LIVING J AV I E R QUESADA Director Editorial Robb Report México jquesada@forbes.com.mx GINA Editora
General
PA R T I D A Living
E D UA R D O VENEGAS Editor Adjunto evenegas@robbreport.mx SOFÍA CAMPUZANO Directora de Arte scampuzano@robbreport.mx AINTZA U D A E TA Editora de Fotografía audaeta@robbreport.mx
Laura Vega Directora de Producción
Camila Garay Diseñadora Gráfica
Raquel Rivas Directora Editorial Web
Renata Rodríguez Coordinadora Editorial
Fernanda Pérez Coordinadora Web
Patricio Padilla Redactor Web
Daniela Osorio Social Media Strategist
Daniel Hernández Fotógrafo y Video Web
Katya Paredes Becaria
Gerente de Negocios Estratégicos E D O A R D O PA P I N I / Directora Comercial Print DIANA DE RAMERY / Coordinadora Comercial Digital A N D R E A G A R C Í A Directora Comercial Digital M A R I E L A H E R R A S T I / Gerente de Publishing M A R G A R C Í A / Sr. Vice President Sales International D A L I A S Á N C H E Z / Gerente de Eventos A L E J A N D R A P É R E Z S A N V I C E N T E / Gerente de Circulación E R É N D I R A S Á N C H E Z P R E S I D E N T E PA R A A M É R I C A L AT I N A P R E S I D E N T E PAR A M É X I C O Y C E N T R O AM É R I C A
MARIANO MENÉNDEZ MARCO LANDUCCI LERDO DE TEJADA
ROBB REPORT IS OWNED & PUBLISHED BY PENSKE MEDIA CORPORATION
PENSKE MEDIA CORPOR ATION Chairman and CEO Jay Penske Chief Operating Officer George Grobar Managing Director, International Markets Debashish Ghosh Vice President, Global Partnerships & Licensing Kevin LaBonge Senior Director, Asia Gurjeet Chima Editorial & Brand Director, International Laura Ongaro
ROBB REPORT ©® Suplemento especial Living. Es una publicación editada y publicada por Media Business Generators, S.A. de C.V., con domicilio en Boulevard Manuel Ávila Camacho #126 Piso 8 Lomas de Chapultepec, C.P. 11000, Ciudad de México, por contrato y bajo licencia de CourtCo Robb Media, LLC, con domicilio en 29160 Heathercliff Road, Suite #200, Malibu, CA 90265. Editor responsable, Javier Quesada. Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo No. 04-2015-111310551100-102. Certificado de Licitud de Título y Contenido No. 16294 otorgado por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Impresa por Compañía Impresora El Universal, S.A. de C.V., con domicilio en Ignacio Allende 174, Colonia Guerrero, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06300, Ciudad de México. Distribuida por Distribuidora Intermex. Este número se terminó de imprimir el 26 de octubre de 2019, con un tiraje de 35,000 ejemplares. Suscripciones: suscripciones@robbreport.mx, o al teléfono: (52 55) 5520-0044. El contenido y las opiniones expresadas en los artículos de la publicación son responsabilidad exclusiva de sus autores, por lo que no necesariamente reflejan la opinión de Media Business Generators y/o del editor responsable de la publicación. El contenido y alcance de la publicidad de la publicación son responsabilidad exclusiva de sus anunciantes, en consecuencia Media no es responsable de su cumplimiento. Todos los derechos reservados. Se encuentra totalmente prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio de esta publicación sin previa autorización de Media Business Generators.
2
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
FOTO: CORTESÍA
EDITORIAL Executive Vice President, Managing Director David Arnold Editor in Chief Paul Croughton Senior Vice President Live Media Cristina Cheever Vice President, Brand & Communications Elyse Heckman International Sales Director Daniel Borchert
Inscrito en el Padrón Nacional de Medios Impresos de la Secretaría de Gobernación
FOTO: CORTESÍA
Jav i er Qu esada
3
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
INTERIORISMO
En 1960, el crítico de arte italiano Mario Praz escribió su autobiog rafía a través de un libro ex traño y fascinante, La c asa de la v ida, un recor rido por su casa en el Palazzo R icci, en Roma, a través de sus muebles. Porque para él —y para cualquiera con un mínimo de sensibilidad— casas, muebles y objetos cuentan la historia de una vida. Nos acompañan, nos consuelan y nos observan. A nivel individual y social. L a identidad de un país se construye a partir de sus diseños y su arquitectura. En Méx ico, esa ex presión se ha for mado durante sig los por una tradición artesana mucho más sofisticada de lo que a primera vista parece. Arquitectos como L uis Bar ragán crearon diseños destinados a resistir la prueba del tiempo. Hoy, sus herederos —de Frida Escobedo a Héctor Esrawe— han posicionado a Méx ico como potencia en materia de diseño al nivel de escuelas como la danesa en los 50 o la italiana en los 60. Una generación surgida en la última década hizo una suerte de revolución silenciosa. En RO BB R EPO RT Méx ico creemos que es momento de romper ese silencio y proclamar ante el mundo que el arte de vivir tiene, como nunca, acento mex icano. ¡Bienvenidos a nuestro primer L I V I NG!
CONTENIDO La exposición Tim Walker: Wonderful Things en el Victoria & Albert Museum, junto con objetos de deseo con diseños vanguardistas, están iluminados en las páginas dedicadas a Art&Design
P.6 P.29
Revelados en nuestra sección de Interiorismo: los interiores más fascinantes del mundo que cobran vida, como el nuevo showroom de Grupo Arca diseñado por Esrawe Studio
Nuestra elección de Real Estate, desde La Torre Glorieta Insurgentes que se diseñó como aguja de acupuntura urbana, hasta una casa privada en Valle de Bravo, es un sueño habitable
La casa de verano contemporánea JY House, ubicada en São Paulo, Brasil, es uno de los muchos proyectos arquitectónicos que se encuentran en el apartado internacional de Arquitectura
P.96 P.111
P.48 P.95 4
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
FOTO: CORTESÍA
P.30 P.47
ART & DESIGN P.6 P.29
Design Week p.8 --- KitchenAid p.12 --- Lรกmparas Gatsby p.14 --Abstrack p.15 --- Herman Miller p.16 --- The Rug Company p.18 --- Building Bridges p.20 --- Sony Glass Sound Speaker p.22 --Candelabros May Arratia p.23 --Ruff Puof p.24 --- Lรกmpara Babu p.25 --- Tim Walker en el Victoria & Albert Museum p.26 --- Smart Oven+ p.28 --- Esterno y Externo: cocina al aire libre p.29
6
r o b b r e p o r t. m x
FOTO: CORTESร A
6 living 2019
ART & DESIGN
FOTO: CORTESÍA
7 7
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
DESIGN HOUSE, EL TRABAJO DE UN COLECTIVO Design Week cumple 11 ediciones. De eso y más platicamos con Marco Coello, fundador y subdirector por Gina Partida
¿Cómo nació Design Week México? Cuando Andrea Cesarman, Emilio Cabrero y yo éramos estudiantes, visitábamos en Nueva York despachos de diseño, colectivos... Design House NY, y quisimos replicarlo en México. C Cúbica Arquitectos se formó en 1990 y entonces incubamos la idea, pero se materializó hasta 2009; quisimos ofrecer un escaparate colectivo de diseño en México, para reconocer y reforzar al gremio. En cuanto a la instalación de Design House, se creó para que profesionistas, empresas, proveedores y gente en general vean lo que se hace aquí. Siempre estuvimos convencidos de la excelencia nacional en arquitectos, interioristas y mano de obra.
una casa distinta. Así que cambian alturas, orientaciones, materiales y espacios; la libertad siempre ha estado presente, pero los conceptos cambian. Cada casa es el contexto de lo que pasa en la sociedad, en la ciudad y en el país en general.
¿Qué ha cambiado con el tiempo? Salvo una vez, cada año ha sido
¿Cómo eligen a las marcas? En ediciones recientes ellas nos externan su interés por participar; nos fortalecen y ayudan a mejorar.
8
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
FOTO: CORTESÍA
¿Cómo eligen la casa? Más bien se trata de quien quiera prestárnosla; hemos tenido la fortuna de que confíen en nosotros. Con el tiempo ha sido más sencillo, porque la gente ya sabe de qué se trata. Dialogamos con vecinos y autoridades sobre las implicaciones de tantos visitantes, y al final todos promueven el proyecto.
FOTO: CORTESÍA
ART & DESIGN
9
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
un proyecto demandante, pero tenemos la convicción de que, como arquitectos, tenemos la responsabilidad de apoyar a otros colegas; deseamos que cada vez seamos más los que promovamos a otros.
¿Cómo equlibran sus tiempos entre C Cúbica y Design Week?
Del panorama actual en la construcción, el interiorismo y de Design Week 2019, ¿qué nos dices? En 30 años con el despacho, hemos enfrentado varias crisis y hemos visto cómo se comporta el mercado y dónde surgen oportunidades.
es un nicho muy noble porque, con crisis o no, los espacios cambian; también requiere menos recursos que construir. Hay que reutilizar y aprovechar los espacios, no necesitamos construir más. Ese es un tema más profundo de urbanismo. Veremos cómo se generan nuevas oportunidades y campos de trabajo para toda la gente que participa en nuestros proyectos; no sé cuántos asistentes habrá este año, pero mi visión es optimista. Design House contribuye a este panorama y será
Somos afortunados por dedicarnos a lo que nos apasiona. Claro que es
Ahora las construcciones se han detenido y el diseño de interiores
el escenario para nuevas oportunidades profesionales también.
¿Qué hay de la sustentabilidad? Para 2019 propusimos que todo sea reutilizable; que sean materiales no tóxicos, como la pintura, y se use madera certificada. También hemos buscado generar canales para captación de agua pluvial.
10
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
FOTO: CORTESÍA
En cuanto a las firmas de diseño, buscamos a las más representativas y con una trayectoria consolidada.
KITCHENAID : 100 ANOS DE ´ POR LA PASION ´ GASTRONOMIA
Buen gusto, eficiencia e innovación han distinguido a la compañía por un siglo
12
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
FOTO: CORTESÍA
Desde el lanzamiento de su legendaria batidora en 1919 y el primer lavavajillas en 1949, esta marca de electrodomésticos de lujo ha construido todo lo esencial para equipar una cocina. En ocasión del primer siglo de la firma, su General Manager Latam, Jessica González, comparte: “KitchenAid ha impulsado la creatividad en la cocina durante 100 años, transformándola en placer e inspiración“. Los productos KitchenAid potencializan y transforman la cocina en un lugar de infinitas posibilidades, creatividad y alegría, y en un espacio para explorar, experimentar y crear.
FOTO: CORTESÍA
13
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
ART & DESIGN
Energía, fuerza y pasión transmite KitchenAid en su línea Reina de Corazones Edición Limitada de 100 años. Una colección exclusiva en color rojo pasión que alimenta la confianza y el poder en la cocina
´ LAMPARAS GATSBY
El Gran Gatsby nace en una época de fiestas y excesos. La colección Gatsby, diseñada por Ramón Esteve para Vondom, evoca la iluminación del Art Decó. La lámpara intenta generar una atmósfera con un juego de luces sugerente, donde la superficie de la lámpara reproduce la forma y las sensaciones del vidrio grabado. Autonomía, graduación de la luz y la posibilidad de elegir el color proyectado producen una lámpara perfecta. A través de los patrones simétricos que dibuja la luz cuando proyecta las formas geométricas, la pieza ofrece un resultado simplemente hermoso.
14
r o b b r e p o r t. m x
Un diseño contemporáneo con guiños a la estética art decó
living 2019
FOTO: CORTESÍA
Ramón Esteve para Vondom
MESAS ABSTRACK MONA Un diseño de Diabla con grafismos de Jonathan Lawes
ART & DESIGN
FOTO: CORTESÍA
Su carácter polifuncional se nota tanto en la diversidad de entornos que p u e d e n c r e a r, como en la posibilidad de usarlas en interiores y exteriores
El diseñador británico Jonathan Lawes diseñó una gráfica específica para estas mesas de Diabla. Dos tipos de grafismos basados en el trazo tan característico, geométrico y colorista se adaptaron a formatos de tablero redondo y cuadrado. La idea es que estas propuestas introduzcan un elemento decorativo de carácter muy gráfico en un ambiente a través del mobiliario. Pueden configurar un pequeño comedor, una zona casual para tomar algo o una recepción en una oficina. Y como su tablero es de material fenólico, se pueden llevar a interiores o al aire libre.
15
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
LIVING OFFICE DE HERMAN MILLER El concepto de Living Office de Herman Miller, compañía líder en tendencias de innovación y diseño, se basa en lo que nos hace humanos y de cómo se puede aplicar a desarrollar los lugares de trabajo. por Gina Partida
Sofá Eames Diseño moderno de Charles y Ray Eames, que presenta una armoniosa combinación entre el nogal o la teca, el cuero y el aluminio.
Los diseñadores, Markus Jehs y Jürgen Laub, se inspiraron en la composición de las botas de esquí para diseñar esta silla lounge.
16
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
Esta colección busca inspirar a las personas a través del díseño
FOTO: CORTESÍA
Silla lounge y descansapiés Striad
FOTO: CORTESÍA
ART & DESIGN
Silla Cosm
Sofá Crosshatch
Tumbona Nelson Coconut
Studio 7.5 presenta la silla futurista para todos: brinda confort inmediato dondequiera que trabajes y es un diseño único en su estilo.
Diseño de EOOS para Geiger. La familia de sillería Crosshatch conserva una silueta ligera, en la que se pueden sentar dos personas.
Esta silla, de George Nelson, está diseñada para permitir cualquier posición y que se mueva con una comodidad sorprendente y relajante.
17
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
CALIFORNIA DREAMING Adam Hunter para The Rug Company
la puesta de sol y el océano”. Hunter combina la topografía nativa con líneas borrosas y produce diseños espectaculares. Tundra recuerda al desierto californiano, con un patrón topográfico en
18
diferentes alturas de lana y seda. Wisteria remite al crecimiento de las flores en L.A. durante la primavera, con hilos de seda que le dan inten-
en referencia al oleaje del Pacífico con detalles uniformes y suaves, llegando a un diseño con formas geométricas, curvas e ilustraciones en dos colo-
sidad y brillo. Y Waves combina ondas caóticas,
res dinámicos: waves blue y waves honey.
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
FOTO: CORTESÍA
El diseñador Adam Hunter creó, con la firma basada en Notting Hill, una línea de tres elegantes tapetes basados en el estilo de vida de California: ”Me inspiré en Los Ángeles, en el clima,
FOTO: CORTESÍA
ART & DESIGN
19
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
BUILDING BRIDGES Lorenzo Quinn Bienal de Venecia, 2019 por Gina Partida
a través de la recreación expresiva de formas figurativas y manos. Hijo del actor Anthony Quinn, estudió en la Academia Americana de Bellas Artes de Nueva York, rápidamente recurrió a la
FOTO: CORTESÍA
El artista italiano presentó la monumental escultura Building Bridges en Venecia en mayo de este año. Nacido en Roma, Quinn es reconocido por sus obras inspiradas en amor y conexión humana
20
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
ART & DESIGN monio de la humanidad y la ciudad de los puentes. Es perfecta para difundir un mensaje de unidad y paz mundial para que más gente construya puentes con otros en vez de muros y barreras”. La obra se instaló en la cuenca del Arsenale en el distrito de Castello. Compuesta por seis pares de manos monumentales, de 15 m. de alto y 20 m. de ancho, Building Bridges habla de la similitud de la humanidad, con un énfasis en salvar las diferencias en todos los aspectos de la vida: geográfica, filosófica, cultural y emocional. “Cada par de manos de la escultura celebra uno de los seis valores humanos universales: amistad, sabiduría, ayuda, fe, esperanza y amor”.
FOTO: CORTESÍA
escultura y al dominio de las manos como medio de su energía y originalidad. Reside en Barcelona y trabaja a mano desde piezas íntimas hasta esculturas monumentales vistas en todo el mundo, Venecia incluida. Sobre ella, apunta: “Es patri-
21
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
GLASS SOUND SPEAKER Sony
FOTO: CORTESÍA
Sony Glass Sound Speaker LSPX-S2 es una bocina portátil con calidad sonora impresionante y conectividad Bluetooth, orientada a ambientar el hogar con un diseño elegante y minimalista, con un mix de iluminación y diseño de interiores. Su forma elegante se integra a la armonía del hogar, sea como sea la decoración. Sony Glass Sound Speaker es atractiva y discreta. El sonido es cristalino y llena todos los rincones de la habitación gracias a la tecnología Advanced Vertical Drive exclusiva de Sony. El cuerpo de vidrio orgánico vibra después de ser golpeado por el actuador inferior, lo que transmite el sonido verticalmente en una dirección de 360°, con un diseño de alta sofisticación.
22
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
ART & DESIGN
CANDELABROS MYKONOS
FOTO: CORTESÍA
May Arratia Esta colección de piezas personalizables se construye a partir de módulos combinables que ofrecen un sinfín de formas y opciones cromáticas. Los candelabros se fabrican en aluminio macizo de calidad aeronáutica; sus formas se dan por torneado y fresado en el taller de la familia Arratia. El color se añade mediante la técnica de anodizado, proceso electrolítico que inserta el pigmento en el poro del material. Así aumenta la dureza superficial del aluminio, además de colorear el material
Los módulos permiten crear piezas únicas a voluntad
sin tapar los dibujos que se crean en la superficie al mecanizarlo.
23
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
RUFF POUF
El hotel Whitworth Locke en Manchester, diseñado por el estudio Grzywinski+Pons,
también clásica, es una colección que está confeccionada en fieltro grueso y en colores
presenta la nueva colección de pufs arquitectónicos de GAN. Contemporánea, pero
naturales, con formas geométricas. Esta propuesta es autoría de Romero & Vallejo.
24
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
FOTO: CORTESÍA
Romero & Vallejo
´ LAMPARA BABU Contardi
ART & DESIGN Estas lámparas de pie LED remiten a un universo estilístico basado en patrones de tejidos africanos. Su diseñador, Massimiliano Raggi, se ha dedicado a observar estos símbolos arcaicos y tribales que coinciden también con estilos de costura como el pied-de-poule. Las costuras crean un lienzo divertido con un efecto visual natural y geométrico. Posteriormente, Raggi añade detalles en terciopelo y consigue un resultado emblemático: las lámparas BABU proyectan una imagen limpia, pero formal. Estas piezas refuerzan la unión de Raggi con
FOTO: CORTESÍA
La fusión de patrones y técnicas arroja un resultado sencillo y con personalidad
Contardi. La colección Babu ya está disponible en nuestro país.
25
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
WONDERFUL THINGS El Victoria & Albert Museum dedica una retrospectiva a la obra de Tim Walker, uno de los últimos genios de la fotografía de moda, que ha creado un universo único, onírico y muy personal
Es una de las exposiciones más esperadas de la temporada -hasta el 8 de marzo de 2020-, calificada como “un viaje al interior de la mente de un genio” por el experto Hamish Bowles. Se trata de Tim Walker: Wonderful Things, la muestra más grande dedicada a la obra de este fotógrafo inglés que redefinió la estética fashion contemporánea con varias de las
el Exeter College of Art en 1994, se mudó de Londres a Nueva York para trabajar como asistente del legendario Richard Avedon, de quien aprendió la importancia de una mirada única. Su estilo es, según sus propias palabras, “una mezcla de extravagantes decorados y motivos románticos” donde se mueven modelos, actrices y celebrities a quienes arranca
imágenes más icónicas de las últimos dos décadas. Tras graduarse en fotografía por
facetas inéditas. Su secreto, asegura, consiste en conectar con lo más profundo de
26
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
FOTO: CORTESÍA
por Javier Quesada
FOTO: CORTESÍA
ART & DESIGN
la persona para extraer de ella lo que la hace única. “¿Dónde está lo extraño?”, se pregunta antes de una sesión (tal como se cuestionaba Avedon en los 60). El museo rinde homenaje también a sus propios fondos, que Walker suele consultar en busca de inspiración previa a algunos de sus trabajos. “Los bellos objetos y eclécticas imágenes alojados en el Victoria & Albert han influido a Tim desde el inicio de su carrera”, dice la curadora de la retrospectiva, Susanna Brown. La exposición analiza también la relación del artista con algunas de sus musas, como la actriz Tilda Swinton. La directora de arte británica Shona Heath, colaboradora habitual de las escenografías de Walker, diseñó el espacio que albergará las fotografías, películas e instalaciones de este País de las Maravillas creado por uno de los últimos genios fotográficos, heredero de los clásicos.
27
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
SMART OVEN+
Con este nuevo horno CES 2019, la marca KitchenAid ingresa a la categoría de hogares inteligentes. Utiliza el diseño Even-Heat True Convection que permite que el aire caliente fluya de forma pareja durante su uso. Cuenta con tres accesorios que sirven para asar, hornear o cocinar al vapor. El accesorio para asar a la parrilla
Incluye una pantalla de 4.5 pulgadas LCD a co lo r
28
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
minimiza el humo. El accesorio para cocinar al vapor sirve para vegetales, carne, patatas y pasta. El accesorio para hornear se calienta en la mitad del tiempo que cualquier otro accesorio. Funciona con las aplicaciones de Yummly y de KitchenAid, que permiten actualizar lista de comprar y controlar el horno a distancia.
FOTO: CORTESÍA
KitchenAid
ESTERNO Y EXTERNO Cocinas Pedini
ART & DESIGN
Cocinar en exteriores se vuelve un placer
FOTO: CORTESÍA
La marca italiana Pedini incursiona en un nuevo proyecto de cocinas profesionales, diseñadas para jardines y terrazas. Existen un sinfín de opciones en cuanto a cubiertas y materiales para los gabinetes, 100% resistentes al agua y a la intemperie. Y para la mejor elección, Pedini cuenta con un equipo de arquitectos y diseñadores capacitados del todo para brindar una recomendación óptima en cuanto a la elección de color y materiales adecuados para cada espacio. Aquí, la pasión por la cocina es la misma, pero la forma ha cambiado.
29
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
INTERIORISMO
P.30 P.47
30 30
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
FOTO: CORTESÍA
Esrawe Studio p.32 --- Sofía Aspe p.34 --- Muro Rojo p.36 --Jessica Lan p.37 --- Olga Hanono p.38 --- Food & Wine Table p.44 --- Tuux p.46
INTERIORISMO
FOTO: CORTESÍA
31 31
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
HÉCTOR ESRAWE
FOTO: CORTESÍA
por ÁLVARO RETANA
32
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
INTERIORISMO
GRUPO ARCA
FOTO: JAIME CORTESÍA NAVARRO / GENEVIEVE LUTKIN
E S R AW E STUDIO
La tecnología juega aquí un rol relevante, pues permite la interacción de dispositivos móviles con los materiales.
33
r o b b r e p o r t. m x
El concepto de su nuevo showroom se sustenta en el paisaje de donde se obtiene la cantera, pleno de arquitectura orgánica. El Foro es el punto de partida para iniciar un recorrido donde las salas de exhibición de materiales se articulan para
El proyecto permite entender cómo se generan el mármol y la cantera, y cómo participan en la arquitectura, el diseño, el arte y la cultura. El edificio se divide en dos: el universo de la cantera -con Design Center, cafetería y sala poli-
facilitar una experiencia dinámica y versátil.
valente-, y la nave, donde concluye la experiencia.
living 2019
´ POR EL PASION DISENO
Creció en una familia que valora el arte, los objetos, el diseño y el mobiliario. Desde pequeña empezó a coleccionar muebles miniatura de madera; su papá traía algunos de sus viajes y
34
r o b b r e p o r t. m x
otros los compraba ella misma con sus domingos. “La posibilidad de cómo poder vivir la mejor versión de tu vida dentro de un espacio me fascinó desde siempre”, comparte Sofía Aspe.
living 2019
FOTO: CORTESÍA
SOFIA ASPE
FOTO: CORTESÍA
con la naturaleza y todos sus integrantes es su legado primordial.
35
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
INTERIORISMO
La diseñadora no quiere definir su estilo, pues las definiciones encasillan. Sin embargo, describe su propuesta como un gusto por la mezcla de objetos y mobiliario de distintos géneros y épocas conviviendo en un mismo espacio. Le apasionan las posibilidades de cada espacio en blanco y descubrir qué idea tiene un cliente en mente. El objetivo más fino del interiorismo es que la gente viva la mejor versión de sus vidas en los espacios que ella crea: “Una oficina que invita al diálogo, una recámara que promueve el descanso, un bar que divierte e invita a quedarse, y un comedor que acerca a la gente y crea momentos inolvidables: una cena de cumpleaños, un domingo familiar o una cena entre amigos”. Generar espacios que ayuden a conectar mejor entre seres humanos,
ALMA LOCAL, ´ VISION GLOBAL MURO ROJO
son muy arquitectónicas así que no nos consideran parte de su gremio; y para los arquitectos somos muy interioristas”. Con proyectos como el Hotel Brick, en La Condesa, o el Hotel Bo, en San
Cristóbal de las Casas, ha delineado un carácter de raíces locales, pero con visión global e integradora de los interiores como “máquinas de felicidad”, tal como definía Le Corbusier a sus casas. Con
36
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
la dirección creativa de Leonardo Floresvillar -de experiencia en ilustración de moda y diseño- el despacho pretende generar espacios que trasciendan las tendencias y desafíen el tiempo.
FOTO: CORTESÍA
Jorge Medina, director general y fundador de Muro Rojo Arquitectura, dice de su estilo: “Somos un despacho raro; para los interioristas somos muy arquitectos, porque las intervenciones
INTERIORISMO
DISENO PERSONALIZADO
FOTO: CORTESÍA
J E S S I C A L AN La pasión de esta joven diseñadora abarca el arte en general y la hace más sensible en torno a combinación de materiales, texturas, colores y formas. Esta nueva etapa de Jessica Lan Interiorismo la muestra más aventurada para diseñar espacios
showroom, al poniente de la Ciudad de México, se respiran armonía, pasión, y tranquilidad. Ofrece un servicio personalizado: no sólo se trata de la decoración o la ambientación, sino de crear sitios únicos, evocadores e inspiracionales.
inicia su proceso investigando quién vive en ese espacio, sus referencias emocionales y funcionales... Ella sabe que cada micrositio pertenece a un macro, cada elemento suma al contexto; asume la responsabilidad de la elección de materiales y
armoniosos y, sobre todo, personalizados. En su
Consciente de que cada proyecto es distinto, Lan
formas; hasta la iluminación es fundamental.
37
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
FOTO: CORTESÍA
38
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
´ ESPACIOS MAGICOS O L G A H AN O N O
Con una trayectoria que abarca más de dos décadas, Olga Hanono presentó este año su libro The Art of Beautiful Living, bajo el sello Assouline. Charlamos con la interiorista mexicana sobre su trayectoria. ¿Cómo nació tu interés por el interiorismo y la arquitectura? Crecí rodeada de cultura y arte. Desde pequeña me llevaban al ballet, a exposiciones, a Bellas Artes. Eso sembró en mí una semilla de inquietud por la estética, la arquitectura y el diseño.
La estimulación artística que Hanono recibió desde niña germinó en una vocación que ejerce hace más de 20 años
FOTO: CORTESÍA
INTERIORISMO
39
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
FOTO: CORTESÍA
40
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
FOTO: CORTESÍA
INTERIORISMO
41
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
¿Qué representa en tu carrera The Art of Beautiful Living? Alcanzo sueños como tener una exhibición de mis proyectos. Y materializa un objeto de arte que puede habitar en diferentes espacios y coexistir de manera artística con la gente. “La capacidad de Olga para hacer su magia es muy inspiradora. El libro que hicimos captura eso” - Alexandre Assouline
¿Qué opinas del coffe table book en general? Soy una gran coleccionista. A los 12 años, gasté mis ahorros en Nueva York en un libro de arte de Miguel Ángel y Da Vinci. Para
42
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
mí son un instrumento de diseño y para generar belleza en los espacios que diseño. ¿En qué momento dirías que se encuentra tu trayectoria? En una etapa de crecimiento, porque en México hay muchas oportunidades para el diseño nacional y atraemos los ojos internacionales. Seguiré trabajando para alcanzar metas en nuestro país, pero también quiero expandirme con proyectos internacionales. ¿Qué destacas del diseño e interiorismo mexicanos? Uno de nuestros máximos orgullos debe ser la mano de obra. Es un lujo tener el atelier específico para mandar a hacer una mesa de mármol de tres metros, o una cortina hecha a mano con el dobladillo exacto, de tela diseñada en México y fabricada en una planta en Puebla, por ejemplo. Otros países no tienen la cultura de oficios como la orfebrería, capaces de producir utensilios que pueden ser arte-objeto y están en las casas. Tienen un gran valor cultural: agregan belleza y estética a cualquier espacio.
FOTO: CORTESÍA
¿Cómo surgió la idea de tu libro con Assouline? Hace casi dos años les presenté mi material. Hubo química inmediata; transmitimos sentimientos, emociones y usamos la intuición, cada quién en su área. Agradezco a la editorial llevar de una forma tan exquisita mi trabajo y concretarlo en este hermoso libro.
FOTO: CORTESÍA
INTERIORISMO
43
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
FOOD & WINE TABLE E L B O C AD O M Á S E XC L U S I VO
Aquí se cristaliza la relación entre alta gastronomía y lujo
propuesta gastronómica es obra del chef ejecutivo Sergio Camacho, formado en cocinas como las de Arzak (España), Le Cirque (Nueva York) y El Bulli (España); así como por chefs invitados como Enrique Olvera, Leonor Espinosa o Jessica Koslow.
FOTO: JUAN CORTESÍA PABLO TAVERA
Con la idea de unir alta cocina y negocios nació Food & Wine Table by American Express, un recinto exclusivo en el corazón de Polanco (Edgar Allan Poe, 42, CDMX). La curaduría en materia de gastronomía la firma el equipo de Food & Wine en español, a cargo de seleccionar a los mejores chefs nacionales e internacionales para que lleven a cabo cenas quincenales; el diseño de interiores responde al concepto de raw luxury en materiales como piedra y madera. La
44
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
FOTO: CORTESÍA
INTERIORISMO
45
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
LA BARTOLA TUUX
En San Ángel se ubica este restaurante-cantina, donde TUUX y el diseñador gráfico Quique Ollervides actualizaron el concepto. La fachada presenta una celosía nacida de un módulo de ladrillo y con una composición armónica y moderna. Dentro, un juego de texturas para el tacto y la vista se conjuga con materiales y líneas modernas, y muestra un México fastuoso. El mobiliario, diseño de TUUX, genera un sentido rústico: en la barra, sillas altas con piel reciclada ofrecen un asiento cómodo que convierte al comensal en parte de un escenario moderno-tradicional. El diseño de Bartola habla de una historia sin contar que se refleja en cada rincón. En conjunto, brinda una experiencia sensorial para acompañar la culinaria mexicana. FOTO: CORTESÍA
El antiguo concepto restaurantecantina, tan arraigado en el viejo centro de la ciudad, cobra actualidad en este proyecto
46
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
FOTO: CORTESÍA
INTERIORISMO
47
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
ARQUITECTURA
P.48 P.95
48 48
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
FOTO: CORTESร A
Frida Escobedo: estrella a su pesar p.50 --- Michel Rojkind p.54 --Legorreta p.56 --- Ezequiel Farca p.58 --- Manuel Cervantes: Casa en Punta Itxtapa p.60 --- Casa Olmos p.66 --- Laura Gonzรกlez p.68 --- Grupo Arquitectura p.70 --Migdal Arquitectos p.72 --- Grand Velas reinventa el resort p.74 --LSD Laboratory p.78 --- Hyoman Kim / Iroje KHM Architects p.80 --- Mozhao Architects p.82 --- Studio Arthur Casas p.84 --- Lyons Architecture p.88 --- Calvi Brambilla p.90 --- Zaha Hadid p.92 --Whipple Russell Architects p.94
ARQUITECTURA
FOTO: CORTESÍA
49 49
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
HÉCTOR ESRAWE por ÁLVARO RETANA
ESTRELLA (A SU PESAR)
001 FOTO: CORTESÍA
FRIDA E S C O B E D O por Javier Quesada
50
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
Hay proyectos que detonan la carrera de un arquitecto. En el caso de Frida Escobedo, el pabellón de la Serpentine Gallery (2018, Londres) puso su trabajo en el punto de mira de la prensa internacional —es la arquitecta más joven en ser seleccionada para este proyecto, que antes se había encomendado a leyendas como Zaha Hadid, Oscar
Niemeyer, Frank Gehry o Toyoo Ito—, pero la trayectoria de esta mexicana arranca mucho antes. “En términos de publicaciones, es lo que más se ha difundido junto con La Tallera (2012, Cuernavaca), sin embargo, en mi carrera ha habido dos proyectos más pequeños pero que, para mí, han significado cambios importantes: el pabellón
FOTO: CORTESÍA
ARQUITECTURA
del Museo El Eco (2010, Ciudad de México) o el Civic Stage (2013, Lisboa), una comisión hecha por José Esparza, que fue una instalación efímera pero cuya concepción
Como ella misma admite, su proceso creativo no parte de una metodología concreta. “Cada proyecto es independiente, ya sea desarrollo de mobiliario, museogra-
ha influido al resto del estudio”, explica la arquitecta mexicana.
fías, viviendas de interés social… Se trata de trabajos muy diver-
51
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
sos, pero siempre nos hacemos la misma pregunta: ¿este proyecto qué nos va a enseñar?”, cuestiona. Como señala, “la arquitectura es un lenguaje que permite explicarnos el mundo: un edificio tiene que contar una historia”. O transformarla. “El proceso creativo es un acto de evolución, pero no siento que se corresponda con esta idea de que los arquitectos tenemos la virtud de cambiar la realidad de manera radical”, razona. Lo que sí es cierto es que pertenece a una generación a quien le preocupa el impacto que su obra puede provocar en el entorno. “A los arquitectos nos influyen la vida de las personas, pero también es al revés: la arquitectura y el espacio tiene una influencia sobre todos”, admite. Por esa razón, rechaza ser catalogada dentro de la categoría de los ‘scharquitects’, que no tiene cabida en el mundo contemporáneo. “Hubo un
no me tocó porque los cambios en la economía y la política influyeron también en los proyectos: las obras ya no se trataban como grandes gestos, sino que se trataba de buscar las pequeñas oportunidades para empezar a construir un cuerpo de trabajo”, recuerda. “Para mí la
momento donde se privilegiaba la forma sobre la función, pero a mí
arquitectura no es sólo un trabajo, sino una forma de vivir”.
52
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
FOTO: CORTESÍA
Fr i d a E s c o b e d o t i e n e u n d e s p a c h o a r q u i t e c t ó n i c o l l a m a d o Pe r r o R o j o
FOTO: CORTESÍA
ARQUITECTURA
53
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
002
TRAYECTORIAS 2019
FOTO: CORTESÍA
M IC HE L RO J K IN D
54
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
FOTO: CORTESÍA
ARQUITECTURA
El arquitecto Michel Rojkind, radicado en Nueva York, coordina a su equipo de colaboradores que pertenecen a su firma, Rojkind Arquitectos, en México. En recientes fechas fue acreedor al premio Trayectorias 2019, entregado por Grupo México Design. Expresa sentirse honrado en recibir un reconocimiento por su trayectoria, ya que es un arquitecto joven. Recuerda con cariño su primer proyecto, Nestlé Museo del Chocolate, el proyecto de Cineteca Nacional lo menciona con orgullo, y Mercado Roma lo señala como “otro gran acierto”, donde expertos compartieran su experiencia de cómo debería ser un centro gastronómico. También destaca Foro Boca, un recinto musical que recibió varios premios.
55
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
CASA AMOR ´ POR MEXICO
003
FOTO: FRANCISCO CORTESÍA ESTRADA
LE G O RRE TA
La arquitectura fusiona elementos de los paisajes: agua y tierra
56
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
Esta residencia en Los Cabos es muestra de cómo la firma Legorreta sigue llevando en alto el nombre de México. La arquitectura se basa en una serie de muros paralelos que enmarcan cada espacio. Se logró el total aprovechamiento del terreno y maximizar sus espléndidas vistas, creando cuatro cuerpos aislados. Su separación se
FOTO: FRANCISCO CORTESÍA ESTRADA
dentro de los trabajos realizados, se contó con la colaboración de ebanistas mexicanos y artesanos del estado de Oaxaca. Otro objetivo fue diseñar zonas únicas: cada color fue seleccionado en combinación con cada mueble, exclusivos para cada área, pero siempre creando un sentido de concordancia y estilo entre ellos.
57
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
ARQUITECTURA
espacios; entre ellos sala, comedor y cocina principal, terraza bajo pérgola, patio con elementos acuáticos, espejos de agua que rodean la casa, jardín y recámaras. Un tema primordial fue crear un proyecto como homenaje a México, tratando de que la mayoría de los acabados y mobiliario seleccionados fueran nacionales. Por ejemplo,
consigue por la ubicación estratégica de corredores semiabiertos, los cuales dan sentido a uno de los argumentos centrales de la casa: la relación entre interior y exterior, conectando visualmente los paisajes de mar y desierto. Cada volumen posee una función, por lo que se requiere recorrer la casa entera para vivir los distintos
004
FOTO: JAIME CORTESÍA NAVARRO
LOCA HOUSE E Z E Q UIE L FA RCA + C RISTINA G R A P P I N
58
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
son en tonos apagados de blanco, marrón y ocre. Los que rodean la piscina central contrastan con el amplio césped que dirige su rumbo hacia el océano. El azul del cielo y del mar contrasta con la calidez de la paleta cromática de los materiales hacia el interior. Los espacios contienen muebles diseñados a medida, así como piezas artesanales. La madera y el cobre se combinan en muebles y decoraciones, mientras que las fibras y los textiles mexicanos agregan profundidad y textura al espacio. Tradición y modernidad son los conceptos más constantes en la obra de los arquitectos Ezequiel Farca y Cristina Grappin, claramente presentes en esta casa.
FOTO: JAIME CORTESÍA NAVARRO
ARQUITECTURA
Este proyecto de diseño de interiores se encuentra en Los Cabos, México, en el cual el desierto se encuentra con el océano. Las temperaturas son cálidas por la brisa fresca y marina que ondea la zona. Loca House goza de una cuenca de aguas justo a la entrada, que se sincronizan con un patio en el corazón de la casa. Una terraza ofrece un lugar para el descanso. Los muebles de las áreas comunes
59
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
FOTO: CORTESÍA
60
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
MANUEL CERVANTES
005
por Gina Partida
Manuel Cervantes pertenece a una generación de arquitectos que se caracteriza por ser propositivos y prolíficos desde muy temprana edad. En el caso de Manuel, se le reconocen sus desarrollos residenciales, turísticos, de transporte y públicos. Su trabajo ha sido reconocido con distintas medallas, tanto en México como en el extranjero y en recientes fechas, intervino algunas salas del emblemático museo del Antiguo Colegio de San Ildefonso con una exposición que dio evidencia de su trayectoria.
ARQUITECTURA
“Estoy convencido de que el objetivo de la arquitectura es poder construirse para celebrar la vida humana”. Esta frase es de una entrevista que te hicieron. ¿Cómo celebras la vida a través de la arquitectura? Muchas actividades humanas suceden en la arquitectura, desde lo más íntimo y privado hasta lo más público y colectivo. La idea de entender que los espacios que diseñamos buscan celebrar la vida es algo positivo que me permite imaginar. Cuando comenzamos un proyecto en el taller visualizamos la experiencia humana y esto se vuelve el fin. La vivencia para las personas en un sitio al que se atiende conscientemente.
FOTO: CORTESÍA
Tu trayectoria ha sido muy prolífica con una diversidad de programas arquitectónicas. ¿Qué tipo de programa te provoca más ilusión? Me ilusionan los proyectos distintos, lograr hacer arquitectura para personas diferentes, me parece algo tedioso trabajar en la misma temática. La forma en la que diseñamos tiene que ver con esto, ya que evitamos tener una línea identificable y buscamos perdernos en los entornos. La ilusión es por los retos nuevos, a los proyectos diferentes.
61
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
FOTO: CORTESÍA
¿Cómo ves la formación de la arquitectura en México? Hay un gran interés por lo que se diseña y cómo se construye, la situación nos permite realizar trabajos de una calidad y expresión atractivos para países que se han envuelto en la normativa excesiva y la estandarización de los diseños y procesos.
62
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
ARQUITECTURA
FOTO: CORTESÍA
La casa está diseñada en sección que se aferra a una pendiente
¿Cómo quieres trascender? Me interesa diseñar pensando en una trascendencia como cultura y marcar un pensamiento arquitectónico que logre ser recordado por la sutileza. Quisiera que se recordaran los momentos y las experiencias en aquellos sitios que diseñé, ahí está la satisfacción personal para mí.
63
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
FOTO: CORTESÍA
64
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
ARQUITECTURA Y más importante: ¿cómo buscas que tu arquitectura trascienda? Lo que sucede en ella, las
FOTO: CORTESÍA
situaciones y emociones que se encuentren en los espacios. La casa de Ixtapa, ¿nos puedes platicar de ella? Habla de una zona del Pacífico, de habitar una montaña que mira al mar. Me interesa el contacto con el clima, una conexión con la brisa, la humedad y la temperatura de Ixtapa. La primera vez que visité el terreno sentí que había solamente que crear un espacio con sombra, al que le cruzara el viento, logrando estar tranquilamente mirando el mar.
Logra desaparecer en el paisaje tropical de Ixtapa, Guerrero
65
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
CASA OLMOS
006
FOTO: AGUSTÍN CORTESÍAGARZA
P IC C IOT T O A RQ U I T E C T O S
66
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
ARQUITECTURA
FOTO: AGUSTÍN CORTESÍAGARZA
Esta residencia nace a partir de la remodelación de una casa en Bosques de las Lomas. El terreno es irregular, con un desnivel muy pronunciado. A casi 25 metros de altura, lo provee de una magnífica vista hacia el contexto urbano. Su diseño se realizó aprovechando al máximo las vistas del entorno. Se realizaron una serie de estudios, con el fin de obtener el mayor beneficio sobre su orientación y aprovechar la iluminación y ventilación naturalmente. El volumen con forma de “L” se compone de tres niveles: dos plantas y un sótano. Hay tres recámaras, que conviven como áreas privadas, al igual que el gimnasio, sala de televisión y biblioteca. Otra área de la casa es el sótano, donde crearon una pequeña sala de cine de uso privado, así como un salón de juegos.
67
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
INSTINTOS Y ACIERTOS
007
LAUR A G O N ZA L E Z FOTO: ROMAIN CORTESÍALAPRADE
Nombrada como Diseñadora del Año por MAISON&OBJET, la creativa suma a su portafolio importantes restaurantes, hoteles y tiendas de lujo por Karina González Fauerman
68
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
Como fiel defensora del eclecticismo, la diseñadora de interiores Laura González no teme al arte de mezclar. Por sus espacios audaces y sorpresivos, fue nombrada como Diseñadora del Año por la feria parisina MAISON&OBJET en su edición de septiembre 2019. Desde la apertura de su despacho, Agence Pravda Arkitect en 2008,
Laura cuida de los detalles. Antes de desarrollar un proyecto, parte de una visión general, luego explora elementos para idear moods y finalmente aterriza una temática. “Los lugares deben de tener su propia alma; lo difícil es encontrar un balance perfecto. Sin embargo, mezclar es cuestión de armonía y, al final, ¡solo sigo mis instintos!”,
FOTO: DIDIER CORTESÍA DELMAS / JEROME GALLAND
ARQUITECTURA
explica la licenciada de la Malaquais School of Architecture. Una de las consignas de su profesión es no repetir sus ideas, razón por la que lucha por dar una
escenarios elegantes rodeados por vegetación y luz natural que invitan a los comensales a sentirse como en casa. Mientras que en La Gare, una gran brasserie ubicada en el
identidad única a cada propuesta. En L’Alcazar, por ejemplo, plasmó
distrito 16 de París, incluyó numerosas referencias del Mediterráneo.
69
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
CASA EN EL BOSQUE GRUP O A RQ U I T E C T U R A
Esta residencia en la Ciudad de México consta de volúmenes de hormigón separados: áreas principales, pero no independientes. Los cuerpos están unidos por puentes de acero con cubiertas de vidrio que están aislados de los árboles. Tal pareciera que dentro de la casa se caminara entre la vegetación.
FOTO: CORTESÍA
008
70
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
FOTO: AGUSTÍN CORTESÍAGARZA
ARQUITECTURA
La casa se mantiene parcialmente aislada del exterior pero abierta hacia los jardines y las terrazas. Fue construida con hormigón y estructura metálica con vigas de madera, un sistema que permitió tener claros abiertos sin soportes, para integrar el exterior con espacios interiores. Su sistema estructural está a la vista para apreciar su rendimiento y funcionalidad. La escalera es la protagonista, ya que conecta los puentes y une los volúmenes. En términos de sustentabilidad, tiene una orientación óptima para los espacios, por lo que en temperatura es cómoda y las ventanas son de baja emisividad. Cuenta con un sistema de aguas residuales recicladas para riego y un sistema de varios filtros para purificación de agua. Los sistemas eléctricos están automatizados, incluyendo audio, video e iluminación. Grupo Arquitectura ejecutó esta residencia con libertad. El proceso fue fluido y rápido, gracias a la confianza de sus clientes.
71
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
009
M IGDAL A RQ U I T E C T O S
72
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
FOTO: RAFAEL CORTESÍA GAMO, JAIME NAVARRO, IAN LIZARANZU, ALEJANDRO FERNÁNDEZ
RESIDENCIAL ´ BOSQUES PRIVEE
Migdal Arquitectos, encabezada por Jaime Varon, Abraham Metta y Alex Metta, se especializan en diversas disciplinas. Se enfocan en el entorno urbano, para crear una arquitectura que trascienda, tanto en México como en el mundo. Uno de ellos es Residencial Privée, un proyecto de lujo, localizado al poniente de la Ciudad de Méxi-
co, sobre una barranca de casi 40 metros, que conecta con un campo de golf. Uno de los objetivos fue no alterar la estética del entorno. Como resultado, emergen unos polígonos sobre un predio de más de 30,000 m2 interactuando con la pendiente, respetando las características naturales e integrándose de manera armónica con el paisaje.
ARQUITECTURA
FOTO: RAFAEL GAMO, JAIME NAVARRO, FOTO: CORTESÍA ALEJANDRO FERNÁNDEZ IAN LIZARANZU,
El proyecto es una superposición de volúmenes que respira armonía
Privée consta de seis edificios distribuidos en dos líneas. En cada uno se plantearon diez departamentos, dando un total de 60 unidades. Partiendo de la reinter-
mientos horizontales, lo que aporta un juego volumétrico a la fachada y genera amplias terrazas a todos los departamentos. Logra un espacio de transición entre el exterior y el
pretación de la barranca, cada línea se va escalonando con desplaza-
interior, con luz natural y una magnífica vista gracias a los ventanales.
73
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
Suites de lujo todo incluido
Este mes de noviembre será el aniversario de Velas Resorts. Este complejo turístico está integrado por cuatro grandes destinos en la Riviera Nayarit, Puerto Vallarta, Los Cabos y Riviera Maya. Esta marca de lujo todo incluido ha sido una referencia significativa en ofrecer estancias con sofisticación y confort dentro de los destinos más importantes del país.
Embajador nacional de la hospitalidad
VELAS RESORT
por Gina Partida
74
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
FOTO: CORTESÍA
Con 30 años de experiencia, el grupo brinda hospitalidad de calidad mundial
010
FOTO: AINTZA CORTESÍA UDAETA
ARQUITECTURA
75
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
76
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
ciones en memorias inolvidables. Lo consiguen gracias a factores como las espectaculares vistas que se aprecian desde las terrazas de cada suite, sus infalibles servicios de conserjería, una oferta culinaria de autor y de especialidades en sus múltiples restaurantes, y las perfectas recomendaciones de vino
FOTO: AINTZA CORTESÍA UDAETA
Sean opciones familiares o sólo para adultos, el grupo ofrece experiencias superlativas en todas sus ubicaciones. El éxito de la firma obedece en buena medida a su enfoque de calidad máxima, sustentado en pilares como gastronomía exquisita, amplia oferta wellness y servicio personalizado. Cada espacio y servicio en todos los establecimientos de Velas Resorts cumple con los más estrictos estándares de calidad, que los colocan a la altura de los mejores del mundo. Como muestra, los reconocimientos que han recibido por su propuesta gastronómica, por la calidad en sus servicios e instalaciones, que sido distinguidos con las codiciadas Estrellas Michelin o los 5 diamantes de la AAA. Resorts como los de Grand Velas -en Riviera Nayarit, Riviera Maya y Los Cabos- transforman unas vaca-
provenientes de las cavas diseñadas para cada restaurante. En cuanto a bienestar, Velas Resorts cuenta con más de 30 spas con servicios exclusivos e inspirados en antiguas culturas locales y las prácticas curativas de civilizaciones en todo el mundo. Estas prácticas también les han valido premios internacionales, para redondear una propuesta que coloca al grupo en un privilegiado sitio global.
ARQUITECTURA
FOTO: AINTZA CORTESÍA UDAETA
Además de la elevada calidad del h o s p e d a j e y s u s s e r v i c i o s , Ve l a s Resorts destaca por su atractiva propuesta arquitectónica, que es una atracción en sí misma
77
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
LSD Laboratory Sustaining Design Costa Rica
78
r o b b r e p o r t. m x
011
FOTO: FERNANDO CORTESÍA ALDA
BEACHFRONT GARDENS CASA SARI CASA CARACALLI
living 2019
FOTO: FERNANDO CORTESÍA ALDA
79
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
ARQUITECTURA
Estas dos residencias tienen el privilegio de estar frente al mar, en un área exclusiva de la península de Nicoya, en Costa Rica. Ambas están rodeadas de árboles y las arenas de playa, como telón de fondo. Los espacios fueron planeados con aperturas hacia el océano. Fueron diseñados para aprovechar el clima y la vegetación tropical, así como la luz natural en sus interiores. El 65% de los espacios están protegidos por cubiertas verdes. Casa Sari se sitúa en la parte más plana de la propiedad, cerca de la playa, emulando una “V” que separa áreas privadas y sociales a través de una terraza exterior. Un sistema de persianas permite abrir las habitaciones al mar. Una vez abiertas, la selva se introduce en las habitaciones y las zonas sociales, abriendo canales de ventilación que permiten reducir la temperatura y hacer estos espacios más confortables. Casa Caracali está localizada en la parte más alta del predio, sobre una loma, y goza de las mejores vistas. Las áreas sociales están en la parte trasera de la parte más alta, y las habitaciones descienden sobre el terreno, hacia el mar. Materiales y acabados para este proyecto fueron seleccionados para reducir su mantenimiento debido a la proximidad con el océano y el clima cálido. En cuanto a diseño, fue también muy importante fundir ambas estructuras en la naturaleza para reducir el impacto visual e integrarlas al contexto.
012
STELLA FIORE HYOMA N KI M / I ROJE KHM A RCHI TE C T S
Para escapar del típico paisaje urbano y del bullicio de cualquier ciudad, una vez que se cruza el puente Stella, se encuentra este poblado de 19 casas llamado Stella Fiore. Es un oasis diferente a todo lo que lo rodea; es un conjunto de estrellas arquitectónicas, moldeadas para ser las viviendas perfectas. Las casas se montaron en zigzag a lo largo de la ladera para crear un camino, parecido a un sendero natural. Entre casa y casa se dispuso un jardín que provoca que cada familia viva su independencia. Son residencias económicas y, debido a su diseño, se convierten en pequeños espacios para disfrutar de la vida. Stella Fiore representa una nueva posibilidad para el negocio de bienes raíces en Corea.
80
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
FOTO: SERGIO CORTESÍAPIRRONE
Corea
FOTO: SERGIO CORTESÍAPIRRONE
ARQUITECTURA
81
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
Living Art Pavilion, ubicado en el parque Quanzhi Technology Innovation de Shajing en Shenzhen, China, es un proyecto estratégico de mejora del parque industrial que incluye la incorporación de programas de cultura y recreación. La principal característica de su diseño hace referencia a las viviendas tradicionales en Shajing: techo inclinado y patios centrales. Está compuesto por seis polígonos o bloques. Cuatro de estos están destinados para un showroom de mobiliario y los otros dos son una casa de té. El Pabellón colinda con la autopista norte. Los muros de este lado fueron especialmente diseñados a diferentes alturas, lo que no solo redujo el impacto del ruido de la autopista, sino que también logró un hermoso interior. Hacia el sur se ubican las oficinas y los espacios comerciales, creando un ambiente más dinámico y de recreación. Al mismo tiempo, se logra un área público abierto y agradable para peatones, gracias a las interfaces y escalas de los edificios que interactúan entre sí.
013
FOTO: CORTESÍA FOTO: CHAO ZHANG
LIVING PAVILION MOZ HAO A RC H I T E C T S China
82
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
El proyecto incluye la incorporaciรณn de programas de cultura y recreaciรณn
FOTO: CORTESร A
ARQUITECTURA
83
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
JY HOUSE
014
ST UD IO A RT H U R CASAS
FOTO: CORTESÍA
Brasil
84
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
FOTO: FERNANDO CORTESÍA GUERRA
ARQUITECTURA
Esta casa de verano, en el interior de São Paulo, se edificó para una familia. El proyecto se divide en dos volúmenes principales, desplazados uno sobre el otro. La planta baja contiene toda el área social, mientras que el volumen superior alberga las suites más protegidas. El área social está integrada con el exterior, abriendo la vista hacia el campo de golf que se encuentra justo al frente. En oposición, el lado de la casa que está más cerrado, garantiza la privacidad. El piso superior tiene tres suites. La principal tiene un recibidor que los habitantes usan como oficina y sala de estar. También cuenta con un gimnasio y una sala de juegos,
85
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
de bajo mantenimiento, dándole una personalidad distinta a las casas de los vecinos. Por dentro, el esquema de iluminación buscaba
86
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
FOTO: FERNANDO CORTESÍA GUERRA
ambos con accesos independientes. Asimismo, en la planta baja, se encuentran dos suites para alojar huéspedes. El mayor desafío del proyecto fue la ejecución de grandes vanos en una estructura muy delgada. La solución óptima fue utilizar los espacios entre pisos y colocar vigas invertidas. El revestimiento de la fachada se ejecutó en plomo gris y aluminio
El objetivo del proyecto fue incorporar la flora brasileña con la obra moderna, inundando el interior con luz natural
ARQUITECTURA
FOTO: FERNANDO CORTESÍA GUERRA
ser puro y lineal, trabajando con luz indirecta, para dar protagonismo al paisaje que se incorpora con su vegetación exuberante. Esta residencia también cumple requisitos de arquitectura sostenible. Tiene calefacción solar de agua, techo verde, cubierta de plástico de madera y circulación de aire cruzada, lo que reduce la necesidad de usar aire acondicionado, minimizando los impactos en el medio ambiente.
87
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
FOTO: CORTESÍA
88
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
JOHN CURTIN SCHOOL OF MEDICAL RESEARCH
015 La Escuela de Investigación Médica John Curtin de la Universidad Nacional de Australia ofrece un nuevo recinto para uno de los principales institutos de investigación biomédica de Australia. La fachada expresa el trabajo realizado por la escuela, tanto en concepto
LYON S A RC H I T E C T U R E Australia
ARQUITECTURA
FOTO: JOHN CORTESÍA GOLLINGS
como en la textura de su superficie, utilizando la doble cadena de ADN (sinónimo de investigación médica) como idea generativa. Este proyecto desafía el paradigma convencional de un instituto tradicional de investigación, ofreciendo un entorno abierto y adaptable de laboratorio/oficina, que celebra el trabajo de esta escuela de investigación líder en el mundo.
89
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
PALAZZO BAROVIER&TOSO
016
CA LVI BRA MB I L L A Italia
FOTO: CORTESÍA
En Venecia, a las orillas del canal de Murano, se encuentran las más importantes vidrieras del mundo, reconocidas por crear auténticas piezas artísticas. Bajo este contexto, el estudio Calvi Brambilla renueva Palazzo Barovier&Toso, un templo de lujo, que abarca innovación, tradición, arte y diseño. En esta compañía, fundada en 1295, se puede disfrutar de la majestuosa belleza de las creaciones made in Italy; la historia e itinerario de una marca que ha desarrollado colores, técnicas, formas y estilos, reinventándose una y otra vez con un refinamiento exclusivo de primera.
90
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
FOTO: CORTESÍA
En este palacio de lujo, las grandiosas creaciones de Murano (como los candelabros) están elaboradas en Italia, utilizando las técnicas más exclusivas
91
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
ARQUITECTURA
El edificio se sometió a una renovación de sus espacios: un trayecto resuelto en tres niveles para narrar cómo se desarrolla la calidad de la marca a través del detalle. El montaje para las colecciones es un homenaje de lujo atemporal, no se trata únicamente de un showroom, sino de espacios versátiles.
017
ZA H A HA D I D Macau
92
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
FOTO: CORTESÍA
MORPHEUS HOTEL
FOTO: CORTESÍA
ARQUITECTURA
Morfeo representa en la mitología griega al dios de los sueños. Y Macao inspiró a la mundialmente conocida arquitecta iraquí para realizar un proyecto que se transformaría en una escultura orgánica: el hotel de lujo de 40 plantas especialmente creado para la legendaria “ciudad de los sueños” en Cotai, Macau. Este fue uno de los últimos proyectos asombrosos de Zaha Hadid, la única mujer galardonada con el premio Pritzker.
93
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
CASA CARLA RIDGE
018
W HIP P LE RUS S E L L A RC H I T E C T S
La bienvenida a esta majestuosa residencia la da una escultura de Carrera de Richard Erdman, titulada Serenade, cuya presencia se convirtió en una colaboración alegre. El diseño de interiores corrió a cargo del equipo de Robert Wright y Jason York de McCormick y Wright,
94
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
quienes lograron plasmar una propuesta atemporal, ajena a las modas, con diversos ambientes. Esta casa requirió de una comprensión de las proporciones, con un diseño muy sofisticado, de gran personalidad y una meticulosa articulación entre sus espacios.
FOTO: CORTESÍA
Estados Unidos
El interior ofrece un magia propia que se acentúa con la luz natural
FOTO: CORTESÍA
ARQUITECTURA
95
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
REAL ESTATE P.96 P.111
96 96
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
FOTO: CORTESÍA
Paraiso Four Bedroom Villa, Riviera Maya p.98 --- Hunab, Tulum p.100 --- Chapultepec Uno R509, Ciudad de México p.102 --- Torre Glorieta Insurgentes, Ciudad de México p.104 --- Lucena, Monterrey p.106 --- West Point, Guadalajara p.108 --- Puerta del Lago, Valle de Bravo p.110
REAL ESTATE
FOTO: CORTESÍA
97 97
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
Rosewood Mayakoba
PARAISO FOUR BEDROOM VILLA Riviera Maya
FOTO: CORTESÍA
Este conjunto de residencias se distingue por el contacto ininterrumpido con el exterior tropical. Son distintos programas de grandes dimensiones que van desde los 1,500 hasta los 2,800 m2 de construcción. Todas cobran vida hacia el centro del predio gracias a bellísimas lagunas que las integran de diversas maneras. Cada casa incluye ventanales que ofrecen vistas panorámicas. Las habitaciones transportan a los ocupantes a un Las villas han sido diseñadas mundo privado, lujoso y para que tengan apertura sensual. El movimiento panorámica al verde paisaje dinámico y el diseño de las terrazas forman una combinación perfecta de naturaleza y arquitectura. Este contemporáneo refugio ofrece una serie de espacios que coexisten en perfecta armonía con su entorno. Diversas áreas transitorias acogen el paisaje mientras conservan la funcionalidad y la privacidad.
98
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
FOTO: CORTESÍA
REAL ESTATE
99
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
Anah
HUNAB
Anah quiere decir “tu hogar” en lengua maya. Este sitio sintetiza el
cialización de condominios con la calidad y excelencia arquitectónica
yectos se esparcen en un área que va desde Playa del Carmen hasta
espíritu de vocación entre la construcción, administración y comer-
que caracteriza a esta empresa desarrolladora. Sus numerosos pro-
Tulum, siendo Hunab uno de los más importantes.
100
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
FOTO: CORTESÍA
Tulum
FOTO: CORTESÍA
REAL ESTATE
101
Hunab Residences es un desarrollo que se está realizando muy cerca de la playa, en una de las mejores zonas de Tulum y próxima a las zonas arqueológicas y comerciales. Se
entorno natural y se introduce en el contexto, dando como resultado terrazas únicas con dimensiones distintas. Los acabados son de lujo y usan materiales locales e impac-
presenta como el perfecto balance entre naturaleza, arquitectura, diseño y arte. Contar con una residencia en ese lugar es ser partícipe de una experiencia que redefine la relación entre comunidad y naturaleza ya que es un concepto inmobiliario mixto, con un equilibrio entre dos conceptos: lo social y lo natural, garantizando un paraíso tropical de seguridad financiera para los inversionistas. El complejo residencial se compone
tan al mínimo en el entorno. Además de las residencias, Hunab cuenta con un hotel de 116 habitaciones y un área comercial de 6,500 m2 en donde se dispone de restaurantes, boutiques de marcas internacionales, galerías de arte y hasta una ciclopista. Anah también es reconocida por apoyar programas culturales y sociales, por lo que en Hunab ha integrado una calle cuyo objetivo es ser escenario de exposiciones artís-
de 120 unidades distribuidas en tres torres. Su diseño incorpora un
ticas, para funcionar como espacio de integración de la comunidad.
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
Arq. Francisco Martín del Campo
CHAPULTEPEC UNO R509 Para profundizar sobre el nacimiento y evolución de este nuevo rascacielos en la Ciudad de México, entrevistamos al líder y director de este proyecto, Francisco Martín del Campo por Gina Partida
¿Cómo te llegó este proyecto? Lo buscamos hace 10 años. El predio albergaba un edificio de sólo 11 niveles y convencimos a los dueños de que podíamos desarrollarlo. Hicimos un proyecto conceptual con el arquitecto Juan Pablo Serrano y nos autorizaron a cabildear los permisos. Planteamos un atractivo esquema de rentabilidad con la venta del hotel y las residencias, y un programa de rentas para oficinas. Así será más fácil recuperar la inversión y solicitar créditos menos
102
r o b b r e p o r t. m x
agresivos y a mediano plazo. En este caso trabajamos en conjunto con Grupo Marca, la empresa de Diego Mariscal. También incluimos a Taller G, autores del proyecto ejecutivo; el coordinador general de la obra es Bovis y el desarrollador de la estructura es Arup. Define Chapultepec UNO. Es un edificio icónico en la ciudad, de ubicación majestuosa, en la puerta hacia el sector financiero y centro de la Ciudad, con vista privilegiada al Bosque de Chapultepec. Me produce orgullo ser parte del equipo que lo ha logrado. ¿Qué hay del medio ambiente y los recursos naturales? Damos por hecho que cumpliremos con el tema de sustentabilidad. Siempre se planteó y se ejecutó como un edificio con certificación
living 2019
FOTO: CORTESÍA
Chapultepec Uno se suma a la lista de colosos que dan la bienvenida al centro neurálgico de la ciudad de México. Comunica tres cinturones claves: el Castillo de Chapultepec, Polanco y Paseo de la Reforma. Será un edificio de usos mixtos, con 58 niveles, helipuerto y 12 sótanos para estacionamiento.
REAL ESTATE
Chapultepec UNO se convertirá en un emblema de la capital mexicana
FOTO: CORTESÍA
LEED [Leadership in Energy & Environmental Design]; esa normatividad nos ha llevado de la mano para concretar un edificio que resulte sustentable en distintos niveles, como la optimización de energía, calefacción, aire acondicionado, agua y descargas.
103
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
¿Cuándo estará terminado? A fines de 2019. La operación inició en agosto, con las oficinas, y poco a poco algunas residencias empezarán a ocuparse. El hotel será lo último, iniciará en marzo 2020. El edificio estará terminado del todo en abril 2020. Ya no suena tan lejos.
CIMET Arquitectos
TORRE GLORIETA INSURGENTES
Esta construcción de 60,000 m2 se diseñó como aguja de acupuntura urbana y es punta de lanza en el rescate de la Glorieta de los Insurgentes. Su concepción incluyó los principios de comodidad y experiencia del habitante, funcionalidad, sustentabilidad y eficiencia energética. Su diseño elegante y atemporal remata la avenida Chapultepec en la Glorieta, con su forma semicircular, detonando en vertical para desarrollar un edificio de oficinas en 26 niveles y 120 m. de altura.
104
r o b b r e p o r t. m x
El lobby está inmerso en luz y confinado por muros con acabado en granito acentuado con un plafón de aluminio reflejante. Cuenta con 900 cajones de estacionamiento, 200 para bicicletas y espacios para motocicletas. Una eficiente piel permite la entrada de luz natural y bloquea el calor; eso reduce el consumo tanto de aire acondicionado y de iluminación; sus tecnologías logran 59 por ciento de ahorro de energía. Por todo ello, cuenta con certificación LEED nivel Platinum.
living 2019
FOTO: LUIS CORTESÍA GALLARDO | LGM STUDIO , ZAICKZ MOZ
Ciudad de México
FOTO: LUIS CORTESÍA GALLARDO | LGM STUDIO , ZAICKZ MOZ
REAL ESTATE
105
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
Promotora Elizondo, S.A. de C.V.
LUCENA
Lucena nació de la búsqueda de un concepto de residencia que combinara belleza, funcionalidad y comodidad, con el más alto nivel de calidad y eficiencia operativa, en un entorno moderno y sustentable. Promotora Elizondo, S.A. de C.V. formó un equipo de profesionales que concretaron el más exclusivo complejo en Monterrey. El arquitecto Alberto Vidal desarrolló el proyecto
tecto Enrique Abaroa se encargó de ambientar las áreas verdes y jardines; y la arquitecta Adriana García ayudó a que los espacios interiores fueran funcionales del todo. Se incorporaron tecnologías y materiales sustentables, que obtuvieron el mayor reconocimiento de CEMEX, la certificación Ecoperando Plus, por su alto nivel de eficiencia energética y de recursos. Lucena ofrece un estilo
con elementos naturales y modernos; el arqui-
de vida seguro y moderno, que se podrá disfru-
106
r o b b r e p o r t. m x
FOTO: CORTESÍA
Monterrey
living 2019
FOTO: CORTESÍA
REAL ESTATE
tar en todas las etapas de la vida. Ofrece una exclusividad privilegiada, combinando las ventajas de vivir en condominio con la privacidad de una residencia individual. Son sólo 20 residencias de entre 340 y 660 m2, distribuidas en dos torres y con una residencia por piso; los precios actuales rondan los 20 millones de pesos. El aislamiento acústico se alcanza de exterior a interior, entre
de frecuencias con resonadores acústicos especiales en ciertas áreas. Ser tan pocos residentes otorga la garantía de privacidad y mayor aprovechamiento de las áreas de amenidades, que abarcan más de 6,000 m2. Las amenidades con las que cuenta este desarrollo son: alberca, chapoteadero, jacuzzi, salón de eventos, salón multiusos, terraza bar, terraza lounge, área de asadores,
pisos, entre muros y canceles, y con un balance
ludoteca, vapor, sala de masajes y gimnasio.
107
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
LDC Desarrolladora
WEST POINT Guadalajara
a nivel internacional. ¿La meta? Proporcionar a los habitantes una atmósfera única, llena de armonía y confort, con una atención que se concentra con fuerza en la funcionalidad y los detalles.
Uno de los grandes atractivos de este desarrollo son sus enormes espacios recreativos; el Parque Central abarca 9,000 m2, en los que conviven áreas verdes y cuerpos de agua y zonas ‘pet friendly’.
108
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
A ello se suma el hecho de que cada torre cuenta con sus propias amenidades, que incluyen mirador, wellness center, alberca, y lounge room, todo configurar un entorno exclusivo y sofisticado.
FOTO: CORTESÍA
Zona Diamante se consolida como un punto de exclusividad en Guadalajara. Ahí se ubica este desarrollo con cinco torres, cada una conceptualizada con la visión de arquitectos reconocidos
FOTO: CORTESÍA
REAL ESTATE
109
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
Valle W
PUERTA DEL LAGO Valle de Bravo
FOTO: CORTESÍA
Por su cercanía, Valle de Bravo es desde hace muchos años un destino favorito de fin de semana para los habitantes de la Ciudad de México y otras localidades cercanas. Es ahí donde se está desarrollando este nuevo proyecto. Puerta del Lago materializa un concepto en el que Valle W se especializa: All-Experience Homes, que además de alojamiento, reúne instalaciones para que los propietarios disfruten a plenitud la estancia: alberca, jacuzzi, canchas de pádel y bares privados son sólo algunas de ellas. En la construcción entran en juego materiales de vanguardia y una configuración que brindará a los visitantes un panorama fascinante, gracias a su amplias terrazas.
110
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
FOTO: CORTESÍA
REAL ESTATE
A lo largo y ancho de 26,000 m2 de terreno, se establecen residencias con al menos 336 m2 construidos. Un plus que Valle W brinda a sus clientes, es que les permite ejecutar modificaciones al proyecto y en los acabados, lo cual necesariamente se traduce en residencias distinguidas del resto, con un toque personal al gusto de cada propietario. Con la sustentabilidad convertida ya en un tema central, es importante destacar que Puerta del Lago cuenta con tecnologías enfocadas en tratamiento de aguas grises para reutilizarlas, aprovechamiento de energía solar en la calefacción de las albercas y la protección de zonas de anidamiento de patos y garzas en el lago, al cual esta propiedad tiene acceso directo.
111
r o b b r e p o r t. m x
living 2019
“Veo q u e h ay muchísimo interés en el arte y el d i señ o en M éx i c o : todos los que no van al fútbol, va n a M a c o … E so les sirve de pasatiempo, lo que m e p arece maravilloso”.
FOTO: CORTESÍA
Pedro Friedeberg
112
r o b b r e p o r t. m x
living 2019