30 godina Svjetla riječi
— Naši razgovori —
30 godina Svjetla riječi
Nakladnik Svjetlo riječi, Sarajevo Za nakladnika Janko Ćuro Urednik Drago Bojić Uredništvo Drago Bojić, Janko Ćuro, Irena Ljevak, Darko Rubčić i Hrvoje Vranješ Korektura Hrvoje Vranješ Grafičko oblikovanje Branko R. Ilić Tisak Dobra knjiga, Sarajevo
CIP – Katalogizacija u publikaciji Nacionalna i univerzitetska biblioteka Bosne i Hercegovine, Sarajevo 050.482(497.6)”1983/2013”(047.53) NAŠI razgovori : izbor intervjua Svjetla riječi 1983.-2013. : [30 godina Svjetla riječi] / [urednik Drago Bojić]. - Sarajevo : Svjetlo riječi, 2013. - 559 str. ; 21 cm ISBN 978-9958-24-023-2 1. Svjetlo riječi. Sarajevo COBISS.BH-ID 20450054
Naši razgovori Izbor intervjua Svjetla riječi 1983.–2013.
Sarajevo 2013.
Predgovor Knjiga Naši razgovori. Izbor intervjua Svjetla riječi 1983.–2013. posvećena je tridesetoj obljetnici lista. Prije pet godina, uz 25. godišnjicu Svjetla riječi, ondašnje uredništvo je objavilo tri knjige – Priprava puta i Naše jedino vrijeme (izbor članaka i kolumni) i Malena mjesta srca moga (izbor reportaža). Izbor intervjua Svjetla riječi četvrta je po redu u ovom nizu. U prvim godinama Svjetla riječi intervjui nisu bili stalna rubrika lista, ali oni će se postepeno ustaliti da bi devedesetih a posebno od 2000. godine, kad list prelazi u magazinski format, činili neizostavni dio lista po čemu je Svjetlo riječi postalo prepoznatljivo. Velikom intervjuu (rubrika Razgovor) dodana je posljednjih godina i rubrika mali intervju (od 2010. godine) koja je zadržana i danas. Iako je intervju jedan od mlađih žurnalističkih žanrova te iako se u posljednje vrijeme govori o krizi pa čak i propadanju intervju-kulture (kulture razgovora), on je i danas jedna od najvažnijih i najčitanijih novinarskih formi i prisutan je u svim medijima – u novinama, radiju, televiziji ali i u novim virtualnim medijima. Posljednjih godina i desetljeća mnogi upozoravaju da se novinarstvo pretvara u šou-biznis, da u njemu prevladava logika info-teimenta koja miješa informacije i zabavu i u kojoj novinari nude zgodno upakirane informacije, lake, trivijalne informacije. Nadalje, suvremeno društvo se raspada sve više na vlasnike informacija i informativne siromahe, na kapitaliste znanja i analfabete, a prisutna je stalno rastuća podijeljenost i fragmentiranost društvenih sfera. Pod pritiskom komercijalizacije današnji mediji su sve više infantilni proizvođači spektakla i opsjena, što velikim dijelom utječe i na kvalitetu suvremenih intervjua koji su u pravilu posvećeni ljudima iz politike, šoubiznisa i jet seta. — Naši razgovori —
6
Intervjui koji su objavljeni u Svjetlu riječi nisu se, kao ni ovaj medij u cjelini, vodili komercijalizacijom, senzacionalizmom niti isplativim žutilom. Nisu se vodili ni logikom dodvoravanja političkim ili vjerskim vođama. U izboru partnera za razgovore vodilo se načelima odgovornosti prema čitateljima i izabranoj temi, tražeći uvijek osobe koje o određenoj temi mogu stručno progovoriti. U trideset godina postojanja Svjetlo riječi je objavilo nekoliko stotina dužih i kraćih intervjua. Intervjuirani su eminentni stručnjaci na području teologije, filozofije, politike, kulture, književnosti, pedagogije, sociologije u Bosni i Hercegovini i regiji, ali i diljem Europe i svijeta. Gotovo trećina intervjua Svjetla riječi vođena je s ljudima drugih jezičnih područja – ekspertima iz Europe i svijeta. U ovoj knjizi je donesen samo jedan dio tih razgovora koji su podijeljeni na tri rubrike – vjera, društvo i kultura, što je i osnovni tematski koncept lista. Njihov kronološki poredak govori o naglascima i temama određenog razdoblja, ali i temama koje su tada bile dominantne. Tako su vrijeme osamdesetih godina obilježili intervjui koji su se bavili odnosom Crkve i socijalističkog (komunističkog) društva, teologijom oslobođenja i franjevačkom karizmom. Brojevi Svjetla riječi ratnog i poratnog vremena donose intervjue u kojima se problematizira rat na prostorima bivše Jugoslavije, pogubnosti i zlo nacionalističkih ideologija, moguća rješenja za nadvladavanje konflikata i organizacija države Bosne i Hercegovine. Posljednjih deset godina obilježavaju intervjui s akterima bosansko-hercegovačke i postjugoslavenske društvene, kulturne i političke scene, a u odnosu na prethodne godine, zastupljeniji su teolozi (domaći i strani) ali i poznati filozofi, sociolozi, umjetnici i kulturni radnici. Teme koje intervjui dotiču su raznovrsne. Kad je osamdesetih godina bilo aktualno pitanje teologije oslobođenja i kad je većina katoličkih medija izbjegavala razgovore i tekstove njezinih predstavnika, Svjetlo riječi je donosilo intervjue s njima. Kad su u predratno i ratno vrijeme i katolički i uopće mediji na ovim prostorima izbjegavali slobodnomisleće sugovornike – osobe kritičkog duha (posebno prema nacionalnim i vjerskim ideologijama), Svjetlo riječi je davalo riječ tim ljudima. Kad se u naše vrijeme – vrijeme 30 godina Svjetla riječi
7
infantilnog, spektakularnog i površnog novinarstva – izbjegavaju ozbiljne i kompleksne teme, Svjetlo riječi odabire upravo te teme i sugovornike koji o tim temama znaju stručno, ozbiljno i temeljito progovoriti. Intervjui su donesni koronološki i prate koncepciju lista: vjera – društvo – kultura. Ova knjiga sadrži i Dodatak u kome je donesen i izbor intervjua s “običnim” ljudima – čitateljima Svjetla riječi. Na zadnjim stranicama knjige nalazi se kronološki popis svih intervjua objavljenih u Svjetlu riječi. Svi objavljeni intervjui su doneseni u izvornoj formi – integralno. Uvodni dijelovi koji su označeni zvjezdicom (*) – kratke biografije intervjuiranih koje nedostaju u izvornoj formi – priredilo je sadašnje Uredništvo Svjetla riječi. Sažimajući, moglo bi se kazati da upravo intervjui odražavaju temeljnu koncepciju lista Svjetla riječi od njegovih početaka do danas, a ona se sastoji u inzistiranju na ozbiljnom novinarstvu, pluralnosti mišljenja, ekumenskom i međureligijskom dijalogu, ali i na socijalnoj, društvenoj, teološkoj i vjerničkoj odgovornosti. Drago Bojić
— Naši razgovori —
Popis intervjua Svjetla riječi 1983.2013.
1983. John Vaughn [Nikola Vukoja], Biti uvijek s malim čovjekom, br. 3, lipanj, str. 4-5. Luise Rinser [Marko Oršolić], Živjeti iz vjere, br. 4-5, srpanj-kolovoz, str. 5. Petar Ević [Marko Oršolić], I magarac je dobar i đavao je pametan, br. 7, listopad, str. 5.
1984. Iring Fetscher [Marko Oršolić], Marx i vjera, br. 10, siječanj, str. 5-6. Vjekoslav Barač [Krešimir Jelić], Doktorov recept za sreću, br. 11, veljača, str. 5. Nicolas Nissiotis [Petar Anđelović], Olimpizam – politika – vjera, br. 12, ožujak, str. 4-5. Bonaventura Duda, Josip Manjgotić, Mato Zovkić, Vjekoslav Bajsić, Ljudevit Rupčić, Luka Marjanović, Velimir Blažević [Okrugli stol Svjetla riječi], Katolički teolozi u Svjetlu riječi, br. 14, svibanj, str. 2-3. i 6. Hans Küng [Petar Anđelović], Ja sam vjernik – katolik..., br. 14, svibanj, str. 4-5. Bonaventura Duda, Josip Manjgotić, Mato Zovkić, Vjekoslav Bajsić, Ljudevit Rupčić, Luka Marjanović, Velimir Blažević [Okrugli stol Svjetla riječi – drugi dio], Teolozi o vjerniku u socijalizmu, br. 15, lipanj, str. 2-4. Caterina Ronci [Petar Anđelović i Krešimir Jelić], Spašavanje ljudskog lica, br. 16-17, srpanj-kolovoz, str. 5. — Naši razgovori —
530
1985. Borivoj Piplica [Ladislav Fišić], Ljubav se potpisuje krvlju, br. 22, siječanj, str. 7. Grupa Vitežana (mladići, djevojke i bračni parovi) [Zabilježili S. N. i S. R.], Mladi imaju što reći, br. 23, veljača, str. 7. Želimir Puljić [Marijan Karaula], Poticaj suvremenoj katehezi, br. 24, ožujak, str. 7. Ivan Cvitanović Cvitko [Marijan Karaula], Kako smiriti oluju?, br. 25., travanj, str. 7. Ivica Maštruk [Uredništvo], Religioznost i socijalizam nisu suprotnosti, br. 27, lipanj, str. 7. Barthélemy Malunga [Gojko Musa], Pokornost je svakomu draga, br. 28/29, srpanj-kolovoz, str. 7. Bono Z. Šagi [Ladislav Fišić], Crkva u dijalogu sa životom, br. 30, rujan, str. 3. Augustin Augustinović [Uredništvo], Ponosim se Bosnom, br. 31, listopad, str. 7. Sead Ivan Muhamedagić [Mirko Filipović], Slijepac otvorenih očiju, br. 32, studeni, str. 8-9.
1986. Zdenko Tenšek [Uredništvo], Lice Leopoldove braće, br. 37, travanj, str. 7. Marko Karamatić [Petar Anđelović], Prošlost naša svagdanja, br. 38, svibanj, str. 7. Cecilijan Brlek [Gojko Musa], Franjevci – jedini čuvari svetišta, br. 40-41, srpanj-kolovoz, str. 7.
1987. Luka Markešić [Petar Anđelović], Teologija samoupravljana?!, br. 46, siječanj, str. 7. Aylward Shorter [Marko Oršolić], Vlastitosti afričkog kršćanstva, br. 48, ožujak, str. 7. Ljubo Jandrić [Marijan Karaula], Briga za kulturno nasljeđe, br. 50, svibanj, str. 7. 30 godina Svjetla riječi
531
1988. Gabrijel Hrvatin Jurišić [Petar Anđelović], Za vedriju budućnost, br. 63, lipanj, str. 7. Ivan Aralica [Mijo Džolan], Rašljast kolac ne može u zemlju, br. 64-65, srpanj-kolovoz, str. 7. Ignacije Gavran [Petar Anđelović], Život u ozračju lijepoga, istinitoga i svetoga, br. 67, listopad, str. 7. Bono Šagi, Mirko Barbarić, Antun Badurina, Jozo Milanović, Jakov Mamić, Šimun Šipić, Jozo Ivić, Stjepan Kušan, M. Zadro, S. Hočevar, Tarzicij Kolenko, Mihael Vovk, Jozo Vasilj [Petar Anđelović i Ljubo Lucić], Sadašnji trenutak – redovnici imaju riječ, br. 68, studeni, str. 8-9. Bosiljko Petar Ljevar [Anto Batinić], Devedesetdvogodišnja fratarska duša, br. 69, prosinac, str. 7.
1989. Vojislav Mikulić [Ante Marić], Stariji od širokobrijeških zvona, br. 72, ožujak, str. 7. Josip Poljan [Ante Šarčević], Biblija – trajno nadahnuće umjetnika, br. 74, svibanj, str. 7. Leonardo Boff [Marko Oršolić], Artikulirani povik siromaštva, br. 75, lipanj, str. 7. Franc Perko [Ljubo Lucić], Krist se ne može dijeliti, br. 81, prosinac, str. 7.
1990. Bonaventura Patrick Paul [Marko Oršolić], Kršćani u islamskoj državi, br. 82, siječanj, str. 7. Franjo Ivo Mušura [Anto Batinić], Vjera nije slijepa, br. 83, veljača, str. 7. Andreas Kiyonaga [Anto Cvitković], Japanski franjevac u Bosni, br. 84, ožujak, str. 7. Franjo Šanjek [Ljubo Lucić], Tko je baštinik bogumilske tradicije?, br. 86, svibanj, str. 7, 12. Enes Karić [Anto Batinić], Sveta različnost Bosne, br. 87, lipanj, str. 7. — Naši razgovori —
532
Ivan Lovrenović [Anto Batinić], Jedina moja zemlja Bosna, br. 88-89, srpanj-kolovoz, str. 9. Franjo Kuharić [Anto Batinić], Jedini izlaz u suživotu, br. 90, rujan, str. 7. Miro Lasić [Mirko Filipović i Anto Batinić], Hrvati – nacionalna manjina u BiH?, br. 90, rujan, str. 9. Zdenko Kožul [Ivo Orlovac], Vjera mi puno znači, br. 91, listopad, str. 7. Dominko Batinić [B. Ninoslav], Kome smeta fra Dominko?, br. 91, listopad, str. 9. Stjepan Kljuić, Alija Izetbegović, Adil Zulfikarpašić, Velibor Ostojić, Ivo Komšić, Nenad Kecmanović [Anto Batinić], Što stranke nude vjernicima?, br. 91, listopad, str. 10-11. Nada Belošević [Uredništvo], br. 91, listopad, str. 16. Ante Beljo [Anto Batinić], Sloboda nikome nije poklonjena, br. 92, studeni, str. 9. Vitomir Lukić [Anto Batinić], Nacija je zavičaj kulture, br. 93, prosinac, str. 8-9.
1991. Mile Stojić [Anto Batinić], Nedjeljivost hrvatske kulture, br. 95, veljača, str. 9. Ante Stamać [Anto Batinić], Kršćanstvo je moj svjetonazor, br. 96, ožujak, str. 9. Rajko Gelemanović [Anto Batinić], Krvna slika Bosne Srebrene, br. 97, travanj, str. 9. Karlo Karin [Anto Batinić], Radilo se o biti ili ne biti, br. 99, lipanj, str. 8-9. Franc Perko [Uredništvo], Stižu prijetnje pa mnogi odlaze, br. 102, rujan, str. 7. Hermann Schalück [Ladislav Fišić], Križevi i nade, br. 102, rujan, str. 9. Herbert Fröhlich [Ladislav Fišić], Moguće je uskrsnuće mira, br. 104, studeni, str. 9. Veselko Koroman [Anto Batinić], Nasilje mi ne da disati, br. 105, prosinac, str. 8-9. 30 godina Svjetla riječi
533
1992. Milenko Brkić [Anto Batinić], Ovo nije vjerski rat, br. 106, siječanj, str. 9. Ivan Čerešnješ [Anto Batinić], Bosna – utočište i domovina, br. 108, ožujak, str. 9. Srećko Badurina [Uredništvo], Život ima posljednju riječ, br. 109-113, travanj-kolovoz, str. 7. Jozo Puškarić [Ladislav Fišić], Priča slomljenih rebara, br. 116-117, studeni-prosinac, str. 9-10. 1993. Ivan Aralica [Anto Batinić i Ivo Marković], Bosne će biti nakon Ženeve, br. 118, siječanj, str. 7. Franz Kamphaus i Rupert Neudeck [Anto Batinić], Humanitarna pomoć nije rješenje, br. 118, siječanj, str. 9. Srećko M. Džaja [Anto Batinić], Pustinja umjesto plantaže, br. 119-120, veljača-ožujak, str. 6-7. Vlado Tadić [Ladislav Fišić], Životno zanimanje: svetac, br. 121, travanj, str. 7. Tyrone Hillary [Anto Batinić], Svećenik u vojničkoj uniformi, br. 121, travanj, str. 9. Drago Slipac [Ladislav Fišić], Pronaći najbolja rješenja za Bosnu, br. 122, svibanj, str. 7. Arjen Velema, Johan Janssen i Pieter van Rijsoevek [Anto Batinić], Nismo samo promatrači ove tragedije, br. 122, svibanj, str. 9. John Quickley [Ladislav Fišić], Angažirano mirotvorstvo, br. 123, lipanj, str. 7. Vinko Puljić [Ladislav Fišić], Nikako ne napuštati Bosnu, br. 124, srpanj, str. 7. Petar Anđelović [Ladislav Fišić], U Bosni živjeti i umirati, br. 125, kolovoz, str. 7. Ancila Mrkonjić [Ladislav Fišić], Redovnica i granate, br. 125, kolovoz, str. 9. Jean-François Berjonneau i Yves de Mallmann [Anto Batinić], Ovo je europski rat, br. 125, kolovoz, str. 14. Guillaumme de Montravel [Linda Pervan], Svima jednako nastojimo pomoći, br. 126, rujan, str. 7. — Naši razgovori —
534
Jan von Nüffel [Ladislav Fišić], Bosna je Europa, br. 127, listopad, str. 7. Ivo Komšić [Zdravko Kujundžija], Bosna nije na prodaju, br. 128, studeni, str. 7. Ivo Banac [Anto Batinić], Crkva je morala raskrinkati negativne tendencije i krive ljude, br. 129, prosinac, str. 7, 14.
1994. Tatjana Matejaš Tajči [Zdravko Kujundžija], Ivana mi je pokazala put do Njega, br. 130, siječanj, str. 7. Ignacije Gavran [Ladislav Fišić], Osamdeset godina rada, br. 131, veljača, str. 7. Michael Surufka [Ladislav Fišić], Franjevci u Ujedinjenim Narodima, br. 132, ožujak, str. 7. Ivo Ćurak [Marko Martinović], Rat! Kakva ludost! br. 133, travanj, str. 7-8. Franjo Komarica [Vjeko Tomić], Ponižavanje kao način života, br. 134, svibanj, str. 5. Vinko Puljić [Ladislav Fišić], Svi putovi vode kući, br. 134, svibanj, str. 7. Ševko Omerbašić [Vjeko Tomić], Jedan krov za dva stana, br. 135, lipanj, str. 5. Ljubo Lucić [Marijan Karaula], Sarajevo opet diše, br. 135, lipanj, str. 7. Slavko Golemac [Ladislav Fišić], U službi hrvatskog zdravstva, br. 136/137, srpanj-kolovoz, str. 7. Ivo Komšić [Ladislav Fišić], “Graničari tzv. velike Srbije” ne daju Papi u Sarajevo, br. 138, rujan, str. 7. Pavo Šekerija [Dragan Marijanović], Caritas – pomoć bez granica, br. 139, listopad, str. 7. Martin Raguž [Dragan Marijanović], Politika zaustavlja povratak, br. 140, studeni, str. 7. Pavao Obrdalj [Ladislav Fišić], Ljubav se ne smije umoriti, br. 141, prosinac, str. 7. Anto Marijanović [Ilija Buha], Vitez poslije Washingtona, br. 141, prosinac, str. 19.
30 godina Svjetla riječi
535
1995. Zvonimir Kurečić [Zdenko Sabljić], Vjeronauk – odgoj ili obrazovanje?, br. 142, siječanj, str. 7. Bernardin Šulj [Željko Janjić], Afrika – moja domovina, br. 143, veljača, str. 7. Mate Mihanović [Branko Milićević], Ratni zločinci nisu psihički poremećeni, br. 144, ožujak, str. 7. Branka Raguz [Ladislav Fišić], Zaštita čovjeka pred državom, br. 145, travanj, str. 7. Živko Kustić [Drago Pilsel], Naša Crkva nije plemenska, br. 146, svibanj, str. 7. Anđelko Berić [Branko Milićević], Vjera – bitna sastavnica života, br. 146, svibanj, str. 10. Josip Sabol [Drago Pilsel], Bog nije bog nacije, br. 147, lipanj, str. 7. Tadija Pranjić [Snježana Kraljević], Na grobovima mučenika, br. 147, lipanj, str. 11. Natalia Alvarenga [Ladislav Fišić], Rizično, ali dragocjeno, br. 148/149, srpanj-kolovoz, str. 6. Kasim Trnka [Drago Pilsel], Svijet pere ruke, br. 148/149, srpanj-kolovoz, str. 6-7. Gustavo Gutiérrez [Zdravko Kujundžija], Promjene su moguće, br. 150, rujan, str. 7. Jure Radić [Drago Pilsel], Radujem se svakoj nespaljenoj kući, br. 151, listopad, str. 7. Zdravko Tomac [Drago Pilsel], NE kompromisu s Miloševićem, br. 152, studeni, str. 7. Marijan Oblak [Kate Šutalo], Hrvatske misije – vjerska i nacionalna veleposlanstva, br. 153, prosinac, str. 7. 1996. Slavica Buljan [Branko Madunić], Redovnica protiv Heroda, br. 154, siječanj, str. 9. Karlo Kaić [Željko Janjić], Bog me pozvao i poslao u misije, br. 155, veljača, str. 6. Željko Mardešić [Ivica Mlivončić], Suživot je sržni preduvjet života, br. 155, veljača, str. 7. — Naši razgovori —
536
Bono Zvonimir Šagi [Nikola Oršolić], Vrijeme angažirane vjere, br. 156, ožujak, str. 6-7. Josip Bratulić [Nikola Oršolić], Savjest hrvatske sudbine, br. 157, travanj, str. 7. Andrija Zirdum [Ivanka Bubalo], Uskoro na Plehanu!, br. 158, svibanj, str. 6-7. Ivan Gabelica [Nikola Oršolić], BiH (još) nije mrtva, br. 158, svibanj, str. 6-7. Pavao Obrdalj [Jadranka Samokovlija-Dragičević], Ponuda iskrene ljubavi, br. 158, svibanj, str. 17. Zvonimir Šeparović [Nikola Oršolić], Priključili smo se ranjenom narodu, br. 159, lipanj, str. 7. Zlatko Tomčić [Miro Sirovina], Živjeti u skladu s Bogom, prirodom i ljudima, br. 160/161, srpanj-kolovoz, str. 7. Leonardo Boff [Zdravko Kujundžija], Isus je umro na križu, a ne na krevetu, br. 162, rujan, str. 6-7. Franjo Križanac [Ladislav Fišić], Ovome narodu treba bolnica, br. 163, listopad, str. 6. Esad Ćimić [Nikola Oršolić], Držati se zakona komšiluka, br. 163, listopad, str. 6-7. Tihomil Rađa [Nikola Oršolić], Bosna će niknuti iz vlastita pepela, br. 164, studeni, str. 7. Petar Anđelović [Ladislav Fišić], 1996. – teška poratna godina, br. 165, prosinac, str. 7. Miljenko Aničić [Domagoj Pejić], Caritas je djelotvorna vjera, br. 165, prosinac, str. 10.
1997. Franjo Kuharić [Nikola Oršolić], Crkva mora štititi život, br. 166, siječanj, str. 7. Vinko Puljić [Ladislav Fišić], Oživi nam nadu!, br. 167, veljača, str. 7. Franc Perko [Nikola Oršolić], Ekumenizam je i danas imperativ, br. 168, ožujak, str. 7. Nevenka Gašparević [Slavko Perić], POMAK – glasilo pokreta mladih katolika, br. 168, ožujak, str. 21. Stipo Sikirica [Ivica Mlivončić], Povijest na crkvanim vratima, br. 170, svibanj, str. 7. 30 godina Svjetla riječi
537
Ivan Supek [Nikola Oršolić], Moderna demokracija zahtijeva pluralizam, br. 171, lipanj, str. 7. Juraj Kolarić [Nikola Oršolić], Balkan ponovno kristijanizirati, br. 172/173, srpanj-kolovoz, str. 7. Vjekoslav Tripalo [Nikola Oršolić], Razočaranje i tračak nade, br. 174, rujan, str. 7. Filip Schillings [Petar Anđelović], Budućnost Europe kroji se u Sarajevu, br. 174, rujan, str. 9. Jere Jareb [Nikola Oršolić], Treba liječiti rane rata, br. 175, listopad, str. 7. Vladimir Gotovac [Nikola Oršolić], Kultura je u slobodi i odgovornosti, br. 176, studeni, str. 7. Ante Matić [Nikola Oršolić], Vjera i “vražji porez”, br. 177, prosinac, str. 7.
1998. Petar Anđelović [Ladislav Fišić], Dramatično polutisućljeće, br. 178, siječanj, str. 6-7. Špiro Marasović [Nikola Oršolić], Prorok zna što želi reći, br. 179 , veljača, str. 7. Ivan Grubišić [Uredništvo], Dramatično traganje za identitetom, br. 180, ožujak, str. 7. Milan Simčić [Nikola Oršolić], BiH bi bila sretnija bez vojske, br. 181, travanj, str. 7. Ivica Perić [Anto Batinić], Lijepo je biti misionar, br. 181, travanj, str. 9. Ivan Ćurić [Ivanka Bubalo], Svjedočiti evanđelje na Plehanu, br. 181, travanj, str. 20-21. Emanuel Hoško [Nikola Oršolić], Ne smijemo se hvaliti prošlošću, br. 183, lipanj, str. 7. Thea Filipović [Nikola Oršolić], Crkva je sestrinsko-bratska zajednica, br. 184/185, srpanj-kolovoz, str. 7. Mirko Vidović [Jozo Mihaljević], Bosna će biti gospodar svoje sudbine, br. 186, rujan, str. 6-7. Mirko Majdandžić [Mirko Filipović], Kolektivnog povratka nema!, br. 186, rujan, str. 16-17. Mirjana Kasapović [Nikola Oršolić], Nije se mogao izbjeći rat u BiH, br. 187, listopad, str. 9. — Naši razgovori —
538
Josip Biffel [Ivanka Bubalo], Postoji nadarenost za osjećanje svetoga, br. 188, studeni, str. 9-10. Lovro Gavran [Uredništvo], Sve više i sve bolje!, br. 188, studeni, str. 14-15. Stjepan Duvnjak [Mirko Filipović], Negativnu energiju treba preobratiti u pozitivnu, br. 188, studeni, str. 16-17. Ivo Pranjković [Nikola Oršolić], Jezično udaljavanje i božićno približavanje, br. 189, prosinac, str. 9. Vinko Puljić [Mirko Filipović], Ne smijemo biti ubojice nade!, br. 189, prosinac, str. 16-17.
1999. Ševko Omerbašić [Nikola Oršolić], Lokalni političari “sužavaju” Ustav, br. 190, siječanj, str. 8-9. Ilija Puškarić [Ivanka Bubalo], Hrvati u Zenici imaju perspektivu, br. 190, siječanj, str. 16-17. Bosiljka Bačura [Nikola Oršolić], Trudnice treba voljeti!, br. 191, veljača, str. 9. Dalibor Brozović [Nikola Oršolić], Ispravljamo krivotvorine, br. 192, ožujak, str. 9. Pavo Nikolić [Mirko Filipović], Pomaci se vide, ali..., br. 192, ožujak, str. 21. Luca Sabljić [Jozo Mihaljević], Živi mrtvaci, br. 193, travanj, str. 9. Petar Anđelović [Mirko Filipović], Nama je ovdje Nebo najbliže, br. 193, travanj, str. 16-17. Bože Vuleta [Nikola Oršolić], Spasonosna pretvorba patnje, br. 194, svibanj, str. 8-9. Marijan Dadić [Mirko Filipović], Fratar mimo entiteta, br. 194, svibanj, str. 16-17. Ilija Zirdum [Ivanka Bubalo], Zračenje s Plehana, br. 194, svibanj, str. 20. Ljiljana Matković-Vlašić [Nikola Oršolić], Crkvena “djelatnost” ili služenje?, br. 195, lipanj, str. 9. Ingela Karlsson [H. Meštrić i I. Rehak], Kultura pobjeđuje rat, br. 195, lipanj, str. 17. Neven Šimac [Nikola Oršolić], Politika propuštenih prilika, br. 196/197, srpanj-kolovoz, str. 9. 30 godina Svjetla riječi
539
Martino Sardi i Petrus Kesuma [Mirko Filipović], Uporna borba za ljudska prava, br. 196/197, srpanj-kolovoz, str. 12-13. Bernardica Juretić [Mirko Filipović], Svako je dijete različito, br. 196/197, srpanj-kolovoz, str. 16-17. Luka Vuco [Nikola Oršolić], Glas brige za čovjeka, br. 198, rujan, str. 10-11. Živko Kustić [Nikola Oršolić], Ljudska prava su apsolutna i bezuvjetna!, br. 199, listopad, str. 10-11. Franjo Jurak [Nikola Oršolić], Htio sam biti neiskompleksiran svećenik, br. 200, studeni, str. 10-11. Vice Vukov [Nikola Oršolić], Upravljati životom, a ne sudbinom, br. 201, prosinac, str. 12-13. Pero Sudar [Mirko Filipović], Nemamo pravo na beznađe, br. 201, prosinac, str. 20-21.
2000. Krešimir Zubak [Mirko Filipović], Ovaj oblik uređenja BiH nije konačan, br. 202, siječanj, str. 26-30. Zrinko Jurić [Marko Ešegović], Nema mjesta strahu!, br. 202, siječanj, str. 37-39. Jacques Paul Klein [Zdravko Kujundžija], Trebaju vam inteligentni i pragmatični vođe, br. 203, veljača, str. 26-30. Milenko Brkić [Mirko Filipović], Promjene u BiH tek u jesen, br. 204, ožujak, str. 30-34. Zlatko Lagumdžija [Mirko Filipović], Prolazi vrijeme političkih baraba, br. 205, travanj, str. 30-34. Ilija Šimić [Mirko Filipović], Zdrava nacionalna ideja, br. 206, svibanj, str. 33-36. Mate Franjičević [Zdravko Kujundžija], HDZ ostaje stožerna stranka, br. 207, lipanj, str. 32-35. Stjepan Kljujić [Mirko Filipović], Ni nacionalizam ni komunizam!, br. 208/209, srpanj-kolovoz, str. 28-32. Josip Opačak [Mirko Filipović], Otključavaju se vrata Bosne, br. 210, rujan, str. 33-36. Karl-Josef Kuschel [Ivan Šarčević], Religija mora imati pomirujuću ulogu, br. 211, listopad, str. 33-36. Dragan Vikić [Mirko Filipović], Primam plaću za nerad, br. 212, studeni, str. 33-36. — Naši razgovori —
540
Mijo Džolan [Zdravko Kujundžija], Fratru je ideal malenost, br. 213, prosinac, str. 33-36.
2001. Anka Petričević (Marija od Presvetoga Srca) [Branka Buljan], Dužnost Crkve je humanizacija svijeta, br. 214, siječanj, str. 37-40. Ivan Tomislav Međugorac [Marijan Karaula], Hrvatske katoličke misije pokrenuli su bosanski fratri, br. 215, veljača, str. 37-40. Stjepan Mesić [Mirko Filipović], Podjela Bosne je nemoguća, br. 216, ožujak, str. 37-40. Robert Barry [Mirko Filipović], Vladu u demokraciji formira većina u parlamentu, br. 217, travanj, str. 38-41. Dobrica Jonjić [Mirko Filipović], Ratni stradalnici mogu odmah dobiti svoj novac, br. 218, svibanj, str. 37-40. Josip Vrbošić [Mirko Filipović], Širiti krug prijatelja Hrvatske, br. 219, lipanj, str. 37-40. Rafael Lukarić [Marko Jukić], Među siromašnim veseljacima, br. 219, lipanj, str. 64-65. Slavica Josipović [Mirko Filipović], Hrvate iz Drvara želimo vratiti kući, br. 220/221, srpanj-kolovoz, str. 36-40. Bakir Beširević [Pero Baotić], Osijek je veliki klub, br. 220/221, srpanj-kolovoz, str. 74-75. Luka Brković [Mirko Filipović], S novom vlašću stvari idu nabolje, br. 222, rujan, str. 36-40. Branka Raguz [Mirko Filipović], U Federaciji još vlada teror šaltera, br. 223, listopad, str. 36-40.
2002. Mijo Anić [Mirko Filipović], Jedinstvena vojska još uvijek nije moguća, br. 226, siječanj, str. 36-41. Ivo Banac [Mirko Filipović], Povratak je hrvatski interes, br. 227, veljača, str. 36-38. Mitcunori Namba [Mirko Filipović], Naša pomoć Bosni još će potrajati, br. 228, ožujak, str. 38-40.
30 godina Svjetla riječi
541
Anders Möllander [Mirko Filipović], Svi koji odlaze u Švedsku, bit će vraćeni, br. 229, travanj, str. 31-34. Hasan Nuhanović [Mirko Filipović], Nizozemci su Srebrenicu izručili Mladiću, br. 230, svibanj, str. 34-40. Drago Dragičević [Mirko Filipović], Optužen sam zbog osnivanja HVO-a, br. 232/233, srpanj-kolovoz, str. 35-39. Božo Mišura [Mirko Filipović], Na djelu je behmenizacija države!, br. 234, rujan, str. 34-39. Nikica Gržić [Mirko Filipović], Proces je namješten da bi prikrio prave atentatore, br. 236, studeni, str. 34-38.
2003. Rešid Hafizović [Mirko Filipović], Nijedan bogobojažljiv čovjek ne može stati iza zločinca, br. 238, siječanj, str. 34-39. Nikola Grabovac [Mirko Filipović], Smijenili su me Englezi koji su preuzeli Svjetsku banku, br. 239, veljača, str. 34-38. Velimir Blažević [Marijan Karaula], Treba li Papa u Banjoj Luci?, br. 239, veljača, str. 38-39. Ivan Krndelj [Mirko Filipović], Hrvati žele uređenje Arizone, ali ne oduzimanjem njihove zemlje, br. 240, ožujak, str. 32-36. Ignacije Gavran [Mirko Filipović], Za šezdeset godina profesorskog rada primio sam dvije plaće, br. 242, svibanj, str. 32-35. Miroslav Volf [Ivan Šarčević], U našem identitetu obavezno je prisutan drugi, br. 243, lipanj, str. 32-37. Goran Mihaljević [Jozo Mihaljević], Kasnimo osam godina, br. 246, rujan, str. 24-27. Ivo Miro Jović [Zdravko Kujundžija], Politička a ne obrazovna reforma, br. 247, listopad, str. 23, 29. John L. Esposito [Zdravko Kujundžija], Religija mora promicati mir, br. 247, listopad, str. 24-29. Mirko Đorđević [Ivan Šarčević], Glas jedne druge Srbije, br. 248, studeni, str. 32-35. Franjo Komarica [Zdravko Kujundžija], Ovdje Hrvati nisu ugroženi jer ih – nema, br. 249, prosinac, str. 34-39.
— Naši razgovori —
542
2004. Ivan Lovrenović [Ivan Šarčević], Dvije obale, br. 250, siječanj, str. 30-33, 75. Željko Ivanković [Nada S. Potočnik], Svatko ima svoj Macondo, br. 250, siječanj, str. 60-62. Ivo Pranjković [Ivan Šarčević], U jeziku s jezikom, br. 251, veljača, str. 30-33, 63. Đuro Seder [Vlatka Đido], Umjetnik biblijskog ciklusa, br. 252, ožujak, str. 30-33. Ivica Mišić [Zdravko Kujundžija], Papa je moralni i intelektualni autoritet, br. 253, travanj, str. 32-35. Branko Sbutega [Ivan Šarčević], Bokeljski svjetionik, br. 254, svibanj, str. 30-33. Mirko Majdandžić [Zdravko Kujundžija], Odužimo se svojoj prošlosti, br. 256/257, srpanj-kolovoz, str. 30-33. Franjo Komarica [Zoran Matkić], Dižemo svoj glas za ispravljanje nepravdi, br. 258, rujan, str. 27-28. Clifford Bond [Zdravko Kujundžija], Bosna i Hercegovina je dio Europe, br. 258, rujan, str. 30-32. Martin Raguz [Zdravko Kujundžija], Odvjetnik bez partijske knjižice, br. 259, listopad, str. 30-32. Bernardica Juretić [Zdravko Kujundžija], Droga je bolest i može se izliječiti, br. 260, studeni, str. 30-32. Slavko Soldo [Zdravko Kujundžija], U Međugorju se, ipak, događa čudo, br. 261, prosinac, str. 38-41. 2005. Vinko Puljić [Aziz Kadribegović], Za vjerodostojniji dijalog s drugima i drugačijima, br. 262, siječanj, str. 26-29. Mustafa Cerić [Zdravko Kujundžija], Iskreno poštivati svačiju vjeru, br. 262, siječanj, str. 30-33, 73. Pejo Gašparević [Marko-Antonio Brkić], Otkucavaju posljednji sati konstitutivnosti Hrvata u BiH, br. 263, veljača, str. 30-33. Stanislav Hočevar [Ivan Šarčević], Prekoračiti granice uhodanog, br. 264, ožujak, str. 38-41. Jakob Finci [Željko Ivanković], Svi se smatraju pobjednicima, br. 265, travanj, str. 30-33. 30 godina Svjetla riječi
543
Zlatko Ugljen [Marko Karamatić], Kuća otvorenih vrata, br. 267, lipanj, str. 30-33. Srećko M. Džaja [Dubravko Lovrenović], Opasno je krivotvoriti povijest, br. 268/269, srpanj-kolovoz, str. 30-33. Encarnation del Pozo Martinez [Petar Anđelović], Životom motivirati druge, br. 270, rujan, str. 32-33. Miroslav Karaulac [Franjo Ninić], Je li Bosna zemlja mržnje?, br. 271, listopad, str. 30-33. Dubravko Lovrenović [Leonard Valenta], Naše prošlosti (ima sve manje), br. 272, studeni, str. 30-33, 63. Hans Küng [Ivan Bubalo], Bît kršćanstva je u Isusu Kristu, br. 273, prosinac, str. 28-30.
2006. Ivo Marković [Entoni Šeperić], Dijalog je imperativ trenutka, br. 274, siječanj, str. 28-31. Radoslav Dodig [Marko-Antonio Brkić], Hercegovina je zemlja na rubu, br. 275, veljača, str. 28-31. Pavao Brajša [Nikola Oršolić], Brak između bajki i križa, br. 276, ožujak, str. 28-31. Marin Srakić [Marijan Karaula], Dvije biskupije – jedna zajednica, br. 277, travanj, str. 36-39. Ivo Žanić [Drago Bojić], Informacija je često manipulacija, br. 278, svibanj, str. 28-31. Slavko Topić [Anto Kovačić], Duhovna glazba je zvučna propovijed, br. 279, lipanj, str. 28-31. Dragan Primorac [Drago Pilsel], I dalje ćemo pomagati Hrvate u BiH, br. 280/281, srpanj-kolovoz, str. 28-31, 47. Ugo Vlaisavljević [Franjo Ninić], Previše politike u školi, br. 282, rujan, str. 28-31. Mijo Džolan [Miljenko Petričević], Uloga franjevaca u bosanskoj drami, br. 283, listopad, str. 28-31. Jasmila Žbanić [Franjo Ninić], Grbavica – putovanje kroz dušu, br. 284, studeni, str. 28-29. Ante Vučković [Franjo Ninić], Nasilje traži razloge u prošlosti, br. 284, studeni, str. 30-31.
— Naši razgovori —
544
Johann Baptist Metz [Franjo Ninić], Elementarna osjetljivost za tuđu patnju, br. 285, prosinac, str. 28-31. 2007. Dubravko Lovrenović [Darko Rubčić], Udarnički protiv povijesti, br. 286, siječanj, str. 18-21, 39. Bogdan Bogdanović [Drago Bojić], Sanjam o svijetu bez spomenika, br. 287, veljača, str. 18-21. Željko Pervan [Darko Rubčić], Humor je humus za zdravlje, br. 288, ožujak, str. 18-20. José Rodríguez Carballo [Dragan Ružić], Bogatstvo u čovječnosti, br. 289, travanj, str. 18-21. Magdalena Schildknecht [Darko Rubčić], Odgoj za zdrav život, br. 290, svibanj, str. 18-21. Zvonimir Križanović [Ana Mijatović], Vidimo se dogodine u Sydneyu, br. 290, svibanj, str. 38-39. Božidar Matić [Franjo Ninić], Živimo u vrijeme prepadačkog mentaliteta, br. 291, lipanj, str. 18-21. Mihailo [Ivan Šarčević], Čija država – njegova i Crkva, br. 291, lipanj, str. 48-49, 73. Gorana Tocilj-Šimunković [Grozdana Cvitan], Bijeg od muke, br. 292/293, srpanj-kolovoz, str. 18-21. Petar Jeleč [Darko Rubčić], Pomućena svijest – izvor zločina, br. 294, rujan, str. 18-21. Josip Mlakić [Ivan Šarčević], U bolji svijet bez iluzija, br. 295, listopad, str. 18-21, 37 Jürgen Moltmann [Franjo Ninić], Bog je bio u Auschwitzu, br. 296, studeni, str. 18-21. Jelka Stojčić [Ivan Šarčević], Ratanjski hrastovi, br. 297, prosinac, str. 18-21, 78. 2008. Enver Kazaz [Ivan Šarčević], Knjiga humanizira budućnost, br. 298, siječanj, str. 20-23, 51. Vjeko Božo Jarak [Ivan Šarčević], Evanđeljem nadahnut, br. 299, veljača, str. 20-23, 51 30 godina Svjetla riječi
545
Karl-Josef Kuschel [Franjo Ninić], Strastveni zagovornik trijaloga, br. 300, ožujak, str. 20-23. Anselm Grün [Franjo Ninić], Povjerenje u svoju čežnju, br. 301, travanj, str. 20-22. Grozdana Cvitan [Zdenka Kolak], Pišem da bih postavila pitanja, br. 302, svibanj, str. 20-23. Ivan Štraus [Boris Divković], Arhitektura funkcije, br. 303, lipanj, str. 20-23. Pero Kvrgić [Zvonko Benković], Tvorac smijeha i suza, br. 304/305, srpanj-kolovoz, str. 20-23, 73. Paul M. Zulehner [Drago Bojić], Osobna odluka pod zatvorenim nebom, br. 306, rujan, str. 20-23. Bonaventura Duda [Ante Tomić], U zagrljaju Franje Asiškog, br. 307, listopad, str. 20-23, 79. Serafina Lauš [Zdenka Kolak], Život sklopljenih ruku, br. 308, studeni, str. 18-20. Jean-Louis Schlegel [Neven Šimac, Boris Divković, Darko Rubčić], Politika je autonomna, br. 309, prosinac, str. 21-22. Michel Camdessus [Neven Šimac, Boris Divković, Darko Rubčić], Selo bez pravila, br. 309, prosinac, str. 22-23.
2009. Ivica Studenović [Darko Rubčić], Školstvo u krizi, ali..., br. 310, siječanj, str. 20-23. Laurence Freeman [Ivo Marković], Duhovnost prisutnosti, br. 311, veljača, str. 20-23. Peter Hünermann [Franjo Ninić], Nisu svi potresi zlo, br. 312, ožujak, str. 20-23, 72-73. Mato Grgić [Danijel Rajić], Najstariji župljanin Podmilačja, br. 312, ožujak, str. 69. Zlatan Stipišić Gibonni [Darko Rubčić], Nije sve u dojmu, br. 313, travanj, str. 20-24. Inga Tomić-Koludrović [Darko Rubčić], Odjeci životnog stila, br. 314, svibanj, str. 20-23. Ivanka Mihaljević [Boris Divković], Vedar pogled u budućnost, br. 314, svibanj, str. 52-53.
— Naši razgovori —
546
Martin Luther King III. [Ivan Šarčević], Ostvarivanje sna, br. 315, lipanj, str. 20-22. Valentin Inzko [Ivan Šarčević], Etnička sigurnost u zavičaju, br. 316/317, srpanj-kolovoz, str. 20-23. Ivica Perić [Darko Rubčić], Važno je početi, br. 316/317, srpanj-kolovoz, str. 50-52. Slavko Goldstein [Boris Divković], Humanost pamćenja, br. 318, rujan, str. 20-23, 72-73. Lovro Gavran [Miljenko Petričević], S dobrim ljudima svugdje je dobro, br. 319, listopad, str. 20-23, 55. Ladislav Fišić [Franjo Ninić], Neka svijetli svjetlo vaše!, br. 319, listopad, str. 48-50. Alois Mock [Ivan Šarčević], Dvadeset godina poslije, br. 320, studeni, str. 20-21. Mirko Hrkač [Marija Miletić], Riječ Božja u zvuku, br. 320, studeni, str. 22-23. Terezija Zemljić [Ivan Šarčević], Od uspomena do obzora vječnosti, br. 321, prosinac, str. 20-23.
2010. Mirsad Tokača [Boris Divković], Ne smije biti monopola na istinu, br. 322, siječanj, str. 20-23, 78. Nikolina Veljović [Darko Rubčić], Razumijemo se kada to hoćemo, br. 322, siječanj, str. 64-65. Srećko Šimić [Darko Rubčić], Sretan sam jer sam koristan, br. 323, veljača, str. 20-23, 61. Gordana Boban [Darko Rubčić], Glumica plemenitih emocija, br. 323, veljača, str. 64-65. Karl Lehmann [Franjo Ninić], Za čvrstoću u vjeri, br. 324, ožujak, str. 20-23. Snježana Vasilj [Darko Rubčić], Agregatima protiv prošlosti, br. 324, ožujak, str. 64-65. Drago Plavčić [Ivan Šarčević], Misusovo, sveto!, br. 325, travanj, str. 20-23. Malina Kvasina [Darko Rubčić], Dom kao obiteljski, br. 325, travanj, str. 74-75. Jasna Čapo Žmegač [Jozo Džambo], Niti ovdje niti tamo, br. 326, svibanj, str. 20-23. 30 godina Svjetla riječi
547
Ana Palavra [Boris Divković], Ljudsko lice rada, br. 326, svibanj, str. 64-65. Jean Vanier [Biljana Acan], Vapaj za odnosom, br. 327, lipanj, str. 20-23. Nevzeta Salihović [Drago Bojić], Poziv od ljubavi i učenja, br. 327, lipanj, str. 64-65. Jon Sobrino [Zoran Grozdanov], Siromašnih nema u kalendaru, br. 328/329, srpanj-kolovoz, str. 24-27. Višnja Spajić [Boris Divković], Na valovima vjere, br. 328/329, srpanj-kolovoz, str. 66-67. Dario Vučić [Darko Rubčić], Važno je biti zainteresiran za nešto, br. 330, rujan, str. 24-27. Marija Barnjak [Boris Divković], Budi promjena!, br. 330, rujan, str. 64-65. Dennis Gira [Zoran Grozdanov], Dijalog više od tolerancije, br. 331, listopad, str. 20-23. Marko Semren [Miljenko Petričević], Za Franjino lice Crkve, br. 331, listopad, str. 64-67. Robert Schreiter [Zoran Grozdanov], Više od žrtve, br. 332, studeni, str. 20-23, 51. Goran Vidačak [Boris Divković], Ozdravio sam i od nacionalizma, br. 332, studeni, str. 64-65. Juro Ivić [Drago Bojić], Budi ono šta je te Bog stvorio, br. 333, prosinac, str. 20-23. Doloroza Diber [Željka Dramac], Melem koji otvara oči, br. 333, prosinac, str. 74-75.
2011. Konrad Paul Liessmann [Drago Bojić], Za pesimizam nema mjesta, br. 334, siječanj, str. 20-23. Zilka Spahić-Šiljak [Darko Rubčić], Veliko srce i željezna ramena, br. 334, siječanj, str. 64-66. Anđelko Kamenčić [Lovro Gavran], Među Albancima – među svojima, br. 335, veljača, str. 24-28. Anđa Vuleta [Boris Divković], I u patnji i u radosti – s ponosom, br. 335, veljača, str. 64-65. Enes Karić [Darko Rubčić], Čitanje gustih vremena, br. 336, ožujak, str. 24-27, 40-41. — Naši razgovori —
548
Greta Weinfeld-Ferušić [Boris Divković], U Auschwitzu, žrvnju smrti, br. 336, ožujak, str. 64-66. Alessandro D’Errico [Drago Bojić], Čišćenje prošlosti i veće povjerenje, br. 337, travanj, str. 20-23, 38-39. Ljerka Bralo [Darko Rubčić], Dobro jutro, novi dane!, br. 337, travanj, str. 72-75. Boris Magaš [Mirko Jozić], Ljudskost u domeni građenja, br. 338, svibanj, str. 20-23, 49. Dubravko Lovrenović [Darko Rubčić], Može li išta biti zajedničko?, br. 338, svibanj, str. 62-63. Dervo Sejdić [Boris Divković], Biti Rom, s ponosom, br. 339, lipanj, str. 20-23. Moris Albahari [Darko Rubčić], El Dio alto..., br. 339, lipanj, str. 64-65. Gorana Tocilj-Šimunković [Grozdana Cvitan], Osobe izbrisane volje, br. 340/341, srpanj-kolovoz, str. 20-23. Josip Gelo [Ivan Šarčević], Od Kuprešaka do Jurkića, br. 340/341, srpanj-kolovoz, str. 64-65. Terezija Antunović [Miljenko Petričević], Beč – Sarajevo – Drina – Bosna, br. 342, rujan, str. 20-23, 67. Dean Duda [Drago Bojić], Puno magle, još više gusaka, br. 343, listopad, str. 20-23, 69. Marko Vešović [Drago Bojić], Džaba znaš!, br. 343, listopad, str. 62-66. Pascal Bruckner [Ivan Nujić], Caru carevo – Bogu Božje, br. 344, studeni, str. 22-25. Zulfo Ahmetović [Darko Rubčić], S osobama iskonske dobrote, br. 344, studeni, str. 64-66. Josip Kalaica [Darko Rubčić], Bilo – ne ponovilo se!, br. 345, prosinac, str. 18-22. Ivica Dujić [Drago Bojić], Nismo ničiji nacionalni interes, br. 345, prosinac, str. 74-76. 2012. Susannah Heschel [Zoran Grozdanov], Slušati glasove proroka, br. 346, siječanj, str. 20-23. Mirko Đorđević [Drago Bojić], Zarobljeni u višku prošlosti, br. 346, siječanj, str. 64-66. 30 godina Svjetla riječi
549
Tomáš Halík [Jozo Džambo], Dalekima blizu, br. 347, veljača, str. 20-23, 32-33. Andrijana Pravidur [Hrvoje Vranješ], Arheologija u kulturi apsurda, br. 347, veljača, str. 62-65. Edin Šarčević [Drago Bojić], Novi ustav za složenu zemlju, br. 348, ožujak, str. 18-22. Ivica Pandžić [Miljenko Petričević], Na Divkovićevu putu, br. 348, ožujak, str. 64-66. Filip Zubak [Ivan Nujić], Nemamo se čega bojati!, br. 349, travanj, str. 20-23. Grozdana Cvitan [Ivan Šarčević], Pronalaženje vremena, br. 349, travanj, str. 78-80. Jean-Louis Ska [Bruna Velčić i Stipo Kljajić], Simfonijska istina Biblije, br. 350, svibanj, str. 22-25. Joško Belamarić [Ivica Studenović], Umjetnost za dublji smisao, br. 350, svibanj, str. 62-65. Hrvoje Jurić, Anton Šuljić [Ivo Lučić], Kršćani i anarhisti, br. 351, lipanj, str. 18-21, 46-47. Celina Vidak [Hrvoje Vranješ], Povijest susreta i darivanja, br. 351, lipanj, str. 64-66. Stjepan Pavić [Darko Rubčić], U dubravskom perivoju, br. 352/353, srpanj-kolovoz, str. 22-25. Mladomisnici Bosne Srebrene [Hrvoje Vranješ], Mladi bosanski ujaci, br. 352/353, srpanj-kolovoz, str. 62-65. Winfried Böhm [Drago Bojić], Autoritet se daruje, br. 354, rujan, str. 20-23, 50-51. Mirjana Mavrak [Darko Rubčić], Obrazovanje traje cijeli život, br. 354, rujan, str. 64-67. Gwenolé Jeusset [Ivan Nujić], Budućnost je u susretima, br. 355, listopad, str. 20-23, 76. Branka Vojnović [Ivo Lučić], Možemo li, čitajući, postati bolji ljudi?, br. 355, listopad, str. 64-67. Damjan Prelovšek [Jozo Džambo], Plečnik u svome vremenu i danas, br. 356, studeni, str. 22-25. Milka Drljo [Darko Rubčić], Bog mi je dao križ, ali i snagu, br. 356, studeni, str. 62-67. Zlatko Keser [Grozdana Cvitan], Vrijeme je potrage za znakom, br. 357, prosinac, str. 20-24. — Naši razgovori —
550
Josip Berket [Darko Rubčić], Sve nam je dano, br. 357, prosinac, str. 76-81.
2013. Philip Yancey [Zoran Grozdanov], Milost ima vlastitu moć, br. 358, siječanj, str. 24-28. Vuk Perišić [Zoran Grozdanov], Nacionalizam je velika krivotvorina, br. 359, veljača, str. 28-31. Duška Jurišić [Darko Rubčić], Javni RTV servisi su važni, br. 359, veljača, str. 66-67. Pero Sudar [Drago Bojić], Kriza vjere je kriza čovjeka, br. 360, ožujak, str. 26-29, 72-75. Nermina Mujagić [Drago Bojić], Brbljanje i spektakl, br. 361, travanj, str. 30-32. Nerzuk Ćurak [Drago Bojić], Klerikalizacija medija, br. 361, travanj, str. 32-33. Amer Tikveša [Drago Bojić], Medijski kaos, br. 361, travanj, str. 34-35. Željko Međimorec [Darko Rubčić], Poticati kulturu čitanja, br. 361, travanj, str. 64-65. Viktor Ivančić [Zoran Grozdanov], Ljevica je izdala svoja načela, br. 362, svibanj, str. 26-31. Ivana Kozina [Irena Ljevak], Ropstvo modernoga doba, br. 362, svibanj, str. 60-63.
30 godina Svjetla riječi
Sadržaj
Predgovor Drago Bojić . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
VJERA Živjeti iz vjere Luise Rinser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Ja sam vjernik – katolik Hans Küng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Artikulirani povik siromaštva Leonardo Boff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Vjera nije slijepa Franjo Mušura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Jedini izlaz u suživotu Franjo Kuharić . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Radilo se o biti ili ne biti Vlado Karlović . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Priča slomljenih rebara Jozo Puškarić . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Sarajevo opet diše Ljubo Lucić . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Promjene su moguće Gustavo Gutiérrez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 U našem identitetu obavezno je prisutan drugi Miroslav Volf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 — Naši razgovori —
556
Bokeljski svjetionik Branko Sbutega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Elementarna osjetljivost za tuđu patnju Johann Baptist Metz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Bog je bio u Auschwitzu Jürgen Moltmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Strastveni zastupnik trijaloga Karl-Josef Kuschel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Osobna odluka pod zatvorenim nebom Paul M. Zulehner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Nisu svi potresi zlo Peter Hünermann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Za čvrstoću u vjeri Karl Lehmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Vapaj za odnosom Jean Vanier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Siromašnih nema u kalendaru Jon Sobrino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Dijalog više od tolerancije Dennis Gira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Više od žrtve Robert Schreiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Ogromno srce i željezna ramena Zilka Spahić-Šiljak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Čitanje gustih vremena Enes Karić . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Slušati glasove proroka Susannah Heschel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Dalekima blizu Tomáš Halík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Simfonijska istina Biblije Jean-Louis Ska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 30 godina Svjetla riječi
557
Milost ima vlastitu moć Philip Yancey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Kriza vjere je kriza čovjeka Pero Sudar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
DRUŠTVO Pustinja umjesto plantaže Srećko M. Džaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 Suživot je sržni preduvjet života Željko Mardešić . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 Kultura je u slobodi i odgovornosti Vlado Gotovac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 Povratak je hrvatski interes Ivo Banac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 Glas jedne druge Srbije Mirko Đorđević . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 Informacija je često manipulacija Ivo Žanić . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 Udarnički protiv povijesti Dubravko Lovrenović . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 Humanost sjećanja Slavko Goldstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 Dvadeset godina poslije Alois Mock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 Ne smije biti monopola na istinu Mirsad Tokača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321 U perspektivi vječnosti Václav Havel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331 Za pesimizam nema mjesta Konrad Paul Liessmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334 — Naši razgovori —
558
Caru carevo – Bogu Božje! Pascal Bruckner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 Novi ustav za složenu zemlju Edin Šarčević . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346 Autoritet se daruje Winfried Böhm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356 Nacionalizam je velika krivotvorina Vuk Perišić . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367 Brbljanje i spektakl Nermina Mujagić . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375 Ljevica je izdala svoja načela Viktor Ivančić . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
KULTURA Jedina moja zemlja Bosna Ivan Lovrenović . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395 Sakralni prostor otvorenih vrata Zlatko Ugljen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401 Je li Bosna zemlja mržnje? Miroslav Karaulac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408 Sanjam o svijetu bez spomenika Bogdan Bogdanović . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415 U bolji svijet bez iluzija Josip Mlakić . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422 Knjiga humanizira budućnost Enver Kazaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433 Arhitektura funkcije Ivan Štraus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443 Nije sve u dojmu Zlatan Stipišić Gibonni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 30 godina Svjetla riječi
559
Puno magle, još više gusaka Dean Duda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460 Džaba znaš! Marko Vešović . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471 Pronalaženje vremena Grozdana Cvitan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480 Vrijeme je potrage za znakom Zlatko Keser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486
DODATAK Misusovo, sveto! Drago Plavčić . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499 Dobro jutro, novi dane! Ljerka Bralo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508 Bog mi je dao križ, ali i snagu Milka Drljo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516
Popis intervjua »Svjetla riječi« 1983.–2013. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529
Uredništva »Svjetla riječi« 1983.–2013. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551
— Naši razgovori —