SUPLEMENTO A LA AIP DE LA REPÚBLICA ARGENTINA
AIRAC
DIRECCIÓN DE INFORMACIÓN AERONÁUTICA
Dirección AFS: SABBYNYX Tel (5411) 59413126 dianac@anac.gov.ar
A 05.
AZOPARDO 1405 Piso 3 (C1107ADY) – C.A.B.A ARGENTINA
05-10/12 3 de Mayo
CORDOBA / ING. AMBROSIO L.V. TARAVELLA (SACO) – PLANO DE AERÓDROMO OACI Fecha de Efectividad: 28 de Junio 2012
Reemplazar el siguiente Plano de Aeródromo
PLANO DE AERÓDROMO
ENERO 2009
Por el que se adjunta como Anexo ALFA
PLANO DE AERÓDROMO
ABRIL 2012
Afecta:
AIP VOL III (MAPRI)
Duración:
Permanente
A 06.
RIO GRANDE/ RIO GRANDE (SAWE) - PLANO DE AERÓDROMO OACI Fecha de Efectividad: 28 de Junio 2012
Reemplazar el siguiente Plano de Aeródromo
PLANO DE AERÓDROMO
JULIO 2008
Por el que se adjunta como Anexo BRAVO
PLANO DE AERÓDROMO Afecta:
AIP VOL III (MAPRI)
Duración:
Permanente
SUP A 05-10/12
ABRIL 2012
Página 1 de 3
A 07.
RIO NEGRO /SAN CARLOS DE BARILOCHE (SAZB) - PLANO DE AERÓDROMO OACI Fecha de Efectividad: 28 de Junio 2012
Reemplazar el siguiente Plano de Aeródromo
PLANO DE AERÓDROMO
JULIO 2008
Por el que se adjunta como Anexo CHARLIE
PLANO DE AERÓDROMO
A 08.
Afecta:
AIP VOL III (MAPRI)
Duración:
Permanente
ABRIL 2012
SALTA / GRAL D. M. M. DE GUEMES (SASA) - PLANO DE AERÓDROMO OACI Fecha de Efectividad: 28 de Junio 2012
Reemplazar el siguiente Plano de Aeródromo
PLANO DE AERÓDROMO
ENERO 2009
Por el que se adjunta como Anexo DELTA
PLANO DE AERÓDROMO
Afecta:
AIP VOL III (MAPRI)
Duración:
Permanente
Página 2 de 3
ABRIL 2012
SUP A 05-10/12
A 09.
S. SALVADOR DE JUJUY/ GOB. GUZMAN (SASJ) - PLANO DE AERÓDROMO OACI Fecha de Efectividad: 28 de Junio 2012
Reemplazar el siguiente Plano de Aeródromo
PLANO DE AERÓDROMO
JULIO 2008
Por el que se adjunta como Anexo ECHO
PLANO DE AERÓDROMO
ABRIL 2012
Afecta:
AIP VOL III (MAPRI)
Duración:
Permanente
A 10
USHUAIA / MALVINAS ARGENTINAS (SAWH) - PLANO DE AERÓDROMO OACI Fecha de Efectividad: 28 de Junio 2012
Reemplazar el siguiente Plano de Aeródromo
PLANO DE AERÓDROMO
JULIO 2005
Por el que se adjunta como Anexo FOXTROT
PLANO DE AERÓDROMO
ABRIL 2012
Afecta:
AIP VOL III (MAPRI)
Duración:
Permanente
ACTUALICE SU DOCUMENTACION
SUP A 05-10/12
Página 3 de 3
Dejada intencionalmente en blanco
REPÚBLICA ARGENTINA AIP SUPPLEMENT
AIRAC
DIRECTION OF AERONAUTICAL INFORMATION
Address AFS: SABBYNYX Tel (5411) 59413126 dianac@anac.gov.ar
A 05.
05-10/12
AZOPARDO 1405 Piso 3 (C1107ADY) – C.A.B.A ARGENTINA
March 3
rd
CORDOBA / ING. AER AMBROSIO L.V. TARAVELLA (SACO) – AERODROME DIAGRAM Effectiveness date: June 28th,, 2012
Change the following Aerodrome Diagram
AERODROME DIAGRAM
JANUARY 2009
For the diagram attached as Annex ALPHA
AERODROME DIAGRAM
APRIL 2012
Affects:
AIP VOL III (MAPRI)
Lasting:
Permanent
A 06.
RIO GRANDE/ RIO GRANDE (SAWE) - AERODROME DIAGRAM Effectiveness date: June 28th, 2012
Change the following Aerodrome Diagram
AERODROME DIAGRAM
JULY 2008
For the diagram attached as Annex BRAVO
AERODROME DIAGRAM Affects:
AIP VOL III (MAPRI)
Lasting:
Permanent
SUP A 05-10/12
APRIL 2012
Page 1 of 3
A 07.
RIO NEGRO /SAN CARLOS DE BARILOCHE (SAZB) - AERODROME DIAGRAM Effectiveness date: June 28th, 2012
Change the following Aerodrome Diagram
AERODROME DIAGRAM
JULY 2008
For the diagram attached as Annex CHARLIE
AERODROME DIAGRAM
A 08.
Affects:
AIP VOL III (MAPRI)
Lasting:
Permanent
APRIL 2012
SALTA / GRAL D. M. M. DE GUEMES (SASA) - AERODROME DIAGRAM Effectiveness date: June 28th, 2012
Change the following Aerodrome Diagram AERODROME DIAGRAM
JANUARY 2009
For the diagram attached as Annex DELTA
AERODROME DIAGRAM
Affects:
AIP VOL III (MAPRI)
Lasting:
Permanent
Page 2 of 3
APRIL 2012
SUP A 05-10/12
A 09.
S. SALVADOR DE JUJUY/ GOB. GUZMAN (SASJ) - AERODROME DIAGRAM Effectiveness date: June 28th, 2012
Change the following Aerodrome Diagram
AERODROME DIAGRAM
JULY 2008
For the diagram attached as Annex ECHO
AERODROME DIAGRAM
APRIL 2012
Affects:
AIP VOL III (MAPRI)
Lasting:
Permanent
A 10 USHUAIA / MALVINAS ARGENTINAS (SAWH) – AERODROME DIAGRAM Effectiveness date: June 28th, 2012 Change the following Aerodrome Diagram
AERODROME DIAGRAM
JULY 2005
For the diagram attached as Annex FOXTROT
AERODROME DIAGRAM
APRIL 2012
Affects:
AIP VOL III (MAPRI)
Lasting:
Permanent
UPDATE YOUR DOCUMENTS
SUP A 05-10/12
Page 3 of 3
left blank intentionally
PLANO DE AERODROMO - OACI TWR/APP 118.30 TMA/PPAL 119.10 118.55 TMA/AUX 119.45 ROD 127.50 EMERG
AUX AUX ATIS
ELEV 1604 FT
120.65 121.75 121.50
CORDOBA / ING. AER. A. L. V. TARAVELLA
SACO
GUND 26.26 m RWY
RESISTENCIA Y TIPO DE SUPERFICIE
DIRECCION
ELEVACIONES EN PIES. DIMENSIONES EN METROS LAS MARCACIONES SON MAGNETICAS.
05
MM
PCN 56/F/C/W/T
23 18
ALS CAT I GUND 26,26 m RVR
PCN 69/R/B/W/T
APN Y TWY
PCN 69/R/B/W/T
WDI
18
36
NDB
ELEV 1604
NM NG GP/DME CR
VARIACION ANUAL10'W
SEI
00
x
C 45
O ET
ON
32
APN TWR
METROS
C
250
1000
B
GUND 26,52 m
0
500
250
0
1000
2000
PIES
A
SWY 218 X 45 VOR/DME
ELEV 1522
PAPI
05
36
2200 x 45
ASFALT O
ELEV 1526 GUND 26,22 m
PAPI
23
ELEV 1539 LOC
05
23
18
36
GUND 26,16 m
AYUDAS LUMINOSAS RWY Y TWY 18 / 36 36
18 05
23
AYUDAS LUMINOSAS RWY Y TWY 05 /23
26 DE MARZO DE 2012
DIRECCION DE INFORMACION AERONAUTICA
SUP A 05-10/12 ANEXO ALFA
Dejada intencionalmente en blanco
PLANO DE AERODROMO - OACI
RIO GRANDE / RIO GRANDE SAWE
TWR/APP 118.30 AUX 120.20 EMERG 121.50
ELEV 65 FT
ELEVACIONES EN PIES. DIMENSIONES EN METROS LAS MARCACIONES SON MAGNETICAS
METROS SWY 185 x 40
0
500
250
750
1000
25
250
CWY 200 x 100
CONC
1000
1000
0
3000
2000
PIES
ELEV 44
VOR/DME
PAPI GP/DME
TO
L
FA
0
0 00
x4
AS
NG
2
NM
C B
PAPI
A
WDI SEI
MILITAR CONC
APN
SWY 50 x 40
TWR
ELEV 64
07
VARIACION ANUAL 04'W
CWY 100 x 100 LOC RWY DIRECCION 07 25
PCN 54/R/C/W/T PCN 54/R/C/W/T
07
25
APN Y TWY
RESISTENCIA Y TIPO DE SUPERFICIE
AYUDAS LUMINOSAS RWY Y TWY 07/25 25
07 26 DE MARZO DE 2012
DIRECCION DE INORMACION AERONAUTICA
SUP A 06-10/12 ANEXO BRAVO
Dejada intencionalmente en blanco
TWR/APP AUX EMERG DIF/ATIS
PLANO DE AERODROMO-OACI ELEV 2774 FT
119.10 118.65 121.50 127.90
RIO NEGRO / SAN CARLOS DE BARILOCHE SAZS
LOC
ELEVACIONES EN PIES. DIMENSIONES EN METROS LAS MARCACIONES SON MAGNETICAS.
CWY 250 x 150
ELEV 2749
11
CONC
NG
PAPI WDI
NM
MET
TWR
APN I
C
VARIACION ANUAL 08' W 2012
WDI
23
APN II
48
x
48
AS F
AL TO
B
METROS 250
1000
250
0
500
A
1000
0
PAPI
PIES
CONC GP/DME
RESISTENCIA Y TIPO DE SUPERFICIE
11 29
PCN 67/R/C/W/T
APN Y TWY
PCN 67/R/C/W/T
MON GP
29
RWY DIRECCION
ALS CAT I
ELEV 2772 WDI CWY 250 x 150
29
11 AYUDAS LUMINOSAS
RWY 11/29 Y TWY
29
11 26 DE MARZO DE 2012
DIRECCION DE INFORMACION AERONAUTICA
SUP A 07-10/12 ANEXO CHARLIE
Dejada intencionalmente en blanco
PLANO DE AERODROMO-OACI ELEV 4088 FT
SALTA /
TWR/APP/TMA 128.85 AUX
118.40
SASA
GUND 34,11 m ELEVACIONES EN PIES. DIMENSIONES EN METROS LAS MARCACIONES SON MAGNETICAS .
LOC ELEV 4039
20
GUND 34,15 m CONC 101 m
N NM G
A
APN
WDI
TWR
CONC PAPI
ELEV 3983
24
B
VOR/DME ELEV 4068
AS FA
METROS
5
250 1000
x4 30 00
GP
500
0
250
0
1000
DIRECCION
TWY WEST APN
ELEV 4088
TWY ESTE APN
PALS CAT I
CONC 101 m
PCN 54/F/B/W/T PCN 32/F/B/W/T PCN 54/R/B/W/T PCN 28/R/C/W/T
APN POS 1 Y 2
PCN 54/R/B/W/T
APN POS 3Y4
PCN 53/R/C/W/T
02
20
GUND 34,11 m
3000
RESISTENCIA Y TIPO DE SUPERFICIE
02 20 06 24
02
2000
750 1000
PIES RWY
PAPI
GUND 33,97 m
TO ASFAL
LT O
06 GUND 34,15 m
30 2400 x
24
06 06
24
02
20
AYUDAS LUMINOSAS RWY Y TWY 02 / 20 - 06/24
26 DE MARZO DE 2012
DIRECCION DE INFORMACION AERONAUTICA
SUP A 08-10/12 ANEXO DELTA
Dejada intencionalmente en blanco
PLANO DE AERODROMO - OACI ELEV 3019 FT
APP/TWR
118.70
AUX
118.50
SAN SALVADOR DE JUJUY/ GOBERNADOR GUZMAN SASJ
ELEVACIONES EN PIES. DIMENSIONES EN METROS. LAS MARCACIONES SON MAGNETICAS.
LOC
16 C
ELEV 3019 PAPI
TWR APN
B
METROS 250
A
250
0
1000
750
2000
1000
0
1000
3000
PIES
WDI VOR/DME
44
29
NG
500
x 40
NM
FA
AS O
LT PAPI
GP
34
CWY 900 x 150
ELEV 2903 ALS CAT I
34
16 AYUDAS LUMINOSAS RWY 16/34 Y TWY
34
16 26 DEMARZO DE 2012
DIRECCION DE INFORMACION AERONAUTICA
SUP A 09-10/12 ANEXO ECHO
Dejada intencionalmente en blanco
PLANO DE AERODROMO-OACI ELEV 102 FT
USHUAIA/ MALVINAS ARGENTINAS SAWH
TWR/PPAL/APP 118.10 AUX 122.10 EMERG 121.50
ELEVACIONES EN PIES. DIMENSIONES EN METROS LAS MARCACIONES SON MAGNETICAS.
VOR
DTHR 25 160 m
25
CWY 150 x 150 PLANTA DE COMBUSTIBLE
GP/DME
SWY 114.5 x 45 PAPI
TWR
ETO NCR
SEI
AEROESTACION
APN
APN WDI
C
PAPI
28
45 00 x
CO
NG
NM
A
B
CWY 150 x 150 07
LOC
DTHR 07 180 m
SWY 90 x 45 VARIACION ANUAL 5' W
RWY
METROS 250
0
250
500
750
1000
RESISTENCIA Y TIPO DE SUPERFICIE
DIRECCION
07
PCN 54/R/A/W/U
25 0
2000
1000
3000 PCN 54/R/A/W/U
APN Y TWY
PIES
07
25
1000
07
26 DE MARZO DE 2012
25
AYUDAS LUMINOSAS RWY Y TWY 07 / 25
DIRECCION DE INFORMACION AERONAUTICA
SUP A 10-10/12 ANEXO FOXTRO
Dejada intencionalmente en blanco