomsgården. Og flere andre kvinnelige forfattere. For mange av disse forfatterne ble rommene og husene viktige prosjekt som både inspirerte og var en viktig del av forfatterskapet.

– Dette er en fin og lavmælt bok som kan sterkt anbefales.

Din tid kommer av Carl-Johan Vallgren

Falkenberg, Sverige: Politimannen Björling har nyleg blitt enkjemann, og er åleine med ei dotter som plutseleg forsvinn. Kollegaen Johanna frå Rikskrim hadde traumatiske opplevingar i Falkenberg som ungdom, og er der for fyrste gong på femten år. Saman skal dei etterforske drapet på ei ung kvinne som er funnen død i ein bekk.

– Historiene blir fletta saman på finurleg vis, i ein spennande og velskriven krim.

Natteravnen av Johan Rundberg

Stockholm på 1880-talet: Tolv år gamle Mika er foreldrelaus og bur på barneheim. Barnearbeid, matmangel, fyll og kriminalitet er ein del av kvardagen. Men Mika er ei jente med pågangsmot. Ho blir kjend med den litt slitne politimannen Valdemar Hoff, og saman kjem dei på sporet av ein seriemordar, som går under namnet Natteravnen?

– Denne spenningsserien (så langt fire bøker på norsk) er meint for 11/12-åringar, men kan gjerne lesast av andre aldersgrupper!

Er du tilreisande til Hemsedal? Kom gjerne innom biblioteket. Dersom du har nasjonalt lånekort kan du bruke det hos oss, om du ikkje har det kan me lage kort til deg. Alt du låner hos oss kan du levere på biblioteket ditt heime.

Helsing Camilla, Sønnev, Lissy, Sissel og Anne Berit

Enkelt & godt

Med Lilith fra Kroken Bar & Bistro

Hot Cross Buns

Ogsåkjentsomkorsbollerogforbindesmedpåske iblantannetStorbritannia,NewZealandogUSA

Boller

180 ml varm melk

2 1/4 ts tørrgjær

1 ts sukker

100g lysebrunt sukker

70g mykt smør

1/2 ts vaniljesukker

2 egg

1 ts salt

2 ts kanel

1/2 ts muskatnøtt

440g mel

140g rosiner

Melkors

70g mel

80 ml vann

Fremgangsmåte

- Varm opp melken, ha den i mikseren og tilsett gjær og sukker, la det stå i 5 minutter.

- Tilsett egg, brunt sukker, vanilje, salt og krydder. Bland og tilsett mel og smør.

- Pisk på lav hastighet, tilsett rosiner og fortsett å piske i 5 minutter. Hvis deigen er for klissete, tilsett en spiseskje med mel.

- La deigen heve på et varmt sted i 1-2 timer til den er dobbel i størrelse.

- Når deigen er klar, del den opp i 15 like store biter, form dem og la dem heve på bakeplaten dekket med bakepapir i 1 time.

- Forvarm ovnen til 175 °C.

- For melkorset, bland mel og vann og ha det i en sprøytepose.

- Sprøyt en linje ned midten av hver rad med boller, og gjenta i den andre retningen for å lage kryss.

- Stek i 20-25 minutter til de er gyldne.

- Server med smør og din favorittmarmelade.

Enkelt & godt med Lilith

Plakatene trykkes på papir av høy kvalitet i format 50x70

Nådeløst

SKISTUA AFTERSKI SKISTUA

1002 METER OVER HAVET TILBYR VI: Hemsedals beste utsikt • Takterrasse • Spa • Behandlinger

Bar • Restauranger • Kinotek • Eksklusivt vinrom • Skiutleie Ski-in • Ski-out • Apré ski og mye mer!