Summer catalogue - Fine Art, Asian, Antiques & Furniture

florence number nine Summer catalogue

tel. +39 055.5277665 - info@florencenumbernine.com - www.florencenumbernine.com

Firenze 18 giugno 2013

Florence Number Nine Auction House – Firenze, Viale del Poggio Imperiale 9

05

Summer catalogue Fine Art, Asian, Antiques & Furniture

Firenze 18 giugno 2013 Florence June 18th, 2013

Firenze, 18 giugno 2013 Florence, June 18th, 2013

Summer Catalogue

Arredi, antiquariato ed arte orientale Summer Catalogue Fine Art, Asian, Antiques & Furniture

Asta / Sale 18 giugno 2013 – ore 10.00 June 18th, 2013 – 10.00 am Esposizione / Viewing da Giovedì 13 a Domenica 16 Giugno 2013 10.30 - 19.30 from Thursday 13th to Sunday 16th, June 2013 10.30am - 7.30pm online bidding on: www.the-saleroom.com www.artfact.com

Florence Number Nine Viale del Poggio Imperiale 9 50125 Firenze – Italia tel: +39 055 5277665 fax: +39 055 5277653 info@florencenumbernine.com www.florencenumbernine.com 1

Amministratore unico Daniele Soldi Tel. +39 348 7327455 soldi@florencenumbernine.com

Segreteria e Coordinamento Fabrizio Calducci info@florencenumbernine.com Segreteria Clienti Rossella Caggese ross@florencenumbernine.com Ufficio UK Jeremy Woon Tel. +44 79 69393329 j.woon@florencenumbernine.com

Prodotto editoriale La Nuova Lito s.n.c.

Firenze Traduzioni in inglese Lara Cox

Florence Number Nine Viale del Poggio Imperiale 9 50125 Firenze – Italia tel: +39 055 5277665 fax: +39 055 5277653 info@florencenumbernine.com

www.florencenumbernine.com 2

Firenze, MartedĂŹ 18 giugno 2013 ore 10.00 Florence, Tuesday June 18th, 2013 h. 10.00am

Summer Catalogue Arredi, antiquariato ed arte orientale Summer Catalogue Fine Art, Asian, Antiques & Forniture

Esposizione / Viewing Da GiovedĂŹ 13 a Domenica 16 Giugno 2013 10.30 - 19.30 Thursday 13th to Sunday 16th, June, 2013 10.30am - 7.30pm

online bidding on: www.the-saleroom.com www.artfact.com 3

1 Grandi sculture portacandele Firenze, prima metà del XVII secolo Dim. (l x h) 80 x 50 cm

Coppia di angeli reggitorce in legno di noce con lumeggiature in oro. Il trattamento delle vesti e dei dettagli, così come il soggetto, rendono queste sculture espressioni tipiche dell’arte barocca, mentre l’imponenza delle dimensioni suggerisce un’originale collocazione in un contesto ecclesiastico.

A pair of large candle-bearing sculptures Florence, first half of 17th century Dim. (lxh) 80 x 50 cm A pair of walnut candle-bearing angels with gold highlights. The carving of the clothes and details, as well as the subject matter, make these sculptures typical of the Baroque period, while the imposing size suggests that they would have originally been located in an ecclesiastical context.

€9.000,00/€10.000,00 4

2 Importante coppia di vasi Ginori Italia, metà XIX secolo Dim. (h) 60 cm

Imponenti anfore in maiolica con manici sagomati a forma serpente. L’effetto decorativo di questi oggetti deve la sua complessità in parte alla profusione di decori a grottesche sul corpo globulare dei due vasi, e in parte alla policromia della maiolica. I colori, la monumentalità delle misure e la tipologia di ornamenti sono tutti elementi che rendono queste anfore rari esempi del cosiddetto “Ginori Artistico”. Presenti sul catalogo ufficiale dell’epoca.

An important pair of Ginori vases Italy, mid 19th century Dim. (h) 60 cm Imposing majolica amphorae with both handles in the form of snakes. The decorative effect of these objects is complex in part, thanks to the profusion of grotesque decorations on the globular body of the two vases, and in part, in the polychrome majolica. The colours, the monumentality of the size and the type of decoration are all elements that make these amphorae rare examples of the so-called “Artistic Ginori.” Present in the official catalogue of the period.

€3.000,00/€3.800,00

5

3 Coppia di obelischi

Francia, inizi XIX secolo Dim. (l x h x p) 10 x 30 x 10 cm Due piccoli obelischi in lumachella grigia con tarsia in malachite sul fronte.

A pair of obelisks France, early 19th century Dim. (lxhxp) 10 x 30 x 10 cm A pair of small grey lumachel obelisks with malchite inlay work on the front.

€1.000,00/€1.500,00

4 Coppia di candelieri

Germania, prima metà XIX secolo Dim. (lxh) 14 x 33 cm Coppia di candelieri a vivace decoro policromo e decorazioni di gusto neoclassico. Manifattura di Meissen.

A pair of Meissen candlesticks Germany, first half of 19th century Dim. (lxh) 14 x 33 cm A pair of bright polychrome candlesticks of neoclassical stayle. Produced by Meissen.

€1.000,00/€2.200,00

5 Figura di moretto

Francia (?), fine XVIII secolo Dim. (h) 16 cm Divertente gruppo in porcellana dipinto a vivaci colori. Rappresentazione di gusto allegorico dove un bimbetto, vestito di azzurro, schiaccia un leone, regge in mano una cornucopia ed ha un copricapo a forma di testa di elefante.

A blackamoor-type figure France (?), late 18th century Dim. (h) 16 cm A lively and brightly painted porcelain group. It is almost an allegorical representation of a young boy dressed in blue, who over whelms a lion, holds cornucopia and wears elephantshaped headgear.

€600,00/€1.500,00 6

6 Cornice a cartoccio

Firenze, seconda metà del XIX secolo Dim. (lxh) 100 x 80 cm Cornice di eccellente fattura dove il magistrale lavoro di intaglio ha prodotto dei decori floreali tanto leggeri da sembrar veri. La doratura a foglia è stata talvolta lucidata e talvolta lasciata opaca a produrre straordinari effetti di volume e tridimensionalità.

A finely carved frame Florence, second half of 19th century Dim. (lxh) 100 x 80 cm Superbly-made frame with magisterial carving of floral motifs, so light that they almost seem real.

€2.500,00/€2.800,00

7

7 Lampada da terra Art Nouveau

Francia, inizi XX secolo Dim. (h) 152 cm Splendida lampada da terra, in bronzo a patina scura, sagomata a donna con il braccio destro alzato a sorreggere il lume.

La figura è coperta da un drappo velato che, mosso dal vento, si appoggia delicatamente sul corpo nella parte anteriore, e svolazza in quella posteriore. La donna è corredata di due attributi – una ruota sulla base ed una cornucopia nella mano sinistra – che la trasformano in un soggetto allegorico, un connubio tra la figura allegorica dell’Abbonzanza e quella della Fortuna.

A floor lamp France, early 20th century Dim. (h) 152 cm A splendid dark patina bronze floor lamp. It is shaped in the form of a woman with her right arm stretched upwards to hold the lamp.

€10.000,00/€12.000,00 8

8 Una specchiera argentata Italia, XVIII secolo Rame argentato Dim. (lxh) 70 x 50 cm

Specchiera in rame argentato il cui intero perimetro è impreziosito da volute e riccioli di fantasia floreale, sbalzati e rifiniti a cesello. La cornice, così abbellita, vivacizza l’oggetto e lo rende altamente decorativo.

A silver-plated mirror Italy, 18th century Silver-plated copper Dim. (lxh) 70 x 50 cm Silver-plated copper mirror, the perimeter is embellished with embossed and chased scrollwork and floral curls.

€200,00/€600,00

9 Grande candelabro

Italia, probabilmente Napoli, prima metà del XVIII secolo Dim. (h) 147 cm Insolita ed imponente torciera in legno dorato. Il fusto, foliato e decorato in stile corinzio, poggia su una base triangolare che si caratterizza per la presenza di tre aquile, ad ali spiegate, posizionate su ogni angolo.

A large candelabrum Italy, probably Naples, first half of 18th century Dim. (h) 147 cm Unusual and imposing giltwood torchère. The stem, foliated and decorated in the Corinthian style, rests on a triangular base that is characterised by three spread-winged eagles positioned at each corner.

€1.200,00/€1.500,00

9

10 “Moretto” veneziano Venezia, XIX secolo Dim. (h) 198 cm

Interessante scultura in legno laccato ritraente un “moretto” colto nell’atto di sostenere una pianta. La zona pubica dell’uomo è pudicamente velata da una fusciacca con dorature policrome e l’intera figura, di raffinata esecuzione, poggia su una base modellata a colonna ottagonale. Sculture simili rievocano la “moda moretti” in voga nella laguna intorno al 1730.

A Venetian Blackamoor figure Venice, 19th century Dim. (h) 198 cm An interesting lacquer wooden sculpture depicting a blackamoor figure holding a long plant stalk. The pubic area has been modestly covered with a gilt and polychrome sash and the finely carved figure rests on an octagonal base. Similar figures evoking the “blackamoor fashion” were in vogue in the Venetian lagoon around 1730.

€4.000,00/€6.000,00

10

11 Imponente aquila

Roma, XVII secolo Dim. (lxh) 95 x 109,5 cm Stupefacente scultura in legno intagliato e dorato a foglia raffigurante il rapace con le ali spiegate. Splendida nella resa naturalistica del piumaggio e delle zampe, quest’aquila doveva essere in origine un impressionante terminale di uno scalone. La scultura poggia su un’alta base triangolare di tipico sapore barocco.

A large and impressive giltwood eagle Rome, 17th century Dim. (lxh) 95 x 109,5 cm A large and impressive carved giltwood reagle with claws clasping a large ball resting on a pedestal. Naturalistic rendering of the plumage and legs, this eagle was probably postiioned at the beginning of a monumental staircase. The sculpture rests on a tall triangular base of typical baroque style. and presents its original gilding.

€10.000,00/€15.000,00 11

12 Busto di Virgilio

Italia, XVIII-XIX secolo Dim. (h) 62 cm Busto il legno policromo raffigurante un poeta laureato, probabilmente Virgilio. La resa naturalistica dei tratti del viso si perfeziona nella zona della veste dove, le pieghe e l’increspamento del tessuto ne esaltano la morbidezza, avvicinandola agli originali di epoca antica.

A bust of Virgil Italy, 18th-19th century Dim. (h) 62 cm The polychrome wooden bust depicts a poet laureate, probably Virgil. The natural rendering of the facial features can also be seen in the robe where the folds and crinkles of the fabric enhance the softness of the material and recall one of the robes of ancient times.

€1.500,00/€2.000,00

13 Monumento equestre a Bartolomeo Colleoni

Venezia, XIX secolo Dim. (lxhxp) 60 x 65 x 28 cm

Il bronzetto qui proposto copia il celebre monumento del Verrocchio, realizzato tra il 1480-88 e situato a Venezia in Campo San Zanipolo. Ottima esecuzione, finissime cesellature e basamento rettangolare in marmo portoro.

An equestrian monument of Bartolomeo Colleoni Venice, 19th century Dim. (lxhxp) 60 x 65 x 28 cm The small bronze monument is a copy of the famous monument by Verrocchio, realised between 1480-88 situated in Campo San Zanipolo in Venice.

€3.000,00/€3.500,00

12

14 Busto di Horace Walpole

Inghilterra, primo quarto XIX secolo Dim. (h) 27 cm Su una base a colonna troneggia il piccolo busto, in bronzo dorato a mercurio, raffigurante il quarto Conte di Orford (Londra, 1717 – 1797).

A bust of Horace Walpole England, first quarter of 19th century Dim. (h) 27 cm Raised on a column base, this small ormolu bust portrays the fourth Count of Orford (London, 1717 – 1797).

€600,00/€800,00

15 Busto della Vergine Roma, XVII secolo Dim. (h) 30 cm

Piccola scultura in bronzo a patina verde scuro raffigurante il volto della Madonna. .

A bust of the Virgin Mary Rome, 17th century Dim. (h) 30 cm A small bronze sculpture with green patina portraying the Virgin Mary.

€4.000,00/€5.000,00

16 Daga in avorio

Russia (?), XVIII secolo Dim. (l) 43 cm Daga in avorio profusamente decorata con figure religiose e scene di corte. Il manico reca uno stemma con aquila e corona imperiale.

An Important 18th Century Ivory Dagger Possibly Russian Dim. (l) 43 cm Profusely carved with religious and court figures. The handle bears an Eagle Coat of Arms with an Imperial Crown.

€2.000,00/€3.000,00 17 Napoleone su cavallo rampante

Italia centrale, prima metà del XIX secolo Dim. (h) 30 cm

Manufatto in cartapesta raffigurante Napoleone a cavallo. Opera di raffinata esecuzione sia dal punto di vista plastico che pittorico.

A sculpture of Napoleon on a rearing horse Central Italy, first half of 19th century Dim. (h) 30 cm A papier-mâché sculpture of Napoleaon on horseback. Finely made for its form and colour.

€400,00/€600,00 13

18 Poggiapiedi indiano India, XIX secolo Dim. (lxh) 50 x 23 cm

Finissimo e delizioso poggiapiedi in legno rivestito con lamina di ottone e rame. Lo sgabello o più probabilmente tavolino – considerando le consuetudini indiane – ha forma quadrata, poggiante su quattro gambe a cabriole, con piede ferino, arricchite da decorazione a foglia aggettante verso l’esterno. La struttura è profusamente ornata con tralci foliati ed il piano superiore ha un riquadro centrale decorato con patterns di derivazione architettonica. Sul retro del piano è l’iscrizione: “no-4 Prepared by Chhaganlal and Vrajlal sonst to mistry Raghunath Tribhovan Visnagar n Gujarat. Baroda Sate India”. Come recita la scritta, questo oggetto fu creato dai figli di Raghunath Tribhuvan, un carpentiere specializzato nella produzione di mobilio ricoperto di lamine d’argento o ottone. Nonostante lui non usasse firmare i suoi oggetti, gli sgabelli creati dai figli recano spesso la loro firma in gujarati o in inglese, come nell’esemplare qui proposto. Questo sgabello è documentato sul mercato londinese nel 1998 ed è associato ad altri due poggiapiedi, molto simili e firmati allo stesso modo, che ora si trovano rispettivamente al Victoria and Albert Museum di Londra e al Baroda Museum.

An Indian footrest India, 19th century Dim. (lxh) 50 x 23 cm Fine and delightful wood footrest covered with sheet brass and copper. The stool or more probably a coffee table - considering the Indian customs is square and rests on four cabriole legs with paw feet, embellished with projecting leaf decoration. The structure is profusely decorated with foliate sprays and the upper surface presents a central panel decorated with architectural motifs. The reverse bears the inscription: “no-4 Prepared

by Chhaganlal and Vrajlal sonst to mistry Raghunath Tribhovan Visnagar n Gujarat. Baroda Sate India”. As this text states, this object was created by the children of Raghunath Tribhuvan, a carpenter specialising in the production of furniture covered with silver or brass sheeting. Although he did not sign his furniture, stools created by the children often bear their signature in Gujarati or English, as in the example shown here. This stool is documented to have been on the London market in 1998 and is associated with two other footrests, that are very similar and are signed in the same way, which are now respectively in the Victoria and Albert Museum in London and in the Baroda Museum.

€1.500,00/€2.000,00 14

19 Tavolino cinese Cina, inizi XX secolo Dim. (lxh) 164 x 34

Essenziale tavolino, basso, stretto e lungo, in legno laccato rosso. Spoglio di qualsiasi decorazione, il mobile è costituito di un unico pezzo modellato e curvato.

A Chinese table China, early 20th century Dim. (lxh) 164 x 34 Minimalist low, narrow and long table, in red lacquer wood. Without any decorative motif, the table is constructed from a single, shaped and curved piece of wood.

€400,00/€500,00

20 Coppia di poltrone

Cina, XIX secolo Dim. (lxhxp) 61 x 99 x 48,5 Elegantissima coppia di poltrone cinesi, leggere nella struttura e raffinate nell’intaglio con cavallo e fiori sullo schienale.

A pair of armchairs China Dim. (lxhxp) 61 x 99 x 48,5 An extremely elegant pair of Chinese armchairs, with light structure and fine carved detail depicting a horse and flowers on the backrest.

€1.200,00/€1.400,00

15

21 Appendiabiti cinese Cina, XIX secolo Dim. (lxh) 140 x 157

Caratteristico appendiabiti cinese a forma di telaio.

Laccato di rosso con raffinati intagli dorati a traforo e in alto finali a testa di drago. Posa su gambe ricurve e ha piano inferiore lavorato a motivi geometrici.

A Chinese clothes stand China, 19th century Dim. (lxh) 140 x 157 A characteristic Chinese clothes stand in the form of a frame. Red lacquer with fine gilt openwork carving and finials in the form of dragons’ heads. The frame is raised on recurved legs and features a lower surface decorated with geometric motifs.

€500,00/€600,00

22 Coppia di eleganti poltrone Cina, XIX secolo Dim. (lxhxp) 55 x 105 x 43 cm

Belle e raffinate poltrone cinesi in legno laccato; le gambe sono collegate da quattro traverse. Su tutta la superficie si svolge un decoro finisssimo, a oro su fondo nero, consistente in tappeti geometrici e arabeschi floreali. Sulla spalliera si vede invece un grande drago, mentre sulla seduta è presente una riserva con fenice e peonia.

A pair of elegant armchairs China, 19th century Dim. (lxhxp) 55 x 105 x 43 cm Very fine Chinese lacquer wood armchairs. The legs are joined by four stretchers and the entire surface bears extremely fine decorative gold motifs on black grounds, consisting of geometric patterns and floral arabesques. The top rail is decorated with a large dragon, whilst the seat presents a riserve embellished with a phoenix and peony.

€800,00/€1.000,00

16

23 Coppia di poltrone stile impero Francia, 1890 ca.

Dim. (lxhxp) 69 x 116 x 65 cm

Coppia di poltrone di identica fattura con struttura in legno e ampia seduta. Gambe a rocchetto, finiture in legno dorato e decori neo-egizi sui braccioli. L’ampia seduta e la calda tonalità dei tessuti conferiscono alle poltrone connotati regali.

A pair of French Empire Armchairs France, 1890 ca.

Dim. (lxhxp) 69 x 116 x 65 cm Flanked by a female sphynx-supported arms, each with padded back, arms and seat upholstered in red velvet fabric.

€6.000,00/€7.000,00

17

24 Odoardo Fantacchiotti (1811-1877) “Cupido” 1850 ca.

Dim. (h) 107 cm

Splendido Cupido ritratto delicatamente seduto su un capitello che a sua volta si erge su un plinto in marmo ottagonale. Cupido è raffigurato con i suoi attributi tipici: la faretra e la freccia ma, dal suo sguardo pensieroso, dalla faretra vuota e dalla freccia spezzata si potrebbe ipotizzare che la divinità sia triste a causa di un amore perduto. La scultura segue il tipico gusto neoclassico dell’epoca, enfatizzato in scultura dalle opere del Canova. Firmata alla base. Questo marmo può essere comparato con due famosi esemplari ora nel Museo di Cincinnati, USA: “Angelo in preghiera”, datato 1848 e “Angelo adorante”, datato 1849. Le due statue furono ideate per l’altare centrale della cattedrale di S.Pietro in vincoli e furono tra i primi esemplari di sculture europee ad arrivare a Cincinnati.

“Cupid” Signed by Odoardo Fantacchiotti Italy, early 19th century marble Dim. (h) 107 cm Exemples of this quality are exceptionally rare. This sculpture can be closely compared to the two famous examples in the Cincinnati Art Museum, USA: the “Praying angel”, dated 1848 and the “Adoring angel”, dated 1849. They were created for the main altar of the Basilica of San Pietro in Vincoli and they were among the first European sculptures to arrive in Cincinnati.

€25.000,00/€30.000,00

18

19

25 Coppia di panche

Italia, inizio XIX secolo Dim. (lxhxp) 214 x 149 x 61 cm Coppia di imponenti panche in legno laccato e decorato con i motivi ed i colori tipici dello stile denominato “ritorno all’Egitto” in voga nell’epoca citata. Nella fattispecie, queste panche potrebbero imitare l’ornato di una tomba faraonica dove sfingi affiancano l’ingresso e, nella pittura, Seth, dio benevolo dei morti, si prende cura di uno dei suoi futuri affiliati.

A Monumental Pair of Egyptian Revival Benches Probably Italy, early 19th century Dim. (lxhxp) 214 x 149 x 61 cm A Monumental pair of Egyptian Revival Benches painted to imitate a tomb wall flanked with large ornate pharaon handles.

€8.000,00/€10.000,00

20

21

26 Tavolino

Cina, XIX secolo Dim. (Diametro x Altezza) 35 x 61 cm Tavolino da appoggio in legno intagliato con motivi floreali e di animali mitologici. Sul piano si inserisce una piastra di marmo rosa.

A small table China, 19th century Dim. (Diameter x h) 35 x 61 cm A wooden side table finely carved with floral motifs and mythological animals. The top is inset with pink marble.

€1.200,00/€14.000,00

27 Cabinet stile Chippendale Inghilterra, inizio XX secolo Dim. (lxh) 114 x 192 cm

Elegante e leggera vetrina impiallacciata in piuma di mogano. Mobile di eleganti proporzioni, ispirato alla produzione Chippendale di gusto orientaleggiante come i decori degli angoli anteriori superiori confermano. Il cabinet si compone di due corpi sovrapposti: una zona inferiore dove i volumi svuotati sono interrotti solo dalle slanciate gambe troncopiramidali e la parte alta, adibita a vetrina, sormontata da un’elegante cimasa colorata. Mobile elegante, semplice e funzionale, come i dettami della moda lanciata da Chippendale imponevano.

A Chippendale style mahogany cabinet England, early 20th century Dim. (lxh) 114 x 192 cm An elegant and lightweight mahogany veneered cabinet. Of elegant proportions and inspired by the Chippendale production of oriental taste, such as the decoration on the upper front corners can confirm. The cabinet is composed of two parts: the lower area, where the empty volumes are interrupted only by the slender truncated-pyramidal shape legs and the glass fronted upper part that is surmounted by elegant coloured moulding. Following the dictates that the Chippendale trend imposed, this example is elegant, simple and functional.

€600,00/€800,00

22

28 Libreria in ormolu

Inghilterra, prima metà del XIX secolo Dim. (lxh) 138 x 115 cm Piccola e bassa libreria di ottima fattura, interamente lastronata in noce ed intarsiata in legno chiaro. La struttura è impreziosita da applicazioni in bronzo dorato a mercurio e da intarsi floreali in acero. Le eleganti proporzioni sono alleggerite dalla trasparenza dei due sportelli.

An Ormolu mounted walnut bookcase England, first half of the 19th century Dim. (lxh) 138 x 115 cm A small, low, good quality bookcase, entirely veneered in walnut and with light wood inlay work. The structure is embellished with ormolu casting and floral motifs in maplewood inlay. The elegant proportions are lightened by the glass doors.

€700,00/€1.000,00

29 Tavola rotonda

Inghilterra, 1840 ca.

Dim. (Diametro x Altezza) 120 x 80 cm Tavolo da studio rotondo con tre zampe e fusto centrale. Zona inferiore in massello di mogano, impreziosita da un ricco lavoro di intaglio che ha prodotto delicati decori a foglia. Lastronato invece il piano del tavolo che si caratterizza per un inserto in pelle verde, perfettamente conservata, mentre il perimetro del tamburo è inframezzato da funzionali cassetti. Stile tipico del primo periodo vittoriano inglese.

A circular Library Table England, circa 1840 Dim. (Diameter x Height) 120 x 80 cm A circular library table raised on three legs and central stem. The lower area in solid mahogany, is embellished by rich leaf carving, the veneered green leather inset top is in perfect condition, the frieze is fitted with drawers. Characteristic style of the early Victorian English period.

€400,00/€600,00

23

30 Importante poltrona cinese Cina, XIX secolo Dim. (lxhxp) 71 x 105 x 62 cm

Bella e raffinata poltrona ‘a ferro di cavallo’ con numerose applicazioni in metallo. Seduta a fili di cuoio e cuscino imbottito con fodera in seta rossa. Ha poggiapiedi inclinabile e gambe incrociate e pieghevoli.

An important Chinese armchair China, 19th century Dim. (lxhxp) 71 x 105 x 62 cm A fine and elegant ‘horseshoe-shaped’ armchair presenting numerous metal applications. The leather seat, raised on crossed and folding legs, presents a red silk cushion and an inclinable footrest.

€1.000,00/€1.500,00

31 Vetrina in tartaruga

Francia, metà XIX secolo Dim. (lxhxp) 64 x 174 x 35 cm Delicata vetrina a demi-lune con sportello centrale. Scheletro in legno dolce interamente lastronato in tartaruga. Il mobile si erge su quattro gambe a biscia raccordate da pianetto centinato. L’elganza delle forme nella zona inferiore ben si raccorda con la raffinatezza della bombatura dei ripiani superiori e la trasparenza del vetro conferisce leggerezza all’intera composizione.

A tortoiseshell cabinet France, mid 19th century Dim. (lxhxp) 64 x 174 x 35 cm A delicate half-moon shaped cabinet with central opening. The wooden frame is entirely veneered in tortoiseshell.

€7.000,00/€8.000,00 24

32 Grande scrittoio a banco

Centro Italia, seconda metà del XVIII secolo Dim. (lxhxp) 184 x 82 x 124 cm Grande scrivania da centro “soncina”, ovvero usufruibile su due fronti, come i cassetti posti su entrambi i lati confermano. Interamente lastronata in noce e intarsiata con filetti e disegni in acero pirografato; piano sagomato e rifinito a becco di civetta. I cassetti, le cui serrature sono state sostituite in epoca recente, sono apribili con piccole maniglie in bronzo. Belle anche le gambe caprine innestate sul piano con intaglio a ricciolo.

Desta curiosità il fatto che lo scrittoio fu il tavolo di lavoro di Ugo Ojetti e Tammaro de Marinis. È quindi probabile che questa scrivania si trovasse a Villa Montalto, a Firenze, e che fu testimone di concitate dissertazioni sui poemi scritti negli incunaboli del 1400.

A large writing desk Central Italy, second half of 18th century Dim. (lxhxp) 184 x 82 x 124 cm A large “Soncina” desk, one that is usable from both sides, as one can see from the drawers situated on both sides. It is entirely veneered in walnut and inlaid with maple pyrograph linear motifs and designs; Shaped top fitted with drawers, whose locks have been replaced in recent years, and are opened with small bronze handles. The surface is raised on fine goat hoof legs and joins the body with a carved curl motif. This desk may have belonged to Ugo Ojetti and Tammaro de Marinis and it is therefore probable that it was in the Villa Montalto in Florence.

€7.000,00/€9.000,00 25

33 Cassettone Impero

Toscana, inizio XIX secolo Dim. (lxhxp) 130 x 92 x 60 cm Cassettone lastronato in radica di noce e caratterizzato da forme massicce ed austere che lo collocano nel periodo impero. Il motivo delle cariatidi, che sembrano portare sulla testa il peso dell’oggetto, è altresì tipico del periodo denominato “ritorno all’Egitto” che faceva largo uso di elementi stilistici mutuati anche dall’arte greca classica e preclassica. Altri motivi decorativi si ritrovano nei piedi a pigna intagliati e decorati in verde dorato.

An Empire-style chest of drawers Tuscany, early 19th century Dim. (lxhxp) 130 x 92 x 60 cm Walnut burr veneered chest of drawers characterised by the Empire-style massive and austere forms. The caryatid motifs that seem to carry the wieght of the object on their heads, are also typical of the period, known as the “Return to Egypt”, as diffuse stylistic elements from pre-classical and classical Greek art are used. Other decorative motifs can be seen in the pineconeshaped, carved and gilded feet.

€6.000,00/€7.000,00

34 Una credenza dipinta

Toscana, fine XVIII secolo Dim. (lxhxp) 180 x 102 x 63 cm Grande credenza in legno tenero laccato a colori pastello con decoro a grottesche.

A painted sideboard Tuscany, late 18th century Dim. (lxhxp) 180 x 102 x 63 cm A large softwood sideboard lacquered in pastel colours with grotesque motifs.

€6.000,00/€8.000,00 26

35 Dormeuse intagliata

Veneto, metà del XVIII secolo Dim. (lxhxp) 180 x 65 x 80 cm Bella dormeuse in massello di noce con imbottitura in raso rosa. Mobile dalle linee morbide ed avvolgenti con schienale a pozzetto e otto gambe ricurve con finale a cabriol. Mobile da centro stanza con seduta pensata sia per il riposo di una singola persona, sia per un’eventuale condivisione.

Imbottitura severamente danneggiata, ma buone le condizioni generali.

A fine chaise longue Veneto region, mid 18th century Dim. (lxhxp) 180 x 65 x 80 cm A fine solid walnut chaise longue upholstered in pink satin. With soft lines and encircling around the tub-shaped back rest, it is raised on eight curved legs with cabriole finals. A piece of furniture for the centre of the room with the seat designed both for one person, but that can also be shared. The upholstery is badly damaged, but in good overall condition.

€3.000,00/€3.800,00

36 Scrittoio a ribalta

Inghilterra, inizio XIX secolo Dim. (lxhxp) 95 x 97 x 54 cm Estrosa ribalta in massello di rovere a patina scura, riccamente intagliata a motivi rinascimentali. Il fronte presenta otto funzionali cassetti e una cartuccia recante l’anno di manifattura del mobile, 1807.

La ribalta cela altri tre cassetti e due sportelli con scritte araldiche in latino. La struttura del mobile, lineare e funzionale, è tipica dei mobili inglesi della seconda metà del XVIII secolo.

A slant-front Secrétaire England, early 19th century Dim. (lxhxp) 95 x 97 x 54 cm With solid oak dark patina, slant-front opening and richly carved throughout with Renaissance-style motifs. The front presents eight drawers and a cartouche bearing the date of the secrétaire, 1807.

The slant-front opening conceals three further drawers and two doors with heraldic written in Latin. The frame is linear and functional and is typical of English furniture of the second half of the eighteenth century.

€1.800,00/€2.400,00 27

37 Monumentale specchiera dorata Italia, metà del XIX secolo Dim. (lxh) 155 x 244 cm

Imponente specchiera in legno di cirmolo con elaboratissimo decoro, di gusto neobarocco, che si contraddistingue per le linee eleganti e decoro “a scartocci” con intagli di fiori e riccioli. Al centro dell’ornato superiore spicca la testa a tutto tondo di guerriero barbuto. Le dimensioni, il soggetto e la tipologia del decoro suggeriscono che la specchiera fosse in origine una grande consolle da camino destinata ad una residenza borghese.

A monumental giltwood mirror Italy, mid 19th century Dim. (lxh) 155 x 244 cm Imposing pine wood mirror with extremely elaborate neo-Baroque style decoration, which is characterised by elegant lines and carved motifs of flowers and curls. The centre of the decoration in the upper area presents a bearded warrior’s head in the round. The size, the subject and the type of decoration suggest that the mirror was originally part of a large console for a fireplace intended for a middle-class residence.

€2.000,00/€2.800,00 28

38 Consolle dorata con alzata

Francia/ Italia, prima metà XIX secolo Dim. (lxhxp) 146 x 190 x 50 cm Bella consolle in legno dorato dai contorni scomposti in linee mosse di tipico sapore neobarocco. Le morbide linee, derivanti da un finissimo lavoro di intaglio, danno vita a questo originale mobile che nel suo insieme risulta ispirato alle creazioni veneziane del XVIII secolo. Sul piano in marmo bianco poggia l’alzata, a due piani, con parete a specchio.

A gilt console table with shelves France/Italy, first hlf of 19th century Dim. (lxhxp) 146 x 190 x 50 cm A fine giltwood console with lively contours are characteristic of this neo-baroque style. The soft lines, thanks to the very fine carving, give life to this original piece of furniture, which is inspired by eighteenth century Venetian examples. The two ornate shelves, with a mirrored back wall, are raised above the white marble top.

€3.000,00/€4.000,00

39 Coppia di sedie laccate nere Francia, metà del XIX secolo Dim. (h) 94 cm

Coppia di graziose sedie con braccioli in legno ebanizzato. Seduta e schienale generosamente imbottiti e foderati con tessuto color écru, decorato a punto croce con temi a soggetto floreale.

A pair of black lacquer chairs France, mid 19th century Dim. (h) 94 cm A pair of pleasing chairs with ebonised wood armrests. Backrests and seats are generously upholstered and lined with an écru colour fabric, decorated with floral motifs in the cross-stitch technique.

€1.600,00/€2.000,00

29

40 Tavolino con piano in scagliola Carpi (?), prima metà del XIX sec.

Dim. (h) 69 cm

Piccolo tavolino lastronato in noce poggiante su piantetto con unica colonna scanalata a sostegno del piano d’appoggio. Eccezion fatta per le foglie d’acanto che cingono la colonna, la struttura è sobria e priva di decori, una scelta stilistica probabilmente dovuta alla volontà di far risaltare la scagliola di gusto romantico, inquadrata sul piano d’appoggio. Al centro di una cornice a tralci di vite vi è la raffigurazione di un paesaggio con delle rovine. Si potrebbe trattare di Ponte Lucano, un sito archeologico nella piana di Tivoli, dove si trova il sepolcro di Lucia Metella che è, con ogni probabilità, l’edificio circolare riportato nella scagliola. Sotto il piano è un’etichetta recante il nome di Pietro della Valle e fratelli. Pietro della Valle era uno scrittore italiano del XVII secolo che soleva viaggiare seguito da un pittore che potesse serbare memoria dei monumenti e dei luoghi visitati. È dunque probabile che la scagliola ricalchi fedelmente uno di questi dipinti.

A scagliola top table Carpi (?), first half of 19th century Dim. (h) 69 cm A small walnut veneer table raised on a single fluted column, Apart from acanthus leaves that adorn the column, the structure is without decoration, a stylistic choice probably due to the desire to bring out the romantic taste of the scagliola inset in the top. A landscape scene with ruins decorates the centre of a vine spray frame. It may be depicting the Ponte Lucano, an archaeological site in the plain of Tivoli, where Lucia Metella is buried, that in all probability, is the circular building shown in the scagliola. There is a label present under the top bearing the name of Pietro della Valle and siblings. Pietro della Valle was a seventeenth century Italian writer, who used to travel followed by a painter who could preserve the memory of monuments and places he visited. It is therefore probable that the scagliola faithfully depicts one of these paintings.

€8.000,00/€10.000,00 30

31

41 Una consolle laccata con specchio Francia, fine XIX sec. Legno laccato e marmo.

Dim. (lxhxp) 50 x 270 x 35 cm

Elegante e slanciata specchiera da fondo sala con decori in stile Luigi XVI. Il pannello è laccato in grigio, mentre il piccolo piano d’appoggio semicircolare è in marmo rosa. La parte superiore della consolle è completata da un rosone recante una stampa acquerellata con scena galante.

A lacquer console with mirror France, late 19th century Lacquer wood and marble Dim. (lxhxp) 50 x 270 x 35 cm Elegant and narrow mirror with Louis XVI style decorative motifs. The panel is lacquered grey with a pink marble small semi-circular surface. The upper part of the console is completed by a rosette and a watercolour print portraying a chivalrous scene.

€1.500,00/€2.000,00

42 Coppia di lanterne

Italia, fine del XVIII secolo Dim. (h) 225 cm Coppia di lanterne processionali in latta dorata. Base a sezione triangolare in metallo sbalzato e dorato e alto stelo intervallato da nodi in legno dorato. Decorazione a foglie d’acanto.

A pair of lanterns Italy, late 18th century Dim. (h) 225 cm A pair of gilt tin processional lanterns. Raised on triangular embossed and gilded metal bases, the tall stem is divided by giltwood knots.

With acanthus leaf decoration.

€2.000,00/€2.500,00

32

43 Specchiera da consolle Italia, inizi XIX secolo Dim. (lxh) 67 x 100 cm

La specchiera deve la sua eleganza alle quattro mezze colonne che sorreggono l’architrave leggermente aggettante. Perline e foglie d’acanto completano la decorazione. La consolle è un mobile di elegante fattura, in legno dorato con piano in marmo, decorato con motivi neoclassici.

A console table mirror Italy, early 19th century Dim. (lxh) 67 x 100 cm The giltwood mirror owes its elegance to four half-columns with adorn the mirror and support the slightly protruding architrave. Beading and acanthus leaves complete the decoration. The console has a marble top and neoclassical decorative motifs.

€2.000,00/€2.500,00 33

44 Salotto Carlo X

Italia, metà del XIX secolo Elegante salotto composto da un divano e due poltrone in legno laccato con rifiniture dorate, modellate a forma di perline o foglie. Dalla struttura comoda ed avvolgente, il divano preserva ancora la complessa imbottitura originale, ancorché molto danneggiata. Lo stile di chiara derivazione francese e la raffinatezza dell’esecuzione tradiscono una destinazione di lusso ed una committenza importante.

Dimensioni: Divano: l172 h110 p82 Sedie: l58 h105 p48 A Charles X living room suite Italy, mid 19th century Elegant living room suite made up of a sofa and two armchairs, lacquer wood with gilt finishings, shaped with beading or leaf detail.

Dimension: Sofa: l172 h110 p82 Armchairs: l58 h105 p48

€6.000,00/€8.000,00 34

35

45 Scultura di Bodhisattva

Cina, dinastia Qing, fine XIX secolo Dim. (h) 103 cm Bella scultura raffigurante un bodhisattva assiso su un elefante. Legno policromo con inserzioni in avorio per mani, piedi e testa.

A sculpture of Bodhisattva China, Qing Dynasty, late 19th century Dim. (h) 103 cm A fine sculpture representing a Bodhisattva seated on an elephant. Polychrome wood with ivory insertions for the hands, feet and head.

â‚Ź5.000,00/â‚Ź7.000,00 36

46 Coppia di Bodhisattva

Cina, dinastia Qing, fine XIX secolo Dim. (h) 103 cm Sculture del tutto simili a quella del lotto precedente per soggetto, stile, attribuzione. Le due figure, in legno policromo con inserti in avorio per arti e testa, raffigurano una coppia di bodhisattva seduti su fiere mitologiche.

A pair of Bodhisattva China, Qing Dynasty, late 19th century Dim. (h) 103 cm Very similar examples to the previous lot for the subject matter, style and attribution. The two polychrome wooden figures with ivory inserts for the limbs and head, depict a pair of bodhisattva seated on mythological wild animals.

â‚Ź10.000,00/â‚Ź12.000,00 37

47 Scrittoio da muro a rullo Francia, XIX secolo Dim. (lxhxp) 15 x 150 x 70 cm

Imponente ribalta a rullo in massello e piuma di mogano con applicazioni in bronzo dorato. I pilastri della struttura sono sagomati a colonne bipartite con capitelli in bonzo. Lo stile e le decorazioni sono tipiche dello stile Napoleone III. A roll-top desk France, 19th century Dim. (lxhxp) 15 x 150 x 70 cm An impressive mahogany roll-top desk with bronze-gilt applications. The pilasters of the structure are each formed of two columns with bronze capitals. The form and decorative motifs are characteristic of the Napoleon III style.

â‚Ź3.000,00/â‚Ź4.000,00 38

48 Stipo in legno ebanizzato Italia, inizi XX secolo Dim. (lxhxp) 89 x 170 x 40 cm

Stipo dalle linee sobrie e severe enfatizzate dalla colorazione scura cui fa da contraltare l’intarsio tipo “boulle” in metallo bianco, con decori classici e a “grottesche”. Il mobile è una notevole rivisitazione, in chiave rinascimentale, di un modello tardo cinquecentesco. Lo stipo è presumibilmente lastronato in pero, un legno notoriamente pregiato la cui grana compatta ben si prestava per l’ebanizzatura.

An ebonised wood armoire Italy, early 20th century Dim. (lxhxp) 89 x 170 x 40 cm A sobre and linear armoire, emphasized by the dark colour contrasting with the white metal “boulle” inlay work, with classical and grotesque motifs.

€1.000,00/€2.000,00

49 Inginocchiatoio

Italia, fine XVI secolo Dim. (lxhxp) 50 x 80 x 60 cm Inginocchiatoio, in noce massello, dalle forme solide ed austere.

Il corpo del mobile si compone di un’anta ribaltabile, due sportelli ed un coperchio superiore reclinabile per accedere al vano preposto alla custodia delle candele. Mobile concepito per uso domestico.

A prie-dieu Italy, late 16th century Dim. (lxhxp) 50 x 80 x 60 cm A solid walnut prie-dieu charaterized by solid and austere lines.

The body of the prie-dieu is composed of a folding panel, two doors and an upper surface from which one accesses the compartment that contained the candles. Made for domestic use.

€1.800,00/€2.000,00

39

50 Coppia di imponenti stipi

Roma, prima metĂ del XVIII secolo Dim. (lxhxp) 175 x 198 x 89 cm Coppia di stipi in legno impiallacciato di ebano e palissandro di Rio con applicazioni in bronzo dorato. Ogni stipo ha uno sportello centrale affiancato da quattro casseti per parte, ai quali se ne aggiungono due dislocati sulla base e nel frontone sovrastante. I due stipi poggiano su tavoli sorretti da quattro gambe, a forma piramidale, abbellite da applicazioni di festoni e cornicette in legno intagliato e dorato. La sobria struttura dei due stipi, nel cui interno compaiono la firma “Chihpergerâ€? e un marchio raffigurante una ghianda, rimanda alla fiorente produzione degli ebanisti del nord Europa attivi a Napoli e a Roma a partire dalla fine del XVI secolo. Interessante segnalare che due mobili identici, fatta eccezione dei legni interni, facevano parte della collezione dei principi Corsini e furono venduti in asta a Firenze nel Settembre 1994. I due stipi sono forniti di expertise di Enrico Colle, consulente per i beni culturali, archeologici e museali di Firenze.

40

A pair of impressive cabinets Rome, first half of 18th century Dim. (lxhxp) 175 x 198 x 89 cm A pair of ebony veneer and rosewood cabinets with gilt bronze applications. Each presents a central door flanked by four drawers on each side, and another two located on the base and on the fronton above. The two cabinets rest on tables raised on four pyramid-shaped legs, decorated with festoons and applications of carved and giltwood frames. The sobre structure of the two cabinets, inside of which appears the signature “Chihperger” and a mark of an acorn, refer to the flourishing production of cabinetmakers of northern Europe active in Naples and Rome from the end of the sixteenth century. Interesting to note that two identical furniture, apart from the interior wood, were part of the collection of the Corsini princes and were sold at auction in Florence in September 1994. The two cabinets have been identified by Enrico Colle, an expert and consultant for the Cultural, Archaeological and Museum Heritage of Florence (Beni Culturali, Archeologici e Museali di Firenze).

€90.000,00/€100.000,00 41

51 Panchetta neoclassica

Toscana, seconda metà del XIX secolo Dim. (lxh) 156 x 55 cm Bella dormeuse, in legno laccato e dorato, impreziosita da decori neoclassici. Imbottitura in buone condizioni con elegante tessuto a strisce.

A neoclassical style stool Tuscany, second half of 19th century Dim. (lxh) 156 x 55 cm A fine gilt and lacquer wood chaise longue, embellished with neoclassical detail. Upholstered in an elegant striped fabric; in good condition.

€1.500,00/€2.000,00 52 Guéridon Neoclassico

Francia, XIX secolo Dim. (lxh) 48 x 126 cm

Elegante e slanciato guéridon in legno intagliato e dorato. Alta struttura, sostenuta da tre gambe a sciabola rastremate, e terminante con piano d’appoggio sul quale stava presumibilmente un vaso. Forma ispirata all’antico e decorata in stile Luigi XVI con capricorni, festoni, e zampe a zoccolo.

A Neoclassical Guéridon France, 19th century Dim. (lxh) 48 x 126 cm An elegant, tall carved giltwood guéridon. A tall structure raised on three tapering sabre legs and the top was presumably made to hold a vase. With an antique-inspired shape, decorated in the Louis XVI style with rams heads and festoons and terminating in hoofshaped feet.

€1.000,00/€1.500,00

42

53 Sedie neogotiche

Francia, 1820 ca.

Dim. (h) 97 cm Lotto composto da due sedie in stile Carlo X. Caratterizzanti quest’attribuzione sono i profili neogotici della decorazione in legno nella zona dello schienale, così come la filettatura in legno scuro. Generosa imbottitura rivestita di stoffa a righe.

A pair of Neogothic chairs France, circa 1820 Dim. (h) 97 cm A lot composed of two Charles X style chairs. Characterised by neogothic profiles with wood decoration in the back rest and dark wood edging.

Finely upholstered with striped fabric.

€1.500,00/€2.500,00

54 Poltroncina neogotica Francia, 1820 ca.

Dim. (h) 106 cm

Poltrona affine alle sedie del lotto precedente con le quali condivide stile e colori; l’unica differenza risiede nella presenza dei braccioli.

A small neo-Gothic armchair France, circa 1820 Dim. (h) 106 cm An analogous armchair to the chairs of the preceeding lot, with similar style and colours; the only difference lies in the presence of armrests.

€1.500,00/€2.000,00 43

55 Toilette Impero

Lucca, 1810 Dim. (lxhxp) 93 x 136 x 56 cm Tavolino da camera in ciliegio con piano in marmo bianco, unico cassetto centrale, gambe squadrate con busti di cariatidi di tipico sapore ellenico.

Nella parte superiore, una specchiera ovale basculante è sostenuta da colonne impreziosite da fregi in legno intagliato e dorato nella parte finale.

An Imperial-style dressing table Lucca, 1810 Dim. (lxhxp) 93 x 136 x 56 cm A cherrywood bedroom dressing table with white marble top, fitted with a central drawer and raised on square legs decorated with caryatid busts, characteristic of its overall Hellenistic flavour.

â‚Ź5.000,00/â‚Ź6.000,00 44

56 Grande caminiera

Lucca, inizio XIX secolo Dim. (lxh) 118 x 94 cm Caminiera con specchiera appaiabile con l’arredo del lotto successivo. I due mobili sono in effetti accomunati dallo stesso stile anche se in questo caso, l’austerità che regnava nella dormeuse, è interrotta da applicazioni in bronzo finemente sbalzato recanti i motivi tipici del neoclassicismo, tra cui colonne, rosoni e pigne.

A large mantelpiece mirror Lucca, 19th century Dim. (lxh) 118 x 94 cm This large mantelpiece mirror could be paired with the following lot, for their similar style. The austerity that one finds in the chaise longue is interrupted here by finely embossed neoclassical bronze motifs, including columns, rosettes and pinecones.

€6.000,00/€7.000,00

57 Dormeuse

Lucca, inizi XIX secolo Dim. (lxhxp) 180 x 90 x 70 cm Delicata e sobria agrippina in legno di ciliegio appaiabile con la caminiera del lotto precedente. Nella sua semplicità, tipica dello stile impero, l’unica decorazione è costituita dai piedi a bulbo laccati in verde scuro.

A chaise-longue Lucca, early 19th century Dim. (lxhxp) 180 x 90 x 70 cm Delicate and sobre cherrywood design that can be paired with the mantelpiece mirror of the previous lot. In its simplicity, it is characteristic of the Imperial style and the only decoration appears in the bulb-shaped feet that are lacquered a dark green colour. €6.000,00/€7.000,00 45

46

58 Coppia di poltrone con perline Francia (?) prima metà XIX secolo Dim. (h) 109 cm

Coppia di insolite e deliziose poltroncine con scheletro in legno laccato chiaro cui fa da contraltare una fantasiosa decorazione nelle zone di seduta e schienale. L’imbottitura originale in velluto è infatti abbellita da disegni floreali realizzati con la tecnica del punto croce ed utilizzando delle perline di vetro colorate.

A pair of armchairs France (?), first half of 19th century Dim. (h) 109 cm A pair of unusual and delightful armchairs with light lacquer wood frame that contrasts with the imaginative decoration of the seat and backrest.

€7.000,00/€9.000,00

47

59 Coppia di sgabelli rococò

Italia centrale, prima metà XVIII secolo Dim. (lxhxp) 49 x 45 x 49 cm Coppia di sgabelli, in legno laccato e dorato, la cui leziosità ed indugio nella decorazione esemplificano il trionfo del gusto rococò. Le gambe, in legno laccato color verde pastello, sono frastagliate dal profilo degli ornati dorati a guazzo.

A pair of Rococo stools Central Italy, first half of 18th century Dim. (lxhxp) 49 x 45 x 49 cm A pair of lacquer giltwood stools that highlight the triumphant and exuberant taste of the Rococo style.

€5.000,00/€7.000,00 60 Tavolino a vela

Francia, metà del XIX secolo Dim. (h) 73 cm Tripode in legno laccato con dorature a mecca e piano d’appoggio reclinabile decorato a chinoiserie. Piano ellittico polilobato con cornice floreale, intervallata da cartouches, che inquadra una riserva centrale recante figure dai lineamenti asiatici.

A folding table France, 19th century Dim. (h) 73 cm Lacquered giltwood tripod table with reclinable top decorated with chinoiserie. Poly-lobed elliptical top with floral frame, alternating with cartouches framing a central reserve presenting Asian figures. €2.300,00/€2.500,00

48

61 Salotto orientale

Siria, fine del XIX secolo Dim. (h) 70 cm Particolare salotto composto da quattro poltroncine a pozzetto e due piccoli tavolini esagonali in noce massello e legni di diverse gradazioni con piccoli intarsi geometrici in ebano, avorio e madreperla. Oggetti simili, di gusto orientale, venivano di sovente prodotti in Siria o Egitto per il mercato europeo.

An oriental-style living room suite Syria, late 19th century Dim. (h) 70 cm A particular living room suite made up of four tub-chairs and two small hexagonal solid walnut tables inlaid with ebony, ivory and mother-of-pearl geometric motifs. Similar objects of this oriental style were regularly produced in Syria and Eygpt for the European market.

â‚Ź1.500,00/â‚Ź2.000,00

49

62 Quattro sedie Bidermeier Nord Italia, metà XIX secolo Dim. (lxhxp) 50 x 50 x 90 cm

Sedie lastronate in radica di ciliegio con spalliera sagomata e gambe anteriori ricurve. Forme così fantasiose sono tipiche dello stile Bidermeier.

Four Bidermeier chairs Northern Italy, mid 19th century Dim. (lxhxp) 50 x 50 x 90 cm Four cherrywood veneered chairs with shaped top rail and on recurved front legs. Such imaginative forms are typical of the Bidermeier style.

€600,00/€700,00

50

63 Quattro sedie in stile Direttorio Italia (?), prima metĂ del XIX secolo Dim. (lxhxp) 50 x 80 x 50 cm

Lotto composto da quattro sedie in legno di mogano, distinguibili solo per i diversi colori dei tessuti sulle sedute. Seduta circolare, gambe a sciabola terminanti con piede ferino e schienale a fiocco con rosone centrale in legno intagliato e dorato. Le linee molto accentuate e robuste inducono a pensare che si tratti di creazioni successive al periodo di diffusione dello stile Direttorio, al quale repertorio attingono comunque a piene mani.

Modelli simili si possono trovare sul catalogo delle sedute di Palazzo Pitti a Firenze.

Four Directory style chairs Italy (?), first half of 19th century Dim. (lxhxp) 50 x 80 x 50 cm A lot consisting of four mahogany chairs, distinguishable for the different coloured upholstery of the seats. With circular seats, raised on sabre legs and paw feet and with the top rail in the form of a bow with a carved giltwood central rosette. With circular seats, raised on sabre legs and feral feet and top rail in the form of a bow with a carved and giltwood central rosette. The marked strong lines remind one of the Directory style to which these chairs clearly belong and similar examples can be found in the catalogue of chairs in the Pitti Palace in Florence.

â‚Ź7.000,00/â‚Ź8.000,00

51

64 Grande mobile espositore Italia, inizi XIX secolo Dim. (lxhxp) 360 x 274 x 55 cm

Imponente mobile vetrina lastronato in noce con interni in legno tenero laccato color verde pallido. Questo tipo di mobilio doveva accogliere in origine collezioni di vario tipo (molto usati per esempio come arredamento delle Wunderkammer) e mobili del tutto simili a questo sono tutt’oggi visibili nel Museo di Storia Naturale della Specola. Completamente smontabile.

A Very Large 19th Century Mahogany Museum Display Cabinet Dim. (lxhxp) 360 x 274 x 55 cm Reputedly From The Natural History Museum in Florence

â‚Ź4.000,00/â‚Ź6.000,00

52

53

65 Panca toscana

Firenze, XVI secolo Dim. (lxhxp) 152 x 107 x 34 cm Panchetta in legno di noce con tipico decoro rinascimentale costituito da zampe di leone e volute foliate. Questo tipo di decorazione è infatti in linea con la data riportata sul pannello (1594). Il cuscino della seduta è foderato di un tessuto del XIX secolo.

Tuscan bench Italy, 16th century oak wood Dim. (lxhxp) 152 x 107 x 34 cm A well carved oak bench sitting on large paw feet. The main panel dated 1594. The main seat accompanied by a 19th century tapestry cushion.

€2.500,00/€3.000,00

66 Piano di tavolo

Toscana, metà del XVII secolo Dim. (lxh) 68 x 133 cm Superbo piano di tavolo, lastronato in palissandro, espressione tipica della manifattura fiorentina dell’epoca. La vivacità e la raffinatezza del pezzo sono si affidano ai gradevolissimi inserti in avorio che, per colore ed ornamento, spiccano sulle riserve in ebano. Al centro del piano, entro un medaglione, una scena mitologica raffigurante Atteone che sta per essere ucciso sul resto della superficie, in ordine simmetrico, motivi geometrici e a girale in avorio impreziosiscono l’insieme.

A table top Tuscany, mid 17th century Dim. (lxh) 68 x 133 cm Superb rosewood veneer table top, typical expression of Florentine manufacture of the period. The liveliness and sophistication of the piece with the ivory inserts give colour and decorative value together with ebony reserves. In the centre of the top set within a medallion, a mythological scene depicting Actaeon about to be killed, is depicted, the remainder is decorated with symmetrical and geometrical patterns.

€5.000,00/€5.500,00 54

67 Sei sedie

Italia, sec. XIX Dim. (h) 85 cm Gruppo di sei sedie in legno di mogano con intarsi in ottone e seduta in tessuto verde Six chairs Italy, 19th C. Dim. (h) 85 cm Six mahogany chairs with brass inlays. €3.500,00/€4.500,00

68 Divano a barca

Inghilterra, XIX secolo Dim. (lxhxp) 203 x 80 x 69 cm Divano in massello di mogano del tipo cosiddetto “a barca”, in stile recency, con rifiniture in bronzo dorato. Le quattro zampe, accentuatamente curvate, poggiano su quattro piedi in ottone montati su ruote.

A boat-shaped settee England, 19th century Dim. (lxhxp) 203 x 80 x 69 cm A mahogany Regency style ‘boat-shaped’ settee with gilt bronze detail. The four feet that are exaggerately curved rest on four brass caster-feet.

€1.000,00/€1.500,00 55

69 Coppia di mobiletti da studio Italia, XIX secolo Dim. (lxhxp) 56 x 93 x 48 cm

Coppia di piccoli mobili in stile neoclassico lastronati in noce e lgni colorati. Di forma quadrangolare, presentano tre cassetti e zampe troncopiramidali.

A pair of study cabinets Italy, 19th century Dim. (lxhxp) 56 x 93 x 48 cm A pair of small Neoclassical style cabinets veneered in walnut and other woods. Quadrangular in shape, they are fitted with three drawers and raised on truncated coneshaped legs.

€1.500,00/€2.000,00

70 Cassettone in stile impero

Italia, XIX secolo Dim. (lxhxp) 118 x 97 x 63 cm

Bel mobile lastronato in noce ed impreziosito da due colonnine laterali ebanizzate.

An Imperial style commode Italy, 19th century Dim. (lxhxp) 118 x 97 x 63 cm A fine walnut veneered commode embellished with two ebonised lateral columns.

€1.800,00/€2.000,00

71 Cassettone in stile neoclassico

Italia, XIX secolo Dim. (lxhxp) 120 x 94 x 59,5 cm

Di eccellente fattura, presenta linee eleganti e sobrie impreziosite dal raffinato disegno geometrico realizzato in tarsie di legni diversi.

Presenta due cassetti ed alte gambe troncopiramidali.

A Neoclassical style commode Italy, 19th century Dim. (lxhxp) 120 x 94 x 59,5 cm Superbly made with elegant and sobre lines embellished with refined parquetry. Fitted with two drawers and raised on truncated cone-shaped legs.

€1.800,00/€2.000,00 56

72 Orologio a tempietto

Francia, 1800 ca.

Dim. (lxhxp) 20 x 36 x 10 cm Pendola parigina a “tempietto” in bronzo dorato al mercurio con colonne in cristallo molato a diamante. Il meccanismo dell’orologio suona le ore e le mezze, funzione a carica settimanale, ha scappamento ad ancora e sospensione a filo di seta. Il basamento in legno nasconde un carillon collegabile alla suoneria dell’orologio.

An ormolu mantel clock France, circa 1800 Dim. (lxhxp) 20 x 36 x 10 cm A pendulum clock set within a small temple-shaped frame with diamond cut crystal coloumns. The movement strikes on the hour and half-hour, weekly winding, anchor escapement and silk thread suspension. The wooden base conceals a music box connected to the musical movement of the clock.

€2.800,00/€3.200,00

73 Coppia di bronzi con scene mitologiche Scuola francese, XVIII secolo Dim. (lxh) 27 x 47 cm

Due composizioni in stile barocco raffiguranti scene mitologiche: Il ratto di Proserpina e Zefiro rapisce Flora. Splendida e delicata la resa di volumi, movimenti e panneggi, resi ancora più eleganti dalla tonalità scura della patina del bronzo. L’unica nota manifestamente leziosa è costituita dai due basamenti in bronzo dorato con decori rococò.

A pair of bronzes with mythological scenes French School, 18th century Dim. (lxh) 27 x 47 cm Two Baroque style compositions depicting mythological scenes: The Rape of Proserpina and Zephyr kidnapping Flora. Fine and delicate rendering of volumes, movement and drapery, made even more elegant by the dark tonality of the bronze patina. The only somewhat affected detail can be seen in the two bronze gilt bases decorated with rococo detail.

€9.000,00/€10.000,00 57

74 Teiera inglese Londra, 1914 Dim. (h) 15 cm

Teiera in argento sbalzato con corpo baccellato e manico in ebano. Sul coperchio sono incise dedica e datazione.

An English teapot Londra, 1914 Dim. (h) 15 cm Embossed silver teapot with fluted body and ebony handle. Cover incised with dedication and date.

€1.500,00/€2.000,00

75 Jacob Petit (1796-1868) Calamaio

Francia, prima metà del XIX secolo Dim. (lxhxp) 27 x 33 x 21 cm

Bel calamaio in porcellana policroma raffigurante un cane spaniel accucciato sulle zampe posteriori. Il cagnolino poggia su un cuscino con decorazioni floreali in cui sono alloggiati: due portapenne, una vaschetta per l’inchiostro e la spargipolvere. Manifattura di Jacob Petit, artista francese che lavorò dapprima come pittore in una fabbrica di porcellane di Sèvres ed in seguito operò a Fontaibleau ed a Parigi dove gestì delle fabbriche di porcellane con la collaborazione del fratello.

Jacob Petit (1796-1868) Inkwell France, first half of 19th century Dim. (lxhxp) 27 x 33 x 21 cm A fine polychrome porcelain inkstand depicting a spaniel dog seated on his hind legs. The dog rests on acushion with floral decoration and in which there are two penholders and an ink compartment. Made by Jacob Petit, a French artist who previously worked in the Sèvres factory and then later at Fontainebleu and in Paris, where he managed porcelain factories with his brother.

€2.000,00/€2.500,00

76 Testa d’uomo

Toscana, XVI secolo Dim. (h) 33 cm Scultura lignea raffigurante la testa di un uomo barbuto. I tratti somatici e le similitudini con altri numerosi esemplari inducono a pensare che il soggetto ritratto potrebbe essere un profeta, un filosofo o un dottore della chiesa. Con ogni probabilità la scultura era in origine policroma.

A head of a man Tuscany, 16th century Dim. (h) 33 cm A wooden sculpture depicting the head of a bearded man. The facial features and the similarities to numerous other examples lead one to think that it could portray a prophet, philospher or doctor of the church. It is probable that the sculpture was orignally in polychrome.

€2.000,00/€3.000,00 58

77 Orologio da parete

Toscana, inizio XIX secolo Dim. (h) 69 cm Orologio da muro in legno laccato di bianco e parzialmente dorato. Cassa circolare con cimasa scartocciata e quadrante dipinto con numeri romani e gigli. Movimento Daniel Quare (1649-1724), orologiaio inglese che inventò l’orologio a ripetizione, ovvero un apparecchio fornito di uno speciale meccanismo che segnala sonoramente le ore e spesso anche i minuti.

A bracket clock Tuscany, early 19th century Dim. (h) 69 cm A white lacquered wood and partially gilded wall clock. Circular case decorated with cymatium and painted dial with Roman numerals and lilies. Daniel Quare movement (1649-1724), an English clockmaker who invented the repeating watch mechanism, a device equipped with a special mechanism that sounded the hours and often the minutes too.

€1.500,00/€2.000,00 59

78 Quattro appliques Francia, XIX secolo Dim. (h) 100 cm

Lotto composto da quattro grandi appliques da interno in bronzo. Bella fusione con decorazioni ispirate ai bronzi del primo periodo neoclassico.

Ogni applique ha quattro luci.

Four appliques France, 19th century Dim. (h) 100 cm A lot composed of four large bronze appliques for the interior. Finely fused with early neoclassical- inspired decoration. Each applique presents four lights.

€6.000,00/€6.500,00 79 Coppia di candelieri

Italia, inizi XVIII secolo Dim. (h) 56 cm

Coppia di bei candelieri in pesante fusione di bronzo. Sobri i decori e sul fronte è incisa la parola “libertas”.

A pair of candlesticks Italy, early 18th century Dim. (h) 56 cm A fine pair of candlesticks in a heavy bronze fusion. The decorative motifs are sobre and the front is engraved with the world “libertas”.

€1.000,00/€1.500,00

80 Coppia di candelieri

Italia centrale, prima metà XVIII secolo Dim. (h) 80 cm Coppia di candelieri da altare in legno intagliato, laccato e dorato a mecca. I due si ergono su base triangolare e presentano la forma tipicamente attribuita a questo tipo di arredi liturgici nella prima metà del XVIII secolo.

A pair of candlesticks Central Italy, first half of 18th century Dim. (h) 80 cm A pair of altar candlesticks in carved, lacquer and giltwood. The two rise from triangular bases and present the characteristic shape attribuited to this type of liturgical object from the first half of the 18th century.

€800,00/€1.000,00

60

81 Tavolino quadrato

Toscana, XVII secolo Dim. (lxhxp) 80 x 75 x 80 cm Bel tavolino quadrato in legno ebanizzato sorretto da quattro zampe troncopiramidali a sezione ottagonale, unite da un’elegante traversa centrale.

Il mobile presenta la forma tipicamente attribuita al periodo della reggenza di Luigi XIV in Francia.

A square table Tuscany, 17th century Dim. (lxhxp) 80 x 75 x 80 cm A fine ebonised wood square table raised on four truncated cone-shaped octagonal feet and joined by an elegant central stretcher. The table presents the characteristic form attributed to the Louis XIV period.

€3.000,00/€4.000,00

82 Coppia di specchiere Italia, fine XVIII secolo Dim. (lxh) 50 x 80 cm

Due ventole in legno intagliato e dorato che si impongono per luminosità e vivacità; tutte caratteristiche tipiche degli arredi di gusto rococò. I perimetri dei due oggetti risultano infatti frastagliati da volute, riccioli e foglie che creano un decoro vezzoso, ma simmetrico su entrambi i lati.

Specchio originale a mercurio.

A pair of mirrors Lombardy, 18th century Dim. (lxh) 50 x 80 cm Two carved and giltwood mirrors that are characterised by their luminosity, vivacity and gaiety; all typical features of the Rococo style.

€3.000,00/€4.000,00 61

83 Piccolo busto raffigurante Voltaire Francia, XIX secolo Dim. (h) 21 cm

Piccolo busto in bronzo, di elegante fattura, raffigurante il filosofo francese. Piedistallo in marmo bardiglio e mezza colonna in marmo bianco abbellita da decorazioni di gusto neoclassico in bronzo dorato.

A small bust depicting Voltaire France, 19th century Dim. (h) 21 cm A small well-made bronze bust depicting the French philosopher. Raised on a marble stand and a white marble half-column, embellished with bronze-gilt neoclassical motifs.

€350,00/€400,00

84 Piccola scultura raffigurante Benjamin Franklin Francia, metà XIX secolo Dim. (lxh) 30 x 36 cm

Piccola scultura in lega di antimonio ritraente il rivoluzionario statunitense in posa pensosa e circondato dai suoi libri.

A small sculpture portraying Benjamin Franklin France, mid 19th century Dim. (lxh) 30 x 36 cm A small antimony alloy sculpture depicting the American revolutionary in a thoughtful pose surrounded by his books.

€400,00/€800,00

85 Porcellana raffigurante Napoleone Italia, XIX secolo Dim. (h) 20 cm

Piccola stuatuetta in porcellana bianca raffigurante l’imperatore dei francesi con l’aquila napoleonica.

A small porcelain figure of Napolean Italy, 19th century Dim. (h) 20 cm A small white porcelain statuette of the French Emperor portrayed with the Napoleonic eagle.

€300,00/€500,00 62

86 Coppia di saliere Europa, XIX secolo Dim. (Diametro) 7 cm

Due piccole e graziose saliere in argento di tipico gusto rococò.

A pair of saltcellars Europe, 19th century Dim. (Diameter) 7 cm Two small graceful silver saltcellars in characteristic Rococo style.

€400,00/€500,00

87 Sonaglio da bambino

Inghilterra, XVIII secolo Dim. (lxh) 9 x 3 cm

Bellissimo sonaglio da bambino in argento sbalzato ed inciso.

Classico regalo ben augurale, l’oggetto é composto da un ramo in corallo, con raffinata monatatura, ed un fischietto su cui sono fissate varie campanelle.

A baby rattle England, 18th century Dim. (lxh) 9 x 3 cm A delightful embossed and engraved silver baby rattle. A classical auspicious gift given at the birth of a child. The object is made up of a finely mounted coral branch and a whistle to which various bells are attached.

€300,00/€600,00

88 Coppia di vasi

Francia, metà XIX secolo Dim. (h) 29 cm Coppia di belle anfore in marmo bardiglio con stelo e manici in bronzo finemente cesellato e dorato. Basamento circolare e manici con mascherone.

A pair of vases France, mid 19th century Dim. (h) 29 cm A pair of fine bardiglio marble amphorae with finely chased gilt bronze handles and stems. They are raised on circular bases and the handles are embellished with mascherons.

€1.500,00/€1.800,00 63

89 Orologio da muro

Francia, metà XIX secolo Dim. (lxhxp) 30 x 65 x 15 cm Orologio da parete in bronzo dorato, con struttura arricchita da festoni di gusto neoclassico. Carica settimanale e sospensione a lamina.

A bracket clock France, mid 19th century Dim. (lxhxp) 30 x 65 x 15 cm A bronze gilt bracket clock, frame embellished with neoclassical style festoons.

Weekly winding and lamina suspension.

€1.500,00/€1.800,00

90 Coppia di candelieri neoclassici Francia, 1790 ca.

Dim. (h) 55 cm

I due candelieri in bronzo con dorature a mercurio ritraggono due cariatidi che reggono sulla testa due candelabri a tre luci. Le due dame, dalle vesti e fattezze tipicamente elleniche, paiono aver accettato con rassegnazione il loro ruolo e sono ritratte in una posa di scoraggiata attesa con le braccia conserte e lo sguardo assorto. Il tema delle cariatidi é uno dei più cari del periodo neoclassico, a cui anche i decori delle colonne, rivendicano fiera appartenenza.

A pair of Neoclassical candelabra France, circa 1790 Dim. (h) 55 cm Two ormolu three-light candlelabra supported on the heads of two caryatids.

€1.800,00/€2.100,00 64

91 Statuette Votive India, XIX secolo Dim. (h) 26 cm

Lotto composto da un gruppo di statuette votive in terracotta policroma, realizzate a stampo. Queste sculture sono interessanti esempi di devozione popolare in quanto raffigurano le diverse divinità del Pantheon induista.

A group of votive statuettes India, 19th century Dim. (h) 26 cm A lot made up of a group of votive statuettes in polychrome terracotta, made with a mould. These sculptures are interesting examples of popular devotive figures, as they represent various deities from the Hindu pantheon.

€200,00/€400,00

92 Marionetta

Sicilia, XIX secolo Dim. (h) 90 cm Pupo da teatrino di strada in legno dipinto e metallo sbalzato. Di tipica manifattura siciliana, la marionetta é abbigliata con armatura in ottone e vestiti originali dell’epoca .

A puppet Siciliy, 19th century Dim. (h) 90 cm A painted wood and embossed metal street theatre puppet. Of typical Sicilian manufacture, the puppet is dressed in brass armour and clothing of the period .

€200,00/€400,00 65

93 Specchiera “Psiche” Lucca, inizi del XIX secolo Dim. (lxh) 68 x 94 cm

Elegante specchiera da tavolo “psiche” in legno tenero laccato verde scuro e dorato. La base presenta un cassetto centrale e sformellature ornate con vetri parzialmente dorati recanti scene di personaggi mitologici e costruzioni classiche.

A “pysche” mirror Lucca, early 19th century Dim. (lxh) 68 x 94 cm An elegant “Psyche” softwood mirror lacquered in dark green and gold tones. The base is fitted with a central drawer and decorated with partially gilded glass reserves in which mythological figures and classical buildings are portrayed.

€300,00/€600,00 66

94 “Sileno ebbro” Lampada ad olio Napoli, metà XIX secolo Dim. (h) 78 cm

Scultura di satiro ebbro reggente una lampada liberamente ispirata allo stile pompeiano rintracciabile nei bronzi che venivano prodotti all’epoca come souvenir del Grand Tour.

Sono molti gli esemplari esistenti simili a quello qui proposto, solitamente prodotti da celebri fonderie locali come la “Laganà” di Napoli. L’articolo in oggetto manca del timbro della fonderia, ma risulta ugualmente ben curato nella fusione, nella rinettatura e nella patinatura del bronzo che richiama la “patina di scavo”.

“A drunken Satyr” An oil lamp Naples, mid 19th century Dim. (h) 78 cm A sculpture of a drunken satyr holding up a lamp freely inspired by the Pompeian style of bronzes that were produced in this period as souvenirs of the Grand Tour. There are many existing examples similar to the one offer here, often produced by famous local foundries, such as the “Laganà” in Naples. This example does not bear the stamp of the foundry but features an equally good fusion and chasing and the bronze patina is reminiscent of an “excavation patina”.

€1.500,00/€2.000,00

95 Jacques Feuchere (1807-1852) “Gruppo di puttini” Parigi, prima metà del XIX secolo Dim. (h) 45 cm

Scultura in bronzo, finemente cesellato, raffigurante quattro allegri puttini intenti a giocare durante quello che, da preziosi indizi quali uva e foglie di vite, potrebbe essere un baccanale. I volumi sono ben torniti ed i volti esprimono gaiezza e divertimento. Il basamento reca la firma di Jean-Jacques Feuchere, scultore parigino ed allievo di Cortot.

Jacques Feuchere (1807-1852) “Group of Cherubs” Paris, first half of 19th century Dim. (h) 45 cm A finely chased bronze scultpure depicting four cheerful cherubs intent on playing. It could also be interpreted as a bacchanal scene with the grapes and vine leaves that are depicted. The volumes are well formed and the faces express gaiety and enjoyment. The base bears the signature of Jean-Jacques Feuchere, a Parisian sculptor and student of Cortot.

€1.800,00/€2.200,00 67

96 Orologio neoclassico.

Francia, inizi XIX secolo Dim. (h) 49 cm

Pendola in bronzo dorato e brunito con alto basamento recante motivi neoclassici quali festoni e rosoni. Compostamente seduto sull’orologio, Cupido (?) guarda placidamente la corona che porta in mano. Scappamanto ad ancora, sospensione a filio di seta, carica settimanale, suona le ore e le mezze, funzionante.

A Neoclassical mantel clock France, early 19th century Dim. (h) 49 cm Bronze gilt pendulum, raised on tall stand bearing neoclassical motifs including festoons and rosttes. Cupid (?) sits perched on the clock looking placidly at the wreath crown that he holds. With anchor escapement, silk thread suspension, weekly winding, hour and half-hour striking movement, in working order.

€1.000,00/€1.800,00

97 Orologio neoclassico

Francia, primo quarto del XIX secolo Dim. (h) 37 cm Orologio da camino in bronzo dorato e patinato raffigurante una fanciulla a cavallo di un elegante destriero, dagli occhi in pasta vitrea, raffigurato in posa nervosa. Raffigurazioni neoclassiche sulla base. Movimento a carica settimanale con suoneria alle ore e le mezze, sospensione del pendolo a filo di seta.

A Neoclassical style mantel clock France, first quarter of 19th century Dim. (h) 37 cm Ormolu mantel clock depicting a young lady riding an elegant steed depicted in an agitated pose. Neoclassical motifs on base. Weekly winding, hour and half-hour striking movement and silk-thread pendulum suspension.

€1.400,00/€1.500,00

98 Una pendola con pittrice Francia, fine XVIII secolo Dim. (lxhxp) 30 x 32 x 11 cm

Orologio da camino in bronzo finemente cesellato e dorato a mercurio. Impianto di tipico gusto neoclassico con scultura di una giovane fanciulla intenta a ritrarre un antico busto di guerriero. Funzionante, con pendolo a sospensione a filo , scappamento ad ancora e carica settimanale.

A fine ormolu mantel clock France, late 18th century Dim. (lxhxp) 30 x 32 x 11 cm A fine ormolu mantel clock. Neoclassical style with a scupture of young girl intent on portraying an ancient bust of a warrior. Funzionante, con pendolo a sospensione a filo , scappamento ad ancora e carica settimanale.

€2.500,00/€3.500,00 68

99 Mortaio

Francia (?), XVI secolo Dim. (h) 11,5 cm Piccolo mortaio in porfido rosso di antica lavorazione. A mortar France (?), 16th century Dim. (h) 11,5 cm An antique small red porphyry mortar.

€1.500,00/€2.000,00

100 Fiasca

Toscana, Montelupo, XX secolo Dim. (h) 36 cm Fiasca da farmacia in maiolica policroma. La scritta in basso suggerisce che il corpo panciuto dell’oggetto fosse destinato a contenere dell’acqua di borragine. Decorazioni a motivi foliati e immagine centrale di un Santo martire.

A flask Tuscany, Montelupo, 20th century Dim. (h) 36 cm A polychrome majolica pharmacy flask. The wording in the lower area suggests that the rounded body would have held borrage water. Foliate motifs and with a central image of a martyred saint .

€200,00/€600,00

69

101 Orologio in bronzo

Francia, seconda metà del XIX secolo Dim. (h) 45 cm Splendido orologio, in bronzo dorato a mercurio, di tipico gusto neobarocco decorato con foglie d’acanto, festoni e mascheroni finemente cesellati. Il quadrante é sorretto da due simpatici puttini, stremati dalla titanica impresa. Movimento a pendolo con carica settimanale scappamento ad ancora e sospensione a lamina.

An ormolu mantel clock France, second half of 19th century Dim. (h) 45 cm A splendid ormolu clock, of tycial neo-Baroque style decorated with finely chased acanthus leaves, festoons and mascherons. The dial is sustained by two sweet cherubs, exhausted by the task. Pendulum movement, weekly winding, anchor escapement and lamina suspension.

€1.000,00/€1.500,00 70

102 Pendola in bronzo dorato Francia, XIX secolo Dim. (lxhxp) 38 x 56 x 22 cm

Grande orologio da tavola in bronzo dorato, decorato nel gusto Luigi XV. Le linee sinuose della cassa e l’alta base traforata sorreggono un bronzetto raffigurante un puttino intento a misurare il tempo con una meridiana. Quadrante in porcellana protetto da vetro a lente, carica settimanale, funzionante, suona le ore e le mezze.

A gilt bronze pendulum clock France, 19th century Dim. (lxhxp) 38 x 56 x 22 cm A large gilt bronze Loiuus XV style table clock. The sinuous lines of the case and the tall pierced base supports a bronze cherub intent on measuring time with a meridian. Porcelain dial protected by glass, weekly winding, functioning, hour and half-hour striking movement.

â‚Ź2.000,00/â‚Ź3.000,00 71

103 Placca in pietre dure

Firenze, prima metà del XIX secolo Dim. (lxhxp) cm Placca ovale con bassorilievo di pietre dure. Sulla base in marmo nero del Belgio contrastano pietre quali serpentino, saponaria e corniole, di diverso colore e raffiguranti fiori e frutti. Opere simili sono tipiche della lavorazione fiorentina delle pietre dure del XIX sec. Cornice laccata e non pertinente.

A pietre dure plaque Florence, first half of 19th century Dim. (lxhxp) cm Pietre dure low relief oval plaque. The black Belgian marble ground contrasts with the serpentine, soapwork and corniolian pietre dure stones, depicting flowers and fruit. Similar works are characteristic of Florentine pietre dure examples from the 19th century. Lacquered, not pertinent frame.

€700,00/€1.000,00

104 Placca “berlinese” Germania, 1860 ca.

Dim. (lxh) 30 x 35 cm

Placca “berlinese” in porcellana finemente dipinta con soggetto religioso, Madonna con bambino. Se la placca in porcellana è tipica dello stile berlinese, la cornice, caratterizzata da una severa declinazione del barocco, è probabilmente ascrivibile alla manifattura fiorentina. Cornice in legno di ebano lavorata a guilloché con rifiniture sporgenti (putti) in bronzo.

A “Berlinese” placque Germany, circa 1860 Dim. (lxh) 30 x 35 cm A “Berlinese” porcelain placque finely painted with the Madonna and Child. The porcelain placque is characteristic of the Berlinese style, the frame shows a clear Baroque influence, and is probably attributable to Florentine manufacture. Ebony guilloché frame with bronze protruding detail (cherubs).

€1.000,00/€1.200,00 72

105 Giuseppe Gronchi (1882-1944) “Dromedari” Italia, 1930 ca.

Dim. (lxh) 34,5 x 34 cm

Tenera fusione in bronzo raffigurazione di due dromedari, uno adulto ed uno più piccolo, appoggiati uno sull’altro. Costruzione perfettamente triangolare con volumi scolpiti a sottolineare un’estetica quasi cubista. Il soggetto, che richiama alla mente scenari nordafricani, è tipico dell’arte coloniale degli anni ‘30. Firmato sulla base G. Gronchi (1882-1944), scultore fiorentino, interprete della “monumentomania” degli anni venti e tra gli artisti presenti a varie esposizioni sul territorio nazionale.

Giuseppe Gronchi (1882-1944) “Camels” Italy, circa 1930 Dim. (lxh) 34,5 x 34 cm A tender bronze cast of two camels, an adult and a baby leaning on each other. The perfectly constructed triangular volume underlines an almost Cubist aesthetic. The subject, reminiscent of north African scenes, can be dated to 1930’s colonial art. Signed on the base G. Gronchi (18821944), a Florentine sculptor, protagonist of the “monumentomania” style of the 1920’s and who is regularly exhibited in Italy.

€1.200,00/€1.600,00 73

106 Decimo Passani (Carrara 1884-1952) “Suonatore di flauto”

Toscana, inizio XX secolo Dim. (lxh) 12 x 30 cm

Elegante bronzetto raffigurante un giovane che suona il flauto. Firma dello scultore sulla base.

Decimo Passani (Carrara 1884-1952) “The flute player” Tuscany, early 20th century Dim. (lxh) 12 x 30 cm An elegant bronze depicting a young boy playing the flute. Signed by the sculptor on the base.

€1.800,00/€2.500,00

107 Decimo Passani (Carrara, 1884-1952) “Fanciulla con tralci di vite” Toscana, inizi XX secolo Dim. (lxh) 130 x 25 cm

Elegante bronzetto raffigurante una giovane donna nuda con tralci di vite in mano. Firmato Passani sulla base.

Decimo Passani (Carrara, 1884-1952) “A young girl with vine sprays” Tuscany, early 20th century Dim. (lxh) 130 x 25 cm An elegant bronze sculpture depicting a naked young lady holding vine sprays above her head. Signed Passani on the base.

€2.000,00/€2.500,00

108 Decimo Passani (Carrara, 1884-1952) “Ragazza che danza” Toscana, inizi XX secolo Dim. (lxh) 12 x 25 cm

Elegante bronzetto raffigurante una fanciulla seminuda in movimento. Firma dello scultore sulla base.

Decimo Passani (Carrara, 1884-1952) “A girl dancing” Tuscany, early 20th century Dim. (lxh) 12 x 25 cm An elegant bronze depicting a half-naked young girl dancing. Signed by the sculptor on the base.

€2.000,00/€2.500,00 74

109 Coppia di angeli

Italia centrale, fine XVII secolo Dim. (h) 123 cm Coppia di angeli in legno scolpito e dorato, ritratti in mosse aggraziate con sguardi in direzioni opposte. La curvatura dei corpi, la rotondità dei visi, le pieghe e le fattezze dei panneggi e delle ali sono tutti indici che collocano inequivocabilmente questi due oggetti nel periodo barocco.

A pair of angels Italy, late 17th century Dim. (h) 123 cm A pair of carved and giltwood angels, portrayed graciously moving with their gazes in opposing directions. The curve of the bodies, roundness of the faces, the folds of the drapery and wings are all aspects which lead one to unequivocably date these two sculptures to the Baroque period.

€5.500,00/€6.000,00

110 Squisito cofanetto

Venezia, prima metà del XVIII secolo Dim. (lxhxp) 47 x 47 x 33 cm Scatola da lavoro femminile in legno dorato con pareti laterali troncopiramidali abbellite da un elegante intaglio dorato di matrice tipicamente rococò. Sportello superiore apribile e pareti in vetro molato.

A fine casket Venice, first half of 18th C. Dim. (lxhxp) 47 x 47 x 33 cm A well carved early 18th Century giltwood casket in the rococò taste.

€2.000,00/€2.500,00

75

111 Specchio dipinto Cina, sec. XVIII Dim. (lxh) 25 x 35 cm

Bello specchio dipinto al rovescio con immagine di dama elegantemente abbigliata nel gusto europeo.

A painted Mirror China, 18th C. Dim. (lxh) 25 x 35 cm Important reverse painting mirror showing a lady with a mask. Chinese work in the european taste.

â‚Ź5.000,00/â‚Ź6.000,00 76

112 Abito imperiale

Cina, inizio del XX secolo Dim. (h) 140 cm Importante abito imperiale cinese. Imbottito con pelliccia, è in seta gialla decorata con elaborati ricami in seta policroma e fili d’oro. Al centro del petto campeggia il classico dragone circondato da motivi e animali di buon auspicio tra onde e nuvole.

An imperial robe China, early 20th century Dim. (h) 140 cm Important Chinese imperial robe. Padded with fur, the yellow silk is decorated with an elaborate embroidery of polychrome silk and gold thread.

The characteristic dragon decorates the central area surrounded by auspicious motifs and animals, set within waves and clouds.

€7.000,00/€8.000,00 77

113 Coppia di appliques in bronzo dorato Cina, XVIII secolo Dim. (lxh) 12,5 x 13 cm

Lavorate finemente a repoussé, hanno forma romboidale con contorno sagomato a ogive. Al centro è presente una testa di leone che regge un anello. Facevano parte di un importante mobile.

A pair of bronze gilt appliques China, 18th century Dim. (lxh) 12,5 x 13 cm Finely worked using the repoussé technique, these examples have a rhomboidal form with ogive-shaped outline. A lion’s head holding a ring decorates the central area. They would have formed part of an important piece of furniture.

€2.000,00/€2.500,00 78

114 Coppia di finali per trono India, epoca Moghul, XVIII secolo Dim. (h) 13 cm Coppia di sculture in argento dorato a forma di testa di leone. La tipologia di questi oggetti e la loro cavità interna suggeriscono che queste le sculture fossero impiegate come finali del trono di una persona importante, probabilmente un sultano. Così sono state catalogate un paio di sculture simili, ma a forma di tigre, datate XVIII secolo ed attualmente al Victoria and Albert Museum di Londra. Altro esemplare notevole è il paio ora al Museum fur Ostasiatische Kunst a Koln, datato alla seconda metà del XVI secolo. Questa coppia fu a lungo attribuita ad una produzione europea e solo nel 1986 essa fu giustamente attribuita alla produzione Moghul (cfr. G.C. Calza, Akbar. Il grande imperatore dell’India, Exhibition Catalogue, Milano 2012, n. Ii.13-14). A questo si aggiunga che una scultura simile ma a forma di testa di tigre, in oro intarsiato con pietre preziose e datata 1787-93, è stata venduta da Bonhams nel 2009 come finale del trono del sultano Tipu del Mysore. Il fatto che gli oggetti qui proposti presentino le stesse caratteristiche dei celebri esempi appena descritti suggerisce la medesima ascrizione alla produzione Moghul.

A pair of important throne finials India, Moghul period, 18th century Dim. (h) 13 cm These two beautiful lion head silver gilt sculptures were probably used as finials for a throne for an important figure. (A similar pair of Indian 18th century silver gilt finials in the form of tiger heads are in the Victoria & Albert Museum in London – inv. Ipn.2599. Metal sculptures with the lion head influence are typical in India. A masterpiece is the pair now found in the Museum fur Ostasiatische Kunst in Cologne, dating from the second half of the 16th century. For many decades they were considered as examples of European romantic art and were only correctly attributed in 1986 to Mughal production (G.C. Calza, Akbar. Il grande imperatore dell’India, exhibition catalogue, Milan 2012, n. Ii.13-14). The pieces on sale here have some stylistic analogies with these famous pieces, leading us to believe they are from the same Mughal artistic circle.

€2.000,00/€4.000,00 79

115 Grande fioriera in ceramica Cina, dinastia Qing, XIX secolo Dim. (lxhxp) 61 x 36 x 52

Monumentale fioriera in ceramica rivestita di invetriatura blu a colature; ha sui due lati mascheroni leonini e filare di borchie verso la bocca.

A large ceramic plant container China, Qing Dynasty, 19th century Dim. (lxhxp) 61 x 36 x 52 Monumental ceramic plant container with blue glaze drip; decorated with lion-like masherons on two of the sides and a row of glazed studs towards the perimeter of the rim.

â‚Ź500,00/â‚Ź600,00 80

116 Sedile in ceramica

Cina, dinastia Qing, XIX secolo Dim. (h) 44 Bel sedile in ceramica rivestito di invetriatura verde smeraldo. Ha maniglie come aperture a forma di testa di essere mostruoso e fascia di borchie.

A ceramic seat China, Qing Dynasty, 19th century Dim. (h) 44 A fine ceramic seat covered in an emerald-green glaze. The handles are in the form of the open mouth of a monstrous animal head and the upper section is decorated with a double band of studs.

â‚Ź500,00/â‚Ź1.000,00 81

117 Grazioso recipiente cinese in vetro

Cina, dinastia Qing, XIX secolo Dim. (Diametro) 6 cm

Decorato a rilievo sull’esterno con un arabesco floreale.

A pleasing Chinese glass container China, Qing Dynasty, 19th century Dim. (Diameter) 6 cm Decorated in relief with a floral arabeque motif on the exterior.

€120,00/€150,00 118 Coppia di mazze ferrate cinesi Cina, dinastia Qing, XIX secolo Dim. (l) 43 cm

Potenti mazze da difesa in ferro e bronzo con manico rivestito di legno. Graziosa è la testa di drago sulla zona inferiore del bastone.

A pair of Chinese maces China, Qing Dynasty, 19th century Dim. (l) 43 cm Severe iron and bronze maces with wood covered grip. A gracious dragon head decorates the lower area of each of the maces.

€150,00/€200,00 119 Piccola scultura in giada cinese

Cina, XIX secolo.

Dim. (lxh) 7 x 2,5 cm

Raffigura un essere fantastico con corpo e testa umani e coda di pesce; con le mani tiene una moneta. Giada di un bel colore verde chiaro.

A small Chinese jade sculpture China, 19th century Dim. (lxh) 7 x 2,5 cm Depicting a fantastic being with a human head and body and fish tail; it holds a coin in its hands. Fine, light green-coloured jade.

€180,00/€200,00 120 Sigillo ovale sormontato da animale mitologico Cina, XIX secolo Dim. (lxh) 3 x 5 cm

Bel sigillo ovale con presa a forma di drago che cavalca le onde del mare. Giada di colore chiaro di bella tonalità.

An oval seal mounted by a mythological animal China, 19th century Dim. (lxh) 3 x 5 cm A fine oval seal with the hand in the form of a dragon depicted astride sea waves. A fine tone of light-coloured jade.

€200,00/€250,00

82

121 Fibbia in giada ‘chicken bone’ Cina, dinastia Qing Dim. (l) 9 cm

Finemente intagliata nel motivo classico del drago.

A “chicken bone” jade buckle China, Qing Dynasty Dim. (l) 9 cm Finely carved classical motif depicting a dragon.

€500,00/€600,00

122 Uccello in giada

Cina, dinastia Qing (?), XVIII secolo Dim. (lxh) 4,5 x 3 cm Intagliato in giada bianca, raffigura un uccello stilizzato.

A jade bird China, Qing Dynasty (?), 18th century Dim. (lxh) 4,5 x 3 cm Carved white jade depicting a stylised bird.

€1.200,00/€150,00

123 Pendente in giada cinese Cina, dinastia Han, I sec. AC Dim. (lxhxp) 6 x 4 cm

Pendente in giada arcaico raffigurante un animale stilizzato.

A Chinese jade pendant China, Han Dynasty, 1st B.C. Dim. (lxhxp) 6 x 4 cm An archaic jade pendant representing a stylised animal.

€200,00/€250,00

124 Pendente cinese in giada Cina Dim. (lxh) 4 x 9 cm

Lavoro di gusto arcaico molto dettagliato. Datazione incerta ma grande qualità di intaglio.

A Chinese jade pendant China Dim. (lxh) 4 x 9 cm Extremely detailed work on this archaic taste pendant. Uncertain dating, but very fine quality carving.

€350,00/€400,00 83

125 Brucia profumi

Cina, dinastia Qing, fine XVIII secolo Dim. (Diametro) 20 cm Grande brucia profumi in bronzo traforato e dorato. L’oggetto, di eccellente fattura, presenta corpo sferico elegantemente decorato a traforo con motivo di uccelli tra rami fioriti. Lo scaldino si compone di due emisferi, uniti mediante incastro a baionetta, che consentono di accedere al sistema giroscopico.

An incense burner China, Qing Dynasty, late 18th century Dim. (Diameter) 20 cm A large gilt bronze openwork incense burner. The superbly-made object presents a spherical body that is elegantly decorated with openwork bird and blossom motifs. The warming pan is composed of two hemispheres, united by a bayonet fitting that permits one to access the giroscopic system.

€600,00/€700,00 126 Bella coppetta in corno di rinoceronte Cina, dinastia Qing, XIX (?) secolo Dim. (h) 7,2 cm

Ha decoro di granchi, con bella patina naturale.

A fine rhinoceros horn recipient China, Qing Dynasty, 19th (?) century Dim. (h) 7,2 cm Crab decoration, with fine natural patina.

€2.500,00/€3.000,00

127 Bella coppetta in corno di rinoceronte Cina, dinastia Qing, XIX (?) secolo Dim. (h) 4,2 cm

Molto ben intagliata con preziosi decori floreali. Ha manico.

A fine rhinoceros horn bowl China, Qing Dynasty, 19th (?) century Dim. (h) 4,2 cm Very well carved with fine floral decoration; with handle.

€3.000,00/€3.500,00 128 Ornamento in giada

Cina, dinastia Qing, XVIII (?) secolo Dim. (lxh) 12 x 7,7 cm Finemente intagliato in una giada verde con zone avorio, raffigura un disco ‘Bi’ al quale si affiancano due draghi stilizzati anch’essi di tipo arcaico.

A jade ornament China, Qing Dynasty, 18th (?) century Dim. (lxh) 12 x 7,7 cm Finely carved green jade with ivory areas, depicting a ‘Bi ‘ disk flanked by two archaic stylised dragons.

€800,00/€1.000,00 84

129 Figura di saggio in porcellana Cina, dinastia Qing Dim. (h) 31 cm

Attraente scultura in porcellana ‘blanc de Chine’ raffigurante un saggio cinese posato su base che simula le onde marine.

A figure of a sage China, Qing Dynasty Dim. (h) 31 cm An attractive ‘blanc de Chine’ porcelain sculpture portraying a Chinese sage raised on a base that suggests sea waves.

€1.000,00/€1.500,00

130 Figura di saggio in porcellana Cina, dinastia Qing

Dim. (h) 27 cm

Bella figura di saggio cinese in porcellana ‘blanc de Chine’. Tiene nella mano una ciotola e sulle spalle bastone, mentre cavalca onde marine.

A porcelain figure of a sage China, Qing Dynasty Dim. (h) 27 cm A fine sculpture depicting a Chinese sage in ‘blanc de Chine’ porcelain.

He holds a bowl in his hand and a branch against his shoulder, whilst treading sea waves.

€1.000,00/€1.500,00 85

131 Tappeto Pekino

Cina, inizi XX secolo Dim. (lxh) 206 x 122 cm Tappeto cinese Pekino, fondo blu con piccoli decori laterali avorio e bianco, nel campo piccoli motivi classici cinesi, bordura beige.

A Peking carpet China, early 20th century Dim. (lxh) 206 x 122 cm A Peking carpet, blue ground with small ivory and white lateral motifs, Chinese classical motifs in field, within beige border.

€1.200,00/€1.500,00

132 Tappeto con Luohans Cina, XIX secolo Dim. (lxh) 150 x 80 cm

Piccolo tappeto in filo di lana raffigurante gli otto Luohans.

A carpet with Luohans China, 19th century Dim. (lxh) 150 x 80 cm A small gold wool thread carpet depicting the eight Luohans.

€1.800,00/€2.000,00 86

133 Coppia di tessuti

Cina, dinastia Qing, inizi XIX secolo Dim. (lxhxp) cm Coppia di bei ricami in seta, a fondo blu, con classico decoro a dragoni.

A fine pair of silk embroidery China, Qing Dynasty, early 19th century Dim. (lxhxp) cm A fine pair of silk embroidery, characteristic dragon motif set against blue ground.

â‚Ź1.500,00/â‚Ź2.000,00 87

134 Dipinto con cervi

Cina, XVIII secolo.

Dim. (lxh) 117 x 203 cm Bellissimo dipinto su seta raffigurante il classico motivo beneaugurale del Cento Cervi. Ricchissimo di dettagli ed elegante nella resa pittorica. Ha firma e sigillo di Chen Nanpin, importantissimo pittore attivo nel XVIII secolo e, per qualità, gli si può attribuire.

A painting of Stags China, 18th century Dim. (lxh) 117 x 203 cm A superb silk painting depicting the characteristic auspicious motif of the One Hundred Stags. Extremely rich in detail and elegant in the pictorical rendering. It is signed by, and bears the seal of, Chen Nanpin, an extremely important painter active in the 18th century and for the quality, this work can be attributed to him.

€10.000,00/€15.000,00 88

135 Coppia di ‘leoni buddhisti’ Cina, dinastia Ming Dim. (h) 11,5 cm

In ceramica rivestita di invetriatura verde di tonalità calda, raffigurano entrambe un leone seduto su basamento.

A pair of ‘Buddhist lions’ China, Ming Dynasty Dim. (h) 11,5 cm Ceramic seated lions covered with a warm green glaze, resting on stands.

€800,00/€1.000,00

136 Coppia di Cani di Fo Cina, dinastia Qing Dim. (h) 45 cm

Due importanti sculture in porcellana dipinte in ricca policromia raffiguranti Cani di Fo. La base presenta aperture polilobate.

A pair of Pho Dogs China, Qing Dynasty Dim. (h) 45 cm Two important porcelain sculptures painted in rich polychromy depicting the Pho Dogs. The bases present multi-lobed openings.

€1.500,00/€2.000,00

137 Gruppo di sei statuette in ceramica

Cina, dinastia Ming.

Dim. (h) 5,5 cm

Rivestite di invetriatura verde, tre hanno forma di leone, una di gufo, una di pesce e una di scimmia su pesca. Servivano probabilmente come dosatori di acqua per sciogliere l’inchiostro.

A group of six ceramic figurines China, Ming Dynasty Dim. (h) 5,5 cm Covered in green glaze, three portray lions, one an owl, one a fish and another depicts a monkey on a fish. They were porbably utiised as water dosers in which to liquefy ink.

€1.500,00/€2.000,00 89

138 Tavolo da gioco

Cina, metà del XIX secolo.

Dim. (lxhxp) 83 x 84 x 83 cm Bel tavolo da gioco con piano ottagonale, con quattro cassettini a scomparsa. Posa su quattro gambe collegate da quattro traverse cilindriche, a loro volta rinforzate con quattro traversine sistemate in verticale. Serviva probabilmente per il mahjong, ma poteva servire per qualsiasi altro tipo di gioco che coinvolgesse quattro persone.

A games table China, mid 19th century Dim. (lxhxp) 83 x 84 x 83 cm A fine games table with octagonal top, fitted with four drawers. Raised on four legs joined by four cylindrical stretchers, in turn reinforced by four smaller vertical stretchers. Probably used for mahjong, but it could also have been used for any other type of game that involved four people.

€5.000,00/€6.000,00

139 Tavolo da altare

Cina, dinastia Qing, inizi XIX secolo Dim. (lxhxp) 265 x 100 x 49 cm Elegantemente intagliato a traforo con motivi di arabeschi.

An altar table China, Qing Dynasty, early 19th century Dim. (lxhxp) 265 x 100 x 49 cm Elegant fretwork carved with arabesque motifs.

€500,00/€1.000,00 90

140 Vaso in lacca rossa

Cina, dinastia Qing, XIX secolo Dim. (h) 31 cm Vaso a bottiglia con corpo schiacciato e bocca polilobata, realizzato in lacca rossa intagliata e decorata a riserve figurate A red lacquer vase China, Qing Dynasty, 19th century Dim. (h) 31 cm A bottle-shaped flattened vase with multi-lobed rim, carved red lacquer and decorated with figured reserves.

€400,00/€500,00 141 Vaso in porcellana

Cina, Repubblica, inizi XX secolo Dim. (h) 59 cm Vaso a balaustro in porcellana con prese a forma di coppia di leoni in rilievo. Decoro dipinto con smalti policromi: da un lato una composizione con fiori, rocce e uccelli, dall’altro una lunga iscrizione.

A porcelain vase Republic of China, early 20th century Dim. (h) 59 cm A porcelain baluster-shaped vase with two pairs of lions in relief forming the handles.

It is painted in polychrome enamel, on one side with a composition including flowers, rocks and birds and on the other with a long inscription.

142 Tre oggetti cinesi in ceramica

€300,00/€500,00

Cina, dinastia Qing, XIX secolo Dim. (h) 6,8 - 17 cm (vedere testo sotto) In porcellana, due oggetti raffigurano a tutto tondo una montagnola di biscotti l’uno e di lichis l’altro (h. cm. 6,8). Il terzo oggetto è invece è una graziosa composizione con una pesca al cui interno si vede il Dio della Longevità con un bambino (h. cm. 17): tutta la porcellana è invetriata e dipinta in viva policromia e ha sua base in legno.

Three Chinese porcelain objects China, Qing Dynasty, 19th century Dim. (h) 6,8 - 17 cm (see text below) Porcelain, two objects depict a mound of biscuits in the round and the other lychees (h. cm. 6,8). the third object is a graceful compostion portraying a peach inside which the God of Longevity with a young boy are depicted (h. cm. 17). All three objects present glazed porcelain with a lively painted poychrome. On a wooden base.

€400,00/€500,00

143 Grande portapennelli in porcellana Cina, dinastia Qing Dim. (lxh) 19,5 x 15 cm

Importante portapennelli in porcellana con invetriatura blu e decori a oro di pesci tra le erbe acquatiche.

A large porcelain brush holder China, Qing Dynasty Dim. (lxh) 19,5 x 15 cm An important porcelain brush holder with blue glaze and gold deocrative fish set amidst acquatic grasses.

€800,00/€1.000,00 91

144 Due pendenti in giada di color verde chiaro Cina, dinastia Qing, XIX secolo Dim. (lxh) 8,5 x 3,7 cm - 5 x 3 cm

Intagli di buona fattura in giada verde chiaro, l’uno raffigurante un ideogramma stilizzato e una farfalla, l’altro in leggero rilievo con iscrizione da una parte e saggio su bue dall’altra.

Two light green jade pendants China, Qing Dynasty, 19th century Dim. (lxh) 8,5 x 3,7 cm - 5 x 3 cm Finely carved light green coloured jade, one depicts a stylised ideogram and a butterfly; the other in light relief presents an inscription on one side and a sage on an ox on the other.

€650,00/€700,00 145 Tre oggetti cinesi da calligrafo Cina, dinastia Qing, XIX secolo Dim. (vedere testo sotto)

Un pennello grande (cm. 31,5) in osso e pelo, un lavapennelli in ceramica a forma di pesca con invetriatura craquelure (cm. 4 x 12 x 9,5) cn marchio, un portapennelli in porcellana a invetriatura verde con decoro floreale sull’esterno in rilievo (cm. 11,2 x 4,2).

Three calligraphy brush set China, Qing Dynasty, 19th century Dim. (see text below) A large bone and hair brush (cm. 31,5) , a ceramic paint brush water pot with craquelure glaze (cm. 4 x 12 x 9,5) with mark and a porcelain brush holder, with green glaze decorated on the exterior with floral motifs in relief (cm. 11,2 x 4,2).

€350,00/€400,00 146 Due anelli da arciere

Cina, dinastia Qing, XVII secolo Dim. (Diametro x Altezza) 3 x 2,7 cm Uno in giada bianca, l’altro in giada ocra con rilievo figurato.

Two archer’s rings China, Qing Dynasty, 17th century Dim. (Diameter x Height) 3 x 2,7 cm One white jade ring, the other is ochre-coloured with a design in relief.

€350,00/€400,00 147 Due pendenti in giada

Cina, Neolitico Dim. (l) 6,2 cm

Coppia di pendenti in giada di color verde-bruno raffiguranti una cicala stilizzata.

Two jade pendants China, Neolithic period Dim. (l) 6,2 cm A pair of greenish-brown jade pendants depicting stylised crickets.

€300,00/€400,00 92

148 Bellissima coppia di poltrone Cina, fine XIX secolo Dim. (lxhxp) 61 x 36 x 52 cm

Nella classica forma ‘a ferro di cavallo’, hanno numerose e importanti rifiniture di intarsi di giada verde, nei due finali dei braccioli come teste di drago.

A very fine pair of armchairs China, late 19th century Dim. (lxhxp) 61 x 36 x 52 cm Classic ‘horseshoe’ form, these armchairs present numerous green jade inlay motifs including dragon head armrest finials.

€3.000,00/€4.000,00 93

149 Divano

Cina, XIX-XX secolo Dim. (lxhxp) 189 x 46 x 58 cm Letto da giorno cinese in legno con piano in bambù intrecciato. Struttura semplice ma molto elegante.

A daybed China, 19th-20th century Dim. (lxhxp) 189 x 46 x 58 cm A Chinese wood daybed with interwoven bamboo surface. The structure is simple but of great elegance.

€3.000,00/€4.000,00

150 Bella panchetta in legno duro Cina, XIX-XX secolo Dim. (lxhxp) 137,5 x 46 x 26,5 cm

Ornata lungo la seduta e l’interno gambe con un bell’intaglio a giorno di greche.

A fine hardwood bench China, 19th -20th century Dim. (lxhxp) 137,5 x 46 x 26,5 cm Decorated along the edge of the surface and on the inside of the legs with a fine Greek fretwork motif.

€1.500,00/€2.000,00 94

151 Coppia di poltrone

Cina, XIX secolo Dim. (lxhxp) 61 x 96 x 47,5 cm Coppia di poltrone in legno con gambe unite da traverse, braccioli e spalliera con traversine. Al centro della spalliera, fascia più ampia con intaglio floreale.

A fine pair of armchairs China, 19th century Dim. (lxhxp) 61 x 96 x 47,5 cm A pair of wooden armchairs, legs are joined by four stretchers, armrests and backrest by vertical splats. The central area of the backrest presents a wider band with floral carved motifs.

€1.000,00/€1.500,00

152 Mobile con cassetti

Cina, fine XIX secolo Dim. (lxhxp) 106 x 41 x 41 cm Dotato di tre cassetti sul fronte, ha borchie e maniglie in ottone.

A low chest of drawers China, late 19th century Dim. (lxhxp) 106 x 41 x 41 cm Fitted with three drawers on the front, embellished with brass studs and handles.

€1.500,00/€2.000,00 95

153 Coppia di vasi in porcellana Cina, XIX secolo Dim. (h) 56 cm

Bella e importante coppia di vasi in porcellana a forma di zucca. Dipinti negli smalti della Famiglia verde, raffigurano scene affollate di personaggi, tra scorci di paesaggio, padiglioni. Hanno coperchio a campana e presa a bocciolo.

A pair of Chinese porcelain pumpkin-shaped vases.

China, 19th century Dim. (h) 56 cm A fine and important pair of pumpkin-shaped porcelain vases. Famille Verte enamels, they portray crowded scenes of figures set amidst glimpses of landscapes and pavillions.

Bell-shaped covers and bud-shaped knobs.

€4.000,00/€5.000,00

154 Vaso in porcellana

Cina, Repubblica Dim. (h) 43 cm

Vaso a balaustro con prese lavorate a traforo. Sul corpo decorazione a smalti policromi con dama e bambino tra alberi, rocce, scorcio di padiglione e lunga iscrizione.

A porcelain vase Republic of China Dim. (h) 43 cm A baluster-shaped vase with pierced handles. The body is decorated with polychrome enamels depicting a lady and a young boy set amidst trees, rocks with a glimpse of a pavillion and a long inscription.

€300,00/€400,00

155 Coppia di vasi in porcellana Cina, XIX secolo Dim. (h) 19 cm

Rivestiti di invetriatura arancio-corallo, hanno forma trilobata.

A pair of porcelain vases China, 19th century Dim. (h) 19 cm With an orange-coral coloured glaze, two tri-lobed shaped vases.

€300,00/€500,00

96

156 Abito cinese

Cina, dinastia Qing Dim. (lxh) 170 x 145 cm Elegante abito in seta gialla con sofisticato lavoro di ricamo raffigurante dragoni. Foderato.

A Chinese robe China, Qing Dynasty Dim. (lxh) 170 x 145 cm An elegant yellow silk robe with sophisticated embroidery depicting dragons. Lined.

€200,00/€300,00

157 Ricamo

Cina, dinastia Qing, metà XIX secolo Dim. (lxh) 180 x 190 cm Tessuto in seta, a fondo rosso, ricamato con motivi di farfalle e fiori. Finissima qualità.

Embroidery China, Qing Dynasty, mid 19th century Dim. (lxh) 180 x 190 cm Decorated with butterflies and flowers, silk on red ground. Of extremely fine quality.

€500,00/€700,00

158 Bottiglia per tabacco da fiuto Cina, XIX secolo Dim. (h) 5,8 cm

Bottiglietta in porcellana rivestita omogeneamente di invetriatura blu.

A snuff bottle China, 19th century Dim. (h) 5,8 cm A small porcelain bottle homogeneously covered with blue glaze.

€100,00/€200,00

97

159 Cinque sculture in avorio Cina, XIX secolo.

Dim. (h) 13 cm

Soggetto molto simpatico, con divinità dormienti scolpite seguendo la naturale conformazione della zanna di avorio. Hanno loro base sagomata in legno.

Five ivory sculptures China, 19th century Dim. (h) 13 cm Pleasing subjects, these sleeping deities are formed from the natural conformation of an ivory tusk. they are supported by shaped wooden bases.

€300,00/€400,00

160 Bell’intaglio in corallo rosso

Cina, dinastia Qing, XIX secolo Dim. (h) 6,2 cm

Prezioso intaglio in un rametto di corallo rosso raffigurante una maschera d’uomo barbuto e cornuto.

A fine piece of carved coral China, Qing Dynasty, 19th century Dim. (h) 6,2 cm A valuable piece of red coral depicting a mask of a bearded male with horns.

€400,00/€500,00

161 Strumento musicale

Cina, dinastia Qing, XIX secolo Dim. (h) 102 cm Grande gong in bronzo sorretto da bella struttura in legno duro.

A musical instrument China, Qing Dynasty, 19th century Dim. (h) 102 cm A large bronze gong surmounted by a fine hardwood structure.

€1.000,00/€1.500,00

98

162 Guanyin

Cina, probabilmente tarda epoca Ming, XVI-XVII secolo Dim. (h) 85 cm Scultura in legno policromo raffigurante il Bodhisattva Guanyin (in sanscrito Avalokitesvara) seduto in posizione regale (maharajalilasana). Sculture simili a questa sono documentate in Cina sin dal X sec. In questo periodo l’iconografia di Guanyin seduta in questa posizione diventa la preferita dagli artisti poiché consentiva loro di rendere i dettagli in maniera più libera e dinamica.

A chinese polychrome wood figure of Guanyin China, Probably late Ming dinasty (1368-1644) Dim. (h) 85 cm This sculpture represent the Bodhisattva Guanyin seated in the royal position.

€4.000,00/€6.000,00

99

163 Centrotavola

Cina, dinastia Qing, inizi XIX secolo Dim. (h) 40 cm Interessante centrotavola in porcellana policroma a soggetto naturalistico. La coppa, composta di due pezzi separati, raffigura un fiore di loto in uno stagno.

A centrepiece China, Qing Dynasty, early 19th century Dim. (h) 40 cm Interesting polychrome porcelain centrepiece with naturalistic subject matter. The cover composed of two separate pieces depicts a louts flower in a pond.

€2.000,00/€2.500,00

164 Vaso blu

Cina, inizi XX secolo Dim. (h) 43 cm Vaso a bottiglia con fondo blu decorato a motivo di scoiattoli che giocano, secondo un antico modello di epoca Ming.

A blue vase China, early 20th century Dim. (h) 43 cm A bottle-shaped vase with blue ground decorated with squirrels that play, following the antique model of the Ming period.

€500,00/€700,00

165 Gruppo di tre oggetti in porcellana Cina, XX secolo Dim. (vedere testo sotto)

Contenitore a vaschetta con invetriatura craquelure (cm. 4,5 x 18,5 x 8,5), scatola a smalti policromi con arabeschi e fenice (cm. 7,5 x 17,5 x 11,5) e bufalo a invetriatura grigio scuro (cm. 8,5 x 19 x 9).

A group of three porcelain objects China, 20th century Dim. (see text below) A small container with craquelure glaze (cm. 4,5 x 18,5 x 8,5), a polychrome enamel box decorated with arabeques and a phoenix (cm. 7,5 x 17,5 x 11,5) and a dark grey coloured glazed buffalo (cm. 8,5 x 19 x 9).

€200,00/€300,00 100

166 Amitayus

Cina, dinastia Qing, XVIII secolo Dim. (h) 19 cm Piccola scultura in bronzo laccato raffigurante il Buddha della lunga vita.

Amitayus China, Qing Dynasty, 18th century Dim. (h) 19 cm A small lacquer bronze sculpture depicting the Buddha of longevity.

€300,00/€500,00

167 Piccolo bruciaprofumi Cina, XIX sec.(?)

Dim. (h) 17 cm

Piccolo bruciaprofumi in bronzo lucidato. L’oggetto presenta la classica forma “ding”, ispirata agli antichi bronzi di epoca Shang, rimodernata con l’aggiunta di un coperchio traforato sormontato da cane di Fo. A small censer China, 19th century (?)

Dim. (h) 17 cm A small polished bronze censer. the object presents the classical “ding” shape, inspired by the antique bronzes of the Shang period, modernised with the addition of a pierced cover and surmounted by a Pho dog.

€300,00/€500,00

168 Vaso in bronzo Cina, XIX secolo Dim. (h) 38 cm

Vaso cilindrico con elementi che riprendono la forma del bambù.

A bronze vase China, 19th century Dim. (h) 38 cm A cylindrical vase with elements that remind one of bamboo.

€200,00/€300,00 101

169 Manina in avorio

Inghilterra/India, primo quarto del XIX secolo Dim. (l) 30 cm Interessante e raro accessorio da toiletta realizzato in avorio e corno di rinnoceronte. Produzione anglo-indiana.

An ivory hand England/India, first quarter of 19th century Dim. (l) 30 cm An interesting and rare ivory and rhinoceros horn toilette accessory. AngloIndian production.

€500,00/€600,00 170 Guanyin ed il drago Giappone, XIX secolo Dim. (h) 19 cm

Gruppo in avorio, di probabile produzione giapponese, raffigurante Guanyin ed il dragone.

Guanyin and the dragon Japan, 19th century Dim. (h) 19 cm An ivory group depicting Guanyin and the dragon, probably of Japanese production.

€400,00/€500,00

171 Coppa a farfalla

Cina, prima metà del XIX secolo Dim. (lxhxp) 17 x 6 cm Coppa in porcellana policroma a forma di falena su elaborata base in legno. Presenta marchio apocrifo sul fondo.

A butterfly-shaped bowl China, first half of 19th century Dim. (lxhxp) 17 x 6 cm A polychrome porcelain bowl in the form of a moth, on an elaborate wood base. Presents apocryphal mark on base.

€400,00/€600,00

172 Coppia di coppe araldiche Cina, dinastia Qing, XIX secolo Dim. (h) 14 cm

Coppia di piccole “fish tanks” marcate Guangxu in rosso. Porcellana tipo “armoreal” decorata con quattro stemmi coronati.

A pair of heraldic bowls China, Qing Dynasty, 19th century Dim. (h) 14 cm A pair of small “fish tanks” with red Guangxu mark. “Armoreal” type porcelain decorated with four crowned coats-of-arms.

€1.000,00/€1.500,00 102

173 Grande letto cinese ad alcova Cina, fine XVIII- inizi XIX secolo Dim. (lxhxp) 210 x 235 x 210 cm

Grande letto in legno intagliato, laccato in rosso e dorato. Letto a stanza, con soffitto traforato e considerevole perimetro che prevede anche lo spazio per una piccola anticamera, atta ad accogliere due sedie.

A large alcove bed China, late 18th-early 19th century Dim. (lxhxp) 210 x 235 x 210 cm A large carved, red and gold lacquered bed. Pierced ceiling with a considerable perimeter that has space for a small ante-camera, to house two seats.

â‚Ź5.000,00/â‚Ź7.000,00 103

174 Figura seduta

Cina, dinastia Qing, XIX secolo Dim. (h) 25 cm Figura di divinità propiziatoria in lacca dorata e colorata. L’uomo è raffigurato come un dignitario elegantemente abbigliato con veste ricamata con simboli di buon auspicio.

A seated figure China, Qing Dynasty, 19th century Dim. (h) 25 cm A gilt and coloured lacquer figure of a propitiatory deity. The figure is elegantly dressed in an embroidered robe decorated with auspicious symbols.

€350,00/€400,00

175 Porcellana a soggetto erotico

Cina, XX secolo Dim. (lxh) 16 x 12 cm

Divertente porcellana a soggetto erotico.

A sculpture of erotic subject matter China, 20th century Dim. (lxh) 16 x 12 cm An amusing porcelain sculpture of erotic subject matter.

€200,00/€250,00

176 Vaso a bassorilievo

Cina, dinastia Qing, XVIII secolo Dim. (h) 35 cm Grande vaso in stucco laccato. Di fine esecuzione, l’oggetto presenta corpo alliungato e decorato a bassorilievo con fitto intreccio di dragoni tra le nuvole. Sulla spalla manici in forma di protome leonina.

A low relief vase China, Qing Dynasty, 18th century Dim. (h) 35 cm A large lacquered stucco vase. Finely executed, the elongated body is deocrated with low relief motifs including a dense interweaving of dragons in the clouds. The shoulder presents handles in the form of lion-like protomes.

€500,00/€600,00

177 Cachepot cloisonné

Giappone, XIX secolo Dim. (h) 16 cm

Grande cachepot in bronzo con lavorazione cloisonné. Forma e decoro tradiscono un’ispirazione arcaistica.

A cloisonné cachepot Japan, 19th century Dim. (h) 16 cm A large cloisonné bronze cachepot of archaistic tradition.

€400,00/€500,00 104

178 Acquerelli giapponesi

Giappone, fine XIX secolo. Anonimi Dim. (lxh) 28,5 x 23 cm (esclusa cornice) Serie di trentacinque acquerelli, entro cornici dorate, raffiguranti scene di vita quotidiana.

Japanese watercolours Japan, late 19th century. Anonymous Dim. (lxh) 28,5 x 23 cm (frame excluded) A series of thirty-five watercolours in gilt frames depicting scenes of daily life.

â‚Ź2.000,00/â‚Ź2.500,00 105

179 Scatola in lacca

Cina, dinastia Qing, XIX secolo Dim. (l) 14 cm Scatola rettangolare in lacca rossa intagliata a figure in paesaggio.

A lacquer box China, Qing Dynasty, 19th century Dim. (l) 14 cm A rectangular red lacquer box carved with figures set in a landscape.

€200,00/€250,00

180 Portapennelli

Cina, dinastia Qing, XIX secolo Dim. (h) 10 cm Elegante contenitore per pennelli in tartaruga, iscritto ed inciso a simulare un paesaggio montano.

A brush holder China, Qing Dynasty, 19th century Dim. (h) 10 cm An elegant tortoiseshell brush holder, inscribed and insised to imitate a mountainous landscape.

€500,00/€600,00

181 Budai

Cina, dinastia Qing, XIX secolo Dim. (h) 16 cm Budai in avorio, riccamente adornato, e seduto su base in legno.

Budai China, Qing Dynasty, 19th century Dim. (h) 16 cm A richly adorned ivory Budai seated on a wood base.

€250,00/€300,00

106

182 Buddha seduto su elefanti Cina, XIX secolo Dim. (h) 13,5 cm

Interessante gruppo in bronzo, giada e cristallo di rocca raffigurante Buddha assiso su tre elefanti che abbracciano una sfera di cristallo di rocca, a sua volta sorretta da un fiore di loto intagliato in giada.

Interessante oggetto di bella fattura.

A Buddha seated on elephants China, 19th century Dim. (h) 13,5 cm An interesting bronze, jade and rock crystal group depicting Buddha seated on three elephants that surround a crystal sphere that in turn is supported by a jade carved lotus flower. Interessante oggetto di bella fattura.

€500,00/€600,00

183 Buddha con quattro braccia Nepal (?), XVIII secolo Dim. (h) 13,5 cm

Piccola fusione in bronzo raffigurante la divinità assisa.

A four-armed Buddha Nepal (?), 18th century Dim. (h) 13,5 cm A small bronze depicting the seated deity.

€150,00/€200,00

107

184 Coppia di ciotole con pesci Cina, dinastia Qing, XIX secolo Dim. (Diametro) 14,5 cm

Coppia di ciotole in porcellana bianca sgraffiata con decoro di pesci rossi sottocoperta. Marcate Guangxu.

A pair of bowls decorated with fish China, Qing Dynasty, 19th century Dim. (Diameter) 14,5 cm A pair of white porcelain bowls with sgraffiti decoration with red fish underglaze. With Guangxu mark.

€450,00/€600,00

185 Porcellana con farfalle Cina, XIX secolo Dim. (Diametro) 17 cm

Tazza con bordo ondulato e marchio in rosso sopracoperta. Presenta decoro floreale di farfalle e piante di zucca su fondo bianco.

A porcelain tazza decorated with butterflies China, 19th century Dim. (Diameter) 17 cm Undulating rimmed tazza with mark in red underglaze. It presents floral decoration with butterflies and gourds on white ground.

€350,00/€400,00

186 Vasetto giallo Cina, XX secolo Dim. (h) 13,5 cm

Vasetto in porcellana a fondo giallo con fitto decoro di dragoni tra girali vegetali.

A small yellow vase China, 20th century Dim. (h) 13,5 cm A small porcelain vase with yellow ground and dense decoration presenting dragons and vegetal swirl motifs.

€150,00/€200,00

108

187 Coppa con fiori

Cina, Repubblica Dim. (Diametro) 10,5 cm Piccola coppa in porcellana bianca decorata a fiori di susino.

A bowl with floral deocration China, Republic Dim. (Diameter) 10,5 cm Small white porcelain bowl with plum blossom decoration.

€150,00/€200,00

188 Vasetto verde

Cina, XIX secolo Dim. (h) 12 cm

Piccolo vasetto meiping in smalto verde brillante con rielievo di pruno fiorito.

A small green vase China, 19th century Dim. (h) 12 cm A small brilliant green enamel meiping vase with flowering plum blossom in relief. €100,00/€150,00

189 Lavapennelli “sang de boef” Cina, XIX secolo Dim. (Diametro) 12 cm

Piccolo lavapennelli in porcellana “sangue di bue” dal bel colore rosso bordato di bianco. Sul fondo presenta il bollo di un’antica collezione.

A “sang de boeuf” brush washer China, 19th century Dim. (Diameter) 12 cm A small “sang de boeuf” porcelain brush washer, so-called for its fine red colour; edged in white. The base bears an old label from an antique collection.

€300,00/€400,00 109

190 Ciotola Imari

Giappone, inizi XIX secolo Dim. (Diametro) 27 cm Piatto “da barbiere” in porcellana tipo “Imari” decorata a fiori e riserve.

An Imari bowl Japan, early 19th century Dim. (Diameter) 27 cm An Imari type porcelain “barber’s” dish decorated with flowers and reserves.

€500,00/€600,00

191 Teiera Imari

Giappone, inizi XIX secolo Dim. (Diametro) 15,5 cm Teiera in porcellana tipo “Imari” appaiabile con il piatto del lotto precedente.

An Imari teapot Japan, early 19th century Dim. (Diameter) 15,5 cm An “Imari” type teapot pairable with the plate in the preceeding lot.

€300,00/€400,00

110

192 Figura in bronzo dorato Cina o tibet secolo XIX (?)

Dim. (h) 48 cm

Bella fusione in bronzo dorato di grandi dimensioni raffigurante divinità seduta su trono a fiore di loto.

A Bronze figure China or Tibet 19th (?) century Dim. (h) 48 cm Beautiful cast of seated deity.

€2.000,00/€3.000,00 111

193 Vaso rosso e blu Cina, inizi XX secolo Dim. (h) 21 cm

Vaso globulare con largo collo arricchito da due ampi manici.

Il corpo in porcellana bianca è elegantemente decorato con motivi a fiore di loto in blu sottocoperta e smalto rosso. Sul fondo presenta il marchio di Qianlong.

A red and blue vase China, early 20th century Dim. (h) 21 cm A globular-shaped vase with wide neck embellished with two wide handles. The white porcelain body is elegantly decorated with lotus flower motifs in underglaze blue and red enamel. Base presents the Qianlong mark.

€1.500,00/€2.000,00

194 Vasetto verde

Cina, dinastia Qing, XIX secolo Dim. (h) 18 cm Vaso a “tromba” di piccole dimensioni, colorato con smalto verde brillante. Sul fondo è presente marchio A small green vase China, Qing Dynasty, 19th century Dim. (h) 18 cm A small brilliant green enamel ‘trumpet’ vase. Base bears mark.

€1.000,00/€1.500,00 112

195 Tazza Bianco/Blu Cina, inizi XX secolo Dim. (Diametro) 28 cm

Grande tazza in porcellana bianca decorata in blu sottocoperta con raffigurazione di dragoni impegnati nell’inseguimento della perla fiammeggiante, in mezzo a nuvole ed onde. L’oggetto, di ottima fattura, presenta marchio apocrifo di Kangxi.

A blue and white tazza China, early 20th century Dim. (Diameter) 28 cm A large white porcelain tazza in underglaze blue with dragons chasing the flaming pearl amidst clouds and sea waves. The finely-made object presents the apocryphal Kangxi mark.

€1.500,00/€2.000,00

196 Vaso a fiasca Cina, Repubblica Dim. (h) 28 cm

Vaso a fiasca, di forma globulare e leggermente schiacciata, in porcellana Famille-Verte. La decorazione consta di ampie riserve con raffigurazioni di uccelli e rami fioriti.

A flask vase China, Republic Dim. (h) 28 cm Globular-shaped and slightly flattened flask vase in Famille-Verte porcelain. The decoration consists of large reserves depicting birds and flowering branches.

€350,00/€500,00

113

197 Corallo rosa Cina, XX secolo Dim. (h) 25 cm

Ramo di corallo rosa finemente intagliato a personaggi ed animali.

A branch of pink coral China, 20th century Dim. (h) 25 cm A pink coral branch finely carved with figures and animals.

â‚Ź1.500,00/â‚Ź2.000,00 114

198 Tavolo con piano in paglia Cina, XIX secolo Dim. (lxhxp) 68 x 70 x 68 cm

Tavolino in legno con quattro gambe ricurve unite da traverse. Ha piano superiore con inserto di pannello in bambù intrecciato.

A bamboo-mesh topped table China, 19th century Dim. (lxhxp) 68 x 70 x 68 cm A wood table raised on four recurved legs joined by stretchers. The top presents an interwoven bamboo panel.

€600,00/€700,00

199 Mazza da guerra

Cina, XIX secolo Dim. (l) 50 cm

Mazza da guerra in ferro con finiture in bronzo.

A war mace China, 19th century Dim. (l) 50 cm An iron war mace with bronze detail.

€150,00/€200,00 115

200 Scatola gialla

Cina, inizi XX secolo Dim. (Diametro) 12 cm Scatola globulare in porcellana a fondo giallo. Il corpo presenta decorazioni con fenici in volo e girali di loto, incise con lo smalto verde. Marchio di kangxi sul fondo.

A yellow box China, early 20th century Dim. (Diameter) 12 cm A globular-shaped porcelain box with yellow ground. The body presents decoration of phoenixes in flight and lotus flower swirls, engraved in green enamel. Base bears kangxi mark.

€350,00/€500,00

201 Vasetto Wucai Cina, XX secolo Dim. (h) 13,5 cm

Piccolo vaso policromo con corpo globulare arricchito da due alti manici fissati alla spalla. Marchio a sigillo di Qianlong sul fondo.

A small Wucai vase China, 20th century Dim. (h) 13,5 cm A small globular-shaped porcelain vase embellished with two tall handles attached at the shoulder. Qianlong seal mark on base.

€100,00/€150,00

116

202 Scatoletta Wucai

Cina, XX secolo Dim. (Diametro) 10 cm Scatoletta Wucai a sezione circolare con decorazione floreale e dragone centrale. Marchio di Guangxu sul fondo.

A small Wucai box China, 20th century Dim. (Diameter) 10 cm A circular Wucai box with floral decoration and dragon in the centre.

Guangxu mark on base.

€100,00/€150,00

203 Meiping verde Cina, XX secolo Dim. (h) 13 cm

Vasetto Meiping in porcellana a fondo verde con decoro di dragoni, perle, nuvole ed onde. Marchio apocrifo di Kangxi sul fondo.

A green Meiping vase China, 20th century Dim. (h) 13 cm A small Meiping porcelain vase with dragons, pearls, clouds and wave decoration on green ground. Bears apocryphal Kangxi mark on base.

€100,00/€150,00

204 Spadino cinese Cina, XIX secolo Dim. (l) 48 cm

Spadino con manico in corno e finimenti in bronzo dorato. Fornito della sua guaina originale.

A chinese shortsword China, 19th century Dim. (l) 48 cm A shortsword with horn grip and gilt bronze mounts. With original sheath.

€150,00/€200,00

117

205 Cervo cloisonné

Cina, dinastia Qing, inizi XIX secolo Dim. (h) 50 cm Bel cervo in lamina metallica decorata a cloisonné e montata su base in legno di epoca successiva. Di intensa espressività e raffinata fattura faceva parte, con ogni probabilità, di un gruppo più ampio raffigurante Shou-lao ed il cervo.

A cloisonné deer China, Qing Dynasty, early 19th century Dim. (h) 50 cm A fine metallic lamina deer decorated with cloisonné enamel and mounted on wood base from a subsequent period. Extremely expressive and finely-made, it would most likely have been part of a larger group depicting Shou-lao and the deer.

€800,00/€1.000,00 118

206 Coppia di sculture monumentali di Guanyin Cina, dinastia Qing, XVIII (?) secolo Dim. (h) 200 cm

Interessante coppia di grandi sculture in legno policromo raffiguranti Guanyin in piedi. Di bella fattura, presentano superficie dal bell’effetto invecchiato.

A pair of monumental sculptures of Guanyin China, Qing Dynasty, 18th (?) century Dim. (h) 200 cm An interesting pair of large polychrome wood sculptures depicting Guanyin standing. Finely-made, they present a fine ageing effect to the surfaces.

€10.000,00/€15.000,00 119

207 Arpa a cineseria Cina, XIX secolo Dim. (lxh) 75 x 30 cm

Bellissimo strumento a corda racchiuso entro scatola in lacca nera finemente decorata in oro.

A chinoiserie harp China, 19th century Dim. (lxh) 75 x 30 cm A very fine string instrument enclosed in its black lacquer case that is finely decorated in gold.

€1.000,00/€1.500,00

208 Candelabri da altare Cina, XIX secolo Dim. (h) 20 cm

Bella coppia di candelabri in porcellana policroma. Marcati sulla base Guangxu.

A fine pair of altar candlesticks China, 19th century Dim. (h) 20 cm A fine pair of polychrome porcelain candlesticks. Presents Guangxu mark on base.

€2.000,00/€2.500,00

120

209 Pannello affresco Ming Cina, periodo Ming, XV secolo Dim. (lxh) 67 x 90 cm

Frammento di affresco buddista con due offerenti in groppa ad un animale mitologico.

Interessante pittura facente parte di una più ampia decorazione di un tempio buddista.

A Ming panel fresco China, Ming Dynasty, 15th century Dim. (lxh) 67 x 90 cm A fragment of a Buddhist fresco with two sellers together with a mytholoigcal animal. An interesting painting that would have been part of a larger decorative area in a Buddhist temple.

€1.200,00/€1.500,00

210 Coppia di dipinti cinesi

Cina, XIX secolo Tempera su seta Dim. (lxh) 36 x 45 cm Interessanti pitture raffiguranti scene di vita cortese.

A pair of Chinese paintings China, 19th century Tempera on silk Dim. (lxh) 36 x 45 cm Interesting paintings depicting courtly scenes.

€700,00/€800,00

211 Coppia di ritratti su seta Cina, XVII secolo Dim. (lxh) 30 x 40

Coppia di ritratti, in tempera su seta, raffiguranti due dignitari. Tessuto danneggiato.

A pair of portraits on silk China, 17th century Dim. (lxh) 30 x 40 A pair of portraits depicting two dignitaries, tempera on silk. Damage to fabric.

€200,00/€250,00

121

212 Bella scultura in porcellana bianca Cina, dinastia Qing Dim. (h) 34 cm

In porcellana perfettamente bianca di tipo ‘blanc de Chine’, la scultura raffigura un dignitario cinese seduto con in mano uno scettro ruyi.

Marchio sul retro.

A fine white porcelain sculpture China, Qing dynasty Dim. (h) 34 cm ‘Blanc de Chine’ type, pure white porcelain, the sculpture portrays a seated Chinese dignitary holding a ruyi sceptre. Mark on reverse.

€1.500,00/€2.000,00

214 Guanyin con bambino Cina, dinastia Qing Dim. (h) 24,5 cm

Bella scultura in porcellana ‘blanc de Chine’ nel classico soggetto della Guanyin con il bambino in braccio. Sul retro è presente un marchio.

A figure of Guanyin with young boy China, Qing Dynasty Dim. (h) 24,5 cm A fine sculpture in ‘blanc de Chine’ porcelain depicting the classical subject matter of Guanyin holding a young boy in his arms.

The reverse presents a mark.

€1.500,00/€2.000,00 122

213 Divinità in bronzo Sino-tibetana Dim. (h) 30 cm

Imponente bronzo dorato raffigurante una divinità irata posata su base ovale. É in piedi a gambe larghe mentre calpesta piccoli esseri umani. Nelle mani ha armi sacre. Molto dettagliato nei particolari. Ottime condizioni.

A bronze deity Sino-Tibetan Dim. (h) 30 cm An imposing bronze-gilt statue depicting an irate deity raised on an oval base. The standing figure is portrayed with his legs wide apart whilst treading on small human beings and he holds sacred weapons. Extremely detailed decoration. In very fine condition.

€2.000,00/€3.000,00 123

215 Frammento Gandhara (?)

Antica India del Nord-Ovest (ora Pakistan e parte dell’Afghanistan) Epoca Kushana, I-III sec. A.D. Dim. (lxh) 43,5 x 19,5 cm Frammento in scisto, parte di un fregio raffigurante quattro uomini ed albero centrale. L’albero, deformato dal vento, costituisce l’unico riferimento ambientale della scena e funge da scenario e cornice per i quattro personaggi che sono raggruppati due a due ai suoi lati. É estremamente difficile ricostruire la storia che questo frammento contribuiva a raccontare nella sua collacazione originaria, ma nozioni generiche sull’arte del Gandhara si rivelano di grande aiuto. Durante l’epoca Kushan fiorì infatti l’arte buddista la cui espressione principale furono proprio i fregi, recanti le storie delle vite precedenti di Buddha (Jataka), posti solitamente lungo i muri esterni delle stupa. La caratteristica narrativa di questi fregi imponeva soluzioni stilistiche che dividessero luoghi, eventi e persone e l’arte del Gandhara fece largo uso di elementi architettonici che fungessero da scenario, inquadrando e separando le sequenze narrative. Nel fregio qui proposto, una funzione simile a quella appena citata potrebbe essere attibuita all’albero, il che potrebbe significare che si tratti di un frammento di una scena narrativa ambientata in esterno, probabilmente originariamente parte anch’esso di un ciclo di storie di matrice religiosa. Panneggi, volti e corpi di derivazione ellenistica, tipica caratteristica dell’arte del Gandhara.

A Gandhara (?) fragment North-west India (now Pakistan and part of Afghanistan) Kushan period, 1st-3rd A.D. Schist Dim. (lxh) 43,5 x 19,5 cm Fragment of a frieze depicting four men and a central tree. The tree, moving in the wind, is the only reference to it being an outside scene and it serves as a backdrop and frame for the four characters that are grouped in pairs on either side. It is extremely difficult to reconstruct the history of the original position of this fragment, but generic ideas about the art of Gandhara are a great help. During the Kushan period, Buddhist art flourished through the use of friezes, depicting stories of the previous lives of Buddha (Jataka) and they were usually placed along the outer walls of the stupas. The narrative characteristic of these friezes imposed stylistic solutions that divided places, events and people and the art of Gandhara made extensive use of architectural elements to act as a backdrop, to frame and separate the narrative cycles. In this frieze, a function similar to the one just described could be attributed to the tree, which could mean that it is a fragment of an exterior narrative scene, probably originally part of a cycle of religious stories. Drapery, faces and bodies with Hellenistic influences are typical of Gandhara art.

€1.500,00/€2.000,00

124

216 Bufalo in giada

Cina Dim. (lxhxp) 60 x 27 x 25 cm Gigantesca scultura in giada di colore verde raffigurante, in maniera naturalistica, un bue sdraiato.

A jade ox China Dim. (lxhxp) 60 x 27 x 25 cm A very large green-colour jade sculpture depicting, in a very naturalistic way, a recumbent ox.

€2.000,00/€3.000,00

217 Bronzo cinese montato a lume Cina, XX (?) secolo Dim. (h) 86 cm

Vaso in bronzo di tipo arcaico montato a lume, con base e bocca in legno, perno in ottone e paraluce in tessuto.

A lamp-mounted Chinese bronze vase China 20th (?) century Dim. (h) 86 cm A bronze archaic-type vase mounted as a lamp, raised on a wooden base and with wooden mouth, brass support and fabric lampshade.

€1.200,00/€1.400,00 125

218 Ritratto d’uomo. Cornelis Troost (attr.) Amsterdam 16961750 Olanda, 1730 ca. Pastello su carta Dim. (lxh) 57 x 71 cm

L’uomo, ritratto in una delicata atmosfera pastello, volge lo sguardo fisso sull’osservatore. Il dipinto è stato attribuito a Cornelis Troost, artista olandese che iniziò la sua carriera come attore, ma si dedicò definitivamente alla pittura dal 1723. Il ritratto fu in assoluto il suo genere preferito, ma si cimentò anche nelle eleganti scene di genere Rococò sulla scia dei successi di William Hogarth. Sul retro del dipinto qui proposto è apposta un’etichetta di inventario relativa ad un’antica collezione.

Portrait of a Man. Cornelis Troost (attr.) Amsterdam 1696-1750 Holland, circa 1730 Pastel on paper Dim. (lxh) 57 x 71 cm The man, portrayed in a delicate pastel atmosphere, fixedly gazes towards the viewer. The painting is attributed to Cornelis Troost, a Dutch artist who began his career as an actor and who dedicated himself definitively to painting in 1723. The portrait was his preferred genre but he also worked in rococo style scenes, thanks to the success of William Hogarth. The reverse bears an inventory label relating to it having been in an old collection.

€1.000,00/€1.200,00

219 Piccolo ritratto

Francia, XVII secolo Olio su tavola Dim. (lxh) 21 x 27 cm Piccolo ritratto di gentildonna con abiti regali. Sul retro è un etichetta recante un’antica attribuzione ad un pittore fiammingo del XVI secolo.

A small portrait France, 17th century Oil on board Dim. (lxh) 21 x 27 cm A small portrait of a lady in regal attire. The reverse bears an old label attributing it to the 16th century Flemish School.

€2.500,00/€3.000,00

220 Dipinto raffigurante Ferdinando de Medici Secolo XVIII. Olio su tela Dim. (lxh) 39 x 45 cm

Dipinto in cornice dorata raffigurante Ferdinando de’ Medici, granduca di Toscana e patrono delle arti. Il nobiluomo è ritratto in compagnia del padre Cosimo ed entrambi sono davanti ai disegni del teatro nella villa il Pratolino, progettato da Antonio Maria Ferri.

A portrait of Ferdinand de’ Medici 18th century. Oil on canvas Dim. (lxh) 39 x 45 cm Painting set in gilt frame depicting Ferdinand de’ Medici, Grand Duke of Tuscany and patron of the arts. The nobleman is portrayed in the company of his father Cosimo and they indicate to the drawings of the theatre for Villa Il Pratolino, designed by Antonio Maria Ferri.

€1.000,00/€2.000,00 126

221 Coppia di dipinti sovrapporta

Veneto, prima metà XIX secolo. Olio su tela Dim. (lxh) 107 x 96 cm Coppia di dipinti sovrapporta raffiguranti giovani coppie che si intrattengono in giardini di ville settecentesche. Dipinti ispirati alla pittura galante del XVIII secolo A pair of overdoor paintings Veneto region, first half of 19th century. Oil on canvas Dim. (lxh) 107 x 96 cm A pair of overdoor paitings depicting young couples set in 18th century villa gardens. The works are inspired by the 18th century chivalrous painting genre.

€3.000,00/€4.000,00 127

222 Serie di dieci stampe Austria, Vienna, 1877 Dim. (lxh) 40 x 55 cm

Lotto composto di dieci cromolitografie di uguale fattura raffiguranti botaniche di frutta. Cornici moderne di ottima qualità.

A series of ten prints Austria, Vienna, 1877. Chromolithographs Dim. (lxh) 40 x 55 cm A lot composed of ten chromolithographs depicting the botany of fruit. Modern frames of excellent quality

€2.000,00/€2.500,00

223 Serie di stampe

Italia, fine del XVIII secolo Dim. (lxh) 40 x 55 cm Lotto composto di sei incisioni su rame raffiguranti architettura palladiane. Disegni a cura di Ottavio Bertotti Scamozzi. Cornici moderne di ottima qualità.

A series of prints Italy, late 18th century Dim. (lxh) 40 x 55 cm A lot composed of six engravings on copper depicting Palladian architecture. Designs by Ottavio Bertotti Scamozzi.

Moden frames of fine quality.

€3.000,00/€3.500,00

224 Sei vedute palladiane Italia, fine del XVIII secolo Dim. (lxh) 55 x 40 cm

Lotto composto di sei incisioni su rame, del tutto simili a quelle del lotto precedente dal quale differiscono solo nel formato orizzontale.

Six Palladian views Italy, late 18th century. Copper engravings Dim. (lxh) 55 x 40 cm A very similar lot to the previous example, but of horizontal format.

€3.000,00/€3.500,00

128

225 Madonna con bambino

Scuola toscana, XVI secolo. Olio su tela Dim. (lxh) 80 x 110 cm Interessante quadro centinato raffigurante la Madonna ed il piccolo Gesù benedicente. La composizione è di tipico gusto manierista e si caratterizza per i vivaci colori e per i forti volumi su fondo scuro.

Madonna and Child Tuscan School, 16th century. Oil on canvas Dim. (lxh) 80 x 110 cm An interesting painting depicting the Virgin Mary and Christ Child blessing. The composition is characteristic of the Mannerist style with bright colours and large volumes set against a black background.

€4.000,00/€5.000,00

226 Bartolomeo Neroni, detto il Riccio (attr.) Siena 15051571 “Madonna con bambino e San Giovannino” 1550 ca.

Scuola senese, inizio del XVI secolo Tempera su tavola Dim. (lxh) 73 x 105 cm

Pittura con composizione classica nella sua tipologia: personaggi in disposizione piramidale con San Giovannino che indica Gesù benedicente e la Madonna che abbraccia il nipote. Cornice in stile rinascimentale con decorazione a grottesche.

Early 16th Century Painting of Madonna and Child Bartolomeo Neroni, detto il Riccio (attr.) Siena 1505-1571 Oil on Wood Dim. (lxh) 73 x 105 cm

€12.000,00/€15.000,00 129

227 Domenico Brandi (Napoli 1683-1736) “Scene campestri” Italia, secolo XVII. Olio su tela Dim. (lxh) 54 x 80 cm

Coppia di pitture decorative nel gusto paesaggistico in voga in quel periodo, raffiguranti mucche e capre al pascolo all’imbrunire. Cornice dorata a pastiglia 130

Domenico Brandi (Naples 1683-1736) “Rural landscapes” A pair of paintings. Oil on canvas Dim. (lxh) 54 x 80 cm A pair of decorative paintings depicting rural landscape in vogue in that period, depicting cows and goats at pasture. Gilt frame.

€5.500,00/€6.500,00 131

228 “Amore cieco”

Scuola italiana (veneta?), XVII secolo. Olio su tela Dim. (lxh) 105 x 130 cm Bel dipinto allegorico raffigurante Venere colta nell’atto di bendare il piccolo Cupido. Le due figure, delineate da volumi torniti e linee aggraziate, risaltano per un gioco di contrasti di colore tra figure e sfondo.

“Blind Love” Italian School (Veneto?), 19th century. Oil on canvas Dim. (lxh) 105 x 130 cm A fine allegorical painting depicting Venus in the act of the blindfolding the small Cupid. The two figures, delineated by shaped volumes and graceful lines, stand out for the contrast of colours and tonality between the figures and the background.

€4.000,00/€5.000,00

229 Madonna con bambino e San Giovannino

Scuola toscana, XVI secolo. Olio su tavola Dim. (lxh) 80,5 x 98 cm

Interessante pittura di gusto manierista con vivaci colori.

La sagoma delle figure e la freddezza dei pallidi incarnati enfatizzano i soggetti che, in questo modo, contrastano sul fondo scuro.

16th Century Painting of Madonna and Child Tuscan School. Oil on Wood Dim. (lxh) 80,5 x 98 cm Lovely Vibrant Colours. Mounted in a Italian Frame.

€8.000,00/€12.000,00

132

230 Dipinto di un angelo con fucile

Scuola di Cuzco Perù, XVIII secolo. Olio su tela Dim. (lxh) 76 x 105 cm Straordinario dipinto di un uomo, vestito da aristocratico europeo, con un fucile puntato in alto a sinistra, fuori dal campo visivo. Solo ad un’attenta rilettura del dipinto l’osservatore si accorge del fatto che il fuciliere sia dotato di un paio di ali.

L’ingerenza delle armi nell’iconografia cristiana è tipica della scuola di Cuzco, una città del Perù dove fiorì quello che potrebbe essere definito il “barocco andino” per mano di artisti locali volenterosi di decorare i numerosi monumenti ecclesiastici costruiti dopo la conquista dell’America da parte degli Europei. Nato sulla falsa riga delle opere del barocco europeo, che fungevano da modello per gli artisti indigeni, lo stile di Cuzco si affranca ben presto dal mondo reale per inoltrarsi in un mondo fantastico dove sincretismi storici e religiosi ispirano opere come quella qui proposta.

A painting of an angel with a gun Cuzco School Peru, 18th century. Oil on canvas Dim. (lxh) 76 x 105 cm Extraordinary painting of a man, dressed as a European aristocrat with a gun point towards the upper left, out of the viewer’s sightline. Only on a careful reading of the painting does the viewer see that the gunman actually has wings. The use of weapons in Christian iconography is typical of the Cuzco school, a town in Peru where the “Andean Baroque” flourished at the hands of local artists willing to decorate the many ecclesiastical monuments built after the conquest of America by the Europeans. Beginning along the lines of the European Baroque style, which served as a model for these indigenous artists, the Cuzco style is ‘free’ from the real world and instead paints a fantasy world, where historic and religious syncretism inspired works such as the one offered here.

€1.000,00/€1.200,00

231 Grande stemma araldico Italia, XVII secolo Dim. (lxh) 150 x 230 cm

Stemma araldico in feltro rosso con applicazioni in raso. I ricami centrali formano un cartiglio che incornicia lo stemma di un cavaliere con cimiero piumato.

A large heraldic coat-of-arms Italy, 17th century Dim. (lxh) 150 x 230 cm A heraldic coat-of-arms embroidered on red felt with satin applications. The central embroidered motifs form a cartouche that frames the knight’s coat-of-arms and is surmounted by a plumed helmet.

€1.200,00/€1.400,00 133

232 Richard Geiger (Austria 1870-1945) “Donna con Fauno” Austria, inizi XX secolo Olio su tela Dim. (lxh) 52 x 64 cm

Allegro dipinto a soggetto mitologico raffigurante una donna sorridente che ascolta rapita il suono della siringa di Pan. Il dipinto è collocabile nel contesto della pittura simbolista a tema mitologico.

Firmato in basso a destra.

Richard Geiger (Austria 1870-1945) “Lady with faun” Austria, early 20th century Oil on canvas Dim. (lxh) 52 x 64 cm A lively painting of mythological subject matter depicting a smiling lady who enrapturedly listens to the sound of Pan’s pipes. The painting is placeable in the Symbolist painting of mythological subject matter. Firmato in basso a destra.

€1.500,00/€2.000,00

233 Ritratto di signora

Francia, XX secolo. Olio su tela Dim. (lxh) 81 x 101 cm Grande ritratto di donna la cui figura si confonde e dissolve nello sfondo.

A Large portrait of a lady, 20th century, signed Dim. (lxh) 81 x 101 cm Good condition

€300,00/€500,00

134

234 “Caccia al cervo”

Inghilterra (?) XIX secolo Olio su tela Dim. (lxh) 167 x 114 cm Grande pannello decorativo con scena orientaleggiante. Il dipinto raffigura due uomini indiani ed un ghepardo che danno la caccia ad un cervo.

Lo stile della raffigurazione segue quello delle miniature indiane di tarda epoca moghul.

“Stag Hunt” England (?), 19th century Oil on canvas Dim. (lxh) 167 x 114 cm Grande pannello decorativo con scena orientaleggiante. The painting dpeicts two Indian men and a cheetah hunting a stag. The style reminds one of Indian miniatures from the late Mughal period.

€2.500,00/€3.000,00 235 “Le Scimmie”

Scuola Francese (?) XVIII/XIX secolo. Olio su tela Dim. (lxh) 59 x 73 cm Dipinto raffigurante due scimmie:una grande, in posizione eretta, intenta a fustigare quello che potrebbe essere il figlioletto. L’ambientazione domestica suggerisce un’affinità con il contesto dei bassifondi metropolitani dell’epoca. Cornice coeva.

“The Monkeys” French School (?), 18th/19th century. Oil on canvas Dim. (lxh) 59 x 73 cm Painting portraying two dressed monkeys: one adult standing monkey, intent on whipping the other that could be his son. The domestic setting suggests an affinity with the city slums of the period. Coeval frame.

€1.000,00/€1.500,00 135

236 Bassorilievi Neoclassici Francia, XIX secolo Dim. (lxh) 158 x 74 cm

Coppia di bassorilievi in stucco, ideati probabilmente come preparazioni per fusione in bronzo. Scena di putti, in contesto bucolico, che giocano con un caprone tra tralci fioriti, anfore ed erme. Nel suo insieme questa scena è tipica del gusto tardo rinascimentale con reminiscenze delle sculture di Duquesnoy.

A pair of Neoclassical low relief panels France, 19th century Dim. (lxh) 158 x 74 cm A pair of stucco low reliefs, probably to be used for a bronze cast. They depict scenes with cherubs in a bucoloic context play with a ram amidst sprays of flowers, amphorae and herma. Overall, these scenes are characteristic of the late Renaissance style, reminiscent of the sculptures by Duquesnoy.

€2.500,00/€3.500,00 136

237 Eruzione dell’Etna

Sicilia, 1880 ca. Tempera su carta Dim. (lxh) 74 x 60 cm Veduta dal mare del vulcano in eruzione.

Quello raffigurato potrebbe essere un paesaggio nella zona del catanese.

Firmato “Gianni” “The Eruption of Etna”

Sicily, circa 1880 Tempera on paper Dim. (lxh) 74 x 60 cm View of the erupting volcano from the sea.

The landscape depicted could be that of the Catania area. Signed “Gianni”.

€800,00/€1.000,00

238 Coppia di grisalles Italia, XVIII secolo Dim. (lxh) 117 x 86 cm

Coppia di dipinti su tela a soggetto allegorico.

A pair of grisailles Italy, 18th century Dim. (lxh) 117 x 86 cm A pair of paintings on canvas of allegorical subject matter.

€1.200,00/€1.500,00

137

239 Gian Gioseffo Dal Sole (attr.) Bologna, 1654-1719 “Tancredi e Clorinda” Olio su tela Dim. (lxh) 135 x 98 cm

Dipinto in “pendents” con quello del lotto successivo. Soggetto pastorale e romantico, probabilmente derivante dalle narrative dell’Ariosto o del Tasso, secondo la consuetudine dell’epoca. Cornice originale. Il dipinto è fornito di expertise del Dott. Mario Bucci, Università degli Studi di Pisa.

Gian Gioseffo Dal Sole (attr.) Bologna, 1654-1719 “Tancredi and Clorinda” Oil on canvas Dim. (lxh) 135 x 98 cm A painting to be coupled with the following lot. Pastoral and romantic subject, probably depicting a scene from the narrative by Ariosto or Tasso following the style of the period.

€15.000,00/€18.000,00 138

240 Gian Gioseffo Dal Sole (attr.) Bologna, 1654-1719 “Rinaldo e Armida” Olio su tela Dim. (lxh) 135 x 98 cm

Quadro in “pendents” con quello del lotto precedente con qui condivide autore, stile e soggetto romantico tratto dalle narrative in voga al tempo dell’esecuzione dei dipinti. Dipinto fornito di expertise del Dott. Mario Bucci, Università degli Studi di Pisa. Cornice coeva.

Gian Gioseffo Dal Sole (attr.) Bologna, 1654-1719 “Rinaldo and Armida” Oil on canvas Dim. (lxh) 135 x 98 cm A painting to be paired with the previous lot. It is by the same artist, with the same style and romantic subject matter taken from the narrative in vogue at the time of these paintings.

€15.000,00/€18.000,00 139

241 Antoine Calbet (1860-1944) “Illustrazione dell’Odissea” Francia, 1897 Olio su tela Dim. (lxhxp) cm

Primo di una serie di lotti che presentano raffigurazioni di diversi episodi dell’Odissea. Questo delicatissimo dipinto ritrae Ulisse con una ragazza che gli indica la strada. Dipinto tratto da “L’Odysée”, Illustrations de Albert Calbet, collections Edouard Guillaume “Papyrus” Paris, Librairie Louis Borel, 1897. Calbet, l’autore di queste illustrazioni, fu membro della Società degli Artisti Francesi ed allievo di Cabanel e Marsal, due illustri pittori francesi. La mano di Calbet si riconosce nei colori tenui, nelle pose delicate e nel garbato erotismo che le sue figure emanano.

Antoine Calbet (1860-1944) “Identification of the Odyssey” France, 1897 Oil on canvas Dim. (lxhxp) cm First in a series of lots depciting various episodes of the Odyssey. This delicate painting depicts Ulysses with a girl who shows him the way. Paintings from “The Odysée” with illustrations by Albert Calbet, collections Edouard Guillaume “Papyrus” Paris, Librairie Louis Borel, 1897. Calbet, the author of these illustrations, was a member of the Society of French Artists and pupil to Cabanel and Marsal, two famous French painters. The hand of Calbet can be identified by the soft colours, delicate poses and the eroticism that his figures emanate.

€2.000,00/€2.500,00

242 Antoine Calbet (1860-1944) “Penelope” Francia, 1897. Olio su tela Dim. (lxhxp) cm

Altra squisita rappresentazione di un episodio del poema omerico. In questo caso si tratta della celeberrima Penelope, moglie di Ulisse, ritratta in attesa, intenta a tessere la tela. Si veda lotto precedente per informazioni aggiuntive.

Antoine Calbet (1860-1944) “Penelope” France, 1897. Oil on canvas Dim. (lxhxp) cm Another exquisite representation of an episode in Homer. In this example, it depicts Penelope, the famous wife of Ulysees, portrayed waiting and intent of holding a canvas. See previous lot for further information.

€2.000,00/€2.500,00

140

243 Antoine Calbet (1860-1944) “Tre episodi dell’Odissea” Francia, 1897 Olio su tela Dim. (lxhxp) cm

Lotto composto da tre dipinti raffiguranti i seguenti passi tratti dall’antico poema: Penelope e Mercurio, il messaggero degli dei; Pallade Atena con Telemaco e Laerte; Penelope con le ancelle. Per ulteriori informazioni si vedano lotti precedenti.

Antoine Calbet (1860-1944) “Three episodes of the Odyssey” France, 1897 Oil on canvas Dim. (lxhxp) cm A lot composed of three paintings depicting the following scenes of the ancient poem: Penelope and Mercury, the messenger of the gods; Pallas Athena with Telemachus and Laertes; Penelope with the maids. For further information, see previous lots.

€4.500,00/€5.000,00

141

142

244 Antoine Calbet (1860-1944) Ventiquattro acquerelli “Odissea” Francia, 1897. Acquerelli Dim. (lxhxp) cm

Lotto composto da ventiquattro acquerelli raffiguranti episodi del poema omerico. Per informazioni aggiuntive confrontare lotti precedenti.

Antoine Calbet (1860-1944) Twenty-four watercolours portraying scenes from the “Odyssey” France, 1897. Watercolours Dim. (lxhxp) cm A lot composed of twenty-four watercolours depicting episodes of the Homeric poem. For further information, see previous lots.

€7.000,00/€10.000,00 143

245 Arturo Dazzi (attr.) 1881-1966 Grande modello di puledro Toscana, inizio XX secolo Dim. (lxhxp) 110 x 140 x 45 cm

Delizioso gesso, a grandezza naturale, raffigurante un puledro ritto sulle zampe. Il materiale, le dimensioni e la testa amovibile suggeriscono che si tratti di un modello preparatorio per la fusione in bronzo. È altresì probabile che questo modello possa attribuirsi alla scuola di Arturo Dazzi, scultore e pittore toscano dal 1881 al 1966. Una sua statua, del tutto simile al modello qui proposto, si trova infatti in Piazza Farini a Carrara, città natale dello scultore.

A large model of a colt Arturo Dazzi (attr.) 1881-1966 Tuscany, early 20th century Dim. (lxhxp) 110 x 140 x 45 cm A delightful , life size plaster model of a colt about to rear on its hind legs. The material, size and removable head suggest that it is a preparatory model for a bronze cast. This model can be attributed to the school of Arturo Dazzi, Tuscan sculptor and painter (1881-1966) and a similar statue by this artist is located in Piazza Farini in Carrara, birthplace of the sculptor.

€2.000,00/€3.000,00 144

246 Modello di uomo

Italia, prima metà del XX secolo Dim. (h) 192 cm Gesso, a grandezza naturale, raffigurante un giovane atleta nudo.

Considerate le dimensioni ed il soggetto, è probabile che il gesso sia un modello per la fusione in bronzo.

.

A model of a man Italy, first half of 20th century Dim. (h) 192 cm Plaster life-size model depicting a young nude male athlete. Considering the size and subject matter, it is probable that the plaster was a model for a bronze fusion.

€1.000,00/€1.500,00

247 Odoardo Fantacchiotti (1811-1877) Busto di gentiluomo. Firmato e datato Firenze, 1875 Dim. (h) 70 cm

Scultura in marmo firmata e datata “Odoardo Fantacchiotti scolpiva a Firenze l’anno 1875”. O. Fantacchiotti fu allievo di Castoli e Ricci nell’accademia di Firenze. Meglio conosciuto per le sue sculture romantiche, tra cui una figura di “Francesco Accursio”, ora nel portico degli Uffizi, ed una scultura di “Susanna”, ora nella Galleria d’Arte Moderna di Firenze. Nell’ultima fase della sua carriera si concentrò sulle sculture memoriali e l’opera qui proposta rientra proprio in questa categoria.

Odoardo Fantacchiotti (1811-1877) Bust of a Gentleman Florence, 1875. Marble Dim. (h) 70 cm Fantacchiotti was a pupil of Castoli and Ricci at the Florence Academy of Fine Art. He was best known for his romantic sculptures, including a figure of Francesco Accursio, which is now displayed in the portico of the Uffizi Gallery and a sculpture of “Susanna”, now in the Gallery of Modern Art in Florence. In the last stage of his career, Fantacchiotti concentrated on memorial sculptural pieces and this example forms part of this genre.

€3.000,00/€4.000,00 145

248 Giovanni Broggi (Varese 1853 -1919) “Beatrice” Italia, fine XIX secolo

Ritratto idealizzato di Beatrice, di gusto liberty ma collocabile nel più ampio contesto del revival neogotico. Busto di finissima esecuzione, in alabastro fiorito, firmato dal Prof. Broggi, socio onorario del’Accademia delle Belle Arti di Milano.

Giovanni Broggi (Varese 1853 -1919) “Beatrice” Italy, late 19th century An idealised portrait of Beatrice, in Art Deco style but dateable more to the context of the Neogothic revival. A very finely-made alabaster bust signed Prof. Broggi, honorary member of the Fine Art Academy in Milan.

€2.000,00/€3.000,00

249 Tappeto Savonnerie Austria, inizi XX secolo Dim. (lxh) 306 x 242 cm

Tappeto savonnerie fondo verde acqua con decorato a volute nei toni del rosa, verde, azzurro e giallo, bella bordura a spirale giallo e azzurro.

A Savonnerie carpet Austria, early 20th century Dim. (lxh) 306 x 242 cm A Savonnerie carpet on light-green ground with pink, green, blue and yellow-toned scrollwork motifs, within a fine border of yellow and blue spirals.

€1.800,00/€2.000,00

146

250 Servetto porta pipe

Inghilterra, inizi XX secolo Dim. (h) 93 cm Elegante e funzionale accessorio per fumatori. Sulla base triangolare si erge un alto stelo terminante con il piano d’appoggio, a ferro di cavallo, su cui sono collocati i vari contenitori per gli accessori da fumo.

A pipe smoking table England, early 20th century. Wood with dark patina Dim. (h) 93 cm Elegant and functional accessory for pipe smokers. Raised on a triangular base, the tall stem supports a horseshoe-shaped top, on which various recipients for smokers are situated.

€100,00/€200,00

251 Tavolino tondo

Italia, prima metà del XX secolo Dim. (Diametro) 90 cm Tavolo circolare da appoggio in ciliegio con piano in paglia intrecciata protetta da una lastra di vetro.

A circular coffee table Italy, first half of 20th century Dim. (Diameter) 90 cm Cherrywood circular table top inset with an interwoven mesh protected by a sheet of glass.

€200,00/€300,00 147

252 Tappeto di pelle di zebra Africa, inizi XX secolo Dim. (l) 300 cm

Grande tappeto di pelle di zebra sagomato di ottima qualità.

A Zebra skin rug Africa, early 20th century Dim. (l) 300 cm A fine large zebra skin rug, of excellent quality.

€400,00/€600,00

253 Uova di struzzo

Africa, XX secolo Dim. (h) 20 cm

Due grandi uova di struzzo. Oggetti decorativi di fascino cinquecentesco che ricordano le collezioni di naturalia delle camere delle meraviglie.

Two ostrich eggs Africa, 20th century Dim. (h) 20 cm Two large ostrich eggs. Fascinating 16th century decorative objects that remind one of the naturalia collections in the Wunderkammer.

€100,00/€150,00

254 Pelle di zebra

Africa, inizi XX secolo Dim. (l) 210 cm Pelle di zebra sagomata. Presenta lievi segni di consunzione.

A Zebra skin rug Africa, 20th century Dim. (l) 210 cm A Zebra skin rug with some signs of wear

€200,00/€300,00

148

255 Antoine-Louis Barye (1796-1875). “Cavaliere” 1850 ca.

Francia, seconda metà del XIX secolo.

Dim. (h) 92 cm

Scultura in bronzo a patina scura, raffigurante un cavaliere rinascimentale colto nell’atto di sguainare la spada. La virtuosa fusione ed i superbi dettagli del cavaliere, ma soprattutto del cavallo, rendono giustizia alla meritata fama di Barye, celebre appunto per la sua abilità nella rappresentazione degli animali. Firmata sulla base.

A bronze sculpture by Antoine-Louis Barye (1796-1875). “A Knight” circa 1850 A Figure of a Knight Bronze with dark patina France, second half of 19th century Signed Antoine-Louis Barye Dim. (h) 92 cm A splendid portrayal of a Renaissance knight in the act of drawing his sword. The fine fusion and the superb rendering of detail of the knight, but above all of the horse, do justice to the deserved reputation of the sculptor, Barye, famous in particular for his skill at depicting animals.

€1.200,00/€1.500,00 149

256 Volpino di Pomerania

Francia, XIX secolo. Olio su tela Dim. (lxhxp) cm Simpatico dipinto raffigurante il volpino della Pomerania in un interno. La sagoma del cagnolino spicca percontrasto sul fondo scuro.

A Pomeranian dog France, 19th century. Oil on canvas Dim. (lxhxp) cm A fine depiction of a Pomeranian dog set in an interior scene. The form and white colour of the dog stand out against the dark background.

€1.000,00/€1.200,00

257 Gruppo di cani

Inghilterra, XIX secolo. Olio su tela.

Dim. (lxh) 96 x 79 cm Simpatica ed accattivante pittura affine, per stile e soggetto, alle tipologie della scuola inglese dell’epoca citata. Il dipinto ritrae quattro cani disposti a semicerchio in un interno.

A Group of Dogs England, 19th century. Oil on canvas Dim. (lxh) 96 x 79 cm Attractive painting portraying four dogs set in a semicircle in an interior setting. It is similar in style and subject matter to the English school of the 19th century.

€400,00/€600,00 150

258 Jason

Inghilterra, 1930/40. Olio su tela Dim. (lxh) 30 x 41 cm Simpatica pittura raffigurante un cane spaniel cui nome si presume sia Jason, poichè è riportato in basso a sinistra. Ritratto amatoriale del cane di famiglia, firmato M.S.Pritchard.

A Portrait of a Spaniel, Jason England, 1930/40. Oil on canvas Dim. (lxh) 30 x 41 cm A pleasing depiction of a spaniel dog, whose name one can presume is Jason, written in the lower left. A collector’s piece. Signed M.S. Pritchard.

€300,00/€500,00

259 Terrier

Inghilterra, inizio XX secolo Dim. (lxhxp) cm Disegno a seppia raffigurante un cane terrier. Firmato “Hobbs” in basso a destra.

A Terrier England, early 20th century Dim. (lxhxp) cm Seppia drawing depicting a terrier dog. Signed “Hobbs” in the lower right corner

€50,00/€100,00

260 Ritratto di terranova

Inghilterra, 1928. Gesso su carta Dim. (lxh) 74 x 62 cm Ritratto nostalgico di un cane di nome Diver. Il gessetto, mezzo scelto per la colorazione, compone profili sfumati e richiama alla mente un’atmosfera sognante. Datato 1928 e montato su cornice dorata.

A 19th century pastel portrait of a dog Dim. (lxh) 74 x 62 cm Mounted in gilt wood frame. Good condition.

€200,00/€300,00 151

261 “Carlino” in terracotta

Austria/Inghilterra, XIX secolo Dim. (h) 50 cm Simpatica scultura ritraente il cagnolino seduto, con lo sguardo fisso sul padrone/osservatore. Terracotta policroma incisa a “stecca” e patina a cera scura. Bella fattura e resa assolutamente naturalistica.

A terracotta pug dog Austria/England, 19th century Terracotta Dim. (h) 50 cm A nice sculpture of a seated pug dog, depcited with its gaze fixed on his owner or the observer. Incised polychrome terracotta with a dark wax patina. Finely made and extremely life-like.

€400,00/€600,00

262 Testa maschile

Italia, fine XIX secolo Dim. (h) 46 cm Una testa maschile in bronzo a patina verde, probabilmente raffigurante Apollo. Stile tipico del Grand Tour.

A bronze male head Italy, late 19th century. Bronze Dim. (h) 46 cm A bronze male head, green patina, possibly depicting Apollo, on circular marble base.

Typical of the GrandTour style.

€600,00/€1.000,00

263 Tabernacolo in gesso Italia, XIX secolo Dim. (lxhxp) 60 x 65 x 25 cm

Tabernacolo di elegante fattura neoclassica, costruito in gesso su modello architettonico, con portoncino in legno di noce massello e maniglia in bronzo.

A plaster tabernacle Italy, 19th century Plaster Dim. (lxhxp) 60 x 65 x 25 cm A finely made neo-classical style plaster tabernacle, based on an architectural model, solid walnut small wooden door and fitted with a bronze handle.

€600,00/€800,00 152

264 Gruppo di stampe “Vanity fair” XIX secolo Dim. (lxh) 27 x 40 cm

Lotto composto da 71 litografie a soggetto modaiolo, provenienti da un collezionista privato inglese. Databili 1877-1880, numerosi pezzi sono firmati “Spy”. Manifattura di Vincent Brooks day & Son, Lith. Un complesso di litografie simili a quello qui proposto, ma meno folto (10 pezzi), fu venduto da Christie’s nel gennaio 2002 a 2.820 dollari (Christies Sale 1008 - LOT 494).

An extremely large collection of Vanity Fair Lithographs 19th century Dim. (lxh) 27 x 40 cm Composed of 71 lithographs. Mostly dating from 1877-1880 and the majority signed identifying the sitter. Numerous pieces signed “Spy”. Manufactured by “Vincent Brooks Day & Son, Lith”. A similar, but much smaller set of 10 lithographs, was sold at Christie’s sale no. 1008, lot 494 on 23-24 January 2002 for $2,820. Provenance: Private English Collection.

€1.200,00/€1.400,00 153

265 Due vasi in ghisa

Inghilterra, XIX secolo. Ghisa.

Dim. (Diametro) 42 x 115 cm Coppia di grandi anfore a forma medicea con alto basamento. Il complesso è dipinto a simulare il porfido ed è abbellito da festoni e dettagli dorati.

I due vasi sono oggetti altamente decorativi, perfetti come parte dell’arredamento di un giardino d’inverno.

A pair of cast iron urns England, 19th century. Cast iron Dim. (Diameter) 42 x 115 cm A pair of large Medici-style amphorae supported on tall stands. They are painted to suggest porphyry and are embellsihed with festoons and gilt detail.

€2.000,00/€3.000,00 154

266 “Maitresse” Luigi de Servi (Lucca 1863-1945) Toscana, inizi XX secolo. Olio su tela Dim. (lxh) 91 x 91 cm

Sarcastico ritratto caricaturale di donna seminuda in contesto borghese. La donna è distesa sul letto e intrattiene una conversazione telefonica, possibilmente con un amante. Il volto della protagonista spicca per sagacia ed astuzia e, i colori squillanti, i bei dettagli e la nitidezza dei contorni fanno da eco alla tagliente e licenziosa atmosfera. Firmato De Servi, artista toscano attivo tra Lucca, Buenos Aires, Parigi, Londra e Genova che, tra gli anni Venti e Trenta aderì all’ideologia fascista, ottenendo numerosi riconoscimenti per le sue opere sia pubbliche che private.

“Maitresse” Luigi de Servi (Lucca 1863-1945) Tuscany, early 20th century. Oil on canvas Dim. (lxh) 91 x 91 cm A sarcastic caricatural portrait of a woman revealing her breasts, set in a bourgeois environment. The woman is lying on a bed having a telephone conversation with someone who might well be her lover. The face of the protagonist exudes cunning and the bright colours, attention to detail and sharp edges all add to the licentious atmosphere. Signed De Servi, a Tuscan artist active in Lucca, Buenos Aires, Paris, London and Genoa, in the nineteen twenties and thirties he adhered to the fascist ideology and won numerous awards for his works.

€4.500,00/€5.000,00 155

267 Grande cachepot

Francia, seconda metà del XIX secolo Dim. (Diametro) 50 cm Imponente nascondi vaso, di forma globulare, in porcellana flambé di gusto orientale. Rifiniture in bronzo dorato sulla base e sulle maniglie laterali a forma di teste di medusa.

A large cachepot France, second half of 19th century. Porcelain and bronze.

Dim. (Diameter) 50 cm An imposing globular-shaped oriental-style flambé porcelain cachepot. Bronze gilt detail and lateral handles are in the shape of Medusa heads.

€800,00/€1.000,00

268 Nature morte. J.E. Olsen (Middelfart 1868-1914) Danimarca, fine XIX secolo. Scuola olandese. Olio su tela Dim. (lxh) 72 x 83 cm

Coppia di eleganti dipinti raffiguranti vasi di fiori su fondo scuro. Virtuose le cromie dei petali ed ilo loro delicato movimento di caduta sul piano. Firmate dall’artista in basso a destra.

Still Life J.E. Olsen (Middelfart 1868-1914) Denmark, late 19th century. Oil on canvas. Dutch School.

Dim. (lxh) 72 x 83 cm A pair of elegant paintings depicting vases of flowers against dark backgrounds. The light and colour on the petals is noteworthy and the way in which they delicately fall on to the table surface.

€10.000,00/€12.000,00 156

269 Lampione Strozzi

Toscana, seconda metà del XIX secolo Dim. (lxh) 40 x 120 cm Lampione i ferro forgiato di forma esagolane con spigoli “a tortiglione”. Il simbolo delle “Tre Lune”, emblema della famiglia Strozzi, è ben visibile sull’architrave. Esemplari simili a quello qui proposto si trovano a tutt’oggi negli angoli di Palazzo Strozzi a Firenze.

A Strozzi family streetlamp Tuscany, second half of 19th century. Forged iron Dim. (lxh) 40 x 120 cm A hexagonal shaped streetlamp with ‘torchon’ spikes. The symbol of the “Three Moons”, emblem of the Strozzi family, is clearly visible on the architrave. Similar examples to this one being offered here can still be seen at the corners of Palazzo Strozzi in Florence.

€800,00/€1.500,00 270 Coppia di mezze colonne porta busto

Italia, XIX secolo Dim. (lxhxp) 40 x 120 x 10 cm

Due colonne in legno dolce dipinto a finto marmo africano, sezione circolare e basamento quadrato.

A pair of half-column bust stands Italy, 19th century Dim. (lxhxp) 40 x 120 x 10 cm Two softwood columns painted to imitate African marble, of circular section and raised on square bases.

€1.000,00/€1.500,00 271 Coppia di candelieri

Italia, XIX secolo Dim. (h) 50 cm

Coppia di candelieri in legno laccato rosso, dalla linee morbide e fluenti su base circolare. I due oggetti hanno il fusto sagomato a balaustro e ricordano esemplari di gusto cinquecentesco.

A pair of candlesticks Italy, 19th century. Red lacquer softwood Dim. (h) 50 cm A pair of softly moulded and fluid candlesticks raised on circular bases. The two objects have balustershaped stems and are reminiscent of 16th century examples.

€200,00/€400,00 272 Coppia di candelieri

Italia, XIX secolo Dim. (h) 70 cm

Due candelieri da altare in legno tenero laccato a grisaglia, secondo il gusto settecentesco. Il corpo dei due oggetti si distingue per il fine intaglio di riccioli e volute floreali.

A pair of candlesticks Italy, 19th century Dim. (h) 70 cm Two grisaille lacquer altar candlesticks, in 18th century style. The bodies of the two examples are finely carved with scrollwork and floral motifs. Il corpo dei due oggetti si distingue per il fine intaglio di riccioli e volute floreali.

€300,00/€700,00 157

273 Torso anatomico Milano, XIX secolo Dim. (h) 90 cm

Torso anatomico in gesso dipinto a mano in ogni sua parte; ogni organo amovibile è corredato di numero di riferimento per scongiurare eventuali dispersioni. La firma dell’autore sulla base recita “Antonio Vallardi Editore Milano”. La compagnia, che in origine produceva libri, fu fondata nel 1750 da Francesco Cesaro Vallardi in contrada Santa Margherita.

An anatomical plaster torso Milan, 19th century. Plaster Dim. (h) 90 cm An anatomical plaster torso of a male adult, hand-painted with all body parts.

Each removable organ is numbered to avoid any being lost. The rib cage can be removed to reveal each of these organs which in turn can be removed, to expose the body cavity. The author’s signature is present on the base “Antonio Vallardi Editore Milano”. The company which originally published books was founded in 1750 by Francesco Cesaro Vallardi located in Contrada Santa Margherita, Milan.

€800,00/€1.200,00

274 Putto in legno policromo

Italia, seconda metà del XIX secolo Dim. (lxhxp) 30 x 70 x 20 cm Deliziosa scultura in legno di cirmolo intagliato e decorato con tempere policrome. Il puttino è raffigurato seduto su un piedistallo e coperto solo da un drappo rosso rubino. I vivaci colori che rendono gli incarnati ed il drappo perfezionano il naturalismo della scultura.

A polychrome wooden cherub Italy, second half of 19th century. Carved pinewood decorated with polychrome tempera.

Dim. (lxhxp) 30 x 70 x 20 cm A delightful sculpture portraying a cherub depicted seated on a pedastal and covered in just a ruby red wrap. The lively colours of the flesh tones and drapery highlight the naturalism of the sculpture.

€300,00/€800,00 158

275 Baule da carrozza

Italia, XVIII secolo Dim. (lxhxp) 110 x 50 x 40 cm Baule interamente rivestito in cuoio e rinforzato da chiodi.

A travelling chest Tuscany, 18th century. Softwood Dim. (lxhxp) 110 x 50 x 40 cm The trunk is entirely covered in leather and reinforced with studs; bombé lid.

€100,00/€400,00

276 Forziere

Firenze, fine XIX secolo Dim. (lxhxp) 92 x 61 x 44 cm Interessante vetrina “neogotica” in forma di antico forziere. Lati in vetro e finiture in ferro forgiato. Vetro superiore sostituito.

A strongbox Florence, late 19th century. Glass and wrought iron Dim. (lxhxp) 92 x 61 x 44 cm An interesting “Neo-gothic” display cabinet in the form of an antique strongbox. The sides are made of glass and with wrought iron finishings. Vetro superiore sostituito.

€1.000,00/€1.200,00

277 Scatola indiana India, XX secolo Dim. (lxhxp) cm

Piccolo contenitore in legno dipinto e decorato. Su ogni lato ci sono dei riquadri che ospitano raffigurazioni di uomini e donne, dipinti nel tipico stile indiano. Piccoli cerchi singoli o a gruppi di tre ravvivano lo sfondo.

An Indian box India, 20th century Dim. (lxhxp) cm A small painted wood container. Each side presents reserves depicting men and women painted in the characteristic Indian style. Small circles either alone or in groups of three, enliven the background. €200,00/€250,00 159

279 Scultura in vetro di Murano Italia, 1940 ca.

Dim. (h) 70 cm

Scultura in vetro soffiato, simile a quella del lotto precedente, raffigurante due grandi pappagalli variopinti appollaiati su un grande ramo fiorito.

A Murano glass sculpture Italy, circa 1940 Dim. (h) 70 cm A blown glass sculpture, similar to the preceeding lot, depicting two large gaily-coloured parrots perched on a large flowering branch.

â‚Ź4.000,00/â‚Ź4.500,00 160

278 Scultura in vetro di Murano Italia, 1940 ca.

Dim. (h) 70 cm

Scultura in vetro soffiato raffigurante un ramo fiorito e quattro pappagalli multicolori.

A Murano glass sculpture Italy, circa 1940 Dim. (h) 70 cm A blown glass sculpture depicting a flowering tree branch with four multi-coloured parrots.

â‚Ź4.000,00/â‚Ź4.500,00 161

280 La “ Torre di Pisa” Italia, XIX secolo Dim. (lxh) 94 x 205 cm

Grande raffigurazione del celebre munumento simbolo della città di Pisa. Dipinto eseguito con la tecnica della grisaille ma con delicati rinforzi policromi.

“The Leaning Tower of Pisa” Italy, 19th century. Tempera on canvas Dim. (lxh) 94 x 205 cm A large image of the famous monument, symbol of the town of Pisa. Finely executed painting using the grisaille technique with delicate polychrome additions.

€1.800,00/€2.500,00

281 Bulldog. Sirio Tofanari (Firenze 1886-1969) Firenze, prima metà del XX secolo Dim. (l) 34 cm

Bellissima fusione in bronzo, firmata sulla base “Sirio Tofanari”, celebre animalista toscano. La base reca altresì il sigillo con la scritta “diritti d’autore riservati”. Fusione originale realizzata sotto la supervisione del maestro.

Bulldog. Sirio Tofanari (Florence 1886-1969) Florence, first half of 20th century Dim. (l) 34 cm A superb bronze fusion, signed on the base “Sirio Tofanari”, a famous Tuscan painter of animals. The base also bears the seal with the wording “diritti d’autore riservati” (“author’s rights reserved”). The original fusion was realised under the master’s supervision.

€2.000,00/€2.500,00

282 Coppia di appliques Francia, XIX secolo Dim. (lxh) 58 x 58 cm

Appliques in bronzo sbalzato e decorato nel gusto neorinascimentale. I due oggetti sono composti da tre bracci fissati a grandi piatti ottagonali recanti i profili dei re di Francia nel centro e animali araldici sulle tese.

A pair of appliques France, 19th century Dim. (lxh) 58 x 58 cm Embossed bronze appliques in Neo-Renaissance style. The three-light appliques extend from fixed octagional bases bearing profiles of the kings of France and heraldic animals.

€500,00/€600,00 162

283 Trofei di caccia

Italia, 1850 ca.

Dim. (lxh) 58 x 85 cm Quattro pannelli rettangolari lavorati nello stile conosciuto come “Foresta Nera” in legno scuro e cornice a tronco. Al loro interno, naturalistiche raffigurazioni della cacciagione si confrontano con le teste di cane piazzate sulla sommità delle cornici a rievocare una battaglia che le bestiole hanno già perso. Tutte le decorazioni sono elegantemente intagliate ad altorilievo.

A hunting trophy Italy, circa 1850. Wood Dim. (lxh) 58 x 85 cm Four rectangular darkwood panels carved in the “Black Forest” style, frame formed by carved branches.

€5.000,00/€6.000,00 163

284 Tavolo bolognese

Bologna, fine del XVII secolo Dim. (lxhxp) 168 x 82 x 82 cm Grande tavolo in legno di noce a patina scura. Piano ribaltabile poggiante su un’ampia fascia borchiata con due cassetti. Il piano riposa su quattro solide gambe tornite, rinforzate ed unite da traverse e posate su piedi quadrati.

A table Bologna, late 17th century Dim. (lxhxp) 168 x 82 x 82 cm A large walnut table with dark patina. Folding top rests on wide frieze decorated with studs and fitted with two drawers. It is raised on four solid shaped legs, reinforced and joined by two stretchers and resting on square feet.

â‚Ź5.000,00/â‚Ź6.000,00 164

285 Fusioni da esterno

Inghilterra (?), XIX secolo Dim. (h) 110 cm Grandi fusioni in ghisa raffiguranti anfore neoclassiche straripanti di fiori. Entrambi gli oggetti presentano tracce delle fusioni originarie.

A pair of large cast iron decorative objects for the exterior England(?), 19th century Cast iron Dim. (h) 110 cm Large cast iron objects depicting neoclassical amphorae overflowing with flowers. Both examples retain traces of their original fusion.

â‚Ź500,00/â‚Ź800,00 165

286 Imponente rivestimento per camino Livorno, 1880 ca.

Dim. (lxh) 193 x 280 cm

Massiccio rivestimento per camino fatto a Livorno su probabile commssione di una famiglia inglese. L’insieme si compone di due pezzi sovrapponibili: il rivestimento per il camino e la specchiera. Legno di noce massello splendidamente intagliato secondo il gusto eclettico dell’epoca con decorazioni ad altorilievo raffiguranti grottesche e mascheroni.

A monumental fireplace surround Livorno, circa 1880 Walnut Dim. (lxh) 193 x 280 cm A monumental fireplace surround probably commissioned by an English family. It is composed of two parts: the fireplace surround and the mirror. The finely carved solid wood is characteristic of the eclectic style of the period, including high relief grotesque and gargoyle decoration.

€2.000,00/€2.500,00 166

287 Rivestimento per camino Belgio (?), fine del XIX secolo Dim. (lxh) 400 x 282 cm

Imponente e composito rivestimento per camino in cui le linee eleganti e sinuose che impreziosiscono il vuoto della zona adibita al fuoco si prolungano in alto, in una slanciata specchiera fiancheggiata da mensole e lateralmente in un’asimmetrica étager.

A fireplace surround Belgium (?), late 19th century Light walnut Dim. (lxh) 400 x 282 cm Imposing and composite fireplace surround with elegant lines, fitted with a tall mirror and flanked by shelves and laterally by an asymmetric étager.

€2.000,00/€2.500,00 167

288 Armadio a due ante

Toscana, XVIII secolo Dim. (lxhxp) 140 x 240 x 67 cm Armadio popolare in legno tenero laccato con colori pastello sulle tonalità del verde e del giallo. Mobili simili erano tipicamente destinati ad abitazioni di campagna. Ripitture posteriori. Armadio scomponibile.

A two-door armoire Tuscany, 18th century Dim. (lxhxp) 140 x 240 x 67 cm A softwood armoire lacquered with green- and yellow-tone pastels. Similar pieces of furniture were designed for country living. A modular wardrobe.

€1.200,00/€1.500,00

289 Angoliera

Toscana, XIX secolo Dim. (lxh) 107 x 204 cm Mobile ad angolo in legno laccato con chiari colori pastello, una convenzione tipica dei mobili destinati ad abitazioni di campagna. Le decorazioni disegnate sulla porta sono tipiche dello stile Luigi XVI. A corner cupboard Tuscany, 19th century Dim. (lxh) 107 x 204 cm A lacquer wood corner cupboard decorated with light pastel colours, characteristic piece of furniture for country living.

€1.200,00/€1.500,00 168

290 Paravento a tre ordini Toscana, XIX secolo Dim. (lxh) 190 x 135 cm

Paravento con telaio in legno di cirmolo dorato, rifinito con un tessuto color rosa antico.

A three-panel screen Tuscan, 19th century Gold leaf, pine wood Dim. (lxh) 190 x 135 cm Fabric screen with torchon column structure, antique rose-coloured fabric which has been tied to the frame.

€500,00/€800,00

291 Coppia di ritratti

Francia, inizi XX secolo Dim. (lxh) 60 x 74 cm Divertente coppia di ritratti fotografici in bianco e nero collocati all’interno di cornici troncopiramidali ad “urna”, bizzarramente decorate con sabbia, corda, muschi, felci e conchiglie.

A pair of portraits France, early 20th century Dim. (lxh) 60 x 74 cm A fun pair of black and white photographic portraits set within “urn-like” truncated cone-shaped frames, strangely decorated with sand, cord, moss, fern and shells.

€300,00/€400,00

169

292 Cornice dorata

Italia, Inizi XIX secolo Dim. (lxh) 55 x 62 cm Elegante e sobria cornice a fascia larga, decorata con intagli a “palmetta” e dorata e foglia.

A giltwood frame Italy, early 19th century Dim. (lxh) 55 x 62 cm An elegant and sobre frame with large border decorated with gilt palmette and foliate motifs.

€900,00/€1.000,00

293 Cornice “Foresta Nera”

Probabilmente Germania, fine XIX secolo Dim. (lxh) 92 x 120 cm Cornice in ebano, decorata nel classico stile “foresta nera” o “orso”, nomi derivanti dalla convinzione che oggetti con questo tipo di lavorazione provenissero dalla foresta nera bavarese. Gli intagli sagomati a volpi e foglie rievocano infatti un contesto boschivo.

A “Black Forest” frame Probably Germany, late 19th century Ebony Dim. (lxh) 92 x 120 cm A frame of the typical “Black Forest” or “bear” style, names derived from the firm belief that objects of this type came from the Bavarian Black Forest.

€600,00/€800,00

294 Grande cornice

Italia, metà XVIII secolo Dim. (lxh) 135 x 147 cm Bella cornice in legno intagliato e dorato a foglia. La decorazione consta di un elegante traforo con decoro di foglie d’acanto e boccioli.

A large frame Italy, mid 18th century Dim. (lxh) 135 x 147 cm A fine carved giltwood frame. The deocration consists of elegant pierced motifs together with acanthus leaves and buds.

€2.000,00/€2.500,00

170

295 Zacharie Noterman (1820-1890). Cane Bearnese Scuola belga, metà XIX secolo. Olio su tela Dim. (lxh) 147 x 114 cm

Quadro raffigurante un pastore bernese nell’ambiente che gli è più congeniale, la montagna. Il dipinto riporta altresì dei dettagli che suggeriscono possibili scenari di ambientazione. La corda in cima ad una roccia nell’angolo in basso a sinistra potrebbe infatti suggerire che il cane stia attendendo il ritorno del padrone calatosi sulle montagne. Il dipinto è firmato e datato in basso a sinistra, dove la scritta recita:”Zacharie Noterman 1866”. L’artista belga passò gran parte della sua vita a Parigi dove divenne famoso proprio per i suoi ritratti di animali, uno stile molto popolare nel XVIII secolo che Zacharie e suo fratello e maestro Emmanuel protrassero nel secolo successivo. Cornice originale in noce modanato.

Zacharie Noterman (1820-1890) A Bernese mountain dog Belgian School, mid 19th century. Oil on canvas Dim. (lxh) 147 x 114 cm Painting depicting a Bernese mountain dog set in the environment where they are most suited:. the mountains. The painting also shows details indicating possible scenarios of the setting, for example the rope portrayed on top of a rock in the lower left corner may in fact suggest that the dog is waiting for the return of the master who is climbing in the mountains. The painting is signed and dated in the lower left, where the inscription reads: “Zacharie Noterman 1866.” The Belgian artist spent most of his life in Paris where he became famous for his portraits of animals, a very popular style in the eighteenth century, which Zacharie and his brother and teacher, Emmanuel, continued into the next century. Original moulded walnut frame.

€3.000,00/€4.000,00 171

296 Cassa per corredo nuziale Italia/Spagna, XVIII secolo Dim. (lxhxp) 175 x 109 x 94 cm

Grande cassa ideata per contenere un corredo nuziale.

Struttura in legno rinforzata con doghe metalliche e maniglie laterali in ferro forgiato.

A nuptial trunk Italy, Spain, 18th century. Pinewood Dim. (lxhxp) 175 x 109 x 94 cm A large trunk for the bride’s trousseau. Softwood structure reinforced by metallic strips and cast iron lateral handles.

€1.500,00/€1.700,00

297 Sei alabarde

Italia, XVII secolo Dim. (lxhxp) cm Lotto composto da sei alabarde da palazzo, di varia foggia e tipologia, con immanicatura originale in legno borchiato rivestito in seta o velluto. Misure varie.

A group of six halberds Italy, 17th century Dim. (lxhxp) cm

A lot composed of six halberds of varying type and design, with original riveted silk- or velvet-covered wood hafts.

€1.200,00/€1.600,00 172

298 Grande vaso islamico

Afghanistan (?), inizio XX secolo Dim. (h) 56,5 cm Imponente vaso in bronzo con alto collo dritto e corpo globulare. L’oggetto è composto di due parti saldate al centro. Decorazione cesellata suddivisa in bande orizzontali, ognuna delle quali reca una profusione di tralci e palmettine di tipico sapore islamico. Completano l’apparato decorativo delle fittissime linee che fungono da sfondo per gli ornati simil-vegetali. Due manici laterali di forma diversa.

A large Islamic vase Afghanistan (?), early 20th century Dim. (h) 56,5 cm An impressive bronze vase with a tall straight neck and globular-shaped body. The object is composed of two parts that are welded in the centre.

Chased decorartion is divided into horizontal bands, each band presenting a profusion of characteristic Islamic motifs of vine sprays and palmettes and there is a dense set of lines that is the background for vegetal motifs. Two differently-shaped lateral handles.

€800,00/€1.000,00 173

299 Grande tabernacolo

Francia (?), metà XIX secolo Dim. (lxhxp) 149 x 251 x 54 cm Maestoso tabernacolo in legno dipinto con vivaci colori ed ampiamente lumeggiato in oro. L’impianto, di sapore rinascimentale, presenta la nicchia dorata ed il timpano spezzato di ispirazione michelangiolesca.

A large tabernacle France (?), mid 19th century Dim. (lxhxp) 149 x 251 x 54 cm An imposing wood tabernacle painted in bright colours and with gold highlights. Of Renaissance taste, it is made up of a gilded niche and a Michelangelesque tympanum.

€5.000,00/€6.000,00 174

300 Tappeto Pekino

Cina, XIX secolo Dim. (lxh) 170 x 137 cm Tappeto Cina Pekino, fondo beige decorato con mazzi di fiori azzurro e avorio, ampia bordura blu con tralci di fiori e foglie azzurro e avana.

A Peking carpet China, 19th century Dim. (lxh) 170 x 137 cm A Chinese Peking carpet, beige ground decorated with bouquets of blue and ivory flowers within a wide blue border massed with flowering sprays and blue and light-brown leafy rinceaux.

€800,00/€1.000,00

301 Galleria persiana

Persia, inizi XX secolo Dim. (lxh) 435 x 110 cm Bella galleria a disegno geometrico.

A Persian carpet Persia, early 20th century Dim. (lxh) 435 x 110 cm A fine carpet with geometric design.

€300,00/€500,00

302 Kilim

Bessarabia, inizi XX secolo Dim. (lxh) 370 x 150 cm Kilim dal vivace disegno di vasi e fiori.

A Kilim Bessarabia, early 20th century Dim. (lxh) 370 x 150 cm A kilim with lively design of flowers in vases.

€500,00/€600,00 175

303 Grande tappeto Feragan Iran, inizi XX secolo Dim. (lxh) 450 x 150 cm

Tappeto di importanti dimensioni nei bei colori tipici di questa manifattura.

A large Feragan carpet Iran, early 20th century Dim. (lxh) 450 x 150 cm A large-size carpet with fine colours that are characteristic of the Feragan production.

â‚Ź1.500,00/â‚Ź2.000,00 176

304 Paliotto ricamato Italia, XVII secolo Dim. (lxh) 110 x 70 cm

Importante paliotto in tela di lino preziosamente arricchita da ricami in filo d’oro.

Embroidered textile

Italy, XVII century Dim. (lxh) 110 x 70 cm

Linen textile richly embroidered with gold.

€500,00/€700,00

305 Velluto ricamato

Italia, XVII secolo Dim. (lxh) 116 x 80 cm Velluto cremisi abbellito ai quattro angoli da ricca tessitura in filo metallico dorato.

Embroidered velvet Italy, XVII century Dim. (lxh) 116 x 80 cm Crimson velvet whose four corners have been embellished with golden metal threads.

€500,00/€700,00

177

306 Sei sedie in acero

Italia, prima metĂ XIX secolo Dim. (h) 109 cm Importante set composto di sei sedie in legno di acero filettato in nero. Presentano linee sobrie e schienale impreziosito da monogramma a rilievo.

Six maple chairs Italy, early XIX century Dim. (h) 109 cm Set composed of six maple chairs with black profiles. On the back is placed an embossed monogram.

â‚Ź2.000,00/â‚Ź2.500,00 178

179

307 Mensola in maiolica Italia, XIX secolo Dim. (h) 34 cm

Bella mensola di gusto neorinascimentale in maiolica policroma.

Majolica shelf Italy, XIX century Dim. (h) 34 cm Fine Renaissance revival shelf.

€150,00/€250,00

308 Moigneux. “Coppia di cavalli” Francia, XIX secolo Dim. (h) 33 cm

Bella coppia di puro sangue realizzata in bronzo a patina di diverso colore. Firmati entrambi sulla base dal celebre animalista francese.

Moigneux. Couple of horses France, XIX century Dim. (h) 33 cm Horses realised in bronze of two different color patina.

Both bases bear the signature of the famous french sculptor.

€200,00/€500,00

309 Cane in bronzo Francia, XIX secolo Dim. (h) 15 cm

Eccellente fusione a patina rossa di cane da riporto.

Bronze dog France, XIX century Dim. (h) 15 cm Sculpture in red patina bronze depicting a sitting dog.

€50,00/€100,00

180

310 Cane accucciato Francia, XIX secolo Dim. (l) 21 cm

Press papier in bronzo a base ellittica.

Crouched dog France, XIX century Dim. (l) 21 cm Bronze sculpture on a oval base.

€50,00/€100,00

311 Cristo ligneo

Italia, XVI secolo Dim. (h) 49 cm

Piccolo crocefisso da tavola in legno di bosso montato su croce ebanizzata e base di gusto rinascimentale. Di eccellente fattura, ripete il modello del Giambologna di “Cristo morente”.

Wooden crucifix Italy, XVI century Dim. (h) 49 cm Boxwood little crucifix mounted on a ebony cross and on a Renaissance taste base. It repeats the Gambologna’s prototype for the “Dying Christ”.

€300,00/€500,00

312 Bronzetto con airone

Italia, inizi XX secolo Dim. (h) 34 cm

Divertente lampada con airone in piedi vicino ad un cartello di divieto di caccia.

Heron bronze Italy, early XX century Dim. (h) 34 cm Bronze lamp with a heron standing next to a hunting ban sign.

€80,00/€120,00 181

313 Bronzetto napoletano Italia, XIX secolo Dim. (h) 48 cm

Bronzetto di fine esecuzione raffigurante un giovane acquaiolo. Firmato sulla base.

Neapoletan bronze Italy, XIX century Dim. (h) 48 cm Fine little bronze depicting a young water bearer. Signed to the base.

â‚Ź350,00/â‚Ź400,00 182

314 Teschio in cristallo di rocca Centro America (?), XX secolo Dim. (l) 18 cm

Teschio a grandezza naturale in quarzo bianco intagliato in modo naturalistico.

Rock crystal skull

Central America (?), XX century Dim. (l) 18 cm

Lifesize skull, naturalistically carved.

â‚Ź950,00/â‚Ź1.200,00 183

315 Fabergé Coppa in corniola Russia, XX. secolo Dim. (h) 9 cm

Bellissima coppa in corniola ambrata sorretta da preziosa montatura in oro a due colori. Sulla base in giada russa verde due grifoni, impreziositi da occhi in brillanti, sorreggono la tazza, sul bordo della quale due aquile bicipiti fungono da manico. Oggetto di elegante fattura si presenta conservato nella custodia originale in pelle beige con rivestimento interno in seta rossa su cui è impresso, a caratteri cirillici, il marchio di fabbrica. Opera dell’artigiano Perkin.

Fabergé Carnelian cup Russia, XX century Dim. (h) 9 cm The amazing carnelian cup raises from a golden frame. On the base, made of Russian green jade, two griffins with diamond eyes, bear the cup whose handle is shaped as two eagles. This extremely elegant piece has been preserved in its original folder whose inside purple lining bears the trademark in Cyrillic characteres. Hand-crafted by Perkin.

€30.000,00/€40.000,00

184

185

316 Scatola tibetana

Tibet, XVI secolo Dim. (Diametro) 16 cm Bella scatola rituale in ferro cesellato e lumeggiato in oro.

Tibetan box Tibet, XVI century Dim. (Diameter) 16 cm Fine ritual box made of chiseled iron which has been then highlighted in gold throughout.

€1.000,00/€1.500,00

317 Cristo tra Maria Vergine e San Giovanni Grecia, Sec. XVI Dim. (lxh) 45 x43 cm

Interessante Icona di scuola bizantina raffigurante Cristo in trono tra San Giovanni Battista e Maria Vergine. Tempera su tavola dai vivaci colori a fondo oro.

Christ with Saint John the Baptist and Holy Mary Greece, 16th C. Dim. (lxh) 45 x43 cm Very interesting tempera painting on wooden board, rapresenting Christ seated in throne with Saint John the Baptist and the Virgen Mary

€2.000,00/€2.500,00

186

321 Coppia di consolles neoclassiche Toscana, fine XVIII secolo Dim. (lxhxp) 118 x 86 x 48 cm

Sostenute da quattro gambe troncopiramidali scanalate. Interamente laccate con tempera color bianco ghiaccio ed impreziosite da eleganti intagli dorati a foglia. Il piano è dipinto a finto porfido.

A pair of Neo-classical console tables Tuscany, late 18th century Dim. (lxhxp) 118 x 86 x 48 cm Raised on four fluted truncaated cone-shaped legs. Entirely lacquered in white tempera and embellished with elegant gold leaf inlay. The tops are painted to imitate porphyry.

€2.500,00/€3.000,00

322 Ritratto di fanciullo

Italia, inizi XX secolo Dim. (lxhxp) 45 x 50 x 25 cm Marmo a grandezza naturale raffigurante giovinetto sorridente.

A marble bust of a young boy Italy, early 20th century Dim. (lxhxp) 45 x 50 x 25 cm A life-size marble bust depicting a young boy smiling.

€300,00/€600,00

187

323 Tavolo da parete

Toscana, fine XVII secolo Dim. (lxhxp) 105 x 85 x 55 cm Consolle in massello di noce a patina scura con piano trapeziodale e gambe a lira abbellite da sporgenti decorazioni floreali.

A console table Tuscany, late 17th century Dim. (lxhxp) 105 x 85 x 55 cm Walnut and dark patina console table raised on lyre-shpaed legs with trapeziodal top and embellished with protruding floral decorative motifs.

€3.000,00/€3.500,00

324 Consolle a demi-lune

Toscana, XIX secolo Dim. (lxhxp) 110 x 85 x 55 cm Robusta consolle in noce massello, caratterizzata dall’alta fascia e dalle gambe tornite.

A demi-lune console table Tuscany, 19th century Dim. (lxhxp) 110 x 85 x 55 cm A robust solid walnut console table, characterised by the tall frieze and raised on shaped legs.

€400,00/€500,00

188

325 Cassettone veneto

Veneto, seconda metà del XVIII secolo Dim. (lxhxp) 126 x 92 x 53 cm Costruito in noce massello a tre cassetti con bordature in radica e lastronatura a spina di pesce. Fronte mosso e piedi ricurvi. Serramenti in bronzo.

A veneto commode Veneto, second half of 18th century Dim. (lxhxp) 126 x 92 x 53 cm Solid walnut commode fitted with three drawers, brairwood edge and herring-bone veneer. Serpentine front and raised on recurved feet. Bronze locks.

€3.000,00/€4.000,00

326 Cassettone in stile Rococò

Francia, metà del XIX secolo Dim. (lxhxp) 120 x 92 x 53 cm

Mobile in palissandro e legno di rosa dalle linee morbide e stondate con fronte e fianchi mossi. I tre cassetti lo rendono perfettamente funzionale ed i bronzi cesellati a motivo floreale lo impreziosiscono. Bel piano in marmo francese rifinito a “becco di civetta”.

A Rococo style commode France, mid 19th century Dim. (lxhxp) 120 x 92 x 53 cm A palisander and rosewood commode with soft lines and serpentine front and sides. The three drawers render this commode perfectly functional and the chased bronze floral motifs embellish it. Fine French marble top.

€4.000,00/€4.500,00

189

327 Consolle dipinta

Italia, XIX secolo Dim. (lxhxp) 105 x 93 x 53 cm Mobile in tipico stile Settecento Toscano, fascia intagliata con tralci d’ulivo, quattro gambe tornite e intagliate con lesene verticali, piano dipinto a finto marmo “Giallo di Siena”.

A painted console table Italy, 19th century Dim. (lxhxp) 105 x 93 x 53 cm Characteristic piece of furniture from Tuscany in the 19th century, frieze carved with olive branches and raised on four shaped legs carved with vertical pilasters, top is painted to imitate “Siena yellow” marble.

€600,00/€1.000,00

328 Coppia di mobiletti con alzata Italia, prima metà XIX secolo Dim. (lxhxp) 70 x 125 x 24 cm

Elegante coppia di mobili realizzati in piuma di mogano. La parte inferiore a sportello è sormontata da un’alzata a due ripiani. Stipetti di elegante fattura riconducibili alla ebanisteria livornese della prima metà del XIX secolo.

Two cabinets surmounted by shelves Italy, first half of 19th century Dim. (lxhxp) 70 x 125 x 24 cm A elegant pair of mahogany cabinets, The lower section is fitted with a door and surmounted by two shelves. They are elegantly made and attributable to the cabinet-makers in Livorno in the first half of the 19th century.

€2.000,00/€3.000,00

190

329 Angoliera

Italia, XIX secolo Dim. (lxhxp) 100 x 220 x 80 cm Mobile a due sportelli realizzato in noce massello. Le linee sobrie risultano abbellite dalle scantonature laterali sottolineate da rifiniture in oro.

A corner cabinet Italy, 19th century Dim. (lxhxp) 100 x 220 x 80 cm Walnut cabinet fitted with two doors. The sobre lines of this cabinet are embellished by the animated sides that are further heightened by gold detail.

€4.000,00/€5.000,00

330 Libreria con sportello

Italia, XIX secolo Dim. (lxhxp) 146 x 242 x 32 cm Mobile di grandi dimensioni costruito con materiali “di recupero”. Il fronte mosso risulta elegantemente decorato con motivi barocchi ad intarsio.

A bookcase with door Italy, 19th century Dim. (lxhxp) 146 x 242 x 32 cm A large mixed wood bookcase. The shaped front is elegantly decorated with Baroque motifs and inlay work.

€2.500,00/€3.000,00

191

331 Credenzino scantonato

Toscana, seconda metà XIX secolo Dim. (lxhxp) 110 x 87 x 45 cm Bel mobile di piccole dimensioni realizzato in legno di ciliegio rifinito con cornici dorate. Particolare è la serratura dello sportello centrale con apertura segreta.

A finely-shaped sideboard Tuscany, second half of 19th century Dim. (lxhxp) 110 x 87 x 45 cm A fine small cherrywood sideboard with gilt framing. The lock of the the central door with a secret opening is noteworthy.

€1.500,00/€2.000,00 192

332 Scrittoio a ribalta

Lombardia, seconda metà del XVIII secolo Dim. (lxhxp) 116 x 104 x 55 cm Scrittoio a ribalta in massello di noce, con intarsi geometrici in legno di frutto. Cassetti e fronte rivestiti in radica.

A slant front bureau Lombardy, second half of 18th century Dim. (lxhxp) 116 x 104 x 55 cm A solid walnut slant front bureau, with geometric fruitwood intarsia. Fitted with drawers and front are veneered in briarwood.

€5.000,00/€7.000,00

333 Scrittoio olandese

Olanda, seconda metà del XVIII secolo Dim. (lxhxp) 85 x 80 x 53 cm Con piano e vassoio in mogano ed intarsi a foglia tipici della manifattura olandese. Completo di un cassetto sulla parte anteriore e di un’altro uscente lateralmente sostenuto da una gamba basculante.

A Dutch desk Holland, second half of 18th century Dim. (lxhxp) 85 x 80 x 53 cm Mahogany top and tray with leaf inlay work characteristic of Dutch production. Fitted with a front drawer in the lower section and another in the side, the whole raised on cabriole legs.

€2.000,00/€3.000,00

193

334 Coppia di tavolini da lavoro Italia, XIX secolo Dim. (lxhxp) 80 x 80 x 50 cm

Bella coppia di tavolini da ricamo interamente rivestiti in piuma di noce. Il piano di lavoro, all’interno del quale sono celati i vari contenitori, è sorretto da eleganti strutture a forma di lira.

A pair of embroidery tables Italy, 19th century Dim. (lxhxp) 80 x 80 x 50 cm A fine pair of embroidery tables entirely veneered in walnut. The work surface, within which various containers are concealed, is raised on an elegant lyre-shaped structure.

€2.000,00/€3.000,00

335 Tavolino con piano esagonale Firenze, metà del XIX secolo Dim. (lxh) 76 x 74 cm

Tavolino “a vela” con piano ottagonale intarsiato con legni di varia tonalità, a motivi geometrici.

A small hexagonal table Florence, mid 19th century Dim. (lxh) 76 x 74 cm Various wood parquetry table with hexagonal top.

€1.000,00/€1.500,00 194

336 Étager laccata

Francia, XIX secolo Dim. (lxhxp) 45 x 65 x 25 cm I tre ripiani a vassoio, realizzati in lacca nera con motivi decorativi in oro, sono sorretti da quattro ritti in bronzo lavorato.

A lacquered etagère France, 19th century Dim. (lxhxp) 45 x 65 x 25 cm Three black lacquer shelves with gold decorative motifs, each tray being supported by four vertical bronze splats.

€800,00/€1.200,00

337 Tavolino a due piani

Francia, fine XIX secolo Dim. (lxhxp) 45 x 70 x 37 cm Mobile in lacca nera con pilastri torniti che sorreggono i piani decorati ad intarsio in metallo con raffigurazioni orientali.

A small table France, late 19th century Dim. (lxhxp) 45 x 70 x 37 cm Black lacquer table with shaped pilasters that support the two surfaces which are decorated with metal inlaid oriental designs.

€200,00/€500,00 195

338 Coppia di tavoli

Toscana, fine del XVIII secolo Dim. (lxhxp) 90 x 78 x 70 cm Bella coppia di tavoli di gusto neoclassico, realizzati a Firenze dall’ebanista fiorentino “Ciacchi”, di cui portano stampigliatura all’interno dei cassetti. Interamente lastronati in ciliegio, le linee sobrie dei due mobili sono sottolineate da eleganti filettature in palissandro. L’ebanista Ciacchi, attivo a Firenze tra la fine del Settecento e la prima decade dell’Ottocento, è conosciuto per alcune sue realizzazioni tutt’oggi conservate a Palazzo Pitti.

A pair of tables Tuscany, late 18th century Dim. (lxhxp) 90 x 78 x 70 cm A fine pair of Neoclassical style tables, made in Florence by the furniture-maker “Ciacchi”, whose stamp is present inside the drawers.

€5.000,00/€7.000,00 196

339 Coppia di basi a colonna

Toscana, prima metĂ del XIX secolo Dim. (Diametro) 30 x 97 cm Coppia di colonne rivestite in noce, fornite di sportello, poste su basamento quadrato e rifinite in bronzo dorato. Pianetto circolare in marmo.

A pair of column bases Tuscany, first half of 19th century Dim. (Diameter) 30 x 97 cm A pair of walnut veneered colums, fitted with doors, raised on square bases and with gilt bronze details. Circular marble tops.

â‚Ź4.000,00/â‚Ź5.000,00 197

340 Una cassina in quercia Inghilterra, metà XIX secolo Dim. (lxhxp) 37 x 22 x 61 cm

Cassina porta documenti in legno di rovere intagliata a motivi floreali.

An oakwood casket England, mid 19th century Dim. (lxhxp) 37 x 22 x 61 cm An oakwood chest to hold documents, carved with floral motifs.

€200,00/€400,00

341 Psiche da tavolo

Francia, XIX secolo Dim. (lxh) 95 x 82 cm Specchiera in legno di mogano di elegante disegno, presenta lo specchio ovale sorretto da bracci a cornucopia stilizzata.

A table mirror France, 19th century Dim. (lxh) 95 x 82 cm A mahogany framed mirror of an elegant design, with oval mirror supported by arms decorated with stylised cornucopia.

€800,00/€1.100,00

198

342 Madonna con bambino Francia, XIX secolo Dim. (lxh) 45 x 65 cm

Altorilievo in gesso raffigurante la Vergine e Gesù, in trono, circondati da cherubini. Il tutto è racchiuso entro bella cornice ovale in legno dorato decorato a pastiglia.

A Madonna and Child France, 19th century Dim. (lxh) 45 x 65 cm A plaster high relief depicting the Virgin and Baby Jesus enthroned and surrounded by cherubs. It is enclosed in a fine giltwood frame with pastiglia decoration.

€700,00/€900,00

343 Vaso ovale portafiori in porcellana Parigi 1840 Dim. (lxhxp) 44 x 85 x 32 cm

Decorata a motivi floreali, sostenuta da basamento in ferro forgiato e dorato.

A oval porcelain flower vase Paris 1840 Dim. (lxhxp) 44 x 85 x 32 cm Decorated with floral motifs, supported by a gilded forged iron base.

€800,00/€1.000,00

344 Ricamo in cornice

Francia, fine XIX secolo Dim. (lxh) 77 x 58 cm

Ricamo raffigurante una fanciulla con cane.

Cornice in stile liberty decorata a pastiglia.

A framed embroidered scene France, late 19th century Dim. (lxh) 77 x 58 cm Embroidered scened depicting a young girl with a dog.

Art Deco style pastiglia frame.

€300,00/€400,00

199

345 Coppia di étagères

Toscana, XIX secolo Dim. (lxhxp) 70 x 138 x 37 cm Due étagères a quattro ripiani in legno laccato, sorretti da colonne tornite e dorate.

A pair of étagères Tuscany, 19th century Dim. (lxhxp) 70 x 138 x 37 cm Two lacquer wood four-shelf étagères, supported by torchon gilt columns.

€2.000,00/€2.500,00 200

346 Coppia di candelieri Francia, metà XIX secolo Dim. (h) 65 cm

Due candelieri di sapore neoclassico con cariatidi in bronzo dorato sostenenti quattro braccetti. Base a pilastro in marmo.

A pair of candelabra France, mid 19th century Dim. (h) 65 cm Two Neoclassical-style four-light candelabra embellished with gilt bronze caryatids and rising from marble pilaster bases.

€2.500,00/€3.000,00

347 Orologio in cornice

Vienna, XIX secolo Dim. (lxhxp) 48 x 8 x 18 cm Bella pendola da parete racchiusa entro cornice dorata di gusto neoclassico.

A framed wall clock Vienna, 19th century Dim. (lxhxp) 48 x 8 x 18 cm Fine pendulum wallclock enclosed in a Neo-classical style gilt frame.

€1.800,00/€2.000,00

201

348 Coppia di grandi vasi Francia, XIX secolo Dim. (h) 74 cm

Coppia di vasi di elaborato disegno, realizzati in alabastro bianco. Il corpo a forma di brocca è sorretto da ampi manici zoomorfi.

A pair of large vases France, 19th century Dim. (h) 74 cm A pair of elaborately-designed white alabaster vases. The jug-shaped body is supported by large zoomorphic handles.

€1.600,00/€1.800,00

349 Busto virile

Italia, fine del XIX secolo Dim. (h) 62 cm Busto in gesso policromo, a grandezza naturale, raffigurante Lorenzo dei Medici, signore di Firenze secondo il celebre modello rinascimentale.

A male bust Italy, late 19th century Dim. (h) 62 cm Polychrome life-sized plaster bust portraying Lorenzo dei Medici, Lord of Florence, based on the famous Renaissance model.

€2.000,00/€2.500,00

350 Antonio Dellepiane. “Ritratto di bambina”

Genova, 1870 Dim. (h) 112 cm

Scultura in marmo bianco statuario raffigurante una bambina in piedi con una mano al petto e una in bocca in chiara espressione di sorpresa.Tipici abiti ed acconciatura della seconda metà dell’Ottocento.

Antonio Dellepiane. “Protrait of a young girl” Genoa, 1870 Dim. (h) 112 cm A white marble sculpture depicting a standing young girl with one hand at her chest and the other in her mouth, with clear expression of surprise. Characteristic dress and coiffeur of the second half of 19th century.

€5.500,00/€6.500,00 202

351 Cassapanca dorata con pietre dure Firenze, seconda meta del XVIII secolo Dim. (lxhxp) 82 x 33 x 32 cm

Piccola cassa da candele in legno dorato e piedi ferini, rifinita con placche in pietra dura incassate nel telaio.

A pietra dura gilt chest Florence, second half of 18th century Dim. (lxhxp) 82 x 33 x 32 cm A small giltwood chest to hold candles, raised on lion-like feet and completed by pietra dura plaques inset into framed areas.

€1.300,00/€1.600,00

352 Specchiera dorata

Toscana, seconda metà del XVIII secolo Dim. (lxh) 64 x 105 cm Elegante specchiera caratterizzata dall’alta cimasa e da forme tornite e fluide. Le ghirlande di fiori che impreziosiscono i lati più lunghi della cornice rettangolare si congiungono con la decorazione a riccioli di legno intagliato e dorato che contraddistingue la parte alta.

A giltwood mirror Tuscany, second half of 18th century Dim. (lxh) 64 x 105 cm Elegant mirror characterised by high cornice and polished and fluid forms The garlands of flowers that adorn the long sides of the rectangular frame are joined by decorative carved and giltwood curls that embellish the upper section.

€1.000,00/€1.500,00

203

353 Grande applique

Toscana, fine XVIII secolo Dim. (lxh) 88 x 91 cm In legno intagliato e dorato a “mecca” con porta candele in ferro forgiato. Il centro è impreziosito da un piccolo specchio argentato.

A large applique Tuscany, late 18th century Dim. (lxh) 88 x 91 cm Carved mecca gilded wood with forged iron candle holders. The centre is embellished with a small silver-plated mirror.

€1.500,00/€2.000,00

354 Lanterna da processione

Veneto, seconda metà XVIII secolo Dim. (lxh) 34 x 260 cm Costruita in legno intagliato e decorato con tempere policrome. Il corpo di forma ottagonale è fornito di vetri originali.

A processional lantern Veneto, second half of 18th century Dim. (lxh) 34 x 260 cm Carved wood decorated in polychrome tempera. The hexagonal-shaped body is fitted with the original glass.

€1.500,00/€1.800,00

355 Una base in maiolica smaltata

Germania, fine del XIX secolo Dim. (lxh) 35 x 95 cm

Base in stile neogotico invetriata sui toni del tortora e completa del marchio di fabbrica nella parte interna del basamento.

An enamelled majolica base Germany, late 19th century Dim. (lxh) 35 x 95 cm A Neo-gothic style base glazed in a dove-grey tone, complete with maker’s mark on the insde of the base.

€500,00/€1.000,00 204

356 Frammento di arazzo Francia, XVII secolo Dim. (lxh) 90 x 105 cm

Frammento di arazzo di eccezionale qualità, realizzato nelle officine reali e raffigurante, con ogni probabilità, Artemisia, secondo il modello delineato da Charles Le Brun.

A fragment of a tapestry France, 17th century Dim. (lxh) 90 x 105 cm A fragment of an exceptional quality tapestry realised in the royal tapestry factories and probably depicting Artemesia, following the model outlined by Charles Le Brun.

€13.000,00/€15.500,00 205

357 Coppia di candelieri da terra Toscana, XVII secolo Dim. (lxh) 90 x 200 cm

Coppia di imponenti torciere in ferro forgiato, poggianti su base a tre zampe. Il fusto tortile sorregge i quattro bracci principali da cui si dipartono i vari reggi candela.

A pair of floor candelabra Tuscany, 17th century Dim. (lxh) 90 x 200 cm A pair of forged iron torchères, raised on tripod base. The torchon stem supports four main branches which then sub-divide into further lights.

€4.000,00/€4.500,00 206

358 Venere in bronzo Italia, inizio XX secolo Dim. (lxh) 50 x 160 cm

Lampada da terra in stile liberty rappresentante Venere sostenente una grande coppa in vetro. Bella fusione a cera persa.

A bronze Venus Italy, early 20th century Dim. (lxh) 50 x 160 cm An Art Deò style floor lamp portraying Venus supporting a large glass bowl. A fine lost wax fusion.

€2.500,00/€3.000,00

359 Quattro colonne in legno

Italia, XIX secolo Dim. (h) 140 cm

Quattro elementi architettonici, realizzati in legno dipinto e dorato, e sagomati a forma di colonne corinzie sormontate da capitello.

Four wood columns Italy, 19th century Dim. (h) 140 cm Four painted and giltwood Corinthian columns.

€700,00/€1.000,00

360 Leggio da terra

Italia, XX secolo Dim. (lxhxp) 60 x 180 x 50 cm Grande leggio in ferro battuto con basamento a tre piedi e sostegno centrale a riccioli e volute in ferro.

A free-standing lectern Italy, 20th century Dim. (lxhxp) 60 x 180 x 50 cm A large wrought iron lectern raised on three feet and a central stem decorated with scrolled iron curls.

€800,00/€1.000,00 207

361 Grande cobra

Italia, XX secolo Dim. (lxhxp) 40 x 60 x 50 cm Divertente raffigurazione del serpente in posa minacciosa, realizzato in ceramica a vivaci colori, a grandezza leggermente superiore al naturale.

A large cobra Italy, 20th century Dim. (lxhxp) 40 x 60 x 50 cm Depciting a serpent in a menacing pose in brightly-coloured ceramics and slightly larger than life-size.

€400,00/€600,00

362 Stemma gentilizio

Italia, XX secolo Dim. (lxh) 27 x 36 cm

Placca in maiolica smaltata raffigurante stemma dei Vai, antica casata di Vaiano vicino a Prato, proprietari della famosa Villa il “Mulinaccio”.

Manifattura Fontebuoni Firenze - Galileo Chini.

A coat-of-arms Italy, 20th century Dim. (lxh) 27 x 36 cm An enamelled majolica plaque depicting the coat-of-arms of the Vai family, an ancient family from Vaiano near Prato and owners of the famous Villa “il Mulinaccio”.

€1.800,00/€2.500,00 208

363 Gruppo in porcellana policroma Francia, prima metà XIX secolo Dim. (lxh) 22 x 20 cm

Bel gruppo in porcellana raffigurante “Ratto d’Europa”. Manifattura Samson 1820 ca.

A fine polychrome porcelain group France, first half of 19th century Dim. (lxh) 22 x 20 cm A fine porcelain group depicting the “Rape of Europa”. Produced by Samson in circa 1820.

€1.000,00/€1.500,00

364 Trionfo di Nettuno

Napoli 1840 ca.

Dim. (lxhxp) 40 x 35 x 30 cm Grande gruppo in maiolica bianca raffigurante Nettuno, Venere e Nereidi.

The Triumph of Neptune Naples, circa 1840 Dim. (lxhxp) 40 x 35 x 30 cm A large white majolica group depicting Neptune, Venus and the Nereids.

€1.500,00/€1.700,00

365 Calamaio in porcellana

Germania, prima metà XIX secolo Dim. (lxh) 30 x 15 cm Grazioso set da scrittura composto da vassoio, calamaio e spargipolvere. Realizzato in porcellana bianca decorata a fiori variopinti. Manifattura di Meissen.

A porcelain inkstand Germany, first half of 19th century Dim. (lxh) 30 x 15 cm An agreeable writing set made up of tray, inkstand and ink powder pot. White porcelain decorated with multi-coloured flowers. Meissen manufacture.

€700,00/€1.500,00 209

366 Coppia di candelieri Francia, XIX secolo Dim. (h) 40 cm

Eleganti candelieri in vetro stampato e cristallo.

A pair of candelabra France, 19th century Dim. (h) 40 cm An elegant pair of impressed glass and crystal candelabra.

€1.800,00/€2.500,00

367 Coppia di candelieri in bronzo

Francia,1840 ca.

Dim. (h) 72 cm

Candelieri con bracci reggifiaccola a forma di cornucopia e sostegno centrale a colonna scanalata. La solennità dell’impianto neo-rinascimentale è allegerita dal sapiente connubio tra la severità della patina scura e l’eleganza dei decori dorati.

A pair of candelabra France, circa 1840 Dim. (h) 72 cm The branches are decorated with cornucopia and the central stem is cast as a fluted column. The solemnity of the NeoRenaissance style is embellished by a skilful combination of the severe dark patina and the elegance of the gilt detail.

€3.500,00/€4.000,00

210

368 Fioriera in metallo

Inghilterra, seconda metà XIX secolo Dim. (lxh) 46 x 110 cm Divertente fioriera a forma di trifoglio sostenuto da tre fruste intrecciate.

A metal flower pot England, second half of 19th century Dim. (lxh) 46 x 110 cm A fun trefoil flowerpot supported by three interwoven stems.

€1.400,00/€1.800,00

369 Ritratto di fanciulla Francia, XIX secolo Dim. (h) 68 cm

Scultura di bella esecuzione, realizzata in marmo bianco statuario.

A sculpture of a young girl France, 19th century Dim. (h) 68 cm Finely executed white statuary marble sculpture.

€2.000,00/€2.400,00

370 Coppia di busti

Francia, XIX secolo Dim. (lxhxp) 70 x 65 x 20 cm In terracotta, raffigurano coppia di nobili in abiti di matrimoniali.

A pair of busts France, 19th century Dim. (lxhxp) 70 x 65 x 20 cm In terracotta, depict a pair of noble figures in wedding attire.

€1.500,00/€1.700,00 211

371 Coppia di grandi vasi Sassonia, 1820 ca.

Dim. (h) 78 cm

In porcellana bianca con decori floreali policromi a rilievo. Il corpo globulare ed il tappo sono impreziositi da eleganti figure di fanciulle in abiti variopinti e putti danzanti.

A pair of large vases Saxony, circa 1820 Dim. (h) 78 cm White porcelain with polychrome relief floral decoration. The globular-shaped bodies and stoppers are embellished with elegant figures of young girls in brightly-colured dress and with dancing cherubs.

€5.000,00/€7.000,00

372 Piccolo schermo paraluce Firenze, metà XIX secolo Dim. (h) 50 cm

Basamento in ebano con rifiniture in avorio sostenente schermo in bisquit con impressa la figura di una giovane donna.

A placque on free-standing base Florence, mid 19th century Dim. (h) 50 cm Ebony stand with ivory finishes and bisquit plaque with a young lady impressed on the screen.

€1.500,00/€1.800,00

212

373 Acquasantiera

Firenze, XIX secolo Dim. (lxh) 26 x 42 cm Bella fusione in bronzo dorato raffigurante arcangelo. La vaschetta porta-acqua è realizzata in metallo argentato. Tutto l’insieme è montato su supporto ligneo dipinto a finta malachite.

A holy water stoup Florence, 19th century Dim. (lxh) 26 x 42 cm A fine gilt bronze fusion depicting an archangel. The silver-plated metal water basin is mounted against a painted wooden support imitating malachite.

€900,00/€1.200,00

374 Busto raffigurante giovanetta Francia, XIX secolo Dim. (lxhxp) 57 x 50 x 25 cm

Bella scultura in terracotta “steccata”.

A bust of a young girl France, 19th century Dim. (lxhxp) 57 x 50 x 25 cm A fine “steccata” terracotta sculpture.

€7.000,00/€7.500,00

375 Coppia di alari

Toscana, XIX secolo Dim. (h) 40 cm In bronzo con portalegna in ferro battuto.

A pair of firedogs Tuscany, 19th century Dim. (h) 40 cm Bronze firedogs with wrought iron wood holder.

€3.000,00/€500,00 376 Coppia di piatti in rame Italia, XIX secolo Dim. (l) 38 cm

Sbalzati a mano e rifiniti a patina scura, portano al centro stemmi gentilizi racchiusi entro eleganti tese decorate a motivi naturalistici.

A pair of copper plates Italy, 19th century Dim. (l) 38 cm Hand-embossed and with dark patina finish, the centres present noble coats-ofarms enclosed within elegant bands decorated with naturalistic motifs.

€150,00/€200,00 213

377 Coppia di candelieri

Italia, fine XVIII secolo Dim. (h) 30 cm

Eleganti candelieri in bronzo dorato, montati su base a colonna in marmo bianco.

A pair of candlesticks Italy, late 18th century Dim. (h) 30 cm Elegant gilt-bronze candlesticks, mounted on white marble bases.

€1.200,00/€1.800,00

378 Coppia di candelieri in vetro Italia, XX secolo Dim. (Diametro) 40 x 74 cm

Importante coppia di candelieri di Murano, realizzati in vetro soffiato lumeggiato in oro.

A pair of glass candelabra Italy, 20th century Dim. (Diameter) 40 x 74 cm An important pair of Murano glass candelabra realised in blown glass with gold highlights.

€400,00/€800,00

214

379 “Madonna con bambino” Italia, XVII secolo Dim. (lxh) 16 x 45 cm

Piccola scultura da tabernacolo in marmo bianco.

‘Madonna and Child’ Italy, 17th century Dim. (lxh) 16 x 45 cm A small white marble sculpture that would have been placed in a tabernacle.

€4.000,00/€5.000,00 215

380 Sei poltrone

Francia, 1830 ca.

Dim. (lxh) 60 x 80 x 60 cm Bel gruppo di sei poltrone da salotto realizzate in massello di mogano, secondo il raffinato disegno tipico del mobilio dello stile Carlo X. Six armchairs France, circa 1830 Dim. (lxh) 60 x 80 x 60 cm A fine group of mahogany armchairs in line with the characteristic, elegant design of the Charles X style.

€6.000,00/€9.000,00

381 Divano a due posti

Francia (?), prima metà del XIX secolo Dim. (lxhxp) 150 x 100 x 60 cm Costruito in massello di mogano con braccioli a ricciolo e spalliera sagomata. Piedi intagliati a forma di cornucopia stilizzata. Il fascione di base è impreziosito da un decoro pittorico a “palmette”. Periodo Carlo X. A two-seat canapé France (?), first half of 19th century Dim. (lxhxp) 150 x 100 x 60 cm Mahagony canapé, armrests with scrolled terminals and moulded backrest. It is raised on stylised cornucopia carved feet and the lower frieze is embellished with palmette motifs. Charles X period.

€1.800,00/€2.500,00 216

382 Scena di battaglia

Italia, prima metà del XIX secolo. Olio su tela Dim. (lxh) 85 x 100 cm Dipinto di buona qualità raffigurante episodio della battaglia di Legnano.

Battle Scene Italy, first half of 19th century. Oil on canvas Dim. (lxh) 85 x 100 cm A good quality painting representing the episode of the Battle of Legnano.

€2.000,00/€2.500,00

383 Coppia di dipinti

Francia, seconda metà XIX secolo. Olio su tela Dim. (lxh) 40 x 96 cm Coppia di dipinti decorativi di elegante fattura, raffiguranti nature morte con fiori.

A pair of paintings France, second half of 19th century. Oil on canvas Dim. (lxh) 40 x 96 cm A pair of decorative paintings, depicting still life scenes with flowers.

€800,00/€1.000,00 384 Ritratto virile

Italia, XIX secolo. Olio su tela Dim. (lxh) 55 x 60 cm Il dipinto, opera probabilmente di un copista fiorentino della seconda metà dell’Ottocento, è racchiuso da una preziosa cornice dorata a motivi foliati, in legno intagliato.

Portrait of a Gentleman Italy, 19th century. Oil on canvas Dim. (lxh) 55 x 60 cm The painting, probably work of a Florentine copyist from the second half of 19th century, is enclosed in a fine giltwood frame carved with foliate motifs.

€2.000,00/€2.500,00

385 Felicien de Myrbach-Rheinfeld (Francia 1853-1940) Coppia di dipinti Francia, inizio XX secolo Dim. (lxh) 40 x 70 cm

Coppia di bozzetti su carta, applicata su tavola, illustranti scene di corte. Dipinti realizzati probabilmente per l’illustrazione di un libro.

Felicien de Myrbach-Rheinfeld (France 1853-1940) A pair of grisaille paintings France, early 20th century Dim. (lxh) 40 x 70 cm A pair of grisailles on paper, applied to board. White lead on oil in grey tones; wooden frames, depicting French courtly interior scenes. Probably for book illustrations.

€1.000,00/€2.000,00 217

386 Pannello a tarsia

Firenze, fine XIX secolo Dim. (lxh) 65 x 90 cm Bel pannello decorato a grottesche in legno patinato ed ebanizzato.

A wooden panel Florence, late 19th century Dim. (lxh) 65 x 90 cm A fine panel in patinated and ebonised wood decorated with grotesque motifs.

â‚Ź500,00/â‚Ź700,00 218

387 Tre vedute di città Italia, XIX secolo Dim. (lxh) 71 x 54 cm

Tre interessanti vedute di Napoli, Firenze e Roma realizzate ad olio su lastra metallica.

Three city views Italy, 19th century Dim. (lxh) 71 x 54 cm Three interesting views of Naples, Florence and Rome realised in oil on metallic plate.

€2.500,00/€3.000,00 219

388 Ritratto di donna

Veneto, prima metà del XVIII secolo. Olio su tela Dim. (lxh) 80 x 90 cm Dipinto di signora con vestito principesco. Cornice coeva in legno intagliato e dorato.

Portrait of a Lady Veneto, first half of 18th century. Oil on canvas Dim. (lxh) 80 x 90 cm Portrait of a lady in regal attire. Carved giltwood coeval frame.

€2.000,00/€3.000,00

389 Santi Pietro e Paolo

Roma, XVIII secolo. Olio su tela Dim. (lxh) 114 x 216 cm Coppia di grandi dipinti in cornice dorata, raffiguranti i santi in piedi collocati in nicchie di pietra.

St. Peter and St. Paul Rome, 18th century. Oils on canvas Dim. (lxh) 114 x 216 cm A pair of large paintings in gilt frames, depicting the saints standing in stone niches.

€7.000,00/€8.000,00

220

390 Pannello in cotone stampato Francia, XIX secolo Dim. (lxh) 106 x 150 cm

Bel frammento di tessuto decorativo stampato a motivi floreali ravvivati da colori accesi.

A printed cotton panel France, 19th century Dim. (lxh) 106 x 150 cm A fine fabric fragment with brightly-coloured floral motif.

€1.000,00/€1.200,00

391 Ritratto virile

Olanda, fine del XVII secolo. Olio su tavola Dim. (lxh) 67 x 85 cm Dipinto di buona fattura raffigurante un uomo riccamente vestito e con in testa il copricapo tipico dei prestatori di denaro.

Portrait of a Gentleman Holland, late 17th century. Oil on canvas Dim. (lxh) 67 x 85 cm Fine painting portraying a well-dressed gentleman, with headgear that was characteristic of moneylenders.

€5.000,00/€6.000,00 392 Ritratto di gentildonna

Firenze, prima metà del XVIII secolo. Olio su tela Dim. (lxh) 96 x 110 cm Bel dipinto dai vivaci colori, raffigurante Anna Maria Luisa de’ Medici (1667-1743), ultima rappresentante della nobile casata. Il dipinto è attribuibile alla scuola della pittrice Giovanna Fratellini che già l’aveva ritratta da giovane acquistando la qualifica di “Rosalba Fiorentina”. Il dipinto, in buono stato di conservazione, viene preentato entro la sua cornice originale in legno intagliato e dorato.

A portrait of a Lady Florence, first half of 18th century. Oil on canvas Dim. (lxh) 96 x 110 cm A fine lively-coloured painting depicting Anna Maria Luisa de’ Medici (1667-1743), the last representative of the noble house.

€20.000,00/€25.000,00 393 G. Cassioli. “Ritratto della contessa Lamberti” Italia, 1921. Olio su tela Dim. (lxh) 130 x 120 cm

Dipinto di grandi dimensioni raffigurante la nobildonna in posa sorridente con il suo cane.

G. Cassioli. “Portrait of Countess Lamberti” Italy, 1921. Oil on canvas Dim. (lxh) 130 x 120 cm A large portrait depicting the noble lady smiling together with her dog.

€2.000,00/€2.500,00 221

394 Dieci dipinti

Cina, dinastia Qing Dim. (lxh) 36,5 x 47,5 Serie di dieci raffinati quadretti dipinti a inchiostro e colori su seta, raffiguranti scene con gentiluomini e dame in scorci di paesaggio e padiglioni. Hanno cornice in legno e vetro protettivo.

A group of ten paintings China, Qing Dynasty Dim. (lxh) 36,5 x 47,5 A series of ten ink and colour paintings on silk depicting scenes of gentlemen and ladies in landscape and pavillion settings. With wooden frame and protective glass.

â‚Ź4.000,00/â‚Ź6.000,00 222

395 Dipinto con natura morta Cina, dinastia Qing Dim. (lxh) 44 x 36 cm

Raffinatissimo dipinto cinese su seta raffigurante una elegante composizione con un vassoio al cui interno si posano peonie, pesche, rocce e funghi. Ha cornice in legno e vetro protettivo.

A still life painting China, Qing Dynasy Dim. (lxh) 44 x 36 cm An extremley fine Chinese painting on silk depicting an elegant compostion of a tray within which lie peonies, peaches, rocks and mushrooms. It is set in a wooden frame with its protective glass.

€400,00/€500,00 396 Grande dipinto di dignitario

Cina, dinastia Qing Dim. (lxh) 82,5 x 152

Monumentale dipinto raffigurante un altezzoso dignitario cinese. Realizzato a inchiostro e colori su carta, ha cornice in seta e pomelli in legno.

A large painting of a dignitary China, Qing Dynasty Dim. (lxh) 82,5 x 152 A monumental painting depicting a high-ranking Chinese dignitary. Ink and colours on paper, silk frame and wooden pommels.

€400,00/€600,00 397 Dipinto con uccello Cina Dim. (lxh) 35,3 x 38,3

Garbato quadretto dipinto a inchiostro e colori su carta, raffigurante un uccello su ramo fiorito di camelia, firmato con sigillo. Ha cornice in legno e vetro protettivo. Macchie.

A painting of a bird China Dim. (lxh) 35,3 x 38,3 A graceful small painting, ink and colours on paper, depicting a bird on a blossoming camelia branch, signed with seal. Wood frame and protective glass. Stains.

€200,00/€300,00 398 Dipinto con paesaggio Cina, XX secolo Dim. (lxh) 79,5 x 51,5 cm

Dipinto a inchiostro e colori su seta, presenta un bel paesaggio cinese avvolto nella bruma, con firma e sigillo. Ha cornice originale in seta ed è racchiuso entro cornice in legno con vetro protettivo. Macchie.

A landscape scene China, 20th century Dim. (lxh) 79,5 x 51,5 cm Ink and colours on silk, presents a fine Chinese landscape enveloped in fog, with signature e seal. Original silk passe-partout, wooden frame with protective glass. Stains.

€100,00/€200,00 223

399 Ritratto di dignitario Cina, dinastia Qing Dim. (lxh) 85 x 168 cm

Importante dipinto raffigurante un antenato, realizzato a inchiostro e colori su seta. L’anziano personaggio siede su scranno rivestito di pelliccia, ai piedi del quale è posato un tappeto con gru stilizzate e fiori. Pitture in ottime condizioni, danni invece alla cornice in seta. Pomelli in legno.

A portrait of a dignitary China, Qing Dynasty Dim. (lxh) 85 x 168 cm An important painting depicting a forefather, in ink and colours on silk. The elderly figure is seated on a high-backed chair covered in fur and at his feet is a carpet with a stylised crane and floral decoration. In very fine condition, damage to silk frame. Wood pommels.

€1.500,00/€2.000,00 400 Coppia di ritratti di personaggi cinesi Cina, Dim. (lxh) 31,5 x 35,5 cm

Dipinti a inchiostro e colori su seta con cornice in legno e vetro protettivo.

A pair of Chinese portraits China Dim. (lxh) 31,5 x 35,5 cm Painted in ink and colours on silk with wood frame and protective glass.

€500,00/€600,00 401 Scena cinese

Cina, XVIII-XIX secolo Dim. (lxh) 51 x 44,5 cm Raffinato quadretto cinese, dipinto a inchiostro e colori su seta su seta, raffigurante una scena ambientata all’aperto e in una camera d’abitazione con eleganti dame. È racchiuso in passpartout, cornice in legno e vetro protettivo.

A Chinese scene China, 18th-19th century Dim. (lxh) 51 x 44,5 cm A fine Chinese ink and colour painting on silk, set in the open air and in a room of a home with elegant ladies.

It is enclosed in passepartout, with wood frame and protective glass.

€300,00/€350,00 402 Coppia di dipinti cinesi con scene di vita di pescatori Cina, XVIII secolo (?)

Dim. (lxh) 45 x 91,5 cm

Interessante coppia di dipinti su carta, raffiguranti a inchiostro e colori scene di vita di pescatori, con montagne, vegetazione e padiglioni, barche che approdano al villaggio, direttamente al terrazzamento di una residenza. Montati su tela con telaio ligneo, hanno conservato l’originale vividezza di colori.

A pair of Chinese paintings depicting scenes of fishermen China, 18th century (?)

Dim. (lxh) 45 x 91,5 cm An interesting pair of paintings on paper depicting ink and colour scenes of the life of fishermen with mountains, vegetation, pavillions and with boats that come ashore at the village, directly into the terracing of a home. Mounted on canvas and wooden structure, they have conserved their original bright colours.

€1.500,00/€2.000,00 224

403 Due dipinti

Cina Dim. (lxhxp) cm Due dipinti, uno a solo inchiostro raffigurante gamberi con iscrizione e sigillo (cm. 96 x 34) con pomelli in legno, l’altro a inchiostro su seta montato su carta raffigurante un paesaggio (cm. 102 x 47).

Two paintings China Dim. (lxhxp) cm Two paintings, one in ink depicting prawns with inscription and seal and with wooden pommels (cm. 96 x 34), the other is a landscape scene in ink on silk mounted on paper (cm. 102 x 47).

€500,00/€600,00

404 Dipinto con gallo

Cina, inizio del XX secolo Dim. (lxh) 49 x 89 cm Bel dipinto a inchiostro e colori vivaci su carta raffigurante un gallo. Ha cornice in legno rosso e vetro protettivo. Firmato con iscrizione.

A painting of a rooster China, early 20th century Dim. (lxh) 49 x 89 cm A fine ink and bright colour painting on paper depicting a rooster. It is set in a red frame with protective glass. Signed with inscription.

€600,00/€700,00

225

405 Cofanetto cinese

Cina, XIX secolo Dim. (lxhxp) 31 x 31 x 21 cm Cofanetto in legno con cerniere in metallo. Ha coperchio per il vano superiore, due sportelli che aprono su quattro cassetti di differenti misure. Motivi circolari intagliati con ideogrammi a simulare monete. Lievi danni.

A Chinese casket China, 19th century Dim. (lxhxp) 31 x 31 x 21 cm A wooden casket with metal hinges. Upper compartment fitted with lid, two doors that open up onto four different-size drawers. Circular motifs chiselled with ideograms to suggest coins. Minor damage.

€200,00/€300,00

406 Piccola stampa giappone raffigurante una dama Giappone, XIX secolo Dim. (lxh) 17,8 x 21,2 cm

Elegante stampa policroma giapponese raffigurante una dama in piedi nei pressi di un piccolo tavolino. Buone condizioni.

A small Japanese print depicting a lady Japan, 19th century Dim. (lxh) 17,8 x 21,2 cm An elegant polychrome print depicting a lady standing near to a small table. In good condition.

€200,00/€250,00

407 Piccola stampa giapponese Giappone, XIX secolo Dim. (lxh) 16,2 x 22,3 cm

Stampa giapponese raffigurante un paesaggio costiero, con poesia in alto. Discrete condizioni.

A small Japanese print Japan, 19th century Dim. (lxh) 16,2 x 22,3 cm A Japanese print depicting a coastal scene, with a poem written in the top section. In fair condition.

€250,00/€300,00

226

408 Quattro stampe giapponesi policrome Giappone, XIX secolo Dim. (lxh) 34 x 45,7 cm

Gruppo di quattro belle stampe giapponesi, tre delle quali raffiguranti beltà nel paesaggio, una con due personaggi che preparano la farina in un mortaio. Montate in passpartout.

Piccoli danni.

Four polychrome Japanese prints Japan, 19th century Dim. (lxh) 34 x 45,7 cm A group of four fine Japanese prints, three of which depict beautiful ladies in landscapes and one with two figures who prepare flour in a mortar. Mounted in passepartout. Minor damage.

€400,00/€500,00

409 Due stampe giapponesi Giappone, XIX secolo Dim. (lxh) 37 x 50,5 cm

Due stampe giapponesi raffiguranti in alto uno scorcio di paesaggio cittadino con fortificazione, in basso un gruppo di figure maschili e femminili. Con passpartout. Colori sbiaditi.

Two Japanese prints Japan, 19th century Dim. (lxh) 37 x 50,5 cm Two Japanese prints depicting a town landscape with fortification in the upper part and a group of male and bemale figures in the lower section. With passepartout. Faded colours.

€200,00/€250,00 410 Stampa con veduta prospettica

Giappone, XIX secolo Dim. (lxh) 43 x 31,5 cm

Presenta una lunga iscrizione sulla destra. È racchiusa in cornice di legno dorato con vetro protettivo.Alcuni fori ubicati soprattutto sul margine sinistro.

A print with view in perpective Japan, 19th century Dim. (lxh) 43 x 31,5 cm Presents long inscription on the right-hand side. Gilt wood frame with protective glass. Presents some holes above all in the left margin.

€150,00/€180,00 411 Gruppo di tre stampe, un libro illustrato, tre acquerelli e una tempera Giappone, XIX secolo

Misure varie. In condizioni diverse, buone soprattutto quelle degli acquerelli.

A group of three prints, an illustrated book, three watercolours and a tempera work Japan, 19th century Various sizes and varying condition, good above all the watercolours.

€300,00/€350,00 227

412 Tavolino

Cina Dim. (lxhxp) 94 x 55,5 x 94 cm Basso tavolino quadrato con i lati decorati da intaglio a giorno di eleganti motivi geometrici.

A small table China Dim. (lxhxp) 94 x 55,5 x 94 cm A low square table with decorated sides carved with elegant fretworked geometric motifs.

€700,00/€800,00

413 Tavolino con cassetti

Cina, fine XIX - inizi XX secolo Dim. (lxhxp) 125 x 51,5 x 38 cm Elegante tavolino dotato di cassetti sul davanti. Ha maniglie e borchie in ottone.

A small table fitted with drawers China, late 19th- early 20th century Dim. (lxhxp) 125 x 51,5 x 38 cm An elegant small table fitted with drawers on the front and with brass handles and studs.

€500,00/€1.000,00

414 Coppia di sedie

Cina

Semplici ma elegantissime sedie con gambe unite da traverse e spalliera leggermente inclinata con piccole traversine cilindriche.

A pair of chairs China Simple but elegant chairs, raised on legs are joined by stretchers and the slightly sloping top rail is fitted with cylindrical splats.

€1.000,00/€1.500,00

228

415 Elegante mobile da toilette Cina, XIX secolo Dim. (h) 158 cm

L’arredo si costituisce di portacatino e portaspecchio (mancante). Ha gambe unite da traverse che in basso si congiungono in anello portacatino. Cassettino con presa in metallo per sapone. Il portaspecchio a decoro intagliato e dorato con motivi floreali. Ottime condizioni.

An elegant toilette China, 19th century Dim. (h) 158 cm It is made up of a washstand and mirror holder (missing). The legs are joined by a stretcher that meet in the lower section in a ring. Fitted with drawer with metal handle for soap. The mirror holder is carved and gilded with floral motifs. In excellent condition.

€300,00/€400,00

416 Telaio in legno

Cina Dim. (lxh) 90,5 x 90,5 cm Di forma ottagonale, presenta un sofisticato motivo geometrico di gusto tradizionale cinese.

A wooden frame China Dim. (lxh) 90,5 x 90,5 cm Octagonal in shape, it presents a sophisticated geometric pattern in traditional Chinese style.

€350,00/€400,00

417 Scaffale

Cina Dim. (h) 110 x 140 x 42,5 cm Bella étagere a tre ripiani con i laterali e i bordi dei ripiani intagliati a giorno con arabeschi. Posa su quattro piedi con mascheroni.

An Etagère China Dim. (h) 110 x 140 x 42,5 cm A fine étagère with three shelves, the sides and edges are carved with openwork arabesques. It is raised on four feet, decorated with mascherons.

€400,00/€500,00

229

418 Coppia di sgabelli Cina, XIX secolo Dim. (h) 52,5 cm

Coppia di eleganti sgabelli in legno laccato rosso e nero, lavorato a incisione con una decorazione di arabeschi floreali. Hanno cinque gambe posanti su base polilobata. Sul piano si svolge una composizione di fiori e uccelli incorniciata da tappeti geometrici.

A pair of stools China, 19th century Dim. (h) 52,5 cm A pair of elegant red and black lacquer stools, incised with floral arabesques. they are raised on five legs that meet a poly-lobed base and the tops are decorated with flowers and birds framed by a geometric border.

€2.500,00/€3.000,00 419 Tavolino

Cina, XIX secolo Dim. (lxhxp) 45 x 50 x 45 cm Tavolino cinese in legno con gambe ricurve unite da traverse.

Decorato a lacca dorata e rossa con un bel paesaggio sul piano racchiuso entro cornice geometrica. Sul resto della superficie arabeschi floreali. Ottime condizioni.

A small table China, 19th century Dim. (lxhxp) 45 x 50 x 45 cm A Chinese wood table raised on recurved legs united by stretchers.

Decorated in gilt and red lacquer with a fine landscape on the top enclosed within a geometric frame. The other surfaces are all decorated with floral arabesques. In very fine condition.

€250,00/€300,00

230

420 Coppia di sgabelli con inserto in cloisonné Cina, dinastia Qing, XIX secolo Dim. (h) 50 cm

Rara coppia di sgabelli con struttura laccata a fondo nero, decorata a oro con motivi vegetali. Sulla seduta si inseriscono due placche in metallo smaltato con la tecnica cloisonné, raffiguranti un potente drago dalle fauci aperte, in volo tra nuvole e onde.

A rare pair of stools with cloisonné insertions China, Qing Dynasty, 19th century Dim. (h) 50 cm A rare pair of black lacquer stools decorated with gold vegetal motifs. Two enamelled metal plaques are inserted into the seat with the cloisonné technique, depicting an open-jawed dragon in flight between clouds and waves.

€2.000,00/€2.500,00

421 Coppia di tavolini

Cina, XIX secolo Dim. (Diametro x Altezza) 42 x 39 cm Due bassi tavolini da appoggio in legno intagliato con grande inserto di marmo rosa sul piano. Ottime condizioni.

A pair of small table China, 19th century Dim. (Diameter x Height) 42 x 39 cm Two low wood side tables carved with a large insert of pink marble in the top. In very fine condition.

€600,00/€700,00 231

422 Raffinato rilievo cinese in legno dorato

Cina, dinastia Ching, XIX secolo Dim. (lxh) 29 x 28 cm

Dettagliatissimo rilievo cinese raffigurante figure, molto probabilmente parte in origine di un importante mobile. Racchiuso in cornice in legno rivestita di velluto. In legno intagliato e dorato, è in ottime condizioni di conservazione.

An elegant Chinese giltwood relief China, Ching Dynasty, 19th century Dim. (lxh) 29 x 28 cm An extremely detailed Chinese relief depicting figures; it was probably destined to be part of an important piece of furniture.

Velvet-covered carved giltwood frame in very fine condition.

€1.000,00/€1.200,00

423 Paravento a quattro ante Cina Dim. (lxh) 160 x 184 cm

Elegante paravento con scheletro in bambù; le ante in tessuto sono dipinte a inchiostro e colori con quattro scene di paesaggio, l’una indipendente dall’altra; ognuna presenta firma e sigillo. In buone condizioni.

A four-panelled screen China Dim. (lxh) 160 x 184 cm Elegant screen with bamboo frame; the ink and colour painted panels portray landscape scenes, all separate from each other; each presents signature and seal. In good condition.

€350,00/€400,00

232

424 Coppia di eleganti poltrone Cina, fine dinastia Ming Dim. (lxhxp) 57 x 91,5 x 43,5 cm

Coppia di leggere e raffinate poltrone nel tipico stile del mobilio della fine della dinastia Ming. Hanno gambe raccordate da traverse, spalliera e braccioli con cornice modanata che arricchisce e rinforza le game. Buono stato di conservazione.

A pair of elegant armchairs China, late Ming Dynasty Dim. (lxhxp) 57 x 91,5 x 43,5 cm A pair of light and elegant late Ming dynasty armchairs. The legs are joined by stretchers, backrest and armrests are shaped and a frame embellishes and strengthens the front legs. In good condition.

€2.000,00/€3.000,00

425 Coppia di poltrone

Cina Dim. (lxhxp) 57 x 92,5 x 47 cm Elegante coppia di poltrone in legno con seduta in bambù. Hanno braccioli e spalliera formati da traversine; sui braccioli e sotto la seduta si vedono serie di anelli concatenati. Ottima conservazione.

A pair of Huanghuali armchairs (Meigui Yi) China, 19th century Dim. (lxhxp) 57 x 92,5 x 47 cm The back seat frame enclosing a spindle-back framework with two interlocking double circle braces, the sides with conforming design, above a soft mat seat, the legs of circular section joined by a pierced apron with oval braces above, and the lower stretchers and footrest below. Good condition.

€1.000,00/€1.500,00

426 Elegante libreria circolare

Cina Dim. (lxhxp) 175 x 190 x 40 cm

Bella libreria con piani sfalsati uniti da traverse inseriti in ampia cornice circolare. La base contiene due cassetti. Ottime condizioni.

An elegant cicular bookcase China Dim. (lxhxp) 175 x 190 x 40 cm An elegant bookcase with shelves united by stretchers inserted into a circular frame. The base is fitted with two drawers. In very fine condition.

€1.000,00/€1.500,00

233

427 Finissima tazza in porcellana Cina, marchio Daoguang Dim. (Diametro x Altezza) 8 x 7 cm

Perfettamente conservata, mostra una elegante decorazione di draghi imperiali tra le nuvole dipinta a smalti policromi con grande perizia tecnica.

An exquisite porcelain bowl China, Daoguang mark Dim. (Diameter x Height) 8 x 7 cm Perfectly conserved with an elegant decoration of imperial dragons amongst clouds, painted extremely skilfully in polychrome enamels.

€500,00/€1.000,00 428 Scatolina in ceramica Satzuma

Giappone, periodo Meiji Dim. (Diametro) 9 cm

Piccola e graziosa scatolina in ceramica decorata finemente a smalti policromi e tocchi d’oro con scene con dame e bambini all’aperto. Il coperchio è rotto e restaurato.

A small Satzuma ceramic box Japan, Meiji period Dim. (Diameter) 9 cm A small gracious ceramic box finely decorated with polyhrome enamels and gold touches with scenes of ladies and children in an outside setting. The lid has been repaired.

€180,00/€200,00 429 Piccolo vasetto cinese con invetriatura sancai Cina, dinastia Tang Dim. (h) 6 cm

Vasetto in ceramica ricoperta di invetriatura a tre colori a colata, con suo beccuccio. Integro.

A small Chinese vase with Sancai glaze China, Tang Dynasty Dim. (h) 6 cm A small ceramic vase presenting a three colour drip glaze with spout. Integral.

€100,00/€150,00

430 Coppia di tazze in porcellana Cina, Qing Dim. (Diametro) 15 cm

Due tazze in porcellana dipinte in blu con scorci di paesaggio e fregi geometrici. Hanno marchio. Condizioni perfette.

A pair of porcelain bowls China, Qing Dynasty Dim. (Diameter) 15 cm Two blue-painted porcelain bowls decorated with landscapes and geometric patterns.

With mark. In perfect condition.

€300,00/€500,00

234

431

Tre piatti in porcellana Cina, XX secolo Dim. (Diametro) 25,5 cm Tre interessanti piatti in porcellana invetriata, uno con la raffigurazione di un granchio, il secondo con una figura che suona il flauto e il terzo con un toro. Sono opera di Xia Dewu, ceramista diplomatosi alla scuola di Jingdezhen.

Three porcelain plates China, 20th century Dim. (Diameter) 25,5 cm Three interesting glazed porcelain plates. One depicts a crab, the second a figure playing the flute and the third a bull. They are by Xia Dewu, a ceramicist from the Jingdezhen School.

€600,00/€700,00

432 Bella ciotola in porcellana cinese Cina, XIX secolo Dim. (lxh) 17,5 x 7,8 cm

Raffinata ciotola in porcellana quadrilobata, decorata in ricchissima policromia con motivi floreali stilizzati resi in alto e basso rilievo. Reca il marchio dell’imperatore Xianfeng (1851-1861). Perfette condizioni.

A fine Chinese porcelain bowl China, 19th century Dim. (lxh) 17,5 x 7,8 cm A fine quadri-lobed porcelain bowl, decorated with rich polychrome stylised floral motifs in both low and high relief. Bears mark of the Emperor Xianfeng (1851-1861). In perfect condition.

€600,00/€700,00 235

433 Elegante ciotola ‘bianco-blu’ in porcellana

Cina, dinastia Ming Dim. (lxh) 12,8 x 7 cm

Bella coppa in finissima porcellana decorata in blu con motivi di saggi cinesi all’aperto. Ha il marchio dell’imperatore Jiajing.

An elegant blue and white porcelain bowl China, Ming Dynasty Dim. (lxh) 12,8 x 7 cm A fine blue and white porcelain bowl decorated wtih Chinese sages set in the open air. Bears mark of the Emperor Jiajing. In perfect condition.

€2.000,00/€2.500,00

434 Raro vaso in porcellana a quattro bocche Cina, marchio di Qianlong Dim. (h) 17 cm

Particolare vaso in porcellana a invetriatura verde costituito da quattro contenitori uniti, con altrettante bocche. Ottime condizioni.

A rare four-mouthed vase China, Qianlong mark Dim. (h) 17 cm A particular green glazed porcelain vase made up of four vases joined together with four mouths. In very fine condition.

€1.500,00/€2.000,00

236

435 Teiera cinese Cina Dim. (h) 9 cm

Raffinata teiera in ceramica Yixing decorata sul corpo con ramo di pruno e ideogrammi. Ha marchio. Perfette condizioni.

A Chinese teapot China Dim. (h) 9 cm A refined Yixing ceramic teapot, the body is decorated with a plum branch and ideograms. With mark and in perfect condition.

€150,00/€180,00

436 Teiera cinese Cina Dim. (h) 10 cm

Bella teiera cinese in ceramica Yixing, ornata sul corpo di un rametto in rilievo e con presa a bocciolo. Integra.

A Chinese teapot China Dim. (h) 10 cm A fine Yixing ceramic teapot, decorated in relief on the body with a vine branch and leaves on the handle. Integral.

€150,00/€180,00

437 Teiera cinese Cina Dim. (h) 9 cm

Raffinata teiera in ceramica di Yixing, lavora sul corpo con un decoro di bambù e ideogrammi. Ha marchio sotto la base. Perfette condizioni.

A Chinese teapot China Dim. (h) 9 cm A fine Yixing ceramic teapot, decorated with ideograms and bamboo on the body. Presents mark on base. In perfect condition.

€150,00/€180,00 237

438 Bella scultura con Guanyin col cesto di pesci

Cina, periodo della Repubblica Dim. (h) 33,5 cm

Elegante statuetta in porcellana cinese ‘blanc de Chine’ raffigurante la divinità Guanyin con un cesto colmo di pesci nella mano. Reca marchio sul retro. In perfette condizioni di conservazione.

A fine sculpture of Guanyin with a basket of fish China, Republic period Dim. (h) 33,5 cm Elegant ‘blanc de Chine’ Chinese porcelain statuette depicting the deity Guanyin holding a basket of fish. Bears mark on reverse. In perfect condition.

€1.200,00/€1.500,00

439 Scultura in porcellana cinese Cina, XIX-XX secolo Dim. (h) 26,5 cm

Bella scultura in porcellana cinese di tipo ‘blanc de Chine’, raffigurante una divinità di aspetto terrifico con la gamba sinistra sollevata; i dettagli sono molto ben delineati. Reca marchio sul retro. Perfette condizioni.

A Chinese porcelain sculpture China, 19th-20th century Dim. (h) 26,5 cm A fine ‘blanc de Chine’ Chinese porcelain sculpture depicting a deity with a terrifying face and with his left leg raised; the details are clearly rendered. Bears mark on reverse. In perfect condition.

€700,00/€800,00 238

440 Bottiglia in porcellana cinese Cina Dim. (h) 17 cm

Bella bottiglia in porcellana con invetriatura turchese di grande intensità. Reca il marchio dell’imperatore Qianlong, ed è integra.

A Chinese porcelain vase China Dim. (h) 17 cm A fine porcelain vase with a very intense turquoise glaze. Bears the mark of the Emperor Qianlong, integral.

€300,00/€400,00 441 Vasetto in porcellana Cina, marchio Chenghua Dim. (h) 4,3 cm

Raffinatissimo vaso in miniatura in porcellana, dipinto in blu e rosso con una minuziosa decorazione di arabesco floreale racchiusa entro bordure di nuvole e fiamme. Presentauna minuta sbeccatura verso la base.

A small porcelain vase China, Chenghua mark Dim. (h) 4,3 cm A very elegant miniature porcelain vase painted in red and blue with delicate floral arabesque decoration enclosed in a border of clouds and flames. It presents a tiny chip towards the base.

€800,00/€1.000,00 442 Coppa in porcellana

Cina, marchio Guangxu Dim. (Diametro x Altezza) 15,2 x 6,5 cm Raffinata coppetta in porcellana decorata all’interno con un arabesco di fiori di loto in blu e sull’esterno con ramo fiorito e due uccelli. In perfette condizioni.

A porcelain bowl China, Guangxu mark Dim. (Diameter x Height) 15,2 x 6,5 cm A fine porcelain bowl decorated on the inside with blue lotus flowers and arabesque motifs and blossoming flowers and two birds on the outside. In perfect condition.

€2.500,00/€3.000,00 443 Bottiglia in porcellana céladon

Cina, marchio di Yongzheng Dim. (h) 20 cm

Ha forma globulare con esile ed elegante collo che termina in alto con corolla di fiore. Sui due lati si sistemano due mascheroni leonini con anello. Ha un’invetriatura di grande trasparenza e morbidezza, in un tono chiaro di verde céladon. Integro.

A celadon porcelain vase China, Yongzheng mark Dim. (h) 20 cm Of globuular shape with slender and elgant neck terminating in a rim in the form of a flower corolla. Lion like masks with rings deocrate the two sides. The transparent and soft glaze is a light tone of celadon green. Integral.

€1.500,00/€2.000,00 239

444 Importante ciotola in porcellana Cina, marchio Jiaqing Dim. (lxhxp) 26,5 x 9,7 x 19,5 cm

Di forma polilobata, ha una decorazione policroma con draghi, nuvole, onde marine, rocce e funghi.All’interno pesci rossi. Perfette condizioni.

An important porcelain bowl China, Jiaqing mark Dim. (lxhxp) 26,5 x 9,7 x 19,5 cm Multi-lobed form, polychrome decoration with dragons, clouds, sea waves, rocks and mushrooms. The insideis decorated with red fish. In perfect condition.

€1.000,00/€2.000,00

445 Coppia di piatti ‘famiglia rosa’ Cina, XIX secolo Dim. (Diametro) 24 cm

Due piatti in porcellana decorati a smalti policromi di tipo ‘famiglia rosa’, entrambi con una scena con dama in mezzo a oggetti vari, tra cui libri e dipinti su rotolo, incorniciata da una fascia ad arabesco floreale. Hanno marchio Yongzheng. Ottime condizioni.

A pair of Famille Rose plates China, 19th century Dim. (Diameter) 24 cm Two porcelain Famille Rose plates, both with scenes of a lady together with various objects, including booksand a scroll painting; framed in a band of floral arabesques. With Yongzheng mark. In very fine condition.

€1.500,00/€2.000,00

446 Raffinata coppa in porcellana Cina, Qing Dim. (lxh) 19,5 x 8,5 cm

Decorata finemente a smalto blu con una vivace scena di cavalli al pascolo. Marchio Qianlong.

A fine porcelain bowl China, Qing Dynasty Dim. (lxh) 19,5 x 8,5 cm Finely decorated in blue enamel with a lively scene of horses at pasture. With Qianlong mark.

€600,00/€700,00

240

447 Vaso ‘bianco-blu’

Cina, Qing Dim. (h) 33 cm

Bel vaso in porcellana con corpo globulare e collo cilindrico decorato con complessi e variegati arabeschi floreali. Ha manici a draghetto, uno dei quali rotto e restaurato.

A blue and white vase China, Qing Dynsty Dim. (h) 33 cm A fine globular-shaped porcelain vase with cylindrical neck decorated with complex floral arabesque motifs. The handles are the shape of small dragons, one presents repair.

€1.500,00/€2.000,00

448 Bel vaso ‘bianco-blu’ Cina, XIX secolo Dim. (h) 42 cm

In porcellana, mostra una rigogliosa decorazione floreale, con crisantemi, altri fiori e frutti. Ha collo terminante a bulbo. Perfette condizioni.

A fine blue and white vase China, 19th century Dim. (h) 42 cm Porcelain vase with rigorous floral decoration featuring chrysanthemums and other flowers and fruit rising towards a bulb-shaped neck. In perfect condition.

€500,00/€600,00

449 Vaso in porcellana Cina, XIX secolo Dim. (h) 36 cm

Vaso a balaustro decorato sull’esterno a smalti policromi con una bella composizione di rocce, alberi e uccelli. Ottime condizioni. Marchio Qianlong.

A porcelain vase China, 19th century Dim. (h) 36 cm A baluster-shaped vase decorated on the outside with polychrome enamels in a fine composition of rocks, trees and birds. In very fine condition, bears Qianlong mark.

€1.000,00/€1.500,00 241

450 Incensiere in porcellana céladon

Cina, Ching Dim. (Diametro x Altezza) 10,7 x 8,5 cm

Lavorato sulla parete con motivo di arabesco floreale a traforo. Perfette condizioni.

A céladon porcelain censer China, Ching Dynasty Dim. (Diameter x Height) 10,7 x 8,5 cm Openwork design with floral arabesque motifs. In perfect condition.

€200,00/€400,00 451 Vaso in porcellana

Cina Dim. (h) 45 cm

Bel vaso a balaustro in porcellana ‘famiglia verde’. È decorato con composizioni di fiori e uccelli, ornati geometrici, fenici e pavoni. Gli smalti sono in rilievo. Buone condizioni.

A porcelain vase China Dim. (h) 45 cm A fine baluster-shaped Famille Verte porcelain vase. It is decorated with a composition of flowers and birds, geometric patterns, phoenixes and peacocks. The enamel is in relief and the vase is in good condition.

€1.000,00/€1.500,00 452 Coppia di eleganti vasi in porcellana Cina, XIX secolo Dim. (h) 40 cm

Coppia di grandi vasi in porcellana con corpo globulare e collo cilindrico. Rivestiti di splendida invetriatura turchese, sotto la quale si svolge una decorazione di arabeschi floreali a sinuosa incisione, ruyi e bande lanceolate.

A pair of elegant porcelain vases China, 19th century Dim. (h) 40 cm A pair of large porcelain globular-shaped vases with cylindrical necks. With a fine turquoise glaze under which there is fine floral arabesque decoration with sinuous incisions, ruyi and lanceolate bands.

€3.500,00/€4.000,00 453 Due giare in porcellana Cina, XIX secolo Dim. (h) 25 cm

Coppia di vasi globulari con coperchio. Rivestiti di smalto giallo chiaro, hanno decorazione policroma con l’aggiunta di tocchi d’oro di motivi floreali e draghi. Sulla base è presente marchio a doppio cerchio. Ottime condizioni.

Two porcelain jars China, 19th century Dim. (h) 25 cm A pair of globular-shaped vases with lids. With yellow glaze, polychrome decoration and gold detail with floral motifs and dragons. The base presents a double circle mark. In very fine condition.

€2.000,00/€3.000,00 242

454 Statuetta in porcellana Cina, XIX secolo Dim. (h) 41 cm

Bella statuetta in porcellana raffigurante una divinità maschile popolare. La testa è mobile, modellata in un altro pezzo; è priva di mani e ha capelli veri per la barba. L’abito è dipinto a smalti della Famiglia rosa con ornati dettagliati e precisi a leggero rilievo. Ottime condizioni.

A porcelain statuette China, 19th century Dim. (h) 41 cm A fine porcelain statuette depicting a popular male deity. The head is moveable, modelled in a separate piece; it is without hands and has real hair for the beard. The robe is painted in the Famille Rose enamels with ornate details and elements in low relief. In very fine condition.

€1.000,00/€1.500,00 455 Bellissima bottiglia in porcellana Cina, XIX secolo Dim. (h) 23 cm

Di forma molto elegante, ha un dettagliatissimo decoro a smalti policomi di pesci rossi sparsi. In perfette condizioni.

A fine porcelain bottle China, 19th century Dim. (h) 23 cm Wonderfully elegant shape with very fine polychrome enamel detail scattered with red fish. In perfect condition.

€1.500,00/€2.000,00 456 Coppa in porcellana ‘famiglia rosa’ Cina, marchio Daoguang Dim. (Diametro x Altezza) 16,2 x 8,3 cm

Raffinata coppa in finissima porcellana rivestita sull’esterno di smalto rosa lavorato a sottile incisione. Sono presenti quattro medaglioni circolari decorati a smalti policromi, due dei quali raffiguranti scene marine con imbarcazioni e due con figure nel paesaggio; tra i medaglioni si dispongono arabeschi in leggerissimo rilievo.

A pair of Famille Rose bowls China, Daoguang mark Dim. (Diameter x Height) 16,2 x 8,3 cm An elegant pair of very fine porcelain bowls with pink-coloured glaze on exterior with subtle incisions. Four circular medallions in polychrome neamels decorate the exterior, two of which depict imbarcation scenes and the other two with figures set in landascapes; very low relief arabesque motifs decorate the areas between the medallions.

€500,00/€1.000,00 457 Bruciaprofumi in porcellana céladon

Cina, Qing Dim. (h) 16 cm

Elegante tripode in porcellana con invetriatura verde. Ha base e coperchio in legno con presa in pietra rossa modellata come fungo. Perfette condizioni.

A céladon porcelain censer China, Qing Dynasty Dim. (h) 16 cm Elegant porcelain tripod with green glaze. Wooden base and lid with red stone handle in the shape of a mushroom. In perfect condition.

€800,00/€1.000,00 243

458 Vaso in porcellana

Cina, Qing Dim. (lxhxp) 11,5 cm

Suggestivo vaso in porcellana bianca con tappo in legno lavorato a traforo. È finemente ornato con un drago dai riflessi bluastri con la tecnica della ‘decorazione nascosta’ anhua. Ha minuti chips sul collo, ma per il resto è integro.

A porcelain vase China, Qing Dynasty Dim. (lxhxp) 11,5 cm A suggestive white porcelain base with openwork wood cover. It is finely decorated with a dragon and with bluish reflections and the anhua ‘secret decoration’. It bears minute chips on the neck, but for the rest it is integral.

€800,00/€1.000,00

459 Cavallo in terracotta Cina, Tang Dim. (h) 32 cm

Bel cavallo in terracotta del tipo usato durante la dinastia Tang come corredo funerario per gli alti dignitari. In ottimo stato di conservazione.

A terracotta horse China, Tang Dynasty Dim. (h) 32 cm A fine terracotta horse used during the Tang Dynasty in funerary procession of high-ranking dignitaries. In very fine condition.

€1.500,00/€2.000,00

244

460 Scultura in porcellana raffigurante Kuanyin con daino Cina, XIX secolo (?)

Dim. (h) 66 cm

Grande scultura in porcellana ‘blanc de chine’ raffigurante la dea Kuanyin stante, affiancata da daino con cesto di fiori. Perfette condizioni di conservazione.

A porcelain sculpture portraying Kuan-yin with a doe China, 19th century (?)

Dim. (h) 66 cm A large ‘blanc de chine’ porcelain sculpture depicting the deity Kuan-yin standing next to a doe with a basket of flowers. In excellent condition.

€700,00/€800,00

461 Bella scultura in porcellana raffigurante la Kuanyin Cina, XIX secolo (?)

Dim. (h) 45 cm

Statua in porcellana ‘blanc de Chine’ con la Kuanyin stante; ha in mano un fiore di loto.

Perfette condizioni di conservazione.

A fine porcelain sculpture portraying Kuan-yin China, 19th century (?)

Dim. (h) 45 cm A ‘blanc de Chine’ sculpture with the standing Kuan-yin holding a lotus flower. In perfect condition.

€350,00/€400,00 245

462 Vaso con decoro in blu

Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 58,5 cm

Grande vaso a balaustro in porcellana, dipinto sull’esterno in blu su fondo verde chiaro. La decorazione consiste in motivi circolari ornati a geometrie, tra cui si inseriscono simboli benaugurali della tradizione cinese.

In ottime condizioni di conservazione.

A vase with blue decoration Cina, Qing Dynasty, 19th century Dim. (h) 58,5 cm A large porcelain baluster-shaped vase, painted on the outside in blue on a light green ground. The decoration consists of cricular geometric motifs including auspcious symbols of the Chinese tradition. In excellent condition.

€600,00/€700,00

463 Piattino in porcellana Cina, XIX secolo Dim. (Diametro) 14,7 cm

Piattino dipinto in blu con una delicata composizione di uccellino, foglie e poesia. Integro.

A small porcelain plate China, 19th century Dim. (Diameter) 14,7 cm Blue-painted plate with a delicate composition of birds, leaves and poetry. Integral.

€200,00/€300,00 464 Due piatti in porcellana Cina, marchio Guangxu Dim. (Diametro) 18,5 cm

Dipinti in ricchissima policromia con il classico decoro di drago e fenice. Perfette condizioni.

Two porcelain plates China, Guangxu mark Dim. (Diametr) 18,5 cm Painted in extremely rich polychrome with the characteristic dragon and phoenix. In perfect condition.

€600,00/€800,00 465 Coppetta in porcellana

Cina, marchio Daoguang Dim. (Diametro x Altezza) 16,5 x 7 cm Bella coppetta in porcellana modellata a sgonfi. Ha raffinata decorazione a smalti policromi di fiori e insetti.

A small porcelain bowl China, Daoguang mark Dim. (Diameter x Height) 16,5 x 7 cm A fine porcelain fluted bowl; it is finely decroated with flowers and insects in polychrome enamels.

€600,00/€800,00 246

466 Bella ciotola in ceramica Giappone (?), XIX secolo.

Dim. (Diametro) 15,3 cm

Rivestita di un’invetriatura marrone di tipo Raku, ha belle screziature di rosso vivo. Buone condizioni.

A fine ceramic bowl Japan (?), 19th century Dim. (Diameter) 15,3 cm Raku-type brown glaze, with fine bright red mottling. In good condition.

€100,00/€150,00 467 Ciotola in porcellana Cina, Qing Dim. (lxh) 15 x 7 cm

Finissima ciotola in porcellana marchiata Daoguang e in perfetto stato di conservazione. Mostra all’interno una elegante decorazione di due personaggi tra onde marine e nuvole; all’esterno pesci rossi tra le erbe.

A porcelain bowl China, Qing Dynasty Dim. (lxh) 15 x 7 cm A very fine porcelain bowl with the Daoguang mark, in perfect condition. It is elegantly decorated with two figures amidst sea waves and clouds on the inside; the outside is decorated with red fish set in grass.

€500,00/€600,00 468 Elegante portapennelli Cina, Qing Dim. (h) 21,5 cm

Portapennelli in porcellana con invetriatura verde céladon. Nella forma riprende la naturale conformazione di una sezione di fusto di bambù. Sulla stessa base ovaleggiante che lo sorregge si posa anche un uccellino a tutto tondo. Ha una minuta sbeccatura.

An elegant brushpot China, Qing Dynasty Dim. (h) 21,5 cm A céladon green glazed porcelain brush holder. It is in the form a bamboo stick and the oval base that supports it, presents a small bird in high relief. There is a minute chip.

€200,00/€300,00 469 Grande lavapennelli Cina, marchio Yongzheng Dim. (lxh) 20 x 13 cm

Bel lavapennelli in porcellana a sezione circolare, rivestito di una attraente invetriatura celeste sulla quale si dispone un decoro a oro di medaglioni circolari. Sulla bocca si posizionato a forte rilievo un draghetto e un pipistrello stilizzati. Lievissimi danni.

A large brush washing pot China, Yongzheng mark Dim. (lxh) 20 x 13 cm A fine circular porcelain brush washing pot, with fine blue glaze and gold round medallion decorative motifs.

The mouth presents a stylised high relief dragon and bat. Minor damage.

€500,00/€1.000,00 247

470 Vaso a lanterna Cina, Repubblica Dim. (h) 34 cm

Delizioso vaso in porcellana a forma di lanterna decorato con un fitto tappeto floreale in blu sul quale si inseriscono due grandi riserve ornate di dettagliati paesaggi in ricca policromia. Condizioni perfette.

A large porcelain vase Republic of China Dim. (h) 34 cm A delightful porcelain vase in the shape of a lantern decorated with rich floral motifs in blue, with two large reserves with detailed landscapes in rich polychrome. In perfect condition.

€500,00/€1.000,00 471 Teiera in gres Cina Dim. (h) 21 cm

Bella teiera in gres di tonalità giallo-ocra. Ha forma quadrata, manico alto e coperchio con presa a leone. Decorata in alto e basso rilievo con scene floreali e decori geometrici. Ottime condizioni.

A gres teapot China Dim. (h) 21 cm A fine grey-ochre coloured gres teapot. It is square in shape with a tall handle and the grip of the cover is in the form of a lion. Decorated in the upper and lower parts with floral scenes and geometric motifs. In very fine condition.

€300,00/€400,00 472 Bel piatto in ceramica Cina Dim. (Diametro) 22 cm

Ricoperto di invetriatura a colate violacee su fondo lavanda, nei tipici modi della ceramica Jun. Perfette condizioni.

A fine ceramic plate China Dim. (Diameter) 22 cm Covered in a violet-coloured drip glaze on lavander ground, characteristic of the Jun pottery. In perfect condition.

€400,00/€500,00 473 Lavapennelli in porcellana

Cina, periodo Repubblica Dim. (Diametro) 19,5 cm

Elegante e raffinato lavapennelli in porcellana decorato a smalti sull’esterno con uno splendido paesaggio innevato in tonalità tenui. Vi compare anche una bella iscrizione a ideogrammi. Ottime condizioni.

A porcelain washer China, Republic period Dim. (Diameter) 19,5 cm Elegant porcelain brush washer decorated with enamels on the exterior with a splendid landscape covered in soft tones. It presents a fine ideogram inscription. In very fine condition.

€350,00/€400,00 248

474 Lavapennelli a forma di pesca Cina, Qing Dim. (lxhxp) 18 x 4 x 16 cm

Grazioso lavapennelli in porcellana a forma di grande pesca alla quale se ne attaccano due più piccole. È per intero rivestito da un’invetriatura di tipo ‘tea dust’. Integro.

A porcelain peach-shaped brush washer China, Qing Dynasty Dim. (lxhxp) 18 x 4 x 16 cm A pretty porcelain brush washer in the form of a large peach with two smaller ones. It is entirely covered with a ‘tea dust’ glaze. Integral.

€500,00/€600,00 475 Scatola con decoro erotico

Cina Dim. (lxhxp) 8 x 4,5 x 10 cm

Curiosa e divertente scatola ovale in porcellana dipinta in policromia ‘famiglia rosa’ con decoro floreale lungo i lati, scena di bambini sul coperchio e, sorpresa, scena di esplicito erotismo all’interno. Ha marchio sotto la base e ottime condizioni.

A erotically-decorated box China Dim. (lxhxp) 8 x 4,5 x 10 cm Curious and amusing oval porcelain box painted in the Famille-Rose polychrome colours with floral motifs around the sides, a scene with children on the cover and an explicit erotic scene on the interior. Bears mark on base and in very fine condition.

€300,00/€400,00 476 Tazza cinese

Cina, XIX secolo Dim. (lxh) 9,7 x 4,5 cm Raffinatissima tazza in porcellana dipinta a smalti della famiglia rosa con una preziosa decorazione floreale. Ha il marchio Guangxu.

A Chinese cup China, 19th century Dim. (lxh) 9,7 x 4,5 cm An extremely fine porcelain cup painted in the Famille-Rose enamels with precious floral decoration.

Bears Guangxu mark.

€300,00/€400,00 477 Bel piatto ‘famiglia rosa’ Cina, XIX secolo Dim. (Diametro) 25 cm

Piatto decorato a smalti con ideogrammi di buon auspicio e motivi floreali sparsi. Sul retro compaiono pipistrelli. Marchio Jiaqing. Ottimo stato di conservazione.

A fine Famille-Rose plate China, 19th century Dim. (Diameter) 25 cm An enamel plate decorated with auspicious ideograms and floral motifs. The reverse is decorated with bats. With Jiaqing mark and in very fine condition.

€500,00/€600,00 249

478 Ciotola in porcellana

Cina, Qing Dim. (lxhxp) 14,5 x 6,2 cm

Raffinata ciotola in porcellana sottile e sonora invetriata sull’esterno di rosso corallo. All’interno si vedono piccoli fiorellini policromi sul fondo bianco.

A porcelain bowl China, Qing Dynasty Dim. (lxhxp) 14,5 x 6,2 cm An elegant porcelain bowl with coral red glaze on exterior. Small polychrome flowers decorate the interior on a white ground.

€600,00/€700,00 479 Coppa in porcellana Cina, Qing Dim. (lxh) 16 x 6,2 cm

Affascinante coppa in porcellana ricoperta di invetriatura gialla sulla quale si dispone un motivo in verde e inciso di draghetti stilizzati. Stile Kangxi. Perfette condizioni.

A porcelain cup China, Qing Dynasty Dim. (lxh) 16 x 6,2 cm A fascinating porcelain cup covered in a yellow glaze over which there are green motifs and stylised dragons. Kangxi style and in perfect condition.

€500,00/€600,00 480 Grande piatto in porcellana Celadon Cina, Sec. XVI Dim. (Diametro) 42,5 cm

Piatto di eccezionali dimensioni in porcellana verde pallido. Presenta corpo pesante lavorato a basso rilievo con il motivo dello stagno, con pesci e fiori di loto. La breve tesa decorata a leiven.

A large Celadon dish China, 16th C. Dim. (Diameter) 42,5 cm An exceptionally large pale green porcelain dish. The heavy body boldly decorated in bas-relief in the “pond theme” with fish and lotus”. Rim decorated with leiven.

€2.000,00/€2.500,00 481 Piatto in porcellana Cina, marchio Yongzheng Dim. (Diametro) 20,5 cm

In finissima porcellana, mostra sul fondo un medaglione circolare con decoro di rocce e fiori. Simili composizioni si vedono anche sul retro della parete. Le tonalità degli smalti sono delicate. Integro.

A porcelain plate China, Yongzheng mark Dim. (Diameter) 20,5 cm In very fine porcelain with circular medallions including rock and floral decoration. Similar compositions on reverse. The enamels present very delicate hues. Integral.

€1.500,00/€2.000,00 250

482 Vaso ‘bianco-blu’ Cina, XIX secolo Dim. (h) 63,5 cm

Grande vaso a balaustro in porcellana dipinta in blu con decoro di draghi tra nuvole e fiamme in rilievo.

Marchio di Kienlong. Ottima conservazione.

A blue and white vase China, 19th century Dim. (h) 63,5 cm A large baluster-shaped blue porcelain vase decorated with dragons set amidst clouds and flames in relief. Kienlong mark. In very fine condition.

€200,00/€300,00 483 Vaso a zucca

Cina Dim. (h) 32,5 cm

Elegante vaso a zucca dipinto con smalti della famiglia rosa. Presenta riserve circolari su fondo geometrico decorate a figure nel paesaggio. Integro.

A double-gourd vase China Dim. (h) 32,5 cm Elegant double-gourd Famille-Rose enamel vase. With circular reserves on geometric motifs decorated with figures in landscapes. Integral.

€1.000,00/€1.500,00

484 Vaso in porcellana Cina, inizio XX secolo Dim. (lxhxp) 38,5 cm

Vaso a balaustro ornato a smalti policromi della famiglia rosa con bande di ruyi, peta li stilizzati e oggetti di buon auspicio. Una sbeccatura sull’orlo.

A porcelain vase China, early 20th century Dim. (lxhxp) 38,5 cm Baluster-shaped vase decorated with Famille-Rose polychrome enamels with bands of ruyi sceptres, stylised petals and auspicious objects. Rim bears small chip.

€300,00/€400,00

485 Vaso in porcellana Cina Dim. (h) 35,5 cm

Dipinto in blu con decoro di uccelli tra peonie e camelie. Restauro sulla bocca. Marchio Kangxi.

A porcelain vase China Dim. (h) 35,5 cm Painted blue with birds set amidst peony flowers and camelias. Repair to lip. Kangxi mark.

€100,00/€200,00 251

486 Vaso in ceramica Citzhou Cina, Ming Dim. (h) 15,5 cm

Interessante vaso in ceramica con decoro a smalto bruno di animale stilizzato.

Ottime condizioni.

A ceramic Citzhou vase China, Ming Dynasty Dim. (h) 15,5 cm An interesting ceramic vase with brownish glaze and stylised animal. In very fine condition.

€300,00/€400,00

487 Kuanyin in ceramica Cina, Qing Dim. (h) 14,5 cm

Scultura in ceramica raffigurante Kuanyin rivestita di invetriatura verde-ocra. Elegantemente abbigliata, ha nella mano destra tessuto e sul capo mantellina.

A ceramic Kuan-yin China, Qing Dynasty Dim. (h) 14,5 cm A ceramic sculpture depciting Kuan-yin with green-ochre coloured glaze. Elegantly dressed, she holds in her right hand the fabric and wears a cape on her head.

€200,00/€300,00

488 Vaso in porcellana Cina, XIX secolo Dim. (h) 25 cm

Grazioso vaso in porcellana decoro a smalti policromi della ‘famiglia rosa’ con una scena con santi buddhisti. Ha prese a forma di leoni e l’apposizione verso l’inizio del collo di quattro qilong a grand e rilievo. Ottime condizioni.

A porcelain vase China, 19th century Dim. (h) 25 cm An attractive Famille-Rose porcelain vase with scenes of Buddhist saints. It features lion-shaped handles and four qilong in high relief near the neck. In very fine condition.

€500,00/€600,00

252

489 Coppia di monumentali potiches in porcellana Cina, XIX secolo Dim. (h) 93 cm

Grandiosa coppia di vasi in porcellana a sezione ottagonale. Decorati a smalti policromi della ‘Famiglia rosa’ con scene di fiori, uccelli e oggetti di buon auspicio. Hanno coperchio a calotta con presa a forma di leone dorato. Ottime condizioni.

A pair of monumental porcelain potiche vases China, 19th century Dim. (h) 93 cm A large pair of porcelain hexagonal vases. Decorated with Famille-Rose polychrome enamels with scenes of flowers, birds and auspicious objects. The calotte-style covers present handles in the shape of gilded lions. In very fine condition.

€4.000,00/€6.000,00 253

490 Ciotola in porcellana cinese

Cina, Qing, marchio Jiaqing Dim. (Diametro x Altezza) 20,2 x 8,5 cm Bella ciotola in porcellana decorata a smalti policromi con un ricco arabesco tra cui si inseriscono draghi qilong. All’interno si vede ancora un drago tra pipistrelli. Integra.

A Chinese porcelain bowl China, Qing Dynasty, Jiaqing mark Dim. (Diameter x Height) 20,2 x 8,5 cm A fine porcelain bowl decorated with polychrome enamels with a rich arabesque motifs and qilong dragons. The inside is decorated with another dragon set amongst bats.

Integral.

€500,00/€700,00 491 Coppa ‘bianco-blu’

Cina, XVIII-XIX secolo Dim. (Diametro x Altezza) 16,4 x 6,3 cm Il raffinato arabesco che compare sull’esterno congiunge gli otto simboli buddhisti. Verso la base bade di ruyi e all’interno fiore di peonia. Verso l’orlo un gradevole restauro a lacca dorata.

A blue and white cup China, 18th-19th century Dim. (Diameter x Height) 16,4 x 6,3 cm Elegant arabesque motifs on this bowl unite the eight Buddhist symbols. Ruyi sceptres decorate the area near the base and the interior is filled with peonies. There is a wellcarried out repair to the gilt lacquer near the rim.

€500,00/€600,00 492 Incensiere in porcellana Cina, Qing Dim. (h) 25 cm

Suggestivo incensiere in porcellana a forma di tripode. Ha base e coperchio in legno lavorato ‘a giorno’ con presa in giada a forma di fungo. La porcellana è rivestita di una bella invetriatura di color turchese lavorata a rilievo con un motivo di draghi. Le due prese hanno forma di testa di elefante. Integro.

A porcelain censer China, Qing Dynasty Dim. (h) 25 cm A suggestive porcelain tripod censer. The wood base and cover are decorated with fretwork with the knob in the shape of a mushroom. The porcelain is covered in a fine turquoise glaze in relief with dragons and the handles are in the form of elephants. Integral.

€800,00/€1.000,00 493 Lavapennelli in ceramica

Cina, Qing Dim. (Diametro x Altezza) 11,5 x 5 cm Bel lavapennelli in ceramica rivestito di invetriatura Guan con suggestiva craquelure.

A fine ceramic washer China, Qing Dynasty Dim. (Diameter x Height) 11,5 x 5 cm A fine ceramic brush washer with Guan glaze and suggestive craquelure.

€150,00/€200,00 254

494 Due scatole in porcellana Cina, Guangxu Dim. (lxhxp) 10,8 x 5,5 x 6 cm

Coppia di belle scatole in porcellana dal contorno polilobato. Dipinte in colori vivaci con un bel dragone tra nuvole e pipistrelli. Marchio Guangxu. ottimo stato di conservazione.

Two porcelain boxes China, Guangxu Dim. (lxhxp) 10,8 x 5,5 x 6 cm A pair of beautiful poly-lobed porcelain boxes. Painted in various colours with a dragon set amidst clouds and bats. Guangxu mark. In very fine condition.

€800,00/€1.000,00 495 Vaso in porcellana Cina, Daoguang Dim. (h) 27,5 cm

Prezioso vaso in porcellana con coperchio. Ha fondo rosa lavorato a incisione con fitto arabesco. Vi si sovrappone un sinuoso decoro policromo di arabesco floreale, al quale si aggiunge verso la base una pannellatura; sul collo si situa invece un tappeto geometrico. Il coperchio ha presa a fiammella. Marchio Daoguang. Integro.

A porcelain vase China, Daoguang Dim. (h) 27,5 cm An important porcelain vase with cover. On red ground, it is incised with dense arabesque motifs and with sinuous polychrome decoration of floral arabesques. The base is decorated with panels and the neck with geometric patterns. The cover has a flame-like knob. Daoguang mark. Integral.

€1.000,00/€2.000,00 496 Vasetto a zucca in porcellana Cina, XIX secolo Dim. (h) 16,5 cm

Piccolo vasetto con decorazione di bambini che giocano dipinta a smalti policromi. Ottime condizioni.

A small porcelain gourd vase China, 19th century Dim. (h) 16,5 cm A small vase decorated with children playing, painted in poylchrome enamels. In very fine condition.

€200,00/€300,00

497 Vaso in porcellana

Cina, marchio Tongzhi Dim. (h) 16 cm

In porcellana molto bianca e priva di imperfezioni, mostra una raffinata decorazione policroma di qilong con funghi dell’immortalità e pipistrelli. Perfette condizioni.

A porcelain vase China, Tongzhi mark Dim. (h) 16 cm Very white and perfect porcelain vase with an elegant polychrome decoration of qilong, mushrooms and bats. In excellent condition.

€400,00/€500,00 255

498 Coppa a stelo in porcellana

Cina, marchio Daoguang Dim. (Diametro x Altezza) 15 x 10,8 cm Bella coppa a stelo in porcellana con decoro policromo uccelli e pipistrelli in volo tra le nuvole, con onde marine e rocce. Ottime condizioni.

A tall porcelain tazza China, Daoguang mark Dim. (Diameter x Height) 15 x 10,8 cm A fine tall porcelain tazza with polychrome decoration including birds and bats in flight in the clouds, with sea waves and rocks. In very fine condition.

€600,00/€800,00

499 Lavapennelli in porcellana Cina, marchio Daoguang Dim. (h) 8,5 cm

Bel lavapennelli in purissima porcellana dipinta a smalto rosso e tocchi d’oro con una vibrante decorazione di due draghi tra nuvole, racchiusa in alto da fascia di ruyi e in basso da onde marine. Integro.

A fine porcelain brushwasher China, Daoguang mark Dim. (h) 8,5 cm A fine and extremely pure porcelain brush washer painted in red and gold porcelain with lively decoration of two dragons in the clouds, enclosed in the upper section by a band of ruyi sceptres amd in the lower area by a band of sea waves. Integral.

€1.000,00/€2.000,00

500 Grande coppa in porcellana

Cina, marchio di Xuantong e del periodo Dim. (Diametro x Altezza) 19,5 x 8,5 cm Grande e interessante coppa in porcellana decorata a smalti policromi e tocchi d’oro con due poderosi draghi che, a fauci aperte, volano tra le nuvole inseguendo la perla fiammeggiante. Verso la base si svolge invece una fascia con onde marine. All’interno della coppa, al centro compare la stilizzazione del carattere shou, “lunga vita”, circondato da cinque pipistrelli. Il marchio Xuantong fa riferimento a Puyi (1906-1967), l’ultimo imperatore della dinastia Qing. Il suo regno durò circa tre anni in seguito ai quali fu inaugurato il Periodo della Repubblica. Puyi fu di nuovo nominato imperatore nel 1934 dai giapponesi che allora occupavano la Cina, e in quel ruolo rimase fino al 1945, non avendo ovviamente alcun potere decisionale. È quindi noto come l’”ultimo Imperatore cinese”.

A large porcelain bowl China, Xuantong mark and of the period Dim. (Diameter x Height) 19,5 x 8,5 cm A large and interesting porcelain cup decorated with polychrome enamels and gold touches with two powerful open-jawed dragons, flying through the clouds chasing the flaming pearl. Towards the base is decorated with a band of sea waves. In the central area of the interior is a stylized shou character, “long life”, surrounded by five bats. The mark Xuantong refers to Puyi (1906-1967), the last emperor of the Qing Dynasty. His reign lasted circa three years after which the Period of the Republic began. Emperor Puyi was appointed again in 1934 by the Japanese who then occupied China, and remained in that role until 1945, without any decision-making power. He is therefore known as the “last Chinese Emperor”.

€1.000,00/€1.500,00 256

501 Coppia di vasi ‘Cento cervi’ Cina, inizio del XX secolo Dim. (h) 44 cm

Coppia di monumentali vasi a bocca larga in bella porcellana dipinta a smalti policromi della ‘Famiglia rosa’. La decorazione è tra le più classiche e affascinanti nell’intera storia della porcellana cinese. Condotta con sapienza pittorica e attenzione all’equilibrio compositivo e coloristico, raffigura una miriade di cervi nel paesaggio. Si tratta di un tema di buon auspicio: il carattere cinese che significa cervo (鹿) è infatti omofono di quello che significa salute e successo nel lavoro (禄). I due vasi che qui si propongono riprendono per forma, dimensioni e decoro una tipologia già realizzata nel XVIII secolo che fu ripresa però con grande successo anche nell’Ottocento e all’inizio del Novecento, come ben evidenziato in questi due esemplari, notevoli per qualità e stato di conservazione (si segnala solo un piccolo restauro per uno).

A ‘one hundred deer’ vase China, early 20th century Dim. (h) 44 cm A pair of monumental wide-mouthed porcelain vases painted in the ‘Famille-Rose’ polychrome enamels. The decoration is one of the most classic and fascinating in the entire history of Chinese porcelain. Skillfully made and with great attention to the pictorial and colour composition, it depicts a large number of deer set in landscapes. It is an auspicious theme : the Chinese character that means deer (鹿) is in fact a homophone of that which means health and success in work (禄). These two vases have the same shape, size and decoration of an 18th century type which was revived with great success in the nineteenth and early twentieth centuries, as is clearly shown in these two examples, notable for quality and condition (a small respair to one should be noted).

€8.000,00/€10.000,00 257

502 Spettacolare vaso in porcellana Cina, metà del XIX secolo Dim. (h) 88 cm

Monumentale per dimensioni, raffinatissimo per decorazione, questo gigantesco vaso a balaustro esemplifica al meglio le qualità della porcellana cinese da rappresentanza del XIX secolo. Il ricchissimo ed esuberante decoro si compone di poderosi draghi tra nuvole, realizzati a alto rilievo su base céladon. Sul corpo si impongono poi grandi riserve ornate di belle scene affollate di personaggi maschili e femminili nel paesaggio. Verso il collo è presente una banda a ruyi, mentre appena sopra la base scorre un meandro di greche. Si segnala un restauro, poco evidente.

An exquiste porcelain vvase China, mid-19th century Dim. (h) 88 cm Monumental for its size and elegant decoration, this enormous baluster-shaped vase exemplifies the finest of quality of 19th century Chinese porcelain. The rich and exuberant decoration is made up of ponderous dragons amidst clouds, reliased in high relif on a céladon base. The body presents large reserves with fine scenes full of male and female figures set in landscapes. A band of ruyi sceptres decorate the area towards the neck whilst the base features a band of Greek key motifs. There is a single, unnoticeable repair.

€5.000,00/€7.000,00 258

259

503 Ciotola in porcellana

Giappone Dim. (Diametro x Altezza) 10,5 x 7 cm Ornata di ricca decorazione in policromia con paesaggi e tappeti geometrici. Integra.

A porcelain bowl Japan Dim. (Diameter x Height) 10,5 x 7 cm Decorated in rich polychrome with landscapes and geometric motifs. Integral.

€150,00/€200,00 504 Coppia di giardiniere in porcellana

Cina, XIX secolo Dim. (h) 29,5 cm

Due vasi da fiori in porcellana costituiti da contenitore e piatto. Dipinti a smalti della ‘famiglia verde’ con scene di pesci e fiori loto. Integri.

A pair of porcelain jardinières China, 19th century Dim. (h) 29,5 cm Two porcelain jardinières made up of the container and the under-plate. Painted in the Famille-Verte enamels with scenes of fish and lotus flowers. Integral.

€600,00/€800,00 505 Vasetto in porcellana Cina, inizio XX secolo Dim. (h) 22 cm

Grazioso vasetto a balaustro dipinto a smalti con scena di rami fioriti con uccelli e farfalle; sui lati sono presenti due mascheroni leonini.

A small porcelain vase China, 20th century Dim. (h) 22 cm A delightful baluster-shaped vase with enamel painted flowering branches with birds and butterflies; the sides present two lion-like mascherons.

€200,00/€250,00

506 Due tazze in porcellana

Cina, marchio Guangxu Dim. (Diametro x Altezza) 10,5 x 6,1 cm Coppia di tazze in finissima porcellana decorate a smalti policromi e tocchi d’oro con draghi tra nuvole e fiamme. Ottime condizioni.

Two porcelain tazze China, Guangxu mark Dim. (Diameter x Height) 10,5 x 6,1 cm A pair of very fine porcelain tazze decorated with polychrome enamel and touches of gold depicting dragons, clouds and flames. In very fine condition.

€800,00/€1.000,00 260

507 Coppia di piatti in porcellana Cina, fine XIX - inizio XX secolo Dim. (Diametro) 22 cm

Raffinata coppia di piatti in porcellana , uno raffigurante un saggio sotto un albero con libri e l’altro con Shoulao in simile ambientazione; in entrambe le scene compare una poesia in bella calligrafia. Integri.

A pair of porcelain plates China, late 19th-early 20th century Dim. (Diameter) 22 cm A fine pair of porcelain plates, one depicts a sage seated under a tree with books and the other portrays Shoulao in a similar setting; both scenes feature poetry in fine calligraphy. Integral.

€1.000,00/€1.500,00

508 Bella teiera Yixing Cina Dim. (lxh) 24 x 25 cm

Grande e elaborata teiera in ceramica Yixing lavorata sull’esterno in modo da sembrare un intreccio di bambù sul quale si dispone un granchio nero a grande rilievo. Ha marchio ed è in buono stato di conservazione.

A fine Yixing teapot China Dim. (lxh) 24 x 25 cm A large and elaborate Yixing ceramic teapot, worked on the exterior to imitate an interweaving of bamboo on which a large black crab a in high relief appears. With mark and in good condition.

€350,00/€400,00

509 Ciotola in porcellana Cina Dim. (lxh) 20,3 x 8,5 cm

Rivestita di invetriatura turchese, mostra all’interno un’armoniosa decorazione a rilievo di tralci fiori disposti intorno al medaglione centrale. Ha qualche sbeccatura.

A porcelain bowl China Dim. (lxh) 20,3 x 8,5 cm Covered in turquoise glaze, the interior presents a harmonious decoration in relief with flower sprays arranged around a central medallion. Some chips.

€100,00/€150,00 261

510 Affascinante gruppo di dieci bottiglie per tabacco da fiuto cinesi Cina, XIX-XX secolo Dim. (h) 9 cm

Gruppo di dieci bottiglie per tabacco da fiuto in porcellana, decorate su un lato con un bambino in groppo ad un animale e sull’altro con una poesia. Recano tutte il marchio dell’imperatore Qianlong. Perefette le condizioni.

A fascinating group of ten Chinese snuff bottles China, 19th-20th century Dim. (h) 9 cm A group of ten porcelain snuff bottles, decorated on one side with a young boy astride an animal and on the other a poem. All bear mark of the Emperor Qianlong. Perfect condition.

€1.500,00/€2.000,00 262

511 Bottiglia per tabacco da fiuto in metallo smaltato Cina, XIX secolo (?)

Dim. (h) 5,5 cm

Piccola bottiglietta da tabacco in metallo smaltato con suo tappo in metallo dorato e vetro. Sul corpo tondeggiante si vede un decoro di fiori e uccelli. Belle le tonalità vive degli smalti.

An enamelled metal snuff bottle China, 19th century (?)

Dim. (h) 5,5 cm A small enamelled metal tobacco bottle with gilt metal and glass stopper. The rounded body is decorated with flowers and birds. Bright tonalities of enamel.

€500,00/€550,00 512 Bottiglia per tabacco da fiuto Cina, XIX secolo Dim. (h) 7,7 cm

Bella snuff bottle in giada bianca di tonalità suggestiva con suo tappo. Di forma elegantemente squadrata, è in ottime condizioni di conservazione.

A snuff bottle China, 19th century Dim. (h) 7,7 cm A fine and suggestive white-toned jade snuff bottle with stopper. Elegant square shape and in excellent condition.

€500,00/€550,00 513 Bottiglia per tabacco da fiuto Cina Dim. (h) 6,8 cm

In vetro di Pechino a due colori, con decoro di cavallette a rilievo in verde su fondo bianco. Ha suo tappo.

Ottime condizioni di conservazione.

A snuff bottle China Dim. (h) 6,8 cm Two-coloured Peking glass decorated with green grasshoppers in relief on a white ground. With stopper and in very fine condition.

€400,00/€450,00 514 Bottiglia per tabacco da fiuto Cina, XIX secolo Dim. (h) 6,6 cm

Intagliata in corniola di bellissime tonalità cangianti, mostra una decorazione a rilievo, da un lato con un pipistrello nel paesaggio, dall’altro con un sinuoso draghetto Qilong. Ha suo tappo nello stesso materiale.

Integra.

A snuff bottle China, 19th century Dim. (h) 6,6 cm Carved cornelia snuff bottle in very fine irridescent tones, with relief decoration portraying a bat on one side and a small Qilong dragon on the other . With stopper in same material. Integral.

€600,00/€650,00 263

515 Bottiglia per tabacco da fiuto Cina, XIX secolo Dim. (h) 5 cm

Piccola bottiglietta intagliata in un unico pezzo di lapislazzuli di bella tonalità. Mostra sull’esterno una decorazione a rilievo di fiore. Integra.

A snuff bottle China, 19th century Dim. (h) 5 cm A small bottle carved from a single piece of fine tone lapis-lazzuli. Floral decoration in relief on outside. Integral.

€400,00/€450,00 516 Bottiglia per tabacco da fiuto in ambra

Cina, XIX secolo.

Dim. (lxhxp) 7,2 cm

Bella e rara snuff bottle realizzata mettendo insieme piccoli pezzi di ambra di colore bruno. Il coperchio ha filettatura in avorio, e sul corpo sono delineati da un lato una fenice e dall’altro un drago.

An amber snuff bottle China, 19th century Dim. (lxhxp) 7,2 cm A fine and rare snuff bottle made from many pieces of brownish-coloured amber. The stopper is deocrated with ivory and the body is delineated by a phoenix on one side and by a dragon on the other.

€500,00/€600,00 517 Bottiglia per tabacco da fiuto

Cina, XIX secolo Dim. (h) 6,5 cm

Rara bottiglietta intagliata in un unico pezzo di quarzo ‘occhio di tigre’. Ha mascheroni sui lati e suo tappo. Integra.

A snuff bottle China, 19th century Dim. (h) 6,5 cm A rare bottle carved from a single piece of ‘tiger eye’ quartz. It is decorated with mascherons on the sides and stopper. Integral.

€450,00/€500,00

518 Bella bottiglia per tabacco da fiuto in giada Cina, XIX secolo Dim. (h) 6 cm

In giada di color verde chiaro con bella sfumatura rosa, ha corpo ovale. Con suo tappo. Perfetto stato di conservazione.

A fine jade snuff bottle China, 19th century Dim. (h) 6 cm Light green jade with a fine pink hue, oval body and with stopper. In excellent condition.

€350,00/€400,00 264

519 Bottiglia per tabacco da fiuto Cina Dim. (h) 6,6 cm

Bella bottiglietta in pietra verde screziata di suggestive striature ‘tono su tono’. Ha sui lati mascheroni, e suo tappo. Integra.

A snuff bottle China Dim. (h) 6,6 cm A fine green striated ‘tone on tone’ variety. The sides are decorated with mascherons, with stopper.

Integral.

€450,00/€500,00 520 Bottiglia per tabacco da fiuto Cina Dim. (h) 7 cm

Bottiglietta in giada di tonalità verde celadon, dotata di tappo nello stesso materiale. Ha mascheroni sui lati. Perfette condizioni.

A snuff bottle China Dim. (h) 7 cm A céladon green tone of jade, with stopper in the same material. Bearing mascherons on the sides and in perfect condition.

€400,00/€450,00 521 Bottiglia per tabacco da fiuto Cina Dim. (h) 7,5 cm

Intagliata in un unico blocco di lapislazzuli di tonalità luminosa, ha tappo nello stesso materiale ma di colore più scuro. Ha manici a forma di mascherone. Perfette condizioni.

A snuff bottle China Dim. (h) 7,5 cm Carved from a single block of brightly toned lapis-lazzuli, the stopper is in the same material but of a darker tone. The handles are in the form of mascherons. In perfect condition.

€400,00/€450,00

522 Bottiglia per tabacco da fiuto in giada Cina Dim. (lxhxp) 7,7 cm

Bella snuff bottle in giada “spinach green”, con suo tappo nello stesso materiale. Sui lati ha mascheroni. Integra.

A jade snuff bottle China Dim. (lxhxp) 7,7 cm A fine “spinach green” jade bottle with the stopper in the same material. Presents mascherons on the sides. Integral.

€300,00/€350,00 265

523 Bottiglia per tabacco da fiuto in giada Cina, XIX secolo (?)

Dim. (h) 6,8 cm

Graziosa snuff bottle in giada bianca con suo tappo in ambra. Pietra di bellissima qualità e forme aggraziate.

Perfette condizioni.

A jade snuff bottle Chian 19th cnetury (?)

Dim. (h) 6,8 cm A gracious white jade snuff bottle with amber stopper. Very fine quality stone and of an elegant form. In perfect condition.

€400,00/€500,00 524 Bottiglia per tabacco da fiuto in giada bianca Cina, sec. XIX Dim. (h) 5 cm

Piccola snuff bottle in giada bianca con decoro a rilievo White jade snuff bottle China, 19th C. Dim. (h) 5 cm Little white jade snuff bottle with bas-relief decoration

€200,00/€300,00 525 Grande bottiglia per tabacco da fiuto in vetro Cina, fine del XIX - inizio del XX secolo Dim. (h) 12,3 cm

Grande snuff bottle dipinta dall’interno con una scena di corteo su un lato e una scena acquatica dall’altro. Fine esemplare di ‘inside painting’, firmata su entrambi i lati, in ottime condizioni.

A large glass snuff bottle China, late 19th-early 20th century Dim. (h) 12,3 cm A large snuff bottle painted with a courtly scened on the interior on one side and with an aquatic scene on the other. A fine example of ‘inside painting’, signed on both sides. In very fine condition.

€300,00/€350,00 526 Due bottiglie per tabacco da fiuto in agata Cina, XIX secolo Dim. (lxhxp) cm

Due belle snuff bottles in agata (cm. 8 e 6,5), una priva di decoro, l’altra con scimmia e albero di pesco su un lato in rilievo. Quest’ultima ha tappo in metallo con finale in corallo.

Two agate snuff bottles China, 19th century Dim. (lxhxp) cm Two fine agate snuff bottles (cm. 8 e 6,5), one is undecorated and the other presents a monkey and a peach tree on one side in relief. This second bottle has a metal stopper with coral finial.

€400,00/€500,00 266

527 Bella bottiglia per tabacco da fiuto inside painting Cina, XIX secolo Dim. (h) 9 cm

Deliziosa bottiglietta in vetro con suon tappo in vetro rosso e cucchiaino in metallo. La scena raffigurata è quella di un bel paesaggio lacustre con montagne, alberi e figure, sistemata senza interruzioni sulla superficie.

Firmata. Ottime condizioni.

A fine snuff bottle with inside painting China, 19th century Dim. (h) 9 cm A delightful glass snuff bottle with a red glass stopper and metal spoon. It is uninterruptedly decorated with a fine lacustrine landscape with montains, trees and figures. Signed and in very fine condition.

€400,00/€500,00 528 Bottiglia per tabacco da fiuto bottle in porcellana Cina Dim. (h) 6,5 cm

Di forma globulare, ha minuta ed elegante decorazione con drago tra le onde. Ottimo stato di conservazione.

A fine porcelain snuff bottle China Dim. (h) 6,5 cm Globular-shaped snuff bottle with minute and elegant decoration with a dragon amidst clouds. In very fine condition.

€200,00/€300,00

529 Bottiglia per tabacco da fiuto bottle in porcellana Cina Dim. (h) 6,5 cm

Raffinata e molto ben lavorata, ha decorazione policroma e in leggero rilievo di draghi tra le nuvole. Integra.

A fine porcelain snuff bottle China Dim. (h) 6,5 cm Elegant and well-made snuff bottle, polychrome decoration in light relief with dragons set amongst clouds.

Integral.

€200,00/€250,00 530 Bottiglia per tabacco da fiuto Cina, XIX secolo Dim. (h) 9,2 cm

Bella bottiglietta in agata dipinta all’interno con una scena con personaggi. Ha tappo in metallo e turchese.

Ottime condizioni.

A snuff bottle China, 19th century Dim. (h) 9,2 cm A fine agate bottle painted on the interior with a scene of figures. Metal and turquoise stopper and in very fine condition.

€400,00/€500,00 267

531 Gruppo di sei bottiglie per tabacco da fiuto Cina Dim. (h) 7,5 cm

Sei bottigliette in osso lavorate a sottile incisione e inchiostratura con scene erotiche.

A group of six snuff bottles China Dim. (h) 7,5 cm Six bone snuff bottles incised and inked with erotic scenes.

â‚Ź300,00/â‚Ź400,00 268

532 Bottiglia per tabacco da fiuto Cina, XIX-XX secolo Dim. (h) 9,5 cm

Graziosa snuff bottle in porcellana dipinta in ricca policromia con diffusi tocchi d’oro. L’apertura, con tappo, si trova su un piede.

A snuff bottle China, 19th-20th century Dim. (h) 9,5 cm A charming porcelain snuff bottle decorated in rich polychrome with diffuse touches of gold. The opening, with stopper, is on one of the feet.

€300,00/€400,00 269

533 Elegante scultura in avorio Cina Dim. (h) 22,3 cm

Raffigura una dama su base circolare: nella mano sinistra tiene un cesto, mentre ai suoi piedi stanno due caprette. Finemente intagliata, ha marchio Qianlong sotto la base con iscrizione. Ottime condizioni.

An elegant ivory sculpture China Dim. (h) 22,3 cm Depicting a standing female figure on a circular base, she holds a basket and with two goats at her feet. Finely carved, it bears the Qianlong mark under the base with an inscription. In very fine condition.

€400,00/€500,00

534 Bella scultura in legno e avorio Cina, XIX secolo Dim. (h) 74 cm

Imponente per dimensioni e molto ben lavorata, raffigura un saggio cinese con testa in avorio. Il corpo in legno è arricchito di un minuto intarsio di argento. Posa su base in legno lavorata elegantemente a rilievo con banda di petali.

A fine ivory and wood sculpture China, 19th century Dim. (h) 74 cm An imposing and finely-made sculpture depicting a Chinese sage with an ivory head. The wooden body is embellished with minute silver inlay.

It rests on a wooden base that is elegantly carved in relief with bands of petals.

€6.000,00/€7.000,00 270

535 Testa di Guanyin Cina, Ming Dim. (h) 28 cm

Bella testa di Guanyin in pietra. Scolpita finemente, conserva tracce di una policromia che in origine doveva rivestirla del tutto. Ha evidenti segni del tempo, ma intatta è la sua espressività.

Head of Guanyin China, Ming Dynasty Dim. (h) 28 cm A finely carved stone head of Guanyin in pietra. It conserves traces of plychrome which would have originally covered the entire sculpture.

Clear signs of time but its expressiveness is entirely intact.

€2.500,00/€3.000,00

536 Frammento di stele

Cina, Qi settentrionali, VI secolo Dim. (h) 23 cm Scolpita in marmo di tonalità chiara, questo evocativo frammento di stele buddhista raffigura un bodhisattva stante. Lo stile lineare della figura fanno pensare alla scultura della dinastia dei Qi settentrionali. Potrebbe essere la parte destra di un trittico.

A fragment of a stele China, Northern Qi Dynasty, 6th century Dim. (h) 23 cm In a light tone of marble, this evocative Buddhist stele fragment depicts a standing bodhisattva. The linear style of the figure reminds one of the Northern Qi dynasty and it may have been part of a triptych.

€1.500,00/€2.000,00 271

537 Figura di Buddha in bronzo Cina, dinastia Qing Dim. (h) 27 cm

Bella scultura in bronzo raffigurante il Buddha seduto su piedistallo a fiore di loto. Bellissima patina e tracce di doratura.

A bronze figure of Buddha China, Qing Dynasty Dim. (h) 27 cm A fine bronze sculpture decpicting the seated Buddha on a pedastal of lotus flowers. Very fine patina and traces of gilding.

€500,00/€600,00 538 Divertente scultura in bambù Cina Dim. (h) 9 cm

Raffigura un monaco con espressione divertita. Nei suoi pressi si vede una ranocchia.

An amusing bamboo sculpture China Dim. (h) 9 cm Depcting a monk with a lively expression, with a frog near him.

€100,00/€150,00

539 Grande scultura in avorio

Cina Dim. (h) 53,5 cm

Imponente scultura in avorio raffigurante un saggio con bastone e cesto colmo di pesche. Hai suoi piedi si vede un bambino. Intagliata sapientemente, ha profusione di dettagli. Ottime condizioni.

A large ivory sculpture China Dim. (h) 53,5 cm An impressive ivory sculpture portraying a sage with a stick and a basket full of peaches and a young boy at his feet. Skilfully carved and with intricate detail. In very fine condition.

€2.500,00/€3.000,00

540 Bella scultura di divinità

Cina, XIX secolo Dim. (h) 9,2 cm

Intagliata in un solo pezzo di turchese, raffigura il panciuto Hotei seduto su una roccia insieme a due bambini.

A fine sculpture of a deity China, 19th century Dim. (h) 9,2 cm Carved from a single piece of turquoise, it depicts the well-rounded Hotei seated on a rock with three children.

€300,00/€400,00 272

541 Bella scultura in saponaria Cina, Qing Dim. (h) 8 cm

Raffigura un monaco buddhista seduto. Molto dettagliato è il decoro dell’abito e suggestiva è la tonalità verde della pietra. Ottime condizioni.

A fine soapwort sculpture China, Qing Dynasty Dim. (h) 8 cm Depicting a seated Buddhist monk. Extremely detailed robe and the tonality of green of the stone is wonderfully suggestive. In very fine condition.

€300,00/€400,00 542 Piccola statuetta in avorio

Cina, XIX secolo Dim. (h) 7,6 cm

Raffigura un Buddha seduto nella posizione del loto su piedistallo floreale. Reca firma sotto la base.

An ivory statuette China, 19th century Dim. (h) 7,6 cm Depicting a Buddha seated in the lotus position on a floral pedastal. Bearing signature under the base.

€150,00/€200,00 543 Scultura in bronzo Cina, Qing Dim. (h) 10,5 cm

Bella e divertente scultura in bronzo con dettaglio dorato. Raffigura un monaco obeso insieme a un diavoletto.

A bronze sculpture China, Qing Dynasty Dim. (h) 10,5 cm A fine and amusing bronze sculpture with gilt detail. It portrays an obese monk together with a little devil.

€300,00/€400,00 544 Scultura in metallo smaltato Cina, Qing Dim. (h) 7,5 cm

Espressiva scultura in bronzo dorato con dettagli realizzati a smalti policromi. Raffigura il Buddha Hotei. Proviene da un’asta Bonhams.

An enamelled metal sculpture China, Qing Dynasty Dim. (h) 7,5 cm An expressive gilt bronze sculpture with polychrome enamel detail. It depicts the Buddha Hotei.

Provenance: Bonham’s.

€500,00/€600,00 273

545 Scultura con Kuanyin Cina, Qing Dim. (h) 22,7 cm

Raffinatissima scultura in ferro raffigurante la Kuanyin. Seduta con le gambe incrociate e le mani giunte al petto su un piedistallo ornato di banda a petali e arabesco. Alle sue spalle compare una mandorla ornata di girale che unisce gli Otto simboli buddhisti, con dettagli in policromia verde, giallo, rosso.

A sculpture of Kuan-yin China, Qing Dynasty Dim. (h) 22,7 cm An exquisite iron sculpture portraying Kuan-yin. Seated with crossed legs, the hands are joined together in Anjali Mudra on a pedastal decorated with petals and arabesque motifs. A mandorla is present behind her shoulders decorated with swirl patterns that unite the Eight Buddhist symbols with green, yellow and red polychrome detail.

€700,00/€800,00 546 Grande Kuanyin in avorio Cina, Repubblica Dim. (h) 42,5 cm

Grande scultura in avorio raffigurante una bella Kuanyin. In piedi su piedistallo a forma di fiore di loto, tiene in mano un grazioso stelo fiorito. Alle sue spalle è presente una mandorla mentre sul capo si posiziona un baldacchino. Ha precisi dettagli resi a sottili incisioni con inchiostro. Perfette condizioni.

A large ivory suclpture of Kuan-yin China, Republic Dim. (h) 42,5 cm A large ivory sculpture portraying Kuan-yin. She stands on a lotus flower pedastal holding a flowering stem. There is a mandorla behind her with a baldachin protecting her head. There is precise ink incised detail. In perfect condition.

€1.500,00/€2.000,00 547 Guanyin in legno duro Cina Dim. (h) 32,5 cm

Bella scultura in legno duro raffigurante la Gunayin seduta nella classica posa con la gamba destra sollevata al ginocchio.

Intagliata con cura e abilità riprende motivi stilistici già in auge nel tardo periodo Ming, e ha inoltre forti analogie compositive con la produzione ‘blanc de Chine’ del XVII secolo. Reca marchio sul retro. Perfette condizioni.

A hardwood sculpture of Guanyin China Dim. (h) 32,5 cm A fine hardwood sculpture of Gunayin seated in the characteristic pose with the right leg bent at the knee. Carved with great ability and care, it has stylistic motifs from the late Ming period and has strong analogies with the ‘blanc de Chine’ production of the 17th century. Bears mark on reverse. In perfect condition.

€500,00/€1.000,00 548 Bella scultura di Buddha in argento Sino-tibetana Dim. (h) 10,5 cm

Ha raffinati dettagli a incisione e capigliatura dipinta a smalto blu. Perfette condizioni.

A fine silver sculpture of Buddha Sino-Tibetan Dim. (h) 10,5 cm With fine incision detail and the hair is painted in blue enamel. In perfect condition.

€200,00/€300,00 274

549 Imponente Kuanyin in avorio Cina, inizio del XX secolo Dim. (h) 41 cm

Grande e bella scultura in avorio di elefante raffigurante la Kuanyin dalle mille braccia; in ognuna delle mani è presente un oggetto sacro della tradizione buddhista; al centro della corona è presente un piccolo Amituofo. Posa su base in legno. Perfette condizioni.

An impressive ivory sculpture of Kuan-yin China, early 20th century Dim. (h) 41 cm A large and fine ivory suclpture of Kuan-yin with a thousand arms; in each hand she holds a sacred Buddhist object and a small Amituofo is present in the centre of the crown. The sculpture rests on a wood base, in perfect condition.

€1.500,00/€2.000,00

550 Tre netzuke Cina Dim. (l) 8,7 cm

Tre netzuke in avorio, uno con donna posseduta da calamaro, uno con saggio su pesce con rotolo, uno con pescatore. Misure varie.

Three netsuke China Dim. (l) 8,7 cm Three ivory netzuke, one of a woman possessed by a squid, one of a sage seated on a fish with a scroll and the other of a fisherman. Various sizes.

€400,00/€500,00

551 Affascinante scultura in legno dorato Cina, Ming Dim. (h) 19 cm

Raffigura una ieratica divinità taoista (sul petto compare il simbolo del Taochi) seduta. Posa su base in legno e ha sul retro un’etichetta di antica collezione. Buone condizioni.

A fascinating giltwood sculpture China, Ming Dynasty Dim. (h) 19 cm Depicting a seated heiratic Taoist deity (there is the Taochi symbol on the breast).

Resting on a wood base, the reverse bears a label from a previous, old collection. In good condition.

€600,00/€800,00 275

552 Coppia di leoni in bronzo

Cina Dim. (lxhxp) 21 x 46 x 31

Coppia di potenti leoni in bronzo dorato. Con una delle zampe anteriori posano su una palla. Il plinto a sezione rettangolare è arricchito da elaborati decori di arabeschi, che si ritrovano adeguatamente anche sulle figure feline.

A pair of bronze lions China Dim. (lxhxp) 21 x 46 x 31 A pair of robust gilt-bronze lions, both with one of the front paws resting on a ball. The rectangular-shaped plinths are embellished with arabesque motifs, that are also present on the feline sculptures.

€7.000,00/€8.000,00

553 Contenitore in bronzo a forma di cavallo Cina Dim. (h) 12 cm

Particolare contenitore a forma di cavallo con suo tappo legato da catenella. Lavorato a incisione con motivi di arabeschi. Buona conservazione.

A bronze container in the shape of a horse China Dim. (h) 12 cm An interesting container in the shape of a horse with the cap joined to a chain.

Incised with arabesque motifs. In good condition.

€500,00/€600,00

554 Bruciaprofumi in bronzo Cina Dim. (lxh) 26 x 16 cm

Raffigura un bel cavallo con bardatura lavorata raffinatissimamente a incisione. Vi compaiono minuti inserti di turchese.

A bronze censer China Dim. (lxh) 26 x 16 cm Depicting a harnessed horse, finely incised and with minute turquoise inserts.

€1.500,00/€2.000,00

276

555 Coppia di vasi cloisonné Cina, XIX secolo Dim. (h) 15,5 cm

Bella coppia di vasi, lavorati in parte a incisione e in parte con sovrapposizione di smalti cloisonné, con decoro di arabeschi e motivi geometrici di gusto arcaico: prese a forma di teste di drago. Ottime condizioni.

A pair of cloisonné vases China, 19th century Dim. (h) 15,5 cm A fine pair of vases partly incised and partly with overlapping cloisonné enamels, arabesque and geometric motifs of archaic style, the handles are each in the form of a dragon’s head. In very fine condition.

€1.500,00/€2.000,00

556 Contenitore in bronzo Cina Dim. (h) 25 cm

Di stile arcaico, zoomorfo, ha manico e zona superiore che funge da coperchio. Lavorato a rilievo con un’elaborata decorazione geometrico.

A bronze container China Dim. (h) 25 cm Archaic style, zoomorphic container, the handle and the upper section form the lid. Decorated with elaborate geometric motifs.

€300,00/€500,00 277

557 Incensiere in bronzo dorato

Cina Dim. (Diametro x Altezza) 16,5 x 13 cm Elegantemente modellato con orlo, base e manici come fusti di bambù e mascheorni mostruosi sul corpo. Ha sua base con decoro analogo di fiori.

Ottime condizioni.

A gilt-bronze censer China Dim. (Diameter x Height) 16,5 x 13 cm Elegantly modelled with rim, base and handles in the form of bamboo shoots and monstrous mascherons embellish the body. The base is decorated with flowers. In very fine condition.

€600,00/€800,00

558 Vaso in bronzo Cina Dim. (h) 28 cm

Tipologia di bronzo arcaico. Ha manico snodabile con finali a forma di testa di coniglio e coperchio con presa quadrilobata.

Su tutta ala superficie decori arcaici con maschere taoiste.

Ha marchio all’interno del coperchio.

A bronze vase China Dim. (h) 28 cm Archaic bronze typology. With articulated handle terminating in rabbit heads, the lid presents a quadri-lobed handle. The entire surface is decorated with archaic Taotist masks. Bears a mark on the interior of the lid.

€3.000,00/€4.000,00

278

559 Bruciaincensi in bronzo

Cina Dim. (h) 15 cm

Di forma globulare e classica nel genere, posa su tre piedi e ha due manici. Reca marchio sotto la base.

A bronze censer China Dim. (h) 15 cm Globular-shape and classical of its type, it is raised on three feet and fitted with two handles. Bears mark on base.

€800,00/€1.000,00 560 Vaso in bronzo

Cina, Shang Dim. (lxhxp) 26 x 42 x 26 cm Grande vaso in bronzo con classico decoro di maschere taotie, draghetti e foglie stilizzate lanceolate.

A bronze vase China, Shang Dynasty Dim. (lxhxp) 26 x 42 x 26 cm A large bronze vase with characteristic decorative motifs including Taoist masks, dragons and stylised lanceolate leaves.

€2.000,00/€3.000,00

561 Specchio in bronzo Cina Dim. (Diametro) 18,7 cm

Ha decoro di quattro felini mitologici a rilievo. Tipo Stati Combattenti.

A bronze mirror China Dim. (Diameter) 18,7 cm It presents four mythological cats in relief. Warring States type.

€500,00/€1.000,00

562 Bellissimo modello di stupa in bronzo Cina o Mongolia, Qing Dim. (h) 16,5 cm

Elegante manufatto in bronzo dorato, raffigurante in maniera classica uno stupa. Ha minuti dettagli resi a incisione.

A very fine bronze stupa China or Mongolia, Qing Dynasty Dim. (h) 16,5 cm An elegantly-made gilt bronze classical-style stupa, it presents minute detail and incisions.

€600,00/€700,00 279

563 Bella scatola in lacca rossa Cina, XIX secolo Dim. (Diametro) 13 cm

Scatola circolare in lacca rossa decorata con tappeti geometrici e sul lato superiore con una scena con personaggi. Una rottura con mancanza.

A fine red lacquer box China, 19th century Dim. (Diameter) 13 cm A red lacquer circular box decorated with geometric motifs and a scene with figures on the upper side. Bears a crack and losses.

€500,00/€600,00 564 Scatola in lacca a scomparti

Cina, Ming Dim. (h) 22,5 cm

Bella scatola cilindrica composta di quattro scomparti separati inseriti l’uno sull’altro. Sull’esterno si vede una esuberante decorazione di arabesco floreale con crisantemi. Ha danni.

A lacquer box with separate compartments China, Ming Dynasty Dim. (h) 22,5 cm A fine cylindrical box composed of four separate compartments. The exterior is decorated with an exuberant floral arabesque pattern with chrysanthemums. Some damage.

€1.000,00/€2.000,00 565 Tre coppette da sake in lacca rossa Giappone, XX secolo Dim. (8,6 x 10,8 x 12,2) cm

Tre belle coppette da sake in lacca rossa con decorazioni in oro.

Hanno misure diverse. Perfetto stato di conservazione.

Three red lacquer sake bowls Japan, 20th century Dim. (8,6 x 10,8 x 12,2) cm Three fine red lacquer sake bowls with gold decorative detail. Of different sizes and in perfect condition.

€150,00/€180,00

566 Due inro giapponesi in legno Giappone, XIX secolo Dim. (6,3 x 4,8) cm (8,3 x 5,3) cm

Due raffinati scatoline inro giapponesi, una lavorato a intaglio con scene con uccelli, l’altra rivestita di bambù.

Ottime condizioni.

Three Japanese wood inro Japan, 19th century Dim. (6,3 x 4,8) cm (8,3 x 5,3) cm Two elegant Japanese inro boxes, one is carved with a scene of birds and the other is covered in bamboo. In very fine condition.

€300,00/€350,00 280

567 Felino in giada cinese Cina, dinastia Han Dim. (lxh) 3 x 6 cm

Di gusto arcaico, il pendente raffigura un giaguaro inginocchiato, intagliato in giada di tonalità verde chiaro, con lavorazione a incisione. Buono stato di conservazione.

A Chinese jade feline sculpture China, Han Dynasty Dim. (lxh) 3 x 6 cm Archaic style, the pendant, depicting a kneeling panther, is carved and incised in light green jade. In good condition.

€150,00/€200,00 568 Suggestivo disco in giada

Cina, XIX secolo.

Dim. (Diametro) 6 cm

Lavorato in leggero rilievo da una parte con gli otto trigrammi, dall’altra con un fine arabesco. Lieve filatura.

An interesting jade disc China, 19th century Dim. (Diameter) 6 cm In low relief, decorated on one side with eight trigraphs and on the other with fine arabesque motifs.

Hairline crack.

€350,00/€400,00 569 Gruppo di quattro giade

Cina Dim. (h) 5

Variegato gruppo di intagli in giada di colore verde di varie tonalità: uno rappresenta un danzatore, uno saggio con bambino, uno bambino su bufalo, l’ultimo un ariete; due hanno base in legno.

A group of four jade sculptures China Dim. (h) 5 A varied group of jade sculptures in various tonalities of green, one portrays a dancer, one a sage with young boy, another a young boy with ox and the fourth a ram; two are with wooden bases.

€1.800,00/€2.000,00 570 Scultura cinese in giada Cina Dim. (lxhxp) 8,8 x 4,5 x 5 cm

Raffigurante un leone sdraiato, è intagliata molto dettagliatamente in una giada di colore verde. Discrete condizioni.

A Chinese jade sculpture China Dim. (lxhxp) 8,8 x 4,5 x 5 cm Depicting a recumbent lion, very detailed carving in green-coloured jade. Fair condition.

€300,00/€400,00 281

571 Intaglio in lapislazzuli Cina Dim. (h) 19,5 cm

Bell’intaglio in un unico blocco di lapislazzuli raffigurante un paesaggio con rocce, alberi, padiglioni di tempio. Buona conservazione.

A lapis-lazzuli carving China Dim. (h) 19,5 cm A fine intaglio from a single block of lapis-lazzuli portraying a landscape scene with rocks, trees and temple pavillions. In good condition.

€500,00/€1.000,00 572 Gruppo in giada

Cina Dim. (lxhxp) 6,5 x 4 x 3 cm Animato gruppo in giada di tonalità verde chiaro raffigurante una capra con cucciolo.

Presenta una piccola rottura su una zampa. Base in legno.

A jade group China Dim. (lxhxp) 6,5 x 4 x 3 cm A lively group in light green jade depicting a goat with its kid. There is a small break to a hoof. On wood base.

€800,00/€1.000,00 573 Fibbia in giada

Cina Dim. (lxhxp) 3 x 9,6 x 1,2 cm Finemente lavorata sulla superficie superiore con un motivo di piccole borchiette in rilievo. Stile arcaico.

A jade buckle China Dim. (lxhxp) 3 x 9,6 x 1,2 cm Finely worked on the upper surface with small stud-like motifs in relief. Archaic style.

€300,00/€500,00

574 Due oggetti in giada bianca

Cina, dinastia Qing Dim. (lxhxp) 2 x 5,5 x 5,7 cm 1,2 x 7 x 4,5 cm Elegantemente lavorati a intaglio, sono un piccolo lavapennelli a forma di fiore di loto con sua base in legno, e un ornamento lavorato a intaglio e incisione con pipistrello e motivi floreali.

Two white jade objects China, Qing Dynasty Dim. (lxhxp) 2 x 5,5 x 5,7 cm 1,2 x 7 x 4,5 cm Elegantly carved brush pots in the form of a lotus flower on a wood base and another object carved and incised with a bat and floral motifs.

€800,00/€1.000,00 282

575 Fibbia in giada Cina Dim. (l) 9 cm

Bell’intaglio in giada di colore chiaro, con fibbia nel classico motivo del qilong. Ottime condizioni.

A jade buckle China Dim. (l) 9 cm A fine light jade carving with the buckle in the classical motif of the qilong. In very fine condition.

€400,00/€500,00

576 Gruppo di microsculture in giada

Cina Dim. (lxh) 2 x 1,5 cm

Dodici piccole sculture in giada verde raffiguranti gli animali dello Zodiaco. Sono tenute insieme da cordoncino.

A group of small jade sculptures China Dim. (lxh) 2 x 1,5 cm Twelve green jade sculptures depicting the animals of the zodiac, held together by cord.

€400,00/€500,00

577 Coppetta in giada bianca Cina, Qing Dim. (lxh) 12 x 14 cm

Splendida coppetta in giada di tonalità bianca, lavorata su un lato a leggero rilievo con una bella scena di saggio e bambino nel paesaggio. Restauro.

A white jade bowl China, Qing Dynasty Dim. (lxh) 12 x 14 cm A splendid white-toned jade bowl, in low relief on one side with a scene of a sage and a young boy set in a landscape. A repair.

€1.000,00/€2.000,00 283

578 Disco Bi di tipo astronomico Cina, Neolitico Dim. (Diametro) 23 cm

Magistralmente intagliato in una pietra di tonalità ocra, sembra che questo tipo di manufatto servisse a individuare le stelle all’interno del firmamento. In buone condizioni.

An astronomical-type Bi disk China, Neolithic period Dim. (Diameter) 23 cm Magisterially carved in an ochre tonality this type of object was used to place the stars within the firmament. In good condition.

€1.000,00/€1.500,00

579 Disco Bi in giada Cina, Neolitico Dim. (Diametro) 25 cm

Disco Bi in giada verde con sfumature brune. Oggetto interrato in una tomba di importante dignitario. Ha qualche danno lungo l’orlo.

A jade Bi disk China, Neolithic period Dim. (Diameter) 25 cm A Bi disk in green jade with brownish tones. This object was buried in a tombo of an important dignitary. It is slightly damaged along the rim.

€1.000,00/€1.500,00

284

580 Anello in giada

Cina, Stati Combattenti Dim. (Diametro) 11,5 cm Particolare cerchio in giada di colore bruno risalente quasi certamente al IV secolo a.C. In perfetto stato di conservazione.

A jade ring China, Warring States Dim. (Diameter) 11,5 cm A particular jade circle of brownish colour almost certainly datable to the 4th century BC. In perfect condition.

€400,00/€500,00

581 Vasetto in giada cinese

Cina, XIX secolo Dim. (h) 8,5 cm

Intagliato come vaso arcaico di tipo zun, in giada di tonalità verde chiaro. Buone condizioni.

A small Chinese jadeite vase China, 19th century Dim. (h) 8,5 cm Carved in the form of a zun type archaic vase, light green tonality of jadeite. In good condition.

€200,00/€300,00

285

582 Pendente in giada con tigri Cina, dinastia Ching Dim. (lxhxp) 4,4 x 2,6 x 3,7 cm

Raffinato pendente in giada verde chiaro raffigurante due tigri che giocano. Piccolo restauro.

A Chinese pendant with tigers China, Ching Dynasty Dim. (lxhxp) 4,4 x 2,6 x 3,7 cm An elegant light green jade pendant depciting two tigers at play. A minor repair.

€350,00/€400,00

583 Due pendenti in agata

Cina Dim. (h) 4 cm

Uno è intagliato con una composizione di due pesci, l’altro con due pesche. Buono stato.

Two agate pendants China Dim. (h) 4 cm One is carved in the form of two fish and the other has two peaches. In good condition.

€300,00/€400,00 584 Braccialetto in giadeite Cina Dim. (Diametro) 8,5 cm

Semplice ed elegante, il braccialetto è in giadeite di color verde smeraldo con screziature giallo-ocra e lavanda. Perfette le condizioni.

A jadeite bangle China Dim. (Diameter) 8,5 cm Simple and elegant, this emerald green colour jadeite bangle features yellow-ochre and lavander-coloured mottling. In perfect condition.

€400,00/€500,00

585 Toggle in giada arancione Cina, XIX secolo Dim. (h) 4,7 cm

Intagliato finemente e con senso di ironia, raffigura una scimmietta. Ottime condizioni.

An orange-coloured jade toggle China, 19th century Dim. (h) 4,7 cm Finely carved and with a sense of irony, it depicts a money. In very fine condition.

€500,00/€600,00 286

586 Pietro in stile sigillo

Cina Dim. (lxhxp) 6,4 x 7 x 6,4 cm Intagliata sfruttando la bicromia grigio-ocra, mostra sul lato superiore un drago qilong. Alta la qualità dell’intaglio.

A stone seal China Dim. (lxhxp) 6,4 x 7 x 6,4 cm Carved grey-ochre colours, it presents a qilong dragon on the upper side. Fine quality of carving.

€350,00/€400,00 587 Tazza in giada Cina Dim. (h) 17,5 cm

Affascinante tazza in giada di colore verde di gusto arcaico. Posa su quattro piedi a lancia.

Ha manico rivolto all’insù con anelli, coperchio sormontato da qilong a tutto tondo. Perfette condizioni.

A jade tazza China Dim. (h) 17,5 cm A fascinating green colour archaistic style jade tazza. It is raised on four pointed feet, the handle is turned upwards with rings and the cover is surmounted a a full relief qilong. In perfect condition.

€700,00/€800,00 588 Piccolo vaso in giada Cina Dim. (h) 19 cm

Intagliato in pietra verde di due tonalità, ha base in legno intagliato a giorno. Presenta manici a forma di drago stilizzato e due mascheroni verso la bocca. Sul corpo decoro in rilievo di funghi.

Coperchio con presine e pomello. Ottime condizioni.

A small jade vase China Dim. (h) 19 cm Carved in a two-tone green stone, the vase rests on fretworked wood base. Presents handles in the form of stylised dragons with two masherons towards the lip, the body is decorated in relief with mushrooms. Cover with handle and pommel. In very fine condition.

€200,00/€300,00

589 Anatra in giada verde

Cina, Qing Dim. (lxhxp) 11 x 12,5 x 6 cm Scultura in giada verde raffigurante un’anatra. Ottime condizioni.

A green jade duck China, Qing Dynasty Dim. (lxhxp) 11 x 12,5 x 6 cm A jade sculpture of a duck. In very fine condition.

€800,00/€1.000,00 287

590 Tazza in giada verde spinacio

Cina, Qing Dim. (Diametro x Altezza) 10,8 x 5,9 cm Bella coppa in giada color verde spinacio. Mirabilmente intagliata a sottilissimo, quasi trasparente, spessore. Integra.

A spinach green-coloured jade bowl China, Qing Dynasty Dim. (Diameter x Height) 10,8 x 5,9 cm A fine spinach-green coloured jade bowl. Finely and subtly carved with an almost transparent thickness.

Integral.

€600,00/€700,00

591 Modello di stupa in pietra Cina Dim. (h) 29,5 cm

Interessante modello di stupa in pietra verde di tonalità scura. All’interno della nicchia è presente piccolo Buddha in giada. Integro.

A stone model of a stupa China Dim. (h) 29,5 cm An interesting model of a stupa in a dark green stone. There is a small jade Buddha in the niche. Integral.

€500,00/€600,00 288

592 Kong in giada Cina, Neolitico Dim. (h) 13,5 cm

Manufatto arcaico con sezione quadrata e apertura interna cilindrica. Buone condizioni.

A jade kong China, Neolithic period Dim. (h) 13,5 cm Archaistic production with square section and cylindrical internal opening. In good condition.

â‚Ź500,00/â‚Ź1.000,00 289

593 Grazioso uccello in metallo decorato a cloisonné

Cina Dim. (lxhxp) 10 x 8,5 x 6 cm

Bel contenitore in metallo raffigurante un delicato uccellino, lavorato a smalti cloisonné e oro.

Perfette condizioni.

A pleasing cloisonné metal bird container China Dim. (lxhxp) 10 x 8,5 x 6 cm A fine metal container in the shape of a delicate bird, cloisonné enamels and gold. In perfect condition.

€300,00/€350,00 594 Raro Budda in corno di rinoceronte Cina Dim. (h) 9,2 cm

Figura di Budda seduto intagliata in corno di rinoceronte, di incerta datazione. Ben conservato.

A rare rhinoceros horn Buddha China Dim. (h) 9,2 cm A seated figure of Buddah carved in rhinoceros horn. Of uncertain dating, in good condition.

€1.500,00/€2.000,00

595 Pendente in corallo Cina Dim. (l) 7 cm

Interessante pendente costituito da un rametto di corallo a forma di draghetto al quale si lega un ciondolino in turchese intagliato come pipistrello. Ottime condizioni.

A coral pendant China Dim. (l) 7 cm An interesting pendant made up of a coral branch in the shape of a small dragon, to which a turquoise charm is attached carved in the shape of a bat. In very fine condition.

€400,00/€500,00 596 Coppia di qilin in cloisonné Cina, XIX secolo Dim. (lxh) 14,5 x 9,2 cm

In bronzo dorato, hanno decorazione in cloisonné con prevalenza di smalto turchese. Le due bestie mitologiche stanno acquattate. Ottime condizioni.

A pair of cloisonné qilins China, 19th century Dim. (lxh) 14,5 x 9,2 cm Gilt-bronze sculptures with cloisonné deocration, predominantyly turquoise enamel. The two mythological animals are presented in a squatting position. In very fine condition.

€1.800,00/€2.000,00 290

597 Piccola scultura in avorio Cina, XIX secolo Dim. (h) 15 cm

Raffigura una divinità femminile su un piedistallo lavorato a traforo a motivi floreali. Alla parte superiore si lega una catenella anch’essa in avorio.

A small ivory sculpture China, 19th century Dim. (h) 15 cm Depicting a female deity on a pedastal heightened with openwork and floral motifs. The figure is wrapped in ivory chains.

€500,00/€600,00 598 Coppa in legno

Cina, Qing Dim. (Diametro x Altezza) 10,2 x 3,6 cm Bella coppetta in legno duro, intagliata finemente a rilievo con un tralcio di pruno. Integra.

A wooden bowl China, Qing Dynasty Dim. (Diameter x Height) 10,2 x 3,6 cm A fine hardwood bowl, finely carved in relief with plum blossom. Integral.

€1.500,00/€2.000,00 599 Specchio

Cina, XIX secolo Dim. (lxh) 13 x 28 cm Elaborato specchio polimaterico. Ha struttura in argento decorata con ideogramma sulla quale si inserisce, al centro, un disco finemente lavorato in giada; intorno si vedono numerosi intarsi di pietre e smalti policromi. Sul manico è fissata una bella fibbia in giada di colore verde chiaro nella composizione col qilong. L’altro lato del manico mostra una lavorazione a smalti con motivo di pipistrelli tra le nuvole.

A mirror China, 19th century Dim. (lxh) 13 x 28 cm An elaborate silver hand mirror. It is decorated with an ideogram into which a finely worked jade disk is inserted and it is inlaid with numerous stones and polychrome enamels. A fine light green jade buckle is attached to the handle with the qilong. The other side of the handle presents an enamel motif of bats amidst clouds.

€1.500,00/€2.000,00 600 Piccola scultura fermacarte

Cina Dim. (lxhxp) 11,7 x 8,2 x 5,5 cm

Deliziosa e preziosa scultura composta da un grazioso uccellino finemente intagliato in cristallo di rocca, con i piccoli occhi a intarsio di castone in oro che accoglie un bel smeraldino. Posa su base rettangolare con angoli scantonati in ametista. Perfette le condizioni.

A small paper weight China Dim. (lxhxp) 11,7 x 8,2 x 5,5 cm A delightful sculpture of a small bird that is finely carved in rock crystal, the eyes are inset with a fine emerald and gold. Resting on a rectangular amethyst base with rounded corners. In perfect condition.

€2.000,00/€3.000,00 291

601 Vaso a smalti cloisonné Cina, Qing Dim. (h) 41 cm

Elegante vaso yen yen in metallo smaltato a cloisonné. Mostra una ricchissima decorazione con motivi floreali; sul corpo, tra alberi e fiori si vede uno scoiattolo; sul collo, tra la pannellattura lanceolata, delle gru.

A cloisonné enamel vase China, Qing Dynasty Dim. (h) 41 cm Elegant yen yen vase in cloisonné enamelled metal. Richly decorated with floral motifs, the body with trees, flowers and a squirrel and the neck with lanceolate panelling and cranes.

€1.800,00/€2.000,00 292

602 Orologio a sabbia Cina, XIX secolo.

Dim. (h) 54 cm

In forma di edificio a due piani, ha ricca decorazione policroma su legno. In buono stato di conservazione, è un oggetto particolare, esemplare di certi aspetti della cultura tradizionale cinese.

A sand-glass in the form of a building China, 19th century Dim. (h) 54 cm In the form of a two-storey building, the wooden structure is richly decorated in polychrome. In good condition, it is a particular object exemplary of certain aspects of traditional Chinese culture.

€800,00/€1.200,00

603 Portapennelli in bambù Cina, Qing Dim. (h) 17 cm

Interessante portapennelli in bambù intagliato a rilievo sull’esterno con una bella iscrizione con sigillo. Segni d’uso.

A bamboo brush-holder China, Qing Dynasty Dim. (h) 17 cm An interesting carved bamboo brush holder presenting a fine inscription with seal on the exterior in relief. Signs of use.

€350,00/€400,00

293

604 Bella pietra da inchiostro

Cina, Qing Dim. (lxh) 9,6 x 11,6 cm

Sagomata elegantemente in stile naturalistico, la pietra è intagliata in una pietra di un suggestivo color verde chiaro. È presente una lunga iscrizione a incisione con firma e sigillo di Qianlong.

A fine ink stone China Dim. (lxh) 9,6 x 11,6 cm Elegantly-shaped in a naturalistic style, this carved stone presents a light green colour. There is a long incised inscription with signature and the Qianlong seal.

€500,00/€1.000,00 605 Due oggetti in avorio

Cina Dim. (h) 10 cm (h) 6,5 cm

Una bottiglietta e una scatolina entrambi in avorio. La bottiglietta, marcata Qianlong, mostra sull’esterno una scena a rilievo con figure nel paesaggio e arabeschi floreali. La scatolina mostra un drago a rilievo sul coperchio: ha una rottura verso l’orlo.

Two ivory objects China Dim. (h) cm 10 cm (h) 6,5 cm A small bottle and a box both in ivory. The bottle, bearing the Qianlong mark, reveals a scene in relief of a landscape and floral arabesque motifs The box features a dragon in relief on the lid, there is a break near the rim.

€400,00/€500,00 606 Due contenitori in peltro Cina Dim. (h) 10 cm (lxh) 7 x 13 cm

Uno ha beccuccio e coperchio con pomello con inserto di vetro, l’altro ha sezione esagonale e alto manico mobile, decorato sui lati con scene di fiori e uccelli, con marchio sotto la base.

Two pewter containers China Dim. (h) 10 cm (lxh) 7 x 13 cm One features a lip and cover with pommel and glass inserts, the other is hexagonal in shape and presents a tall mobile handle, decorated on the sides with scenes of flowers and birds, mark under the base.

€250,00/€300,00 607 Libro in avorio

Cina, Repubblica Dim. (lxh) 8,2 x 8,5 cm Elegante e miniaturistico intaglio in avorio a forma di libro aperto. Lavorato a leggerissime incisioni e inchiostratura mostra sul davanti una coppia di pagine, una delle quali con testo e l’altra con una scena di dame in un interno con iscrizione e sigilli. Sul retro è presente una firma. Integro.

An ivory book China, Republic Dim. (lxh) 8,2 x 8,5 cm Elegant e miniature sculpture carved in ivory in the form of an open book. Worked with very fine ink engravings, it reveals two pages one with text and the other with a scene of ladies in an interior setting with inscription and seals. Signature on reverse. Integral.

€600,00/€700,00 294

608 Piastrella in avorio Cina, Ming Dim. (lxh) 10,4 x 20,5 cm

Bellissima piastrella rettangolare in avorio con un paesaggio lacustre con pagode, alberi e figure su una barca realizzato a sottile incisione e finissima inchiostratura. Ha iscrizione sul fronte e anche sul retro. Restaurato.

A ivory tile China, Ming Dynasty Dim. (lxh) 10,4 x 20,5 cm Very fine ivory rectangular tile depicting a lacustrine landscape with pagodas, trees and figures on a boat, very fine ink engraving. With inscription on front and reverse, some repairs.

€2.000,00/€3.000,00

609 Sigillo tibetano in argento Tibet Dim. (h) 6,4 cm

Piccolo sigillo in argento con impressione di conchiglia.

A silver Tibetan seal Tibet Dim. (h) 6,4 cm A small silver seal with a shell impressed on the surface.

€50,00/€100,00

610 Stupa in cloisonné Cina Dim. (h) 44 cm

Modello di stupa in metallo decorato a smalti policromi con la tecnica cloisonné.

A cloisonné stupa China Dim. (h) 44 cm A model of a stupa in polychrome cloisonné enamelled metal.

€300,00/€500,00

611 Elegante coppia di candelieri cloisonnè

Francia, XIX sec. Bronzo dorato e smalto a cloisonnè.

Dim. (h) 18 cm I due candelieri di sapore orientale sono lavorati con l’applicazione di smalti policromi a cloisonnè.Ottime condizioni. I due sono di probabile attribuzione a Ferdinande Barbedienne.

An elegant pair of cloisonné candlesticks France, 19th century Gilt bronze and cloisonné enamel.

Dim. (h) 18 cm Two oriental-style candlesticks with cloisonné enamel decoration. In very fine condition.

€400,00/€600,00 295

612 Portapennelli in legno intarsiato Cina, Qing Dim. (Diametro x Altezza) 15,8 x 16,6 cm

Bel portapennelli in legno duro con intarsi di pietre di vario tipo e madreperla con una bella scena di piccole rocce, un uccello e tralci fioriti, alla quale si aggiunge sull’altro lato un’iscrizione.

An inlaid wooden brush holder China, Qing Dynasty Dim. (Diameter x Height) 15,8 x 16,6 cm A fine hardwood brush holder with stone inlay work, including motherof-pear, with a fine small scene of rocks, a bird and flowering stems; there is an inscription on the other side.

€600,00/€700,00

613 Bella bottiglia in zitan Cina, XIX secolo Dim. (h) 16 cm

Intagliato nel nobile legno di zitan, la bottiglia ha sezione esagonale e tappo circolare. Sull’esterno si svolge a leggero rilievo un paesaggio con numerosi elementi naturali, racchiuso in alto e in basso da bande di petali lanceolati. Ha marchio sotto la base.

A fine zitan bottle China, 19th century Dim. (h) 16 cm Carved in the noble zitan wood, the bottle is of hexagonal section and with a circular stopper. The exterior is in low relief presenting a landscape with numerous natural elements, enclosed in the upper and lower sections by bands of lanceolate petals. It bears a mark under the base.

€500,00/€1.000,00

296

614 Piattino cloisonné Cina Dim. (Diametro) 9,5 cm

Piccolo piattino in metallo a smalti cloisonné ornato con un drago tra le nuvole.

A small cloisonné plate China Dim. (Diameter) 9,5 cm A small cloisonné enamel metal plate decorated with a dragon amidst clouds.

€100,00/€150,00

615 Gruppo di quattro figure in avorio Giappone, XIX secolo.

Dim. (h) 21 cm

Due delle statuette raffigurano figure maschili, le altre due figure femminili con abiti tipici giapponesi. Firmate. In ottimo stato di conservazione.

A group of four ivory figures Japan, 19th century Dim. (h) 21 cm Two small male figures, the other two female figures wear typical Japanese dress.

Signed and in excellent condition.

€400,00/€500,00 616 Due ricami

Cina, XIX secolo Dim. (lxh) 31 x 18,5 cm Coppia di ricami cinesi in seta di forma ogivata. Fondo avorio e decoro policromo di arabeschi floreali con farfalle. Facevano sicuramente in origine parte di un abito.

Two pieces of embroidery China, 19th century Dim. (lxh) 31 x 18,5 cm A pair of Chinese ogive-shaped pieces of embroidery on silk. On ivory grounds, they are decorated with polychrome floral arabesques and butterflies. They would certainly have been part of a dress.

€100,00/€120,00

617 Pietra da inchiostro Giappone Dim. (lxh) 18,5 x 14 cm

Raffinata pietra da inchiostro di colore nero con filettature dorate e rifiniture a incisione. Il sito ha forma di padiglione al quale si affianca una dama vestita all’antica. Perfette le condizioni.

An ink stone Japan Dim. (lxh) 18,5 x 14 cm A fine black ink stone with gold edging and incised detail. It is in the form of a pavillion next to which a woman in antique dress, is seated. In perfect condition.

€300,00/€400,00 297

618 Walasse Ting (丁雄泉) 1929-2010 “Nudo” Cina, XX secolo Pastello su cartone Dim. (lxh) 118 x 89 cm

Grande nudo realizzato nel 1977 dall’artista Walasse Ting (丁雄泉) e donato ad una sua amica italiana. Il dipinto risulta firmato e datato (13 juin 1977) in basso a destra e reca dedica sulla sinistra (Pour Grazia Beaucoup d’amitié). Nudi femminili ed animali sono proprio i soggetti prediletti dall’artista, le cui opere sono ora esposte nei più grandi musei d’arte contemporanea dal Guggenheim di New York alla Tate Modern di Londra e al Centre Pompidou di Parigi, tra gli altri. Misure esc. cornice: 100 X 71 cm Walasse Ting (丁雄泉) 1929-2010 China, XX century. Pastel on cardboard Dim. (lxh) 118 x 89 cm Big nude drawn by the artist in 1977 and gifted to an italian friend of his. Signed and dated (13 juin 1977), it also bears an additional dedication on the left (Pour Grazia beaucoup d’amitié). Female nudes and animals are recurring topics throughtout the artist’s outstanding career, as a matter of fact his works are now exhibited in the most famous contemporary art museums all over the world: from the New York Guggenheim to the Tate Modern in London and the Centre Pompidou in Paris, among the others. Size exc. frame: 100 X 71 cm

€15.000,00/€20.000,00 298

619 Walasse Ting (丁雄泉) “Ritratto di donna” Cina, XX secolo Dim. (lxh) 53 x 61 cm

Ritratto eseguito nel 1977 dall’artista usando pastello ad olio su carta. Il dipinto presenta sul retro firma, data e dedica (Pour Grazia Love 13 Juin 1977). Misure esc. cornice: 30 X 38 cm Walasse Ting (丁雄泉) Portrait of a woman China, XX century. Oil pastel on paper Dim. (lxh) 53 x 61 cm The portrait was made by the artist in 1977 and, on the back, it bears the signature, the date and a dedication to Grazia (Pour Grazia, love 13 Juin 1977). Size exc. frame: 30 X 38 cm

€8.000,00/€10.000,00 299

620 Coppia di vasi a balaustro Cina, fine XIX secolo Dim. (h) 58 cm

Imponente coppia di vasi finemente decorati nei colori della “famiglia rosa”.

Couple of baluster vases China, end of the XIX century Dim. (h) 58 cm Imposing vases finely decorated in the “famille rose” colours.

€1.300,00/€1.500,00

621 Coppia di giardiniere Cina, XIX secolo Dim. (Diametro) 37 cm

Coppia di grandi vasi poggianti su piedistalli in legno. Presentano corpo in porcellana bianca finemente decorato nei colori della “famiglia rosa”.

Couple of vase holders China, XIX century Dim. (Diameter) 37 cm Couple of imposing vases laying on wooden standing. They have white porcelain body finely decorated in the “famille rose” colours.

€4.000,00/€5.000,00 300

622 Bottiglietta bianco/blu

Cina, periodo Kangxi, XVII secolo Dim. (h) 13 cm Piccola fiasca in porcellana bianco/blu dall’elegante disegno. Produzione cinese per il mercato europeo.

Blue and white bottle China, Kangxi period, XVII century Dim. (h) 13 cm Little blue and white porcelain flask finely decorated. Chinese production for the European market.

€500,00/€700,00

623 Vaso in vetro di Pechino Cina, XIX secolo Dim. (h) 40 cm

Vaso globulare di grandi dimensioni in vetro ad imitazione dell’ambra, lavorato a bassorilievo con uccelli su rami fioriti.

Beijing glass vase China, XIX century Dim. (h) 40 cm Big globular shaped vase made of glass which has been treated to imitate the amber. The vase has been decorated with birds on flowering branches in low relief.

€1.000,00/€1.500,00

624 Vaso figurato Cina, XX secolo Dim. (h) 45 cm

Vaso a balaustro decorato nei colori della famiglia rosa con scena di cavalli in paesaggio montano.

Figurative vase China, XX century Dim. (h) 45 cm Baluster vase decorated in the famille rose colours with horses in a mountain scenario.

€500,00/€600,00 301

625 Coppa in giada bianca Cina, XVIII secolo Dim. (l) 12 cm

Bella coppa intagliata in forma di pesca tra tralci fioriti.

Jade cup China, XVIII century Dim. (l) 12 cm Impressive cup peach shaped, finely carved with blossoming shoots.

€3.000,00/€4.000,00

626 Placca in giada

Cina, XVIII secolo Dim. (h) 7 cm

Placchetta da sospensione incisa con ideogrammi e motivi arcaistici.

Jade plaque China, XVIII century Dim. (h) 7 cm Suspension plaque carved with ideograms and archaic motifs.

€220,00/€250,00

302

627 Intaglio in giada

Cina, XVIII secolo Dim. (l) 8 cm

Bel poggiapennelli in giada intagliato a foglia di loto.

Jade carving China, XVIII century Dim. (l) 8 cm Fine jade brushrest carved in lotus shape.

€250,00/€350,00

628 Lavapennelli in giada

Cina, XIX secolo Dim. (l) 9 cm

Lavapennelli in forma di zucca realizzato in giada grigio-verde.

Jade brushpot China, XIX century Dim. (l) 9 cm Pumpkin-shaped brushpot made of green-grey jade.

€220,00/€250,00

629 Intaglio in giada bianca Cina, XIX secolo Dim. (l) 5 cm

Bell’intaglio in giada bianca raffigurante il frutto denominato “mano di Buddha”.

White jade carving China, XIX century Dim. (l) 5 cm Fine carving representing a peculiar sort of fruit called “hand of Buddha”.

€350,00/€400,00

303

630 Scultura dorata Cina, XIX secolo Dim. (h) 73 cm

Figura di divinità protettrice in legno laccato e dorato.

Giltwood Sculpture China, XIX century Dim. (h) 73 cm A benevolent deity in lacquered, gilded wood.

€1.400,00/€1.600,00 304

631 Sigillo in saponaria Cina, XIX secolo Dim. (h) 6 cm

Raffinato sigillo in pietra saponaria color sabbia lavorata a bassorilievo.

Soapwort seal China, XIX century Dim. (h) 6 cm Elegant seal with low relief decoration.

€150,00/€200,00

632 Vasetto wucai Cina, XIX secolo Dim. (h) 15 cm

Piccolo meiping decorato a vivaci colori.

Wucai vase China, XIX century Dim. (h) 15 cm Little meiping decorated with lively colours.

€350,00/€400,00

305

633 Placca in giada

Cina, dinastia Han (?), I secolo Dim. (l) 19,5 cm Piastra in giada celadon con sfumature marroni, lavorata a traforo con immagini di dragoni.

Jade plaque China, Han dynasty (?), I century Dim. (l) 19,5 cm Celadon jade plaque with brown shades with openwork dragon-shaped decorations.

€800,00/€1.000,00

634 Grande Vaijra Tibet, XX secolo Dim. (l) 41 cm

Vaijra rituale, di eccezionali dimensioni, in bronzo dorato finemente cesellato.

Big Vaijra Tibet, XX century Dim. (l) 41 cm Impressive ritual Vaijra made of finely cut gilded bronze.

€1.500,00/€2.000,00

635 Pendente in giada verde

Cina Qing, Qianlong period, sec. XVIII Dim. (l) 7 cm Pendente in giada verde pallido intagliata a basso rilievo nel gusto arcaistico con animali mitologici.

Green jade pendant China, Qing dynasty, Qianlong period, XVIII century Dim. (l) 7 cm Fine pale green jade pendant with low relief decoration depicting mythological animals in the archaic manner.

€4.000,00/€5.000,00

306

307

Regolamento

Vendere Valutazioni gratuite Florence Number Nine con i suoi esperti è a disposizione di chiunque per una valutazione gratuita dei propri oggetti ai fini d’asta. La stima può avvenire, previo appuntamento telefonico, presentando gli oggetti nella sede di Via Poggio Imperiale n.9, ovvero inviando idonea documentazione fotografica corredata di tutte le informazioni utili alla stima dell’oggetto.

Mandato per la vendita Qualora il proprietario decida di conferire a FNN l’incarico di vendere i propri oggetti in asta, alla loro consegna verrà invitato a sottoscrivere un “mandato a vendere”, di cui riceverà copia, contenente la lista degli oggetti da mettere in asta, i prezzi di riserva per ciascuno di essi determinato, l’importo della commissione pattuita e gli eventuali costi per assicurazione, foto, trasporto ed ogni altra spesa che si rendesse necessaria. Il Mandante-Venditore dovrà inoltre fornire il proprio codice fiscale ed esibire un documento d’identità per l’annotazione sui registri di P.S. come previsto dalle vigenti leggi in materia.

Riserva È l’importo minimo (al netto delle commissioni) stabilito dal venditore al di sotto del quale l’oggetto affidato non può essere venduto. Detto importo è strettamente riservato e non viene rivelato dal Banditore in Asta. Qualora il prezzo minimo non venga raggiunto, il lotto risulterà invenduto e l’oggetto verrà ritirato dall’Asta.

Commissioni Sui lotti venduti è dovuta dal Mandante-Venditore alla Casa d’Aste una commissione sul prezzo di aggiudicazione pari al 15% previo accordo tra le parti. Su tale commissione è dovuta dal venditore l’IVA come per legge.

Diritto di seguito Il D.lg 118/2006 ha previsto per gli autori di opere e di manoscritti ed i loro eredi il c.d. diritto di seguito, cioè il diritto ad un compenso sul prezzo di ogni vendita, successiva alla prima, dell’opera originale.

Detto compenso, dovuto nel caso il prezzo di vendita sia pari o superiore ai € 3.000, è determinato nella misura che segue: 1. 4% per la parte del prezzo di vendita compresa tra € 3.000 ed € 50.000; 2. 3% per la parte del prezzo di vendita compresa tra € 50.000,01 ed € 200.000; 3. 1% per la parte del prezzo di vendita compresa tra € 200.000,01 ed € 350.000; 4. 0,5% per la parte del prezzo di vendita compresa tra € 350.000,01 ed € 500.000; 5. 0,25% per la parte del prezzo di vendita superiore ad € 500.000 FNN è tenuta per legge a versare il “diritto di seguito” per conto dei venditori alla Società italiana degli autori ed editori (SIAE) e tratterrà il relativo importo dalle somme dovute al Mandante-Venditore.

Comunicazioni Prima dell’asta riceverete un prospetto con l’elenco degli oggetti inclusi con i relativi numeri di lotto 308

Regolamento e le rispettive riserve. Dopo l’asta verrà inviato l’elenco di tutti i Vostri lotti con il relativo esito. I lotti invenduti potranno essere ritirati o, previo accordo con i ns. esperti, inseriti in aste successive.

Liquidazione del ricavato Trascorsi circa 30 giorni lavorativi dalla data dell’asta, e comunque una volta ultimate le operazioni d’incasso, provvederemo alla liquidazione, dietro emissione di una fattura contenente in dettaglio le commissioni e le altre spese addebitate.

Acquistare Come acquistare in Asta Le aste sono aperte al pubblico, la partecipazione è libera e senza obbligo alcuno di acquisto. Vengono precedute da un’esposizione dei lotti in vendita durante la quale è possibile esaminare gli oggetti e chiedere chiarimenti ai nostri esperti. Tutti gli oggetti vengono venduti “come visti”.

Normalmente i lotti vengono posti in vendita seguendo l’ordine di catalogo e con il numero ad essi assegnato in catalogo. Il Battitore ha però facoltà di mutare l’ordine di presentazione dei lotti, di riunire più lotti tra loro o di separare i lotti. Il ritmo di vendita è approssimativamente di 90-100 lotti l’ora ma può variare a seconda della tipologia degli oggetti.

Registrazione Per partecipare alla gara e fare un’offerta, occorre procedere alla registrazione che potrà essere effettuata direttamente in sede oppure via e-mail. Ai partecipanti in sala verrà fornita una paletta numerata con la quale potranno effettuare le offerte.

Offerta in sala All’asta si può partecipare essendo fisicamente presenti in sala e rivolgendo direttamente al Battitore le proprie offerte di acquisto. Prima di partecipare all’asta è però necessario iscriversi e ricevere la propria “paletta”.

Offerta telefonica Si può partecipare alla gara d’asta per singoli lotti anche telefonicamente. I nostri centralinisti vi contatteranno durante l’asta, vi riferiranno le offerte fatte in sala e comunicheranno al Battitore le vostre offerte. Per usufruire di questa possibilità occorre inoltrare a FNN, entro e non oltre le ore 12 del giorno precedente a quello fissato per l’asta, apposita richiesta scritta secondo il modello predisposto.

Le richieste verranno soddisfatte nei limiti del numero di linee telefoniche disponibili al momento e rispettando l’ordine di priorità nella presentazione delle richieste. È consigliato formulare già nel modulo di richiesta una offerta di acquisto nel caso che motivi tecnici ci impediscano di contattarvi telefonicamente.

Offerta scritta È possibile partecipare all’asta anche mediante offerta scritta inviando a FNN il modulo predisposto con l’indicazione del lotto e del prezzo massimo offerto. FNN parteciperà per vostro conto alla gara 309

Regolamento nei limiti del mandato conferitole. Il modulo predisposto, con allegata la fotocopia di un documento di identità, dovrà pervenire alla Casa d’Aste almeno 12 ore prima della data fissata per la gara.

Rilanci Il prezzo di partenza costituisce l’importo della prima offerta valida e la base per il successivo rilancio.

L’importo del rilancio viene stabilito dal Battitore in una percentuale, generalmente del 10% dell’ultima offerta valida. In ogni caso il Battitore potrà variare l’importo dei rilanci nel corso dell’asta.

Pagamento Il pagamento dei lotti dovrà essere effettuato, in Euro, entro il giorno successivo alla aggiudicazione, utilizzando uno dei seguenti mezzi di pagamento.

- contanti nei casi previsti dalla legge.

- assegno circolare non trasferibile intestato a: Florence Number Nine srl - bonifico bancario presso conto da comunicare in privato.

- assegno bancario solo previo accordo con la Direzione amministrativa.

Ritiro dei lotti I lotti, pagati nei tempi e modi sopra riportati dovranno essere ritirati entro 7 (sette) giorni a cura e spese dell’aggiudicatario, salvo diverso accordo con la Casa d’Aste.

Per le proprietà che rimangono nei magazzini oltre detto termine, verranno applicate al compratore le spese di immagazzinaggio e, se ritenuto opportuno, di assicurazione del bene acquistato. La FNN sarà comunque esonerata da qualsiasi responsabilità in ordine alla custodia ed all’eventuale deterioramento dei lotti.

FNN può, previo accordo scritto con l’aggiudicatario, curare a spese e rischio di quest’ultimo l’imballaggio ed il trasporto del lotti venduti.

Condizioni Condizioni generali di vendita 1. Mandato a vendere – Il Mandatario Florence Number Nine S.r.l. vende all’asta, in base alle proprie condizioni di vendita, agendo in nome e per conto del Mandante-Venditore. La vendita produce effetti direttamente sul Venditore e sul Compratore, senza assunzione di responsabilità da parte della FNN salvo quelle derivanti dal mandato ricevuto.

2. Accettazione – Il Mandante-Venditore dichiara espressamente di conoscere le condizioni di vendita e di averle preventivamente accettate.

3. Commissioni – La commissione dovuta dal Mandante-Venditore al Mandatario sarà calcolata per ogni singolo contratto sulla base di una percentuale sul venduto pari al 15% previo accordo tra le parti.

Su tale commissione è dovuta dal Mandante-Venditore l’IVA come per legge.

4. Riserva – Il valore degli oggetti sarà stimato in euro. Ogni oggetto sarà corredato da un prezzo minimo di vendita (c. d. riserva) fissato di comune accordo e mantenuto segreto tra il Mandante-Venditore ed il Mandatario, prezzo al di sotto del quale, salvo diverso accordo scritto, l’oggetto non potrà essere venduto.

310

Regolamento 5. Gara d’Asta – I beni verranno aggiudicati al maggior offerente ed il prezzo si intende in contanti. Non è opponibile alla Casa d’Aste il trasferimento a terzi di lotti già aggiudicati. FNN riterrà unicamente responsabile per il pagamento del prezzo l’aggiudicatario. La partecipazione all’asta in nome e per conto di terzi dovrà essere comunicata alla Casa d’Aste prima dell’inizio della gara.

6. Durante l’asta il Banditore ha la facoltà di mutare l’ordine di presentazione dei lotti, di ritirarne uno o più, di riunire più lotti tra loro o di dividerne uno in più lotti.

7. I lotti sono aggiudicati dal Battitore; in caso di contestazioni, il lotto disputato viene rimesso all’incanto nella seduta stessa sulla base dell’ultima offerta raccolta. L’offerta effettuata in sala prevale sempre sulle commissioni d’acquisto di cui al n. 13.

8. Diritti d’Asta – Alla cifra di aggiudicazione di ogni singolo lotto sono da aggiungere a carico del compratore i diritti d’asta in ragione dei seguenti scaglioni percentuali: 22% per valori fino a € 30.000,00, 20% per valori per valori eccedenti questo limite e fino a € 100.000,00 e del 15% per tutti i valori eccedenti quest’ultimo limite. Sui diritti d’asta è poi dovuta l’IVA come per legge.

9. Invenduti – Con riferimento agli oggetti andati invenduti in asta, il Mandante-Venditore concede al Mandatario, per un periodo di 45 giorni successivi alla data dell’asta, la facoltà di procedere alla loro vendita a mezzo trattativa privata. In questo caso il prezzo di vendita sarà pari alla “riserva” con una riduzione del 10% ovvero della maggior percentuale da concordarsi con il Mandante-Venditore.

10. Vendita diretta – Su incarico del Mandante la Casa d’Aste potrà procedere alla vendita diretta del bene. L’oggetto verrà offerto in vendita a prezzo fisso, senza gara d’asta. Anche in tal caso FNN agirà come mandataria con rappresentanza. Le commissioni spettanti alla Casa d’aste sono le stesse previste al precedente n. 3.

11. Catalogo – Le valutazioni riportate in catalogo, espresse in Euro, sono puramente indicative ed effettuate ai fini d’asta. Le descrizioni in esso riportate rappresentano solo un’opinione, sia pur qualificata, e non espongono la Casa d’Aste ad alcuna responsabilità. Eventuali contestazioni dovranno essere formulate per iscritto entro 8 (otto) giorni dall’aggiudicazione.

12. Esposizione pre-asta – Ogni Asta verrà preceduta da un’esposizione dei lotti. Durante l’esposizione il Direttore della vendita sarà a disposizione dei potenziali acquirenti per i chiarimenti del caso. L’esposizione ha lo scopo di consentire la verifica dello stato di conservazione e delle qualità degli oggetti posti in vendita, nonché di chiarire eventuali errori ed inesattezze riportate in catalogo. Tutti gli oggetti saranno venduti “come visti”.

13. Commissioni d’acquisto – FNN può accettare offerte d’acquisto formulate per iscritto o telefonicamente su mandato di coloro che, pur volendo partecipare alla gara d’asta, non possono essere fisicamente presenti alla stessa. In tal caso i lotti saranno acquistati al prezzo più basso consentito dalla presenza di altre offerte sugli stessi lotti e compatibilmente con le riserve registrate. FNN non si ritiene responsabile, pur adoperandosi con il massimo scrupolo, per eventuali errori in cui dovesse incorrere nell’esecuzione di offerte (scritte o telefoniche) ricevute. Nel compilare l’apposito modulo, l’offerente è pregato di controllare accuratamente i numeri dei lotti, le descrizioni e le cifre indicate. La richiesta di partecipazione telefonica sarà accettata solo se formulata per iscritto prima della vendita. Nel caso di due offerte scritte identiche per lo stesso lotto, prevarrà quella ricevuta per prima.

14. Pagamento – Il pagamento totale del prezzo di aggiudicazione e dei diritti d’asta dovrà essere ef 311

Regolamento fettuato entro il giorno successivo alla vendita.

15. Ritiro degli acquisti – I lotti acquistati e pagati dovranno essere ritirati entro 7 (sette) giorni a cura e spese dell’aggiudicatario, salvo diverso accordo con la Casa d’Aste. Per le proprietà che rimangono nei magazzini oltre detto termine verranno applicate al compratore le spese di immagazzinaggio e, se ritenuto opportuno, di assicurazione del bene acquistato. La FNN sarà comunque esonerata da qualsiasi responsabilità in ordine alla custodia ed all’eventuale deterioramento dei lotti.

16. Beni notificati ex L. n.1089/39 – Per gli oggetti sottoposti alla notifica ai sensi degli artt. 2,3, e 5 della legge n. 1089 del 1 Giugno 1939, gli acquirenti sono tenuti all’osservanza di tutte le disposizioni di legge vigenti in materia. L’aggiudicatario, in caso di esercizio del diritto di prelazione da parte dello Stato, non potrà pretendere da FNN o dal Venditore alcun rimborso sul prezzo e sulle commissioni d’asta già corrisposte.

17. Esportazione – L’esportazione dei beni culturali è disciplinata dal Decreto Legislativo del 22 gennaio 2004 per quanto riguarda l’esportazione verso i paesi Comunitari e dal Regolamento CEE n. 391/92 del 9 dicembre 1992 – come modificato dal Regolamento CEE n. 2469/96 del 16 dicembre 1996 e dal Regolamento CEE n. 974/01 del 14 maggio 2001 – per quanto riguarda l’esportazione nei paesi Extracomunitari. FNN non risponde del rilascio dei relativi permessi d’esportazione né può garantirne il rilascio. La mancata concessione delle suddette autorizzazioni non può giustificare l’annullamento dell’acquisto né il mancato pagamento del prezzo.

18. Diritto di seguito – Ai sensi del Decreto Legge n.118 del 30 Dicembre 2006 il Mandante-Venditore si fa carico del pagamento, ove previsto, del “diritto di seguito” che sarà trattenuto dall’importo netto a lui destinato dal Mandatario e che questi avrà cura di riversare alla SIAE. 19. Foro competente – Le presenti Condizioni di Vendita vengono accettate automaticamente da quanti concorrono all’asta. Per tutte le controversie è stabilita la competenza del Foro di Firenze.

Corrispettivo d’asta Corrispettivo d’asta e oneri fiscali Per ogni lotto venduto l’acquirente dovrà corrisponderà a FNN un corrispettivo d’asta calcolato in misura percentuale sul prezzo di aggiudicazione (il 22% se il prezzo non supera i € 30.000,00; il 20% se il prezzo eccede questo limite ma non supera i € 100.000,00; il 15% se il prezzo supera anche quest’ultimo limite). Su tale corrispettivo è dovuta dall’acquirente l’IVA al 21% come per legge.

Prezzo finale Pertanto il costo finale per l’acquirente sarà costituito dal prezzo di aggiudicazione maggiorato dei diritti d’asta e dell’IVA al 21% calcolata sui diritti d’asta stessi.

312

Regolamento

Vendite dirette Vendita diretta FNN può concordare con il Mandatario la vendita diretta, cioè senza gara d’asta, degli oggetti ad essa affidati. Gli oggetti verranno offerti in vendita ad un prezzo prefissato d’accordo col Mandante. La vendita produrrà effetti direttamente tra Mandatario e terzo acquirente.

Nelle operazioni di vendita diretta per conto terzi, sul prezzo esposto saranno applicate le seguenti condizioni: 1 – Per le singole vendite di oggetti il cui prezzo rientri nei 30.000= Euro saranno applicate le seguenti percentuali: mandante-venditore 10% (IVA esclusa); compratore 22% (IVA esclusa) 2 – Per valori eccedenti i 30.000= Euro e fino a Euro 100.000= Euro saranno applicate le seguenti percentuali: mandante-venditore 8% (IVA esclusa); compratore 20% (IVA esclusa) 3 – Per la vendita di oggetti il cui prezzo ecceda i 100.000= Euro saranno applicate le seguenti percentuali: mandante-venditore 5% (IVA esclusa); compratore 15% (IVA esclusa).

Richiesta stime Valutazioni FNN è a disposizione di chiunque voglia sottoporre i propri oggetti d’arte o di antiquariato all’esame dei suoi esperti per una valutazione. La stima è indicativa e attribuita ai soli fini d’asta.

Gli oggetti da stimare possono essere presentati all’esame dell’esperto competente direttamente in sede, previo appuntamento telefonico. È anche possibile inviare via fax o via e-mail all’attenzione dell’esperto, idonea documentazione fotografica corredata di tutte le notizie relative all’oggetto da stimare. È consigliabile utilizzare il modulo di “richiesta stima” già predisposto da FNN. Una idonea documentazione prevede fotografie nitide e dettagliate dell’oggetto ripreso da varie angolazioni con ingrandimenti relativi a dettagli importanti quali firme, marchi, mancanze ecc. Comprende l’indicazione delle dimensioni, del materiale, della provenienza ed ogni altra informazione utile, inclusi precedenti pareri od expertises eventualmente acquisiti.

La risposta vi verrà inviata con lo stesso mezzo in tempi stretti, compatibilmente con la natura dell’argomento trattato (e comunque non oltre 30 giorni).

313

Terms and Conditions

Sell Free valuations FNN and its experts are at your disposal for a free valuation of objects you wish to sell at auction. You can call us or email us and we will arrange an appointment to bring your property to our offices in Via Poggio Imperiale 9, where our specialists will make the valuation. Alternatively, you can send pictures and detailed info of your property to our e-mail address: info@florencenumbernine.com, and our experts will do their best to provide a valuation.

Sale mandate If you decide to entrust FNN with the sale of your object, you will be asked to sign a “sale mandate” - in duplicate - containing: a list of the objects to be sold at auction; the reserve price for each of them; the amount of FNN’s commission; any possible cost for insurance, photos, transport, etc.

The seller will be asked to provide his/her tax code and identity card for recording at the P.S. registers according to the current regulations.

Reserve price The reserve price is the confidential minimum price (after commission) set by the consignor. It is strictly confidential and protected by the auctioneer.

If bidding ends before the reserve is reached, the property will not be sold.

Commissions Commissions The auction house and the consignor agree on the amount of a commission, of the 15% (plus VAT) of the sold price, that the consignor will pay out to the auction house if the property is sold.

Resale right European Union’s Artist’s Resale Right Directive has introduced the right of authors of original works and manuscripts, and their heirs, to an economic interest in every sale of the work concerned, following the first - the so-called “resale right”.

This royalty has to be paid when the sale price is over € 3.000,00 and it is calculated as follows: 1. 4% for the portion of the sale price from € 3.000,00 to € 50.000,00; 2. 3% for the portion of the sale price from € 50.000,01 to € 200.000,00; 3. 1% for the portion of the sale price from € 200.000,01 to € 350.000,00; 4. 0,5% for the portion of the sale price from € 350.000,01 to € 500.000,00; 5. 0,25% for the portion of the sale price exceeding € 500.000,00; Florence Number Nine is bound to pay the “resale right” on behalf of the sellers to the Italian Society of Authors and Publishers (SIAE).

The right will be withheld by FNN from the amount due to the seller.

Communications Before the auction you will receive a prospectus with a list of the objects included, with the respective lot numbers and reserves.

After the auction you will be sent a list of all your lots with the respective outcome.

Unsold lots may either be collected or, upon agreement with our experts, included in future auctions.

314

Terms and Conditions Payment settlement About 30 days after the date of the sale, or after the collection of payment has been completed, we shall proceed to settlement through the issue of an invoice detailing the commissions and other expenses charged.

Buy How to buy at auction Third Party Liability. Every person on Florence Number Nine’s premises at any time shall be deemed to be there at his/her own risk. He/she shall have no claim against FNN in respect of any accident which may occur or injury, damage or loss howsoever caused, save insofar as the injury, damage or loss shall be caused by the direct negligence of FNN’s employees.

Auctions are open to the public with free entrance and there is no obligation to buy.

Usually an exhibition of the lots on sale will precede the auction, to let customers examine the objects.

Usually the lots are sold in progressive numerical order, according to the catalogue.

FNN reserves the right to change the presentation order of the lots, and to aggregate different lots or separate the objects of a lot.

Normally we are able to sell 90-100 lots per hour, depending on the objects.

FNN AS AGENT - Except as otherwise stated, FNN acts as agent for the seller. The contract for the sale of any auction lot (“Lot”) is therefore made between the seller of the Lot (“Seller”) and the buyer of Lot. All Lots in the Auction Catalogue are sold on a “as is and where is” basis with any defects, damages, repairs or otherwise and neither FNN nor Seller makes any representation or warranty, expressed or implied, as to the merchantability, fitness for a particular purpose or condition of the Lot or as to the correctness of description.

Before buying, all buyers are responsible to check, verify and satisfy themselves or to engage their own independent experts to do so concerning the condition or otherwise of any Lot and/or for the matters referred to in the Catalogue, condition report or otherwise.

Withdrawal of Lot Prior to Sale - FNN reserves the right to withdraw any Lot at any time before the Sale or during bidding. Unless otherwise announced or notified by the auctioneer at the time of sale, all bids are per Lot as numbered in the eCatalogue and no Lot shall be divided for sale.

FNN has absolute and sole discretion to refuse any bid; to advance the bidding in such a manner as the auctioneer may decide; to withdraw any Lot; to determine the successful bidder in the case of error or dispute whether during or after the Sale; to cancel the Sale at any point during the Sale; and/or to reoffer and resell any Lot unsold or in dispute. If any dispute arises during and after Sale, the decision of the auctioneer is final and conclusive and the buyer cannot hold FNN and/or Seller liable therefor.

315

Terms and Conditions Export License and Import Tax & Restrictions It is the buyer’s responsibility to apply for any applicable export license (including CITES, handling and administrative charges or any other expenses of the competent authorities and/or service provider in connection therewith) to export out of Italy or for import license to the said place of import designated by buyer and such license can be in any name or description given by the country concerned. The fact that the buyer wishes to apply for any import or export licenses shall not in any way delay, affect or discharge the buyer’s obligation to pay within the said payment conditions nor FNN’s right to charge interest as mentioned below or storage charges for late or nonpayment/ collection.

Artist Resale right European Union’s Artist’s Resale Right Directive has introduced the right of authors of original works and manuscripts, and their heirs, to an economic interest in every sale of the work concerned, following the first - the so-called “resale right”.

This royalty has to be paid when the sale price is over € 3.000,00 and it is calculated as follows: 1. 4% for the portion of the sale price from € 3.000,00 to € 50.000,00; 2. 3% for the portion of the sale price from € 50.000,01 to € 200.000,00; 3. 1% for the portion of the sale price from € 200.000,01 to € 350.000,00; 4. 0,5% for the portion of the sale price from € 350.000,01 to € 500.000,00; 5. 0,25% for the portion of the sale price exceeding € 500.000,00; Florence Number Nine is bound to pay the “resale right” on behalf of the sellers to the Italian Society of Authors and Publishers (SIAE).

The right will be withheld by FNN from the amount due to the seller.

Registration A registration is needed to participate in an auction and bid. You can register directly at the auction house or via email. The attendees will be given a numbered paddle to place their bids. For higher value Lots, the buyer may be required to pay a deposit when registering to bid. You may also register to bid online through any of our live online auction providers and registration with these providers is necessary in order to bid. Details of these providers can be found on the FNN website.

“FNN will not be responsible for any errors or differences in Language translations in our catalogues or communications with clients. Translations should be used as a guide only. “

Bidding in person You can participate in an auction by being physically present in the salesroom. To place a bid, you simply have to raise your paddle until the auctioneer acknowledges you.

Bids start from the so called “starting price”, which is published on the catalogue (please consider that the starting price is usually lower than the lot’s estimate) You may also wish to bid online through any of our live online auction providers and registration with these providers is necessary in order to bid. Details of these providers can be found on the FNN website.

Telephonic offer You can participate in an auction via telephone.

Our operators will call you during the auction, reporting the offers made in the auction room and they will communicate the auctioneer your bid.

316

Terms and Conditions To participate via telephone you should send a written request no later than 12.00am of the day before the auction, using the form provided by FNN. The requests will be satisfied within the limits of the availability of telephone lines at the time, with precedence given to the requests in order of receipt. We would therefore recommend customers to indicate in the request an offer that FNN can make on their behalf, solely in the event of technical connection problems.

Written offer You can participate in an auction also submitting a written offer, filling the appropriate form and indicating your maximum offer for a specific lot.

FNN will bid on behalf of you, according your mandate.

The filled in form has to reach the auction house no less than 12 hours before the scheduled time for the auction.

Bid raising The starting price is the sum of the first valid offer and represents the base for the following bids.

The auctioneer usually raises the price by 10% of the last bid. In any case, the auctioneer may vary the rate of bid raising in the course of the auction.

Payment The bought lots must be paid – in Euro - no later than the day after the sale, in one of the following ways: - cash - bank draft payable to: FLORENCE NUMBER NINE srl - wire transfer (bank details will be privately provided) - Credit Card – VISA and Mastercard

Remedies for Non - Payment If the buyer fails to make full payment as required within FNN’s conditions,FNN shall be entitled in its absolute discretion to exercise one or more of the following rights or remedies (in addition to asserting any other rights or remedies available to FNN and/or Seller by Italian and EU Law): (i) to charge interest at 1.5% per month on the sale price of the Lot in question; (ii) to hold the defaulting buyer liable for the total amount due and to commence legal proceedings for its recovery together with interest, incidental charges and expenses and legal fees and costs on a full indemnity basis and any other payments to the fullest extent permitted under Italian and EU Law; (iii) to cancel the sale of such Lot; (iv) to resell the Lot publicly or privately on such terms as FNN shall think fit; (v) to forfeit any amount placed with FNN by buyer in part payment to FNN or Seller (but this is without prejudice to FNN and Seller to claim for the balance amount due and owing by buyer); (vi) to reject at any future auction any bids made by or on behalf of the buyer or to obtain a deposit from the buyer before accepting any bids; and (vi) to take other action(s) as FNN in its absolute discretion deems necessary or appropriate.

Collecting your purchase Regularly paid lots must be collected within 7 (seven) days at the purchaser’s own expense and risk, except in the case of different agreement.

If you are not able to collect your property within this deadline, you will be subject to handling and storage charges by FNN. 317

Terms and Conditions FNN declines any responsibility concerning the conservation and safekeeping of the objects.

Upon specific written instructions from the purchaser, FNN may, at the purchaser’s own expense and risk, arrange for packaging and transport.

Conditions Conditions of sale 1. Sale mandate – Agent Florence Number Nine srl sells at auction, at its sale conditions, acting on behalf of the Consignor-Seller. The sale acts directly on the seller and the buyer, as FNN declines any responsibility except those expressed in the subscribed mandate.

2. Acknowledgment - The Consignor-Seller acknowledges that he/she is bound by these terms and conditions.

3. Commission - The Consignor pays a commission to the agent for every single contract. This commission is 15% fixed by the parties. In addition, the Consignor has to pay IVA (VAT) according to law.

4. Reserve – The object’s value will be determined in Euro. Every object will be accompanied by a confidential minimum sale price (so called “Reserve”) agreed by FNN and the Consignor. If any bid is below this price, the auctioneer may reject the advance, and the objects itself is not sold.

5. Auction – The highest bidder acknowledged by the auctioneer will be the purchaser and the price is understood cash. Transferring lots that have already been assigned to third doesn’t concern FNN in any way.

Only responsible for the payment of the lot is the acknowledged purchaser.

Those who wish ti participate at an auction on behalf of somebody else, have to communicate it to FNN before the auctions starts.

6. During the auction the auctioneer has faculty to change the presentation order of the lots; to cancel the sale of a lot; to aggregate more lots; to split a lot into different lots.

7. The auctioneer has absolute discretion in assigning the lots; in the case of error or dispute, the auctioneer can decide to re-open the bidding starting from the highest offer acknowledged. The bid in person has always the priority on the bidding commission – see n. 13 8. Auction rights – In addition to the purchase price the buyer has to correspond FNN the following auction rights: 22% for objects sold at a price up to € 30.000,00; 20% for objects sold at a price between € 30.000,01 and € 100.000,00; 15% for objects sold at a price over € 100.000,01. In addition, the buyer has to pay IVA (VAT) according to law.

9. Unsold – If a lot is left unsold, the Consignor gives the auction house the faculty, for 45 days after the auction, to sell it on a private sale. In this case, the sale price will be equal to the Reserve price minus 10% or other price to fix in agreement with the Consignor.

10. Direct sale – If expressly requested by the Consignor, the auction house can sell a lot at a fixed price, with no bidding. Also in this case FNN acts as an agent. The commission due to the agent are the same expressed at n.3.

318

Terms and Conditions 11. Catalogue – Evaluations reported on the catalogue, expressed in Euro, are simply indicative. The descriptions of the objects contained in it are merely an opinion, even if qualified, and the auction house declines any responsibility about them. Any complain has to be submitted in writing within 8 (eight) days from the purchase.

12. Exhibition – An exhibition of the auction property will be held prior to the auction.

The sales manager will be at everyone’s disposal for any clarification.

The exhibition gives opportunity to view, inspect and evaluate the property on sale, and to report inaccuracy or errors in the catalogue. All objects are sold “As is”.

13. Purchase commission – FNN accepts offers in writing or via telephone from those who cannot be present in person at the auction. In this case lots will be purchased at the lower price possible, considering other offers and reserve prices.

FNN is not responsible for any mistake in conducting an offer received in writing or via telephone.

While filling the dedicated form, the bidder is warmly invited to double-check the lot’s number, the description and the suggested price.

Participating via telephone is allowed only if a written request has been submitted before the auction and approved by the auction house.

In the event of two equal bids for the same lot, the first one that had been submitted takes priority.

14. Payment - The bought lots (and relative commissions, taxes and rights) must be payed no later than the day after the sale.

15. Collecting your purchase - Regularly paid lots must be collected within 7 (seven) days at the purchaser’s own expense and risk, except in the case of different agreement.

If you are not able to collect your property within this deadline, you will be subject to handling and storage charges by FNN. FNN declines any responsibility concerning the conservation and safekeeping of the objects.

16. Notified goods ex L. n. 1089/39 – Objects that are subject to notification under artt. 2,3 and 5 (Italian) law n. 1089 June 1, 1939, purchasers are bound to act in accordance with current law.

If the State exerts its right of first refusal, the purchaser will not ask neither FNN nor the Seller any refund on the price and the commissions already payed.

17. Export – The export of cultural goods within the EC is ruled by Legislative Decree - January 22, 2004 – while the export towards non-European countries is ruled by EEC regulations n.391/92 – December 9, 1992 - and further modifications.

FNN is not responsible for any export permit and cannot guarantee its release. In the absence of a required permit, the purchaser cannot revoke the purchase and its related payment.

18. Resale right – According to legislative decree n.118 – December 30, 2006 – the Consignor takes charge, if provided for by law, of the so called “Resale right”, that will be withhold from the net price due by the Agent, who will take care to repay it to SIAE. 19. Competent court – The above Conditions of Sale are automatically accepted by those who take part at the auction. For any controversy, the competence belongs to the court of Florence, Italy.

319

Terms and Conditions

Commission Auction rights and Taxes For each lot sold the purchaser must correspond to FNN a commission on the purchase price: 22% for objects sold at a price up to € 30.000,00; 20% for objects sold at a price between € 30.000,01 and € 100.000,00; 15% for objects sold at a price over € 100.000,01. In addition, the purchaser has to pay IVA (VAT) according to law.

Final price The final price for the purchaser is calculated this way: acknowledged hammered price plus auction rights plus 21% IVA (calculated as described above).

Direct Sale Direct sale If expressly requested by the Consignor, the auction house can sell a lot at a fixed price, with no bidding. Also in this case FNN acts as an agent. The commission due to the agent are calculated on the shown price as follow: 1. Single object sold at a price up to € 30.000,00: 10% up to the Consignor (plus IVA); 22% up to the buyer (plus IVA).

2. Objects sold at a price between € 30.000,01 and € 100.000,00: 8% up to the Consignor (plus IVA); 20% up to the buyer (plus IVA)..

3. Objects sold at a price over € 100.000,01: 5% up to the Consignor (plus IVA); 15% up to the buyer (plus IVA).

Evaluations Evaluations Florence Number Nine auction house’s experts are at your disposal to provide estimates of your property. The estimates are simply indicative.

The objects can be shown directly to the related department expert at our offices, upon phone appointment.

It is also possible to submit via fax or e-mail photographic documentation of the object, together with all the basic info. We recommend to use the “Valuation request” form provided by FNN. For a better result, please submit clear photographs of the object from different angles, with enlargments and important details like signatures, stamps, etc.

Don’ forget to note the size, material, technique and any other relevant information, including previous valuations or expertise.

You will receive an answer by the same means as soon as possible, depending on the nature of the object itslef (however no later than 30 days).

320

Come arrivare

How to get here In auto / By car: Uscita casello “Firenze Impruneta” / A1 Highway exit “Firenze Impruneta”

In treno / By train: Stazione “S. Maria Novella”, Bus nn. 11, 36 e 37.

A piedi / Walking: Dalla Stazione S.M.N. 20 min. / From the Train Station 20 mins.

In aereo / By plane: Aeroporto “Amerigo Vespucci” Firenze, 20 min. in auto / Florence “ Amerigo Vespucci” Airport, 20 mins by car.

na

Petrarca Viale Francesco

Via

Ro

ma

Giardino dei Boboli

io ogg el P le d Via

Vi al

eM

ac

hi av

el

li

le eria Imp

arin a

ta d e

gli U

ber

ti

ngelo ichela

ale M Piazz

Via F

Via Se nese

Porta Romana

321

auction house house auction

Scheda per le offerte / Absentee bid form Vi prego di acquistare, per nome e conto mio, i lotti sotto indicati. Accetto le condizioni di vendita pubblicate nel catalogo.

Please bid on my behalf for the following lots. I agree to the terms of sale printed in the catalogue.

Nome / Name Indirizzo / Address Cap / Postcode

CittĂ / City Partita I.V.A. / VAT Number Tel.

Fax

E-mail

Le offerte sottoindicate sono per me vincolanti.

I accept full responsibility the following bids.

Asta / Auction Nr. Lotto

Descrizione

Limite in Euro*

Lot number

Description

Max. Euro price*

* Escluso IVA e diritti d’asta / Escluding VAT and premium

Data / Date

Inviare via Fax o E-mail / Send by Fax or E-mail

322

Firma / Signature

auction house house auction

Note

323

auction house house auction

324

Note

auction house house auction

Note

325

auction house house auction

326

Note

auction house house auction

Note

327

auction house house auction

328

Note

florence number nine Summer catalogue

tel. +39 055.5277665 - info@florencenumbernine.com - www.florencenumbernine.com

Firenze 18 giugno 2013

Florence Number Nine Auction House – Firenze, Viale del Poggio Imperiale 9

05

Summer catalogue Fine Art, Asian, Antiques & Furniture

Firenze 18 giugno 2013 Florence June 18th, 2013