Høst 2024

Norsk håndverk siden 1929. I snart 100 år har vi hatt fokus på kvalitet og håndverk. Vi designer kjøkken for alle livets faser, enten du foretrekker det klassiske og elegante eller det moderne og stilrene. Book møte hos Strai Kjøkken Hallingdal AS

Det siste om det beste

Målet med Fjellnytt er at vi som bor i Hemsedal, hytteeiere og besøkende enkelt skal kunne oppdatere oss på hva bygda har å tilby. Her vil du finne informasjon om alt fra aktiviteter, events, uteliv, shopping og gode matopplevelser, til hva som skjer i nærmeste fremtid.

INNHOLD HØST

Velkommen til fjells!

Nå var egentlig tanken at jeg skulle skrive om hvor fantastisk fjellet er om høsten, men andre skriver om det i magasinet.

Tenkte heller jeg skulle skrive noe om den kjente teorien “Six degrees of separation”. Ifølge denne kjenner alle mennesker hverandre gjennom forbindelser i høyst seks steg.

På en slektsmiddag for noen år siden i Skurup, Sverige hvor min far kommer fra, utspilte denne dialogen seg mellom min tante og meg. –Vi hadde stor fest her for en stund siden, og da var det en norsk jente her. Hun, akkurat som deg, kjørte mye på ski. Hun sa at det var jobben hennes, men det syntes jeg hørtes merkelig ut. Jeg spurte om hun kjente deg, Niclas i Hemsedal, men det gjorde hun ikke.

Jeg svarte tanta mi at Norge ikke er et lite land og nesten alle kjører på ski, men tanta mi insisterte og nevnte i forbifarten at denne norske jenta het Therese og noe hun ikke husket... Kunne det virkelig være slik rakk jeg å tenke før jeg foreslo navnet Therese Johaug? –JAAA, det var henne, kjenner du henne??? Slik henger det sammen, og følg med nå, min kusines fars bror er sammen med Therese Johaugs tante... og der har vi de seks steg fra meg til Therese :) Når jeg tenker på at Therese har vært på slektsfest i lille Skurup ute på den skånske sletten og hatt denne samtalen med min fantastiske tante, kan jeg ikke annet enn le og synes at verden er ganske fantastisk!

Niclas Nilsson Redaktør

Vi elsker gode nyheter

Max Andersson COMMERCIAL MANAGER - FÝRI RESORT

Høsten i Hemsedal er kanskje ikke kjent for å være den mest hektiske tiden på året, men på Fýri står det aldri stille.

Høsten på Fýri innebærer alt fra konferanser med ”Take Overs” på hele hotellet til en enkel Take Away pizza en søndagskveld. Det som skiller seg ut i høst er at vi blant annet er med på å organisere Fýri Grand Prix olabilløp på høstmarkedet i sentrum.

Vi arrangerer den populære Fýri Trail hvor det forventes over 1000 løpere på startlinjen den 21. september med After Run hele kvelden og natten lang på hotellet (ja, man kan komme selv om man ikke løper.)

I oktober kommer også ShapeUp hit og arrangerer treningshelg, og i november er det mulighet til å delta på Zest Wellness Weekend. Vi har selvfølgelig åpen vår Pool Club og restauranter for spontane besøk både dag og kveld gjennom hele høsten. Reserver tid eller bestill bord direkte på vår nettside. Vi vil også slå et slag for hotellets ”Playground” i lobbyen hvor vi har biljard, bordtennis, shuffleboard og andre brettspill. Selv om man ikke bor på hotellet, er man alltid velkommen inn på noe å drikke og en runde bordtennis, shuffleboard eller biljard. I høstferien blir det kino for barna, og så lenge været tillater det holder vi padelbanene og vår nye boulebane åpne for spill utenfor Sports Club. Med andre ord er det full fart på alle kanter, og alle er hjertelig velkommen!

Valgfri handelsvare med verdi opp til 500 kr

Ta med kupongen til apoteket - 30%

Kun 1 kupong per kunde i kampanjeperioden. Kan ikke kombineres med andre tilbud.

Gjelder på Ditt Apotek Hemsedal Gyldig til 04.12.24

HEMSEDAL APOTEK - DU FINNER OSS I SENTRUM

Resept: dittapotek.no / +47 320 60 001 / hemsedal@dittapotek.no

Vi lagar kaker til k vardag og fest

Vi tilbyr smaking av kaker, for brudepar eller andre feiringar

• Kaf femat

• Møtemat

• Kurs og konferanser

• Dåp

• Konfirmasjon

• Br yllaup

En aktiv høst på Fýri Resort

Fýri Sports Club er stedet for de eventyrlystne. Her kan du blant annet leie sykler og utfordre vennegjengen til en runde padel, samtidig som dere nyter den fantastiske utsikten over høstfjellet! Som en deilig belønning, venter en rykende italiensk pizza og herlige forfriskninger i Restaurant Rambler!

Velkommen til en magisk høst på Fýri!

Død

Michael Jackson (1958–2009)

Født

Kai Rooney

Noe av det som skjedde i Norge og verden 2009

-Barack Hussein Obama blir president i USA.

-Svineinfluensaen herjer.

-Etter 78 års drift blir Porsche en del av Volkswagen-konsernet.

-Anders Fogh Rasmussen tiltrer som generalsekretær i NATO.

-Joshua French og Tjostolv Moland blir dømt til døden i Kongo.

-Jens Stoltenberg og den rødgrønne regjeringen fortsetter etter seieren i stortingsvalget.

-Et indisk månefartøy påviser store mengder vann på månen.

-USAs president Barack Obama tildeles Nobels fredspris.

-Det analoge bakknettet i Norge slukkes etter 50 år med analog TV.

-Alexander Rybak vant Grand Prix finalen med «Fairytale»

Årets bil i Europa 2009

Opel Insignia

Noen av årets hits 2009

Lady Gaga «Poker Face»

The Black Eyed Peas

«I Gotta Feeling»

Taylor Swift «Love Story»

Beyoncé «Single Ladies»

Kings of Leon «Use Somebody»

Lady Gaga «Paparazzi »

Donkeyboy «Ambitions»

På kino 2009

Max Manus

Avatar

Harry Potter og Halvblodsprinsen

Istid 3: Dinosaurene kommer

Menn som hater kvinner

Vinnere - fotball

Rosenborg (menn)

Røa (kvinner)

Chelsea - Premier League

Inter - Champions League

Tyskland - EM (kvinner)

Vinnere - VC Alpint

Carlo Janka (SUI)

Lindsey Vonn (USA)

Vinnere - VC Langrenn

Petter Northug (NOR)

Justyna Kowalczyk (POL)

Last ned Hemsedalappen for alt gøy i Hemsedal! Get the Hemsedal app now!

Sensommer og høst i Hemsedal

Når sensommeren sakte glir over i en eksplosjon av høstfarger, er Hemsedal stedet å være. Med en puls som øker i takt med forventningene til vintersesongen, byr våre fjell på en herlig blanding av avslapning og adrenalinfylte aktiviteter som varer langt inn i oktober. Er du ikke kjent med våre sommeraktiviteter ennå? Fortvil ikke, våre sommerfavoritter strekker seg inn i høsten, med daglige turer i sommerheisen under høstferieuke 40 og en rekke fotturer og sykkelruter som holder åpent til snøen dekker stiene. Våre hoteller som Fýri Resort og Skarsnuten Hotel tilbyr avslappende SPA-dager og gourmetmåltider. Hva med en hyttetur i høst? Lei en sjarmerende hytte for en helg, nyt varmen fra peisen og de vakre høstfargene som omgir deg.

I september og oktober har Hemsedal en rekke arrangementer som virkelig viser hva vi kan by på av kultur og sport. 17. august kickstarter vi med AIM Challenge, en multisportkonkurranse for de eventyrlystne. Fýri Trail by Salomon følger opp fra 19. til 22. september med en uforglemmelig løpeopplevelse i det magiske høstlandskapet.

Gå ikke glipp av høstmarkedet helgen 6-8. september, hvor Hemsedals sentrum omdannes til et yrende folkeliv med lokale delikatesser og håndverk. Artist Joakim Solbakken, holder konsert i sentrum. Du kan være med på Fýri Grand Prix olabilløp. Bygg din egen olabil, det blir kåring av den fineste bilen. I tillegg blir det Duck Race med ender ned elva og mye annet gøy!

Hold deg oppdatert gjennom hemsedal.com og vår Hemsedal-app, din ultimative guide til alt som skjer –alltid tilgjengelig rett i lomma!

Destinasjon Hemsedal finner du i sentrum. +47 32 05 50 30

info@hemsedal.com hemsedal.com

HUD-OG KROPPSPLEIE

Sann tilbyr ansiktsbehandlinger, farge av vipper og bryn, manikyr, pedikyr, voks, massasje og hudpleieprodukter av beste kvalitet.

Du finner meg midt i Hemsedal sentrum, på Hovtun kjøpesenter, i 2. etage sammen med Helselaben.

SUSANNE BEIJER - HUD OG KROPPSTERAPEUT

ONLINEBOOKING: TIMMA-APPEN

T: +4795090441 W: SANNHUDOGKROPP.NO

Åreknuten er et treningssenter lokalisert i hjertet av Hemsedal sentrum. I tillegg til å ha et velutstyrt studio i topp kvalitet tilbyr vi solarium tilknyttet garderoben.18-års aldersgrense. Drop-in abonnement kan kjøpes ved bemannet resepsjon på Fanitullen Hotell

Les oss på nett

Ready for a break, a treat, or some lunch?

lunch | afterbike | Family activities

Sees på høstmarkedet 7. sept.

-et sted i mitt hjerte

Den perfekte gaven til deg selv eller noen du kjenner. Et stykke Hemsedal å ta med hjem. Plakatene trykkes på papir av høy kvalitet i format 50x70 cm.

Ramme er ikke inkludert, men med din gode smak har du sannsynligvis allerede en idé om hvordan det hele skal se ut.

Interessert?

Se www.fjellnytt.com eller skann QR for flere motiv og hvor du kan kjøpe den. Kan sendes mot porto.

VELKOMMEN TIL OSS PÅ OSET OG

Arrangement du ikke vil gå glipp av: 25-27/9 Oktoberfest

14//10 Tullprat & Pop med Trond Nagell-Dahl, Leif-Anders Wentzel og Lars Endrerud

Oset Fjellhotell - hvor opplevelsene står i kø Sensommeren og høsten på fjellet er magisk. Gode temperaturer, fine farger og en perfekt tid for å oppleve fjellet. Vi tilbyr gode senger, deilig mat og spennende opplevelser. Sauna - Vår utendørs-sauna ligger idyllisk til på baksiden av hotellet med flott utsikt mot Bualie. Nyt en time eller to i varmen. Kanskje hopper du i vannet for litt nedkjøling? Båtutleie og vannsport - Kunne det fristet med en fisketur med gjengen eller bare en rolig dag på Tisleifjorden med familien? Vi har båtutleie av motorbåter med 6hk, kanoer, fiskekajakker og SUP-brett.

Sykkelutleie og fjellturer - Milevis med sykkelstier og grusveier ligger klare for dere, enten dere holder dere her på Golsfjellet eller tar turen over mot stølsvidda. Vi har utleie av sykler, el-sykler og både bagasje- og sykkelvogn til barn. I tillegg har vi trygg sykkelparkering og sykkelvask. Frisbeegolf - Rundt hotellet og ned mot Tisleia har vi en 18-hulls frisbeegolfbane som er åpen for alle. Last ned appen «Udisc» for baneoppsett og finn den banen som passer deg og dine best. Trenger du å låne discer? De kan leies hos oss.

Arrangement - gjennom hele høsten har vi mange spennende og gøye arrangement. Se på oset.no/arrangementer for oversikt. Oktoberfest, Tullprat og Pop, Vilthelg og Julebord er noe av det som står på menyen.

Utenom dette har vi mange andre opplevelser, ta en kikk på oset.no for mer inspirasjon og book overnatting/aktiviteter. Velkommen til oss, hilsen Gudrun og gjengen!

-20%

-20% mot å bruke rabattkoden «lokalpokal». Gjelder for overnatting og aktiviteter ut -24. Koden fungerer til og med 15. september. Bookes på oset.no eller på oset@oset.no

Husets spesialitet Kleberstein

Hemsedal Cafe sin kleberstein er en kulinarisk matopplevelse basert på lokale råvarer. Dere blir servert forhåndsoppvarmede steiner og dagens

utvalg av kjøtt som dere steker selv rett på bordet. Vi anbefaler kleberstein på det varmeste!

PS. Må bookes én dag i forveien!

Siden sist

Hallo der...

Øydis

Lund & Ina Cathrin Haugen

ZAXIZ FRISØR

Zaxiz Frisør vil fra høsten av bli å finne på

Hemsetunet!

Salongen har en stund hatt en trivelig pop-up på Skogstad hotell, men nå gleder vi oss til å få noe helt eget. Det kommer tre egne kabinett til utleie for aktører i lignende bransjer. Med dette ønsker vi at kundene kommer til oss for alt av hår, skjønnhet og velvære.

Vi er et godt team av frisører og lærlinger som ser frem imot å ønske gamle og nye kunder velkommen i de nye, flotte lokalene.

Zaxiz Frisør tar stolthet i å tilby noen av de beste produktene på markedet, samt de fleste typer behandling innenfor frisørfaget. Nå blir det kanskje også enda flere typer behandling å få under samme tak.

Med vår nye salong håper vi kunden kjenner den gode energien vår, enten de trenger en pause fra hverdagen, bare en god klipp eller ønsker den herlige følelsen av velvære. Vi jobber hele tiden med å utvikle oss innenfor faget vårt og god service er alltid i fokus!

zaxiz.com

Din lokale leverandør av varmepumper og solskjerming

 UTVENDIG

 SCREENS

 ZIP - SCREENS

 MARKISER

 PERGOLA

 PERSIENNER

 TOSHIBA

 PANASONIC

 INNVENDIG

 PLISSÈ

 RULLEGARDINER

 LAMELLER

 PERSIENNER

 INSEKTS NETTING

 MITSUBISHI

 FUJITSU

Lyst til å prøve klatring

og

rappellering?

Bli med oss på 10 – 25 meter høye klatreklipper i Hemsedal.

Aktiviteten passer fint for aktive familier.

Via Ferrata

Opplev Vesle Røggjin fra toppen. På tilrettelagte klatreruter får du sammen med våre erfarne guider en vakker og trygg opplevelse. Velg mellom ere ruter.

Elvesnorkling

Med våtdrakt, redningsvest, dykkermaske og snorkel glir vi nedover strykene i Hemsila sammen med ørreten. En unik, morsom og actionfylt opplevelse.

Klatresenter

Du nner Hemsedal klatresenter i SkiStar Lodge Hemsedal Suites. Om du liker deg høyt oppe i veggen eller vil trene styrke, er dette plassen for deg.

Eneste fullverdige 18 hulls golfbanen i regionen

GOLFALPIN GOLFBANE HEMSEDAL

Den eneste fullverdige 18 hulls golfbanen i regionene Hallingdal, Valdres og Nore og Uvdal. Banen ligger ved riksvei 52 mellom Gol og Hemsedal cirka 600 moh. Innkjøring ved Granheim Feriesenter.

Banen ligger vakkert omkranset av høy furuskog, idylliske småvann og et livlig dyreliv. Et mektig fjellmassiv ligger som et fantastisk bakteppe mot vest sammen med den vakre Hydnefossen med sitt 160 meters vannfall.

Banearkitekten Jeremy Turner har lykkes fullt ut i å benytte naturen som ramme for anlegget. Sees på banen!

Golfalpin golfbane tilbyr

• Driving Range

• Øvingsområde for putt og chip

• Protimer og kølletilpasning

• Mange turneringer gjennom sesongen

• Utleie av golfbil

• Proshop med stort utvalg av utstyr, klær og sko

• Nettbutikk – golfalpin.no

• Kafé med alle rettigheter

• Utmerkede parkeringsforhold

Åpent

Man-fre: 10-17

Lørdag: 10-16

Velkommen!

Pro Hemsedal informasjon

Andreas Tangberg og Astrid Elisabeth Kihle Jordan

Velkommen til Hemsedal på proHemsedal sin måte

Er det lov å si at man gleder seg til vinteren i fjellet? For oss skientusiaster er det vel det! Vi kan nesten ikke vente på snødekte fjell, men vi kan også med hånden på hjertet si at vi har nytt sommeren.

Glade og hyggelige gjester fra forskjellige verdenshjørner har vi kunnet ønske velkommen i fjellheimen. Det har ikke vært noen tropevarme eller spesielt tørt. Uansett har vi sett gleden hos våre gjester etter de har vært aktive på sykkel, topptur, Via Ferrata, shopping og bespisning. Det viser oss at Hemsedal har enormt mye å by på i sommertider også. Vi håper fler vil se mulighetene her i Hemsedal også i sommerhalvåret. Vi vet hvor godt det er for kropp og sjel uansett årstid.

Nå er den vakre høsten i anmarsj. Fjellet skal skifte fra grønt til uendelige variasjoner av gult, oransje og rødt. Å se fjellet i disse fargene, er en opplevelse vi anbefaler alle å oppleve. Mange gjester skal ønskes velkommen til hyttene og leilighetene våre, for å oppleve nettopp dette vakre skiftet. Om det er firmatur, vennetur eller familien, vet vi at ingen kjeder seg her om høsten. Aktivitetene og opplevelsene venter på deg. Hemsedal og proHemsedal tar imot høsten og gjestene med åpne armer. Vi gleder oss til å vise frem alt Hemsedal har å by på og vet at fjellet i høstdrakt vil ta pusten fra deg! Velkommen til en nydelig høst i Hemsedal!

En leilighet eller stor hytte?

Vi kan tilby alt fra mindre leiligheter på Fyri eller Skarsnunten til storhytter et steinkast fra bakken. Kanskje en kombinasjon er det som passer dere best? Vi fikser det meste.

Firmatur for få eller mange?

Antallet gjester i følget spiller ingen rolle. Vi vet hva som skaper entusiasme og samhold. Utfra ønsker tilpasser vi opphold og innhold spesielt tilpasset dere.

Klatring eller topptur?

Med gode samarbeidspartnere setter vi sammen den ultimate miksen av aktiviteter, måltider og avslapning - enten det er spenning, naturopplevelse eller spa som står øverst på listen.

09:00 - 16:30

10:00 - 14:00

+47 415 37 890 / post@hemsedal-elektro.no www.power.no

+47 415 37 800 kontakt@ethas.no www.ethas.no

Holdbar shopping

KJØP & SALG AV BRUKTE TING

& SALG

Å komme frem til en ferdig oppvarmet hytte er det vi kaller hverdagsluksus.

Når strømpriser har utviklet seg slik de har de siste årene trenger man en Ring Hytta Varm løsning som tenker selv og bruker strømmen på en smartest og billigst måte. med Ring Hytta Varm løsning –men behold komforten!

På vår Kjøp & Salg side på facebook er det enkelt å selge det du ikke trenger og finne gode dealer i ditt nærområde. Her finner du alt fra elektronikk, ski og samlevarer, til klær, møbler og andre ting til hjemmet. Prøv du også!

Motorfornøyelser i sikre omgivelser for “barn” fra 6-90 år. 3 oppgraderte baner med instruksjon/fullt sikkerhetsutstyr.

Du finner oss 500 m vest for Gol stasjon (godt skiltet).

Tlf: 950 90000 - fb/golmotorpark - golmotorpark.no

Ditt favoritt godteri?

Ola

Jeg liker litt sånne ting jeg kan tygge lenge på. Nå i ferien har jeg spist Moam som er fruktkarameller i ulike smaker. Jeg liker også litt sjokolade :)

Ida

Jeg liker alt egentelig, men jo surere jo bedre. Svenskene er gode på smågodt, tør man si det? Haha! Min absolutte favoritt er Stratos.

Henrik

Jeg liker ting som er veldig surt. Sure føtter og slike dødningehoder. Liker også sjokolade med strø på!

Eiendoms markedet

Tidligere i sommer gikk Eiendom Norge ut og friskmeldte fritidsmarkedet og viste til betydelig oppgang i omsetningsvolum og pris:

• Økning på 8,6 % i solgte hytter sammenliknet med samme periode i fjor.

• Prisøkning på 3,8% på fjellhytter sammenliknet med samme periode i fjor.

• Salgstiden har i tillegg normalisert seg.

Videre i statistikken ser vi at priser på sjøhytter har falt noe fra i fjor, mens innlands- og fjellhytter har opplevd prisvekst. Dette tror vi skyldes at flere kjøpere nå ønsker hytte/fritidsleilighet som i større grad kan benyttes hele året, samt at fjellet har blitt enda mer trendy og ytterligere styrket nordmenns interesse for vintersport og fjellaktiviteter.

I vår region ser vi en økning i salget på ca. 20% så langt i år, og vi har god grunn til å tro at det

vil være positiv prisutvikling også fremover.

Nybyggvirksomhet og tomteregulering er to faktorer som påvirke tilbudssiden, og vi ser nå en nedgang i begge. Det reguleres færre nye tomter høyt til fjells, og tror dette kan være starten på en trend hvor det blir vanskeligere å regulere for frittliggende fjellhytter. Samtidig er det mindre nybyggaktivitet og lavere takt på oppstart av nye fritidsprosjekter. Dette kan presse prisene opp på både høytliggende fjellhytter og på det generelle fritidsmarkedet i populære fjellområder i årene fremover.

Vårt råd er uansett - kjøp fritidseiendom med lange briller og planlegg godt for minst 3-5 år frem i tid. Finner du drømmehytta, eller leiligheten, kan det være lurt å slå til da det er få tegn som tyder på at tilbudssiden vil øke fremover. Velkommen til fjells!

DIN FREMSTE RÅDGIVER INNEN EIENDOM I HALLINGDAL OG VALDRES

Våre lokale eiendomsmeglere er din beste rådgiver nårdu skal selge. Vi bistår fra a-å for å gi deg en sikker og god prosess.

Med lokalkunnskap og daglig tilstedeværelse har vi inngående kjennskap til marked og prisbildet for alle typer eiendom. Vi veileder før salg og gjennom hele salgsprosessen for den beste prisoppnåelse i markedet.

Regionens største meglerkontor i over 15 år.

Inga Køso Svarstad Eiendomsmeglerfullmektig

Henrik Erland Morud Prosjektmegler MNEF OSLO Vidar Nøttveit Prosjektmegler MNEF

Jane B. Hauglid Salgskoordinator Celine Wadelius Eiendomsmeglerfullmektig

Oda V. Klinkenberg Eiendomsmeglerfullmektig Eli Bjørketun Bøe Eiendomsmegler MNEF

Ingrid K. Rognaas Eiendomsmegler MNEF

Pia Rørby Ruud Kvalitetssjef

Gjermund S. Rosendal Daglig leder

Bruse har et klart og tydelig samfunnsoppdrag i Hallingdal

Sørge for at innbyggerne, bedriftene og hyttehallingen får tilgang på raskt og driftssikkert internett

I tillegg til fiberutbygging tilbyr nå Bruse også løsninger for solcelleanlegg og elbillading for næringsbygg, garasjeanlegg, private- og fritidsboliger.

Familien Lågrinn Venås fra Gol, har Altibox Standard-pakken fra Bruse. De oppgraderte til pakkeløsningen i vinter for å samle all sin underholdning på ett sted.

–Det beste med Standardpakken er valgfriheten som kommer med de inkluderte valgfrie poengene. Poengene var faktisk grunnen til at vi ønsket å endre vårt abonnement.

Vi opplever ingen begrensninger og kan endre til de strømmetjenestene og tv-kanalene vi ønsker, når vi vil.

Vi har jo hver våre favorittprogrammer og serier, så valgfriheten gir en god harmoni i huset. Det er genialt, og utvalget er helt topp, sier Anders.

Lågrinn Venås er en aktiv familie med mange aktiviteter i løpet av en uke. Far, Anders er blant annet fotballtrener for begge fotballagene til døtrene Evelina og Elena på jentelagene til Gol IL.

–Vi er mye på farten og det er mange aktiviteter i løpet av en uke. Det gjør at vi er flittige brukere av programarkivet, da får vi sett programmene vi ikke rekker å se når de går på tv, sier mor Leila Lågrinn.

Yngstejenta i familien, Evelina (7 år) ser helst Peppa Gris på NRK Super. Eldstejenta Elena (9 år) ser på ungdomsserier som blant annet H2O via strømmetjenesten Netflix

Med Altibox Standardpakke får du alt dette:

• Internett 500/500 Mbps

• Valgfrie kanaler og strømmetjenester

• Flyttbar tv-dekoder – bruk den både hjemme og på hytta

• Se offline, start forfra, opptak, pause

• Søk og anbefalinger

• Film, serier og programarkiv

• Altibox-appen

• Opptil 500 timer opptak

Se alle underholdningspakker her:

Mor Leila koser seg gjerne med «Sommerhytta» og «The Voice» som hun ser via strømmetjenesten TV 2 Play

Når jentene i huset er opptatt med sine seriefavoritter, sniker far Anders seg inn i guttehula si utenfor huset. Her blir det gaming med gutta, eller fotball på tv.

For en fotballentusiast er Premier League et høydepunkt. Kampene sendes på Viaplay

Med underholdningspakken fra Altibox er det veldig enkelt å logge inn på Mine Sider og legge til strømmetjenesten Viaplay – da er vi klare til kampstart.

–Standardpakken gir oss også en rask og stabil fiberlinje med 500 Mbit opp og ned. Jeg gamer og det krever en rask linje med lav ping. I tillegg er jentene ofte på hver sin iPad, mens mor strømmer sin favorittserie. Det kan ofte skje samtidig og det krever jo en god del kapasitet.

Vi anbefaler Altibox Standardpakken fra Bruse, ikke bare på grunn av tjenesten, men også fordi de har lokal kundeservice som alltid er behjelpelig når det trengs, sier Anders avslutningsvis.

Ved å samle all underholdning hos Bruse/ Altibox slipper du å kjøpe strømmetjenester som du ikke alltid bruker og dermed betaler unødvendig for.

iPad blir flittig brukt her i huset. Lillesøster Evelina, kikker nysgjerrig på hva storesøster Elena og venninna Tiril holder på med.

Kortreist strøm hjemme, hytta, låven eller til din bedrift

Familien Borkamo Gulsvik i Flå, installerte solcelleanlegg høsten 2023

–Jeg har tenkt på investering av solcelleanlegg i flere år. For 4 år siden fikk jeg tilbud fra Otovo, men jeg var veldig usikker på leverandør, så jeg la det litt på hylla. Men så kom Bruse på banen, da slo jeg til. En lokal leverandør som er i nærheten og som er godt kjent i Hallingdal kjennes mye tryggere. De andre selskapene blir for store og har ikke mulighet til å følge opp så tett som en lokal leverandør kan, sier Odd William.

Høsten 2023 ble det installert solcelleanlegg på taket og på garasjen.

Anlegget er på 11,5 kWp og skal produsere 10 200 kWh/år og har en levetid på 30 år.

Hva synes du om oppfølgingen fra Bruse i etterkant av installasjonen?

–Jeg er strålende fornøyd med oppfølgingen. Anders, prosjektleder i Bruse, har fulgt oss hele veien. Helt fra tilbud til installasjon og oppfølging av anlegget i etterkant. Dette har gitt meg en trygg, god og personlig opplevelse.

Merker du at du har installert solcelleanlegg på strømregningen?

–Ja, jeg ser stor forskjell på strømforbruket. Vi solgte i tillegg mye overskuddsstrøm i april, så

vi ser positivt på strømregningene fremover.

En annen ting jeg har lagt merke til er hvor effektivt panelene smelter snøen på taket. Kommer det noen dager med litt varmegrader seiler snøen av taket med en gang. Uten solcellepanelene ville snøen ligget på taket helt frem til våren.

Jeg anbefaler andre og spesielt den yngre generasjonen i å investere i solcellanlegg. Det er en veldig fornuftig investering når man har gode solforhold. Jo yngre du er, desto mer vil du ha igjen for det. I tillegg øker det verdien på boligen, og bidrar til reduksjon av strømforbruket.

Solcelleanlegg på låve – en smart investering

Med store tilgjengelige tak og vegger ser stadig flere norske bønder verdien i å installere solcellepanel for å minimere kostnadene for strøm og for å minimere deres CO2-avtrykk.

Torleif Dalseide i Øvre-Ål fikk installert

solcelleanlegg på låvetaket og låveveggen i 2023. Det ble montert 89 paneler, som idag produserer ca. 32 000 kwh i året. Mye av dette går direkte inn i driften av gården, strømutgifter og nettleie reduseres betraktelig.

I tillegg er det noe overskuddsstrøm som selges ut på nettet.

Dalseide benyttet seg av støtteordninger og tilskudd fra Enova og andre offentlige aktører, for å redusere de initiale kostnadene.

–Når det gjelder nedbetalingstiden og økonomien i denne investeringen, så er det avhengig av fremtidig strømpris og hvor mye jeg bruker av egen produksjon. På sikt mener jeg at dette er en god investering både økonomisk og miljømessig, sier Dalseide.

Bruse er en lokal leverandør av solcelleanlegg og står ansvarlig for hele prosessen fra start til slutt.

I tillegg til at de følger opp anlegget i hele levetiden på 30-40 år. Det gir en ekstra trygghet som er en viktig del av hele leveransen.

Bruse tar gjerne en befaring for å se på hvordan ditt tak kan bli en strømprodusent som er tilpasset ditt bruk. Bruse har:

• Oppfølging underveis for å sikre at anlegget leverer som det skal

• Finansieringsordning via Sparebank 1 Hallingdal Valdres

• Egne energirådgivere

• Egne montører

• Lokal kundeservice

Solcelleanlegg – fritidsbolig

Solcelleanlegg – hjemme

”På sikt er dette en god investering både økonomisk og miljømessig”

Solcelleanlegg – landbruk

Spar penger med smart elbillading

Elbillading

Lading av elbil skal være enkelt og tilgjengelig uansett hvor du er. Er du hjemme, på jobben eller på hytta, så har Bruse løsninger for ditt behov. Bruse samarbeider med Defa* på elbillading – dine lokale leverandører!

*DEFA har en fabrikk i nabokommunen, Nesbyen. Lokal verdiskaping er viktig og Bruse har valgt å tilby sine kunder DEFA ladestasjoner.

Den kritikerroste DEFA Power laderen har mange fordeler:

• Lader maksimal uten å senke ladeeffekt

• PowerSmart gjør at du kan lade til lavest mulig pris

• Intuitivt display som tar brukeropplevelsen til nye høyder

• Fulldynamisk lastbalansering

• Robust, sikker og holdbar – utviklet for ekstreme forhold

”Defa Power er kåret til årets elbillader og best i test 4 ganger”

Bruse samarbeider med dyktige el-installatører

i hele Hallingdal som betyr en sikker installasjon.

Lokal kundeservice

Vi sørger for at du får en problemfri digital hverdag

Hils på våre superhelter på kundeservice

Martine, Marita, Hilde, Sava, Tor og Trine Lise er på jobb for å hjelpe deg som kunde, eller som vil bli kunde.

Velkommen til en hyggelig handel hos oss på KIWI Hemsedal!

KIWI jobber hver dag for å ha de laveste prisene, og tar hele tiden initiativ til å presse prisene ned.

Prisantyding 4.860.000,- + omk.

Laftehytte med tre sov og hems på Hemsedal Golf Alpin, Droppevegen 31. Arealeffektiv, ark. tegnet, eikegulv, dbl. garasje, solrik tomt.

Finnkode: 336767735

Mob: 92 01 33 10

Mandag - lørdag 7-23 Søndag 9-21

Vi lagar kaker til k vardag og fest

Vi tilbyr smaking av kaker, for brudepar eller andre feiringar

• Kaf femat

• Møtemat

• Kurs og konferanser

• Dåp

• Konfirmasjon

• Br yllaup

Vi skaper unike opplevelser på firmaturen

Et arrangement som du ønsker

I tillegg til god mat og drikke, og en fantastisk beliggenhet er det mange muligheter for ulike aktiviteter.

God tid med kollegaer er en knapphet. Her får du valuta for tiden din. Fullpensjon fra 1550,- pr person pr døgn.

PRIS

Det er mange muligheter for spennende aktiviteter som kitekurs med Norges største kiteskole, kjelkeaking i Norges største akeanlegg. Eller hundespann i fjellheimen.

• 50-årsjubileum

Et arrangement som du ønsker

• 60-årsjubileum

• Firmatur

• Kickoff

• Julebord

I tillegg til god mat og drikke, og en fantastisk beliggenhet er det mange muligheter for ulike aktiviteter.

• Venners venners fest

Det er mange muligheter for spennende aktiviteter som kitekurs med Norges største kiteskole, kjelkeaking i Norges største akeanlegg. Eller hundespann i fjellheimen.

Overnatting i to netter med mat pr pers. fra kr 3300,Ta kontakt med Bergsjøkongen, Kåre Berg, for å planlegge ditt arrangement.

Vi tilpasser oss etter dine behov og lager et arrangement etter dine ønsker.

Vi tilpasser oss etter dine behov og lager et arrangement etter dine ønsker.

Badstue med utsikt over bergsjøen, og med muligheter Utrolig hyggelig vertskap og god stemning. – Kristin

Bergsjøkongen Kåre Berg kaster glans over arrangementet.

Bergsjøkongen

Badstue

En støvel som forandret verden

Moon Boot

Hvordan kunne Moonboots gå fra et romaldereksperiment til A-listens foretrukne sko?

Moonboots eller månestøvlene, som de også kalles, har alltid skapt mye oppmerksomhet og omtale. For det er mange meninger om de store kantede støvlene, som flere ganger har vært motetrender. Noen elsker dem, mens andre hater dem. Men er moonboots et merke, eller er det en skotype? Hvorfor har disse store klumpene blitt moderne? Og sist men ikke minst, hva er historien bak månestøvlene?

Det kommer neppe som en overraskelse at inspirasjonen til moonboots stammer fra månelandingen i 1969, da Neil Armstrong ble den første mannen til å betrå månens

overflate. Neil Armstrong, Michael Collins og Buzz Aldrin, som var ombord på Apollo 11, hadde på seg en spesiallaget drakt, samt de store kantete støvlene.

I begynnelsen av 1970-tallet, bare få år etter månelandingen, introduserte den italienske skoprodusenten Tecnica Group moonboots. Det var firmaets grunnlegger Giancarlo Zanatta, som var dypt fascinert av fottøyet astronautene hadde på seg under månelandingen i 1969. Så fascinert at han ba sitt designteam om å lage en støvel med samme design, men en støvel som ville være egnet for vinter og snø.

Støvlene ble raskt en trend i mange land, og det var ”must have” støvler. Derfor registrerte Tecnica Group varemerket Moon Boot i 1978. Dermed hadde firmaet rettighetene til navnet moonboots, og kun Tecnicas støvler kunne derfor bære navnet.

På 1980-tallet fikk støvlene sitt første store gjennombrudd, da de ble en verdensomspennende trend og var hypet i mange land. Siden da har moonboots vært moderne

NEIL ARMSTRONG, MICHAEL COLLINS OG BUZZ ALDRIN

GIANCARLO ZANATTA

”THAT’S ONE SMALL STEP FOR MAN, ONE GIANT LEAP FOR MANKIND”

og populære flere ganger, men de har bare vært trendsettende en gang per tiår. Det virker som om støvlene må være umoderne før de kan bli hypet igjen.

De originale moonboots, og alle andre moonboot-modeller for den saks skyld, består av en tynn gummisåle som beskytter foten mot den kalde snøen og det kalde underlaget. Det er en mellomsåle laget av cellegummi, som er et ekstra isolasjonslag mot kulden. På den måten er støvlene sikret

mot kulde nedenfra. Støvelen er trukket med nylon, et ikke akkurat vanlig materiale når det gjelder sko og fottøy. Nylonstoffet kommer i mange sterke farger, som gjør moonboots enda mer iøynefallende. De mest solgte fargene er rosa, svart, rød og hvit, men du kan finne dem i alle tenkelige skrikende farger.

Moonboots skal være varme og deilige å ha på, derfor bruker Tecnica Polyuretan-skum som isolering under nylonstoffet. Polyuretan er et mye brukt isoleringsmateriale i industrien, men brukes også i for eksempel skateboardhjul. Moonboots er det eneste fottøyet som bruker Polyuretan som isolering, da alle andre merker bruker ull eller syntetiske materialer.

Moonboots har selvfølgelig endret seg med tiden, og det har vært forbedringer siden de første modellene kom på markedet på

begynnelsen av 1970-tallet, men grunnleggende design og ideen bak støvlene er den samme. Det er bare fargene og designet som har blitt oppdatert jevnlig.

Moonboots er et designikon. For noen kan det høres overdrevet ut, men moonboots er faktisk et designikon. Dette er ikke bare en selvutnevnt tittel, nei, Tecnica har faktisk dokumentasjon på det.

I år 2000 ble Moon Boot valgt som en av de 100 mest markante designikonene ”significant design object” på 1900-tallet av det franske museet Louvre. Dette understreker at moonboots er et designobjekt som virkelig har endret verden på mange måter, og tenk at man kan si dette om et par støvler(?!). Støvlenes utfordrende design og konstruksjon har inspirert og endret måten mennesker har tenkt på fottøy og sko.

PAUL & LINDA MCCARTNEY

HAILEY BIEBER

HANDLEOPPLEVELSE

TLF: 32 05 59 90

KJØP & SALG AV BRUKTE TING

KJØP & SALG

På vår Kjøp & Salg side på facebook er det enkelt å selge det du ikke trenger og finne gode dealer i ditt nærområde. Her finner du alt fra elektronikk, ski og samlevarer, til klær, møbler og andre ting til hjemmet. Prøv du også!

Noko attåt

Betyr “noe ved siden av” på dialekt

Auténica

Det spanske vinfirma Felix Solis Avantis ble grunnlagt 1952, da Felix Solis grunnla sitt vinfirma i Valdepeñas. I dag er bedriften en av de største vinprodusentene i Spania med eksport til over 150 land over hele verden.

Felix Solis Avantis vinmarker spenner over en rekke regioner i Spania, inkludert Castilla-La Mancha, Rioja og Ribera del Duero.

Auténica er en ny spennende serie med økologisk* vin som er laget på druene Tempranillo, Verdejo og Garnacha. Verdejo og Tempranillo ansett som Spanias nasjonaldruer.

Auténtica Tempranillo kommer fra Rioja som er en av verdens mest berømte vinområde med klassisk Tempranillo som sin største drue. Dette er en saftig rødvin som passer til høstens lam.

Auténtica Rueda Verdejo kommer fra Rueda der den hvite druen Verdejo er dyrket. Denne passer til sjømat, salater eller nytes som den er.

Autética Rosé kommer også fra Rioja og er laget på Tempranillo og Garnacha, hvor begge de røde druene presses lett hvor kun den hvite juicen kommer ut, deretter legges de røde druene til maserasjon i 3-6 timer. Dette gir en delikat farge og fruktig vin.

*Økologisk vin er laga på druer som er dyrka utan syntetiske sprøytemiddel og kunstgjødsel. Produsenten følgjer strengare reglar for tilsetjingar, som for eksempel svovel. Økologisk vin er sertifisert av ein offentleg godkjend kontrollinstans.

Navn/ distrikt: Auténtica Tempranillo - Rioja

Farge: Mørk kirsebærrød

Lukt: Aroma av røde frukter, jordbær og blomster.

Smak: Frisk og saftig med god fylde.

Alkohol: 13% Syre: 5 g/l Sukker: 3,5 g/l

Vinmonopolnr og pris: 17071701, 129,90,-

Navn/ distrikt: Auténtica Rueda Verdejo - Castilla y León, Rueda

Farge: Lys strågul

Lukt: Aroma av sitrus, hvite blomster, med antydning til friske urter.

Smak: Fruktig og frisk.

Alkohol: 13% Syre: 5,9 g/l Sukker: 3 g/l

Vinmonopolnr og pris: 17071601, 129,90,-

Navn/ distrikt: Autética Rioja Rosé - Rioja

Farge: Lys rød

Lukt: Aroma av jordbær, rips og blomster.

Smak: Fruktig smak med god friskhet og smak.

Alkohol: 13% Syre: 5,9 g/l Sukker: 3,5 g/l

Vinmonopolnr og pris: 17071801, 129,90,-

Milo

Jeg liker Malaco kola best fordi den smaker nydelig og den får fram minner og nostalgi fra da jeg var liten.

Alva

Tror det må bli surt godteri, fordi alle andre blir man liksom så lei av til sist. For eksempel sjokolade blir så seigt på tunga, så jeg sier nok surt godteri og helst de sure skallene.

Leo

Wow, det er mye å velge mellom... MEN NÅ VET JEG!!! Rosa Bubs som smaker granateple og markjordbær. Disse velger jeg. SUPERGODT!!!

Facebook/hemsedalinnkjopslag

Vi har nesten alt du trenger

Landbruksvarer, arbeidsklær, fuglemat og fuglematere, hunde- og katteartikler, jord, såpotter, frø og blomstersalg.

GRUNNER TIL Å ELSKE MULTER

FULLE MED C-VITAMIN

Bæret inneholder opp mot fire ganger så mye C-vitamin som en appelsin. 100 gram multer dekker hele dagsbehovet

A-VITAMIN OG KAROTENOIDER

Inneholder folacin, kalium, karbohydrater, kostfiber og magnesium.

ANTIOKSIDANTER

Inneholder flavonoider. Studier har vist at bærene minsker celledeling hos kreftceller og har en kreftbeskyttende effekt.

BEDRE KROPPSSIRKULASJON

Inneholder jern som er en av hovedkomponentene i kroppens produksjon av røde blodlegemer. Disse hjelper til med transporten av syre i blodet og den allmenne blodsirkulasjonen.

FIBER ER DIN VENN

Fibrene stimulerer forbrenningen og kan minske forstoppelse, kramper, oppblåsthet, samt magesår. Fiber hjelper også til å regulere insulinreseptorene i kroppen, som sikrer at det finnes riktige mengder sukker i blodet, og dette igjen forhindrer og behandler diabetes.

Butikk & Kafe

Alt me lagar er steikt på jerntakke. Dette er ein av dei eldste måtane å lage mat på. Me brukar ingen ”lettvintløysingar” i produksjonen vår. Alle deigar og rører blir laga frå botnen av, frå fyrsteklasses råvarer. Me tilset heller ikkje konserveringsmiddel. Sjølve bakinga er handverk. Det trur me at du kjenner på smaken når du tek deg ein bit!

MER INFORMASJON OG ÅPENTIDER

Les oss på nett

Storefjell gir deg muligheter du skal lete lenge etter andre steder.

Booking: 3207 8500 eller e-post: booking@storefjell.no

Onlinebooking på storefjell.no

PANORAMA

“Gulvsliping og vedlikehold av tregulv i Hemsedal”

Mitt navn er Magnus

Johansen og jeg er daglig leder i Norsk

Gulvservice AS.,

Vi jobber profesjonelt med gulvsliping i Osloregionen,. Økt etterspørsel fra Hemsedal og Geilo har gjort at vi nå presenterer ett nytt konsept for regionen.

Vi booker oppdrag en måned på våren og en måned på høsten slik at vi kan tilby samme kvalitet og priser som i Oslo.

«Reisen» starter i vårt showroom på Skøyen

Vi deler lokaler med gulvbutikken «Skògr» på Skøyen., Der kan vi avtale ett møte og se på ferdige fargeprøver på eik og furu og beslutte:

Valg av farge, - Standard farge eller “Custom”?

Valg av overflate, - Oljet eller lakkert finish?

Spesielle tilvalg som børsting eller antikk look

Trenger du nye gulv?

Alle de flotte gulvene du finner på Skògr kan vi levere ferdig installert. Velg ferdig behandlet eller ett gulv som blir slipt og farget inn på plassen.

Skreddersydde løsninger

Hvert prosjekt er unikt og vi tilpasser våre tjenester for å møte behovet. Hva med nytt gulv i stuen og så kan vi sliper og matche eksisterende flater med det nye!?

“Kundeprosjekt

Kontakt oss gjerne for en uforpliktende samtale og pristilbud.

Kontakt oss gjerne for en uforpliktende samtale og pristilbud.

Tlf:: 67 80 80 70

Tlf:: 67 80 80 70

Mail: post@ngskog.no

Mail: post@ngskog.no

Web: www.norskgulvservice.no

Web: www.norskgulvservice.no

“Showroom på Skøyen

Hemsedal”

Eksklusive tregulv og parkett, laget for det nordiske klimaet.

Timberwise gulv er designet for å tåle det nordiske klimaet med betydelige variasjoner i fuktighet og temperatur Derfor kan vi tilby en fjellgaranti, som innebærer at vi kan garantere at det ikke vil oppstå tørkesprekker, selv i fjellområder Hvert gulv produseres etter bestilling og har en leveringstid på 4-6 uker fra Finland.

Grunnlagt i 2013, spesialiserer Skógr seg på å tilby høykvalitets og skreddersydde gulvløsninger som samsvarer med våre kunders unike preferanser og designvisjoner

Besøk vårt showroom, bestill en fargeprøve eller book et designmøte med oss

www skogr no

Vil du bidra eller trenger du hjelp?

Velkommen til Hemsedal Frivilligsentral

Alle har noe å gi, og alle trenger en hånd. Vi brenner for at mennesker skal møtes og berike hverandre. Det å bidra for andre gjennom frivillig innsats kan skape ny mening i livet!

Frivilligsentralen er til for enkeltmennesker, lag, foreninger og det offentlige. Sentralens hovedformål er å bidra til, og skape møteplasser og aktiviteter for alle.

Vi legger til rette for gode menneskemøter, tilbyr kurs, nettverk og fellesskap for våre frivillige.

Kanskje du vil bidra med frivillig innsats hos oss, eller ønsker å finne andre typer frivillighet som finnes i Hemsedal?

Sammen finner vi frivillige oppgaver som passer for deg.

Litt av det vi driver med

Tur- og treningsgrupper, BUA utstyrssentral, datakurs og datahjelp, hjelp til småjobber, kursede barnevakter til tjeneste, besøksvenn, utkjøring av kommuneposten, matutlevering, spis sammen grupper, sykkelturer med spesialsykkel med mer.

Velkommen som frivillig eller deltaker på aktivitet

Følg oss på Facebook (BUA Hemsedal) og Instagram (Hemsedal Frivilligsentral) eller les mer om oss på www.hemsedalfrivilligsentral.no Ring på +47 47 67 80 40 eller send oss en e-post: fri.hem@online.no

Velkommen innom, vi er å treffe i underetasjen på Trøimshallen mandag - fredag om vi ikke er ute på oppdrag!

Vil du støtte kreftsaken?

Skann QR-koden og se vårt utvalg i nettbutikken.

Spennende ting i Monas Hallinghage

Nå går det raskt mot skolestart og høst. Denne gangen skal jeg skrive litt om det som skjer i hagen på høsten.

Bilde

Denne gang er det en Flammespirea. På bildet ser man

litt av hvordan fargene forandrer seg utover høsten.

Når vi planter i hagen er vi ofte veldig opptatt av blomstring og da mener jeg både fargen på blomstene og tiden blomstringen er. En bonus som man gjerne glemmer å tenke på, er høstfarger. Vi ser høstfargene veldig godt i naturen, men tenker ikke alltid over det i vår egen hage.

Det finnes veldig mange planter som får fantastiske høstfarger. Blant busker har vi for eksempel Svartsurbær (Aronia melanocarpa), Bjørkebladspirea (Spirea betulifolia), Kryprips (Ribes glandulosum), Hjertetre (Cercidiphyllum japonicum), Kvitrogn (Sorbus koehneana) og Flammespirea (Spirea japonica ‘Macrophylla’).

Svartsurbær er ofte brukt som hekk eller enkle litt høye busker. Den blomstrer med hvite blomster på våren, får svarte bær og altså nydelige høstfarger. Bjørkebladspirea er en av de vanligste buskene vi har. Den plantes gjerne i grupper, i skråninger eller som hekk. Den får tidlig blader på våren og blomstrer tidlig. Høstfargene er fantastiske på denne også. Kryprips er ikke så vanlig. Den blir en halv meter høy og ganske vid. Den er i familie med vanlig rips og passer godt i skråninger. Dette er en veldig hardfør busk som jeg syntes skulle vært plantet mer. Hvis den plantes i en skråning, legger man virkelig merke

til den på høsten. Hjertetre finnes både som busk og tre. Fargene på bladene er litt dype hele sesongen, men høstfargene er helt spesielle. Dette er virkelig en busk som skiller seg ut hvis du ser den på høsten. Kvitrogn har jeg skrevet om tidligere. Kontrasten mellom høstfargene og de kvite rognebærene er fantastisk. Flammespirea har også helt fantastiske høstfarger. Den har ikke fått navnet sitt tilfeldig, høstfargene er så sterke at den ser ut som om den brenner. Flammespirea har for øvrig en rødlig farge på nye skudd på våren også. Det ser nesten ut som om den blomstrer.

Når det gjelder klatreplanter er nok villvin den som er mest kjent for høstfargene sine. Den er dessverre ikke hardfør nok over alt i Hallingdal, men den vokser vanligvis fint både på Gol, Nesbyen og også noen steder på Ål. Når det gjelder stauder med høstfarger er den fineste jeg vet, Lønnblad. Det er en lav staude og bladene ligner veldig på bladene til lønn. Den er en god overvintrer og høstfargene er altså helt fantastiske for denne også.

Hilsen Mona

Boktips

Fra biblioteket i Hemsedal

Den dagen Nils Vik døde av Frode Grytten

Livet til båtførar Nils Vik skal snart ta slutt. Ein heil dag følgjer vi han på den siste reisa hans, der han møter igjen folk han gjennom åra har frakta med båten sin. Slik vert livet hans og passasjerane sine liv vevd saman til éi historie. Vi møter kvinna han elska, den einaste, barna hans og folk som bur og har budd rundt fjorden.

– I eit poetisk og stillfare språk hyllar boka vestlandsk natur, det vanlege mennesket og ikkje minst kjærleiken.

“Bli med på Bibliotekets litteraturpris, der DU som bibliotekbrukar kan vere med å stemme på dine favorittar. Ti bøker har blitt nominert, alle er utgjeven på norsk i løpet av dei siste fem åra.

Du kan lese meir om bøkene på biblioteketslitteraturpris.no og stemme på din favoritt før 22. september 2024”

Koke bjørn av Mikael Niemi

Koke bjørn er en underholdende og eventyrlig roman som skildrer miljøet og kulturen under vekkelsen av den samiske befolkningen i Nord-Sveriges Lappland for 150 år siden.

Samfunnet mistenker slagbjørn når flere unge kvinner forsvinner. I klassisk Sherlock Holmes-stil starter prosten Lars Levi Læstadius sin egen etterforskning sammen med hittebarnet Jussi. – På en rå og kontrastfylt måte skildres fattigdom, diskriminering og klasseforskjeller, med et rikt og kreativt språk og en humoristisk undertone.

Morsmelk av Nora Ikstena

En kvinne føder en datter bare for å forsvinne i flere dager etterpå. Hun er redd for å forgifte den nyfødte datteren med morsmelken sin. Samtidig er hun en sylskarp og nyskapende fertilitetslege som utfordrer reglene for mødre i sovjetrepublikken Latvia. – Morsmelk tar opp komplekse og utfordrende temaer på en nøktern måte. Historien fortelles vekslende av mor og datter. Det er en roman om å bli, være og løsrive seg som sovjetrepublikk. Det er en roman om mødre og døtre.

Nervøse tilstander av Tsitsi Dangaremgba

«Jeg var ikke lei meg da broren min døde.»

Slik begynner denne fortellingen om oppvekst, identitet og en ung jentes kamp mot undertrykkelse i britisk Rhodesia i 1968. Handlingen kretser rundt Tambudzai, en jente på tretten år som forsøker å unnslippe begrensningene som samfunnet og familiens tradisjoner legger på henne. Det er broren hennes som får lov til å gå på misjonærskolen, men det er hun som er den smarteste i familien.

– Gjennom en vittig og engasjerende fortellerstemme utforsker Dangarembga temaer som kjønnsroller og kolonialisme i årene like før frigjøringskrigen.

Er du tilreisande til Hemsedal? Kom gjerne innom biblioteket. Dersom du har nasjonalt lånekort kan du bruke det hos oss, om du ikkje har det kan me lage kort til deg. Alt du låner hos oss kan du levere på biblioteket ditt heime.

Helsing Anne Berit, Camilla, Sønnev og Lissy

Enkelt & godt

Med han kokken fra Kroken Bar & Bistro

Multesuppe

Fjellets gull, dronningen av alle bær. Delikate, søte og smaksfulle multebær på naturens egne premisser. Høyt innhold av vitamin C og antioksidant.

Denne gangen skal vi lage hjemmelaget multesuppe på bær fra Hemsedal.

Dette trenger du:

• 3 dl multer, 2 dl vann, 2 dl sukker, 2 dl søt hvitvin

• 0,5 dl presset sitron, 1 vaniljestang

• 0,5 rød chili, uten frø, grovt hakket

Mandelbiskvier:

• 100 g marsipan

• 40 g sukker

• 1 eggehvite

Gjør slik:

• Kok opp alle ingredienser og la den syde i ca 15 minutter.

Ikke mer, da kan den bli litt besk. La den bli helt kald

• Sil suppen gjennom en sil og press ut så mye som mulig av multene. Server suppen varm eller kald.

Mandelbiskvier/ Sukkerkakekrutonger (bak en klassisk sukkerkake)

• Miks marsipan, sukker og eggehvite. Sprøyt ut små topper på bakepapir og stek i ovnen på 180 grader i ca 5 minutter.

• Skjær sukkerkaken i kuber, stek i smør så de blir gylne og krispy.

Enkelt&godt!

Marcus Lindström heter jeg og er kjøkkensjef på Kroken Bar&Bistro. Siden 2017 har Siri Fugleberg og jeg drevet restauranten og vår visjon er å skape opplevelser for våre gjester. www.krokenbarbistro.no

Nådeløst

En fjellopplevelse helt på kanten

HOTELLET MED PANORAMAUTSIKT OVER HEMSEDAL!

1002 meter over havet tilbyr vi:

Restaurant • Bar • Spa • Behandlinger

Kinotek • Eksklusivt vinrom • Sykelutleie

Turkart • Apré hike/bike og mye mer! Se åpningstider: skarsnutenhotel.no