Contents Unit 1 Hello!
Page 1
Language Focus / Vocabulary Song / QR code Video / QR code
Unit 2 What do you do?
7
Language Focus / Vocabulary Song / QR code Video / QR code
Unit 3 At the temple
13
Language Focus / Vocabulary Song / QR code Video / QR code
Unit 4 Who are you?
19
Language Focus / Vocabulary Song / QR code Video / QR code
Unit 5 Food in the village
25
Language Focus / Vocabulary Song / QR code Video / QR code
Unit 6 Traveling in the village Language Focus / Vocabulary Song / QR code Video / QR code
31
Unit 1 : Hello!
1
Hello ! Good morning, everyone. My name is Thawatchai Jaidee. You can call me,Ton Kao. I am 11 years old. I am a student. I study at Pa Tum Don School. My friends and I are happy at school.
2
Focas Lang�age Focus A : Good morning. B : Good morning. Nice to meet you. A : Nice to meet you, too. What is your name? B : My name is ........................... . You can call me, ....................... . A : How old are you?? B : I am ..................(years old). A : Where do you study? B : I study at............................... school. A : Where do you live? B : We live in ............................... village.
Int�oduce Yourself Good morning, everyone. My name is ................................ . You can call me ...................... . I am .......................... years old. I study at .............................. school.
3
Vocabular� Morning Afternoon Evening School Village
4
Song Unit 1 – Hello my friends!!! A: Good morning, what’s your name? B: My name is Panupong You can call me by my nickname. My nickname is ………………………. . A: Where are you from? I want to know. B: I am from Chiang Mai. A: What do you do? I want to know. B: I’m a student at Pa Tum Don. Pa Tum Don is my school. We’re happy in our school. La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La
5
Video Hello. Good Morning, everyone. My name is Thawatchai Jaidee. You can call me “Ton Khao”. I am 11 years old. I am a student. I study at Pa Tum Don School. My friends and I are happy at school. We like going to school every day. ………………………………………………………………….. Ton Khao: Good morning. Tom: Good morning. Nice to meet you. Ton Khao: Nice to meet you, too. What is your name? Tom: My name is Thomas. But you can call me “Tom”. What about your name? Ton Khao: My name is Thawatchai Jaidee. You can call me “Ton Khao”. Tom: Okay, Ton Khao. How old are you? Ton Khao: I am 11 years old. Tom: Where do you study? Ton Khao: I study at Pa Tum Don School. Tom: Where do you live? Ton Khao: I live in Pa Tum village in Phrao, Chiang Mai. Tom: Who do you live with? Ton Khao: I live with my parents. I love them very much. Tom: That sounds very nice. Ton Khao: Thank you.
6
Unit 2 : What do you do?
7
Good afternoon, everyone. My name is Siriya Bunsuk. My nickname is Nam Aoi. I live with my family. My father is a farmer. He works in a farm. He grows rice and fruits. My mother also helps him. We have happy time at our farm.
8
Focas Lang�age Focus A : What do you do? B : I am a student. A : What does your father do? B : He is a .............................. . A : What does your mother do? B : She is a .............................. . A : Where does he work? B : He works in a ........................... . A : Where does she work? B : She works in a ........................... .
Int�oduce Yourself My name is ............................................... . I live with my family. My father is a ......................................... . My mother is a ........................................ .
9
Vocabular� Occupation
-farmer/gardener -housewife -doctor -teacher -policeman
Fruit Vegetable Food Herbs 10
Song Unit 2 – What do you do? A: What do you do in your village? B: I’m a student. I’m a student. A: What does your father do in the village? B: He’s a gardener. He’s a gardener. A: What does he grow in the garden? B: sugarcane x2 / jasmine rice x2 / vegetable x2 / many fruits x2 ………. A: What else does he grow in the garden? B: Jasmine rice x2 / vegetable x2 / many fruits x2 ………. A: What else does he grow in the garden? B: Vegetable x2 / many fruits x2 ………. A: What else does he grow in the garden? B: Many fruits……….. La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La A: What does your mother do in the village? B: She’s a teacher. She’s a teacher. A: What does your mother do in the village? B: She’s a shopkeeper. She’s a shopkeeper. A: What does your mother do in the village? B: She’s a farmer. She’s a farmer. A: What does your mother grow in the garden? B: Banana x2 A: What else does your mother grow in the garden? B: Potato x2 A: What else does your mother grow in the garden? B: Many herbs x2 A&B: We are so happy in our farm, together……
11
Video Good afternoon, everyone. My name is Sariya Boonsuk. My nick name is “Nam Aoi”. I live with my family. My father is a farmer. He works on the farm. He grows rice and many kinds of fruit. My mother helps my father, too. We have happy time together on our farm. ………………………………………………………………… Nam Aoi: Tom: Nam Aoi: Tom: Nam Aoi: Tom: Nam Aoi: Tom: Nam Aoi: Tom: Nam Aoi: Tom: Nam Aoi: Tom: Nam Aoi: Tom: Nam Aoi:
Good afternoon. Good afternoon. Nice to meet you. What is your name? My name is Thomas. But you can call me “Tom”. Okay, Tom. My name is Sariya Boonsuk. You can call me Nam Aoi. Oh! Nam Aoi. What do you do? I am a student. And you? What do you do? I am a teacher. How many members are there in your family? There are 3 members in my family. My father, my mother and myself. I am an only child. That’s great. What does your father do? My father is a farmer. He grows many kinds of fruit and jasmine rice. Wow! Where does he work? He works on a farm and a rice field. Okay. What about your mother? What does she do? My mother is a housewife. She also grows herbs and vegetables at home. That’s really great. Your family looks so happy. Yes, we have happy time together on our farm.
12
Unit 3 : At the temple
13
Now, we are at the temple. There is “Poy Sang Long” ceremony ever there. The boy is ordinated to be a monk.
14
Focas Lang�age Focus A : Where are you? B : We are at the temple. A : What is it? B : It‛s “Poy Sang Long” ceremony. A : What is the ceremony? B : It is the ceremony of ordination. The boy is ordinated to be a monk.
Tell your friends We are at ................................................................................ .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... ....................................................................................................
15
Vocabular� Temple Church Ceremony Ordination Offering food
16
Song Unit 3 – At the temple Temple is a holy place. We go to make merit. We offer foods to the monks. This makes us feel cheerful……. Temple is a holy place. We go to make merit. We pray Buddha images. This makes us feel peaceful……. Temple is a holy place. We go to make merit. We join in ceremony. This makes us feel joyful…….
17
Video Hello! Welcome to Pa Tum Don Temple. A temple is very beautiful. There is a big Buddha image in the temple. You can come and pay respect to the image. The temple is peaceful. You will enjoy it when you come and visit. …………………………………………………………………… Ton Khao: Hello, Tom. Welcome to Pa Tum Don Temple. Tom: Hello, Ton Khao. It is my first visit. What can I do and see in the temple? Ton Khao: We have a big Buddha image in the temple. So, you can visit the image. Tom: That sounds great. What else can I do here? Ton Khao: You can make merit by offering foods to the monks. The monks will bless you with a happy life Tom: Wow! Really? I hope it works.
18
Unit 4 : Who are you?
My name is “Nam Aoi”. I am Thai Yai. This is my friend,Ton Kao. He is Lisu. We live in Pa Tum Don Village. We have wonderful time together. We are very happy here.
19
20
Focas Lang�age Focus A : Who are you ? B : I am ................................ A : Where are you from ? B : I am from ................................ A : What do you usually do in your village? B : I usually ......................................
Tell your friends Hi! I am “Por-Wa”. I am from Pa Tum Don Village. I am Karen. I wear a beautiful Karen dress.
21
Vocabular� Thai Yai Mong Lisu yao Y Karen Akha
22
Song Unit 4 – Who are you? -In our school, there are many ethnic groups. Many ethnic groups........ -In our school, there are Hmong, Yao, Lisu. Hmong, Yao, Lisu.......... -In our school, we dress in cotton shirt and skirt. -We get dress nicely every Friday. Hey!!!!!!
23
Video Hello, everyone. My name is Nam Aoi. I am Thai Yai. This is my friend, Ton Khao. He is Lisu. We live in Pa Tum Village. There are many ethnic groups in our village such as Thai Yai, Mong, Lisu, Yao, Karen and Akha. We have wonderful time together in our village. …………………………………………………………………. Nam Aoi: Tom:
Nam Aoi: Tom: Nam Aoi: Tom: Nam Aoi: Tom:
Hello, Tom. Welcome to Pa Tum Village. Hello, Nam Aoi. It is nice to be here. It is my first time in your village. What should I do? There are many ethnic groups in our village. Really? Can you tell me about them? We have Thai Yai, Mong, Lisu, Yao, Karen and Akha living here. Each ethnic group has different cultures and traditions. For special event, they wear traditional clothing. Really! Can I try some on? Yes, I think it will look good on you. Thank you.
24
Unit 5 :
Food in the village
25
My father, my mother, and I have breakfast together every day. My mother cooks delicious food for us. We have happy time at home.
26
Focas Lang�age Focus A : What do you have for breakfast ? B : I have ................................ . A : What is it ? B : It is ................................ . A : What is it made of ? B : It is made of ........................... .
Tell your friends I have fried pork and sticky rice for breakfast. My parents like to have Tua Nao and Nam Aoi,too. We enjoy eating our local food.
27
Vocabular� Nam Aoi (Sugarcane) Tua Nao (Bean Chilly Paste)
Sticky Rice Fried Pork Rice (Riceberry) 28
Song Unit 5 – Food in the Village Come and come and come and come and come to our village. There are many foods I want you to try. Come and come and come and come and come to our village. There are many foods I want you to try. You can enjoy sticky rice and fried pork. It’s delicious, it’s delicious..... You can enjoy riceberry and sugarcane. It’s delicious, it’s delicious..... Come and come and come and come and come to our village. There are many foods I want you to try. Come and come and come and come and come to our village. Welcome, all of you, eat together.....
29
Video Hello, everyone. In my village, there are many kinds of food to try. For example, I usually eat sticky rice and fried pork in the morning. I often eat rice berry, too. I have one traditional food for you to try. It’s called “Tua Nao” or bean chili paste. Please come and visit us. You can try many kinds of food here. ………………………………………………………………… Ton Khao: Tom: Ton Khao: Tom: Ton Khao: Tom: Ton Khao: Tom: Ton Khao: Tom: Ton Khao: Tom: Ton Khao: Tom:
Hello, Tom. Welcome to my house. Hello, Ton Khao. It is very nice to be here. I am very happy to welcome you here today. I have many kinds of food for you to try. Oh! Really? What kind of food do you have? This is sticky rice and fried pork. Wow! That looks delicious. And we have special dish for you as well. Wow! What is it? It is called “Tua Nao” or bean chilli paste. It is our traditional food. Wow! It looks delicious. Can I try some? Yes. Thank you. …………………….. Oh My God! It is delicious. I am very happy that you like it. Thank you very much for offering it to me.
30
Unit 6 :
Traveling in the village. N
Sugarcane field
Riceberry field
Welcome to Pa Tum Don Village. my friend is Nam Aoi. We are your visit interesting places together.
31
Sugarcane field
Temple
Bean field
School
My name is Ton Kao and, guides for today. Let’s
32
Focas Lang�age Focus A : Where should we go ? B : You should go to ........ A : What can we do there ? B : You can ................................ A : How can we go there ? B : You can go there by .........
Int�oduce visitors visiters Good morning, welcome to Pa Tum Don Village. I am your guide. I will lead you to visit the village, the temple,riceberry field and sugarcane field.
33
Vocabular� Go cycling Do yoga
Ride carts Visit sugarcane field
Visit Riceberry field
34
Song Unit 6 – Traveling in the village Welcome you to our village. Today, I’ll be your tour guide. You can learn many things. And enjoy our village..... Right there, you can see the temple. Right here, you can try local foods. Oh!! rice fields, Oh!! sugarcanes. Hope, you all have a great time.
35
Video Hello, everyone. My name is Nam Aoi, And this is my friend, Ton Khao. We will be a guide for today. Let’s visit interesting places such as riceberry field, sugarcane field, bean field and temple. We are sure that you won’t be disappointed traveling with us. ………………………………………………………… Nam Aoi: Welcome to Pa Tum village, Tom. Tom: Thanks for inviting me. What are we going to do today? Nam Aoi: Today, we will take you around our village to visit riceberry field to see how it is grown. We will visit bean field to see how to harvest it as well as sugarcane field and the temple. Tom: Wow! That sounds very interesting. Nam Aoi: Let’s go.
36
39-40 .pdf 25 11/22/2021 2:52:26 PM
คู่มือพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร โดย ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.สุชานาฎ สิตานุรักษ์
QR code E-book
