2017–18
Luther, Luther
og så en del mere Luther, Luther og atter Luther – reformationsjubilæet har unægtelig fyldt meget i årets bogudgivelser hos Eksistensen. En af vores mere bemærkelsesværdige udgivelser i denne anledning er den skønlitterære Tiderne Skifter, hvor man gennem munken Olufs øjne oplever den danske reformation helt tæt på. En spændingsroman, der underholder, samtidig med at man som læser bliver klogere på et stykke spændende danmarkshistorie. Af mere faglig karakter vil jeg fremhæve Nåde og fred i Kristus!, for det er ikke bare “endnu en Lutherbog”. Det er en eksemplarisk klar og præcis gennemgang af Martin Luthers historie, og tillige er det en nyoversættelse af 68 af hans breve, der tilsammen giver et detaljeret indblik i Luther som munk, præst, professor, ægtefælle, far og ven. Man kan med god ret hævde, at religionen er genopstanden, i hvert fald i medierne. Aldrig har der været talt og skrevet så meget om religion som lige nu. Det nye menneske er et både lærd og spændende religionsfilosofisk essay om det moderne menneske i en tid, hvor påstanden om, at mennesket har overtaget Guds plads, har vundet udbredelse. Eksistensen er for alvor gået ind i digitaliseringen i år. Nu får bøger, der i lang tid har været udsolgt, mulighed for et nyt liv. Digitaliseringen gør, at ældre bøger i første omgang bliver tilgængelige som E-bøger, og på længere sigt vil en del af dem også blive tilgængelige som trykte bøger via en “print on demand”-løsning. For eksempel bliver det nu muligt
at købe en gammel klassiker som Luthers skrifter i udvalg – bind 1-5 i en E-bogs udgave, hvor man bl.a. kan søge i teksten. Det er bare at gå i krig med de nu mere end 250 titler, der er udkommet som E-bøger. I en helt anden boldgade finder vi udgivelserne af Den Danske Klosterrute. I indeværende år har pilgrimsentusiaster kunnet fejre 10 års jubilæum med denne serie. I 2018 er 9. bind klar. Put guiden i lommen og tag ud og nyd naturen, stederne og historien. Du kan også lytte til Eksistensens nye podcast om pilgrimsruten, der bliver frigivet sammen med seriens 9. bind. Glæd dig! Den sidste bog, jeg vil fremhæve, er Eksistensens nye Julekalender for det voksne publikum: Julekalenderen – En vinterbaders notater fra menneskehavet af Peter A.G. Nielsen. Hvis du lige står og mangler en værtinde-, kalender- eller adventsgave, så er den et rigtig godt valg. Her får man en daglig dosis eftertænksomhed gennem hele december måned. Og så til lagkagen. Eksistensen kunne den 1. marts 2017 holde sin 1 års fødselsdag med det nye fællesnavn. Vi glæder os til mange flere år og mange flere bøger fra Eksistensen. Rigtig god læselyst! Morten Christiansen Generalsekretær
Indhold 5
Reformationsåret
17
Skønlitteratur og lyrik
33 Liv og sjæl 43 Børnebøger
51
Teologi og tænkning
59
Kirke
Reformationsåret ”Jeg for mit vedkommende bekender, at jeg ikke skylder paven nogen anden lydighed end den, jeg skylder den egentlige Antikrist. Vær i øvrigt selv betænkt på, at du ikke dømmer os i blinde; der er noget, som holder os fast i denne mening.” Martin Luther (i brev til Johann Lang) Fra bogen Nåde og fred i Kristus!
6
Grundtvig og Luther
– historieskabende og historieskabte
Luther og Grundtvig betragtes som personligheder, der har haft indflydelse på vores fælles historie, og som personer, der er børn af hver deres tid. Dette dobbeltgreb afspejles i bogens tværfaglige tilgang, idet forfattere med forskellig faglig baggrund – teologi, religionsvidenskab, idéhistorie, pædagogik og samfundsvidenskab – belyser såvel Luthers som Grundtvigs storhed. Alle artikler i bogen er fagfællebedømte. På afstand Forskydninger mellem Grundtvig og Luther Red. Ove Korsgaard og Michael Schelde 213 sider | Hæftet | 229,- | E-bog: 139,-
Luthers salmer
og deres oprindelse
»Luthers salmer er på én gang beskedne i antal og uvurderlige i betydning. De udtrykker den reformatoriske tanke, at sangen er en lovsang for troen og ikke en kraftanstrengelse for på latin at overbevise Gud om menighedens fromhed.« B e r t e l H a a r d e r , t i d l i g e r e k i r k e - o g k u lt u r m i n i s t e r . F o r fa t t e r t i l b o g e n s f o r o r d .
For første gang i dansk sammenhæng foreligger her en antologi med Luthers salmer i deres tidligst trykte danske oversættelser og med deres første kendte melodier i dansk brug. Luthers salmer på dansk Tekst, melodi, liturgi og teologi Redigeret af Jørgen Kjærgaard og Ove Paulsen 452 sider | Indbundet | 299,-
E k s i s t e n s e n s b ø g e r o m R e f o r m at i o n s å r e t | 7
En nuanceret
kritisk undersøgelse
Luther og ‘de fremmede’ Martin Luthers syn på jøden og tyrken Af Martin Schwarz Lausten 160 sider | Hæftet | 179,- | E-bog: 109,-
Martin Schwarz Lausten giver en oversigt over Luthers holdninger til jøden og tyrken. Hvad var den historiske og teologiske baggrund for Luthers holdninger her? Hvad var hans hensigt? Og kan man trække direkte linjer fra Luther til dem, som i det 20. århundrede har brugt ham i et hadsk og racistisk øjemed?
8
»Nazisterne var ik
i teologien og hensigt
i reformAtionsåret hAr vi ikke kun hyldet Martin Luther; også hans mere kontroversielle forhold til jøder og muslimer har været i mediernes søgelys. Men hvordan skal dette forhold forstås? Kan man kalde Luther en racist? Eller er debatten løbet af sporet? Martin Schwarz Lausten, der er professor emeritus i kirkehistorie ved det teologiske fakultet i København, behandler i sin nye bog Luther og ‘de fremmede’ Luthers forhold til jøder og muslimer og sætter Luthers opfattelse af disse folkegrupper ind i en historisk sammenhæng. Hvilket forhold havde Luther til jøder? Jødedommen anerkendte ikke Jesus som Messias og fastholdt Moselovens gyldighed. Derfor betragtede Luther som kristen teolog jødedommen som udtryk for en falsk opfattelse af forholdet mellem Gud og mennesket. Til at begynde med tog Luther dog afstand fra de jødeforfølgelser og chikanerier, som kirken i den katolske middelalder havde bedrevet. Det ændrede sig, da Luther i 1543 udsendte nogle stærkt antijødiske skrifter, hvor han med sprogets groveste gloser anklagede jøderne for gudsbespottelse og opfordrede til at fordrive dem fra Tyskland. Og hvilket forhold havde han til tyrkerne? Og hvad skal vi forstå ved benævnelsen »tyrkere«? Tyrkerne var muslimer, men udtrykkene ‘muslim’ og ‘islam’ brugte man ikke på den tid. Man talte om tyrkere og om den
»Man skal se på den teologiske baggrund. Man skal ikke kun citere løsrevne udtalelser, som det ofte sker i den offentlige kritik af Luther.«
kke interesseret
E k s i s t e n s e n s b ø g e r o m R e f o r m at i o n s å r e t | 9
ten hos Luther« muhammedanske religion eller tro. Tyrkerne udgjorde på Luthers tid en alvorlig politisk fare for Europa. Det tyrkiske rige sendte tropper på omkring 400.000 mand mod Vesten og indtog område efter område. Hvilke bidrag bringer din bog til debatten om de mere tvivlsomme sider af Martin Luthers teologi og samfundsforståelse? Min bog skal belyse denne specifikke side af Luther, fordi det ikke tjener noget formål at skjule de mere kontroversielle sider af hans holdninger. Man skal både se på hans baggrund og hensigt med de til tider meget barske udtalelser. Særligt vigtigt er det at indkredse årsagerne til Luthers ualmindeligt grove angreb på den jødiske religion og hans forslag til jøders fordrivelse fra landet. Mener du, at den mere negative side af Luthers bidrag til historien er blevet overbetonet i årets debat? Man skal se Luthers kontroversielle holdninger i de sammenhænge, hvor de hører hjemme. Man skal se på den teologiske baggrund. Man skal ikke kun citere løsrevne udtalelser, som det ofte sker i den offentlige kritik af Luther. Tager man ikke hele den teologiske baggrund med, fortegner man billedet af Luther. Hvad har det betydet for opfattelsen af Martin Luther, at hans tekster blev brugt af nazisterne i deres antisemitiske virke?
Det er korrekt, at Luthers skrifter mod jøderne blev anvendt flittigt af nazisterne, både de tyske og de danske, i deres antisemitiske kampagner. Nazisterne var ikke interesseret i teologien og hensigten hos Luther, men brugte kun hans stærkt fordømmende ord om jødedom og jøder. Luther var ganske vist ikke racist – det begreb stammer fra det 19. århundrede – men man skal ikke skjule, at han meget ofte udtalte sig fordømmende og nedladende om hele det jødiske folk. Man kan altid diskutere, om Luther har ansvaret for, at eftertiden brugte hans antijødiske skrifter på deres egen måde.
Blå bog:
Martin Schwarz Lausten Dr.theol. professor emer. i kirkehistorie ved det teologiske fakultet, Københavns Universitet. Forsker og foredragsholder. Har skrevet en række bøger om kirkehistoriske emner. Modtog i 2012 Kulturstyrelsens og Dansk Forfatterforenings faglitterære pris for formidling.
10
Reformationens virkning
i pocketbookformat
Eksistensen har i reformationsjubilæets anledning sat reformationens aftryk på vores liv, kultur og samfund til diskussion i en række minibøger, der med udgangspunkt i forskellige temaer som økonomi, æstetik, nationalitet og individualisme ser på, hvordan reformationen har påvirket det danske samfund i de sidste 500 år.
50,-
E-bog: 30,-
»Kan man som kristen drage i krig og dræbe, når nu det femte bud siger, at man ikke må slå ihjel? Kirkehistorikeren Carsten Selch Jensen tager spørgsmålet op i en lille, fortrinlig bog, der med afsæt i det forestående reformationsjubilæum undersøger Reformationen og Luthers betydning for forestillingerne om den retfærdige krig.« W e e k e n dav i s e n
Hvorfor slår vi ihjel? Om reformationen og krigen Af Carsten Selch Jensen
E k s i s t e n s e n s b ø g e r o m R e f o r m at i o n s å r e t | 1 1
gshistorie »Lille, inspirerende bog om Danmarks mentale og politiske udvikling. Uffe Østergård tildeler vækkelsesbevægelserne en stærk rolle i udviklingen af det moderne Danmark.« W e e k e n dav i s e n
Hvorfor er danskerne danske? Om reformationen og nationaliteten Af Uffe Østergård
Hvornår opstod teologernes anstrengte forhold til det æstetiske? Var det med reformationen? Bogen ser på Luthers forhold til sværmerne og undersøger, hvad der sker med troen, når fantasien bliver glemt. Hvorfor er vi så fantasiforskrækkede? Om reformationen og æstetikken Af Dorthe Jørgensen
Hvorfor har vi næsten fået ligestilling mellem kønnene? Skyldes det Luther, eller skete ligestillingen på trods af Luther? Bogen ser på Luthers forhold til kvinder og seksualitet og vigtigere; på den danske reformations betydning for forholdet mellem kønnene. Hvorfor er vi så »ligestillede«? Om reformationen og kvinderne Af Torben Svendrup
12
Et kritisk blik
på reformationsjubilæet og på reformationen
En folkelig
katekismus »Til alle unge klarøjede konfirmander og alle deres nonfirmand-venner, og deres søskende og forældre og bedsteforældre og tanter og onkler og naboer.« H e ll a J o o f
Hellas Katekismus Af Hella Joof 40 sider | Hæftet | 30,Ved køb af 10: 20,- pr. stk.
udkommer i 2018 Evig protest Af Jörg Lauster Oversat fra tysk til dansk af Sanne B. Thøisen 150 sider | Hæftet | 189,-
fORELØBIG FORSIDE
Skuespiller, instruktør og forfatter Hella Joofs pendant til Martin Luthers katekismus fra 1529. Læs Hella Joofs vedkommende forklaringer af begreber som ‘de ti bud’, ‘trosbekendelsen’, ‘dåben’ og ‘nadveren’.
Bogens forfatter, Jörg Lauster, professor ved Ludwig-Maximilians-Universität München, skriver ind i den nyere teologiske retning, man har kaldt for liberalteologi, kulturprotestantisme eller nyprotestantisme. I bogens forord skriver han om reformationsfejringen: »Fra et liberalt perspektiv kan man dårligt være indforstået med alt, hvad reformationsjubilæet i dag kræver. Opbuddet af festligheder er enormt, budskabet derimod alt andet end klart. Det liberale kulturprotestantiske perspektiv tilsigter eftertænksomhed og fordybelse, ikke larm.« Ud fra dette perspektiv søger Lauster at pege, på hvilke indsigter fra Luther og reformationen det giver mening at videreføre i dag, og hvilke vi hurtigst muligt skal se at lægge bag os.
E k s i s t e n s e n s b ø g e r o m R e f o r m at i o n s å r e t | 1 3
Nåde og fred i Kristus! Martin Luther i lyset af hans breve Af Steffen Kjeldgaard-Pedersen og Carl Axel Aurelius 328 sider | Indbundet | 299,-
Kontroversiel
fra første færd »Nåde og fred i Kristus!« Sådan begyndte Martin Luther ofte sine breve. Luther var med sine 95 teser på kirkedøren i Wittenberg kontroversiel fra første færd. Men hvem var han? Denne bog lader reformatoren træde læseren i møde gennem 68 af hans breve i ny oversættelse. Bogen har to hoveddele: Martin Luthers historie, der er en indholdsrig fortælling om Luthers liv og tanker, og Martin Luther: 68 breve, der følges af et fyldigt personregister, der giver oplysninger om de forskellige personer, der optræder i brevene, herunder tre danske konger. »I det hele taget kan jeg kun på det varmeste anbefale, at man ikke blot tænker »endnu en bog,« men i stedet tager Nåde og fred i Kristus! til sig. Dette spændende samarbejde hen over Øresundsbroen mellem to yderst kompetente Lutherforskere fortjener det.« Fyens Stift
»Forlaget Eksistensens nye Luther-udgivelse står ud i forhold til andre Luther-udgivelser i disse år … Nåde og fred i Kristus! er et værk, der kun venter på at blive nydt og brugt, en bog, der venter på at blive slidt.« Johnny Lindholm i Noter (Historielærerforeningen)
14
Martin Luthers dramatiske og spændende historie, der tager afsæt i senmiddelalderens ustabile og regelløse samfund, er overført til tegneseriens visuelle format af tegner og fortæller Tom Kristensen. Hvad kan tegneserien som medie?
En visuel fortælling
Tegneseriemediet har i mange menneskers øjne været forbeholdt fiktion, og det tror jeg spiller ind, når man formidler historiske emner i tegneserier. Det bliver på en måde lettere at fordøje. Måske føles det ikke som en pligt at skulle læse i forhold til en teksttung fagbog. Samtidig kan man i tegneserier fortælle mere i billeder, uden at det bliver sværere for læseren at skulle forholde sig til. Billeder glider bare nemmere ned for de fleste, og især unge mennesker kan have glæde af at få præsenteret historien mere visuelt orienteret. Jeg er selv meget visuelt fornøjet, så jeg er på ingen måde upartisk.
om kirkens store rebel En idé. En oprører. En tid, der var moden til forandring. Dette er fortællingen om, hvordan Martin Luther ændrede kirken for altid. Visuelt stærk og medrivende for både unge og voksne. »Nye lutheranere kan begynde her« Berlingske
»Et imponerende enmandsværk« Folkeskolen.dk
Martin Af Tom Kristensen 136 sider | Indbundet | 170,Ved køb af 10: 150,- pr. stk.
»Jeg var meget dramaet i Voldsomheden, reformationen blev i Danmark, var
E k s i s t e n s e n s b ø g e r o m R e f o r m at i o n s å r e t | 1 5
4 skarpe
til Tom
Hvordan har det været at skulle tilpasse Luthers historie til tegneserieformatet?
på sig selv og sine valg, og jeg tror, mange unge kan genkende sig selv i dette.
Det har været en udfordring at få Luthers 62 år lange liv presset sammen til 136 siders tegneserie. Der er mange aspekter af Luthers teologi og hans liv, som jeg har været nødt til at vælge fra på grund af tidsbegrænsning og manglende fremdrift set ud fra et historiefortællende perspektiv. Da jeg begyndte med at researche om Luther, havde jeg en idé om, at det blot handlede om en mand, men jo mere jeg lærte, jo mere gik det op for mig, at det ikke var så simpelt.
Hvad har overrasket dig mest i dit møde med reformationshistorien?
Hvad mener du, at historien om Luther kan lære unge mennesker i dag?
Jeg var meget overrasket over dramaet i reforma tionen. Voldsomheden, hvormed reformationen blev gennemført i Danmark, var ganske stor. Jeg havde en mere nedtonet opfattelse af kirkehistorie, men det er jo ganske dramatisk i middelalderen med intriger, henrettelser og krige. Til sidst var jeg overrasket over Luthers personlighed. Jeg havde tænkt ham mere tør og kedelig, men han er virkelig en spændende person.
Unge mennesker i dag kan lære meget af historie generelt. Fortællingen om en mand, som står fast på sine overbevisninger og udfordrer status quo, er ligeledes tankevækkende. Samtidig tvivler Luther ofte
overrasket over reformationen. , hvormed gennemført ganske stor.«
Blå bog:
Tom Kristensen Født 1982 i Viborg. Uddannet fra Kolding Designskole i 2012. Arbejder som freelance tegner. Modtager af Dansk Horror Selskabs pris: Årets Danske Horrorudgivelse 2013 for tegneserien Made Flesh. Modtager af kulturstyrelsens arbejdslegat i 2012, 2014, 2016 og 2017. Fo t o : H e n rie t t e E j s t r u p
16
Et genoptryk
træ
Bin d O lbu m 5 nd den ne vil je
Ev Bin a d Sam ngeli 4 u fun m dsl iv og
elf ort Bind og olkn 3 præ ing dik en Bib
om Bin d gu kirke 2 dst jen og est e
ne ter rif Sk
De
ref orm Bi n ho ator d 1 ved isk skr e ifte r
af Luthers skrifter
Luthers Skrifter i Udvalg, I-V Fotografisk optryk af Aros-udgivelsen 1962-1983 Hæftet | 175,- pr. bind | E-bog: 105,-
Samlet pris for alle fem bind inkl. e-bog af alle fem bøger 699,- (spar i alt 750,-). Sættet bestilles på eksistensen.dk Tilbuddet gælder til og med 31. december 2017.
SAMLET PRIS inkl. E-bog 699,-
Skønlitteratur og lyrik ”Poesien er en måde at erkende på. Dermed mener jeg, at poesien – hvis den lykkes – kan række ind ad små sprækker. Måske kærtegne noget, der gør ondt, eller lukke lidt lys ind. Være selskab et ensomt eller udsat sted.” H e ll e S . S ø t r u p
18
Peter A.G.:
Blå Bog:
Peter A.G. Nielsen
Født 17. december 1952 i Skjern. Sammen med broren Jens G. Nielsen stiftede han Gnags i 1966. Har udgivet 22 CD’er med GNAGS og 3 soloalbums. Har skrevet essays og børnebøger. Er en flittig tekstforfatter til andre kunstnere. Kæreste med Anouska Sinding, sammen har de et barn. Derudover har Peter A.G. to børn fra et tidligere forhold.
E k s i s t e n s e n s S k ø n l i t t e r at u r o g ly r i k | 1 9
»Vi skærer bare ind til benet« I efteråret er Peter A.G. aktuel med en julekalender for det voksne publikum. Vi stillede ham seks spørgsmål om litteraturen, musikken og julen og fik seks svar om inspiration, om at skære ind til benet og om juleminder. Hvad kan litteraturen, som sangen og musikken ikke kan? Jeg ved ikke, hvad litteraturen kan i forhold til de andre genrer. Jeg er bare interesseret i at prøve mine egne færdigheder af – på den rene skrift. Der er noget, der banker på – en musik i ordene, et sammenspil i dialogen. Jeg er ret god til at lytte, og huske vendinger og toner. Det skulle gerne lyse ud af projektet. En levende julekalender til voksne. Hvad eller hvem har været din inspiration, når du har skrevet tekster?
Jeg talte om en god popsang. Den skal nu engang være populær blandt mange for at være pop. Gnags går bevidst efter at massekommunikere. Så er der mange, som tror, vi sælger ud af os selv. Overhovedet ikke. Vi skærer bare ind til benet, så mange kan identificere sig med det. Historierne i Julekalenderen er tænkt ligesom sangene. Historierne skal leve, sproget kommunikere. Hvad mener du, at fortællinger kan give mennesker? Fortællinger kan gøres levende og skabe en følelse af samhørighed. Og give inspiration til at sætte sig mål. Men først og fremmest liv. Et smil, et grin, en tåre. Din kommende bog har julen som omdrejningspunkt og tema. Hvad er jul for dig? En højtid. Og hele vejen derop.
Sangene, jeg voksede op med. Jeg står på skuldrene af H.C. Andersen, Karen Blixen, B.S. Ingemann og alle de andre. Også dem fra udlandet.
Hvilket juleminde eller juletradition sætter du størst pris på?
Du har engang sagt: »En god sang er først god, når der er mange, der kan genkende sig selv i den.« Har du det på samme måde med litteraturen?
Når min morfar, den gamle boghandler, læste juleevangeliet. Juletræet, når det står tændt i mørket, og så åbner vi døren for børnene. Denne strålen.
Fuldend sætningen: ligesom en stregtegning oppe i hovedet. Det bliver til et landskab, en verden, en historie jeg får lyst til at fortsætte, helst én jeg aldrig bliver færdig med.
LÆSNING ER FOR MIG…
MIN FAVORITFORFATTER ER…
lige p.t.: den islandske forfatter Jón Kalmar Steffànsson.
DET KRISTNE BUDSKAB ER… livgivende.
d
er
levende.
n
JULEN GØR MIG…
Å
r
et
s
j
u
le
k
a
le
POESIEN SKAL VÆRE… til at huske.
20
Få daglige notater fra menneskehavet i december Julekalenderen er en fast bestanddel af danskernes december. I år kan du hver dag i den travle juletid åbne en låge i selskab med Peter A.G. Nielsen, der bringer en eftertanke til alle os, der har godt af at gennemtænke, hvad julens budskab egentlig er. Peter A.G. Nielsen skaber med sin julekalender sin version af, hvad juleevangeliets budskab betyder i moderne tid. Tag med ham på rejse ud i det Danmark, der ikke ofte får taletid. Læs hver dag en ny samtale mellem ham og et menneske, der åbner vores blik for mangfoldigheden. Mød bl.a. Duedamen, Den dansende skraldemand og Dyrehandleren, der bare ville være sjov, og kom med ind i spillehallens mørke, til jul på toilettet under jorden og føl den arbejdsløse julestemning. Hop med ud i menneskehavet. Julekalenderen En vinterbaders notater fra menneskehavet Af Peter A.G. Nielsen 120 sider | indb. | 125,- | E-bog: 75,-
Udkommer 24. oktober
Å r et s j u le k a le n d er
E k s i s t e n s e n s S k ø n l i t t e r at u r o g ly r i k | 2 1
Ni forunderlige mennesker
med ni eventyrlige liv Af uventet nåde er ni socialrealistiske eventyr, hvor Poul Løvborg med lavmælt varme fører os gennem ni skæve personligheders liv. »Fortællingerne er fine og fyldte med underspillet humor, poesi og dybde.« Fyens Stiftstidende
Løvborg viser sin læser, at man ikke altid selv kan styre det, når tilværelsen tager en drejning. Alle Løvborgs ni personer bliver således magtesløst ramt, på godt og ondt, af noget udefrakommende. Og med det udgangspunkt er Løvborgs tekster evigt aktuelle.
Af uventet nåde Fortællinger Af Poul Løvborg 232 sider | Hæftet | 198,- | E-bog: 119,-
22
omkring reformationen« »Da jeg så det første navn på Skibby Kirkes præsteliste fra 1536, stod der Oluf Nielsen, og så tænkte jeg yes – så må det være sådan, det er.«
Eksistensen mødte teolog, forfatter og højskolelærer Poul Abildgaard i hans hjem i Rønde til en snak om reformationen, hans fascination af Poul Helgesen og hans bog Tiderne Skifter. Hvorfra kom inspirationen til Tiderne Skifter? På teologistudiet havde vi kirkehistorie, og jeg mindes tydeligt, hvordan den fantastiske historie om Poul Helgesen gjorde et stort indtryk på mig. Skibbykrøniken, som han har skrevet på, afbrydes midt i en sætning. Ingen ved hvorfor. Det er ikke sådan, at der er en blodstribe ned ad arket. Men han forsvinder
bare. Han er sidst set i 1534 i Roskilde. Papirerne, han skriver på, bliver fundet 150 år senere i Skibby Kirke muret inde bag altertavlen. Det er da en oplagt krimi, der bare venter på at blive skrevet. Så det var faktisk meningen, at Tiderne Skifter skulle have været en krimi. Hvilket samfund lever danskerne i omkring reformationen og dermed i Tiderne Skifter? Danmark var en bananstat omkring reformationen. Ingen konge, et ineffektivt rigsråd, der ikke kunne opret-
E k s i s t e n s e n s S k ø n l i t t e r at u r o g ly r i k | 2 3
holde lov og ret. Uoverensstemmelser imellem trosretninger og imellem herremand og bonde. I bogen er vi med på de forskellige slagmarker. Vi er med i slaget Grevens Fejde ved Aalborg, hvor herremanden Hvides søn Morten »kæmper« i selskab med Skipper Clement. Og vi er med i de små kampe, som udspringer overalt i samfundet, hvor katolikker bliver forfulgt, undertrykt og dræbt. Virkelig mange er simpelthen gået til i hungersnød og almindelig gadekamp og uorden. Der er mange historiske personer med i romanen, hvordan har det været at beskrive dem? Der er meget i Tiderne Skifter, som er historisk korrekt, men jeg har pyntet på personernes karaktertræk. Når jeg beskriver personernes udseende, er det efter malerier af personerne. F.eks. er det første, man lægger mærke til, når man ser et maleri af Christian 3., at han ikke har nogen hals. Hovedet er sat direkte oven på skuldrene. Om det er rigtigt, at han ingen hals havde, som det er malet, det ved jeg ikke. Man har f.eks. fundet Christian 4.s klæder og har kunnet konstatere, at han var en slank mand, men på samtlige billeder buler han ud, fordi det var moden på det tidspunkt. Og sådan ligger der masser af historier, som man både ved noget om, og alligevel har begrænset viden om, og det åbner for et univers, man kan boltre sig i som forfatter. Også Poul Helgesen er med som historisk person. Ham lader du leve i skjul i to år efter, at han forsvinder ud af historien. Hvorfor gør du det? Poul Helgesen er jo på mange måder en tragisk figur både i Tiderne Skifter og i virkeligheden. Han var egentlig reformkatolik. Det var ham, der introducerede Luther på universitetet, fordi han gav Luther ret i mange ting. Men så bliver han overhalet af sine studerende, som anklager ham for at være reaktionær, og han kommer i klemme i forhold til biskopperne, som synes, han er alt for revolutionær, og så får han image som en vendekåbe. Og jeg tror, han endte med at blive slået ihjel af, ja, jeg ved faktisk ikke hvem… Han forsvinder jo bare i 1534, så det kan godt være, at
han bliver slået ihjel allerede der. Jeg lader ham leve i skjul i to år mere med det formål at lade ham fortælle om sine perspektiver på religionen i romanen. Men det er på ingen måde sikkert, at det er foregået sådan i virkeligheden. Hvor kom idéen til bogens hovedperson Oluf fra? Jeg forsøger at beskrive livsvilkårene på netop det tidspunkt igennem historiens bærende karakterer; herremandsdatteren Birgitte og hendes studenterbror Morten, der ender som alkoholiker, men især igennem munken Oluf. Da jeg så det første navn på Skibby Kirkes præsteliste fra 1536, stod der Oluf Nielsen, og så tænkte jeg: YES – så må det være sådan, det er. Så Oluf har også eksisteret i virkeligheden, men vi har ingen kilder om ham, så han udspringer af min fantasi. Oluf går som munk igennem en stor transformation fra erklæret katolik til protestant. Hvordan har det været for de troende katolikker, der måtte gøre det? Den største årsag til, at jeg ville skrive Tiderne Skifter, ligger i min fascination af, hvad et menneske gør, når alt, det kender til, af værdier og normer bliver revet væk under fødderne af det. Det er netop den situation, Oluf står i som ung katolsk munk i 1530’erne. Hvis du var konservativ og holdt fast ved din tro, kom du jo voldsomt i klemme, hvilket jeg også har mange eksempler på i Tiderne Skifter. Oluf bliver reddet af Ellen og Poul Helgesen, der hjælper ham med at træffe de svære valg. Men i virkeligheden tror jeg, at der har været mange mennesker, der bare faldt igennem og gik til grunde.
Blå bog:
Poul Abildgaard Født 1960. Cand.theol. fra Århus Universitet. Siden 1994 lærer ved Rønde Højskole Flittig foredragsholder og fortæller. Forfatter til flere børne- og ungdoms romaner
24
Spændende historisk roman
om den højspændte tid under reformationen
En forelsket munk, et middelalderligt samfund i opløsning, en ny tid på vej. Vi følger munken Oluf, der er sekretær for karmelitermunken Poul Helgesen. Gennem Oluf får vi et indblik i den teologiske, sociale og politiske situation i årene op til reformationen i Danmark.
»Denne roman giver intense og detaljerede nærbilleder af den dramatiske situation i landet i årene omkring Reformationen.« K r i s t e l i g t Da g b l a d
Tiderne skifter Af Poul Abildgaard 410 sider | Hæftet | 268,- | E-bog: 165,-
E k s i s t e n s e n s S k ø n l i t t e r at u r o g ly r i k | 2 5
En moderne
Barbara
En rastløs yngre kvinde rejser fra København til Reykjavik – væk fra et stillestående forhold, væk fra en mor, der ingen ambitioner har, og forhåbentlig væk fra den følelse af uro og fortabthed, der bor i hende. I Reykjavik læser hun musikvidenskab, og gennem cellospillet lærer vi, at Saga har en vildskab og en længsel i sig, som hun hverken kan tolke eller styre. Hun famler blindt rundt i tilværelsen. I sin ensomhed finder hun vej ind i kirken og bliver del af en studiegruppe med en inciterende præst i spidsen. En præst, hvis faderlige kærlighed hun længes brændende efter.
Udkommer i november Saga om saga Af Mette Marie Bjergager 300 sider | Hæftet | 258,- | E-bog: 155,-
26
»Det er en roman,
der bringer krop og kir
N år man læser romanen Saga om Saga, falder ens tanker på Jørgen Frantz-Jacobsens femme-fatale »Barbara«, der med sin erotik og sødme tryllebinder de færøske mænd. Også Saga, hvis navn fra første færd indikerer nordisk skønhed og eventyr, er en ung kvinde, der lever i sine drifters vold. Sagas forfatter Mette Marie Bjerager har altid vidst, at hun skulle skrive. Alligevel tog det mange år, inden hun valgte at fokusere hundrede procent på forfatterdrømmen. »Jeg ved ikke, hvordan forfatterdrømmen opstod hos mig. Men så langt tilbage jeg kan huske, har jeg altid ønsket at blive forfatter. Lige meget hvad jeg ellers har lavet, har jeg følt, at jeg gik på sådan et sidespor i mit liv uden nogensinde at være rigtig tilfreds. Men hvis jeg ikke havde følt, det var en decideret nødvendighed for mig at skrive, havde jeg fundet på noget andet – for det havde i den grad været nemmere! Men der har hele tiden været den her trang til at skrive, til at komme ud med det, jeg havde i mig. Og det var også først, da jeg begyndte at skrive, at jeg fandt en ordentlig balance i mit eget indre rodede univers«, fortæller forfatteren Mette Marie Bjerager, der ser sin hovedperson Saga som et udtræk af noget, hun selv var engang. »Sagas indre ubalance er noget, jeg kendte til for 15-16 år siden eller tidligere. Men jeg skilte Saga ud i en bog, og så gik jeg selv i en anden retning. Hun har sit udspring i
noget i mig fra dengang, men 80 % af det, der sker i romanen, har jeg aldrig selv oplevet. Det mest specielle ved hende er, at hun slet ikke har nogen forståelse for sin egen betydning og gennemslagskraft. Saga lever en rodløs tilværelse. Hun er rejst til Island for at studere med det grundlæggende formål at komme væk fra et ‘almindeligt’
E k s i s t e n s e n s S k ø n l i t t e r at u r o g ly r i k | 2 7
rke sammen« liv, hvor hun ikke føler, hun passer ind. Hun har kappet alle tråde til sin fortid, og den omgang, hun har med mænd, er mest af alt præget af en seksuel drivkraft som erstatning for at få dækket nogle følelsesmæssige behov.« Mette Marie Bjerager peger på, at Saga måske også kan være en stemme fra den unge generation, der har svært ved at finde fred og stabilitet i livet, og som hele tiden søger efter noget andet og mere. »Saga kan på intet tidspunkt finde rigtig ro, men hun ender med at finde noget, der ligner, i Hallgrímskirken i Reykjavik.« Den hjemstedsfølelse, som Saga finder i kirken, fandt Mette Marie Bjerager også selv for mange år siden, blandt andet i domkirken i København. Hun havde søgt i forskellige åndelige retninger uden at føle sig tilpas nogen steder. Men i domkirken var der noget specielt: »Jeg havde nok et behov for at finde et sted, hvor jeg hørte til. I kirken var der en god blanding af det intellektuelle, det åndelige og hjertelige. Den ro og tryghed og følelse af at have værdi, som Saga finder i kirken, den oplevede jeg også, at jeg kunne finde der.« »Men Saga finder ikke kun fred i kirken. Hun finder også vanvid og forelskelse. Saga er på nogle måder dybt umoden. Hun har aldrig haft en faderfigur i sit liv og har derfor ingen faderkærlighedserfaring. Hun har bare et kæmpe savn efter
at føle sig tryg og set, som hun er. Så da præsten Jakob viser sig, bliver hendes manglende evne til at passe på sig selv for alvor aktiveret, fordi hun ikke har evnen til at skelne imellem forskellige slags kærlighed. I stedet bliver hun styret af instinkter, der gradvist aktiverer et underliggende vanvid. Man kan spørge, hvorfor Jakob finder hende interessant. Men hun repræsenterer det fuldstændig modsatte af ham. Hvor han udelukkende lever gennem sit intellekt og en åndelig næstekærlighed, mens det kropslige liv med konen er gået i stå, har Saga ikke nogen forudindtagede holdninger til det at være menneske eller en fasttømret tro og forestilling om det guddommelige. Hun er på en måde helt ren og ekstremt umiddelbar i sin kærlighed.«
Blå bog:
Mette Marie Bjerager Født 1970. Cand.mag. i dansk og psykologi fra KU Life coach fra ID Academy. Debuterede i Hvedekorn i 2000.
28
Claus Grymer lader den fåmælte fortid få en stemme
En mand dykker ned i erindringen og genkalder sig øjeblikke fra barndommens både frydefulde og fortvivlede land. Forældrene er for længst døde, og før han selv forsvinder, har han noget at sige. Endelig kan han nemlig sige noget af alt det, der engang var blufærdigt forbudt. »Journalist og forfatter Claus Grymer vover smertefuld selverkendelse i fin erindringsbog. Læseværdig og værdifuld.« K r i s t e l i g t Da g b l a d
Begyndelser til samtaler der ikke kan føres Af Claus Grymer 140 sider | Hæftet | 178,- | E-bog: 109,-
Påskens passionsfortællinger som moderne lyrik
»hvem kan se på et menneske, om det tørster og efter hvad, nogle tørster efter et andet menneskes ansigt et glemt aftryk af en krop mod sin, nogen tørster efter ord de kun vagt husker fra tidligere tider, nogle tørster efter vand, fordi deres liv er en ørken.« Citat fra bogen
»Den sidste passion er et på alle måder halsbrækkende ambitiøst projekt, der nærmer sig lidelsen og de store eksistentielle spørgsmål fra mange forskellige sider.« Berlingske
Den sidste passion Af Jakob Brønnum 296 sider | Indbundet | 268,- | E-bog: 160,-
E k s i s t e n s e n s S k ø n l i t t e r at u r o g ly r i k | 2 9
Matthæuseffekten
Hvad ligger der i det, når vi taler om næstekærlighed? Hvordan kan man kalde sig kristen, hvis man ikke mener, at det er nødvendigt at sætte næstekærligheden over alt andet i livet? Jakob Brønnum undersøger i Matthæuseffekten, hvad næstekærlighed egentlig er, hvordan det hænger sammen med resten af livet, og hvilket livssyn det dækker over. Bogen har undertitlen Udkast til en håndbog i næstekærlighed. Den ligger i forlængelse af en række bøger, hvor Jakob Brønnum undersøger henholdsvis historiens politiske misbrug af det kristne budskab (Kristus som antihelt, 2013), det, vi mener ligger i troen på livet efter døden (Argumenter mod døden, 2015), og vores nærmest religiøse forhold til ting og penge, ofte på bekostning af næstekærligheden (Pengeguden, 2016).
Matthæuseffekten Af Jakob Brønnum 164 sider | Hæftet | 168,- | E-bog: 100,-
30
HEIMAT af Klavs Wulff
Blå bog:
Klavs Wulff
(f. 1945) har arbejdet i mere end 40 år med internationalt hjælpearbejde som programleder for danske NGOer og DANIDA. Han har de sidste 25 år boet i Mellemamerika, men er så småt på vej hjem. Den store rejseaktivitet har bragt ham verden rundt, og han besluttede sig for at rejse fra Europa over Atlanten med en tysk fragtbåd. Under rejsen førte han logbog, og det er den logbog, som er fortællerammen for hans bogdebut Afmønstring.
At være rejst væk fra sit ophav og udgangspunkt betyder ikke nødvendigvis et tab af identitet. Det giver snarere en fornemmelse af stor afstand til de første steder, rum og mennesker, som var dannelsens udgangspunkt og havde sprog og familie som omdrejningspunkter. Over tid kan denne afstand synes uoverstigelig, da nye steder fremstår som rum, hvor livet nu leves. Erindringen om det, som var, forfølger og fremstår ofte krystalklart i mødet med fotos fra dengang. For nogen kan dette fænomen rettes imod det, de måske flygtede fra og derfor søger at holde væk fra bevidstheden; nostofobi er nostalgiens skyggeside. For andre står hjemveen stærk, et værensaspekt præget af smerte, der ikke er til at komme udenom. Det nostalgiske er derfor ikke en følelsesfuld fornemmelse af, at alt var bedre og mere farverigt ved livets begyndelse. Der er tale om en menneskelig kondition, hvor sindet sættes i bevægelse i ordets egentlige forstand, finder sig selv i det emotionelle leje, hvor ophavet sættes i spil som uomgængeligt.
E k s i s t e n s e n s S k ø n l i t t e r at u r o g ly r i k | 3 1
Rejsen er nu rettet mod udgangspunktet, ikke blot som følge af afrejsen, men meget vigtigere som det sted, eller s t e d e t, som tysk litteratur benævner som HEIMAT. At have været på afstand af udgangspunktet over tid kan medføre uklarhed om eksistensens egentlige egn. At være stemt imod dette sted betyder ikke, at man i realiteten er i bevægelse mod dette. Fødderne kan være plantet i en helt anden realitet, langt fra udgangspunktet, mens spørgsmålet kommer insisterende: Hvor mange steder kan du have? Er det muligt at dele sig mellem forskellige rum og steder? I mit tilfælde skete det midt ude i Atlanten om bord på en fragtbåd på vej mellem to væsentlige steder i mit liv, ophavet og
det sted, hvor jeg havde levet permanent i mere end et kvart århundrede. Denne rejse blev et mellemrum, hvor læsestof og refleksion bevægedes af havets element og bådens faste kurs. Den fysiske bevægelse blev for mig en nødvendig forudsætning for de emotioner, der har bragt mig til klarhed om, at Heimat var et uomgængeligt omdrejningspunkt for resten af livet. I sit digt Heimat stiller forfatteren Wolf Biermann spørgsmålet: »Hvorfor gælder hjemve, men ikke hjemkomst?« Han besvarer det selv: »Fordi jeg er blevet en anden.« Hjemkomsten omkranses af den dobbelte erfaring med ophavet, dengang og nu. Alt betragtes derfor fra todimensionelle betydninger. En anden tysk forfatter, W.G. Sebald, betragter dette dobbeltblik som et dybt spændingsfelt omkring »Unheimliche Heimat«, hvor alt er anderledes, end det var, hvor hvad der kommer, kun kan ses i ophavets perspektiv. En fortsat rejsende bevægelse som livets eneste mulighed. I mit tilfælde med Heimat som udgangspunkt.
32
Kom med
til fjerne kyster
Ørenlyd Tak for din besked og for din venlige interesse for mit helbred.
Det er sandt, at jeg var ved at gå i stykker på en totalt antikveret og socialt uacceptabel måde. Og tak for dine gode forslag til, hvordan jeg kan genvinde min mentale balance. Men nej, jeg trænger ikke til at tale med nogen. Vokalerne er faldet ud af mit sprog. Og nej, jeg trænger ikke til at komme ud at rejse. Jeg har svært nok ved at navigere i mit hus. M e ll e m v æ r e n d e n o . 9 – f r a b o g e n
Klavs Wulff tager os med på bananbåden Horncap i et forsøg på at forstå begrebet ‘heimat’, der handler om hjemstavn, tradition og arv. Klavs Wulff søger efter at komme overens med vej og valg. Weekendavisen og en digtsamling bliver berigende samtalepartnere undervejs, samt en broget skare af medpassagerer. Afmønstring Af Klavs Wulff 70 sider | Hæftet | 98,- | E-bog: 59,-
Udkommer i januar Ørenlyd – Ny digtsamling af Helle S. Søtrup 78 sider | Hæftet | 148,- | E-bog: 89,-
Børnebøger
34
En lille fugl
uden rede
Hvordan er det at flygte fra sit hjem og rejse langt væk til et helt fremmed sted, hvor man endnu ikke passer ind? Det prøver Amina sammen med sin mor og far. De flygter fra hjemlandet, hvor der er krig og ufred. Amina skal begynde i børnehave. Hun er nervøs og bange – som den fugl, hun finder på legepladsen, der ikke kan flyve. Men ligesom Amina tager sig af den bange fugl, tager børnehavepædagogerne og de andre børn sig af Amina, så hun føler sig velkommen og bliver glad igen. En aktuel og vigtig børnebog, der med smukke illustrationer og et børnevenligt sprog formidler, hvordan det er at være et flygtningebarn. En sårbar historie om at rykke op og begynde forfra. Fra 3 til 6 år.
“Det er skønt med et udenlandsk blik på det danske og ikke mindst initiativet til at tage et vigtigt tema op som det at være flygtningebarn.” Nordjyske Stiftstidende
Aminas første dag Af Paul Leer-Salvesen, illustreret af Oscar Jensen 32 sider | Indbundet | 160,-
Eksistensens Børnebøger | 35
En historie om sorg og ånd i børnehøjde Hils far er en varmhjertet og omsorgsfuld børnebog, der handler om, hvordan det er at miste og savne, og hvordan det føles for et barn, når ingenting er, som det plejer at være. Anna finder sin egen måde at være sammen med sin far på, når nu han ikke kan være med i hverdagen, som han plejer. Fra 3 – 6 år.
»Søde, røde ballon,« siger Anna og holder en pause. »Flyv højt op og find far. Sig, at vi savner hans farvede pandekager.« »Vi kan godt lave pandekager igen, hvis du vil?« »Nej, det skal være fars. Ellers er det ikke rigtigt.« »Nå, jamen, ok,« siger mor. »Kære røde ballon, så hils også fra mig. Sig, at vi har det godt.«
Udkommer 2. NOVEMber Hils far! Af Hanne Dagmar Raaberg Illustreret af Mo Maja Moesgaard 28 sider | Indbundet | 200,-
36
28 smukke bibelhistorier i børnehøjde
Bibelen er fuld af underfulde og fantastiske historier for både store og små. I Klassiske bibelhistorier er der smukke billeder og 28 spændende fortællinger, der bare venter på at blive læst op. De små kan bl.a. høre historien om »Noas båd«, »Barnet i kurven«, »David og kæmpen« og »Marias lille dreng«. Fra 4 til 7 år.
Klassiske bibelhistorier Af Marion Thomas Illustreret af Daniele Fabbri 62 sider | Indbundet | 85,-
Eksistensens Børnebøger | 37
En skæv børnebog
for de fantasirige og eventyrlystne Alberte Ensten og Opfinderkogen Af Malin Klingenberg, illustreret af Ida Maria Wikström 124 sider | Indbundet | 198,-
»Klingenbergs bog er dejlig pjattet og skør, velskrevet og meget anderledes. Wikströms sort-hvide illustrationer er forfriskende og livlige og giver bogen et ekstra pift.« W e e k e n dav i s e n
»Historien er fængende, den er sjov og ikke mindst fyldt med skøre indfald og opfindelser.« Børnenes Bøger
Med sine store briller og et sæt glimtende togskinner på tænderne ligner Alberte til forveksling et amerikansk juletræ. Men klassekammeraten Thor synes, hun er skøn. Alberte og Thors møde bliver begyndelsen på et halsbrækkende eventyr med et flyvende hus, en opfinderkonkurrence og et møde med en storsvindler. Fra 9 til 12 år.
38
Et smukt illustreret eventyr
om sorg, savn og håb En lille pige er sur på hele verden. Hendes mor snakker og snakker og spørger om mange ting: Vil du med til stranden? Vil du have flere ærter? Er du ok? Men pigen vil ikke til stranden, hun vil ikke have flere ærter, og hun er ikke ok. Hun vil bare have sin far tilbage! Pigen på tårehavet er en smukt illustreret, næsten ordløs fortælling, om en piges kamp med sorgen efter hendes fars død.
Udkommer 2. November Pigen på tårehavet Af Pernille Andersen 48 sider | Indbundet | 199,-
Eksistensens Børnebøger | 39
En børnebilledbog om
omsorg, ansvar og søskendekærlighed
»Isskraberen er en sød historie om søskendekærlighed og om at blive stor. Den er et godt udgangspunkt for en snak om emner som ansvar, omsorg og skam. Bogen er flot illustreret af Simon Væth.« Bogblogger.dk
Anton, stjernen
og babyen
Det er juleaften, men alt er ikke, som det burde være, for Anton har fået en lillesøster! Alle har travlt med at beundre den lille ny, og ingen har tid til Anton. Oppe på sit værelse sidder Anton og kigger ud på stjernehimlen. En af stjernerne skinner særlig kraftigt, og da Anton taler til den, begynder den at fortælle om en anden baby, der blev født for mange år siden. En stjerne og en baby fortæller historien om Anton og hans nye lillesøster, og den fortæller historien om Jesus’ fødsel.
Jacob og Kasper sidder og venter på mor i bilen. Ventetiden er lang for Jacob, og han bliver bange. Han føler sig lige pludselig slet ikke stor nok til at passe på dem begge.
En stjerne og en baby Tegnet og fortalt af Cecilia Fiona Strandbygaard
Isskraberen Af Jacob Riewe, illustreret af Simon Væth
16 sider | Hæftet | 35,-
b
o
or får øje på mig i bakspejlet og snurrer rundt og kigger overras-
le
M
g
32 sider | Indbundet | 175,- | E-bog: 120,-
u
ket på mig.
ikke. Jeg ser på min lillebror, der sidder og kigger på mig. Så får jeg øje på isskraberen i hans hånd. “Kasper slog mig med den der,” hulker jeg så. Min lillebror ser overrasket ud, mens mor vender sig mod ham og hiver isskraberen ud af hånden på ham. Hun skælder ham ud. “Det må man ikke,” siger hun. “Så kan du ikke få lov til at lege med isskraberen, når du gør sådan noget.” Min lillebror kigger på mor, og så kigger han på mig, og så begynder han også at græde.
s et r Å
Men jeg tør ikke sige det. Jeg tør
j
“Jamen, hvad er der dog sket? Hvorfor græder du?” siger hun.
40
Glæd dig!
Eksistensens p
dcast
Eksistensen er klar med en podcastserie om Den Danske Klosterrute, der kommer samtidig med bind 9 i serien. Vi kigger nærmere på bogserien Den Danske Klosterrute og undersøger fænomenet pilgrimsvandring, hvis popularitet er steget eksplosivt i de seneste 10-20 år. Podcastserien tager dig med til den gamle pilgrimsby Roskilde for at kigge på nogle af de steder, som klosterruten kommer forbi på sin ca. 2300 km lange strækning gennem Danmark.
Vi høres ved PÅ
eksistensen.dk/podcast
Liv og sjæl ”Vi har brug for hinanden, menneske tæt på menneske, vi søger ly hos hinanden. Og gennem hinanden bliver vi til.” K r i s t i a n L u n d b e r g i G u d e r i kk e e t f r e m m e d n av n
42
Drag ad den Danske Klosterrute
fra Viborg til Aalborg
Snør vandrestøvlerne eller spænd cykeltasken på bagagebæreren og drag af sted på Den Danske Klosterrute. I bind 9 følger vi ruten fra Viborg til Aalborg og går dermed gennem særprægede og spændende landskaber. Rold Skov, Rebild Bakker, store ådale og De Himmerlandske Heder. Overalt støder vi på spor af fortiden – gravhøje, runesten og middelalderkirker. Og vi besøger Vitskøl Kloster, Asmild Kloster, Sebber Kloster, Gråbrødre Kloster, benediktinerklostret ved Vor Frue Kirke og Helligåndsklostret. Den Danske Klosterrute er en vandrerute gennem hele Danmark. Den kan bruges af pilgrimsvandrere og alle, som interesserer sig for kirke, kunst, historie og natur. Den samlede rute er på ca. 2.300 km og forbinder ca. 50 af de steder, hvor der er blevet bygget klostre i middelalderen. Guidebøgerne om Klosterruten indeholder omhyggelige rutebeskrivelser, detaljerede kort, oplysninger om praktiske forhold og baggrundsstof.
Den Danske Klosterrute Fra Viborg til Aalborg Af Gunnar Kasper Hansen hæftet
Udkommer i december
Eksistensens bøger om Liv og sjæl | 43
Forfatteren og litteraturkritikeren Kristian Lundberg sidder på en historie, der venter på at blive fortalt. En historie om skyld og forsoning. I dagbogsoptegnelser fra 200 dage skriver Lundberg historien frem ved at føje fortællingens dele sammen, tekst efter tekst, optegnelse efter optegnelse. Han skriver om det grundlæggende radikale i at erkende en anden verdens muligheder og om, hvor vigtigt det er, at troen ikke vender sit ansigt bort fra de lidelser, der finder sted rundt om os, på Middelhavet, i flygtningelejre og i vores nærmeste omgangskreds. Alle mennesker har lige stor ret til at være en del af denne verden, og troen viser – i modsætning til menneskene og systemerne – ikke nogen bort.
Gud er ikke et fremmed navn Af Kristian Lundberg 178 sider | Hæftet | 199,- | E-bog: 119,-
En historie om
at anerkende lidelserne omkring os
44
»At blive mor
er det bedste og det værs Forfatteren Lotte Lyngby dykker i sin nye bog Den mor jeg var ned i sit fortidige og nutidige liv som mor, mens hun trækker tråde til de moderskikkelser, der optræder i Biblen. Hendes håb er, at hendes uperfekte og samtidig dyrebare liv som mor vil være en inspiration til eksisterende og kommende forældre. »Jeg håber, at læserne vil finde min bog værd at læse, og at de ved at læse om mit forældreliv vil komme til at huske og eftertænke deres eget liv som forældre. Hvis læseren lige nu står med favnen fuld af små børn, er det mit håb, at de pletter og revner og fejl, der var og er i mit morliv, vil give dem mod til ikke at fortvivle, når det måske også for dem går sådan, at de ikke er mor eller far på så perfekt en måde, som de kunne ønske sig,« fortæller forfatteren Lotte Lyngby, hvis egne to børn er fløjet fra reden. »Det var, da mine børn flyttede hjemmefra, at jeg satte mig ned og skrev mit liv som mor igennem. Det var en både glædelig og smertefuld vandring gennem alle de år, der er gået. At blive mor er det bedste og det værste, som er hændt mig. Det er det bedste, det allerbedste, fordi livet med børnene byder på stor glæde og dyb, dyb kærlighed. Morlivet er samtidig det værste, der er hændt mig, fordi det førte en evig og slidsom bekymring med sig. Jeg troede engang, at det holdt op, når børnene blev store. Nu begynder jeg at indse, at det aldrig holder op. Hverken kærligheden eller bekymringen.« Lotte Lyngby ser en generel tendens i samfundet til, at mødre lægger et enormt stort pres på sig selv:
»Vi vil have vores børn til at lykkes, og det er et meget stort krav at lægge ned over både børnene og sig selv. Vi vil give vores børn det bedste, og nogle gange er selv det bedste ikke godt nok, og andre gange er det slet ikke det bedste, vi kommer af sted med at give dem.« Hun påpeger, at der dog er opstået en modreaktion på det perfekte morbillede, som medierne flyder over med, en modreaktion, som hun håber, at hendes bog bliver en del af: »Jeg har villet skrive en bog, som ikke kun handler om alt det, der gik godt, men som også handler om alle de gange, hvor mine kræfter slap op, og hvor jeg ikke var mor, sådan som jeg ideelt set skulle være det. Jeg tror, at der er brug for, at vi er ærlige om bagsiderne af livet sammen med vores børn. Der er også revner og pletter og tårer og hårde ord.« Lotte Lyngby inddrager i sin bog moderskikkelserne fra Biblen og lader sin personlige historie spejle sig i deres, bl.a. fordi disse bibelske moderskikkelser er så forskellige, at det kan kaste lys over alle de måder, hun var og er mor på, og alle de måder hvorpå man kan være mor: »Der er Moses’ mor, der må give slip på sit barn for at give det en chance i livet. Der er Zebedæussønnernes mor, der, som en anden curlingmor, forsøger at sikre sine sønner de bedste pladser i Jesu rige. Der er mødre, der føder, og der er mødre, der mister. Jeg låner lidt af deres moderliv til at fortælle historien om den mor, jeg var.«
Blå bog:
Lotte Lyngby
Født i 1968. Mor til Marie og Peder. Gift med Bo, som er far til fire. Har arbejdet som sygehuspræst. Arbejder i øjeblikket som freelancepræst. Forfatter til bogen Kære Martha og En af den slags morgener.
Eksistensens bøger om Liv og sjæl | 45
ste, som er hændt mig.«
46
At være
mor
Moderrollen bliver aktivt debatteret på flere platforme i disse år. Billedet af den perfekte mor, som de sociale medier har været med til at opbygge, gør ofte mere skade en gavn. I sin bog Den mor jeg var fortæller Lotte Lyngby poetisk og personligt om sine oplevelser i sine mange år som mor og inddrager i sin historie de mødre, der fortælles om i Bibelen.
Den mor jeg var Af Lotte Lyngby 168 sider | Hæftet | 199,- | E-bog: 119,-
»At være mor er det bedste og det værste, der er hændt mig. Det begyndte engang, og det holder aldrig op. Børnene er flyttet hjemmefra, og bekymringen er blevet tilbage. Den tog de ikke med sig.«
Eksistensens bøger om Liv og sjæl | 47
Sange med
symbolik og nerve
Det er aldrig for sent at give op. Men heldigvis heller ikke at synge: Endnu en dag! Niels Johansen, salmedigter
Et sanghæfte med 23 nye sange; 14 morgensalmer og 9 aftensalmer. Der er tale om nutidige tekster i et nutidigt tonesprog. Teksterne er skrevet af bl.a. Lisbeth Smedegaard Andersen, Hans Anker Jørgensen, Sten Kaalø og Holger Lissner. Melodierne er komponeret af bl.a. Willy Egmose, Klaus Brinch, Erling Lindgreen og Christian Præstholm. Endnu en dag Sange til morgen og aften 60 sider | Hæftet | 98,-
48
Find robustheden
gennem troen
Robusthed er blevet en eftertragtet egenskab. Hvor end man kigger hen, leder virksomheder f.eks. efter robuste medarbejdere, og hyldemeter efter hyldemeter af selvhjælpsbøger lover at forære os nøglen til robustheden. Lone Vesterdal peger i denne bog på, at der mangler en eksistentiel-kristen gennemtænkning af fænomenet, hvor tro og magtesløshed regnes med. For hvad gør et menneske, når det ikke er hverdagens trummerum, der trykker, men derimod sorgen, tomheden og mørket? I en sådan situation kan man ikke handle sig til at få det bedre. Man kan heller ikke lægge en konstruktiv plan. Robust – om tro og magtesløshed forsøger at udvide perspektivet på vores tilværelse og handler om at finde kræfterne til modgang gennem troen og kristendommens verden.
Robust Om tro og magtesløshed Af Lone Vesterdal 154 sider | Indbundet | 199,-
Eksistensens bøger om Liv og sjæl | 49
Med tilgivelsen
som omdrejningspunkt
Det er først og fremmest for ens egen skyld, det er vigtigt at tilgive, både sig selv og andre, skriver Margareta Melin. Hendes tilgang til tilgivelsen er en spirituel kristendom, og bogen udstråler fra første til sidste side hendes unikke og poetiske verdensbillede.
Tilgive og bevare sit hjerte Af Margareta Melin 82 sider | Hæftet | 138,-
Et visionært
og spirituelt broderfælleskab På en høj i Bourgogne ligger de fysiske rammer om det broderskab, der kaldes Taizé. Her har det ligget, siden broder Roger oprettede fællesskabet i 1940 som en reaktion på de barrierer, splittelser og fordomme, der i denne tid prægede Europa. LIV – i fællesskab, fred og forsoning er skrevet over en samtale med Taizés nye leder broder Alois, der med indlevelse og åbenhed fortæller om, hvordan Taizé blev til, hvad broderskabet står for, og hvordan og hvorfor han følte sig kaldet til dette sted.
LIV – i fællesskab, fred og forsoning Taizé i dag Af Broder Alois – samtaler med Marco Roncalli 162 sider | Hæftet | 179,- | E-bog: 108,-
50
En bog om at være
præstebarn
Kansler Angela Merkel er det. Premierminister Theresa May er det. Filosoffen Frederich Nietzsche var det. Nobelprismodtageren Albert Schweitzer var det. Søstrene Brontë var det. Jung var det. Rote Arme Franktion har desværre også haft sin andel af dem. Præstebørn. Hvilke værdier er knyttet til livet som præstebarn? Hvilken ballast fik de med hjemmefra? I bogen indkredser en række danske præstebørn, bl.a. Birthe Rønn Hornbech, Jakob Holdt, Poul Nesgaard, Peter Aalbæk Jensen og Jens Albinus, hvad det har betydet for dem at træde deres barnesko i en præstegård.
Man ved, man er præstebarn, når
Man kører bil og skal høre radiogudstjenesten. Man forundres, når ens gymnasiekammerater ikke forstår udtrykket »Jerusalems ødelæggelse.« Man ved, man ikke synger »forsvunden er nu al vor nød« i Et barn er født i Betlehem. Man insisterer på, at julen varer til Helligtrekonger. Man som barn legede gudstjeneste eller barnedåb. Man af en eller anden uforklarlig årsag gemmer gamle bibler. Der er lydtætte døre i ens hjem. Man kan brygge kaffe, selv om man er lille. Man til fester bliver spurgt, om man gerne må drikke alkohol. ( c i t a t e r f r a Fa c e b o o k s i d e n : d u v e d , d u e r vo k s e t o p i e n p r æ s t e g å r d, n å r … )
Udkommer i November
Teologi og tænkning ”Bestræbelsen på at være et godt menneske er i dag blevet et sjæleteknologisk projekt. (…) At være et godt menneske er en færdig hed, man kan erhverve sig, blot man bruger de rette træningsmetoder. En slags sportspræstation med coach på sidelinjen.” N i e l s G r ø n k j æ r i D e t n y e m e nn e s k e
52
Et storslået værk
om H. C. Andersens digtning i et kristent perspektiv »Man bliver sjæleligt rig og lidt mindre bogog bagklog af at læse teologen Kaj Mogensens enorme værk om digteren, der kunne sit Fadervor.« W e e k e n dav i s e n
»Kaj Mogensen har udført en enestående bedrift med storværk om digterens forhold til troen.« K r i s t e l i g t Da g b l a d
Livet – det dejligste eventyr H.C. Anderssens teologi. Bind 1-2 Af Kaj Mogensen 1172 sider | Hæftet | 399,- | E-bog: 239,-
Præstegården
fra forskellige vinkler Præstegården i Danmark omhandler de danske præstegårde og den betydning, de fik som kulturelle og teologiske centre i kølvandet på reformationen. Bogen indeholder 15 artikler om præstegårdens betydning for kultur og samfund. Du kan f.eks. læse om Nødebo præstegård mellem fiktion og virkelighed, om hvordan det er at være præstebarn, og om Kaj Munk og Vedersø præstegård.
Præstegården i Danmark - Kultur og teologi Redigeret af Eberhard Harbsmeier og Niels Thomsen 209 sider | Hæftet | 229,- | E-bog: 139,-
Eksistensens bøger om Teologi og tænkning | 53
Et dyk ned i
kirkens liturgiske historie
Kirkens fascinerende liturgihistorie anes stadig bag de gudstjenester, der den dag i dag fejres i stort set alle traditionelle kirkesamfund. Bogen repræsenterer et samlet vue over de væsentlige stadier i den liturgiske historie indtil reformationsårhundredet. Dåb, konfirmation og skriftemål vies et særskilt kapitel. Undersøgelserne fortætter sig i tre emnekredse, som er nært forbundne: de liturgiske traditioner, forskningshistorien og teologiske fortolkninger af liturgien. Bogen er fagfællebedømt.
»Bogen er skrevet på en kombination af faglig dygtighed og personlig nysgerrighed, der giver den nerve. Stærkt anbefalet til teologer.« K r i s t e l i g t Da g b l a d
På den første dag Kirkens liturgi – Oldtid og middelalder Af Bent Flemming Nielsen 440 sider | Hæftet | 299,- | E-bog: 179,-
54
Umenneskeliggørelse
på videnskabens alter
Af forfatteren til Den nye Gud kommer nu den selvstændige fortsættelse Det nye menneske – Efter naturalisme og eksistentialisme. Bogen er et nytænkende religionsfilosofisk essay, inspireret af filosofferne Hegel og Hannah Arendts tænkning. Niels Grønkjær undersøger her, hvordan mennesket bliver menneskeligt. Han peger på, at konkurrencesamfundet sætter mennesket under et konstant pres og forvandler det til en ressource. I denne bevægelse er det følende og sansende menneske i fare for at forsvinde, og resultatet bliver, at længslen efter det menneskelige skaber problematiske tilflugtssteder, der påstår at kunne bidrage med menneskelighed – nye fundamentalismer: religiøs fanatisme, faste værdier og lukkede identiteter. Men disse fundamentalismer kan føre til umenneskeliggørelse. Så hvordan bliver mennesket menneskeligt?
»Det er forbløffende, at det kan lade sig gøre. Så godt.« K r i s t e l i g t Da g b l a d
Det nye menneske Efter naturalisme og eksistentialisme Af Niels Grønkjær 390 sider | Hæftet | 299,- | E-bog: 179,-
Eksistensens bøger om Teologi og tænkning | 55
Hvor er
menneskeligheden? Niels Grønkjær, der i 2010 fik sat gang i debatten med bogen Den nye Gud, er klar med den selvstændige efterfølger Det nye menneske – efter naturalisme og eksistentialisme. Her undersøger han med inspiration fra Hegel og Hannah Arendt, hvad der gør mennesket menneskeligt. Niels Grønkjærs bog er et opråb over for den undertrykkelse af det menneskelige, som finder sted i konkurrencesamfundet, hvor ideologien om, at man skal udvikle sine kompetencer i konkurrencesamfundet, er dominerende, og hvor hjerneforskningen reducerer handling til adfærd og gør mennesker skyldfrie. Han peger på de problemer, der opstår, når det menneskelige på denne måde reduceres, så mennesket søger efter det menneskelige nye steder. I nye fundamentalismer:
ekstremisme, religiøs fanatisme og lukkede identiteter. Steder, hvor det menneskelige også har trange vilkår, fordi der ikke er frihed. Hvordan skal mennesket blive menneskeligt? Det nye menneske beskriver en udvikling af det menneskelige gennem tre hoveddele: Krop, Sjæl, Ånd. I hoveddelene diskuteres fænomener som sansning, arbejde, følelser, tiden, erfaringen, anerkendelse og handling. Det hele munder ud i spørgsmålet om livets mening. Niels Grønkjær bruger den store tradition i vesteuropæisk tænkning fra antikken til nutiden til at rejse en tankebygning, som viser, at det menneskelige liv er muligt på trods af nutidens fremmedgørelse. Bogen er – sammen med Den nye Gud – led i et stort filosofisk projekt, der fremstiller kristendommen som en seriøs samtalepartner i nutiden, uanset om man tror eller ej.
Blå bog:
Niels Grønkjær Født 1955. Dr.theol. Siden 2005 præst i Vartov og Københavns Valgmenigheder.
56
En introduktion til
USA’s store, klassiske tænker, Ralph Waldo Emerson For første gang i Danmark udgives en forskningsbaseret introduktion til USA’s store, klassiske tænker, Ralph Waldo Emerson (1803-82). Filosofisk formår Emerson at forene idealisme og realisme og forbinder på original vis platonisme og kristendom. En hovedtanke er, at vi altid har del i en universel bevidsthed. Bogen er fagfællebedømt. Emerson - Religion som moralsk livsform Af Troels Nørager 242 sider | Hæftet | 249,- | E-bog: 149,-
Professor Troels Engberg-Pedersen
udlægger evangeliet
Johannesevangeliet er et kolossalt indflydelsesrigt, men også et meget udfordrende skrift. Med denne bog giver Troels Engberg-Pedersen en samlet læsning, der søger at give svar på de centrale spørgsmål for forståelsen af Johannesevangeliet. Johannesevangeliets klarhed En læsning for præster og andre nysgerrige Af Troels Engberg-Pedersen 234 sider | Hæftet | 249,- | E-bog: 149,-
Eksistensens bøger om Teologi og tænkning | 57
Evangeliernes
påskefortællinger Fortællingerne om Jesu lidelse, død og opstandelse indtager en central plads i de fire nytestamentlige evangelier og vidner om, hvad de første kristne forbandt med påsken. Med Kristendommens påskefortællinger gives der en samlet behandling af de fire evangeliers passionsfortællinger samt af de to apokryfe evangelier, Petersevangeliet og Nikodemusevangeliet. Bogen er fagfællebedømt. Kristendommens påskefortællinger Litterære, teologiske og historiske perspektiver på evangeliernes passionsfortællinger som bibelske genskrivninger Af Niels Willert 628 sider | Indbundet | 299,- | E-bog: 179,-
29 prædikener
fulde af eksistentiel nerve En dyb bog med 29 vedkommende og indsigtsfulde prædikener af domprovst Jens Torkild Bak. Han inddrager den nyeste viden inden for teologisk, humanistisk og samfundsmæssig tænkning, og det kræver både opmærksomhed og indlevelse at lytte til og læse hans prædikener. At øve sig i at være menneske 29 prædikener Af Jens Torkild Bak 146 sider | Hæftet | 159,- | E-bog: 95,-
“En guldgrube af indsigt.” D e n k o r t e av i s
»Baks prædikener er og virker, som sagt, dugfriske, og samtidig er der noget at tygge på … Glædelig læsning af Baks prædikener til almindelig opbyggelse og gevaldig inspiration!« Gudmund Rask Pedersen i Præsteforeningens Blad
58
Den følende og sansende krop
Med sin nye bog introducerer Jakob Wolf læseren for Hermann Schmitz’ tanker om krop og atmosfærer og går samtidig til angreb på det dualistiske menneskesyn, der præger vores kultur. Det dualistiske menneskesyn, som Homer og Platon lagde grundstenen til, har haft den skæbnesvangre konsekvens, at mennesket er blevet fremmedgjort over for dets egen krop.
Krop og atmosfærer Hermann Schmitz’ nye fænomenologi Af Jakob Wolf 196 sider | Hæftet | 229,- | E-bog: 139,-
Kirke ”Vi føler jo smerten. Vi græder. Sådan er livet. Det hører med. Og: Gud kommer til os. Igennem det hele og på trods af alt. Det er det kristne budskab i al sin korthed.” Stine Munch i På trods
60
Når der skal prædikes for børn
Børnegudstjenesten og andre tilbud til børn får til stadighed større plads i folkekirken og udfordrer præstens repertoire og kreativitet. Denne håndbog er et overflødighedshorn af ideer, liturgier, fortællinger og overvejelser over forkyndelse i børnehøjde. Den dækker både kirkeåret og kalenderåret. Gud flyver forrest Håndbog i børnegudstjenester Red. Ane La Branche, Peter Nejsum, Lena Kjems, Andreas Thom og Annelise Søndengaard 472 sider | Hæftet | 399,- | E-bog: 239,-
Udkommer 17. November
Hvordan formidler man
kristendommen?
Bent Arendt tager udgangspunkt i erfaringen, når han øser af sit mangeårige virke som præst og skal række det kristne budskab videre. For hvordan tilegnes kristendommen? Hvordan kan man forklare sig, når det handler om tro? Dette er en udogmatisk håndsrækning. Troen på kort og virkelighedsnær form. Hvad betyder det for det konkrete liv, vi lever, om vi er troende væsener? Får vi svar på alting her? Nej, men vi får udfoldet et anknytningspunkt. Vi får en prisme at spejle livet igennem. Vi kan læse i Biblen, og vi kan læse om troen. Men hvis troen skal blive virkelighed for os, må vi forestille os … Forestil dig … Kristendommen kort fortalt Af Bent Arendt 142 sider | Hæftet | 150,- | E-bog: 90,-
Eksistensens bøger om Teologi og tænkning | 61
Film, kristendom
og menneskeliv
kirkens arbejde
i kolonierne ved hundredåret for salget af Dansk Vestindien Bristede hjertebånd kaster lys over en hidtil ubemærket side af dansk kirkehistorie. I 1902 afviste Landstinget salget af De Vestindiske Øer, der alligevel endte med at blive solgt til USA i 1917. Erik Balslev-Clausen stiller spørgsmålet, om folkekirken og den kirkelige frivillighed i denne 15-årige periode blev lokket ind i en blindgyde i forbindelse med De Vestindiske Øer.
I ti kapitler tages læseren med rundt i filmens verden, nærmere bestemt ti fantastiske film med meget på hjerte. Gøgereden af Milos Forman fra 1975, Festen af Thomas Vinterberg fra 1998 og All or nothing af Mike Leigh fra 2002 er tre eksempler på de film, som Gudmund Rask Pedersen sætter i forbindelse med salmer, Bibelen og kristendommen. Hvert kapitel følges op af en række spørgsmål til samtale og eftertanke. Sådan set En samtalebog om film, kristendom og menneskeliv Af Gudmund Rask Pedersen 108 sider | Hæftet | 99,- | E-bog: 59,-
»Bristede hjertebånd er en smukt tilrettelagt bog om det kirkelige arbejde i de danske kolonier.« K r i s t e l i g t Da g b l a d
Bristede hjertebånd Den vestindiske kirkesag 1904-1917 Af Erik Balslev-Clausen 176 sider | Indbundet | 249,-
62
Et kirkeligt trosfællesskab for voksne
Taknemmelighed
er udgangspunktet
På trods er en lille andagtsbog, der forsøger at nå ind til kristendommens kerne uden for mange omsvøb og forbehold. Bogen rummer 24 tekster, der alle tager udgangspunkt i en bibeltekst. Til hver tekst hører en bøn og et billede. »På trods kan ses og bruges som en lærebog i at være i livet, som det er, sammen med Gud, og netop dette er også bogens store force og styrke.« Udfordringen
Katekumenatet er dåbsoplæring for voksne og nysgerrige mennesker, der søger en trospraksis og et fællesskab, der går dybere end det sammenhold, man f.eks. kan finde i gudstjenesten. Katekumenatet foregår i sognet og i menigheden og fletter sig ind i den lokale praksis, der er på det enkelte sted. Bogen indeholder en udførlig vejledning til, hvordan man kan etablere et katekumenat i sit sogn.
På trods Af Stine Munch 136 sider | Hæftet | 168,- | E-bog: 100,-
Katekumenatet En metodebog om voksnes vej til tro Af Elisabet Lindow 132 sider | Hæftet | 198,- | E-bog: 119,-
Eksistensens bøger om Teologi og tænkning | 63
BOGKLUBBEN PS PS er bogklubben for dig, der interesserer dig for eksistens og livstydning, tro og religion, etik og filosofi. Som medlem af Bogklubben PS vil du blive tilbudt både skønlitteratur, lyrik, faglitteratur, biografier og debatbøger med min. 25 % rabat.
Teologisk Bogklub er et samarbejde mellem Eksistensen og Den danske Præsteforening. Bogklubben tilbyder teologisk og filosofisk litteratur med min. 25 % rabat til landets præster og til dig, der interesserer dig for teologi i et professionelt øjemed. I Teologisk Bogklub bliver videnskabelige teologiske tekster nærlæst og taget detaljeret og fagligt hånd om.
Se eksempler på månedens bøger og læs mere om Bogklubben PS og Teologisk Bogklub på eksistensen.dk/bogklubber/
Læs mere på eksistensen.dk
Gratis læseuddrag
på hundredvis af titler Nyheder og særtilbud
i vores ugentlige nyhedsmail
Studierabat Eksistensen tilbyder studierabat på ALLE Eksistensens egne
udgivelser ved fremvisning af gyldigt studiekort.
Følg eksistensen på og
F r e d e r i k s b e r g All é 1 0 , 1 8 2 0 F r e d e r i k s b e r g C Tl f. 3 3 2 4 9 2 5 0 · e k s i s t e n s e n @ e k s i s t e n s e n . d k
f o r b e h o l d f o r t r y k f e j l , p r i s æ n d r i n g e r o g u d s o l g t e va r e r