19
Firenze, sabato 24 maggio 2014 Florence, Saturday 24th May, 2014
Luxury Vintage
Asta / Sale Sabato 24 Maggio 2014 – ore 17.00 Saturday 24th May, 2014 – 5.00 pm Esposizione / Viewing da Lunedì 19 a Venerdì 23 Maggio 2014 10.00 - 19.00 from Monday 19th to Friday 23rd, May 2014 10.00am - 7.00pm
online bidding on: www.the-saleroom.com www.invaluable.com Florence Number Nine Viale del Poggio Imperiale 9 50125 Firenze – Italia tel: +39 055 5277665 fax: +39 055 5277653 info@florencenumbernine.com www.florencenumbernine.com
Amministratore unico Daniele Soldi Tel. +39 348 7327455 soldi@florencenumbernine.com
Segreteria e Coordinamento Fabrizio Calducci info@florencenumbernine.com Segreteria Clienti Rossella Caggese ross@florencenumbernine.com
Prodotto editoriale La Nuova Lito s.n.c. Firenze Traduzioni in inglese Lara Cox Fotografie Andrea Rum
Florence Number Nine Viale del Poggio Imperiale 9 50125 Firenze – Italia tel: +39 055 5277665 fax: +39 055 5277653 info@florencenumbernine.com
www.florencenumbernine.com
Firenze, Sabato 24 Maggio 2014 ore 17.00 Florence, Saturday May 24th, 2014 h. 5.00 pm
Luxury Vintage Esposizione / Viewing Da LunedĂŹ 19 a VenerdĂŹ 23 Maggio 2014 10.00 - 19.00 Monday 19th to Friday 23rd, May, 2014 10.00am - 7.00pm Direttore del Dipartimento Moda Vintage/Head of Department Fashion Lucia Fisichella fisichella@florencenumbernine.com Tel. +39 347 1204887
online bidding on: www.the-saleroom.com www.invaluable.com
6
341 Gucci
2002 Dim. (taglia) 42 Meraviglioso abito di maglia disegnato da Tom Ford per Gucci, realizzato con un filato di viscosa nero. Il dettaglio che lo rende unico è la manica a pipistrello, formata da molteplici strisce unite solo nel punto del giromanica, che poi cadono libere l'una dall'altra. Gucci 2002 Dim. (size) 42 A splendid knitwear dress designed by Tom Ford for Gucci, made of black viscose thread. the detail that makes it unique are the bat wings, composed of multiple strips that are joined together only at the armholes and then fall free one from the other.
€ 550/ € 750
342 Gucci
2002 Dim. (taglia) 42 Completo, pantalone e camicia, in leggera e morbida nappa colore cipria, disegnato da Tom Ford per Gucci. Gucci 2002 Dim. (size) 42 A ladies blouse and trouser outfit in lightweight, soft dusty pink leather, designed by Tom Ford for Gucci.
€ 400/ € 550 7
343 Gucci
2002 Dim. (taglia) 42 Top in maglia di viscosa leggerissima, color bianco naturale, disegnato da Tom Ford per Gucci. Gucci 2002 Dim. (size) 42 A very light viscose knit top in a natural white colour, designed by Tom Ford for Gucci.
€ 250/ € 350 344 Gucci
2002 Dim. (taglia) 42 Completo formato da una canotta in seta nera ed un pantalone di morbida nappa rossa, disegnato da Tom Ford per Gucci. Gucci 2002 Dim. (size) 42 An outfit made up of a black silk top and soft red leather trousers, designed byTom Ford for Gucci.
€ 400/ € 550
8
9
345 Yves Saint Laurent 1970 - 1976 Dim. (taglia) 38
Completo smoking in drap di lana nero. Il pantalone ha una linea maschile con risvolto. La giacca ha il collo a revers in velluto di seta nero, interamente bordato con soutache in seta nero. Lo smoking, proveniente da una collezione privata, è stato oggetto di una mostra dedicata a Valentino e Yves Saint Laurent ai Musei Mazzucchelli di Brescia. Yves Saint Laurent 1970 - 1976 Dim. (size) 38 Black wool drap dinner suit. The trousers present a men's cut with cuff and the jacket black silk velvet lapels, with black silk soutache. The outfit, from a private collection, was part of an exhibition dedicated to Valentino and Yves Saint Laurent at the Mazzucchelli Museums in Brescia.
â‚Ź 1.500/ â‚Ź 1.600
10
346 Valentino
1970 Dim. (taglia) 42 Giaccone in pelliccia di lapin a stampa animalier nei colori del bianco e grigio reversibile. Presenta una chiusura con lacci in pelle bianca, come il suo interno. Questo bellissimo soprabito, proveniente da una collezione privata, è stato oggetto di una mostra dedicata a Valentino e Yves Saint Laurent ai Musei Mazzucchelli di Brescia. Valentino 1970 Dim. (size) 42 Rabbit fur jacket with animal print in reversible shades of white and grey. It presents a white leather lace-up closure, the lining is also in white leather. This stunning jacket, from a private collection, was the subject of an exhibition dedicated to Valentino and Yves Saint Laurent at the Mazzucchelli Museums in Brescia.
â‚Ź 1.800/ â‚Ź 2.200
11
347 Yves Saint Laurent Anni '80 Dim. (taglia) 42
Abito chemisier in seta stampata, con motivi floreali. Yves Saint Laurent 1980's Dim. (size) 42 A silk print shirt-dress with floral motif.
€ 350/ € 450
348 Manifattura sartoriale Anni '30 Dim. (taglia) 42
Abito lungo da sera nero con un importante ricamo centrale di perline nere, argento oro. A tailor-made evening dress 1930's Dim. (size) 42 A black floor-length evening dress with impressive black silver and gold beaded embroidery in the central area.
€ 600/ € 750
12
349 Prada
Seconda metà XX secolo Dim. (taglia) 42 Canotta realizzata con un tessuto stretch lavorato con fili dorati Prada Second half of 20th Century Dim. (size) 42 A stretch top decorated with gilt thread motifs.
€ 250/ € 350
350 Manifattura sartoriale Inizio XX secolo Dim. (taglia) 42
Casacca cinese, in cotone nero con stampa floreale, con la classica abbottonatura orientale. A tailor-made item of clothing Early 20th Century Dim. (size) 42 A Chinese jacket, black cotton with floral design and the characteristic Oriental-style buttoning.
€ 300/ € 450
13
14
351 Yves Saint Laurent 1977 Dim. (taglia) 40
Completo da sera in taffetà di seta rosa pesca, composto da un lungo abito dalla linea a trapezio ed una gonna aperta davanti ed interamente bordata con grandi volant. L'abito, proveniente da una collezione privata, è stato oggetto di una mostra dedicata a Valentino e Yves Saint Laurent ai Musei Mazzucchelli di Brescia. Yves Saint Laurent 1977 Dim. (size) 40 Full evening in peach pink silk taffeta, consisting of a long trapeze-line dress, the skirt open in the front and completely edged with large flounces. The dress, from a private collection, was the subject of an exhibition dedicated to Valentino and Yves Saint Laurent at the Mazzucchelli Museums in Brescia.
€ 1.100/ € 1.300
15
352 Valentino
1980 Dim. (taglia) 40 Completo da sera formato da una lunga gonna ed una blusa in chiffon nero completamente ricamate di paillettes in tinta. Questo abito, proveniente da una collezione privata, è stato oggetto di una mostra dedicata a Valentino e Yves Saint Laurent ai Musei Mazzucchelli di Brescia. Valentino 1980 Dim. (size) 40 Full evening dress consisting of a long skirt and a black chiffon blouse, fully embroidered with matching sequins. This dress, from a private collection, was part of an exhibition dedicated to Valentino and Yves Saint Laurent at the Mazzucchelli Museums in Brescia.
â‚Ź 1.500/ â‚Ź 1.800
16
17
353 Valentino
1980 - 1984 Dim. (taglia) 42 Abito da sera nero, di ispirazione Secondo Impero (1854-1870). La parte superiore è realizzata in taffetà di seta ed abbellito da una grande balza di tulle e pizzo, lo stesso utilizzato per la gonna. Questo bellissimo abito, proveniente da una collezione privata, è stato oggetto di una mostra dedicata a Valentino e Yves Saint Laurent ai Musei Mazzucchelli di Brescia. Valentino 1980 - 1984 Dim. (size) 42 Black evening dress, Second Empire style (1854-1870). The upper part is made of silk taffeta and embellished with a large tulle and lace flounce, the same used for the skirt. This stunning dress, from a private collection, was part of an exhibition dedicated to Valentino and Yves Saint Laurent at the Mazzucchelli Museums in Brescia.
€ 1.800/ € 2.000
18
19
354 Yves Saint Laurent 1970 - 1975 Dim. (taglia) 42
Abito da sera lungo in organza di seta con disegni negativo/positivo sui toni del bianco e del nero. L’abito, proveniente da una collezione privata, è stato oggetto di una mostra dedicata a Valentino e Yves Saint Laurent ai Musei Mazzucchelli di Brescia. Yves Saint Laurent 1970 - 1975 Dim. (size) 42 A silk organza long evening dress embellished with black and white positive/negative patterns. This dress, from a private collection, was part of an exhibition dedicated to Valentino and Yves Saint Laurent at the Mazzucchelli Museums in Brescia.
€ 1.500/ € 1.800
20
21
22
355 Rossana Masseti, Firenze per Valentino Couture 1970 - 1975 Dim. (taglia) 40
Abito da sera in crêpe di chiffon nero, fantasia a grandi lilium nei toni del rosa. Il decolleté è arricchito da rouches nello stesso tessuto e pizzo nero. Questo bellissimo abito, proveniente da una collezione privata, è stato oggetto di una mostra dedicata a Valentino e Yves Saint Laurent ai Musei Mazzucchelli di Brescia. Rossana Masseti, Florence for Valentino Couture 1970 - 1975 Dim. (size) 40 A black chiffon crêpe evening dress, decorated with large pink lilies. The neckline is embellished with flounces in the same fabric and black lace. This splendid dress, from a private collection, was part of an exhibition dedicated to Valentino and Yves Saint Laurent at the Mazzucchelli Museums in Brescia.
€ 1.300/ € 1.600
23
24
356 Rossana Masseti, Firenze per Valentino Couture 1980 - 1984 Dim. (taglia) 40
Completo da cocktail composto da una tuta in raso di seta a fantasia multicolore, ed un negligé in chiffon di seta rosso, anch'esso a fantasia, con maniche a kimono, chiuso in vita da una fusciacca di chiffon nero. Il completo, proveniente da una collezione privata, è stato oggetto di una mostra dedicata a Valentino e Yves Saint Laurent ai Musei Mazzucchelli di Brescia. Rossana Masseti, Florence for Valentino Couture 1980 - 1984 Dim. (size) 40 A cocktail outfit consisting of a silk satin jumpsuit with multicoloured pattern and a red silk patterned chiffon negligé with kimono sleeves, tied at the waist with a black chiffon sash. This outfit, from a private collection, was part of an exhibition dedicated to Valentino and Yves Saint Laurent at the Mazzucchelli Museums in Brescia.
€ 1.200/ € 1.600
25
357 Valentino
1980 - 1984 Dim. (taglia) 40 Completo da giorno composto da gonna,camicetta, bomberino e bolero. La gonna-pantalone, il bomberino ed il bolero sono realizzati in panno color prugna. Il bolero è poi rifinito con pelliccia di volpe marrone. La camicetta, dal taglio maschile, è realizzata in crêpe de chine viola. Questo bellissimo completo, proveniente da una collezione privata, è stato oggetto di una mostra dedicata a Valentino e Yves Saint Laurent ai Musei Mazzucchelli di Brescia. Valentino 1980 - 1984 Dim. (size) 40 An daywear outfit consisting of a skirt, shirt, lightweight bomber and a bolero jacket. The skirt-trousers, bomber and bolero are all made of plum-coloured fabric whilst the bolero is edged with brown fox fur. The masculine-cut shirt is in purple-coloured crêpe de chine.This stunning outfit, from a private collection, was part of an exhibition dedicated to Valentino and Yves Saint Laurent at the Mazzucchelli Museums in Brescia.
€ 1.600/ € 1.900
26
358 Yves Saint Laurent 1978 Dim. (taglia) 40
Tailleur da giorno in gabardine di lana bicolore, nero e crema, formata da una gonna lineare ed un a giacca a girocollo bordata da soutache in lana nero. Il tailleur, proveniente da una collezione privata, è stato oggetto di una mostra dedicata a Valentino e Yves Saint Laurent ai Musei Mazzucchelli di Brescia. Yves Saint Laurent 1978 Dim. (size) 42 A black and cream garbadine wool day suit, composed of a linear skirt and jacket with black wool soutache-edged crew-necked jacket. This day suit, from a private collection, was part of an exhibition dedicated to Valentino and Yves Saint Laurent at the Mazzucchelli Museums in Brescia.
€ 1.800/ € 2.000
27
359 Gucci
Anni '80 Dim. (taglia) 42 Impermeabile con cappuccio e coulisse in vita, colore verde acqua Gucci 1980's Dim. (size) 42 A rain mac with hood and coulisse closure at the waist, sea-green colour.
€ 190/ € 290
360 Gucci
Anni '80 Dim. (taglia) 42 Abito chemisier in pelle di camoscio color tortora. Gucci 1980's Dim. (size) 42 A dove-grey suede shirt-dress.
€ 300/ € 400
361 Gucci
Anni '80 Dim. (taglia) 44 Completo formato da una camicia in seta color crema e una gonna in pelle nera. Gucci 1980's Dim. (size) 44 A outfit consisting of a cream-coloured silk blouse and a black leather skirt.
€ 400/ € 500 28
362 Gucci
Anni '80 Dim. (taglia) 44 Completo formato da una camicia in seta color panna ed una gonna in camoscio beige. Gucci 1980's Dim. (size) 44 An outfit consisting of a cream-coloured silk blouse and beige suede skirt.
€ 400/ € 500
363 Gucci
Anni '80 Dim. (taglia) 44 Completo formato da una camicia in seta bianca ed una gonna in camoscio color cognac Gucci 1980's Dim. (size) 44 An outfit consisting of a white silk blouse and a cognac-coloured suede skirt.
€ 400/ € 500
29
30
364 Sorelle Fontana 1955 Dim. (taglia) 40
Meraviglioso abito da sposa, in pura seta ricamata, realizzato a Roma nell'Atelier delle sorelle Fontana nel 1955. La cuffietta riprende quella della famosa attrice Linda Christian, che nel 1949 scelse proprio l'Atelier Fontana per l'abito che indossava il giorno del suo matrimonio con Tyron Power. Fontana Sisters 1955 Dim. (size) 40 A splendid embroidered pure silk wedding dress, designed in the Atelier in Rome by the Fontana sisters in 1955. The bonnet is similar to the one worn by the famous actress Linda Christian who, in 1949, chose the Atelier Fontana to make her wedding dress that show wore for her wedding to Tyrone Power.
â‚Ź 2.000/ â‚Ź 2.500
Nella foto Zoe Fontana anno 1955
31
365 Manifattura sartoriale Anni '20 Dim. (taglia) 42
Abito in tulle di seta nero, con importanti ricami neri, realizzati con paillettes, e frange di perline che cadono lungo il fianco. A tailor-made dress 1920's Dim. (size) 42 Black silk tulle dress with important black sequined embroidery with a beaded fringe that hangs down the sides.
â‚Ź 450/ â‚Ź 650
32
366 Valentino
1979 Dim. (taglia) 38 Completo da sera nero, formato da una lunga gonna in velluto di seta, top in paillettes, copri spalla in chiffon di seta. Questo elegantissimo completo, proveniente da una collezione privata, è stato oggetto di una mostra dedicata a Valentino e Yves Saint Laurent ai Musei Mazzucchelli di Brescia. Valentino 1979 Dim. (size) 38 Black silk outfit composed of a long silk velvet skirt, sequin top and silk chiffon shrug. This very elegant outfit, from a private collection, was part of an exhibition dedicated to Valentino and Yves Saint Laurent at the Mazzucchelli Museums in Brescia.
â‚Ź 1.800/ â‚Ź 2.000
33
367 Aquascutum
Seconda metà XX secolo Dim. (taglia) 52 Morbido cappotto da uomo in 100% cachemire nero, firmato dallo storico marchio inglese Aquascutum Aquascutum Second half of 20th Century Dim. (size) 52 A 100% cashmere black men's coat, by the famous English brand Aquascutum.
€ 300/ € 400
368 Aquascutum
seconda metà XX secolo Dim. (taglia) 52 Morbido cappotto da uomo in 100% cachemire color cammello, firmato dallo storico marchio inglese Aquascutum Aquascutum Second half of 20th Century Dim. (size) 52 A 100% cashmere camel-coloured men's coat, by the famous English brand Aquascutum.
€ 300/ € 400
34
369 Corneliani
Anni '90 Dim. (taglia) 52 Elegante e classico smoking nero, completo di tutto. Nuovo Corneliani 1990's Dim. (size) 52 Elegant and classic black tie outfit, complete and new.
â‚Ź 300/ â‚Ź 600
35
370 Wyler Vetta
Seconda metà XX secolo Dim. (l) 16 cm Orologio donna in oro bianco 750, gr 35,20, con carica manuale, perfettamente funzionante. Wyler Vetta Second half of 20th Century Dim. (l) 16 cm A ladies 750 white gold wristwatch, gr 35,20, manual winding, perfectly working.
€ 1.200/ € 1.500
36
371 Marvin
Seconda metà XX secolo Dim. (l) 18 cm Orologio donna in oro bianco 750, gr 37,80, con carica manuale, perfettamente funzionante. Marvin Second half of 20th Century Dim. (l) 18 cm A ladies 750 white gold wristwatch, gr 37,80, manual winding, perfectly working.
€ 1.300/ € 1.600
37
372 Oreficeria
Seconda metà XX secolo Dim. (l) 18 cm Bracciale in oro bianco 750, gr 33,40, con diamanti da 1,80 ct Fine Jewellery Second half of 20th Century Dim. (l) 18 cm A 750 white gold, gr 33,40, and diamond 1,80 ct, bracelet
€ 2.000/ € 2.500
38
373 Oreficeria
seconda metà XX secolo Dim. (Diametro) 6,5 cm Bracciale rigido in oro giallo 750 e perle, gr 91,30 Fine Jewellery Second half of 20th Century Dim. (Diameter) 6,5 cm A 750 yellow gold and pearl rigid bracelet, gr 91,30
€ 3.500/ € 4.000
39
374 Oreficeria
Seconda metà XX secolo Dim. (Diametro) 6 cm Bracciale rigido in oro giallo 750, gr 40,70, con una fila centrale di perle intervallate da rubini e zaffiri Fine Jewellery Second half of 20th Century Dim. (Diameter) 6 cm A rigid 750 yellow gold bracelet, gr 40,70, with a central string of pearls interspersed with opaque rubies and sapphires
€ 1.500/ € 1.800
375 Oreficeria
Seconda metà XX secolo Dim. (l) 72 cm Collana in prezioso corallo di Alghero, gr 76,70, tagliato a barilotto sfaccettato con chiusura in oro giallo 750 Fine Jewellery Second half of 20th Century Dim. (l) 72 cm A necklace made up of fine quality faceted barrel-shaped coral from Alghero, gr 76,70, with 750 yellow gold clasp.
€ 3.500/ € 4.000 40
41
42
376 Oreficeria
Seconda metà XX secolo Dim. (l) 52 cm Elegante collana di perle e lapislazzuli ed oro giallo 750, gr 43,80, impreziosita da una chiusura di lapislazzuli inciso a mano. Fine Jewellery Second half of 20th Century Dim. (l) 52 cm An elegant pearl, lapislazuli and 750 yellow gold necklace, gr 43,80, embellished with a handengraved lapislazuli clasp.
€ 1.800/ € 2.500
377 Oreficeria
Seconda metà XX secolo Dim. (l) 45 cm Collana in oro giallo, gr 15,50, impreziosita con perle e tormaline nella parte centrale. Fine Jewellery Second half of 20th Century Dim. (l) 45 cm A 750 yellow gold necklace, gr 15,50, heightened by pearls and tourmalines in the central section.
€ 1.000/ € 1.500
43
378 Oreficeria
Seconda metà XX secolo Dim. (l) 42 cm Collana in oro giallo 750, gr 21, impreziosita da un bellissimo corallo di Sciacca. Fine Jewellery Second half of 20th Century Dim. (l) 42 cm A 750 yellow gold necklace, gr 21, embellished with very fine coral from Sciacca, Sicily.
€ 1.200/ € 1.500
379 Oreficeria
Seconda metà XX secolo Dim. (l) 42 cm Collana in oro giallo 750, gr 35,30, con una medaglia romana antica incastonata nella parte centrale. Fine Jewellery Second half of 20th Century Dim. (l) 42 cm A 750 yellow gold necklace, gr 35,30, bearing an antique Roman medal set in the central area.
€ 1.800/ € 2.400
44
45
380 Oreficeria
Seconda metà XX secolo Dim. (Diametro x Altezza) 2,5 x 3,5 cm Eleganti orecchini in oro giallo 750, gr 9.50, lapislazzuli incisi a mano e piccoli coralli rosa pendenti Fine Jewellery Second half of 20th Century Dim. (Diameter x Height) 2,5 x 3,5 cm Elegant yellow gold earrings, with hand-engraved lapislazuli and small pink coral pendants.
€ 750/ € 950
381 Oreficeria
Inizi XX secolo Dim. (Diametro) 1,6 cm Bellissimo anello in argento nella parte superiore ed oro giallo 750, gr 11,50, in cui sono incastonati rose di diamanti ed uno smeraldo centrale. Fine Jewellery Early 20th Century Dim. (Diameter) 1,6 cm A superb 750 yellow gold, with silver upper area set, gr 11,50 with rosette cut diamonds and a central emerald.
€ 700/ € 1.200
382 Oreficeria
Inizi XX secolo Dim. (Diametro) 1,6 cm Anello in oro 750, gr 9,50, con rubini ct 1,65 e rose di diamante ct 0,25 Fine Jewellery Early 20th Century Dim. (Diameter) 1,6 cm A 750 gold, ruby ct 1,65 and rosette-cut diamond ct 0,25, ring.
€ 950/ € 1.500
46
47
383 Oreficeria
Seconda metà XX secolo Dim. (Diametro) 1,7 cm Anello in oro giallo 750, gr 7,80, formato da tanti piccole foglie a rilievo, smaltate nei colori verde e blu. Nella parte centrale presenta dei diamanti Fine Jewellery Second half of 20th Century Dim. (Diameter) 1,7 cm A 750 yellow gold ring, gr 7,80, made up of many small green and blue enamelled leaves in relief. The central area is accented with diamonds.
€ 700/ € 800
384 Oreficeria
Seconda metà XX secolo Dim. (Diametro) 1,8 cm Anello in oro giallo 750, gr 6, rubini e lapislazzuli Fine Jewellery Second half of 20th Century Dim. (Diameter) 1,8 cm A yellow gold, ruby and lapislazuli ring.
€ 600/ € 650
385 Oreficeria
Anni '50 Dim. (Diametro) 1,8 cm Anello in oro giallo 750, gr 7, con rubini e diamante centrale taglio rosetta Fine Jewellery 1950's Dim. (Diameter) 1,8 cm A 750 yellow gold, gr 7, ruby and rosette-cut diamond ring.
€ 600/ € 700
48
386 Oreficeria
Seconda metà XX secolo Dim. (Diametro) 1,7 cm Elegante e classico anello in oro bianco 750, gr 3, con diamanti e zaffiro centrale Fine Jewellery Second half of 20th Century Dim. (Diameter) 1,7 cm An elegant and classical 750 white gold ring, gr 3, set with diamonds and a central sapphire.
€ 550/ € 650
387 Oreficeria
Seconda metà XX secolo Dim. (Diametro) 1,8 cm Anello in oro giallo 750, gr 14, con una grande ametista centrale taglio cabochon Fine Jewellery Second half of 20th Century Dim. (Diameter) 1,8 cm A 750 yellow gold ring , gr 14, with large cabochon amethyst
€ 900/ € 1.300
388 Oreficeria
Seconda metà XX secolo Dim. (Diametro) 1,8 cm Anello in oro giallo 750, gr 15,90, con un rubino stellato centrale ct 1,50 Fine Jewellery Second half of 20th Century Dim. (Diameter) 1,8 cm A 750 yellow gold ring, set with a central star ruby ct 1,50
€ 850/ € 1.300
49
389 Oreficeria
Anni '40 Dim. (Diametro) 1,7 cm Anello in oro giallo 750, gr 9,50, con rubini ct 1,53 Fine Jewellery 1940's Dim. (Diameter) 1,7 cm A 750 yellow gold, gr 9,50, with ruby, ct 1,53, ring.
€ 650/ € 800
390 Oreficeria
Seconda metà XX secolo Dim. (Diametro) 1,6 cm Anello in oro bianco bianco 750, gr 4, con brillanti ct 0,15 Fine Jewellery Second half of 20th Century Dim. (Diameter) 1,6 cm A 750 white gold ring, gr 4, with brilliant ct 0,15
€ 1.000/ € 1.500
391 Oreficeria
Seconda metà XX secolo Dim. (Diametro) 1,8 cm Anello in oro giallo 750, gr 7,60, con un' elegante giada incastonata Fine Jewellery Second half of 20th Century Dim. (Diameter) 1,8 cm A 750 yellow gold ring, gr 7,60, set with fine jade.
€ 700/ € 750
50
51
392 Oreficeria
Inizio XX secolo Dim. (l) 20 cm Bracciale in oro rosa, 375, gr 21, con pendente a forma di cuore Fine Jewellery 20th Century Dim. (l) 20 cm A 375 rose gold bracelet, gr 21, with heart-shaped pendant.
€ 600/ € 800
393 Oreficeria
XX secolo Dim. (l) 18 cm Bracciale in oro giallo 375, gr 20.50, con pendente a forma di cuore Fine Jewellery 20th Century Dim. (l) 18 cm A 375 yellow gold bracelet, gr 20,50, with heart-shaped pendant.
€ 600/ € 800
394 Oreficeria
Inizi XX secolo Dim. (l) 20 cm Coppia di braccialetti in oro giallo 375, gr 29,80, con pendenti a forma di cuore Fine Jewellery Early 20th Century Dim. (l) 20 cm A pair of 375 yellow gold bracelets, gr 29,80, with heart-shaped pendants.
€ 750/ € 950
52
395 Oreficeria
Inizi XX secolo Dim. (Diametro) 1,9 cm Particolare anello in oro giallo 500, gr 8,20, a forma di fibbia, impreziosito da diamanti e rubini Fine Jewellery Early 20th Century Dim. (Diameter) 1,9 cm An interesting 500 yellow gold ring, gr 8,20, in the shape of a buckle, accented with brilliants and rubies.
€ 600/ € 800
396 Oreficeria
Inizi XX secolo Dim. (lxh) 2,5 x 3,5 cm Orecchini in oro giallo 375 lavorato, gr 5 Fine Jewellery Early 20th Century Dim. (lxh) 2,5 x 3,5 cm 375 yellow wrought gold earrings, gr 5
€ 400/ € 600
53
397 Oreficeria
Anni '50 Dim. (Diametro) 1,8 cm Anello in oro giallo 350, gr 11,20, con un grande fiocco centrale, impreziosito da diamanti Fine Jewellery 1950's Dim. (Diameter) 1,8 cm A 350 yellow gold ring, gr 11,20, with large central bow embellished with brilliants
€ 800/ € 1.200
398 Oreficeria
Inizi XX secolo Dim. (Diametro) 2 cm Anello in oro giallo 375, gr 11,80, lavorato, con un grande lapislazzuli incastonato nella parte centrale. Fine Jewellery Early 20th Century Dim. (Diameter) 2 cm A 375 yellow wrought gold ring, gr 11.80, with large lapislazuli inset in the central area.
€ 600/ € 750
54
399 Buccellati
Seconda metà XX secolo Dim. (lxh) 7 x 7 cm Elegante portacipria in argento 800 e oro 750 Buccellati Second half of 20th Century Dim. (lxh) 7 x 7 cm An elegant powder compact in silver (800) and gold (750).
€ 600/ € 750
400 Buccellati
Seconda metà XX secolo Dim. (lxh) 7 x 7 cm Elegante portacipria argento 925 e oro 750.
in
Buccellati Second half of 20th Century Dim. (lxh) 7 x 7 cm An elegant powder compact in silver (925) and gold (750).
€ 600/ € 750
55
401 Oreficeria
Seconda metà XX secolo Dim. (l) 44 cm Preziosa collana di opale dégradé, dalla perla più piccola alla più grande nella parte centrale della collana. La chiusura è in argento 925 con un piccolo zaffiro centrale. Jewellery Second half of 20th Century Dim. (l) 44 cm A valuable dégradéopal necklace, graduating from the smallest to the largest size opal in the centre of the necklace. The sterling silver (925) clasp presents a small central sapphire.
€ 1.200/ € 1.800
402 Oreficeria
Inizio anni '60 Dim. (l) 5,5 cm Eleganti orecchini pendenti, realizzati in argento 800, lavorati a filigrana, di manifattura fiorentina. Jewellery Early 1960's Dim. (l) 5,5 cm Elegant silver (800) pendent earrings with filigree decoration, made in Florence.
€ 180/ € 280
56
57
403 Oreficeria
Seconda metà XX secolo Dim. (l) 38 cm Collana di piccoli coralli tessuti insieme, con chiusura in argento 800 dorato. Jewellery Second half of 20th Century Dim. (l) 38 cm A necklace made up of a string of small coral beads, gilt silver clasp (800).
€ 250/ € 350
404 Oreficeria
Seconda metà XX secolo Dim. (l) 60 cm Collana in turchese a sassi dégradé, dal più piccolo al più grande nella parte centrale della collana. La piccola chiusura è in argento lavorato. Jewellery Second half of 20th Century Dim. (l) 60 cm A dégradé turquoise necklace graduated from the smallest to the largest set in the centre of the necklace. Small worked silver clasp.
€ 830/ € 890
58
405 Oreficeria
Inizi anni '60 Dim. (l) 17 cm Bracciale in argento, lavorato a filigrana, con un meraviglioso micromosaico in stile bizantino. Jewellery Early 1960's Dim. (l) 17 cm A filigree silver bracelet with a splendid Byzantine-style micro-mosaic design.
€ 300/ € 400
406 Oreficeria
Seconda metà XX secolo Dim. (l) 19 cm Parure, bracciale ed orecchini, di malachite incastonata in una base d'argento 800 Jewellery Second half of 20th Century Dim. (l) 19 cm A demi-parure of bracelet and earrings, malachite set in silver (800).
€ 350/ € 450
59
407 Oreficeria
Seconda metà XX secolo Dim. (Diametro) 1,7 cm Anello in argento 800 lavorato, con incastonato un luminoso "occhio di tigre", un meraviglioso quarzo che produce dei tipici riflessi gialli che rendono questo cristallo somigliante agli occhi della tigre. Jewellery Second half of 20th Century Dim. (Diameter) 1,7 cm A worked silver ring (800) set with a bright 'tiger's eye', a splendid quartz that produces the characteristic yellow reflections that make this crystal seem like a tiger's eyes.
€ 120/ € 150
408 Oreficeria
Seconda metà XX secolo Dim. (l) 1,6 cm Anello in argento lavorato a filigrana 800, con incastonato un crisoprasio di colore verde intenso, taglio cabochon Jewellery Second half of 20th Century Dim. (l) 1,6 cm A filigree silver ring (800), set with a cabochon cut, intense green colour chrysoprase.
€ 120/ € 150
60
409 Oreficeria
Seconda metà XX secolo Dim. (Diametro) 5 cm Elegante cammeo, incastonato in una cornice d'argento 800, raffigurante un profilo di donna. E' utilizzabile sia come spilla che come pendente. Jewellery Second half of 20th Century Dim. (Diameter) 5 cm An elegant cameo set in silver frame (800), depicting a profile of a lady. It can be used as a brooch or pendant.
€ 200/ € 300
410 Oreficeria
seconda metà XX secolo Dim. (Diametro) 5,5 cm Cammeo incastonato in una cornice d'argento 800 lavorato, che ritrae la figura mitologica di un guerriero. Jewellery Second half of 20th Century Dim. (Diameter) 5,5 cm A cameo set in a worked silver frame (800) depicting a mythological figure of a warrior.
€ 250/ € 350
61
411 Oreficeria
Seconda metà XX secolo Dim. (Diametro) 4 cm Cammeo incastonato in una cornice d'argento 800 lavorato, che ritrae la figura mitologica di cupido. Jewellery Second half of 20th Century Dim. (Diameter) 4 cm A cameo set in a worked silver frame (800), depicting the mythological figure of Cupid.
€ 250/ € 350
412 Oreficeria
Seconda metà XX secolo Dim. (Diametro) 3,5 cm Cammeo incastonato in una cornice d'argento 800 lavorato, che ritrae la famosa scena di San Giorgio che uccide il drago Jewellery Second half of 20th Century Dim. (Diameter) 3,5 cm A cameo set in a worked silver frame (800) depicting the famous scene of St. George and the dragon.
€ 200/ € 300
62
Lotto 410
63
413 Oreficeria
Seconda metà XX secolo Dim. (lxh) 5,5 x 3,5 cm Raffinata spilla, a forma di grande margherita, realizzata in argento 835 ed impreziosita da un pavé di marcasite. Jewellery Second half of 20th Century Dim. (lxh) 5,5 x 3,5 cm An elegant brooch in the shape of a large daisy, silver (835) and embellished with pavé marcasite .
€ 120/ € 220
414 Oreficeria
Seconda metà XX secolo Dim. (lxh) 3 x 7,5 cm Elegante pendente in argento 800, artigianato fiorentino, impreziosito da un pavé di marcasite e un lapislazzuli centrale taglio cabochon. Jewellery Second half of 20th Century Dim. (lxh) 3 x 7,5 cm An elegant silver pendant (800), Florentine craftsmanship embellished with a pavé of marcasite and a cabochon cut lapislazuli in the centre.
€ 180/ € 260
415 Oreficeria
Seconda metà XX secolo Dim. (Diametro) 2,2 cm Orecchini in argento rosato con un meraviglioso micromosaico, in stile bizantino, raffigurante il leone alato, rappresentazione simbolica dell'evangelista Marco, il simbolo della città di Venezia e della sua antica Repubblica Jewellery Second half of 20th Century Dim. (Diameter) 2,2 cm Pinkish silver earrings set with a marvellous Byzantine-style micro-mosaic depicting the winged lion, symbol of the Mark the Evangelist, the symbol of the city of Venice and the ancient Republic.
€ 300/ € 350 64
65
416 Oreficeria
Seconda metà XX secolo Dim. (Diametro) 2 cm Orecchini in argento lavorato 800 con un delizioso micromosaico rosso, nella cui parte centrale è raffigurato un bouquet di fiori. Jewellery Second half of 20th Century Dim. (Diameter) 2 cm Worked silver earrings (800) with a delightful red micro-mosiac pattern, depicting a bouquet of flowers in the central area.
€ 140/ € 170
417 Oreficeria
Seconda metà XX secolo Dim. (Diametro) 2,5 cm Orecchini in argento lavorato 800 con un delizioso micromosaico beige, nella cui parte centrale è raffigurato un bouquet di fiori. Jewellery Second half of 20th Century Dim. (Diameter) 2,5 cm Worked silver earrings (800) with a delightful beige micro-mosaic design, depicting a bouquet of flowers in the central area.
€ 160/ € 190 66
418 Oreficeria
Seconda metà XX secolo Dim. (lxh) 1,5 x 2 cm Eleganti orecchini in argento 835, impreziosite da marcasite e da un corallo rosso centrale. Jewellery Second half of 20th Century Dim. (lxh) 1,5 x 2 cm Elegant silver earrings (835) embellished by centrally set marcasite and red coral.
€ 110/ € 180
419 Bijoux
Prima metà XX secolo Dim. (l) 54 cm Collana argentata, con motivo floreale centrale, abbellito da cristalli bianchi e verde acqua Costume jewellery First half of 20th Century Dim. (l) 54 cm A silver-plated necklace with central floral motif and accented by white and sea-green coloured crystals.
€ 70/ € 90
67
420 Bijoux
Seconda metà XX secolo Dim. (l) 48 cm Collana dorata, a maglia rigida, con un elegante pavé di cristalli centrale Costume jewellery Second half of 20th Century Dim. (l) 48 cm A gilt rigid chain necklace with an elegant central pavé of crystals.
€ 130/ € 180
421 Trifari
Anni '60 Dim. (l) 18 cm Elegante bracciale dorato con perle opache. Trifari 1960's Dim. (l) 18 cm An elegant gilt bracelet with opaque pearls.
€ 120/ € 140
68
422 Trifari
Anni '60 Dim. (lxh) 2 x 3 cm - 5 x 7 cm Parure, spilla ed orecchini, motivo "ramage", realizzata in metallo dorato con incastonati cristalli e resina colorati. Trifari 1960's Dim. (lxh) 2 x 3 cm - 5 x 7 cm A demi-parure composed of brooch and earrings, "ramage" motif, gilt metal set with crystals and coloured resina.
€ 180/ € 220
423 Bijoux
Anni '80 Dim. (l) 80 cm Lunga collana dorata a chicco di riso con rosone centrale, i cui petali sono impreziositi da gocce di cristallo Costume jewellery 1980's Dim. (l) 80 cm A long gilt necklace with central rosette, petals are adorned with crystal drops.
€ 130/ € 180 69
424 Christian Dior Anni '80 Dim. (l) 36 cm
Collier in metallo dorato brunito, in stile etnico con grandi medaglie incise Christian Dior 1980's Dim. (l) 36 cm A browned gilt metal necklace of ethnic style composed of large engraved medals.
€ 250/ € 300
425 Luciano Soprani
Anni '80 Dim. (l) 76 cm
Collana dorata con tre grandi maschere inca sul centro Luciano Soprani 1980's Dim. (l) 76 cm A gilt metal necklace with three large Inca masks in the centre.
€ 150/ € 180
70
71
426 Moschino Bijoux
Anni '80 Dim. (Diametro) 16 cm - 4,5 x 7 cm Parure, collana rigida ed orecchini, argentata con grandi pendenti a forma di cuore, simbolo del famoso brand italiano. Moschino costume jewellery 1980's Dim. (Diameter) 16 cm - 4,5 x 7 cm Demi-parure made up of a rigid necklace and earrings, silver-plated with large heart-shaped pendants, symbol of the famous Italian brand.
€ 180/ € 240
427 Enrico Coveri
Anni '80 Dim. (l) 20 cm - 48 cm Parure, collana e bracciale in metallo dorato con grandi pendenti colorati, a forma di margherite, realizzati in materiale plastico. Enrico Coveri 1980's Dim. (l) 20 cm - 48 cm Demi-parure comprising a gilt metal necklace and bracelet with large coloured plastic pendants, in the form of daisies.
€ 250/ € 300 72
428 Enrico Coveri
Anni '80 Dim. (l) 52 cm - 20 cm Parure, collana e bracciale, realizzati in materiale plastico nero. Una composizione di tanti quadrati con in centro uno strass bianco che li illumina. Enrico Coveri 1980's Dim. (l) 52 cm - 20 cm Demi-parure comprising a black plastic necklace and bracelet, made up of many squares with a central white rhinestone that illuminates them.
â‚Ź 250/ â‚Ź 290
73
429 Enrico Coveri Anni '80 Dim. (l) 21 cm
Bracciale realizzato in metallo impreziosito da strass neri.
dorato
Enrico Coveri 1980's Dim. (l) 21 cm Gilt metal and black rhinestone bracelet.
€ 120/ € 160
430 Bijoux
Seconda metà XX secolo Dim. (l) 2,6 cm - 36 cm Parure, collana torchon ed orecchini, realizzati in metallo dorato e perline di materiale plastico colore turchese. Costume jewellery Second half of 20th Century Dim. (l) 2,6 cm - 36 cm A demi-parure comprising a torchon necklace and earrings, made of gilt metal and turquoise coloured plastic beads.
€ 120/ € 140
74
431 Yve Saint Laurent
Anni '80 Dim. (Diametro) 5,5 cm Orecchini a clip realizzati in metallo dorato a forma di grandi soli. Yves Saint Laurent 1980's Dim. (Diameter) 5,5 cm Gilt metal clip earrings in the form of large suns.
â‚Ź 110/ â‚Ź 140
75
432 Chanel
Seconda metà XX secolo Dim. (l) 90 cm Collana formata da una lunga catena dorata con pendente. Quest'ultimo è una lente di ingrandimento. Chanel Second half of 20th Century Dim. (l) 90 cm A necklace made up of a long gilt chain and a magnifying glass pendant.
€ 300 / € 400
76
77
433 Mandalian M.F.G. co U.S.A. Inizio anni '20 Dim. (lxhxp) 11 x 17 x 0,8 cm
Un'elegante oggetto, risalente agli anni '20, che porta il nome di uno dei più rinomati produttori di borsette a maglia metallica, dal pattern floreale, in stile vittoriano. Una caratteristica supplementare che arricchisce questo oggetto, rendendolo ancora più unico, è il famoso "7-point Van Dyke" e cioè¨ la frangia, realizzata sempre con la maglia metallica, che decora la parte finale. Mandalian M.F.G. co U.S.A. Early 1920's Dim. (lxhxp) 11 x 17 x 0,8 cm An elegant object dating to the 1920’s, that carries the name of one of the most famous producers of metallic mesh purse handbags; with a floral pattern in Victorian style. An additional aspect that heightens this objects, making it all the more unique, is the famous "7-point Van Dyke", that being the metal mesh fringe that decorates the bottom edge.
€ 450/ € 600
78
79
80
434 Barry Kieselstein - Cord 1991 Dim. (lxhxp) 30 x 22 x 10 cm
Elegante e raffinata la "Trophy Bag" firmata dal designer - orafo newyorkese in pelle di vitello testa di moro stampata cocco, impreziosita delle teste di alligatore ed i piedini placcati d'oro. Un introvabile pezzo da collezione Barry Kieselstein Cord 1991 Dim. (lxhxp) 30 x 22 x 10 cm Elegant and refined "Trophy Bag" signed by the New York designer/goldsmith, dark brown calf leather bag embellished with the characteristic gold plated alligator's head and feet. A unique collector's item.
â‚Ź 4.200/ â‚Ź 4.700
81
435 Reknagel_ R.2A. Inizi XX secolo Dim. (l) 47 cm
Antica bambola, manifattura tedesca, con testa in porcellana biscuit ed il corpo in composizione. Reknagel - R.2A. Early 20th Century Dim. (l) 47 cm An antique doll of German production with biscuit porcelain head and composition body.
â‚Ź 600/ â‚Ź 900
82
436 Patou
Anni '80 Dim. (lxh) 180 x 37 cm Sciarpa in seta bianca con stampa fucsia. Patou 1980's Dim. (lxh) 180 x 37 cm A white silk scarf with fushcia-coloured pattern.
€ 120/ € 140
437 Lanvin Paris
Seconda metà XX secolo Dim. (lxh) 88 x 88 cm Carré in seta rosa con stampa nero e oro Lanvin-Paris Second half of 20th Century Dim. (lxh) 88 x 88 cm A red silk carré scarf with black and gold design
€ 220/ € 250
438 Fendi
Seconda metà XX secolo Dim. (lxh) 172 x 68 cm Stola color mattone con una lavorazione pieno-vuoto che crea giochi di trasparenze Fendi Second half of 20th Century Dim. (lxh) 172 x 68 cm A brick red colour stole that creates a play of transparencies thanks to the empty and filled spaces in the material.
€ 210/ € 250 83
LOTTO 437 84
439 Manifattura artigianale Anni '50 Dim. (lxhxp) 24,5 x 18 x 6 cm
Borsetta in pelle di lucertola marrone, con chiusura a clip A handmade bag 1950's Dim. (lxhxp) 24,5 x 18 x 6 cm A small brown lizard-skin bag with clip closure.
€ 170/ € 190
440 Louis Vuitton
Anni '80 Dim. (lxhxp) 27,5 x 25,5 x 3 cm Borsa in classica tela cerata monogram con una lunga tracolla in pelle. Louis Vuitton Second half of 20th Century Dim. (lxhxp) 27,5 x 25,5 x 3 cm Classic monogram canvas bag with long leather shoulder strap.
€ 300/ € 400
441 Enrico Coveri
Seconda metà XX secolo Dim. (lxhxp) 30 x 22 x 2 cm Borsa, modello busta, in pelle stampata marrone con lunga tracolla. Enrico Coveri Second half of 20th Century Dim. (lxhxp) 30 x 22 x 2 cm Envelope bag, brown impressed leather with long shoulder strap.
€ 180/ € 240
85
442 Louis Vuitton
Fine anni '60 Dim. (lxhxp) 32 x 20 x 21 cm Beauty case rigido in classica tela cerata monogram con profili in pelle. Louis Vuitton Late 1960's Dim. (lxhxp) 32 x 20 x 21 cm A hard-sided beauty case in the classic monogram canvas with leather trimmings.
€ 650/ € 950
443 Trussardi
Fine anni '80 Dim. (lxhxp) 25 x 32 x 15 cm Borsa, modello a secchiello, in pelle color cioccolato con bordi e tracolla marrone scuro Trussardi Late 1980's Dim. (lxhxp) 25 x 32 x 15 cm A bucket bag, chocolate-coloured leather with dark brown shoulder strap and trimmings.
€ 240/ € 280
444 Piero Guidi - “Angeli del nostro tempo”
Seconda metà XX secolo Dim. (lxhxp) 30 x 18 x 12 cm
Borsa in pelle marrone stampata. L'interno è foderato con un tessuto marrone stampato con angeli color ocra che suonano. E' corredata della sua custodia originale Piero Guidi - "Angels of Our Time" campaign Second half of 20th Century Dim. (lxhxp) 30 x 18 x 12 cm Embossed brown leather handbag. The interior is lined in brown fabric embossed with ochre-coloured angels who play instruments. It comes with its original bag cover.
€ 180/ € 250 86
445 Gucci
Seconda metà XX secolo Dim. (lxhxp) 20 x 17 x 7,5 cm Borsetta in pelle lucida panna, di forma rotonda, con una tracolla lunga 64 cm. L'interno, foderato da pelle di camoscio color tortora, presenta una tasca al cui centro è applicata la placca dorata firmata "Gucci made in italy". Gucci Second half of 20th Century Dim. (lxhxp) 20 x 17 x 7,5 cm A small circular patent leather cream-coloured bag, with a 64 cm long shoulder strap. The interior with its dove grey-coloured suede lining presents a central pocket to which a gilt plate is attached signed "Gucci Made in Italy".
€ 300/ € 400
446 Gucci
Seconda metà XX secolo Dim. (lxhxp) 26 x 19 x 8,5 cm Borsa, modello cartella, in tela cerata stampata con il classico logo Gucci, ed i profili e la tracolla, lunga 50 cm, in pelle blu navy. All'interno presenta una tasca con zip, il cui cursore è un pendente che rappresenta il logo introdotto negli anni '50 del cavaliere con le valigie. Al centro della tasca inoltre è applicata una placca dorate con inciso "Gucci made in Italy" Gucci Second half of 20th Century Dim. (lxhxp) 26 x 19 x 8,5 cm A waxed fabric bag impressed with the classic Gucci logo, trimmings and 50 cm shoulder strap are in navy blue leather. The interior presents a zip pocket with the tag representing the logo that was introduced in the 1950's of the knight with the suitcases. the centre of the pocket bears the Gucci trademark detail with an engraved gilt plaque "Gucci made in Italy"
€ 200/ € 300 87
447 Gucci
Anni '70 Dim. (lxhxp) 78 x 46 x 20 cm Valigia nel classico tessuto cerato, stampato con il logo della maison fiorentina. I profili ed i manici son in pelle di cinghiale marrone. Nuova, mai usata. Gucci 1970's Dim. (lxhxp) 78 x 46 x 20 cm A classic waxed canvas suitcase decorated with the monogram of the Florentine maison. Brown pig skin trim and handles. New, unused.
€ 450/ € 550
448 Gucci
Anni '70 Dim. (lxhxp) 68 x 40 x 20 cm - 58 x 35 x 18 cm Set due valigie nel classico tessuto cerato, stampato con il logo della maison fiorentina. I profili ed i manici son in pelle di cinghiale marrone. La chiusura presenta anche il tessuto a righe verde e rosso. Nuove, mai usate. Gucci 1970's Dim. (lxhxp) 68 x 40 x 20 cm - 58 x 35 x 18 cm A set of two suitcases in the classic waxed canvas, decorated with the monogram of the Florentine maison. Brown pig skin trim and handles, green and red stripe fabric closure. New, unused.
€ 750/ € 950 88
449 Gucci
Anni '70 Dim. (lxhxp) 74 x 46 x 22 cm - 70 x 40 x 20 cm - 60 x 36 x 18 cm Set tre valigie nel classico tessuto cerato, stampato con il logo della maison fiorentina. I profili ed i manici son in pelle di cinghiale marrone. La chiusura presenta anche il tessuto a righe verde e rosso. Nuove, mai usate. Gucci 1970's Dim. (lxhxp) 74 x 46 x 22 cm - 70 x 40 x 20 cm - 60 x 36 x 18 cm A set of three suitcases in the classic waxed canvas, decorated with the monogram of the Florentine maison. Brown pig skin trim and handles, green and red stripe fabric closure. New, unused.
â‚Ź 950/ â‚Ź 1.300
89
450 Gucci
Anni '80 Dim. (lxh) 32 x 30 cm Borsa in tessuto nero con profili in pelle ed una lunga catena come tracolla. Gucci 1980's Dim. (lxh) 32 x 30 cm Black fabric bag with leather trim and long chain shoulder strap.
€ 480/ € 580
451 Gucci
Anni '80 Dim. (lxh) 26 x 30 cm Borsa in tessuto e pelle nera Gucci 1980's Dim. (lxh) 26 x 30 cm A fabric and black leather handbag
€ 420/ € 480
90
452 Manifattura artigianale Seconda metà XX secolo Dim. (lxhxp) 26 x 22 x 10 cm
Borsa in pelle di coccodrillo marrone, con un importante chiusura dorata. A custom-made handbag Second half of 20th Century Dim. (lxhxp) 26 x 22 x 10 cm A brown crocodile skin bag with important gilt closure.
€ 800/ € 1.200
91
453 Gucci
Anni '50 Dim. (lxhxp) 24 x 20 x 9 cm Borsa in pelle di coccodrillo nera. All'interno tre taschine, di cui una chiusa da una zip, con il pendente dorato del cavaliere con le valigie, logo della maison fiorentina. Gucci 1950's Dim. (lxhxp) 24 x 20 x 9 cm A black crocodile skin handbag. Interior with three pockets, including one zip compartment; gilt pendant with the Gucci logo of the knight carrying luggage.
€ 1.500/ € 2.000
454 Manifattura artigianale
Seconda metà XX secolo Dim. (lxhxp) 16 x 14 x 9 cm
Borsetta in pelle di coccodrillo marrone, con una lunga tracolla, cm 22, formata da una catena su cui passa una striscia di pelle. A custom-made handbag Second half of 20th Century Dim. (lxhxp) 16 x 14 x 9 cm Brown crocodile skin handbag with a long leather/chain shoulder strap, 22 cm.
€ 250/ € 400 92
93
455 Manifattura artigianale Anni '50 Dim. (lxhxp) 18 x 12 x 4 cm
Borsetta "clutch bag" di forma ovale rivestita in tessuto dorato, con effetto paillettes, con i profili in pelle A custom-made clutch bag 1950's Dim. (lxhxp) 18 x 12 x 4 cm An oval clutch bag, in gilt fabric imitating sequins, with leather trimmings.
€ 100/ € 120
456 Manifattura artigianale
Anni '40 Dim. (lxhxp) 20 x 13 x 2 cm
Elegante borsetta da sera interamente ricamata con la tecnica del piccolo punto. La chiusura, a clip, è dorata con motivi floreali. A custom-made handbag 1940's Dim. (lxhxp) 20 x 13 x 2 cm An elegant evening bag entirely embroidered using the gobelin stitch technique. The clip closure is gilded with floral motifs.
€ 350/ € 450 94
95
457 Roberta di Camerino
Anni '60 Dim. (lxhxp) 26 x 15 x 9 cm Borsa realizzata con strisce di pelle intrecciate tra loro. Roberta di Camerino Second half of 20th Century Dim. (lxhxp) 26 x 15 x 9 cm A leather bag made up of interwoven leather strips.
€ 200/ € 350
458 Roberta di Camerino Seconda metà XX secolo Dim. (lxh) 22 x 12 cm
Pochette in tessuto intrecciato nero con un importante chiusura dorata a forma di lucchetto Roberta di Camerino Second half of 20th Century Dim. (lxh) 22 x 12 cm A black interwoven fabric pochette with an important gilt padlock closure.
€ 200/ € 300 96
459 Manifattura artigianale Anni '20
Piccolo cappellino - acconciatura realizzato con piume colorate. Custom-made headwear 1920's A small hat - headdress made of coloured feathers.
€ 80/ € 150
460 Manifattura artigianale
Anni'20
Piccola pochette in tessuto nero ricamato. Una nappa pendente, realizzata con perline nere impreziosisce l'oggetto. A custom-made pochette 1920's An embroidered black pochette. A pendent tassel and black beads embellish the bag.
€ 150/ € 250
97
461 Manifattura artigianale anni '20
Cappellino interamente realizzato con piume colorate Custom-made headwear 1920's A small hat made entirely of coloured feathers.
€ 100/ € 200
462 Manifattura artigianale Anni '20
Acconciatura realizzata con piume colorate Custom-made headwear 1920's Headdress made of coloured feathers.
€ 80/ € 150
98
99
463 Manifattura artigianale Anni '30
Cappellino realizzato con raso di seta bianco, intrecciato nella parte superiore e tulle plissettato. Custom-made headwear 1930's White silk satin bridal hat, interwoven on the crown and bordered with pleated tulle.
â‚Ź 120/ â‚Ź 180
100
101
464 Hermès
Fine anni '60 Dim. (lxhxp) 32 x 22 x 12 cm Borsa "Kelly" 32 cm in pelle di coccodrillo nero, chiusura in metallo dorato, lucchetto, due chiavi con portachiavi. All'interno una tasca con zip e due tasche a soffietto. Hermès Late 1960's Dim. (lxhxp) 32 x 22 x 12 cm A "Kelly" handbag, 32 cm, black crocodile leather with gilt metal closure, padlock, two keys inside key holder. Interior presents one zip compartment and two expandable pockets.
€ 6.000/ € 6.500
102
103
465 Hermès - Philippe Ledoux Anni '70 Dim. (lxh) 90 x 90 cm
Bellissimo carrè intitolato "Springs" in pura seta. L'autore, Philippe Ledoux, ha disegnato per Hermès alcuni tra i più importanti foulard. Hermès - Philippe Ledoux 1970's Dim. (lxh) 90 x 90 cm A stunning pure silk scarf entitled "Springs". The designer, Philippe Ledoux, designed some of Hermès' most important scarves.
€ 300/ € 350
104
466 Gucci
2002 Dim. (lxhxp) 30 x 26 x 7,5 cm Borsa in pelle lucida rossa. All'interno è foderata con un tessuto nero e presenta una tasca con zip Gucci 2002 Dim. (lxhxp) 30 x 26 x 7,5 cm A bright red leather bag. Interior lined with black fabric and with zip compartment.
€ 350/ € 450
467 Salvatore Ferragamo
Inizi XXI secolo Dim. (lxh) 23 x 13 cm
Elegante pochette in pelle di pitone color corallo. L'interno è foderato con un tessuto di raso grigio e presenta una piccola taschina a cui è applicata al centro la placca argentata, bordata in pelle, con inciso "Salvatore Ferragamo made in Italy" Salvatore Ferragamo Early 21st Century Dim. (lxh) 23 x 13 cm An elegant colour-coloured snakeskin pochette. The interior is lined with grey satin fabric and presents a small pocket to which a silver-plated plaque is attached with leather outline and engraved with "Salvatore Ferragamo made in Italy"
€ 700/ € 1.000 105
468 Salvatore Ferragamo
Inizi XXI secolo Dim. (lxhxp) 40 x 24 x 20 cm Borsa in pregiata pelle di coccodrillo marrone. L'interno in camoscio beige, presenta tre tasche, una centrale con zip, su cui è applicata la placca con inciso "Salvatore Ferragamo made in Italy" ed altre due senza chiusura. Nuova Salvatore Ferragamo Early 21st Century Dim. (lxhxp) 40 x 24 x 20 cm A brown valuable crocodile leather bag. The interior is lined in beige suede and presents three pockets, one central zip compartment to which a plaque is attached engraved with "Salvatore Ferragamo made in Italy" and two others without closure. New.
€ 4.500/ € 5.000
469 Hermès
Seconda metà XX secolo Dim. (lxhxp) 23 x 18 x 6 cm Borsa in pelle bordeaux con una tracolla lunga 42 cm. All'interno due tasche di cui una con zip.
Hermès
Second half of 20th Century Dim. (lxhxp) 23 x 18 x 6 cm A bordeaux leather handbag with shoulder strap, 42 cm long. The interior is fitted with two pockets one of which is a zip comparment.
€ 500/ € 600 106
107
470 Gucci
Anni '60 Dim. (lxhxp) 22,5 x 16 x 6 cm Elegante borsetta in pelle di coccodrillo nera. Gucci 1960’s Dim. (lxhxp) 22,5 x 16 x 6 cm A small, elegant black croxodile leather handbag.
€ 800/ € 1.000
471 Gucci
Anni '60 Dim. (lxhxp) 21 x 15 x 5 cm Elegante borsetta in pelle di lucertola blu Gucci 1960’s Dim. (lxhxp) 21 x 15 x 5 cm An elegant blue lizard-skin handbag.
€ 500/ € 600
472 Chanel
Seconda metà XX secolo Dim. (lxhxp) 21 x 15 x 3 cm Elegante borsetta, modello bustina, realizzata in tessuto jacquard con fantasia a scacchi. Un gioco di luce e ombra è creato dall'alternanza dei colori beige e oro. La tracolla è formata da una doppia catena dorata lunga 15 cm Chanel Second half of 2oth Century Dim. (lxhxp) 21 x 15 x 3 cm An elegant envelope handbag, checked pattern in jacquard fabric. A play of light and shadows is created by the alternating beige and gold colours. It presents a double gilt chain shoulder strap, 15 cm long.
€ 550/ € 650 108
109
473 Gucci
Seconda metà XX secolo Dim. (lxhxp) 19 x 14 x 4 cm Elegante pochette in chiffon di seta giallo, interamente lavorata a punto smock Gucci Second half of 20th Century Dim. (lxhxp) 19 x 14 x 4 cm An elegant yellow silk chiffon pochette, entirely sewn with smock stitch.
€400/€450
474 Manifattura artigianale Anni '50 Dim. (lxhxp) 24 x 18 x 10 cm
Borsa in pelle di coccodrillo marrone. A craftsman-made handbag 1950’s Dim. (lxhxp) 24 x 18 x 10 cm A brown crocodile handbag.
€300/€350
110
475 Gucci
Seconda metà XX secolo Dim. (misura) 40,5 Mocassino classico da uomo, nuovo mai usato, in pelle marrone, con la punta traforata in stile inglese. Inoltre presenta due nappine rifinite con delle placchette dorate con a rilievo il logo Gucci. Gucci Second half of 20th Century Dim. (size) 40,5 A pair of classic men's brown leather moccasins, unused, with English-style perforated holes around the toe cap. Two tassels with gilt plaques present the Gucci logo detail.
€ 250/ € 280
476 Gucci
Seconda metà XX secolo Dim. (misura) 40,5 Mocassino classico da uomo, nuovo mai usato, in pelle marrone. Le scarpe sono munite di forma tendiscarpe, originale "Gucci made in Italy", un accessorio molto utile per garantire una lunga durata alle calzature. Gucci Second half of 20th Century Dim. (size) 40,5 A pair of classic men's brown leather moccasins, unused. The shoes come with the original shoetrees, "Gucci Made in Italy", a very useful accessory to help guarantee that the shoes last longer.
€ 200/ € 220 111
477 Gucci
Seconda metà XX secolo Dim. (misura) 41 Mocassino classico da uomo, nuovo mai usato, in pelle blu navy. Gucci Second half of 20th Century Dim. (size) 41 A classic men's moccasin, unused, in navy blue leather.
€ 200/ € 220
478 Gucci
Seconda metà XX secolo Dim. (misura) 40 Mocassino classico da uomo, nuovo mai usato, in pelle marrone. La parte superiore della scarpa è in pelle di coccodrillo marrone, con in centro impresso il logo Gucci. Gucci Second half of 20th Century Dim. (size) 40 A pair of classic men's brown leather moccasins, unused. The upper part of the shoe, in brown crocodile print leather, presents the Gucci logo impressed in the centre.
€ 250/ € 280 112
479 Le Coquine
Seconda metà XX secolo Dim. (lxhxp) 52 x 120 x 7 cm - 32 x 58 x 14 cm Set valige portabiti in tessuto e pelle beige. Le Coquine Second half of 20th Century Dim. (lxhxp) 52 x 120 x 7 cm - 32 x 58 x 14 cm A set of fabric and beige leather garment bags.
€ 240/ € 270
480 Valentino
Anni '70 Dim. (lxhxp) 45 x 31 x 9 cm Valigetta 24h da uomo, in pelle di vitello marrone. Valentine 1970's Dim. (lxhxp) 45 x 31 x 9 cm A men's brown calf leather overnight bag.
€ 200/ € 300
481 Louis Vuitton
Inizio anni '70 Dim. (lxhxp) 44 x 35 x 11,5 cm Valigia rigida 24 ore, in classica tela cerata "monogram", con rifiniture in pelle. Louis Vuitton Early 1970's Dim. (lxhxp) 44 x 35 x 11,5 cm An attaché case, classic monogram canvas with leather trimmings.
€ 750/ € 950 113
Regolamento Vendere Valutazioni gratuite Florence Number Nine con i suoi esperti è a disposizione di chiunque per una valutazione gratuita dei propri oggetti ai fini d’asta. La stima può avvenire, previo appuntamento telefonico, presentando gli oggetti nella sede di Via Poggio Imperiale n.9, ovvero inviando idonea documentazione fotografica corredata di tutte le informazioni utili alla stima dell’oggetto.
Mandato per la vendita Qualora il proprietario decida di conferire a FNN l’incarico di vendere i propri oggetti in asta, alla loro consegna verrà invitato a sottoscrivere un “mandato a vendere”, di cui riceverà copia, contenente la lista degli oggetti da mettere in asta, i prezzi di riserva per ciascuno di essi determinato, l’importo della commissione pattuita e gli eventuali costi per assicurazione, foto, trasporto ed ogni altra spesa che si rendesse necessaria. Il Mandante-Venditore dovrà inoltre fornire il proprio codice fiscale ed esibire un documento d’identità per l’annotazione sui registri di P.S. come previsto dalle vigenti leggi in materia.
Riserva È l’importo minimo (al netto delle commissioni) stabilito dal venditore al di sotto del quale l’oggetto affidato non può essere venduto. Detto importo è strettamente riservato e non viene rivelato dal Banditore in Asta. Qualora il prezzo minimo non venga raggiunto, il lotto risulterà invenduto e l’oggetto verrà ritirato dall’Asta.
Commissioni Sui lotti venduti è dovuta dal Mandante-Venditore alla Casa d’Aste una commissione sul prezzo di aggiudicazione pari al 15% previo accordo tra le parti. Su tale commissione è dovuta dal venditore l’IVA come per legge.
Diritto di seguito Il D.lg 118/2006 ha previsto per gli autori di opere e di manoscritti ed i loro eredi il c.d. diritto di seguito, cioè il diritto ad un compenso sul prezzo di ogni vendita, successiva alla prima, dell’opera originale. Detto compenso, dovuto nel caso il prezzo di vendita sia pari o superiore ai € 3.000, è determinato nella misura che segue: 1. 4% per la parte del prezzo di vendita compresa tra € 3.000 ed € 50.000; 2. 3% per la parte del prezzo di vendita compresa tra € 50.000,01 ed € 200.000; 3. 1% per la parte del prezzo di vendita compresa tra € 200.000,01 ed € 350.000; 4. 0,5% per la parte del prezzo di vendita compresa tra € 350.000,01 ed € 500.000; 5. 0,25% per la parte del prezzo di vendita superiore ad € 500.000 FNN è tenuta per legge a versare il “diritto di seguito” per conto dei venditori alla Società italiana degli autori ed editori (SIAE) e tratterrà il relativo importo dalle somme dovute al Mandante-Venditore.
Comunicazioni Prima dell’asta riceverete un prospetto con l’elenco degli oggetti inclusi con i relativi numeri di lotto e le rispettive riserve. Dopo l’asta verrà inviato l’elenco di tutti i Vostri lotti con il relativo esito. I lotti invenduti potranno essere ritirati o, previo accordo con i ns. esperti, inseriti in aste successive.
Liquidazione del ricavato Trascorsi circa 30 giorni lavorativi dalla data dell’asta, e comunque una volta ultimate le operazioni d’incasso, provvederemo alla liquidazione, dietro emissione di una fattura contenente in dettaglio le commissioni e le altre spese addebitate.
114
Regolamento Acquistare Come acquistare in Asta Le aste sono aperte al pubblico, la partecipazione è libera e senza obbligo alcuno di acquisto. Vengono precedute da un’esposizione dei lotti in vendita durante la quale è possibile esaminare gli oggetti e chiedere chiarimenti ai nostri esperti. Tutti gli oggetti vengono venduti “come visti”. Normalmente i lotti vengono posti in vendita seguendo l’ordine di catalogo e con il numero ad essi assegnato in catalogo. Il Battitore ha però facoltà di mutare l’ordine di presentazione dei lotti, di riunire più lotti tra loro o di separare i lotti. Il ritmo di vendita è approssimativamente di 90-100 lotti l’ora ma può variare a seconda della tipologia degli oggetti.
Registrazione Per partecipare alla gara e fare un’offerta, occorre procedere alla registrazione che potrà essere effettuata direttamente in sede oppure via e-mail. Ai partecipanti in sala verrà fornita una paletta numerata con la quale potranno effettuare le offerte.
Offerta in sala All’asta si può partecipare essendo fisicamente presenti in sala e rivolgendo direttamente al Battitore le proprie offerte di acquisto. Prima di partecipare all’asta è però necessario iscriversi e ricevere la propria “paletta”.
Offerta telefonica Si può partecipare alla gara d’asta per singoli lotti anche telefonicamente. I nostri centralinisti vi contatteranno durante l’asta, vi riferiranno le offerte fatte in sala e comunicheranno al Battitore le vostre offerte. Per usufruire di questa possibilità occorre inoltrare a FNN, entro e non oltre le ore 12 del giorno precedente a quello fissato per l’asta, apposita richiesta scritta secondo il modello predisposto. Le richieste verranno soddisfatte nei limiti del numero di linee telefoniche disponibili al momento e rispettando l’ordine di priorità nella presentazione delle richieste. È consigliato formulare già nel modulo di richiesta una offerta di acquisto nel caso che motivi tecnici ci impediscano di contattarvi telefonicamente.
Offerta scritta È possibile partecipare all’asta anche mediante offerta scritta inviando a FNN il modulo predisposto con l’indicazione del lotto e del prezzo massimo offerto. FNN parteciperà per vostro conto alla gara nei limiti del mandato conferitole. Il modulo predisposto, con allegata la fotocopia di un documento di identità, dovrà pervenire alla Casa d’Aste almeno 12 ore prima della data fissata per la gara.
Rilanci Il prezzo di partenza costituisce l’importo della prima offerta valida e la base per il successivo rilancio. L’importo del rilancio viene stabilito dal Battitore in una percentuale, generalmente del 10% dell’ultima offerta valida. In ogni caso il Battitore potrà variare l’importo dei rilanci nel corso dell’asta.
Pagamento Il pagamento dei lotti dovrà essere effettuato, in Euro, entro il giorno successivo alla aggiudicazione, utilizzando uno dei seguenti mezzi di pagamento. - contanti nei casi previsti dalla legge. - assegno circolare non trasferibile intestato a: Florence Number Nine srl - bonifico bancario presso conto da comunicare in privato. - assegno bancario solo previo accordo con la Direzione amministrativa.
Ritiro dei lotti I lotti, pagati nei tempi e modi sopra riportati dovranno essere ritirati entro 7 (sette) giorni a cura e spese dell’aggiudicatario, salvo diverso accordo con la Casa d’Aste. Per le proprietà che rimangono nei magazzini oltre detto termine, verranno applicate al compratore le spese di immagazzinaggio e, se ritenuto opportuno, di assicurazione del bene acquistato. La FNN sarà comunque esonerata da qualsiasi responsabilità in ordine alla custodia ed all’eventuale deterioramento dei lotti. FNN può, previo accordo scritto con l’aggiudicatario, curare a spese e rischio di quest’ultimo l’imballaggio ed il trasporto del lotti venduti.
115
Regolamento Condizioni Condizioni generali di vendita 1. Mandato a vendere – Il Mandatario Florence Number Nine S.r.l. vende all’asta, in base alle proprie condizioni di vendita, agendo in nome e per conto del Mandante-Venditore. La vendita produce effetti direttamente sul Venditore e sul Compratore, senza assunzione di responsabilità da parte della FNN salvo quelle derivanti dal mandato ricevuto. 2. Accettazione – Il Mandante-Venditore dichiara espressamente di conoscere le condizioni di vendita e di averle preventivamente accettate. 3. Commissioni – La commissione dovuta dal Mandante-Venditore al Mandatario sarà calcolata per ogni singolo contratto sulla base di una percentuale sul venduto pari al 15% previo accordo tra le parti. Su tale commissione è dovuta dal Mandante-Venditore l’IVA come per legge. 4. Riserva – Il valore degli oggetti sarà stimato in euro. Ogni oggetto sarà corredato da un prezzo minimo di vendita (c. d. riserva) fissato di comune accordo e mantenuto segreto tra il Mandante-Venditore ed il Mandatario, prezzo al di sotto del quale, salvo diverso accordo scritto, l’oggetto non potrà essere venduto. 5. Gara d’Asta – I beni verranno aggiudicati al maggior offerente ed il prezzo si intende in contanti. Non è opponibile alla Casa d’Aste il trasferimento a terzi di lotti già aggiudicati. FNN riterrà unicamente responsabile per il pagamento del prezzo l’aggiudicatario. La partecipazione all’asta in nome e per conto di terzi dovrà essere comunicata alla Casa d’Aste prima dell’inizio della gara. 6. Durante l’asta il Banditore ha la facoltà di mutare l’ordine di presentazione dei lotti, di ritirarne uno o più, di riunire più lotti tra loro o di dividerne uno in più lotti. 7. I lotti sono aggiudicati dal Battitore; in caso di contestazioni, il lotto disputato viene rimesso all’incanto nella seduta stessa sulla base dell’ultima offerta raccolta. L’offerta effettuata in sala prevale sempre sulle commissioni d’acquisto di cui al n. 13. 8. Diritti d’Asta – Alla cifra di aggiudicazione di ogni singolo lotto sono da aggiungere a carico del compratore i diritti d’asta in ragione dei seguenti scaglioni percentuali: 22% per valori fino a € 50.000,00, 20% per valori per valori eccedenti questo limite e fino a € 100.000,00 e del 18% per tutti i valori eccedenti quest’ultimo limite. Sui diritti d’asta è poi dovuta l’IVA come per legge. 9. Invenduti – Con riferimento agli oggetti andati invenduti in asta, il Mandante-Venditore concede al Mandatario, per un periodo di 45 giorni successivi alla data dell’asta, la facoltà di procedere alla loro vendita a mezzo trattativa privata. In questo caso il prezzo di vendita sarà pari alla “riserva” con una riduzione del 10% ovvero della maggior percentuale da concordarsi con il Mandante-Venditore. 10. Vendita diretta – Su incarico del Mandante la Casa d’Aste potrà procedere alla vendita diretta del bene. L’oggetto verrà offerto in vendita a prezzo fisso, senza gara d’asta. Anche in tal caso FNN agirà come mandataria con rappresentanza. Le commissioni spettanti alla Casa d’aste sono le stesse previste al precedente n. 3. 11. Catalogo – Le valutazioni riportate in catalogo, espresse in Euro, sono puramente indicative ed effettuate ai fini d’asta. Le descrizioni in esso riportate rappresentano solo un’opinione, sia pur qualificata, e non espongono la Casa d’Aste ad alcuna responsabilità. Eventuali contestazioni dovranno essere formulate per iscritto entro 8 (otto) giorni dall’aggiudicazione. 12. Esposizione pre-asta – Ogni Asta verrà preceduta da un’esposizione dei lotti. Durante l’esposizione il Direttore della vendita sarà a disposizione dei potenziali acquirenti per i chiarimenti del caso. L’esposizione ha lo scopo di consentire la verifica dello stato di conservazione e delle qualità degli oggetti posti in vendita, nonché di chiarire eventuali errori ed inesattezze riportate in catalogo. Tutti gli oggetti saranno venduti “come visti”. 13. Commissioni d’acquisto – FNN può accettare offerte d’acquisto formulate per iscritto o telefonicamente su mandato di coloro che, pur volendo partecipare alla gara d’asta, non possono essere fisicamente presenti alla stessa. In tal caso i lotti saranno acquistati al prezzo più basso consentito dalla presenza di altre offerte sugli stessi lotti e compatibilmente con le riserve registrate. FNN non si ritiene responsabile, pur adoperandosi con il massimo scrupolo, per eventuali errori in cui dovesse incorrere nell’esecuzione di offerte (scritte o telefoniche) ricevute. Nel compilare l’apposito modulo, l’offerente è pregato di controllare accuratamente i numeri dei lotti, le descrizioni e le cifre indicate. La richiesta di partecipazione telefonica sarà accettata solo se formulata per iscritto prima della vendita. Nel caso di due offerte scritte identiche per lo stesso lotto, prevarrà quella ricevuta per prima. 14. Pagamento – Il pagamento totale del prezzo di aggiudicazione e dei diritti d’asta dovrà essere ef fettuato entro il giorno successivo alla vendita. 15. Ritiro degli acquisti – I lotti acquistati e pagati dovranno essere ritirati entro 7 (sette) giorni a cura e spese dell’aggiudicatario, salvo diverso accordo con la Casa d’Aste. Per le proprietà che rimangono nei magazzini oltre detto termine verranno applicate al compratore le spese di immagazzinaggio e, se ritenuto opportuno, di assicurazione del bene acquistato. La FNN sarà comunque esonerata da qualsiasi responsabilità in ordine alla custodia ed all’eventuale deterioramento dei lotti. 16. Beni notificati ex L. n.1089/39 – Per gli oggetti sottoposti alla notifica ai sensi degli artt. 2,3, e 5 della legge n. 1089 del 1 Giugno 1939, gli acquirenti sono tenuti all’osservanza di tutte le disposizioni di legge vigenti in materia. L’aggiudicatario, in caso di esercizio del diritto di prelazione da parte dello Stato, non potrà pretendere da FNN o dal Venditore alcun rimborso sul prezzo e sulle commissioni d’asta già corrisposte.
116
Regolamento
17. Esportazione – L’esportazione dei beni culturali è disciplinata dal Decreto Legislativo del 22 gennaio 2004 per quanto riguarda l’esportazione verso i paesi Comunitari e dal Regolamento CEE n. 391/92 del 9 dicembre 1992 – come modificato dal Regolamento CEE n. 2469/96 del 16 dicembre 1996 e dal Regolamento CEE n. 974/01 del 14 maggio 2001 – per quanto riguarda l’esportazione nei paesi Extracomunitari. FNN non risponde del rilascio dei relativi permessi d’esportazione né può garantirne il rilascio. La mancata concessione delle suddette autorizzazioni non può giustificare l’annullamento dell’acquisto né il mancato pagamento del prezzo. 18. Diritto di seguito – Ai sensi del Decreto Legge n.118 del 30 Dicembre 2006 il Mandante-Venditore si fa carico del pagamento, ove previsto, del “diritto di seguito” che sarà trattenuto dall’importo netto a lui destinato dal Mandatario e che questi avrà cura di riversare alla SIAE. 19. Foro competente – Le presenti Condizioni di Vendita vengono accettate automaticamente da quanti concorrono all’asta. Per tutte le controversie è stabilita la competenza del Foro di Firenze.
Corrispettivo d’asta Corrispettivo d’asta e oneri fiscali Per ogni lotto venduto l’acquirente dovrà corrisponderà a FNN un corrispettivo d’asta calcolato in misura percentuale sul prezzo di aggiudicazione (il 22% se il prezzo non supera i € 50.000,00; il 20% se il prezzo eccede questo limite ma non supera i € 100.000,00; il 18% se il prezzo supera anche quest’ultimo limite). Su tale corrispettivo è dovuta dall’acquirente l’IVA come da legge.
Prezzo finale Pertanto il costo finale per l’acquirente sarà costituito dal prezzo di aggiudicazione maggiorato dei diritti d’asta e dell’IVA al 21% calcolata sui diritti d’asta stessi.
Vendite dirette Vendita diretta FNN può concordare con il Mandatario la vendita diretta, cioè senza gara d’asta, degli oggetti ad essa affidati. Gli oggetti verranno offerti in vendita ad un prezzo prefissato d’accordo col Mandante. La vendita produrrà effetti direttamente tra Mandatario e terzo acquirente. Nelle operazioni di vendita diretta per conto terzi, sul prezzo esposto saranno applicate le seguenti condizioni: 1 – Per le singole vendite di oggetti il cui prezzo rientri nei 50.000= Euro saranno applicate le seguenti percentuali: mandante-venditore 10% (IVA esclusa); compratore 22% (IVA esclusa) 2 – Per valori eccedenti i 50.000= Euro e fino a Euro 100.000= Euro saranno applicate le seguenti percentuali: mandante-venditore 8% (IVA esclusa); compratore 20% (IVA esclusa) 3 – Per la vendita di oggetti il cui prezzo ecceda i 100.000= Euro saranno applicate le seguenti percentuali: mandante-venditore 5% (IVA esclusa); compratore 18% (IVA esclusa).
Richiesta stime Valutazioni FNN è a disposizione di chiunque voglia sottoporre i propri oggetti d’arte o di antiquariato all’esame dei suoi esperti per una valutazione. La stima è indicativa e attribuita ai soli fini d’asta. Gli oggetti da stimare possono essere presentati all’esame dell’esperto competente direttamente in sede, previo appuntamento telefonico. È anche possibile inviare via fax o via e-mail all’attenzione dell’esperto, idonea documentazione fotografica corredata di tutte le notizie relative all’oggetto da stimare. È consigliabile utilizzare il modulo di “richiesta stima” già predisposto da FNN. Una idonea documentazione prevede fotografie nitide e dettagliate dell’oggetto ripreso da varie angolazioni con ingrandimenti relativi a dettagli importanti quali firme, marchi, mancanze ecc. Comprende l’indicazione delle dimensioni, del materiale, della provenienza ed ogni altra informazione utile, inclusi precedenti pareri od expertises eventualmente acquisiti. La risposta vi verrà inviata con lo stesso mezzo in tempi stretti, compatibilmente con la natura dell’argomento trattato (e comunque non oltre 30 giorni).
117
Terms and Conditions Sell Free valuations FNN and its experts are at your disposal for a free valuation of objects you wish to sell at auction. You can call us or email us and we will arrange an appointment to bring your property to our offices in Via Poggio Imperiale 9, where our specialists will make the valuation. Alternatively, you can send pictures and detailed info of your property to our e-mail address: info@florencenumbernine.com, and our experts will do their best to provide a valuation.
Sale mandate If you decide to entrust FNN with the sale of your object, you will be asked to sign a “sale mandate” - in duplicate - containing: a list of the objects to be sold at auction; the reserve price for each of them; the amount of FNN’s commission; any possible cost for insurance, photos, transport, etc. The seller will be asked to provide his/her tax code and identity card for recording at the P.S. registers according to the current regulations.
Reserve price The reserve price is the confidential minimum price (after commission) set by the consignor. It is strictly confidential and protected by the auctioneer. If bidding ends before the reserve is reached, the property will not be sold.
Commissions Commissions The auction house and the consignor agree on the amount of a commission, of the 15% (plus VAT) of the sold price, that the consignor will pay out to the auction house if the property is sold.
Resale right European Union’s Artist’s Resale Right Directive has introduced the right of authors of original works and manuscripts, and their heirs, to an economic interest in every sale of the work concerned, following the first - the so-called “resale right”. This royalty has to be paid when the sale price is over € 3.000,00 and it is calculated as follows: 1. 4% for the portion of the sale price from € 3.000,00 to € 50.000,00; 2. 3% for the portion of the sale price from € 50.000,01 to € 200.000,00; 3. 1% for the portion of the sale price from € 200.000,01 to € 350.000,00; 4. 0,5% for the portion of the sale price from € 350.000,01 to € 500.000,00; 5. 0,25% for the portion of the sale price exceeding € 500.000,00; Florence Number Nine is bound to pay the “resale right” on behalf of the sellers to the Italian Society of Authors and Publishers (SIAE). The right will be withheld by FNN from the amount due to the seller.
Communications Before the auction you will receive a prospectus with a list of the objects included, with the respective lot numbers and reserves. After the auction you will be sent a list of all your lots with the respective outcome. Unsold lots may either be collected or, upon agreement with our experts, included in future auctions.
Payment settlement About 30 days after the date of the sale, or after the collection of payment has been completed, we shall proceed to settlement through the issue of an invoice detailing the commissions and other expenses charged.
118
Terms and Conditions Buy How to buy at auction Third Party Liability. Every person on Florence Number Nine’s premises at any time shall be deemed to be there at his/her own risk. He/she shall have no claim against FNN in respect of any accident which may occur or injury, damage or loss howsoever caused, save insofar as the injury, damage or loss shall be caused by the direct negligence of FNN’s employees. Auctions are open to the public with free entrance and there is no obligation to buy. Usually an exhibition of the lots on sale will precede the auction, to let customers examine the objects. Usually the lots are sold in progressive numerical order, according to the catalogue. FNN reserves the right to change the presentation order of the lots, and to aggregate different lots or separate the objects of a lot. Normally we are able to sell 90-100 lots per hour, depending on the objects. FNN AS AGENT - Except as otherwise stated, FNN acts as agent for the seller. The contract for the sale of any auction lot (“Lot”) is therefore made between the seller of the Lot (“Seller”) and the buyer of Lot. All Lots in the Auction Catalogue are sold on a “as is and where is” basis with any defects, damages, repairs or otherwise and neither FNN nor Seller makes any representation or warranty, expressed or implied, as to the merchantability, fitness for a particular purpose or condition of the Lot or as to the correctness of description. Before buying, all buyers are responsible to check, verify and satisfy themselves or to engage their own independent experts to do so concerning the condition or otherwise of any Lot and/or for the matters referred to in the Catalogue, condition report or otherwise. Withdrawal of Lot Prior to Sale - FNN reserves the right to withdraw any Lot at any time before the Sale or during bidding. Unless otherwise announced or notified by the auctioneer at the time of sale, all bids are per Lot as numbered in the eCatalogue and no Lot shall be divided for sale. FNN has absolute and sole discretion to refuse any bid; to advance the bidding in such a manner as the auctioneer may decide; to withdraw any Lot; to determine the successful bidder in the case of error or dispute whether during or after the Sale; to cancel the Sale at any point during the Sale; and/or to reoffer and resell any Lot unsold or in dispute. If any dispute arises during and after Sale, the decision of the auctioneer is final and conclusive and the buyer cannot hold FNN and/or Seller liable therefor.
Export License and Import Tax & Restrictions It is the buyer’s responsibility to apply for any applicable export license (including CITES, handling and administrative charges or any other expenses of the competent authorities and/or service provider in connection therewith) to export out of Italy or for import license to the said place of import designated by buyer and such license can be in any name or description given by the country concerned. The fact that the buyer wishes to apply for any import or export licenses shall not in any way delay, affect or discharge the buyer’s obligation to pay within the said payment conditions nor FNN’s right to charge interest as mentioned below or storage charges for late or nonpayment/ collection.
Artist Resale right European Union’s Artist’s Resale Right Directive has introduced the right of authors of original works and manuscripts, and their heirs, to an economic interest in every sale of the work concerned, following the first - the so-called “resale right”. This royalty has to be paid when the sale price is over € 3.000,00 and it is calculated as follows: 1. 4% for the portion of the sale price from € 3.000,00 to € 50.000,00; 2. 3% for the portion of the sale price from € 50.000,01 to € 200.000,00; 3. 1% for the portion of the sale price from € 200.000,01 to € 350.000,00; 4. 0,5% for the portion of the sale price from € 350.000,01 to € 500.000,00; 5. 0,25% for the portion of the sale price exceeding € 500.000,00; Florence Number Nine is bound to pay the “resale right” on behalf of the sellers to the Italian Society of Authors and Publishers (SIAE). The right will be withheld by FNN from the amount due to the seller.
119
Terms and Conditions Registration A registration is needed to participate in an auction and bid. You can register directly at the auction house or via email. The attendees will be given a numbered paddle to place their bids. For higher value Lots, the buyer may be required to pay a deposit when registering to bid. You may also register to bid online through any of our live online auction providers and registration with these providers is necessary in order to bid. Details of these providers can be found on the FNN website. “FNN will not be responsible for any errors or differences in Language translations in our catalogues or communications with clients. Translations should be used as a guide only. “
Bidding in person You can participate in an auction by being physically present in the salesroom. To place a bid, you simply have to raise your paddle until the auctioneer acknowledges you. Bids start from the so called “starting price”, which is published on the catalogue (please consider that the starting price is usually lower than the lot’s estimate) You may also wish to bid online through any of our live online auction providers and registration with these providers is necessary in order to bid. Details of these providers can be found on the FNN website.
Telephonic offer You can participate in an auction via telephone. Our operators will call you during the auction, reporting the offers made in the auction room and they will communicate the auctioneer your bid. To participate via telephone you should send a written request no later than 12.00am of the day before the auction, using the form provided by FNN. The requests will be satisfied within the limits of the availability of telephone lines at the time, with precedence given to the requests in order of receipt. We would therefore recommend customers to indicate in the request an offer that FNN can make on their behalf, solely in the event of technical connection problems.
Written offer You can participate in an auction also submitting a written offer, filling the appropriate form and indicating your maximum offer for a specific lot. FNN will bid on behalf of you, according your mandate. The filled in form has to reach the auction house no less than 12 hours before the scheduled time for the auction.
Bid raising The starting price is the sum of the first valid offer and represents the base for the following bids. The auctioneer usually raises the price by 10% of the last bid. In any case, the auctioneer may vary the rate of bid raising in the course of the auction.
Payment The bought lots must be paid – in Euro - no later than the day after the sale, in one of the following ways: - cash - bank draft payable to: FLORENCE NUMBER NINE srl - wire transfer (bank details will be privately provided) - Credit Card – VISA and Mastercard
Remedies for Non - Payment If the buyer fails to make full payment as required within FNN’s conditions,FNN shall be entitled in its absolute discretion to exercise one or more of the following rights or remedies (in addition to asserting any other rights or remedies available to FNN and/or Seller by Italian and EU Law): (i) to charge interest at 1.5% per month on the sale price of the Lot in question; (ii) to hold the defaulting buyer liable for the total amount due and to commence legal proceedings for its recovery together with interest, incidental charges and expenses and legal fees and costs on a full indemnity basis and any other payments to the fullest extent permitted under Italian and EU Law; (iii) to cancel the sale of such Lot; (iv) to resell the Lot publicly or privately on such terms as FNN shall think fit; (v) to forfeit any amount placed with FNN by buyer in part payment to FNN or Seller (but this is without prejudice to FNN and Seller to claim for the balance amount due and owing by buyer); (vi) to reject at any future auction any bids made by or on behalf of the buyer or to obtain a deposit from the buyer before accepting any bids; and (vi) to take other action(s) as FNN in its absolute discretion deems necessary or appropriate. 120
Terms and Conditions Collecting your purchase Regularly paid lots must be collected within 7 (seven) days at the purchaser’s own expense and risk, except in the case of different agreement. If you are not able to collect your property within this deadline, you will be subject to handling and storage charges by FNN. FNN declines any responsibility concerning the conservation and safekeeping of the objects. Upon specific written instructions from the purchaser, FNN may, at the purchaser’s own expense and risk, arrange for packaging and transport.
Conditions Conditions of sale 1. Sale mandate – Agent Florence Number Nine srl sells at auction, at its sale conditions, acting on behalf of the Consignor-Seller. The sale acts directly on the seller and the buyer, as FNN declines any responsibility except those expressed in the subscribed mandate. 2. Acknowledgment - The Consignor-Seller acknowledges that he/she is bound by these terms and conditions. 3. Commission - The Consignor pays a commission to the agent for every single contract. This commission is 15% fixed by the parties. In addition, the Consignor has to pay IVA (VAT) according to law. 4. Reserve – The object’s value will be determined in Euro. Every object will be accompanied by a confidential minimum sale price (so called “Reserve”) agreed by FNN and the Consignor. If any bid is below this price, the auctioneer may reject the advance, and the objects itself is not sold. 5. Auction – The highest bidder acknowledged by the auctioneer will be the purchaser and the price is understood cash. Transferring lots that have already been assigned to third doesn’t concern FNN in any way. Only responsible for the payment of the lot is the acknowledged purchaser. Those who wish ti participate at an auction on behalf of somebody else, have to communicate it to FNN before the auctions starts. 6. During the auction the auctioneer has faculty to change the presentation order of the lots; to cancel the sale of a lot; to aggregate more lots; to split a lot into different lots. 7. The auctioneer has absolute discretion in assigning the lots; in the case of error or dispute, the auctioneer can decide to re-open the bidding starting from the highest offer acknowledged. The bid in person has always the priority on the bidding commission – see n. 13 8. Auction rights – In addition to the purchase price the buyer has to correspond FNN the following auction rights: 22% for objects sold at a price up to € 50.000,00; 20% for objects sold at a price between € 50.000,01 and € 100.000,00; 18% for objects sold at a price over € 100.000,01. In addition, the buyer has to pay IVA (VAT) according to law. 9. Unsold – If a lot is left unsold, the Consignor gives the auction house the faculty, for 45 days after the auction, to sell it on a private sale. In this case, the sale price will be equal to the Reserve price minus 10% or other price to fix in agreement with the Consignor. 10. Direct sale – If expressly requested by the Consignor, the auction house can sell a lot at a fixed price, with no bidding. Also in this case FNN acts as an agent. The commission due to the agent are the same expressed at n.3. 11. Catalogue – Evaluations reported on the catalogue, expressed in Euro, are simply indicative. The descriptions of the objects contained in it are merely an opinion, even if qualified, and the auction house declines any responsibility about them. Any complain has to be submitted in writing within 8 (eight) days from the purchase. 12. Exhibition – An exhibition of the auction property will be held prior to the auction. The sales manager will be at everyone’s disposal for any clarification. The exhibition gives opportunity to view, inspect and evaluate the property on sale, and to report inaccuracy or errors in the catalogue. All objects are sold “As is”. 13. Purchase commission – FNN accepts offers in writing or via telephone from those who cannot be present in person at the auction. In this case lots will be purchased at the lower price possible, considering other offers and reserve prices. FNN is not responsible for any mistake in conducting an offer received in writing or via telephone. While filling the dedicated form, the bidder is warmly invited to double-check the lot’s number, the description and the suggested price. Participating via telephone is allowed only if a written request has been submitted before the auction and approved by the auction house. In the event of two equal bids for the same lot, the first one that had been submitted takes priority. 14. Payment - The bought lots (and relative commissions, taxes and rights) must be payed no later than the day after the sale. 15. Collecting your purchase - Regularly paid lots must be collected within 7 (seven) days at the purchaser’s own expense and risk, except in the case of different agreement.
121
Terms and Conditions If you are not able to collect your property within this deadline, you will be subject to handling and storage charges by FNN. FNN declines any responsibility concerning the conservation and safekeeping of the objects. 16. Notified goods ex L. n. 1089/39 – Objects that are subject to notification under artt. 2,3 and 5 (Italian) law n. 1089 June 1, 1939, purchasers are bound to act in accordance with current law. If the State exerts its right of first refusal, the purchaser will not ask neither FNN nor the Seller any refund on the price and the commissions already payed. 17. Export – The export of cultural goods within the EC is ruled by Legislative Decree - January 22, 2004 – while the export towards non-European countries is ruled by EEC regulations n.391/92 – December 9, 1992 - and further modifications. FNN is not responsible for any export permit and cannot guarantee its release. In the absence of a required permit, the purchaser cannot revoke the purchase and its related payment. 18. Resale right – According to legislative decree n.118 – December 30, 2006 – the Consignor takes charge, if provided for by law, of the so called “Resale right”, that will be withhold from the net price due by the Agent, who will take care to repay it to SIAE. 19. Competent court – The above Conditions of Sale are automatically accepted by those who take part at the auction. For any controversy, the competence belongs to the court of Florence, Italy.
Commission Auction rights and Taxes For each lot sold the purchaser must correspond to FNN a commission on the purchase price: 22% for objects sold at a price up to € 50.000,00; 20% for objects sold at a price between € 50.000,01 and € 100.000,00; 18% for objects sold at a price over € 100.000,01. In addition, the purchaser has to pay IVA (VAT) according to law. Final price The final price for the purchaser is calculated this way: acknowledged hammered price plus auction rights plus IVA (calculated as described above).
Direct Sale Direct sale If expressly requested by the Consignor, the auction house can sell a lot at a fixed price, with no bidding. Also in this case FNN acts as an agent. The commission due to the agent are calculated on the shown price as follow: 1. Single object sold at a price up to € 50.000,00: 10% up to the Consignor (plus IVA); 22% up to the buyer (plus IVA). 2. Objects sold at a price between € 50.000,01 and € 100.000,00: 8% up to the Consignor (plus IVA); 20% up to the buyer (plus IVA).. 3. Objects sold at a price over € 100.000,01: 5% up to the Consignor (plus IVA); 18% up to the buyer (plus IVA).
Evaluations Evaluations Florence Number Nine auction house’s experts are at your disposal to provide estimates of your property. The estimates are simply indicative. The objects can be shown directly to the related department expert at our offices, upon phone appointment. It is also possible to submit via fax or e-mail photographic documentation of the object, together with all the basic info. We recommend to use the “Valuation request” form provided by FNN. For a better result, please submit clear photographs of the object from different angles, with enlargments and important details like signatures, stamps, etc. Don’ forget to note the size, material, technique and any other relevant information, including previous valuations or expertise. You will receive an answer by the same means as soon as possible, depending on the nature of the object itslef (however no later than 30 days).
122
Terms arrivare Come and Conditions How to get here In auto / By car: Uscita casello “Firenze Impruneta” / A1 Highway exit “Firenze Impruneta”
In treno / By train: Stazione “S. Maria Novella”, Bus nn. 11, 36 e 37.
A piedi / Walking: Dalla Stazione S.M.N. 20 min. / From the Train Station 20 mins.
In aereo / By plane: Aeroporto “Amerigo Vespucci” Firenze, 20 min. in auto / Florence “ Amerigo Vespucci” Airport, 20 mins by car.
na
Petrarca Viale Francesco
Via
Ro
ma
Giardino dei Boboli
Vi al
eM
ac
hi av
el
li
lo lange Miche
arin a
ta d
egli
Ube rti
le eria Imp
ale Piazz
Via F
Via Se
io ogg el P le d Via
nese
Porta Romana
123
auction house house auction
Scheda per le offerte / Absentee bid form Vi prego di acquistare, per nome e conto mio, i lotti sotto indicati. Accetto le condizioni di vendita pubblicate nel catalogo. Please bid on my behalf for the following lots. I agree to the terms of sale printed in the catalogue.
Nome / Name Indirizzo / Address CittĂ / City
Cap / Postcode
Partita I.V.A. / VAT Number Tel.
Fax
Le offerte sottoindicate sono per me vincolanti. I accept full responsibility the following bids.
Asta / Auction Nr. Lotto
Descrizione
Limite in Euro*
Lot number
Description
Max. Euro price*
* Escluso IVA e diritti d’asta / Escluding VAT and premium Data / Date
Inviare via Fax o E-mail / Send by Fax or E-mail
124
Firma / Signature
auction house house auction
Note
125
auction house house auction
126
Note
auction house house auction
Note
127
19