EL FORTIN DEL ESTRECHO 218

ANTOINE DE TOUNENS Y su relación con el pueblo mapuche

Tras diez años de investigación en archivos históricos, judiciales, diplomáticos y periodísticos de diversos países, Jean-François Gareyte, publicó en Francia su obra en dos tomos (casi 1.500 páginas, dedicadas a Antoine de Tounens). Orélie-Antoine I, rey de Araucanía y Patagonia. Aporta una mirada actualizada sobre el personaje.

De La Panera 108

MARILÚ ORTIZ DE ROZAS

El verdadero protagonista de esa historia no es este francés, Antoine de Tounens, oriundo del rural y antiguo condado de Périgord, que llegó a ser proclamado monarca de la Araucanía y Patagonia.

Es lo primero que explica el escritor e investigador francés Jean-François Gareyte (1969), autor de dos obras históricas previas y cuyo primer tomo de su estudio biográfico: “El sueño del hechicero. Antoine Tounens, rey de la Araucanía y Patagonia”, obtuvo el el Gran Premio de la Academia de las Artes y Letras de Périgord en 2016. El segundo tomo fue editado a comienzos del

(Continúa en la pág. 4)

2019): Gareyte, también proviene de esos lares y es lo que lo motivó a interesarse en este personaje que ha sido, a lo largo de los siglos, objeto de burla tanto en Chile como en Francia. El verdadero protagonista entonces, es, para Gareyte, y haciendo honor al respeto de su compatriota por el pueblo al que reina, el toqui Mañil: “Este toqui era una especie de rey –hechicero, respetado como un semidios por todas

las tribus de la montaña, de las cuales era el jefe natural, pero también por todas las otras, hasta la desembocadura de los ríos”, detalla una fuente de época citada por el autor. Entonces, Mañil Wenu, consciente de que solos no podrán luchar por su independencia, sueña una noche –y en el universo mapuche (al igual que en otras culturas) los sueños se reciben como mensajes, explica Gareyte- que vendrá un rey que defenderá su tierra sagrada contra los

argentinos y chilenos. Este sería un hombre blanco, de largas barbas y cabellos negros… Ese sueño no solamente es parte de la mitología local, sino que el Investigador lo encuentra mencionado en el informe que hace en el año 1873 el cónsul de Francia, sobre Antoine Tounens para el gobierno francés, y Gareyte, lo leyó en los archivos diplomáticos galos.

ABOGADO Y MASÓN

El autor estima que, aproximadamente en

abril de 1860, Mañil recibe una carta de OrélieAntoine, quien firma como “Príncipe de Tounens”, desde el norte de Chile. En la correspondencia de éste a su mejor amigo en Francia, Fean-François Gareyte encuentra estos antecedentes, pues menciona esta carta, así como la respuesta de Mañil, sin embargo, precisará después que éstas fueron confiscadas durante su arresto, junto con otros importantes documentos.

De Tounens, había llegado a Coquimbo en 1858, a bordo del La Plata, y el gran sueño de este masón, que se apoya en esta organización para alcanzar sus metas, era luchar por el gran sueño bolivariano: crear los Estados Unidos de América Latina, un continente federado.

“El no era un campesino sino un abogado con conocimientos sólidos respecto a cómo formar un Estado, y eso es lo que propone al toqui en su carta: una constitución, lo que es muy moderno para su época”, precisa Gareyte.

Mañil Wenu, lo invita a conversar con él, pero en el intertanto muere, y lo releva su hijo, Quilapan, quien lo acogería en noviembre de 1860.

El presidente Manuel Montt, recibirá entones

una carta donde le anuncian la creación de este reino, y su constitución –reproducida en el primer tomo de “El sueño del hechicero”, y es publicada en “El Mercurio” de Valparaíso el 28 de diciembre de 1860, el Día de los Inocentes; lo que refleja el espíritu humorístico con que fue tomada.

En Francia tampoco nadie va a creerle, Antoine de Tounens, es un hombre del sur, allá solo los del norte tienen crédito. Pero el pueblo mapuche sí le cree, lo nombran su rey, y él va a arriesgar su vida para prevenirlos de un ataque sorpresa del ejército chileno, en 1862. Esto aumenta el respeto del pueblo mapuche hacia él”, agrega Gareyte.

Sin embargo, con el correr del tiempo, en Chile se toma más en serio a este personaje que representa

un real peligro para los intereses nacionales: destruirlo será una misión personal de Cornelio Saavedra, el comandante a cargo de la denominada “pacificación de la Araucanía”. “Los archivos militares chilenos de 1869 a 1871 demuestran su obsesión por capturar o matar a Orélie-Antoine en Araucanía, y el fracaso de sus tentativas. Los mapuches lo esconden, lo protegen y luchan por él, precisa el investigador.

Saavedra, termina por enviar a De Tounens a prisión. Pasará diez meses recluido y se defenderá el mismo. “Las cartas que escribe y el desarrollo del juicio dan para un libro aparte. En resumen, se le somete a una evaluación de su estado mental y es examinado por dos médicos: pude revisar el expediente y ambos

informes concluyen que está sano. Estos pueden encontrarse en los archivos judiciales chilenos en Santiago”, explica. En tanto, el gobierno galo pide la liberación de Orélie, gracias a la intervención de Pierre Magne, un ministro de Napoleón III que era amigo suyo. “Sin embargo, el juez igual concluye que está loco y lo expulsa de Chile”, agrega Gareyte, cuyo primer tomo de la biografía de De Tounens, concluye aquí.

COMPLOT Y FE INQUEBRANTABLE

El segundo tomo aborda el regreso de Antoine de Tounens, a la Araucanía en octubre de 1869, tras un épico cruce de la cordillera. Se reencuentra con Quilapan y logran organizar una verdadera

(Viene de la pág. 4)

(Continúa en la pág. 8)

EL FORTÍN DEL ESTRECHO fundado el 4 de septiembre de 2000.

N° 217, año 22, Febrero 2023.

Web: www.elfortindelestrecho.cl

E-mail: elfortindelestrecho@hotmail.com

La Prensa Austral - Waldo Seguel 636 - Punta Arenas (Sólo actúa como impresor).

Editado por Viento del Sur Editor, José Nogueira 1130 Of. C Interior, fono 612246822, celular 991225205.

Director responsable: Antonio S. Deza González, Publicista.

Diseño: Marcelo Carrasco Macías, Diseñador Gráfico.

Diagramación: Diego Vega, Diseñador Gráfico.

Colaboraron en este número: Marilú Ortiz De Rozas, de La Panera 108; Fuente: Letras de San Felipe; ANDA; ABCSalud; Escrito y verificado por la psicóloga Valeria Sabater; Roberto Pizarro Contreras, Ingeniero Civil Industrial, Magister en Filosofía; Adegón; Ernesto Fernández de Cabo, Magallanes Golf Club; Ernesto Fernández de Cabo, Corrector de Prueba; Vesna Deza Kuzmanic, Relacionadora Pública y Aldo Mattioni, Ajedrez.

¿CREE USTED QUE CUANDO BAJA EL DÓLAR…, A USTED LE BAJAN LOS PRECIOS?

NO SUCEDE, SÓLO SUBE EL PRECIO DEL COBRE

Siempre se está viendo y escuchando promociones en diferentes niveles comunicacionales sobre el tema de la alimentación sana, en una gama que es imposible asimilar para poner en práctica… y en los mismos medios se promociona sin freno el consumo a destajo de exquisitas recetas al paladar que por sus contenidos, sin dudas, muchas de ellas, terminarían afectando la salud, no sólo en el sobrepeso. Este, preámbulo es sólo un detalle. Nuestra intención es adentrarnos en lo que adquirimos de la oferta alimenticia vegetal expuesta especialmente en “algún” supermercado en lo referente a las verduras y frutas, ¿por qué cuando compras en “ese” establecimiento una malla de papas, siempre están, sin clasificación de calibre, mezcladas piezas nuevas con piezas de guarda, deshidratadas, todas picoteadas; y si se compara el precio real se está pagando por un producto de primera calidad? (se supone, que en la malla expenden lo que se clasifica). Al mirar en la tele la calidad de los productos exhibidos en las ferias libres, y en la vega central de la capital, con esos productos que van a la basura, se puede tener un parámetro comparativo con lo que aquí están ofreciendo. Las paltas son un ejemplo aparte, la fruta casi toda es “rechazo país”, fuera de calibre, machucada, y con un valor casi de exportación, un ejemplo claro son las tunas, es un producto que llega aquí, como se dice en términos huasos “son chancheras”… Es común ver en un supermercado plátanos expuesto al consumo en estado de avanzada descomposición, Tomates hechos salsa, con su precio sin variación, imposible creer que estos sean los productos que comen los chinos. A muchas manzanas sólo les falta el gusano, algunos productos con manchas de azufre. No nos referimos al precio real del mercado, sólo nos referimos al precio según su calidad y presentación con respeto al consumidor; la distancia del lugar de producción, es lógico que tenga relación con el valor final; pero de ahí que sea chanchero o de rechazo, no hay mucho trecho. Otro detalle importante, los consumidores merecemos saber si lo que consumimos está en la calificación comercial y también, si es o no transgénico: basta una etiqueta; hace tiempo se inició una campaña sobre el tema, pero el poder del avisaje lo acalló. Las mallas casi siempre tienen “sorpresillas”. Peso, color, estado y calidad, casi siempre hay una pieza con sorpresa.

Otro tema entre paréntesis al margen, no es sólo esto, a diario la ciudadanía es bombardeada con el más cruel de los mensajes que se pueden expresar con esa sorna descarada que ofende: “La farmacia de los precios bajos”. Otro alcance, no hace mucho, se hizo desde esta dirección la denuncia verbal directa al proveedor de panadería de un supermercado, por la mala cocción del pan, de esa masa que llega pre hecha del norte (ya con la trampa) y que aquí recién salido del horno se ve agradable, pero no tiene la fragancia del real pan fresco; su cocción al ser interrumpida, produce variación en el peso, por lo tanto redunda en el precio-cantidad. Existió en esa denuncia la demostración de una hornada totalmente cruda… Sería razonable una periódica fiscalización del órgano responsable. En realidad, Magallanes es consumidor cautivo, que merece la protección de los organismos responsables (sabemos que intentan hacer su trabajo). Magallanes, no tiene alternativas. Compre el pan a los panaderos regionales. Es bueno preferir los establecimientos regionales que tienen tras el mostrador, el rostro a la vista con el cliente. El abuso real en los sobre precios de la alimentación en las cadenas de supermercados es una muestra del oportunismo inconsciente. No todo viene de Ucrania. El SERNAC sin atribuciones no PROTEGE.

Consumir lo que somos capaces de producir…, produce trabajo, progreso, dignidad y paz.

TODO POR LA AUTONOMÍA POLÍTICA Y ECONÓMICA DE MAGALLANES, SIN PRODUCCIÓN NO HAY SOLUCIÓN…

Antonio S. Deza González Director

(Viene de la pág. 5) guerrilla, frenando el avance del ejército chileno, pero los refuerzos que debían llegar de Francia fallan. Orélie, viaja a Buenos Aires para obtener noticias y se entera de que Francia perdió la guerra de 1870 contra Alemania, provocando la caída del Segundo Imperio y Pierre Magne, el aliado de Orélie, pierde todo poder. Entonces regresa a su país para conseguir otros apoyos, barcos y armas para su causa.

“En esta época ocurre un hecho que ha sido otro de mis grandes hallazgos, que encontré en los archivos de la cancillería chilena: demuestran que Alberto Blest Gana, diplomático y escritor chileno en servicio en Inglaterra y Francia, dirige un verdadero complot contra Orélie-

Antoine, bloqueando todas sus iniciativas”, revela el investigador.

Luego, De Tounens, lleva a cabo dos viajes a Argentina, en 1874 y 1876, desde donde intenta organizar la defensa de su reino mapuche, sin lograrlo, y vuelve a Francia. A pesar de todos sus fracasos, y demostrando su fuerza y fe inquebrantable en su propósito, organiza un quinto viaje a estos confines en 1878, pero ya está muy enfermo. Gareyte, encontró el informe de la delicada operación a la que fue sometido en el hospital francés en Buenos Aires en 1876 y sus graves secuelas. Debe abandonar.

“Hoy, su tumba, a seis kilómetros de la ciudad natal de mi padre, de vez en cuando es visitada por

descendientes de su breve reinado. Y bajo su nombre hemos encontrado, escrito en mapudungun, el grito de guerra mapuche, MARICHIWEW, que significa “DIEZ VECES, SIEMPRE VENCEREMOS” relata Gareyte.

Orélie-Antoine, no tenía hijos, pero como toda casa monárquica, aunque sin reino, ha seguido nombrando reyes y príncipes herederos: el actual es Frédéric I, y Jean François Gareyte recibió la medalla de Caballero de este reino por sus aportes al conocimiento de la historia del fundador de la dinastía. El autor ha venido periódicamente a nuestro país a dar a conocer el fruto de sus investigaciones, y dos editoriales chilenas asociadas a universidades han hecho gestiones para

publicar este trabajo en castellano.

En tanto, Fernando Pairican, investigador asociado del Centro de Estudios Interculturales e Indígenas (CIIR), ha manifestado que el estudio de Jean Gareyte, es el más serio de los realizados respecto a este “romántico personaje”. “La investigación de Gareyte, permite mirar con más respeto a Orélie-Antoine y al mundo mapuche”.

Jean-françois Gareyte, es licenciado en Patrimonio por la Universidad de Bordeaux IV/Périgueux y es gestor de la Agencia Cultural del Departamento de Dordogne-Perigord. Crédito: Cortesía Ediciones La Lauze.

¿ANARQUISMO?

UNA FORMA DE NATURAL REACCIÓN

Adegón

Anarquismo: es la flor y el fruto del inconformismo lógico frente a la realidad de la inconsciencia social de ese real gran poder económico oligárquico, de la avaricia por el poder, también por la conducta de esa manipulada ceguera de la ignorancia e indiferencia de la gran masa.

De esa flor y fruto, las semillas las proporcionan, las siembran y las han cultivado la histórica oligarquía inconsciente…, y de frente a su amarga cosecha ha intentado arrasar esos frutos con la represión del poder, logrando sólo con esa violencia, abonar el terreno…

En el intento de incendiar su cosecha, el fuego les quema las manos y el rostro. Para ellos, siempre…, la única solución es la violencia de Estado, que ellos llaman la LEY.

(La máscara, la capucha, el destrozo

del Bien Común no es expresión realmente anarquista, es la amarga y natural reacción social, fruto también de la ausencia de cultura cívica. Y en muchos casos, (por no decir en todos)

ES DELINCUENCIA MANIPULADA, SEGÚN SEA EL COLOR POLÍTICO EN DISPUTA).

La verdad no se enmascara. La verdad se demuestra con cultura y unidad.

Cuando un político u otro de esos con voz autorizada, se refieren como anarquismo, a esos hechos, cuando un “delincuente” o “delincuentes” coludidos, y bien dirigidos, y pagados, causan daños a la “propiedad”; decir eso, es la intencionalidad dirigida o la ignorancia, la que se expresa. Y cuando esos causantes de daños justifican su acción invocando razones anarquistas, también es una cobarde ignorancia… O un

recurso de escusa. Un anarquista, no es ladrón. Ser anarquista, es saber ganarse el pan dignamente, ser anarquista no es ser cobarde a rostro cubierto, ser anarquista es ser solidario:

“Si tú estás bien yo estoy bien; y si tú estás mal todos estamos mal”.

La filosofía anarquista tiene sus reglas; una de ellas es pisotear las semillas oligárquicas antes que las rieguen con sus mentiras, vicios y odios… Esas semillas se pisotean con cultura cívica.

No permitas que tus hijos se pierdan tras las rejas del sistema, a los sistemas les interesa la violencia, la usan y manejan como justificación.

La desobediencia pasiva pero tenaz, es la más certera arma…, y el silencio unidos y en masa, es la más estridente de las voces en protestas. Pero la acción, debe ser disciplinada y constante hasta el fin del logro.

El rayado de muros, el daño a los bienes urbanos y daños a la propiedad, la estridencia irreflexiva, son hechos que producen la indiferencia de esa sociedad a la que se pretende convencer de la causa, y esa marca de distancias negativas del objetivo, genera desprecios.

Ser anarquista significa no ser adicto, no ser alcohólico, ser honrado, ser ciudadano libre pensador, ser respetuoso de los demás, ser responsable en familia, ser humano limpio, en conciencia, ser solidario.

La indiferencia contra el sistema es la mejor arma…

Esta es una de las centenas de las variantes de la conducta anarquista. Y, la principal, es no consumir bebidas cola…y “demases”.

EN EL PASADO ESTÁN TODAS RESPUESTAS DEL FUTURO.

Mujeres en la Historia MARÍA TELKES PIONERA DE LA ENERGÍA SOLAR

Es una de las citas más célebres de María Telkes (1900-1995), una química física húngara, nacionalizada estadounidense, que dedicó su vida a la ingeniería de desarrollo de tecnologías de energía solar. Diseñó, entre otras cosas, el primer desalinizador solar de agua de mar, el primer sistema de calefacción solar y el primer horno solar.

Mária Telkes nació el 12 de diciembre de 1900

(Continúa en la pág. 13)

El Sol será usado como fuente de energía tarde o temprano… ¿por qué esperar?

María Telkes

Mária Telkes y patente Collapsible solar still with water vapor permeable membrane (1966)

en Budapest, Hungría. Fue la mayor de ocho descendientes que tuvieron Aladar y Mária Laban de Telkes, de origen judío. Se licenció y doctoró en Química Física por la Universidad de Budapest, donde también comenzó a trabajar como profesora. Cuando apenas llevaba un año en el puesto, en 1925, emigró a Estados Unidos para desarrollar su carrera profesional allí.

Los primeros años los pasó investigando las conexiones eléctricas de las células de organismos vivos. En Cleveland desarrolló su primera invención: un dispositivo fotoeléctrico que registraba las ondas cerebrales. Gracias a ese trabajo, Telkes sería nombrada en 1934 por The New York Times, junto con otras diez mujeres de diferentes áreas, como una de las once mujeres más relevantes en los EE.

UU.

Una vez consiguió la ciudadanía estadounidense, comenzó su carrera como ingeniera de desarrollo. En 1940 fue contratada por el Massachusetts Institute of Technology (MIT), entonces situado en Boston, como investigadora en un proyecto de conservación de energía solar. Su objetivo era

diseñar un sistema de calefacción para el hogar que no dependiera de combustibles fósiles, sino únicamente de energía solar. Sin embargo, su plan tuvo que ser aplazado por el desarrollo de la Segunda Guerra Mundial.

Kit portátil de desalinización del agua

En el tiempo que duró la guerra, la científica

puso sus conocimientos al servicio del Gobierno. En 1942 diseñó el prototipo de un sistema solar portátil capaz de desalar agua de mar y obtener agua apta para el consumo. Este dispositivo evitaría que muchos pilotos y marinos varados en el Pacífico durante la guerra murieran por deshidratación. Su invento, patentado,

(Viene de la pág. 12) (Continúa en la pág. 14)

Mária Telkes y Eleanor Raymond frente a la Dover Sun House (1948). Uno de sus proyectos más destacados fue el sistema de calefacción de la casa solar Dover, una iniciativa llevada a cabo a finales de la década de 1940 por tres mujeres: la arquitecta Eleanor Raymond; la escultora Amelia Peabody, que lo financió; y María Telkes, que diseñó la primera calefacción que calentaba una vivienda a base de energía exclusivamente solar.

(Viene de la pág. 13) que consistía en un purificador plegable hecho con una película de plástico transparente, se convertiría con el tiempo en parte esencial de los kits estándar de emergencia militar.

El evaporador también fue construido a gran escala para complementar la demanda de agua de las Islas Vírgenes del Caribe, cuyas fuentes de agua dulce se secaban en algunas épocas del año.

Calefacción solar

Tras la guerra, María, volvió a centrarse en su trabajo como ingeniera de desarrollo. Sus esfuerzos se centraron en cómo capturar, almacenar y convertir la energía solar de modo que pudiera sustituir el uso de combustibles fósiles.

La casa solar, construida en la ciudad de Dover, Massachusetts, era una vivienda de dos dormitorios, totalmente funcional. Desde fuera parecía cortado por la mitad para crear la forma de una cuña. Dieciocho ventanas bordeaban el lado sur del segundo piso. Lo

novedoso del inmueble era que detrás de las ventanas se ocultaban paneles de vidrio y metal que atrapaban el calor solar de la siguiente manera: la energía térmica pasaba a través de las ventanas y calentaban el aire dentro del vidrio; el aire calentado pasaba luego, a través de una lámina metálica, a otro espacio aéreo; desde allí, varios ventiladores trasladaban el aire caliente a compartimentos de almacenamiento de calor llenos de sal de Glauber (sulfato de sodio y decahidrato),

un químico que captura la energía al derretirse con el calor y la libera al recristalizarse con el frío; como estos compartimentos se encontraban entre las paredes, calentaban la casa a medida que la sal se enfriaba.

Horno solar y otros dispositivos

María prosiguió sus investigaciones sobre energía solar en el New York University College of Engineering. Allí, continuó trabajando en desalinizadores, sistemas de calefacción y hornos solares. Sus hornos solares eran

baratos, simples y fáciles de construir. En 1954, la Fundación Ford concedió a Telkes una subvención de 45.000 dólares para que fabricara hornos solares que pudieran usarse en países en vías de desarrollo. Debían cumplir dos condiciones: alcanzar los 175 ºC y ser fáciles de usar. El diseño de Telkes, capaz de alcanzar los 205 ºC, ha perdurado hasta la actualidad, siendo los hornos solares convencionales muy similares a los que ella diseñó entonces.

María Telkes. Tras años de investigaciones en organizaciones públicas, Mária Telkes se empleó en empresas privadas que promovían el desarrollo de tecnologías solares. En 1958 comenzó a trabajar para la división de Princeton, Nueva Jersey, de la empresa Curtis-Wright, donde, como directora de investigación para el laboratorio de energía solar, investigó en secadores solares y el posible uso de generadores termoeléctricos solares en el espacio exterior. Durante su tiempo allí, también diseñó un sistema de calefacción y almacenamiento de energía para un edificio de laboratorios que Curtis-Wright construyó en Princeton.

Antonio S. Deza G OTRO DE MIS SUEÑOS Chileno

De La Cima de mi Huella 2da. Edición 1992

Del centro de tu alma a los puntos más lejanos, en aquellos horizontes imposibles de esta ilusión esférica sin límites, en radios exactos permanentes a las mismas distancias de su centro, es un cofre inviolable y sin cerrojos desbordante de luz y de penumbras.

Matriz de la verdad, fragua misma donde nace la energía de esa llama, que en ese tiempo inagotable los vientos de mil soles en tu ser atizan la esperanza.

Concluida tu ruta…Bloqueadas retaguardias. Sin puentes ni senderos. Sin derecho a fuga, ni pasado ni futuro, por estos ninguno real, desde ese instante. Es la otra verdad. En tu final, despertarás entonces con esa carga de una y otra partícula de tierra sobre ti envolviendo tu nada, cubriéndote tal bandera, bolsa plástica, páginas y páginas de historia o blancas sábanas de rendición. Inengendrado y transparente desde este sin retorno sueño de cristal

donde todos son lo mismo, el todo uno penumbra y luz, sin límites entre ambas, dentro de ésta esfera afuera de la cual la nada, todo sin costuras…, sin pernos ni remaches, sin tuercas, sin ensambles, nudos ni añadiduras. Regresarás a tus orígenes en solitario haz de luz con vista a los cielos circundantes. Sólo ahí, más allá del silencio, frente a su rostro sabrás la verdad de los cielos negros y los siglos luz.

En su centro, el Ser del Todo Eterno es uno equidistante… (es Él, la fuerza de esos lazos que sostienen las distancias entre los astros…) …Todo lo decide cultivando incansable sus praderas con su amor íntegro y perfecto. No inunde tu mente el equívoco que no es así esta arista de mi verdad…, vivida hace siglos ya, junto a mi musa, en el tibio refugio de mi almohada.

DICCIONARIO DE LOS POETAS Y ESCRITORES DEL MUNDO

CHI, CHI, CHI, LE, LE, LE… CHILE LEE…

Leer es el poder: poder saber; poder enseñar; poder informarse; poder informar; poder comprender; poder transmitir; poder soñar; poder crear…, lo que tú puedas lograr…, lo que yo…, pueda lograr…, lo que todos podamos lograr… Chile lee.

NOEL DU FAIL (1520-1951)

Escritor francés

Fue magistrado bretón, era un apasionado por el folclor, se deleitó narrando las costumbres tradicionales de su provincia natal. Publicó en 1547, Charlas rústicas, en las que describe la vida rural a través de diálogos; en 1585, los Cuentos y discursos de Eutrapel, incorpora el espíritu popular a una sátira moral, y a veces a una reflexión religiosa. Su campechanería, no tenía mayores pretensiones y no le permitía rivalizar con François Rabelais, 1494-1553, en el que, ocasionalmente, parece haberse inspirado.

FELIPE LEÓN (1884-1968)

Poeta español

León Felipe Camino Galicia (tal era su nombre)

Nació en Tábara (Távara) (Zamora). Estudió bachillerato en Santander y se licenció en Farmacia en Madrid, profesión que apenas ejerció. Trabajó ocasionalmente como actor de teatro por diversos pueblos de España y como inspector de hospitales en África. En 1932 se traslada a México, donde conoce a la profesora Berta Gamboa, con la que contrajo matrimonio en Nueva York. Enseñó en varias Universidades norteamericanas, alternando la docencia con la labor de traductor que había iniciado en 1919.

Al estallar la Guerra Civil, regresa a Madrid y se enrola en el Frente Republicano. En 1938, se traslada de nuevo a América y se establece, dos años más tarde en México. En 1947, inicia una gira triunfal de conferencias y recitales por toda Hispanoamérica, tras la cual vuelve a afinarse en México, donde vivió hasta el último día de su vida.

León Felipe es una figura excepcional en el panorama de la poesía española del siglo XX, ya que se alza como una voz única y original, voluntariamente ajena a cualquier moda o tendencia literaria de su época. Un poeta que quiso “ser en la vida romero, sin más oficio, sin otro nombre y sin pueblo (…), rendido de andar a la ventura por todos los caminos, y que supo igualmente “hablar desde el lugar exacto del hombre”. Su “rota canción” , sus versos –prometeico, torrenciales, proféticos –alcanzan las más altas

dimensiones, desde donde la honda preocupación existencial y religiosa de sus primeros libros: 1920, 1929 Versos y oraciones del caminante; 1939 El hacha; y la no menos dramática realidad del desierto: 1939 Español del éxodo y del llanto; 1943 ganarás la luz; 1941-1944 Del poeta maldito. Todo esto hasta la actitud sarcástica incluso grosera: 1938 El payaso de las bofetadas. O la incesante reflexión sobre la poesía misma: “La poesía es un sistema luminoso de señales. Hogueras que entendemos aquí abajo, entre tinieblas encontradas, para que alguien nos vea, para que no nos olviden”.

En suma y como señala -Gillermo de Torre- , pocos escritores aciertan definirse tan cabal y constantemente a sí mismos, nadie como Felipe León, hace equivalentes los términos Biografía, Poesía, y Destino, con tan patético ardor, tan llameante sinceridad.

Su libro más conocido en España sigue siendo: La antología rota; donde recopila sus poemas más significativos.

RHIJNVIS FEITH

Escritor neerlandés

Representa el pequeño ejemplo de un hombre colmado en vida de satisfacciones (era un alto magistrado) y cuya sensibilidad literaria, en cambio es melancólica, incluso desesperada, la influencia de la literatura prerromántica (Rousseau y Goethe, Young, Klopstock, etc.) es evidente en su obra, particularmente sensible en romances como: Colma, Alric, Aspacia.

En sus grandes poemas (La vejez, La tumba), se alza hasta la esperanza cristiana. Entre sus dramas destacan en 1784 Trirza; 1791, Johanna Gray; 1793 Inés de Castro; y en su obra

en prosa, 1785, la novela Fernando y Constantino.

Pierre Brunel, Profesor de la Sorbona, Robert Jouanny, Profesor de la U. de París-Val-de-Marne y Robert Horville, Profesor de la U. de Lille III Editorial EVEREST S.A. España.

HERMELO ARABENA WILLIAMS (1905-2001)

Premio municipal de Ensayo 1946

Fuente: Letras de San Felipe Nació en la Ligua Provincia de Aconcagua.

Poeta y crítico literario, ensayista y tradicionalista. Frecuentó todos los géneros literarios a excepción del teatro (sin considerar sus estudios críticos de autores nacionales y extranjeros aparecidos en diferentes diarios y periódicos como El Mercurio, Stgo y Valparaíso, La Unión, Revista Nacional de Cultura, El Día de La Serena, El Magallanes de Punta Arenas.

Algunas de sus obras: Crónicas de Antaño y Ogaño y Nuevos Sonetos Recuerdos de mi padre Tulipanes negros

Ceniza y Cielo Romances de calles viejas Revista Chilena de Historia y Geografía Vol. 150, Ensayos de Exégesis Literaria (Escritores Chilenos e Hispanoamericanos).

Prefiera primero los productos regionales, luego los nacionales. Al consumir lo que producimos estamos dando trabajo y dignidad a los nuestros. Prefiera comprar en las bodegas, los productos son más baratos.

LA LÁMPARA ENCENDIDA

Cansado de pensar y leer tanto Sin encontrar la ciencia de la vida, me consuela una lámpara encendida en mis noches de angustia: el Libro Santo. En él palpita un milagroso encanto, David y Salomón muestran su herida de amores, y en San Juan es sacudida su voz apocalíptica de espanto.

¡Oh Biblia de congojas y alegrías, con Ruth ardiente, con San Pablo Fuerte, segura compañera de mis días! Tan sellada a tu suerte está mi suerte que aún te leerán mis cuencas frías cuando apague mi lámpara la muerte.

LEÍMOS PARA USTED

Erika Fatland

LA FRONTERA

Traducción del noruego Carmen Freixanet

Escritora noruega, licenciada en antropología social por la Universidad de Oslo. Es autora entre otros de: “Englebyen” 2004, un estremecedor reportaje, sobre la masacre en la escuela de Beslán, North Ossetia-Alania República de Rusia.

Nos llegó este libro muy acorde en relación con los tristes tiempos de dolor que se vive en Ucrania. Se pueden recorrer por sus páginas los 60.000 kilómetros de la frontera de Rusia con otros países; la más extensa el mundo.

Es una travesía desde Corea

del Norte, China, Mongolia, Kazajistán, Azerbaiyán, Georgia, Ucrania, Bielorrusia, Lituania, Polonia,

Letonia, Estonia, Finlandia, Noruega y también el Paso del Noreste. (Sin moverte de tu hogar).

Durante dos años, esta intrépida viajera recorrió las tierras de 14 países limítrofes con Rusia.

Con gran dosis de conocimientos, buen humor y empatía, narra episodios sorprendentes de historia y geopolítica, rememora temerarias expediciones a esos confines árticos y, sobre todo nos trasmite las inauditas peripecias de innumerables seres anónimos cuyas vidas se ven condicionadas a las presiones por su vecindad con el temible gigante ruso. Entre líneas se puede llegar a comprender lo que significa esa paz que tenemos y no valorizamos.

Resumen Adegón

LA TENDENCIA DE LAS CRIPTOMONEDAS Y TODO LO QUE DEBES SABER

Las criptomonedas se han convertido en una de las últimas tendencias en el mundo de la inversión, ya que ofrece un tipo de divisa alternativa o moneda digital. Este tipo de manejo se realiza mediante una base de datos descentralizada que controla las transacciones de activos utilizando registros distribuidos como las cadenas de bloques.

A pesar de la controversia generada por su descentralización de bancos centrales u otras entidades financieras, este sistema asegura un equilibrio en los esta-

dos de cuentas mediante una red estructurada de agentes como la transferencia de archivos segmentada o multifuente Además, posee una alta tasa de algoritmos que verifican y protegen la red rápidamente.

Si te ha llamado la atención este sistema financiero y quieres conocer más de las criptomonedas y sus beneficios, a continuación revisaremos algunas de las características y definiciones más conocidas de las criptodivisas para que te comiences a interiorizar más sobre ellas.

• Broker: El broker es un tipo de intermediario que facilita la transacción entre un comprador y vendedor de acciones, criptodivisas, bonos, entre otros. Este tipo de corredores pueden entregar información y orientación al inversor. Además, es un beneficio extra dada la naturaleza volátil del mercado de las criptodivisas.

• Ficha: Este tipo de transacción posee un valor determinado de un activo. Los tokens o fichas suelen estar representados por diversas empresas que buscarán vender

sus ofertas a un inversor a cambio de criptodivisas. Algunas de estas empresas trabajan con el método crowdfunding, o bien utilizan sus propios fondos. Al momento de concluir el negocio, estas inversiones se podrán utilizar en bienes y servicios o se pueden negociar en la bolsa. Cabe destacar que los valores de las bolsas pueden variar en función del mercado.

• Stablecoin o Fiat digital: El Stablecoin es una criptomoneda vinculada a un activo real como la moneda estadounidense.

(Continúa en la pág. 20)

ANDA ASOCIACIÓN NACIONAL DE AVISADORES DE CHILE

(Viene de la pág. 19) Esta criptodivisa ayuda a regular la volatilidad de otras criptodivisas al estabilizar el precio de la moneda. También existen stablecoin respaldadas por oro y otras por fiduciarias del gobierno. A pesar de que no hay una fórmula que garantice una total estabilidad de las criptodivisas, al estar vinculadas con un sistema monetario real, otorgan mayor confianza para los futuros y actuales inversores.

• Contrato inteligente: Es un protocolo que garantiza la verificación y cumplimiento de un contrato o negocio. Este contrato se registra y almacena a través de la cadena de bloques, conocidos como blockchain, y permite la ejecución de las transacciones entre ambas partes sin que haya un tercero. La mayoría de las inversiones en el contrato inteligente son destinadas a aplicaciones descentralizadas, como el caso de Ethereum.

• Clave privada: Es un número que permite acceder y utilizar los fondos de las criptomonedas. Este suele ser un número 256 bits que puede ser generado por distintos métodos. Las claves privadas se generan mediante una cartera de criptodivisas, las cuales, dependiendo de la cartera, pueden generar una nueva para cada transacción y otras simplemente mantener la misma. Es importante señalar que esta clave debe mantenerse en confidencialidad, ya que cualquier persona que la conozca puede utilizar los fondos asociados.

• Clave pública: La clave pública permite recibir y enviar mensajes entre dos personas para la transacción, sin necesidad de compartir una clave secreta por adelantado. Este sistema suele usar una clave privada y otra pública con el fin de cifrar los mensajes del destinatario y solo descifrarlos con la clave priva-

da. Con la clave pública, los usuarios pueden recibir pagos de forma segura sin tener que revelar su clave secreta.

• Peer-to-peer: Esta estructura de sistemas es una red descentralizada donde el usuario puede interactuar como cliente o servidor y distribuir datos por toda la red. Este modelo ofrece una mejor seguridad y eficiencia; sin embargo, puede emplear algoritmos mucho más sofisticados para gestionar la sincronización de datos. Este sistema ha sido utilizado para aplicaciones, intercambio de archivos y criptomonedas, con el beneficio de no tener una autoridad central o intermediario para una transacción.

• Fichas no fungibles (NFT): Es un tipo de criptoactivo que posee el beneficio de autenticidad, como el arte digital u objetos de juego. A diferencia de las criptomonedas, los NTF no son intercambiables entre sí

y no pueden cambiarse por otro igual. Su uso es conocido en la industria de los juegos para representar propiedad de activos digitales como los avatares o apariencia de los juegos. También se han utilizado para bienes inmuebles y arte.

Al familiarizarnos más con los conceptos de las criptomonedas, podemos desprender que existen distintas criptodivisas y sistemas que serán utilizados dependiendo del interés del inversor. También, comprender sus múltiples beneficios en el actual mundo tecnológico que avanza cada vez más rápido.

Si quieres conocer más sobre el mundo de las criptomonedas y otros temas relacionados con el mundo de la tecnología, te invitamos a que visites nuestro sitio Anda.cl

También te podría interesar: 4 recomendaciones antes de crear NFTs

Noviembre 7, 2022

AHORRE DINERO VIGILANDO EL CONSUMO DE ENERGÍA ELÉCTRICA

Revise sus cuentas:

A.- Fíjese en algunos datos que aparecen en sus boletas de luz, agua y gas; y verifique que el cobro corresponda al consumo de su hogar:

B.- Compruebe número de cliente.

C.- Compruebe periodo de lectura para saber de qué a qué fecha.

D.- Compruebe el consumo, expresado en unidad de medición vea tabla de valores verifique que todo coincide con el total a pagar.

E.- En las cuentas vienen unos gráficos que explican lo que ha gastado en los meses anteriores. Ponga atención a este dato para que controle su consumo.

F.- Si no entiende busque a quien le enseñe y póngase de acuerdo con la directiva de su jun-

ta de vecinos para que les enseñen a mirar las boletas.

CONSEJOS DE AHORRO Y SEGURIDAD

1.- Desenchufe los artefactos que no está usando.

2.- Esa pequeña lucecita que queda encendida, también genera consumo…

3.- Cambie las ampolletas por las que producen economía. (las ampolletas eficientes tienen sus riesgos: infórmese no permita que la manipulen los niños).

4.- Las lámparas halógenas de pie consumen demasiado, por lo que manténgalas lo más bajas posible.

5.- Cuando use el hervidor guarde el agua que sobra en un termo, (ahora: el agua hervida en

estos artefactos dañan la salud no prepare mamaderas ni alimentos de niños con esa agua hervida en “hervidores eléctricos”.

6.- Cuando lave, hágalo con la carga completa, ahorrará agua y luz.

7.- Apague la pantalla del computador cuando decida hacer otra cosa o prográmelo en la opción ahorro.

8.- Abra su refrigerador solamente cuando sea necesario. Cuando salga de viaje considere

dejarle desconectado o asegúrese que la puerta quede bien cerrada. Si este artefacto tiene más de 10 años de uso consume más del doble que cuando lo compró.

9.- Organice la sesión de planchado de ropa las menos veces posibles en la semana. Hágalo de preferencia en las mañanas.

10.- Los artefactos eléctricos no deben ser manipulados por niños. Si lo hacen deben estar vigilados por un adulto.

YO SOY EL LIBRO

ESCUCHA LO QUE TE DIGO:

1º.- NO ME ABRAS SÓLO POR CURIOSIDAD PARA MIRARME Y NO LEERME, CUALQUIER MONO PUEDE HACER ESO.

2.- NO HUMEDEZCAS LAS YEMAS DE TUS DEDOS PARA VOLVER MIS HOJAS.

3.-NO TOSAS NI ESTURNUDES SOBRE MIS PÁGINAS.

4.- CUANDO ME ESTES LEYENDO NO APOYES TUS CODOS NI TUS BRAZOS SOBRE MÍ.

5.- NO ME DEJES ABIERTO NI CON MIS PÁGINAS CONTRA LA MESA O EN EL SUELO.

6.- NO COLOQUES NUNCA ENTRE MIS PÁGINAS OBJETOS QUE SEAN MÁS GRUESOS QUE MIS HOJAS, PUES, DAÑAS MI SISTEMA DE ENCUADERNACIÓN.

7.-CUANDO SUSPENDAS LA LECTURA, PARA RECORDAR LA PÁGINA

NO DOBLES LAS PUNTAS NI MARQUES CON LÁPIZ, ASÍ, ARRUINAS MI PRESENCIA, USA UNA

HOJA O UN SEPARADOR DE PÁGINAS.

CUANDO YA TE HAYA PRESTADO MIS SERVICIOS DEVUÉLVEME AL ESTANTE O DÉJAME EN UN LUGAR EN UNA POSTURA CÓMODA, MEREZCO UN BUEN DESCANSO.

8.- CONSÉRVAME LIMPIO. A CAMBIO, YO TE AYUDARÉ A SER FELIZ, PROPORCIONANDOTE ARMAS DE CULTURA PARA QUE PUEDAS LUCHAR EN LA VIDA.

9.-SÉ QUE EN ESTOS TIEMPOS LA COMPETENCIA DIGITAL TIENE OTRAS REGLAS, PERO YO TRADICIONALMENTE JAMÁS DEJARÉ DE SER: TU LIBRO.

LOS 10 ALIMENTOS QUE ESTA NUTRICIONISTA DE HARVARD COME PARA ALIMENTAR SU CEREBRO Y MANTENERSE EN FORMA

Uma Naidoo, es psiquiatra nutricional, experta en el cerebro y docente de la Escuela de Medicina de Harvard. Alimentos buenos para el cerebro que ayudan a concentrarse mejor

ABCSalud

Al igual que el resto de las partes de nuestro cuerpo, el cerebro también necesita cuidados y nutrición especiales, en ausencia de los cuales, nos ponemos en riesgo de demencia, pérdida de memoria y deterioro cognitivo a medida que envejecemos.

Recientemente, la psiquiatra nutricional Uma Naidoo autora de ‘This Is Your Brain on Food’ publicó un artículo en el que explicaba con qué se debe llenar la nevera para alimentar el cerebro y mantenerse alerta a cualquier edad.

Para que la lista de la compra sea fácil de recordar, creó el acrónimo en inglés ‘BRAIN FOODS’: (ALIMENTO PARA EL CEREBRO)

B: Bayas y judías

R: Colores del arcoíris de frutas y verduras

A: Antioxidantes

I: Incluir proteínas magras y proteínas de origen vegetal

N: Nueces

F: Alimentos ricos en fibra y alimentos fermentados

O: Aceites

O: Alimentos ricos en omega

D: Lácteos

S: Especias

Bayas y judías

Los arándanos, moras, frambuesas y fresas son excelentes opciones de bayas, explica Naidoo. Asegúrate de comer bayas maduras pronto, ya que no duran mucho (incluso en la nevera). En épocas del año en que no hay bayas frescas y maduras disponibles, las bayas congeladas están bien siempre y cuando no tengan azúcar añadido u otros aditivos.

Las judías, las legumbres y las lentejas también son fuentes saludables y económicas de nutrientes y vitaminas. También son fáciles de preparar y pueden ser una guarnición o un aperitivo.

Colores del arcoíris de frutas y verduras

Desde repollo rojo hasta achicoria roja y pimientos verdes y amarillos, comprar verduras de colores vibrantes ayudará a expandir el paladar y

maximizar la gama de nutrientes que son beneficiosos para su cerebro.

Lo mismo se aplica a las frutas. Las manzanas, las piñas, los kiwis y los cítricos vienen en una amplia variedad de colores. Solo hay que tener cuidado de no exagerar con frutas dulces como uvas y mangos.

El color más importante de todos es el verde. Los favoritos de Naidoo son la rúcula, la lechuga romana, la lechuga Bibb y la escarola.

Antioxidantes

El chocolate amargo es una gran fuente de antioxidantes, siempre y cuando te limites a los extraoscuros que no tienen azúcar agregada.

Muchas vitaminas son antioxidantes cruciales y puedes obtenerlas de una amplia gama de fuentes dietéticas.

Proteínas magras y proteínas de origen vegetal

Las aves de corral magras, los mariscos, los huevos de corral y la ternera alimentada con pasto, los aminoácidos

(Continúa en la pág. 25)

(Viene de la pág. 24) esenciales que el cerebro necesita para funcionar bien. Para las fuentes vegetales de proteínas, el tofu orgánico, los frijoles y las lentejas se pueden mejorar con especias para darle sabor.

Nueces y semillas

Las nueces y las semillas tienen grasas y aceites omega saludables que ayudarán a agudizar su cerebro. También tienen vitaminas y minerales clave, como el selenio en las nueces de Brasil. Las semillas como el lino, la chía y el cáñamo también son opciones perfectas.

Alimentos ricos en fibra y alimentos fermentados

La fibra es importante para la salud intestinal, puede ayudar a mantener el peso en equilibrio y disminuye la inflamación en todo el cuerpo. Algunos alimentos ricos en fibra incluyen corazones de alcachofa, quinoa, edamame, bayas y peras. Los alimentos fermentados como el kéfir, el miso y el kimchi también son excelentes para el cerebro y el intestino, ya que son una fuente natural de cultivos activos de bacterias y se ha demostrado que reducen la inflamación.

Aceites

Si bien deseas evitar un exceso de grasas saturadas y aceites no saludables como los que se usan para freír, debes asegurarte de obtener suficientes grasas saludables de fuentes como el acei-

te de oliva, los aguacates y el pescado azul. Incluso con grasas saludables, ten en cuenta el tamaño de las porciones y trata de no comer demasiado. Todas las grasas son densas en calorías.

Alimentos ricos en omega

Los ácidos grasos omega-3 importantes que estimulan el cerebro se encuentran en pescados como el salmón, la caballa y el atún. Los alimentos de origen vegetal como las semillas de chía, las coles de Bruselas, las nueces y las semillas de lino también son ricos en omega-3.

Lácteos

Los lácteos, los yogures y el kéfir con cultivos probióticos pueden hacer maravillas para el intestino, gracias a todas las bacterias y proteínas útiles que contienen. Los productos lácteos alimentados con pasto también son mejores opciones para su cerebro. Recuerda que ciertas condiciones, como el TDAH, pueden verse agravadas por los lácteos, así que sé consciente de cómo te afecta.

Especias

Las especias son una forma sin calorías de aumentar el sabor de los alimentos al mismo tiempo que agregan efectos beneficiosos para el cerebro. Específicamente, las especias como la cúrcuma, la pimienta negra, el azafrán, el orégano y el romero deben ser parte de la alimentación.

ES CIERTO QUE LAS HIERBAS PROPORCIONAN SALUD Y MEJORÍAS A MUCHOS MALES, TAMBIÉN ES CIERTO QUE NO DEBEN CONSUMIRSE SIN CONSULTAR A UN PROFESIONAL. Los aborígenes no las consumían sin consultar a la machi o al brujo.

QUINAS

ES SIMILAR AL LANTANA

Las variedades de quinas son innumerables: las más conocidas: la quina gris loja, la calisaya real, calisaya de la india, calisaya de Java, la quina de la nueva Granada: todas poseen propiedades para fiebres periódicas, por sus propiedades netamente antifebriles y tonificantes.

Sabido es el alcaloide que se llama quinina que se extrae de de la quina, ya en vino quinado, ya en polvo para uso dentífrico, o el mismo 0,40 grs. Para poner sobre llagas y úlceras. Y a la infusión al 1% para beber en decocción al 2%.

QUINA-QUINA

Y también llamado quino-quino.

Es indicada para quienes padecen de psoriasis. Usase el jugo de su tronco.

QUINGAMBO

También llamado quinbombo.

Sus frutos comestibles tienen cualidades pectorales. CONSUMANSE COCIDOS, JAMÁS CRUDOS.

NO CONSUMA DROGAS ilegales ni legales

A LA CORTA O A LA LARGA

LE CONVIERTEN EN ESCLAVO.

LIMOSNERO DE PIEDAD Y VERGÜENZA SOCIAL…

Y, además te convertirás en cómplice-tributario de esa poderosa cadena delictual…, que, queramos o no, de esos los muchos de los que debieran defendernos están “coludidos”: ¿Por qué no se habla de la prueba del pelo a todos quienes postulen a un cargo público? desde el presidente, legisladores, generales y jueces para abajo. Y una prueba de pelo cada 60 días al azar a cien funcionarios públicos…, por ahí debe empezar el aseo social. ¡PROTEJA A SUS HIJOS! ¡EDÚCALOS!

BUENA MESA

ENSALADA DE POROTOS GRANADOS CON CALAMARES Y CAMARONES O LANGOSTINOS

PARA 4 RACIONES

INGREDIENTES

1 taza de porotos granados cocidos

Suficiente caldo para cocer mariscos

250 gr. de calamares cortados en anillos

20 camarones o langostinos

2 betarragas cocidas y picadas en cubitos

Un par de hojas de lechuga fresca y crujiente.

INGREDIENTES PARA LA VINAGRETA

12 cucharadas de aceite de oliva (chileno)

5 cucharadas de vinagre (ojalá de jerez)

2 cucharadas de chalotas bien picaditas

Sal y pimienta.

PREPARACIÓN

1.-Prepara el caldo para cocinar el marisco

y agrégale la cebolla, una hoja de laurel, cilantro, un poco de vino blanco, déjale hervir unos minutillos…

2.-…Agrega los mariscos y cocínales por unos 4 a 5 minutos. (Continúa en la pág. 27)

3.- Ahora, prepara la vinagreta juntando todos los ingredientes más arriba indicados, de la ensalada con la vinagreta.

4.- Condimenta todo MENOS LA BETARRAGA la que hay que condimentar aparte para que no se tíñan los otros productos

5.- Acomoda el producto en un plato lo más artístico que puedas y sírvele tibio

ASOCIARSE COOPERATIVAMENTE, EN FAMILIA SE AHORRA.

@abuelablanca.puq Abuela Blanca

(Viene de la pág. 26)

LA MENTE INCONSCIENTE ES MÁS INTELIGENTE DE LO QUE CREES

La mente inconsciente define lo que eres. En ella se depositan tus habilidades automáticas, tus aprendizajes, todos tus recuerdos experimentados, tus deseos más profundos y la esencia de tu personalidad única y excepcional.

En la actualidad, es imposible concebir el cerebro y nuestro funcionamiento sin la presencia de la mente inconsciente. Sin embargo, es común seguir albergando ideas algo sesgadas sobre lo que es esta área, esta dimensión tan decisiva en el ser humano. Hay quien sigue dando por sentado que es como un baúl en el que escondemos nuestros deseos ocultos, traumas o pulsiones.

De algún modo, es cierto que la perspectiva

(Continúa en la pág. 29)

Escrito y verificado por la psicóloga Valeria Sabater.

freudiana del inconsciente sigue calando en el ideario colectivo. Pero eso sí, lo hace de manera incompleta. Porque lo que no es consciente va mucho más allá de todo aquello que uno reprime. Sigmund Freud aportó a la ciencia y la psicología una visión más amplia y completa de este constructo psicológico.

A lo largo del siglo XIX, se veía este concepto como lo opuesto a la conciencia o la razón. Se asociaba al universo de la locura, de lo que está oculto y conforma poco más que el lado tenebroso de la psique. Ahora bien, en 1915 Freud publicó El inconsciente y en este trabajo aportó una definición innovadora y necesaria.

Lo describió como esa instancia de nuestra psique que engloba una parte amplia de nuestros pro-

cesos mentales y que además, está detrás de lo que hacemos, decimos o deseamos. Esa es la clave, ese su misterio y relevancia… Lo analizamos.

La amplia investigación científica demuestra que buena parte de la actividad mental se lleva a cabo de manera inconsciente. Gran parte de lo que hacemos es automático y regido por esa área desconocida aún, pero decisiva en todos los sentidos.

La mente inconsciente tiene el control de casi todo lo que haces

Para entender el poder y la trascendencia de la mente inconsciente, debemos tener presente un aspecto. El cerebro es un órgano hiperactivo que nunca descansa y que lleva a cabo multitud de tareas. Su gasto energético es enorme. Por tanto, necesita de un “aliado” que lleve a cabo tareas básicas por él de manera automá-

tica, sin que nuestra atención esté pendiente.

Debemos dejar a un lado la clásica idea de que esta dimensión se limita a albergar pulsiones y deseos ocultos. Lo que hace el inconsciente es ocuparse de buena parte del trabajo pesado del pensamiento. Por decirlo de un modo más sencillo, el cerebro necesita un procesamiento paralelo e inconsciente, porque no podemos ser conscientes de todo lo que hacemos en nuestro día a día.

Leer, conducir, ir en bici, escribir, saber que Moscú es la capital de Rusia, que After Dark es un libro de Murakami o que me gusta más el té verde que el té rojo son dimensiones que controla esta dimensión. En cuanto adquirimos un aprendizaje, se asienta un recuerdo o descubrimos algo que nos gusta, esa información queda automatizada

y regida por la mente inconsciente.

La falsa sensación de control que tienes en todo lo que haces

Las personas tenemos la inocente sensación de que tenemos pleno control sobre todo lo que hacemos. Nos levantamos por la mañana, nos duchamos, cogemos el metro, vamos a trabajar, comemos, nos relacionamos, tomamos decisiones… Como es de esperar, suponemos que la vida consciente es eso: desenvolvernos de manera eficaz en nuestra cotidianidad.

Sin embargo, buena parte de lo que hacemos responde a actos automáticos. Esto mismo ya lo demostró el padre de la psicología científica, William James. En el momento en que determinadas acciones o procesos (Continúa en la pág. 30)

(Viene de la pág. 28)

CAMPAÑA CULTURA CÍVICA

se aprenden y realizan con frecuencia se vuelven automáticos. Tanto es así, que buena parte de lo que hacemos escapa a nuestro control consciente.

Un ejemplo, sabemos que las primeras 10 veces que un pianista ensaya una pieza musical, debe pensar en ella, focalizarse de manera atenta en la partitura. Ahora bien, al final, la acabará desempeñando de manera automática e inconsciente.

Tal y como demostró el psicólogo y Premio Nobel Daniel Kanheman, el cerebro tiene una cantidad limitada de recursos cognitivos y necesita que una amplia parte de tareas sean automáticas e inconscientes…

Muchas de nuestras decisiones son inconscientes, no nos detenemos a analizar cada variable y cada dato porque hacerlo nos llevaría tiempo que no siempre tenemos. Necesitamos de este mecanismo para reaccionar de manera rápida a las necesidades de nuestro entorno.

La inteligencia también necesita de la mente inconsciente Llegados a este punto, es probable que más de uno se haga una pregunta. Si actuamos casi siempre regidos por la mente inconsciente, ¿nos hace esto menos inteligentes? ¿Dónde queda nuestra capacidad de control para actuar de manera inteligente?

En este tema hay singulares matices que vale

la pena entender. Trabajos de investigación como los realizados por la doctora Elizabeth Loftus, matemática y psicóloga de la Universidad de Stanford, nos indican algo importante.

Todo proceso cognitivo necesita de la mente consciente y de la mente inconsciente.

La inteligencia también debe echar mano de aprendizajes ya integrados, recuerdos y hasta de intuiciones. Es cierto que la cognición compleja necesita de plani-

ficación, razonamiento lógico, análisis profundo y un pensamiento consciente. Sin embargo, en esa artesanía psicológica de alto nivel, también debemos echar mano de lo que no es consciente y edifica también todo lo que somos.

Para concluir, concibamos el inconsciente como algo más que esa parte de la psique donde se esconde todo lo que reprimimos. Esta área también es una aliada de nuestra inteligencia.

(Viene de la pág. 29)

ADIÓS AMIGO GOLFISTA PATRICIO CORCORAN B.

Fue secretario, tesorero y presidente del Magallanes Golf Club, entusiasta golfista pero por sobre todo un hombre justo, responsable, cariñoso y amante de su familia.

Ernesto Fernández de Cabo A.

Esta columna de golf quiero dedicarla a nuestro querido amigo golfista Patricio Corcoran Bahamonde (q.e.p.d.), casado con Silvia Blackwood Molkenbuhr, padre de 3 hijos: Carol, Brian, Jill y abuelo de 10 nietos. Ingeniero mecánico de la UMAG, ganadero y comerciante, siendo un destacado empresario magallánico. Fue socio del Club de la Unión, miembro del directorio de la Corporación Británica de Educación, directivo de la Cámara de Comercio de Magallanes.

En el golf no pasó inadvertido, siendo un golfista de prácticamente todos los fines de semana, jugando con sus partners habituales: Ramón Jacob, Esteban Tafra y Mauricio Vargas. Llegó al Club a fines de la década de los 80 (1989) y al poco tiempo incorporó en este deporte a su hermano Christian. Prontamente fue integrante de la directiva del Magallanes Golf Club siendo secretario y tesorero en las presidencias de José Camelio, Ramón Jacob y Mario Mertens. Posteriormente fue elegido Presidente, cargo que desempeñó entre los años 2000 y 2002. Su labor como presidente estuvo marcada por su especial dedicación, en todos los cargos que desempeñó y lo hizo excelentemente bien cumpliendo con creces esas funciones. Patricio Corcoran le brindó más de una década al golf, no solo fue un activo golfista sino su labor, como lo he dado a conocer

anteriormente, la expandió a funciones dirigenciales. Durante su presidencia para el Abierto del 2001, gestionó la traída de 4 destacados golfistas del norte del país. Cumpliendo su periodo presidencial, poco a poco, se fue alejando de este deporte y optó por dedicarle ese tiempo a su familia: esposa, hijos y luego sus nietos. El golf le

absorbía mucho tiempo y ese espacio valioso fue para quienes más amaba.

En su despedida oímos a su hijo Brian, a sus nietos y a su amigo Lorenzo Marusic quienes coincidieron en que fue un hombre recto, comprometido en las actividades que se proponía, cariñoso y justo. La verdad es que tuvo muchísimas cualidades hu-

manas, nos brindó su amistad desinteresada, fue un hombre cariñoso que se ganó el aprecio y cariño de quienes tuvimos la suerte de conocerlo y compartir muchos momentos con él.

Adiós querido amigo Patricio Corcoran Bahamonde, nos encontraremos en la otra vida.

Foto 1990: Juan Ursic, Pedro Urrutia, Hugo Mora, Dennis Gregory, Jaime Arancibia, Patricio Corcoran, Arnaldo Alarcón, Iván Ursic, Esteban Tafra, Andrés Alessandri, Jorge Bizaca, Guillermo Ibacache, Carlos Estrada, Ernesto Fernández de Cabo. Abajo: Aldo Moreno y Jaime Vigorena.

Silvia Blackwood y Patricio Corcoran

ES TIEMPO DE LEER CON ATENCIÓN ESTAS PREDICCIONES

PARA EL QUE NO CREE, ES CULTURA; Y PAZ PARA QUIENES CREEN.

ESTA ES LA PALABRA

SEGUNDA EPÍSTOLA UNIVERSAL DE SAN PEDRO APÓSTOL

Testigos presenciales de la gloria de Cristo

16.- Porque no os hemos dado a conocer el poder y la venida de nuestro Señor Jesucristo siguiendo fábulas artificiosas, sino como habiendo visto con nuestros propios ojos su majestad. 17.- Pues cuando él recibió de Dios Padre hora y gloria, le fue enviada desde la magnífica gloria una voz que decía: Este es mi hijo amado, en el cual tengo complacencia. 18.- Y nosotros oímos esta voz enviada del cielo, cuando estábamos con él en el monte santo. 19.- Tenemos también la palabra profética más segura, a la cual hacéis bien en estar atentos como a una antorcha que alumbra en lugar oscuro, hasta que el día esclarezca y el lucero de la mañana salga en vuestros corazones; 20.- entendiendo primero esto, que ninguna profecía de la Escritura es de interpretación privada, 21.- porque nunca la profecía fue traída por voluntad humana, sino que los santos hombres de Dios hablaron siendo inspirados por el Espíritu Santo.

FALSOS PROFETAS

Pedro hubo también falsos profetas entre pueblo, como habrá entre vosotros falsos maestros, que introducirán encubiertamente herejías destructoras, y aun negarán al Señor que los rescató, atrayendo sobre sí mismos destrucción repentina. 2.- Y muchos seguirán sus disoluciones, por causa de los cuales el camino de la verdad será blasfemado, 3.- y por avaricia harán mercadería de vosotros (Como en la TV) con palabras fingidas. Sobre los tales ya de largo tiempo la condenación no se tarda, y su perdición no se duerme. 4.- Porque si Dios no perdonó a los ángeles que pecaron, sino que arrojándolos al infierno los entregó a prisiones de oscuridad, para ser reservados al juicio; 5.- y si no perdonó al mundo antiguo, sino que guardó a Noé, pregonero de justicia, con otras siete personas, trayendo el diluvio sobre el mundo de los impíos; 6.- y si condenó por destrucción a las ciudades de Sodoma y Gomorra , reduciéndolas a ceniza y poniéndolas de ejemplo a los que habían de vivir impíamente, 7.- y libró al justo Lot, abrumado por la nefanda conducta de los malvados 8.- (porque este justo que moraba entre ellos, afligía cada día su alma justa, viendo y oyendo los hechos inicuos de ellos), 9.- Sabe el Señor librar de tentación a los piadosos, y reservar a los injustos para ser castigados en el día del juicio; 10.- mayormente a aquellos que, siguiendo la carne, andan en concupiscencia e inmundicia, y desprecian al señorío. Atrevidos y contumaces, no temen decir mal de las potestades superiores, 11.- mientras que los ángeles que son mayores en fuerza y en potencia, no pronuncian juicio de maldición contra ellas delante del Señor. 12.- Pero estos hablando mal de cosas que no entienden, como animales irracionales, nacidos para presa y destrucción, perecerán en su propia perdición, 13.- recibiendo el galardón de su injusticia, ya que tienen por delicia el gozar de deleites cada día. Estos son inmundicias y manchas, quienes aun mientras comen con vosotros, se recrean en sus errores. 14.- Tienen los ojos llenos de adulterio, no se sacian de pecar, seducen a las almas inconstantes, tienen el corazón habituado a la codicia, y son hijos de maldición. 15.- Han dejado el camino recto, y se han extraviado siguiendo el camino de Balaam hijo de Beor, el cual amó el premio de la maldad, 16.- y fue reprendido por su iniquidad; pues una muda bestia de carga, hablando con voz de hombre, refrenó la locura del profeta. 17.- Estos son fuente sin agua, y nubes empujadas por la tormenta; para los cuales la más densa oscuridad está reservada para siempre. 18.- Pues hablando palabras infladas y vanas, seducen con concupiscencias de la carne y disoluciones a los que verdaderamente habían huido de los que viven en error. 19.- Les prometen libertad, y son ellos mismos esclavos de corrupción. Porque el que es vencido por alguno es hecho esclavo del que lo venció. 20.- Ciertamente, si habiéndose ellos escapado de las contaminaciones del mundo, por el conocimiento del Señor y Salvador Jesucristo, enredándose otra vez en ellas son vencidos, su postrer estado viene a ser peor que el primero. 21.- Porque mejor les hubiera sido no haber conocido el camino de la justicia, que después de haberlo conocido, volverse atrás del santo mandamiento que les fue dado. 22.- Pero les ha acontecido lo del verdadero proverbio: El perro que vuelve a su vómito, y la puerca lavada a revolcarse en el cieno.

(CONTINÚA EN EL 219)

A propósito del Día Mundial de la Filosofía

SE BUSCAN FILÓSOFOS

(de otras profesiones y rubros)

Hoy el peor ejemplo de filosofía que pueda existir es el que encarna desgraciadamente Agustín Squella, quien en una columna en otro medio declaraba que la filosofía, como si fuera una élite o ferretería, “es un asunto de especialistas, nos guste o no”.

En Chile no hay ni ha habido nunca grandes filósofos. No hay un filósofo que haya alcanzado

el estatuto de clásico ni se vislumbra uno en el horizonte. Existen y han existido, en cambio, espe-

cialistas que han adherido bien a las reglas del sistema internacional de la filosofía académica, por no

decir que hasta acá sólo hemos tenido principalmente “exégetas”, es decir,

(Continúa en la pág. 36)

Por: Roberto Pizarro Contreras Ingeniero Civil Industrial Magister en Filosofía

(Viene de la pág. 35)

personas que interpretan las cosas a la luz de conceptos formalizados por otros a los que consideran “grandes” o “insuperables” (como hace Carlos Peña, quien de cuando en cuando le pide los anteojos prestados a Ortega y Gasset para decirnos cómo funciona el mundo, o bien cómo funciona el mundo de Carlos Peña).

No conseguiremos absolutamente nada intentando discutir esto en la esfera de la filosofía académica, ya que cometeríamos el mismo error del filósofo y matemático Gottfried Leibniz cuando intentó comprobar que era el inventor del cálculo: acudió a la Royal Society, presidida por su principal contendor, el matemático y físico Isaac Newton, quien movió los hilos maquiavélicamente para que se le acusara públicamente de plagiario.

En general, los filósofos académicos −al menos una parte importante− creen que todo lo que había que descubrir ya fue descubierto −o, en el caso de Latinoamérica, que se descubre de la mano del Primer Mundo −y que el resto son sueños o desvaríos que la vejez y frustración acaban apaciguando.

Se entiende mejor el escaso valor social que

tiene para las gentes la filosofía, en comparación con otros saberes (como la medicina o la astronomía), cuando descubrimos en la filosofía académica estas tres características:

Su anacronismo (usa eminentemente el recurso textual para inspirarse y producir sus ideas).

Su pesimismo, que se lee en muchas portadas de obras icónicas, como en Vida precaria, de Judith Butler, una de las pioneras de la teoría Queer.

Su esoterismo, que se lee en las revistas académicas, donde hallamos trabajos tan mareadores de entrada como el siguiente: Lo físico, lo subjetivo y lo social en el debate sobre la identidad personal: Una visión crítica e histórica de las teorías neolockeanas, del académico de la Universidad Complutense de Madrid Alfonso MuñozCorcuera.

Con todo, hay maneras ingeniosas y entretenidas de empezar a romper este aburridísimo esquema, para dar vueltas las cosas.

Lo primero es apelar a la buena voluntad de los jóvenes estudiantes de filosofía y los muchos profesionales de este saber que, lejos de querer terminar sus días como unos hijos bien portados del sistema académico,

desean en lo más hondo de sí una verdadera contribución al conocimiento global. A ellos me dirijo de este modo: “Jóvenes, no dejen de cuestionarse qué tanto mal le hacen al conocimiento dejándose arrastrar por la inercia del sistema que les han heredado. Sólo cuando sean capaces de decir: ‘Sí, aparte de sus bondades, nosotros detectamos todas estas fallas drásticas, y estamos haciendo esto y esto otro para solucionarlas’, sólo entonces habrán tomado al Leviatán por las astas para darle un nuevo giro a la filosofía”.

Lo segundo es extender la invitación a los muchos profesionales y no profesionales inteligentísimos que son capaces de intuiciones muy profundas en su propio ámbito (médicos, periodistas, ingenieros, abogados, historiadores, economistas, hombres y mujeres de toda suerte de negocios, científicos, etc.):

“La filosofía es también de ustedes y es necesario que la ejerzan. No para torcer las cosas al gusto de algún intelectual o bando político en particular (o para dejarlas donde están), sino para que ustedes mismos miren detenidamente lo que están haciendo, el contexto en el que están inmersos

y si quieren cambiar algo y de qué forma”.

De hecho, creo que estas personas son las más importantes, por la variedad de caminos que pueden construir para el tránsito y la liberación de la filosofía.

Alguien, por ejemplo, podría montar un emprendimiento filosófico y bautizarlo “El filósofo”; vender tortas, sandwiches y otras delicias empaquetados con elegantes enigmas o máximas provocadoras de las distintas filosofías; o montar un restaurante o café con cuadros y platos filosóficos. La sola persistencia de la marca, suponiendo que es bien administrada, hará valorar a muchos la filosofía y embarcarse en ella en algunos casos.

Los informáticos y artistas digitales, por su lado, podrían desarrollar videojuegos, cortometrajes y producciones afines con los más potentes temas. El mejor ejemplo de esta posibilidad es el premiado −y ahora de culto− videojuego indie Undertale, de un joven desarrollador estadounidense llamado Toby Fox, quien hace algunos años supo compensar sus precarios recursos de programación con su excepcional talento musical y su filosofía

la pág. 37)

(Viene de la pág. 36) de lo monstruoso, la cual seguramente ha calado más hondo en el público que cualquier intento o aborto chileno de filosofía. Esto prueba, por lo demás, la importancia del formato a la hora de inspirarse, pensar y difundir los pensamientos (en otras palabras, la cuestión tecnológica que los afecta).

Los artistas plásticos podrían diseñar una “Plaza de las filosofías” y proponerla como un proyecto público. Incluso Cencosud podría poner a descansar las estatuas o proyecciones de algunos filósofos y sus filosofías en los circuitos del Costanera Center o en Punta Arenas (Reg. de Magallanes) la Costanera del Estrecho, sumando así la cultura a su lema corporativo (por ejemplo, podría pasar en pantallas grandes Las analectas de Confucio con un hermoso paisaje natural de fondo y música sacada del folclor chino). ¡Ojalá sus competidores se le adelanten!

Los industriales, por supuesto, también harían lo suyo. De ellos sería la confección o manufactura de ropas con logos, perfumes, cajas de leche o cereales con motivos filosóficos.

Por último, las unida-

des académicas de Ingeniería o Neurociencias podrían poner a su servicio a algún filósofo de buena voluntad que les permita repensar críticamente e innovar verdaderamente en su disciplina. Antes han contratado estadísticos, psicólogos o economistas, con la esperanza de elevar sus programas tanto como puedan al nivel de las más renombradas casas de estudio extranjeras. Lo mismo pueden hacer con los filósofos para mejorar sustantivamente la variedad de sistemas que construyen. Con toda seguridad emergerá acá una obra que podría ser un best seller o clásico de las ciencias o técnicas de este tiempo, y no otro librito más en el océano de libros que discuten un problema.

En definitiva, todos quienes quieran pueden erguirse en calidad de abanderados o empresarios de la filosofía. ¡Sí, he dicho bien! La startup o empresa debe ser considerada, cuando menos por su enorme poder difusor en comparación con el de la academia. Ella puede ayudar a inocular el espíritu filosófico en los ciudadanos-consumidores, como también dentro del gran capital, para que este acabe asi-

mismo por cuestionarse en algún grado su forma e impacto sobre el mundo.

No es necesario que obtengan algún grado académico o que se apliquen a la lectura soporífera de mamotretos. En internet está plagado de resúmenes textuales y audiovisuales por los que se puede partir para nutrir filosóficamente el espíritu y aportar a nuestra sociedad. Cada cual, en la medida que quiera ver crecer su “negocio”, irá profundizando su conocimiento en filosofía −e incluso contratará especialistas para este efecto− para ofrecer una línea de productos o servicios más ricos. Aquí lo perfecto es enemigo de lo bueno, y lo que vale es la intención.

Hoy el peor ejemplo de filosofía que pueda existir es el que encarna desgraciadamente Agustín Squella, quien en una columna en otro medio de comunicación declaraba en junio, que la filosofía, como si fuera una élite o ferretería, “es un asunto de especialistas, nos guste o no” (Gran error). Muy Premio Nacional será, pero habrá que ver si sus obras especializadas le sobrevivirán más que la astronomía del profesor Maza. Hay que ver igualmente si su actitud filosófica fue capaz

de replantearse alguna vez su metodología de persuasión en la fracasada Convención Constitucional, pues estoy convencido de que no fue así y que muchas de sus tácticas no tuvieron efecto por hallarse obsoletas.

Otro pésimo ejemplo de cómo se entiende la filosofía es el que me dio hace unos años Mario Waissbluth. Entonces, yo le planteaba a un panel de Congreso Futuro, la pregunta sobre el aporte que le cabía a la filosofía hoy. Decidió responder él, dándome un ejemplo que la reducía literalmente a una “terapia paliativa en el trance de la muerte”.

¡Esta es la consideración y la visión que de la filosofía tiene la filosofía chilena y los intelectuales chilenos! Definitivamente, hay que sacarla del foso y darle nuevos aires de la mano de nuevos managers o gerentes. Va a ser un camino largo y entretenido, pero repleto también de dolores y problemas. No obstante, Chile no alcanzará un nuevo estadio de transformación y nuestro desarrollo no estará completo si la filosofía no alcanza a las gentes y estas no retroalimentan a la endogámica filosofía académica.

CHISMES QUE SE DICEN DEL CHOCOLATE

Hace algunos años se decía que el chocolate era el causante de esas dolorosas jaquecas; pero unos estudiosos de la U. Missouri descubrieron que muy lejos de esos dichos negativos lo comprobado era lo contrario; el chocolate alivia la jaqueca y es por que parte de sus componentes naturales

tienen propiedades que reducen la inflamación de ciertas áreas del cerebro

donde se produce esa molesta dolencia.