1991 - 2011
20 Jahre Ausgabe A usg gabe 5
DW D W DIREK D I R E K T INFO INFO FĂœR A ARC RCH HII T E EK K TEN T E N U N D BAU B A U P LA L A N ER ER
www.dw-medien.de w ww.dw-medien.de
Mai M ai 2011 2011
App „Bau & Design“ Die mobile Produktgalerie fĂźr Architektur & Interieur
Funktionen: • • • • •
Interessante Bauprodukte aufrufen StĂśbern bzw. gezielt suchen Favoriten speichern und zeigen Informationen kostenlos anfordern Produkte weiterempfehlen
MB5=
B
@ A
5 A?5>
A = = =
B
( ( ' $ 000 0
iPhone-App jetzt GRATIS downloaden im App-Store oder unter www.app-bau-design.de/iPhone
F =.,"F =.,"
: +55 : : +5 : ) %-) 5;5 T %5;5
Mit anderen Smartphones nutzbar unter www.app-bau-design.de =+ !1+55=+ /$ 55!1+ 5 ++/$ &), ++5 (&) %),,-- ( $(55%) $(
Mit Einträgen von:
oĂ&#x;em Mit gro l: gewinnspie Jubiläums on en vvo
i ein ie Gewinnen S on arrcc vvo e rrkk rn BikeP 5 Fahrradpa ! g n t estaltu Fuchs-Stadtg
Der k Der kostenlose oste enlose K Katalogatalog- u und nd IInfoservice nfoservice ffĂźr Ăźr A Architekten rchite ektte en u und nd B Bauplaner auplaner
&F( + *&F F.* >F. 5 > ( 5 5 .( (5. %-- ( $- % #$#
DW DIREKT INFO 5/2011
Produkte und Dienstleistungen projekt w – Systeme aus Stahl
Mit Aweso Euroform EV 3000 PV kommt der Strom aus der Fassade
Ein architektonisches Konzept wird Realität
Kostenloser Online-Service für unsere Leser unter www.dw-medien.de:
Jubiläums-gewinnspiel ge winnspie el
Alle Produktinformationen im Bau-Info-Counter mit nur einem Klick finden und kostenlos anfordern
Produktinformation Produktinformationen nen anf anfordern fordern und gewinnen gewin nnen
1991 - 2011
20 Jaahree Der neue Hollo-Bolt® Flush Fit von Lindapter wurde als tragende Verbindung innerhalb einer Hohlprofilunterkonstruktion im Brooktorkaiquartier der HafenCity in Hamburg eingesetzt, wo er ein Glasdach mit großer Spannweite und eine mehrstöckige Fensterfront sichert, ohne dass die Verbindungselemente zu sehen sind. Der innovative Hollo-Bolt Flush Fit ist ohne vorstehenden Schraubenkopf oder Mutter in den Hohlprofilen verborgen. Der Lindapter M12 Hollo-Bolt Flush Fit wurde verwendet, um die einzelnen Bestandteile des Tragrahmens der Verglasung zu verbinden. Zur Verbindung der einzelnen Bauteile wurden diese in der Vorfertigung vorgebohrt, kleine Rohrenden auf den Stützen bzw. Bindern aufgeschweißt und nach dem Teleskopprinzip mit den Querriegeln durch Einsatz des HBFF tragfähig verbunden.
Die Photovoltaik-Variante EV 3000 PV kann mit Voltarlux-ASI-Modulen in Dünnschichttechnologie oder mit kristallinen Zellmodulen bestückt werden. Es wird mit integriertem Kabelmanagement ausgestattet und ist auf Wunsch mit motorischem Antrieb lieferbar. Durch die parallel zum Verschattungsflügel verlaufende Kabelmitnahme kann eine verlustfreie Stromeinleitung über Jahre gewährleistet werden.
Die Montage des Hollo-Bolt erfolgt schnell durch einfaches Einstecken in die Bohrung und Festziehen mit einem Drehmomentschlüssel. Lediglich für den HolloBolt Flush Fit ist zur Installation eine Montagemutter (wird mitgeliefert) erforderlich.
Ökologischer und finanzieller Gewinn Jährlich erreichen 1,5 Trilliarden Kilowattstunden an kostenloser Energie die Erde. Viele Länder Europas fördern die Stromeinspeisung aus Photovoltaik auf bis zu 20 Jahre mit garantierten Einspeisevergütungen pro Kilowattstunde. Wird die Photovoltaikanlage zur Verschattung eingesetzt, amor tisieren sich die Kosten noch schneller: Der Kühlbedarf eines Gebäudes reduziert sich durch die Verschattung von Gebäudehülle und Fensteröffnungen zusätzlich.
Die kostengünstige Lösung erforderte kein weiteres Spezialwerkzeug oder speziell ausgebildete Facharbeiter und ergab erheblich weniger Arbeit in der Höhe als herkömmliche Schweiß- oder Durchgangsschraubverfahren.
DW DIREK INFO - ein DIREKTT INFO gut guter er Grund zum Feiern. Feiern. V Vor or 20 Jahren erblic erblickte ckte unser Inf Infoservice foser oservice für f Ar Architekten chitekten das Lichtt der W Welt. elt.
Weitere Informationen unter www.projekt-w.de
Lindapter
Infos über Sammelfax
Infos über Sammelfax
Infos über Sammelfax
Dann blättern Sie am besten online in den aktuellen Themenausgaben der DW DIREKT INFO und fordern Sie die Produktinformationen an, die Sie interessieren, z. B.: • Interieur + Design • Freiraumgestaltung • Sanitär / Heizung / Klima • …
Dieses Jubiläum neh nehmen hmen wir zum Anlass und nd 30.06.2011 vverlosen erlosen bis 30.06.20 2011 unter Sammelfaxunt er allen Sammelf ax- und Online-Info Online-Info-Anforderern: o-Anforderrern:
5 DesignF ahrradpark ker Fahrradparker Bik eParc BikeParc BikeParc, BikeParc, ein fformschöner ormschö öner mehrfach Anlehnbügel aus mehr fach Stahlrohr, gebogenem Stahlr ohr, rostfreiem rosstfreiem Germany Edelstahl, made in German many
Sie suchen eine konkrete Lösung oder ein Produkt zu einem bestimmten Themenbereich? Mitmachen Mitmac hen - wie geht’s: ht’s: Leser,, die über das Alle Leser das Sammelfax S Sammelf lfax (Seite (Seit (S ite 4) oder er die di Online-Ausgabe OnlineAusgabe unter unter e www.dw-medien.de/architekten www .dw-medien.de/archiitekten Produktinformationen Pr oduktinformationen anfordern, anffordern, automatisch nehmen aut omatisch an n der Verlosung V erlosung tteil. eil. Mitmachen Viel Spaß beim Mitma achen Gewinnen! und Ge winnen! Jubiläums-Gewinnspiel Das Jubiläums-Ge winnspiel el läuft läuft 30.06.2011. bis zum 30.06.20 11. Gewinner werden Alle Ge winner w erden per E-Mail benachrichtigt. Der Rechtsweg R echtsweg ist ausgeschlossen. ossen.
Kontakt: Aweso Systemtechnik GmbH Alpstraße 17, A-6890 Lustenau Tel. 00 43 / 55 77 / 8 25 00 Fax 00 43 / 55 77 / 8 25 00-4 www.Aweso.at
Sie suchen Inspirationen und möchten stöbern?
Dann suchen Sie am besten mithilfe der Freitextsuche im Bau-Info-Counter. Auch hier können Sie ganz bequem Informationen zu allen Produkten anfordern.
DW DIREKT INFO für Architekten und Bauplaner Mai 2011
projekt w ist Ihr Spezialist für Begrünungs- und Dachsysteme. Ob Pergolen, Müllsammelplätze, Dachkonstruktionen oder Fassadenbegrünungen – projekt w bietet ein einzigartiges Baukastensystem für Ihre Bauobjekte. Die Systembauweise besteht aus drei Designlinien: Drahtbalken, AMBIENTE und GENIUS. Jede unserer Anlagen wird individuell nach den Vorgaben und Wünschen der Kunden angefertigt. Im Vorfeld erstellt projekt w in Zusammenarbeit mit dem Kunden eine detaillierte Werk- und Genehmigungsplanung inklusive der Fundamentangaben. Unsere Systeme zeichnen sich durch eine hohe Qualität aus, da wir ausschließlich in Deutschland und mit moderner Fertigungstechnologie produzieren. projekt w verwendet für die Begrünungs- und Dachsysteme ausschließlich Materialien, die stabil und sicher gegen Vandalismus sind. Und wenn Sie es wünschen, dann liefert projekt w auch die entsprechenden Standsicherheitsnachweise in Form statischer Berechnungen. Die verwendeten Elemente der Systembauweise sind problemlos erweiterbar und austauschbar. Darüber hinaus ermöglichen sie Architekten und Planern eine annähernd unbegrenzte Gestaltungsmöglichkeit durch die verschiedenen Oberflächenausführungen. In der Grundvariante sind die Elemente gemäß DIN EN ISO 1461 stets feuerverzinkt. projekt w bietet die Elemente zusätzlich auch pulverbeschichtet in jedem RAL-Farbton an. Dadurch vereint dieses System hohe Funktionalität mit einzigartigem Design.
Das neue Verschattungselement basiert auf dem leistungsfähigen Schiebeanlagensystem EV 3000, das sich durch höchste Haltbarkeit und Tragkraft der Aufhängung auszeichnet. Aufgrund seiner statischen Dimensionierung eignet sich das System besonders für die Anwendung bei Objekten mit großen Geschosshöhen über 3,00 m oder an Orten mit besonders hohen Windlastanforderungen. VSGScheiben mit bis zu 24 mm Glasstärke und einem Flügelgewicht bis zu 210 kg können aufgenommen werden. Die Elemente sind frei verschiebbar – leichtgängig und laufruhig.
Unter www.dw-medien.de steht Ihnen ab sofort ein kostenloser Service zur Verfügung:
2
Ihr Vorteil: Ihre Anfragen landen direkt beim Hersteller, d.h. Sie erhalten Ihre angeforderten Informationen ohne Zeitverzögerung!
Nutzen Sie diesen neuen komfortablen Service und besuchen Sie noch heute
www.dw-medien.de. 83
1
17.04.2011 20:51:37
Immer gut informiert:
Der kostenlose Katalog- und Infoservice für Architekten und Bauplaner Zu interessanten Produkt- und Leistungsfeldern können Sie hier weitere Informationen beziehen
Vier Wege für Ihre Antwort
1
Postweg dw Medien Rücklaufbearbeitung Mandichostraße 18 86504 Merching
Sammelanforderung Sammelfax an: 08233 / 381-9939 dw Medien
?=20=?.3>0 4<809 ankreuzen ?9/ /40=09 (:</<?.6 ,9 ?9= 1,B09 '820309/ 0<3,7>09 %40 /,99 /,= 20AH9=.3>0 91:8,>0<4,7
0<=>0770<
%04>0
,..:C, $:2208,99
0<=>0770<
)0=>0<A0770 )4-<0 Sonderteil Produkte und Dienstleistungen / Messeplaner:
?9=>=>:11 $0.C.7492 #<:/?6>0
3
Nutzen Sie für Ihre Anfrage den vorbereiteten Fax-Vordruck auf der Anzeigenrückseite der entsprechenden Firma.
,?8-010=>42?92
%& %;40720<F>0 %;40720<F>0 ?92 #,<68G-07 #,<68G-07 , : ,880<=.384/>
:/0 :/0
L )0=>0<A0770
)49607=>H>D09
L &<48,B &0;<:
%.3411=,97020< ,?= &$
:/0
*
L @02,=:94.
F<8=.3?>DA,9/ %:94>0.J
:/0
F960
:/0
9,6
:/0
,8;09A07>
&0<<,==09=C=>080
L &:; 423>
0?.3>096:7706>4:9 #?6 ):<7/
070?.3>?92 ,8;09=C=>080 ,3<2,=>491:<8,>4:9 %>,/>8:-474,<
:/0
,9D60 &04.3<04942?92 &04.3=,?20< 0C0</40<.6= ,?8@0<,960<?92
L 9,6
0=429 #,<6-,96 %) %%
,3<<,/=>F9/0< -1,77-03F7>0< #,<6-F960 ,39098,=>0 E-0</,.3?9209
$:>31?== +,?92,-4:90 % # ),==0<=;4070 %" " 70498:>:<09 :>:<20<F>0 %>049 0=429 #17,=>0<=>0490 &0<<,==09;7,>>09 &:; 423> 070?.3>?92==C=>080 4.3>20=>,7>?92 &<48,B &0;<: ?9=>=>:11 ,?8,>0<4,7 &A49=:9 9:?>:. 0.0?949.6
L 4>>>0.J
,?0<=C=>08 ,?= %>,37/<,3>
?9=>107=09 &0B>47;17,9D09 "-506>;,7809
<:9=4.30<?92
L G<609 L :=.3 (%$
$0.C.7492 ?9=>=>:11 #<:/?6>0
:/0
%4.3>=.3?>D8,?0< ),9/@0<6704/?92 #,<6-,96
L ,3909 0<:7/
,39098,=>09 ?9/ )0<-01,3909
:/0
L
),<>03,770 %C=>08
:/0
L ?.3= %>,/>20=>,7>?92
,33<,/;,<60< 460#,<. )0<-0>,107 #?-74. :<?8
:/0
L ,8;09A07>
070?.3>?92
:/0
L ?92 #,<68G-07
)0>>0<10=>0 4020
:/0
L ,..:C, $:2208,99
,..:C, :7D D?< ,<>0920=>,7>?92
Hinweis: 40 +4110< 349>0< /08 50A0474209 4<8099,809 24-> /40 %04>09D,37 48 01> ,9 ,?1 /0< %40 /40 9D0420 /0= 50A0474209 '9>0<903809= 0<3,7>09
Ja, A4< 8G.3>09 /09 6:=>097:=09 ,47 %0<@4.0 @:9 /A 0/409 49 9=;<?.3 903809 ?9/ ,9 ? 2 /<0==0 H-0< 90?0 #<:/?6>0 ?9/ &0<8490 ,?= /0< ,?-<,9.30 491:<840<> A0</09
Ausgesuchte Firmen ankreuzen und faxen – siehe Sammel-FaxVordruck auf der Rückseite.
,47
Garantie: )4< 2,<,9>40<09 3909 /,== %40 9?< 91:<8,>4:909 H-0< #<:/?6>0 ,?= /0< ,?-<,9.30 -06:8809 ?9/ 3<0 /<0==0 94.3> ,9 <4>>0 A04>0<2020-09 A4</ 0< (0<A09/?92 3<0< ,>09 1H< )0<-0DA0.60 6G9909 %40 50/0<D04> D? /09 :<>=H-74.309 ,=4=>,<4109 A4/0<=;<0.309 Kostenloses Abonnement der DW DIREKT INFO Freiraumplanung und Außenanlagen 4>>0 =.34.609 %40 84< 6H91>42 50/0 ?=2,-0 /0< ) $ & ! " 1H< <04<,?8;7,9?92 ?9/ ?I09,97,209
Absender:
4>>0 49 <?.6=.3<41> =.3<04-09
4<8,
9=;<0.3;,<>90<
# +
#:=>1,.3
%><,I0 4
Bitte heraustrennen und faxen
:/0
%;0D4,79:;;09-,39 D?< ,.3-02<H9/?92
-1,77-03F7>0< F960 ,3<<,/;,<60< E-0</,.3?9209
4>>>0.J %>H>D8,?0<
Sammel-Fax an 08233/381-9939
!
4
&
"<>
&0701:9
&0701,B
,47
:80;,20
!
Online-Anforderung In der Onlineausgabe unter www.dw-medien.de/architekten ausgesuchte Firmen ankreuzen und mit einem Mausklick die gewünschten Informationen anfordern.
Herausgeber und Vertrieb: dw Medien FORUM VERLAG HERKERT GMBH Mandichostr. 18 86504 Merching Telefon 08233/381 388 Telefax 08233/381 9939 info@dw-medien.de www.dw-medien.de
DW DIREKT INFO FÜR ARCHITEKTEN UND BAUPLANER
DW DIREKT INFO für Architekten und Bauplaner DW DIREKT INFO erscheint 9mal jährlich mit den Fachausgaben: Architekten, Metallbau, SHK, Interieur+Design, Freiraumplanung
Anzeigenleitung: Ludolf Karletshofer Es gilt die Anzeigenpreisliste 2011
Diese Ausgabe wurde auf umweltfreundlichem, chlorfreiem Papier gedruckt. Im Bleichprozess wird kein Chlor eingesetzt, dadurch entstehen keine toxischen Abwässer.
3
F
Direkt-Fax
,<;:<>=C=>08
,3909 0<:7/ ,39098,=>09 ?.3= %>,/>20=>,7>?92 #:770< ,-<4>D C6:<<34D, <:909=4.30<?92 #:7C80<0
$"! &
)49607=>H>D09 ?I09 ?9/ '9>0<A,==0<-070?.3>?92
),==0< =;04.30<9/0 <F9-,39
,?8=.3?>D
$ %
02<H9-,<0 F<8=.3?>DAF9/0
& E-0</,.3?92=>0.3946 %>,/>8G-07 '9>0<=>F9/0 0<F>03F?=0< ,?>,=4 -=;0<<;1:=>09 $ " 9>AF==0<?92==C=>080 :=.3 (%$ .,;:>0. G<609
2
%04>0
@02,=:94.
,..:C, :7D 1H< /09 ?I09-0<04.3
Druck: Kessler Druck + Medien GmbH & Co. KG Michael-Schäffer-Str. 1 86399 Bobingen www.kessler-druck.de Satz: Fotosatz Hartmann 86441 Zusmarshausen FotosatzRH@t-online.de Druckauflage: 36.500 Exemplare
g n u r e d r o f Sam✘melan Sammelfax an: 08233 / 381-9939 dw Medien
Ausgesuchte Firmen ankreuzen und diesen Vordruck an uns faxen. Umgehend erhalten Sie dann das gewünschte Infomaterial.
Hersteller
Seite
£ ADO-Metall Roste für Heizung,
46, 53
Lüftung, Klima, Schwimmbäder
£ Aweso Fassadenlösungen £ BASF SE
2, 9 21, 29 49, 79 53, 57
Tore und Torsteuerungen
£ DETAIL Testabo (2 Ausgaben) £ DREISTERN Profilideen £ Egner (Via Castello)
73 11, 30 63, 77
Pflastersteine
£ ELEKTRO+
47, 58
Fachinformationen Ausstattungswerte der Elektroinstallation
£ Enke Flüssigkunststoffe, Abdichtungen
£ Forum Zeitschriften
75
Zeitschriften hotelbau, industrieBAU, zeno, Der Facility Manager
43, 46
Individuelle Sanitärausstattung
£ Fuchs Stadtgestaltung
71, 78
Poller, Werbetafeln, Baumschutz, Bänke, Fahrradparker, Überdachungen
£ GfS – Gesellschaft für Sicherheitstechnik
55, 58
Sicherheitstechnik für Notausgänge
£ Glaser
37, 57
Edelstahlgriffe mit Kristallen
£ Güstrower Wärmepumpen
49, 79
Hersteller
£ RAU/Geosystem
Seite
59, 79
Ökologische Lärmschutzwände
£ HSK Duschkabinen Duschkabinen 43,46 £ Hydroment Wärmedämmputze 23, 30 £ Hydrovario 61, 77 Wasserdurchlässiges Pflastersystem
£ Ideal Standard Badarmaturen £ JOSTA Fahrradparksysteme,
41, 45 69
Radstationen, Überdachungen, Wartehallen, Wohnumfeldgestaltung
£ JUMA Natursteine, Fliesen £ KEMMLIT Sanitärausstattungen £ LAKAL Rollladen, Tore,
37, 78 31, 46 27, 30
Raffstoren, Insektenschutz
21, 29
£ Franke Aquarotter
Seite
Wärmepumpen
Dämmstoffe Styrodur®
£ Benzing Lüftungssysteme £ BOTHE-HILD
Hersteller
£ Lehnert
35, 45
Trennwandsysteme aus Glas
£ ROPAG Beleuchtung, Notbeleuchtung £ Rothbucher
39 17
Meterriss- und Vermessungs-Plaketten
£ Schellevis Betonplatten £ Schlüter-Systems
65, 78 23
Konstruktionsdetails für Balkone und Terrassen
£ SchutzinForm Spezialtüren £ SimonsVoss Kabelloses digitales
51, 58 33, 57
Schließ- und Zutrittskontrollsystem
£ Soliday Aufrollbare Sonnensegel £ Sommer Antriebs- und Funktechnik £ Stein+Design
65 51 67
Pflastersteine, Terrassenplatten
£ LIAPLAN Außen- und Innenwandsystem 5 £ Lindapter Fassadenbefestigung 2, 9 £ Marzik Sporthallentechnik 15 £ MHM - Massiv-Holz-Mauer 5 Massiv-Holz-Mauer
£ Ontop Schornstein- u. Abgastechnik 29, 47 £ ORCA AVA-Software 71, 78 £ PAROC 7 Panel für Fassaden, Wände und Decken
£ projekt w
2, 15
Begrünungs- und Dachsysteme
£ PSI Products
17, 29
£ Trimax (Tepro)
67, 82
Kunststoff-Baumaterial
£ True-Light Tageslichtlampen £ VEINAL® (Schuster)
39 19
Horizontalsperre, Bauchemie
£ WAREMA Software Energieberater, 27, 82 Sonnenschutzsysteme
£ Winkhaus
55, 58
Schließsysteme, Zutrittskontrolle
£ wiral Rollladen- und Rollgitter-Systeme £ Zambelli (RIB-ROOF)
25 13
Metalldachsysteme
Wanddurchführungen, Dichtungen
Hinweis: Die Ziffer hinter dem jeweiligen Firmennamen gibt die Seitenzahl im Heft an, auf der Sie die Anzeige des jeweiligen Unternehmens erhalten.
∆
£ Ja, wir möchten den kostenlosen E-Mail-Service von dw Medien in Anspruch nehmen und an u.g. E-MailAdresse über (neue) Produkte und Termine aus der Baubranche informiert werden.
∆ ✍
Kostenloses Abonnement der DW DIREKT INFO Architekten £ Bitte schicken Sie mir künftig jede Ausgabe der DW DIREKT INFO für Architekten
Absender: (Bitte in Druckschrift schreiben!) Firma
Ansprechpartner
Postfach / Straße
PLZ / Ort
Telefon
Telefax
Homepage
4
DW DIREKT INFO für Architekten und Bauplaner Mai 2011
Garantie: Wir garantieren Ihnen, dass Sie nur Informationen über Produkte aus der Baubranche bekommen und Ihre Adresse nicht an Dritte weitergegeben wird. Der Verwendung Ihrer Daten für Werbezwecke können Sie jederzeit zu den ortsüblichen Basistarifen widersprechen.
LIAPLAN. Bauen System. B auen mit S ystem. natürlich n atürlich k limaschonend klimaschonend
Bitte heraustrennen und faxen
u mweltverträglich umweltverträglich k ostensparend kostensparend sc halldämmend schalldämmend
NEU
Das seit Jahren Das Jahren bewährte bewähr ä te LIAPLAN UltraUltraSystem S ystem iist st ein komplettes komp plettes Außen- und und Innenwandsystem Innen wandsystem ffür ür die Errichtung Errichtung von von Planstein-Mauerwerk Pl anstein-Mauerwerk k mit m DünnbettvermörDünnbettvermörttelung. elung. Das Das System System ist ist nach nach dem 12,5 cm cm Raster R aster auf aufgebaut gebaut (Maßkette). (Maß ßkette). Die neue Gener Generation ation LIAPLAN Ult Ultra ra 08 in Wandstärke 36,5 cm cm weist weist einen Uder Wandstärke Wert Wert von von 0,20 W/m²K W/m²²K auf, auf, der LIAPLAN Ultra Ultra 08 in der Wandstärke Wandstärke 42,5 cm cm einen U-Wert U-Wert vvon on 0,18 W/m²K. W/m²²K.
42,5
Ultra 08 U-Wert: 0,18 W/m²K
!
5
Rückantwort R ückantwort FFax ax 07668/7109-500 07 7668/7109-500 Mail M ail info@liaplan.de inffo@liaplan.de Wünschen Sie weitere Informationen?
ӑ Prospektmaterial ӑ Preisliste 2011 Firma Firm a Ansprechpartner Ans prechpartner
ӑ Rückruf
Straße St raße PLZ / Ort Ort LIAPLAN GmbH
TTelefon elefon
Industriestraße 1 79206 Breisach
Faxx Fa
Tel. 07668/7109-541 FFax axx 07668/7109-500 07668/7109 50 00
E-Mail E -Mail
inf o@liaplan.de info@liaplan.de www .liaplan.de www.liaplan.de
DW DIREKT INFO für Architekten und Bauplaner Mai 2011
ӑ Besuch eines Außendienstmitarbeiters
DW DIREKT INFO für Architekten und Bauplaner Mai 2011
!
6
Bitte heraustrennen und faxen
Entdecke unsere Möglichkeiten
t ÃCFS .JP IFSHFTUFMMUF N WPO OJDIU CSFOOCBSFO 4BOEXJDIFMFNFOUFO &VSP DMBTT " T E CJT &*
t ,SFJFSFO 4JF FJO JOEJWJEVFMMFT (FCÊVEF OBDI *ISFN (FTDINBDL t 8JS VOUFSTUàU[FO 4JF NJU MBOHKÊISJHFS JOUFSOBUJPOBMFS &SGBISVOH ,PNQFUFO[ VOE ;VWFSMÊTTJHLFJU t ,FOOFO 4JF TDIPO VOTFSF OFVFO 1"30$¥ EFDP -JTFOFO 4QSFDIFO 4JF VOT BO
PAROC GmbH Abt. Panel System, Zum Panrepel 6, 28307 Bremen Tel. 0421-8776210 Fax 0421-8776299 www.paroc.de/panelsystem
7
PAROC GmbH Abteilung Panel System uwe.sturmhoefel@paroc.com
Fax-Rückantwort an 0421 – 877 62 – 99 Ja, wir interessieren uns für die vielseitigen Möglichkeiten der nichtbrennbaren Paroc-Elemente
PAROC® micro
PAROC® line200
Unser planerischer Anwendungsbereich bezieht sich überwiegend auf: 䡺 䡺 䡺 䡺 䡺 䡺 䡺 䡺
Automobilindustrie Lebensmittelindustrie Hochregallager Kraftwerksbau Supermärkte Industriebau Sporthallenbau Sonstiges
PAROC® shape
Bitte senden Sie uns Informationsmaterial über folgende Einsatzbereiche:
PAROC® dot
䡺 䡺 䡺 䡺 䡺
Außenfassaden Innenwände Feuertrennwände Deckenelemente Akustikelemente
䡺 Wir planen zur Zeit ein Bauvorhaben und bitten um Kontaktaufnahme Ihrer Techniker.
PAROC® acoustic
Firma: Ansprechpartner: Tel./Fax:
Straße: PAROC® smooth
PLZ,Ort: Terminwunsch:
PAROC GmbH – Abt. Panel System – Zum Panrepel 6 – 28207 Bremen Fax: 0421 – 877 62 – 99 – www.paroc.de 8
DW DIREKT INFO für Architekten und Bauplaner Mai 2011
E-Mail:
Schloss Hunyadi in Maria Enzersdorf bei Wien
Bitte heraustrennen und faxen
Aweso Scalo© mono duo Einziger Glasschuppenhalter - inkl. Allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung des DIBt! www.aweso.at | e-mail: office@aweso.at | tel.: +43.5577.82500 | fax: +43.5577.825004
!
Ästhetik entscheidet Lindapter Hollo-Bolt® Flush Fit Hohlraumdübel mit komplett versenkbarem Bund • Entspricht ästhetischen Anforderungen der modernen Stahlkonstruktionen • Für Hohlprofile und Rohre • Für Konstruktionen mit schwer zugänglichen Rückseiten • Zugbelastungen bis 10,5 kN • Scherbelastungen bis 15,0 kN • Hoher Korrosionsschutz durch JS 500 Beschichtung • Auch in Edelstahl rostfrei lieferbar Projekt: Brooktorkai, HafenCity, Hamburg
_____________________________
T: +49 (0) 201 / 21 47 78 F: +49 (0) 201 / 29 06 14 _____________________________ E: info@lindapter.de _____________________________
A P
www.lindapter.de
T
_____________________________
9
Fassadensysteme von AWESO für: • Laubengang- und Treppenhausverglasungen • Wetter- und Klimaschutz • Loggien- und Balkonverglasungen • Sonnen- und Sichtschutz • Lärmschutz • Fassadenintegrierte Photovoltaik Aweso Systemtechnik GmbH | Alpstrasse 17 | A-6890 Lustenau Tel.: +43.5577.82500 | office@aweso.at | www.aweso.at
Antwortfax:
+43.5577.82500-4
Bitte senden Sie mir Ihre Prospekte Bitte um einen Termin mit Planungsunterlagen Firma:
_____________________________
Ansprechpartner: _____________________________ Strasse:
_____________________________
PLZ, Ort:
_____________________________
Tel. + Fax:
_____________________________
E-mail:
_____________________________
DW DIREKT INFO für Architekten und Bauplaner Mai 2011
Fassadensysteme von Aweso: Perfekte Fusion von Form + Funktion!
!
Sie w Sie wollen olllen mehr wissen? E infach h ausfüllen und fax xen: xen: Einfach faxen:
Lindapter Lindapt er Hollo-Bolt® Hollo o-Bolt® F Flush lush Fit Fit Schnelle und EEinfache infache M Montage ontage
02 01/ 01/29 /29 06 14
DW DIREKT INFO für Architekten und Bauplaner Mai 2011
Weitere W eitere eA Anwendungsbeispiele nwendungsbeispiele aus aus dem dem Lindapter-Programm: Lindapter-Programm:
Lindapter GmbH, T Tenderweg enderw enderweg weg 1 11 1 45141 Essen, DEUTSCHLAND 4 5141 E ssen, D EUTSCHLAND
10
Bitte heraustrennen und faxen
Einladung
2IYI 4VS½ PMHIIR ;MI QER WMI ½ RHIX [MI QER WMI IRX[MGOIPX [MI QER WMI IVJSPKVIMGL QEGLX Q Q Q
innovative Fassaden mit integriertem Sonnenschutz Energie sparende Verglasungen anspruchsvolle Innenraumgestaltungen
1MX 1IXEPPTVS½ PIR VIEPMWMIVIR 7MI LIVEYWVEKIRHI %VGLMXIOXYVIRX[Â&#x201A;VJI 0EWWIR 7MI YRW KIQIMRWEQ HMWOYXMIVIR [MI 7MI WGLRIPP YRH W]WXIQEXMWGL ER RIYI 4VS½ PMHIIR OSQQIR ;IV [MV WMRH # )MR 4VS½ PMIVQEWGLMRIRLIVWXIPPIV QMX -HIIR ;MV FVMRKIR 7MI EYJ RIYI +IHEROIR 7MI WMRH IMRKIPEHIR
(6)-78)62 +QF, 'S /+ø ;MIGLWIV 7XVEÂ&#x160;I ø 7GLSTJLIMQø 8IPIJSR *E\ ø ERRI OEXVMR LEQQIVPMO$HVIMWXIVR GSQø [[[ HVIMWXIVR GSQ 11
(IV ;IK ^Y RIYIR -HIIR +IQIMRWEQ QMX -LRIR ½ RHIR [MV HIR J V 7MI KI IMKRIXIR ;IK ^Y RIYIR -HIIR )MRI 1}KPMGLOIMX MWX das -RRSZEXMSRWKIWTVmGL ;MV ^IMKIR -LRIR 0}WYRKWERWmX^I EYW ERHIVIR &VERGLIR 7MI WILIR [EW LIYXI XIGLRMWGL Q}KPMGL MWX (IV &PMGO FIV HMI IMKIRI &VERGLI LMREYW MWX IMR [MGLXMKIW )PIQIRX FIM HIV -HIIR½ RHYRK ,mY½ K IRXWXILIR FIVIMXW FIM IMRIQ WSPGLIR +IWTVmGL MRXIVIWWERXI %RVIKYRKIR J V -LVI 4VSHYOXIRX[MGOPYRK ;IWIRXPMGL [IMXIV VIMGLX HEW /SR^ITX YRWIVIW -RRSZEXMSRW[SVOWLSTW -R IMRIQ W]WXIQEXM WGLIR 4VS^IWW [IVHIR RIYI -HIIR IRX[MGOIPX YRH EYJ MLVI 7YFWXER^ LMR FIVTV JX (MI >MIPWIX^YRK MWX HEFIM MRHMZMHYIPP EYJ -LVI &IH VJRMWWI ^YKIWGLRMXXIR 7MI OERR FMW ^YV )RX[MGOPYRK YRH ,IVWXIPPYRK IMRIW
Firma
ZSPP JYROXMSRWJmLMKIR &EYXIMPW VIMGLIR (IV ;SVOWLST FIWXILX MQ [IWIRXPMGLIR EYW ZMIV 4LEWIR -R HIV IVWXIR 4LEWI [MVH HMI %YJKEFI HIW ;SVOWLSTW OPEV HI½ RMIVX (MI ^[IMXI 4LEWI HMIRX HIV IMKIRXPMGLIR -HIIR½ RHYRK >YRmGLWX SLRI &IWGLVmROYRK EYJ XIGLRMWGLI SHIV OSQQIV^MIPPI +IWMGLXWTYROXI WEQQIPR HMI 8IMPRILQIV -HIIR HMI IMRIR RIYIR IMR^MKEVXMKIR Á%HHIH :EPYI± J V -LVI %VGLMXIOXYVIRX[ VJI KIRIVMIVIR )VWX MR HIV HEVER ERWGLPMI IRHIR 4LEWI IVJSPKX HMI %YW[ELP HIV FIWXIR :EVMERXIR -R HIV ZMIVXIR 4LEWI [IVHIR HMI KIJYRHIRIR -HIIR WGLPMI PMGL OSROVIXMWMIVX YRH HMI XIGLRMWGLI 9QWIX^YRK MQ (IXEMP KITPERX YRH YQKI WIX^X 7S IVVIMGLIR 7MI -LVI >MIPI WGLRIPP YRH SLRI OSWX WTMIPMKI 9Q[IKI
Q -GL WIPFWX FMR RMGLX ER HIQ ;SVOWLST MRXIVIWWMIVX O}RRXI QMV EFIV ZSVWXIPPIR HEWW JSPKIRHI *MVQE HEVER MRXIVIWWMIVX WIMR O}RRXI
%RWTVIGLTEVXRIV 7XVE I ,EYWRV
Firma
40> 3VX
%RWTVIGLTEVXRIV
8IPIJSR
7XVE I ,EYWRV
) 1EMP
40> 3VX
Q -GL FMXXI YQ /SRXEOXEYJRELQI J V IMRI 8IVQMR ZIVIMRFEVYRK
8IPIJSR ) 1EMP
Q -GL FMXXI YQ >YWIRHYRK [IMXIVIV -RJSVQEXMSRIR
DW DIREKT INFO für Architekten und Bauplaner Mai 2011
*E\ %RX[SV X &MXXI JE\IR 7MI HMIWI 7IMXI ER +49 (7622) 391- 88 228 SHIV WGLVIMFIR 7MI IMRI ) 1EMP ER ERRI OEXVMR LEQQIVPMO$HVIMWXIVR GSQ 12
RIB-ROOF metalldachsysteme
UMWELT GESCHÜTZT – EFFIZIENT GEBAUT Optimaler U-Wert laut FIW e.V.: 0,240** W/m2K für Montage RIB-ROOF Speed 500 mit Einzelclips auf zweilagiger Holzunterkonstruktion und 160 mm Dämmstoffdicke für EnEV 2009
Holzlattung be
> 2.500 m 2 D
i RIB-ROOF au
ch
achfläche
Wirtschaftlicher Bauverlauf: einfaches und
für Industrieb
au möglich*
* konform zur DIN 18234
schnelles Montagesystem ohne Vormontage der Einzelclips und ohne Verbördeln
Keine Spannungen im Metalldach, da Gleitfalz und Gleitclip optimale Dilatation der Profilbahnen ermöglichen
Bauaufsichtliche Zulassung: Selbsttragend und begehbar bei großen Haltebügelabständen
Dauerhafte Regendichtigkeit, da komplette durchPop- en Cultuurcentrum Metropool
dringungsfreie Montage von Profilbahnen, PV-Anlagen und Schneefangsystemen
Bitte heraustrennen und faxen
Geringe Logistikkosten bei Großprojekten: Mobiles Rollformen von Profilbahnen über 33 Meter Länge direkt auf der Baustelle
Vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten: An Gebäudegrundriß und Dachform anpassbar; ab 1,5 Grad Dachneigung einsetzbar; in allen üblichen Baumetallen lieferbar; Aluminium und Stahl mit Farbbeschichtung erhältlich
Geringe ge WärmebrückenW ärmebrückenwirk ungg , da d wirkung, metallikkeine ei me ein eine tallische VVerbindung erbindun indun ndung ng zwischen zwische zwi zwis schen DachDachchooberschale ob ober b rschale scccha hal hale a und ndd TTragschale rag a agschale
Perfekte Funktionalität: ausgereiftes System mit breiter Zubehörpalette und vielen Detaillösungen Sehen Sie sich das Montageprinzip von RIB-ROOF Speed 500 als Film an: Smartphone DirektLink für QR-fähige Handys oder im Internet unter montageprinzip-speed500.zambelli.de
Der Vorteil: Vorteil: RIB -ROOF Gleitclip Gle leit i clip lip RIB-ROOF
Wärme W ärmee
Jetzt Je tzzt W Wärmebrücken ärmebrü ücken minim minimieren! mieren!
MADE M A D E IN GERMANY
13
www.zambelli.de www w.zambelli.de
ANFORDERUNG INFORMATIONSMATERIAL PER FAX AN:: +49 49 (0) 99 31 8 95 90 - 49
ww
SStarten t ar ten Sie jetzt jetzt unsere unsere vir virtuelle tuelle „Sightseeing-Tour“ „Sigghtseeing-Tour“ mit Googlee Earth! Earth!
ferenzen-surfen.d e r . e w
Fliegen Sie mit Google Ear Fliegen Earth rth blitzschnel blitzschnelll dur durch ch die W Welt elt der RIB-ROOF RIB -ROOF Me Metalldächer. talldächer. Er Erleben rleben Sie die einz einzelnen elnen Pr Projekte ojekte aus nächster nächst er Nähe oder in informieren form mieren Sie sich auf unser unserer er Referenzen-Seite. Referenzen-Seite.
Jannes Linders Photographer
Überzeugen Sie Überzeugen Sie sich sich selbst selbst von von architektonischen architektonischen Meisterleistungen, M e i s te r l e i s t u n g e n , kklug lug kkalkulierten alkulierten Industriebauten Industriebauten und und praktisch praktisch durchdachten durchdachten Sonderkonstruktionen. Sonderk onstruktionen.
Bürogebäude Wilo
Norma-Markt Hünstetten-Kesselbach
„Sky World“ Hamburg
Betriebsgebäude Mennekes®
Die ausger ausgereiften eiften e RIB-ROOF RIB-ROOF Metalldachsysteme Metalldachsysteme vvon on ZZambelli ambelli bie bieten ten n Ihnen viele Vorteile, Vorteile, die Ihre Ihre ttägliche äg gliche Arbeit in P Planung lanun ng und Ausführung Ausführung erleichtern erleichtern un und nd auch außergewöhnliche außer gewöhnliche Lösungen Lösungen ermöglichen. Wir begleit begleiten en Ihre Ih hre Planung Planung professionell professionell durch durch Ausschreibungsvorschläge, Kostenschätzungen Aus schreibungssvorschläge, K ostenschätzungen oder o die Emp Empfehlung fehlung g von von RIB-ROOF RIB-ROOF Fachverlegern. Fachverlegern. Ge Gerne erne sstellen tellen wir für Sie S projektbezogen projektbezogen die passenden passenden praxisbewährten pr axisbewährten e Detailvorschläge Detailvorschläge zusammen zusammen od oder der entwickeln en twickeln mit Ihnen eine Sonderlösung. unsere FFordern ordern Sie uns sere Unterstützung Unterstützung an!
Ichh benötige benötige mehr mehr Informationen. Info onen Bitte Bitte rufen rufen Sie Sie mich m an. an.
Ja, ich wwillll immer imm auff dem neuest neuesten en Stand Sta sein! ein! Bitte Bitte tragen tragen Sie Sie mich mich in denn ZZambelli-Newsletter ambelli-Ne tter eein. in. (E (E-mail-Adresse -mail Ad sse er erforderlich) forderlich) ZZambelli ambeelli RIB RIB-ROOF ROOF O GmbH & Co. Co. KG KG Hans -Sachs-Straße 3 + 5 Hans-Sachs-Straße D D-94569 -945669 SStephansposching tephansposching
Firma Fir Ansprechpartner echp
TTelefon elefon Faxx Fa E-mail E ail www
Anschrift chrif
Telefon efo
MADE M A D E IN GERMANY
EE-mail -mail
((Wichtig! Wichtig! Wir Wir benachrichtigen benachrichhtigen Sie gemäß Ihrer Angabe) ngabe
14
+49 (0)) 99 31 8 95 90 - 0 +49 (0)) 99 31 8 95 90 - 49 rib-roof@zambelli.de rib -rooof@zambelli.de zzambelli.de ambeelli.de
www.zambelli.de www w.zambelli.de
DW DIREKT INFO für Architekten und Bauplaner Mai 2011
Bittee send Bitt senden Sie mir ausführliche Informationen Infor en zu.
Bitte heraustrennen und faxen
Individuelle und flexible Dachsysteme für eine bessere Wohn- und Lebensqualität
Dach- und Begrünungssysteme von projekt w www.projekt-w.de
!
15:36
Ò trennvorhänge hochreißfester trennvorhang aus polyester für separat nutzbare spielfelder.
Ò ballschutznetze ballschutznetz zum schutz der zuschauer und zum absichern von wurfkäfigen.
Ò mobile falttribünen kinderleicht aufzubauende falttribüne für 92 personen aus 6 einzelmodulen.
sporthallentechnik lösungen von den erfahrenen spezialisten für raumtrennsysteme und ballschutznetze seit 1949. marzik gmbh auf der krautweide 34 65812 bad soden am taunus fon 0 61 96-5 06 40 fax 0 61 96-6 33 54 Ò info@marzik.de Ò www.marzik.de
15
Fax-Anforderung projekt w bietet Ihnen optisch ansprechende Dachsysteme mit nahezu unbegrenzten Gestaltungsmöglichkeiten. Lassen Sie sich von uns beraten! Fax: 05258 982828 Sie haben Interesse an: Dachkonstruktionen (z.B. Fahrradstellplätze, Carports, Raucherdächer) Müllsammelplätze Pergolen Fassadenbegrünung
DW DIREKT INFO für Architekten und Bauplaner Mai 2011
Firma Abteilung Ansprechpartner Straße PLZ/Ort Telefon E-Mail
FAX: 05258 982828 oder dach.projekt-w.de
!
15:36
faxantwort
Ò an 06196 63354 senden.
bitte senden sie uns kostenlos und unverbindlich infomaterial zu folgenden marzik produkten zu: trennvorhänge
ballschutznetze
mobile falttribünen
bitte kontaktieren sie uns.
an firma straße, hausnummer
marzik gmbh auf der krautweide 34
plz, ort
65812 bad soden am taunus telefon
telefax
16
DW DIREKT INFO für Architekten und Bauplaner Mai 2011
firma, ansprechpartner
Ärger mit dem Meterriss? Wir haben die Lösung:
Wer kennt sie nicht, die Probleme mit dem Meterriss? Mit Bleistift gekennzeichnet ist er oft schwer erkennbar, wird mit anderen Markierungen verwechselt, oder ist einfach verschwunden.
Sie erhalten verbindliche und eindeutige Meterrisse – Verwechslungen sind ausgeschlossen. Der Meterriss bleibt für alle nachfolgenden Handwerker erhalten und ist leicht zu finden. Maßdifferenzen werden vermieden. Wiederholtes Anfahren der Baustelle und erneutes Anbringen des Meterrisses ist nicht mehr notwendig. Auch nach den Putzarbeiten ist der Meterriss sofort ermittelbar. Zwischen den drei elastischen „Pinselborsten“ befindet sich eine Öffnung für einen Nagel oder Stift. Oberkante Stift ist Meterriss. Nach Abschluss aller Arbeiten wird der „Pinsel“ durch Abzwicken entfernt. Die Ausbesserungsarbeiten am Putz sind minimal.
Bitte heraustrennen und faxen
Es kommt zu folgenschweren Fehlern und der Ärger beginnt: Nachfolgende Handwerker finden den Meterriss nicht mehr. Der Estrich wird zu hoch oder zu tief verlegt. Türen werden in falscher Höhe eingebaut. Die Installationen sind nicht dort wo sie hingehören, da von einem „vermuteten“ Meterriss gemessen wurde. Architekt, Polier oder Bauleiter müssen die Baustelle erneut aufsuchen. Der Meterriss muss neu vermessen werden.
Meterriss-Plaketten von Rothbucher Systeme sind seit 15 Jahren millionenfach be-
Zeitverlust, Streitigkeiten und kostspielige Zusatzarbeiten sind die Folge!
währt.
PSI Pipeline Zubehör Hochwertige Dichtungen für Mauerdurchführungen Die PSI-Dichtungen sind ideal zur Abdichtung bei Mauerdurchführungen von Gas-, Wasser-, Abwasserrohren und Kabeln gegen drückendes und nichtdrückendes Wasser. Die Druckplatten sind grundsätzlich aus rostfreiem Edelstahl.
www.psi-products.de • Tel. 07473/3781-0 • Fax 07473/3781-35 17
!
FAXANTWORT AN ROTHBUCHER SYSTEME: FAX: 0 86 51 - 30 90 Bitte ausfüllen und/oder Firmenstempel
Bitte senden Sie mir kostenlos und unverbindlich:
Firma
Prospekt
Sachbearbeiter
Preisliste
Straße
Muster
Telefon
Fax
SIE SPAREN ZEIT UND GELD MIT METERRISS-PLAKETTEN VON
GEORG ROTHBUCHER LATTENBERGSTRASSE 12 D-83457 BAYER. GMAIN !
ROTHBUCHER SYSTEME
TELEFON 0 86 51 - 27 49 FAX 0 86 51 - 30 90 MOBIL 0171 - 73 14 961
DW DIREKT INFO für Architekten und Bauplaner Mai 2011
PLZ-Ort
Fax 0911/78707-71
PSI Pipeline Zubehör Hochwertige Dichtungen für Mauerdurchführungen
Absender:
Firma
Name
Straße
Ich bitte Sie um:
PLZ/Ort
ein Angebot für
Fax
Terminvereinbarung mit Ihrem Außendienstmitarbeiter
Einen Katalog PSI Pipeline Zubehör PSI Products GmbH Waldstraße 49 • 90763 Fürth Telefon 0911/78707-26 • Fax 0911/78707-71 E-Mail ik@psi-products.de • www.psi-products.de
Rückruf
18
DW DIREKT INFO für Architekten und Bauplaner Mai 2011
Telefon
a Bitte heraustrennen und faxen
1990 - 2010
Die Horizontalsperre mit unserem VEINAL®-Silikonharz-System gehört seit 20 Jahren mit zu den sichersten und preiswertesten Verfahren mit Prüfzeugnissen die zur nachträglichen Mauertrockenlegung angeboten werden. Drucklose Injektion mit
VEINAL® ¨
AL
VE
IN
a Aufsteigende Feuchtigkeit mit gelšsten Erdsalzen Fundament
Wissenschaftlich-Technische Arbeitsgemeinschaft der Bauwerkserhaltung und Denkmalpflege e.V.
®
Schuster GmbH · VEINAL Bauchemie 86465 Welden bei Augsburg Telefon 0 82 93 / 70 36 - 37 · Telefax 0 82 93 /76 97 E-Mail: BAUCHEMIE@veinal.de · www.veinal.de 19
VEINAL
®
Fax Anforderung 0 82 93 / 76 97 Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System
Wissenschaftlich-Technische Arbeitsgemeinschaft der Bauwerkserhaltung und Denkmalpflege e.V.
Firma: Name/Abteilung: Straße: Postleitzahl/Ort: Telefon: Telefax: E-Mail: 앮 Planer/Ing.-Büro
앮 Architekt
앮 Bauamt
®
Schuster GmbH · VEINAL Bauchemie 86465 Welden bei Augsburg Telefon 0 82 93 / 70 36 - 37 · Telefax 0 82 93 /76 97 E-Mail: BAUCHEMIE@veinal.de · www.veinal.de 20
DW DIREKT INFO für Architekten und Bauplaner Mai 2011
앮 Bitte senden Sie mir aktuelle Unterlagen zu!
Styrodur® C Europe’s green insulation
Die Dämm-Innovationen Styrodur® HT und Styrodur® NEO
Bitte heraustrennen und faxen
Mit Styrodur® NEO und Styrodur® HT erweitert die BASF seine Produktfamilie rund um den seit Jahrzehnten bewährten, grünen XPS-Hartschaum Styrodur® C. Styrodur® NEO – die silbergraue Platte – verfügt über eine verbesserte Dämmleistung, die durch den patentierten Einsatz von feinen Graphitteilchen möglich ist.
Styrodur® HT ist das erste hochtemperaturbeständige XPS der BASF mit einer Wärmeformbeständigkeit bis 105 °C – ideal für alle Anwendungen mit hoher Hitzebeanspruchung. Interessiert an weiteren Infos? Dann einfach Rückseite ausfüllen und zurückfaxen!
! 13.04.11
RZ_Anz_Fax_Styrodur_A5quer.indd 1
Enke-Produkte für die Dachsanierung sind von Anfang an auf Wert-Arbeit getrimmt: Beste Zutaten von den besten Rohstoff-Lieferanten sind die Basis für Qualität in Serie. Von unseren Spezialisten entwickelt, von eigenen Mitarbeitern auf unseren eigenen Anlagen hergestellt. Denn wir wollen, dass die Wert-Arbeiter auf Europas Dächern und auf den Dächern in unserer Nachbarschaft auch Wert-Arbeit abliefern können. Fragen Sie Ihren Verarbeiter nach Enke-Qualität für Ihr Dach!
ENKE-WERK Johannes Enke GmbH & Co. KG Hamburger Straße 16, D-40221 Düsseldorf-Hafen Tel.: +49 (0) 211/304074 , Fax: +49 (0) 211/ 393718 E-Mail: info@enke-werk.de, www.enke-werk.de
21
11
Fax-Antwort:
06 21 / 6 04 94 97
Ja, ich will mehr über Styrodur® NEO und Styrodur® HT erfahren. Bitte senden Sie mir: ________ aktuelle Produktflyer Styrodur® NEO ________ aktuelle Produktflyer Styrodur® HT Vorname/Name: Firma:
PLZ / Wohnort: E-Mail:
BASF SE Performance Polymers 67056 Ludwigshafen
www.styrodur.de styrodur@basf.com
DW DIREKT INFO für Architekten und Bauplaner Mai 2011
Straße:
! RZ_Anz_Fax_Styrodur_A5quer.indd 2
13.04.11 11:26
Faxantwort +49 (0) 2 11/ 39 37 18
Bitte senden Sie mir Informationen über Enke-Produkte zu. Bitte nehmen Sie telefonisch mit mir Kontakt auf.
Firma
Name/Ansprechpartner
Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit mir.
Straße, Nr.
PLZ, Ort
DW DIREKT INFO für Architekten und Bauplaner Mai 2011
Telefon
Fax
Besuchen Sie uns im Internet: w ww. e n ke - w e r k . d e
22
Manche Mauern kann man nur von innen wärmedämmen Transputz WD und Transputz WDS Sanier- UND Wärmedämmputze stoppen Energieverschwendung und dämmen jede Art von Mauerwerk
Wärmedämmputze T R A N S P U T Z W D + W D S
werden als innenliegende Dämmung angewendet, um Ästhetik und Charme von Fassaden zu bewahren dämmen und sanieren gleichzeitig feuchtes und salzbelastetes Mauerwerk
Hydroment GmbH Westendstraße 2a D-86807 Buchloe Tel. +49 (0) 82 41 / 96 78-0 Fax +49 (0) 82 41 / 96 78-99 info@hydroment.de www.hydroment.de
Bitte heraustrennen und faxen
schaffen spürbar besseres Wohnklima
!
Balkone und Terrassen: Konstruktionsdetails 3 aktuelle Themenhefte für Planer: A – Frei auskragende Balkone B – Erdberührte Terrassen C – Dachterrassen Balkone ragende Frei ausksaufbauten
A
Konstru
ktion
sen
as hrte Terr Erdberüonsaufbauten
B
Bei der Verlegung von Fliesen und Naturstein im Außenbereich gelten für Balkone, erdberührte Terrassen und Dachterrassen unterschiedliche Anforderungen an die Konstruktion.
kti Konstru
rassen Dachter ten
C
Konstru
ktionsaufb
au
Detaillierte Schnittzeichnungen Aufbauten im Dünnbett Verlegung im Mörtelbett Lose Verlegung in Kies oder Splitt
8 06 - 200
Planungshilfen für - Randentwässerung - Türanschlüsse - Barrierefreie Terrassenzugänge
9 01 - 200
9 01 - 200
Fax direkt 05-2010_RZ.indd 1
23
stenlos Jetzt ko rn anforde
23.04.2010 9:58:55 Uhr
Faxantwort 0 82 41 / 96 78-99
Firma
Hydroment GmbH · Westendstr. 2a · D-86807 Buchloe Vorname, Name
Ja, ich möchte Transputz kennen lernen
Straße
Bitte senden Sie mir Informationen zu über
DW DIREKT INFO für Architekten und Bauplaner Mai 2011
Bitte rufen Sie mich an. PLZ, Ort
Transputz WD und Transputz WDS alle Sanierungsmöglichkeiten mit Hydroment Transputz
Telefon
Fax
!
Schlüter-Systems: Konstruktionsdetails
Fax (0 23 71) 971-111
Sie haben unser Interesse geweckt. Wir bitten um:
Absender Name ................................................................................
Broschüre Planungsdetails A (Frei auskragende Balkone)
Firma ................................................................................
Broschüre Planungsdetails B (Erdberührte Terrassen)
Straße ................................................................................ PLZ/Ort .............................................................................
Broschüre Planungsdetails C (Dachterrassen)
Telefax ................................................................................
Persönliche Kontaktaufnahme
E-Mail ................................................................................
Schlüter-Systems KG Schmölestraße 7 · D-58640 Iserlohn Telefon (0 23 71) 971-0 · Telefax (0 23 71) 971-111 E-Mail info@schlueter.de · Internet www.schlueter.de
Fax direkt 05-2010_RZ.indd 2
24
23.04.2010 9:58:56 Uhr
DW DIREKT INFO für Architekten und Bauplaner Mai 2011
Telefon ................................................................................
Informationen über weitere Schlüter-Systems Produkte und Systemlösungen
Bitte heraustrennen und faxen
DIE CLEVERE I-BOX Das kostensparende Nachrüstsystem ; Element für eine Montage in vorhandene Rollladenkästen oder für die Selbstverkleidung ohne Kasten ; für Alt- und Neubau ; teilweise vormontiert ; voreinstellbar ; =HUWLIL]LHUW ELV :.
Für das gesamte wiral-Programm gilt:
3 +RKH 6WDELOLWlW EHL JUR HQ %UHLWHQ 3 Hohe Sicherheit bei Einbruch und Vandalismus 3 /DQJOHELJNHLW XQG LQGLYLGXHOOH )DUEJHEXQJ 3 Höchste Windsteifigkeit bei Sturm und Hagel 3 /DQJMlKULJH :HUWEHVWlQGLJNHLW XQG )XQNWLRQ Wir verwenden ausschließlich stranggepresste Rollladen, dadurch werden wesentlich bessere Stabilitäts- Einbruchund Leistungswerte erzielt!
Mit wiral sind Sie immer auf der sicheren Seite. Jahrzehntelange Erfahrung „Made in Germany“! Fordern Sie detaillierte Informationen an! wiral Rolladenfertigungs- und Vertriebsges. m. b. H. 6LOFKHUVWU %DOWPDQQVZHLOHU 7HO )D[ ZZZ ZLUDO GH LQIR#ZLUDO GH
25
MIT SICHERHEIT BESSER.
7L002
Fax-Nachricht an
0800 – 8265111
Ihr kostenloser Fax-Schnellkontakt zu wiral: 0800–8265111
MIT SICHERHEIT BESSER.
wiral RollladenfertigungsRolladenfertigungsund Vertriebsges. m. b. H. Otto-Bayer-Str. Silcherstraße 61 18/1 73730 Baltmannsweiler Esslingen a. N. 73666
KOSTENLOS FÜR SIE UND GANZ SCHNELL: ALLE WIRAL-INFORMATIONEN!
Ja,
die neue mit allen die neue wiral-Produktinformation wiral-Produktinformation mit allen Details zu zu stranggepressten funktionellen stranggepressten afunktionellen Details Rollgitter-Systemen Rollladen- und Rollgitter-Systemen interessiert uns. Übermitteln Sie uns Ihren Ihre aktuelle CD mit Katalog 2009 mitallen allentechnischen technischen Einzelheiten.
Firma Ansprechpartner(in) Anschrift
Telefax e-mail Bitte ausfüllen oder abstempeln!
wiral-online:
Homepage: http://www.wiral.de e-mail: info@wiral.de wiral@t-online.de 26
DW DIREKT INFO für Architekten und Bauplaner Mai 2011
Telefon
40%
bis zu
Energie sparen
Der WAREMA Energieberater ist ein Softwaretool zur energetischen Betrachtung der Fassade, das den Energiebedarf von Gebäuden nach DIN V 18599 berechnet. Das Programm berücksichtigt alle relevanten Einflussgrößen: die Kühllast im Sommer, die Heizlast im Winter und die Beleuchtungsenergie.
Sonne. Licht. WAREMA 05179-LAKAL-A PRESSE DW DIRECT INFO:05179-LAKAL-A PRESSE DW DIRECT INFO
18/03/11
10:30
Page 1
!
185 x 135 mm - DW Direkt Info.indd 1
01.04.11 11:31
Komfort und Sicherheit - Tag und Nacht
LAKAL - Ihr kompetenter Partner bei der Planung und Ausführung von Rollladen, Garagentoren, Raffstoren und Insektenschutzsystemen.
Wir, die LAKAL GmbH in Saarbrücken, entwickeln und produzieren diese Systeme seit 1924 mit einem hohen Anspruch an Komfort, Design und Sicherheit.
Rollladen
Tore
Raffstoren
Insektenschutz
E
27
EUTSCH
UA
Q
LAKAL GmbH Zinzinger Straße 11 D-66117 SAARBRÜCKEN Tel.: 0681-92609-182 Fax: 0681-92609-3182 architekten-planer@lakal.de www.lakal.de
LIT Ä
T
*
www.studio-synchro.fr
7 Gründe für Qualitätsrollladen von LAKAL - Ihre Vorteile: • Wärmeschutz • Witterungsschutz • Beschattung • Schallschutz • Sicherheit • Komfort • Sichtschutz
*Siehe LAKAL-AGB
Das Komplettprogramm für Neubau, Renovierung und Modernisierung.
D
Bitte heraustrennen und faxen
mit dem optimalen Sonnenschutzsystem
FAXANTWORT 09391 20-3039 Ja, ich möchte den WAREMA Energieberater kostenfrei bestellen. T Bitte senden Sie mir die Software WAREMA Energieberater kostenfrei zu. T Bitte senden Sie mir den WAREMA Sonnenschutzkatalog T Bitte senden Sie mir die Broschüre OPTIMALE SONNENSCHUTZSYTEME T Ich habe weitere Fragen. Bitte rufen Sie mich an.
DW DIREKT INFO für Architekten und Bauplaner Mai 2011
Firma
Name, Vorname
WAREMA Renkhoff SE Objektberatung Hans-Wilhelm-Renkhoff-Str. 2 97828 Marktheidenfeld
Straße
PLZ/Ort
Tel.: 09391 20 30 36 Fax: 09391 20 30 39 e-Mail: objektberatung@warema.de www.warema.de www.sonnenschutzkatalog.de
Telefon/Fax
05179-LAKAL-A PRESSE DW DIRECT INFO:05179-LAKAL-A PRESSE DW DIRECT INFO
! 185 x 135 mm - DW Direkt Info.indd
2
18/03/11
10:30
Page 2 01.04.11 11:32
LAKAL Architekten & Planer
Für aktuelle Informationen, technische Dokumentation und Ausschreibungstexte steht Ihnen unserer Architektenbereich zur Verfügung. Unter www.lakal.de > Architektenbereich haben Sie nach der Registrierung Zugriff auf unsere Dokumentation zu den Produkten der höchsten Qualitätsansprüche. Sie wünschen persönlichen Kontakt? Wir unterstützen Sie gerne! FAX-Antwort 0681-92609-3182
per Mail an: architekten-planer@lakal.de
Name ...................................................................................... Vorname ..................................................................................... Straße ................................................................................................................................................................................................... PLZ / Ort ...........................................................................................................................................................................................
Telefon ................................................................................... Fax .................................................................................................. E-Mail ................................................................................................................................................................................................... 28
Bitte um Rückruf für weitere Informationen
Interesse an Planungsunterstützung
DW DIREKT INFO für Architekten und Bauplaner Mai 2011
Firma ................................................................................................................................................................................................... Senden Sie uns bitte Informationen zu folgenden Produkten zu:
DW DIREKT INFO 5/2011
Produkte und Dienstleistungen Lärmschutz im Betrieb von Heizungsanlagen
Die Erzeugung von Strom und Wärme mit z. B. Blockheizkraftwerken wird nicht zuletzt durch die aktuelle Atomkatastrophe in Japan immer interessanter. Neben dem Einsatz in großen, gewerblich oder öffentlich genutzten Gebäuden wird die KraftWärme-Kopplung auch für den Privathaushalt durch entsprechende Geräte realistisch. Der Betrieb eines Motors erfordert indes eine gute Geräuschdämmung und Entkopplung im Betriebsraum und den Einsatz von Schalldämpfern auf der Abgasstrecke. Störende Mündungsgeräusche werden oft erst nach Inbetriebnahme der Anlage wahrgenommen und führen häufig zu einer Belästigung der Nachbarschaft. Hier ist Ärger vorprogrammiert. Die Ontop Abgastechnik GmbH bietet ein umfangreiches Programm von lagerhaltigen Standard-Abgasschalldämpfern, die sich durch ein geringes Gewicht und eine kompakte Bauform auszeichnen. Durch auf das Abgassystem angepasste Systemkupplungen lässt sich der Schalldämpfer in jedem Bereich der Abgasstrecke einpassen, selbst im Mündungsbereich. Ontop ist Schallmesspartner und kann basierend auf einer Frequenzbandanalyse Schalldämpfer auslegen und auf die spezifische Bedarfssituation abstimmen. Die Ontop Abgastechnik GmbH blickt auf eine lange Erfahrung im Bau von Schalldämpfern zurück und bietet Sys temintegration und Betriebssicherheit für einen problem- und geräuschlosen Einsatz von KWK-Anlagen.
Nachwuchs in der Styrodur® C-Produktfamilie
PSI Products GmbH Abdichtung mit System Die PSI Products GmbH gehört zu den führenden Spezialanbietern von hochwertigem Zubehör im Pipeline- und Rohrleitungsbau. Die Produktpalette reicht von mechanischen Rohrkupplungen über Dichtungen für Wanddurchführungen sowie Korrosionsschutz- und Rohrschutzprodukte bis hin zu Gleitkufen, Flanschisolierungen und Molchen. PSI-Produkte werden in über 50 Länder der Erde exportiert. Zu den Kunden gehören Kommunen, die chemische und petrochemische Industrie sowie Gas- und Energieversorger.
Mit Styrodur® NEO und Styrodur® HT erweitert BASF die Produktfamilie rund um den seit Jahrzehnten bewährten, grünen XPS-Hartschaum Styrodur® C. Styrodur NEO erinnert mit seinem Namen an Neopor®, das Polystyrolgranulat, aus dem die Weiterentwicklung des Dämmstoffklassikers Styropor® hergestellt wird. Wie Neopor ist Styrodur NEO silbergrau und verfügt über eine verbesserte Dämmleistung, die durch den patentierten Einsatz von feinen Grafitteilchen möglich ist. Mit dünneren Plattenstärken eignet sich der Dämmstoff besonders gut für gebäudeinnenseitige Anwendungen, aber auch für die Wärmebrücken- und Kerndämmung. Styrodur HT (HT = high temperature) ist das erste hochtemperaturbeständige XPS der BASF und zeichnet sich durch eine langfristige Wärmeformbeständigkeit bis 105 °C aus. Damit ist der neue Dämmstoff ideal für alle Anwendungen mit hoher Hitzebeanspruchung. Speziell bei der Flachdachdämmung in Warmdachausführung kommt die Hitzebeständigkeit besonders gut zum Tragen. Denn nicht nur in warmen Ländern, sondern auch an heißen Sommertagen in unseren Breiten können auf Flachdächern Temperaturen von über 90 °C gemessen werden. Wie Styrodur C enthalten beide neue Hartschaumdämmstoffe als Zellgas ausschließlich Luft und verfügen über die Materialeigenschaften, die für viele anspruchsvolle Dämmanwendungen unerlässlich sind: hohe Druckfestigkeit, geringe Wasseraufnahme, Unverrottbarkeit, Formstabilität und Langlebigkeit.
Das Unternehmen mit Sitz in Mössingen und Fürth/Bay. ist nach DIN EN ISO 9001:2000 organisiert und zertifiziert. Ein hoher Qualitätsstandard sowie innovative, kosteneffiziente Branchenlösungen sind die wesentliche Grundlage des Unternehmenserfolgs. Auf dem Gebiet der Wanddurchführungen und Dichtungen präsentiert sich die PSI Products GmbH als Komplettlöser und bietet verschiedenste Dichtsysteme für nahezu alle Anforderungen und Anwendungen. Zum Produktspektrum gehören Ringraumdichtungen Original Link-Seal®, Compakt und Sonderaus-führung (auch mit KTW/W270-Zulassung) ebenso wie Abdichtmanschetten, Dichtstopfen, Labyrinth-Mauerdichtringe, Mauerkragen und Mauerhülsen zur hydrostatischen Abdichtung. Alle Produkte gewährleisten den sicheren Verschluss einer Mauerdurchführung von Gas-, Wasser-, Abwasserrohren und Kabeln gegen drückendes und nicht drückendes Wasser.
Enke eröffnet die neue Fachausstellung in Langenfeld
Auf über 600 m² finden Sie dort zahlreiche Ansichtsmuster zu folgenden Themen: 1. Abdichten von Anschlüssen im Flachdachbereich 2. Abdichten von Balkonen und Terrassen 3. Fußbodenbeschichtung mit Enke-Betoncoat und HiLite floors 4. Blechverklebung mit Enkolit 5. Enkefloor Bodenplatten Claudia Kainzinger, Adolf Reuter und Marian Kies sind ständig vor Ort, um Ihre Fragen hinsichtlich Anwendungstechnik oder Farbgestaltung im Bodenbereich zu beantworten. Unsere Fachausstellung ist nicht öffentlich, da wir die Verarbeitung unserer Produkte im Doit-yourself-Bereich nicht fördern möchten. Vielmehr wollen wir unseren Kunden aus Handwerk und Handel die Möglichkeit bieten, sich vor Ort intensiv über die Anwendungsbereiche der Enke-Produkte beraten zu lassen. Darüber hinaus besteht natürlich auch die Möglichkeit, gemeinsam mit interessierten Auftraggebern die Ausstellung zu besuchen, um z. B. die Farbpalette im Bereich der Balkonbeschichtung auf größeren Flächen zu sehen.
Weitere Informationen unter www.psi-products.de
Ontop
BASF
PSI Products GmbH, Ulrichstraße 25, 72116 Mössingen, Tel. 0911/78 70 7 – 26 Internet www.psi-products.de, E-Mail: klingenberg@psi-products.de
Infos über Sammelfax
Infos über Sammelfax
Infos über Sammelfax
29
Enke – Die Fachausstellung Hans-Böckler-Straße 35 40764 Langenfeld Tel.: +49 (0) 21 73/8 95 68-4 Fax: +49 (0) 21 73/8 95 68-50 www.enke-werk.de Infos über Sammelfax
DW DIREKT INFO 5/2011
Produkte und Dienstleistungen Neue Ära für alte Mauern Wärmedämmputze Transputz WD + WDS
LAKAL GmbH – Rollladen, Tore, Sonnen- und Insektenschutz; Saarbrücken
Gute Nachricht für Architekten und Bauplaner
„Rapid Prototyping“ beschleunigt Profilentwicklung und reduziert Kosten Ungedämmte Mauern in Wohnhäusern, denkmalgeschützten Objekten, Schulen, Kindergärten? Verschwendete Energie? Hohe Heizkosten? Feuchte- und salzgeschädigtes Mauerwerk? Schlechte Bausubstanz? Ungesundes Raumklima? Gerade bei Bestandsbauten kann in vielen Fällen eine Verbesserung des Wärmeschutzes nur durch die Anbringung einer Innendämmung erreicht werden. Sei es, dass die Fassaden unter Denkmalschutz stehen oder dass die umliegende Bebauung eine Außendämmung nicht zulässt. Hier bieten Transputz WD und Transputz WDS einen perfekten Lösungsansatz, denn sie kombinieren zwei interessante Eigenschaften: Sie eignen sich ideal für feuchtes und salzhaltiges Mauerwerk und sind zugleich hochwärmedämmend. Der Putz lässt Feuchtigkeit leicht aus dem Mauerwerk entweichen. Für Wärme wirkt er dagegen isolierend. Damit bleibt die Wärme dort, wo sie hingehört: im Innenraum. Hydroment hat sich seit 35 Jahren als erfolgreiches Putzsystem zur nachhaltigen Sanierung von feuchtem und salzhaltigem Mauerwerk etabliert. Acht Produktsorten erfüllen objektspezifische Anforderungen – Transputz WD und WDS kombinieren dabei Feuchte- und Wärmeschutz.
Herausragende Architekturentwürfe, innovative Fassaden mit integriertem Sonnenschutz oder anspruchsvolle Innenraumgestaltungen basieren häufig auf Metallprofilen. Die überzeugendsten Lösungen lassen sich selten mit Standardprofilen realisieren. Die Entwicklung von Spezialprofilen beansprucht jedoch in vielen Fällen mehr Zeit, als dem Bauplaner zur Verfügung steht. Dies zwingt manchen Architekten zu Kompromissen. Als Konsequenz kann die Qualität eines ganzen Entwurfs infrage gestellt sein. Dies ist umso bedauerlicher, da mit dem Rollprofilieren ein besonders kostengünstiges Herstellverfahren für Spezialprofile zur Verfügung steht. Einen Ausweg aus diesem Dilemma zeigt das Beispiel der Zusammenarbeit zwischen einem Profilhersteller und seinem Maschinenlieferanten, der Firma Dreistern. Dazu mussten beide neue Wege beschreiten. Pate stand dabei eine heute bereits übliche Vorgehensweise in der Automobilindustrie. Unter dem Stichwort „Rapid Prototyping“ wurden dort schnelle und kostensparende Verfahren für die Herstellung von Prototypen und Vorserien entwickelt. Wesentlicher Bestandteil der Lösung ist eine intensive Zusammenarbeit zwischen Bauteilkonstrukteur und Maschinenlieferant bereits bei Projektstart. Die Erfahrungen mit dieser Vorgehensweise waren so ermutigend, dass es nahelag, sie auf andere Anwendungen zu übertragen. Ein Innovationsprojekt im Bereich Sonnenschutz schien dafür prädestiniert. In Zusammenarbeit zwischen dem Profilhersteller und dem Maschinenlieferanten wurde der erste Produktentwurf hinsichtlich Materialeinsatz und Fertigungskosten optimiert. Die Computersimulation des Umformvorgangs bestätigte die Wirksamkeit der vorgeschlagenen Verbesserungen. Der Profilhersteller beauftragte den Maschinenlieferanten mit der Herstellung von Prototypen für die notwendigen Funktionstests. Nach nur acht Wochen Projektlaufzeit standen die ersten Prototypen zur Verfügung. Die Ergebnisse der Funktionstests waren so überzeugend, dass auch der Serienanlauf kurze Zeit später gestartet werden konnte. Eine neue Produktionsmaschine musste vom Profilhersteller nicht beschafft werden. Er konnte eine vorhandene Dreistern-Profiliermaschine aus seinem Maschinenpark nutzen, die ideal auf die neue Aufgabe vorbereitet war. Innerhalb von nur 15 Minuten kann diese Maschine auf ein völlig unterschiedliches Produkt umgerüstet werden und ist damit auch für die Bearbeitung kleiner Auftragsgrößen wirtschaftlich. Dreistern liefert für derartige Anwendungen spezielle Profiliermaschinen sogar mit integrierter extrem flexibler Biege- und Stanztechnik. Auch in der Oberflächenoptik bietet dieses Verfahren enorme Vorteile. Das Ausgangsmaterial kann beliebige Beschichtungen erhalten. Die Möglichkeiten dafür sind praktisch unbegrenzt und reichen von verspiegelten Oberflächen bis hin zur Marmoroptik. Das Ergebnis sind komplett einbaufertig Profile, die in kürzester Zeit geliefert werden können. Nach erfolgreichem Abschluss der ersten „Rapid Prototyping“-Projekte wurde bei DREISTERN ein Innovationsworkshop mit einer systematischen Methodik für die Entwicklung von Profilinnovationen konzipiert. Damit steht jetzt ein komplettes Instrumentarium zur Verfügung, um die Zeit von der ersten Produktidee bis zur Realisierung stark abzukürzen, bei gleichzeitig reduzierten Gesamtkosten. Für alle Architekten und Bauplaner ist dies sicherlich eine gute Nachricht. DREISTERN GmbH & Co. KG www.dreistern.com Infos über Sammelfax
Der Hersteller LAKAL GmbH in Saarbrücken verbindet seit 87 Jahren deutsche Effizienz mit französischer Kreativität. Zum Produktportfolio des Unternehmens gehört eine große Auswahl an Toren und Industrietoren. Ein Tor mit vielen Extras bei hoher Qualität ist das Tor „Tertio“. Das Tor besticht durch seine hochwertige Verarbeitung: So werden alle Rolltor-Führungsschienen aus stranggepresstem Aluminium hergestellt. Dieses Rolltor ist mit einem ausgeschäumten Aluminiumprofil mit 0,6 mm Bandstärke ausgestattet und verfügt darüber hinaus über einen stranggepressten Endstab. Die drei verfügbaren Kastengrößen für Torhöhen bis zu 5,4 m sind durch die Stahlblendkappen besonders stabil. Eine hohe Laufruhe wird durch Gleitschiebelager und Führungsschienen mit Bürsteneinlagen erreicht. Auch der Sicherheit wird durch die eingebaute Hochschiebesicherung und die Nothandkurbel beim Motor Rechnung getragen. Alle Rolltore verfügen über die Baumusterprüfung und erfüllen die Produktnorm nach DIN EN 13241, die Tore mit Abrollsicherung und vorverkabelten Steuerungen beschreibt. Selbst bei Baustellen mit leichten Bodenunebenheiten schließt das Tor dank patentiertem Reedkontakt sicher. Der Zugriff kann per Schlüssel, Biometrik-Sensor oder per Fernbedienung erfolgen. Weitere Informationen erhalten Sie im Architekten- und Planerbereich unter www.lakal.de.
Hydroment GmbH Infos über Sammelfax
Infos über Sammelfax
30
KEMMLIT速
Programm端bersicht
Bitte heraustrennen und faxen
Zum Beispiel:
31
KEMMLIT®
Sanitärkonzepte nach Maß
Das Know-How-Zentrum moderner Innengestaltung Im Ausstellungs- und Beratungscenter in Dusslingen erleben Sie KEMMLIT live: durchdachte Objektausstattungen von der sorgfältigen Wahl der Materialien bis hin zu maßgeschneiderten Raumkonzeptionen. Besuchen Sie uns!
Innovationen aus der Praxis Neben Ihrer Funktionalität bestechen unsere Ausstattungslösungen durch konzeptionell durchdachtes Design und durch innovative Konstruktionen, die sich harmonisch in den gegebenen Raum einfügen.
Modernste Fertigung – überragende Produktqualität Unsere Fertigungsanlagen sind auf dem aktuellsten Stand. Ihr Nutzen: wirtschaftlichste Produktion Ihrer Objektausstattung selbst in Kleinserien. Ständige Qualitätskontrollen sichern dabei höchste Qualität.
Wenn Sie uns brauchen – sind wir da Ihr persönlicher Fachberater besucht Sie gerne vor Ort. Vom Aufmaß, über termintreue Lieferung bis hin zur professionellen Montage – KEMMLIT steht für Beratung und Service. Alles aus einer Hand!
Weitere Informationen unter: www.kemmlit.de Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf:
Bitte senden Sie uns Ihre Prospektunterlagen über: (einfach ausfüllen und faxen: +49 (0) 70 72 /1 31-150)
Produkte und Objektausstattungen Umkleidekabinen WC-Trennwände Duschkabinen Garderoben-, Schließ-, Personal- und Wertfachschränke Wasch- und Fönplätze Sitzbänke Babywickeltische
Wir bitten um einen Beratungstermin. Wir bitten um ein konkretes Angebot.
Kundengruppen und Einrichtungsbereiche Hallen-, Freiund Kurbäder
Absender:
Fitness- und Sportstätten
Firma
Camping- und Freizeitparks Name / Vorname
Industrie und Dienstleistungen Straße / Hausnummer
Schulen Kindergärten
Türen und Zargen
Kliniken, Kur- und Rehaeinrichtungen
Regale und Ablagen
Hotels und Gaststätten
Sanitärzubehör und Ausstattungen
Verwaltung und öffentliche Gebäude
PLZ / Ort
Tel./ Fax
KEMMLITBauelemente GmbH Maltschachstraße 37 dw Medien A&P Programm 05/11
D-72144 Dusslingen Tel.: +49 (0) 7072 /1 31-0 Fax: +49 (0) 7072 /1 31-150 www.kemmlit.de info@kemmlit.de
32
Bitte heraustrennen und faxen
THE BEAUTY OF A KEYLESS WORLD.
Digitales SmartHandle 3062. Unser Digitales SmartHandle 3062 ist mit dem red dot design award ausgezeichnet. Auch die Technologie begeistert: lange Batterielebensdauer, direkt vernetzbar und als besonderer Clou die einfache SnapIn-Montage â&#x20AC;&#x201C; Beschlag auf das TĂźrblatt aufsetzen, Schraube anziehen, fertig! Typisch SimonsVoss. Telefon: +49 89 99228-0 | www.simons-voss.com www.facebook.com/SimonsVoss.AG
33
FAX RÜCKANTWORT 089-99228-222
Ich bitte um Zusendung von Informationsmaterial Ich bitte um Rückruf Firma:
Straße: SimonsVoss Technologies AG Feringastraße 4 85774 Unterföhring Telefon +49 (0) 89 - 9 92 28 - 1 80 E-Mail marketing@simons-voss.de www.simons-voss.de www.facebook.com/SimonsVoss.AG
PLZ / Ort: Telefon: Fax: E-mail:
34
DW DIREKT INFO für Architekten und Bauplaner Mai 2011
Name:
Lehnertwand Vista
Rahmenloses Raumdesign Trennwandsysteme aus Glas Mit der Lehnertwand Vista bekommen Sie und Ihre Mitarbeiter den richtigen Durchblick: Glas-Trennwände schaffen lichtdurchflutete und kommunikationsfreundliche
Bitte heraustrennen und faxen
Raumsituationen, die zu einer positiven Arbeitsatmosphäre beitragen. Großzügige helle Räume mit nahezu profilfreien, vollverglasten Wandflächen wie aus einem Stück - lassen Sie Ihren Raumphantasien freien Lauf.
Sprechen Sie mit uns - es lohnt sich!
Lehnert GmbH · Ruhberg 11 · 35463 Fernwald · Tel.: 06404/9161-0 · Fax: 06404/9161-10 · e-mail: info@lehnert-gmbh.de · www.lehnert-gmbh.de
35
Rückfax an: 06404-9161 10 Innenausbau mit System
Name Bitte informieren Sie mich über die neue Lehnertwand Vista
Senden Sie mir die Planungsmappe Trennwandsysteme für Büro und Verwaltung Senden Sie mir die Planungsmappe Trennwandsysteme für Produktion und Lager Bitte rufen Sie mich umgehend an
Firma
Telefon
Fax
Ich bitte um Ihr unverbindliches Angebot, Anfrage liegt bei PLZ, Ort
Lehnert GmbH · Ruhberg 11 · 35463 Fernwald · Tel.: 06404/9161-0 · Fax: 06404/9161-10 · E-Mail: info@lehnert-gmbh.de · www.lehnert-gmbh.de
36
DW DIREKT INFO für Architekten und Bauplaner Mai 2011
Straße
Leidenschaft für Stein. Kompetenz in Planung.
Erleben Sie die ganze Faszination von Naturstein für Böden, Fassaden und Innenausbau. Sprechen Sie uns an. Wir beraten Sie bei allen Fragen rund um Naturstein für Ihren Bedarf.
www.juma.com
Bitte heraustrennen und faxen
Der Name JUMA steht seit fast 80 Jahren für Erfahrung im Abbau, Handel und der Verarbeitung von Jura-Kalkstein aus dem Altmühltal sowie Marmor und Graniten aus aller Welt. JUMA GmbH & Co. KG Kipfenberger Straße 22 85137 Gungolding Telefon: (08465) 950 - 0
!
METALLIDEEN
GLASER
EINFACH
BRILLANT Überraschen Sie Ihre Bauherren mit einer brillanten Idee! Edelstahlgriffe mit elegantem Kristallbesatz, Made in Germany, gerne auch individuell nach Ihren Zeichnungen gefertigt. JETZT KATALOG ANFORDERN!
GLASER Gruppe | Kirschäckerstraße 37 | 96052 Bamberg | GERMANY | Tel.: +49 951 93510- 0 | Fax: +49 951 93510-20 | info@glaser.de | www.glaser.de
GLASER_11014_ANZ_185x135_RZ.indd 1
37
14.04.11 15:29
Rückfax R ückfax Ich möchte schriftliche Informationen zu den Produkten und Leistungen der JUMA Bitte kontaktieren Sie mich für einen T Termin ermin mit Ihrem Außendienst
JUMA GmbH & Co. K KG G Kipfenberger Kipf enberger Straße Straße 22 85137 Gung Gungolding olding Tel.: +49 8465 950-0 Tel.: FFax: ax: +49 8645 950-168 info@juma.com E-Mail: inf o@juma.com www.juma.com www .juma.com
Sonstiges:
Firma Name DW DIREKT INFO für Architekten und Bauplaner Mai 2011
Straße PLZ/Ort Telefon/Telefax/E-Mail T elefon/Telefax/E-Mail
Bitte Bitt e ffaxen axen Sie diese Seit Seite e an F FAX AX
+49 8 8465 465 950-1 950-172 72
!
METALLIDEEN
GLASER FAX - ANFORDERUNG +49 951 93510-20 Bitte senden Sie mir Ihren Türgriffe Katalog 2011 mit allen Informationen rund um den kristallinen Besatz zu. Ich möchte mehr über die Fertigung von individuellen Griffen erfahren, bitte kontaktieren Sie mich.
Name, Vorname
DW DIREKT INFO für Architekten und Bauplaner Mai 2011
Firma
Anschrift
PLZ, Ort
Telefon GLASER Gruppe Kirschäckerstraße 37 | 96052 Bamberg | GERMANY Tel.: +49 951 93510- 0 | Fax: +49 951 93510-20 info@glaser.de | www.glaser.de
GLASER_11014_ANZ_185x135_RZ.indd 2
E-Mail Mit einer Datenspeicherung zur Katalogversendung bin ich einverstanden.
38
14.04.11 15:29
TRUE-LIGHT
Das Original – natürliches Sonnenlicht
Wir bringen Tageslicht in alle Räume
• • • •
Gesundes Licht Konzentrier tes Arbeiten Beste Farberkennung Mehr Aktivität
Bitte heraustrennen und faxen
• Besser sehen
Mit T R U E - L I G H T Vollspektrum Tageslichtlampen tauchen Sie Innenräume in eine wohltuende, anregende und natürliche Tageslichtatmosphäre.
Kostenlose Info unter: 0800 - 87 83 54 44 www.true-light.eu True-Light International GmbH
!
Anz_DW_RZ.indd 1
17.03.2011 12:02:50 Uhr
LED-Leuchten Halogenleuchten Einbauleuchten Stromschienensysteme Outdoor-Beleuchtung Dekoratives Licht Notbeleuchtung
Bestellen Sie kostenlos den aktuellen Katalog
Besuchen Sie unseren Shop unter
www.ropag.de
39
Faxantwort an +49 (0) 6195 903 402 schicken Sie mir bitte ausführliche Informationen zu TRUE-LIGHT Tageslichtlampen
Name
Durchwahl
Firma
Ansprechpartner
Straße
PLZ, Ort
Tel.
Fax
E-mail Adresse
TRUE-LIGHT
Das Original – natürliches Sonnenlicht
Mit T R U E - L I G H T Vollspektrum Tageslichtlampen tauchen Sie Innenräume in eine wohltuende, anregende und natürliche Tageslichtatmosphäre.
Kostenlose Info unter: 0800 - 87 83 54 44 www.true-light.eu True-Light International GmbH
!
Anz_DW_RZ.indd 2
DW DIREKT INFO für Architekten und Bauplaner Mai 2011
ich möchte professionelle Beratung: rufen Sie an und vereinbaren Sie mit mir einen Termin:
17.03.2011 12:02:53 Uhr
Rückantwort: Fax 06106 660 28-70 Absender/Firmenstempel Firma:
Strasse:
PLZ/Ort:
Telefon/Fax:
DW DIREKT INFO für Architekten und Bauplaner Mai 2011
Ansprechpartner:
E-Mail:
Senden Sie uns Ihren aktuellen Katalog 2011
Wir sind auch an Notbeleuchtung interessiert
Senden Sie uns aktuelle Informationen per E-Mail
40
CeraMix Blue
Eine neue Generation – ein neuer Standard Mit der Einführung der CeraMix, der ersten Armatur die nicht tropft, hat Ideal Standard im Jahre 1969 bereits einmal die Badezimmer der Welt revolutioniert. Seither wurden über 55 Millionen CeraMix Armaturen verkauft – ein überzeugender Vertrauensbeweis für den hohen Qualitätsstandard dieser Serie.
Bitte heraustrennen und faxen
Anlässlich der ISH 2011 präsentiert das Unternehmen eine neue Armaturengeneration, die mit herausragenden Produkteigenschaften hinsichtlich Trinkwasserhygiene und Wirtschaftlichkeit aufwartet und damit einen neuen Standard in zeitgemäßer Armaturentechnologie setzt. Die neue CeraMix Blue Serie ist wegweisend auf dem Gebiet des Umweltschutzes und damit perfekt für alle, denen neben einem verantwortungsbewussten Umgang mit Wasser auch attraktives Design, hohe Funktionalität und hohe Sicherheits- und Hygienestandards wichtig sind. Mit der CeraMix Blue bekennt sich Ideal Standard klar zum Thema Blue Responsibility. CeraMix Blue überzeugt maßgeblich durch eine technische Innovation: Die patentierte ® IdealPure Technologie stellt mit ihren komplett vom Messingkörper der Armatur entkoppelten Wasserwegen sicher, dass Nickel- und Bleiausschwemmungen zu 100% vermieden werden. Dies sorgt für eine bessere Qualität des Trinkwassers und damit für Sicherheit und Gesundheit im Einklang mit der Trinkwasserrichtlinie der EU. Diese wird voraussichtlich im Jahr 2013 die Grenzwerte für Metalle im Trinkwasser weiter senken. Im Vergleich zu einer durchschnittlichen Armatur entsteht zudem in der CeraMix Blue 80 Prozent weniger Stagnationswasser und die ge-
wünschte Wassertemperatur wird 10 mal schneller als gewöhnlich erreicht. Damit senkt die CeraMix Blue im Vergleich zu einer herkömmlichen Armatur den Wasser- und Energieverbrauch nochmals deutlich und trägt damit nicht nur zum Schutz der Umwelt bei, sondern schont auch die Geldbörse des Nutzers.
Erhitzen des Armaturenkörpers, auch wenn nur heißes Wasser läuft. Die Armaturenkörper können so jederzeit bedenkenlos berührt werden und sorgen für eine optimal sichere Nutzung, ohne die Gefahr von Verbrennungen. Das bedeutet, die Armatur spart nicht nur Wasser und Energie, sondern bietet gleichzeitig ein Plus an Komfort.
CLICK-Kartusche mit HeißwasserTemperaturkontrolle und ECO-Funktion
Keine Metallausschwemmungen im Trinkwasser. Das Wasser kommt zu keinem Zeitpunkt in Kontakt mit dem Messingkörper, sondern wird durch isolierte Wasserwege geleitet.
Spezialanschlüsse aus komplett nickel- und bleifreien Materialien
Cool Body dank isolierter Wasserwege
Deutliche Wasserund Energie-Einsparungen durch weniger Stagnationswasser (bis zu 150 Euro). Zusätzliches Wassersparen bei WELLVersion mit 5 l/min Sparstrahlregler
Die Heißwassertemperaturkontrolle begrenzt den Griffhebel mechanisch Flexible Anschlussschläuche
Die integrierte CLICK-Kartusche mit ECOStopp Mechanismus sowie das Modell mit Wassersparstrahlregler reduzieren den Wasserverbrauch, der einstellbare Temperaturbegrenzer limitiert zusätzlich auf Wunsch den Heißwasserbereich. Diese optimierte Ökotechnologie bietet die Möglichkeit, einen dreistelligen Eurobetrag pro Jahr und Armatur einzusparen. Das gesamte Sortiment an Waschtischund Küchenarmaturen ist darüber hinaus mit der sogenannten COOL BODY-Technologie ausgestattet. Diese verhindert ein
Schnelle und einfache Montage durch TOP FIX Befestigungssystem
Die CeraMix Blue WELL-Modelle sind bereits mit dem Water Efficiency Label WELL A**** ausgezeichnet, dem Klassifizierungssystem der europäischen Sanitärarmaturenindustrie und erreichen damit die höchst mögliche Einstufung. Dieses Zertifikat wird nur an Produkte verliehen, die sofortige und erkennbare Einsparungen nachweisen können, sowie alle internationalen Normen einhalten. Die CeraMix Blue Kollektion umfasst 16 Modelle für alle Anwendungen in Bad und Küche.
Ceramix Blue
Eine neue Generation – ein neuer Standard Bitte senden Sie mir weitere Informationen. Absender
Firma
Name
Straße
PLZ / Ort
Telefon
Telefax
Bitte in Blockschrift ausfüllen.
Bitte faxen Sie diese Seite an:
Ideal Standard GmbH Euskirchener Straße 80, D-53121 Bonn Postfach 1809, D-53008 Bonn Telefon: +49 (0) 228 521-0 Telefax +49 (0) 228 521-241 E-Mail: idealstandard.de@idealstandard.com www.idealstandard.de
42
Ideal Standard Gmbh Zweigniederlassung Österreich Murbangasse 8, A-1108 Wien Telefon: +43 (0) 1 2566 222-0 Telefax +43 (0) 1 2566 222-625 E-Mail: idealstandard.at@idealstandard.com
DW DIREKT INFO für Architekten und Bauplaner Mai 2011
FAX +49 (0) 228 521-241
K2 H I E R S T I M M E N K O N Z E P T, P R E I S U N D Q U A L I T Ä T
TRANSPARENZ UND PRÄZISION IN NEUER FORM
Bitte heraustrennen und faxen
Rahmenlose Eleganz in höchster Qualität – das ist die neue K2. Zeitgemäße Details wie innenbündige Beschläge, pendelbare Heb-/Senk-Scharniere und handliche Stangengriffe setzen mit Ihren glänzenden Oberflächen und markanten Formen edle Akzente. Jede Dusche ist ein Unikat! Dank schlanker Wandprofile ist die K2P eine variable Alternative mit praktischem Verstellbereich. HSK Duschkabinenbau KG www.hsk-duschkabinenbau.de
Zum Hohlen Morgen 22 Telefon 02962 979030
59939 Olsberg Fax 02962 6570
!
Professionelle Sanitärtechnik: Stark im Objekt Franke Aquarotter verbindet innovative Wassermanagementsysteme und hochwertige Sanitärraumausstattungen zu individuellen Lösungen für den gewerblichen, öffentlichen und halböffentlichen Einsatz. Der Ludwigsfelder Hersteller kombiniert dafür neueste Armaturentechnik mit richtungsweisenden Sanitärraumausstattungen aus Edelstahl und Mineralgranit.
43
ANTWORTFAX Ich möchte einen
Name
Termin mit Ihrem Fachberater
Firma
vereinbaren. Straße/Nr. Bitte senden Sie mir kostenlos aktuelles
PLZ/Ort
HSK-Infomaterial Telefon
„Rund um die Dusche“.
Fax E-mail
Unterschrift
H I E R S T I M M E N K O N Z E P T, P R E I S U N D Q U A L I T Ä T
Telefax 0 29 62 - 65 70
E i n f a c h a u s f ü l l e n u n d d i re k t a n H S K s e n d e n ! HSK Duschkabinenbau KG www.hsk-duschkabinenbau.de
Zum Hohlen Morgen 22 Telefon 02962 979030
59939 Olsberg Fax 02962 6570 DW DIREKT INFO für Architekten und Bauplaner Mai 2011
!
Fa x - A n t wo r t 0 3 3 7 8 - 81 8 - 10 0 Ja, wir möchten mehr Informationen o o
Senden Sie uns bitte kostenlose Informationen über Ihr Produktprogramm zu Bitte rufen Sie uns an, wir wünschen eine Beratung Kontaktperson: _________________________________________ Telefon: ________________________________________________
Absender:
PLZ/Ort: ________________________________ Telefon: ___________________________________ Telefax: _________________________________ E-Mail: ____________________________________ Ansprechpartner: _________________________ Franke Aquarotter GmbH Parkstraße 1–5 14974 Ludwigsfelde www.franke.com www.franke-aquarotter.de 44
DW DIREKT INFO für Architekten und Bauplaner Mai 2011
Firma: __________________________________ Straße: ___________________________________
DW DIREKT INFO 5/2011
Produkte und Dienstleistungen Lehnertwand Vista – Raumdesign mit Durchblick
Puristisches Design in Reinform Ideal Standard setzt mit der neuen Waschtischlinie Strada neue Akzente für puristische Bäder.
Großzügige, helle Räume mit nahtlosen, vollverglasten Wandflächen wie aus einem Stück: Die Lehnertwand Vista ist eine wirtschaftliche und zukunftsweisende Glas-Systemwand mit interessanten technischen Details und optischen Raffinessen, die Räume zu etwas ganz Besonderem machen.
Die neue Serie Strada von Ideal Standard präsentiert sich in einer reduzierten, sehr puristischen Formensprache. Die geradlinige rechteckige Grundform der Waschtische entspricht dem aktuellen Trend nach klaren minimalistischen Interieurs und bietet mit ihren verschiedenen Varianten einen großen Spielraum für die Gestaltung moderner Badezimmer. Die Rechteckform ist das entscheidende Designelement von Strada. Sie ist es auch, die der Kollektion eine ganz eigenständige Ausstrahlung verleiht, da sich so Funktionalität und Rationalität bei einer gleichzeitig konsequenten Beschränkung auf das Wesentliche verbinden. Die Klarheit der Grundform wird perfektioniert durch die schlanken Seiten des Bekkenrandes.
Wie keine andere Systemwand unterstreicht die Lehnertwand Vista modernes, zeitloses und hoch ästhetisches Raumdesign. Ob als funktionales Trennelement im Büroumfeld, zur Erschließung neuer Raumkonfigurationen in allen Bereichen des Innenausbaus oder als dekorativer und „lichtbringender“ Ersatz für feste Wände. So wird räumliche Abgrenzung möglich, ohne auf Transparenz zu verzichten. Glas ist das einzige konstruktive Element. Filigrane Wand-, Decken- und Bodenanschlüsse unterstützen die klare Aussagekraft der Wand. Je nach individuellen Erfordernissen können die Scheiben bedruckt, beklebt oder lackiert werden. Die Lehnertwand Vista ist flexibel, multifunktional einsetzbar und passt sich – dank ausgeklügelter Technik – individuell den lokalen Gegebenheiten an.
Das Strada-Programm beinhaltet Waschtische in 90, 70, 60 und 50 cm Breite, geeignet für eine klassische Wandmontage, einen Aufsatzwaschtisch 60 cm mit Hahnbank, Rückseite glasiert, sowie einen Aufsatzwaschtisch 50 cm ohne Hahnbank für eine Platzierung des Waschtischs auf einer Trägerplatte. Ergänzt wird das Strada-Programm durch einen rechteckigen Einsatzwaschtisch 60 cm und einen entsprechenden Unterbauwaschtisch 50 cm zur Montage in bzw. unter eine Trägerplatte aus z. B. Granit oder Holz.
Transparenz
Damit eignet sich die Kollektion ideal zum Einsatz in Designhotels und wird in Verbindung mit dem Strada-Möbel- und Spiegelprogramm zu einem bevorzugten Ausstattungsprodukt für designorientierte Menschen, die in ihrer Badwelt klare Akzente setzen möchten. Das Möbelprogramm umfasst Unterschränke in den Größen 140, 105, 90, 70, 60, 50 cm, kombiniert mit einem Hochschrank und Wandschrank in den Möbeloberflächenfarben Hochglanz weiß und Hochglanz grau lackiert. Ergänzt wird der Waschplatz mit Lichtspiegeln in den Größen 140, 105, 90, 70, 60, 50 cm.
Die Lehnertwand Vista sorgt für den richtigen Durchblick: Glastrennwände schaffen lichtdurchflutete und kommunikationsfreundliche Raumsituationen, die aktiv zu einer positiven Arbeitsatmosphäre beitragen. Dank individueller Raumplanungen lassen sich mithilfe der flexiblen Lehnertwand Vista separate Rückzugsbereiche für jeden Mitarbeiter erschließen – und das auch auf engstem Raum. So wird räumliche Abgrenzung möglich, ohne auf Transparenz zu verzichten. Die Lehnertwand Vista wird somit zum modernen Mittler zwischen Gebäudestruktur und sich wandelnden Arbeitsprozessen.
Eine perfekte Symbiose mit dem Kubismus der Waschtische bilden das Mia Wand-WC und Bidet sowie die puristisch gestalteten Armaturenkollektionen von Ideal Standard und der Premium Marke JADO wie beispielsweise die Linien Glance, Glance Compact oder Neon.
Glas ist das einzige konstruktive Element. Filigrane Wand-, Decken- und Bodenabschlüsse unterstützen die klare Aussagekraft der Wand. Je nach individuellen Erfordernissen können die Scheiben bedruckt, beklebt oder lackiert werden. Basis ist ein variables Aluminiumprofil, das unterschiedliche Verglasungen aufnehmen kann.
Ideal Standard International In Deutschland steht Ideal Standard seit über 100 Jahren für höchste Qualität und Innovationskraft in den Bereichen Design, Technik und Service. Als einziger deutscher Hersteller bietet das Traditionsunternehmen alle drei klassischen Produktbereiche für das Badezimmer an: Armaturen, Keramikprodukte und Acrylwannen sowie darüber hinaus Badmöbel, Accessoires und Küchenarmaturen. Die deutsche Firmenzentrale von Ideal Standard International hat ihren Sitz in Bonn; in Wittlich an der Mosel befinden sich eines der modernsten Armaturenwerke Europas und das Trainingszentrum „Forum Bad“.
Freiraum Das Spiel mit künstlichen Lichtquellen, indirekter Beleuchtung und die Beeinflussung des Tageslichts gewinnen im Zusammenhang mit moderner Innenarchitektur immer mehr an Bedeutung.
Ideal Standard International mit Zentrale in Brüssel ist ein in Privatbesitz befindliches Unternehmen, das in Europa, dem Nahen Osten, in Afrika und Lateinamerika unabhängig am Markt agiert. Kerngeschäft von Ideal Standard International sind innovative, designorientierte Lösungen für das Bad; zum Sortiment gehören Badmöbel, Armaturen sowie Bade- und Duschwannen für private, geschäftlich genutzte und öffentliche Gebäude. Die Produkte werden unter den internationalen Marken Ideal Standard, Jado und American Standard (Lateinamerika) sowie unter starken nationalen Marken wie Incesa Standard (Lateinamerika), Armitage Shanks (GB), Ceramica Dolomite (Italien), Porcher (Frankreich und Lateinamerika) und Vidima (Osteuropa) vertrieben. Das Unternehmen beschäftigt über 11.000 Mitarbeiter.
Mit der Lehnertwand Vista lassen sich vollverglaste Trennwände schaffen, die erlauben, künstliche oder natürliche Lichtquellen optimal auszunutzen – und somit auch in dunkelste Ecken Licht zu bringen. Transparente Büros steigern die Produktivität. Sie setzen ein Signal für Offenheit, Dynamik und Aufgeschlossenheit – nach innen und nach außen.
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.idealstandard.de. Ideal Standard GmbH
Infos über Sammelfax
Infos über Sammelfax
45
DW DIREKT INFO 5/2011
Produkte und Dienstleistungen Trennwandsystem PRIMO – glattflächig, flexibel und robust
Transparenz und Präzision in neuer Form Neuheiten 2011 von der HSK Duschkabinenbau KG
Moderne Form und innovative Technik für optimale Trinkwasserhygiene
OriginalADO-Roste®
Flexibel in der Ausführung – hoch in der Qualität
Design und Technik made by KEMMLIT – die exklusive Lösung für höchste Ansprüche
K2-Drehtürlösungen PRIMO – die exklusive Sanitärtrennwand – besticht durch ihre glattflächige Konstruktion aus HPL-Verbundelementen. Bei der Entwicklung dieser außergewöhnlichen Trennwand wurde ein ganz besonderes Augenmerk auf klares Design, innovative Details, hochwertige Ausstattung sowie starke Verbindungselemente gelegt. Neben der klassischen Ausführung mit Bodenfreiheit und begrenzter Trennwandhöhe kann PRIMO auch in Kombination mit gemauerten Wänden oder auch als Alternative zum Mauerwerk in raumhoch geschlossener Variante ausgeführt werden. Architekten nutzen dies immer häufiger bei ihren Planungen für optisch anspruchsvolle und stark frequentierte Sanitärräume. Das System gibt es in zwei verschiedenen Wandaufbauten: PRIMO K mit 42 mm und PRIMO F mit 30 mm Wandstärke. Der jeweils innenliegende Rahmen sorgt für Verwindungssteifheit und Langlebigkeit. Die hohe Qualität zeigt sich in der außergewöhnlichen Präzision beim Verbund der hochwertigen Kunststoffe und Edelstahlelemente. Elektrische Leitungen, Steckdosen sowie hochwertiges Zubehör lassen sich problemlos in den Wänden integrieren. Die Beschläge sind perfekt aufeinander abgestimmt und im äußerst stabilen Rahmen integriert! Diese innovative Trennwandtechnik wurde neben eigenen Labortests vom Institut für Türentechnik in Rosenheim hygrothermisch und mechanisch gütegeprüft und vom TÜV GS-zertifiziert! Infos über Sammelfax
Ein wahres Schmuckstück in der Badplanung – das ist die rahmenlose Serie K2. Sie kombiniert hochwertiges Sicherheitsglas mit eleganten Details. Die klare Formsprache der Scharniere findet sich in den edlen Grifflösungen sowie Wand- und Glaswinkeln wieder. K2 besticht durch grenzenlose Gestaltungsfreiheit, außergewöhnliche Material- und Verarbeitungsqualität sowie außergewöhnlich brillante Oberflächen.
HSK Duschkabinenbau KG www.hsk-duschkabinenbau.de
Zum edlen Waschtisch aus Mineralgranit passt die Armaturenneuheit der Marke Franke: Für die PROTRONIC-S sprechen nicht nur optische Pluspunkte. Die opto-elektronische Wasch armatur vereint mit einer Wasserführung aus Kunststoff und verkürzter Sensortaktzeit in einem kompakten Messinggehäuse auch technische Innovationen. Ein schlanker, einteiliger Armaturenkörper neigt sich dem Benutzer elegant entgegen. Das Neudesign des soliden und gleichzeitig reinigungsfreundlichen Ganzmetallgehäuses integriert alle Armaturenkomponenten von der Magnetventilkartusche über die Steuerung bis zur handelsüblichen 6-V-Lithiumbatterie. Das bündig im Korpus integrierte Sensorfenster ist für den Nutzer gut sichtbar. Für höheren Benutzerkomfort gelang die Halbierung der Sensor taktzeit auf 0,3 Sekunden. Die Hände des Nutzers werden schneller erkannt, und das Wasser fließt, wenn es gebraucht wird. Damit trägt die Armatur zur Reduzierung des Wasserverbrauchs und damit der Betriebskosten bei. Franke optimiert in seiner Armatureninnovation die Voraussetzungen für die Trinkwasserhygiene. Um das Restwasservolumen möglichst gering zu halten, wurde die wasserführende Oberfläche reduziert. Zusätzlich besteht die Wasserführung nach dem Magnetventil aus hygienisch unbedenklichem Kunststoff.
Infos über Sammelfax
Infos über Sammelfax
K2P-Drehtürlösungen Die teilgerahmte Modellvariante K2P bietet, ergänzt um schlanke Wandprofile, einen großzügigen Verstellbereich und ist somit ideal einsetzbar, wenn es mal besonders schnell und einfach gehen muss. Mit den innenbündigen Beschlägen, den pendelbaren Türen sowie den zwei verschiedenen Grifflösungen, in Standardlänge oder in optional extralanger Ausführung, bietet sie hohen Bedienkomfort. Pendelbeschlag Die neuen, innen glasbündigen K2/K2P-Ganzmetallscharniere besitzen eine integrierte Dichtsystematik. Für ein besonders leichtes Handling der Türen sorgt der leichtgängige Heb-/ Senkmechanismus mit klar definierter Halteposition in geöffneter und geschlossener Position.
46
Arno Domnick war vor über 45 Jahren der Namensgeber für die OriginalADO ®-Produkte. Er steht zusammen mit dem optimalen Zusammenspiel innerhalb des Teams im Hause ADO-Metall GmbH für die außergewöhnliche Innovativkraft, die die OriginalADO®-Produktpalette so breit hat wachsen lassen. Sie bietet Architekten, Planern und Bauherren die Möglichkeit der individuellen und optimalen Lösung. Unser Produktprogramm reicht von unseren OriginalADO®-RollRosten, die ihren Einsatz u. a. in den Bereichen Heizschächte, Lüftung und Klimaanlagen finden, über unsere OriginalADO®Schwimmbad-Roste, die zur Abdeckung von Überlaufrinnen in Schwimmbädern dienen, bis hin zu unseren OriginalADO®-Lüftungsgittern, die als Zu- und Abluftgitter eingesetzt werden. Unsere enorme Erfahrung hat in der Sparte OriginalADO®-KüchenRoste bereits die zweite Generation hervorgebracht. Diese sind rutschsicher und hygienisch u. a. in Großküchen einsetzbar. In Fassadenrandbereichen und auf Terrassen kann anfallendes Wasser durch unsere OriginalADO®-Fassaden-EntwässerungsRinnen abgeleitet werden. Zur Verschattung wurden unsere OriginalADO ®-Sonnenblenden entwickelt, und unsere OriginalADO®Fassaden-Roste sind für Wartungsstege und Fluchtwege konzipiert. OriginalADO ®-Produkte Unsere sind in einer Vielzahl von Materialien in den unterschiedlichsten Ausführungen erhältlich. Sonderausführungen können in der eigenen Fertigung direkt umgesetzt werden. ADO® steht für höchste Qualität und enorme Flexibilität. ADO®-Metall GmbH Infos über Sammelfax
t ,PNQMFUUFT -JFGFSQSPHSBNN t "VTHFSFJGUF -Ă&#x161;TVOHFO GĂ S *OEVTUSJF VOE )BVTCFSFJDI t 4JDIFSIFJU JN #FUSJFC EVSDI [FSUJm[JFSUF 4ZTUFNF t #FSBUVOH "VTMFHVOH V .POUBHF EVSDI 1BSUOFSmSNFO WPS 0SU t #FSFDIOVOH "VTMFHVOH VOE 1SPEVLUJPO WPO "CHBTTDIBMMEĂ&#x160;NQGFSO 8JS TJOE v4DIBMMNFTTQBSUOFSi
Total Solutions in Flue Systems
Schornstein- und Abgassysteme aus Edelstahl
Bitte heraustrennen und faxen
Ontop Abgastechnik GmbH 1PTUGBDI 8JFIM t "MCFSU &JOTUFJO 4USBÂ&#x2022;F 8JFIM t %FVUTDIMBOE 5 o t ' t & JOGP EF!NFUBMPUFSN DPN www.metaloterm.com !
Sterne fĂźr mehr Energieeffizienz Die neue Richtlinie RAL-RG 678 â&#x20AC;&#x17E;Ausstattungswerte der Elektroinstallationâ&#x20AC;&#x153; berĂźcksichtigt erstmals die Gebäudesystemtechnik. Die Richtlinie liefert damit einen weitreichenden Qualitätsstandard fĂźr eine zukunftssichere Elektroinstallation und mehr Energieeffizienz in Wohngebäuden. Fordern Sie die Fachinformation zur RAL-RG 678 an. (Faxvordruck auf der RĂźckseite)
www.elektro-plus.com
47
AFA_1009_23_2.pdf - September 1, 2009
FAX-ANTWORT Ja, T
0 22 61 - 7 08 95
wir möchten mehr Informationen über Ihre Abgassysteme
Bitte senden Sie uns folgende Unterlagen zu:
T T
Kontaktperson: _____________________________________
T T
Gesamtkatalog Gesamtkatalog auf CD mit Bildern von ausgeführten Abgasanlagen Ausschreibungstexte, Datanorm Programmübersicht
Telefon: ___________________________________________
T
___________________________________________________
Bitte rufen Sie uns an, wir haben ein aktuelles Projekt in Planung.
Firma: _____________________________________________
PLZ / Ort: __________________________________________
Name: _____________________________________________
Telefon: ___________________________________________
Position: ___________________________________________
Telefax: ____________________________________________
Strasse: ___________________________________________
E-Mail: ____________________________________________
ONTOP Abgastechnik GmbH Systemlösungen aus Edelstahl
Postfach 13 40 D-51657 Wiehl
Tel. 0 22 61 - 70 80 Fax 0 22 61 - 7 08 95
DW DIREKT INFO für Architekten und Bauplaner Mai 2011
Absender:
!
Bitte senden Sie mir per E-Mail die Fachinformation zur RAL-RG 678 zu.
Fax: 030 - 300 199 4390 Name:
Postleitzahl/Ort:
Telefon:
E-Mail (bitte unbedingt angeben):
Weitere Fachinformationen der Initiative ELEKTRO+ unter www.elektro-plus.com
www.elektro-plus.com
48
DW DIREKT INFO für Architekten und Bauplaner Mai 2011
Straße:
Sagen Sie den Energiekosten den Kampf an...
Bitte heraustrennen und faxen
...durch Lüftung mit Wärmerückgewinnung Hocheffiziente Wärmetauscher (Wärmebereitstellungsgrad bis 95%) und energiesparende EC-Motoren garantieren Wohlfühlklima bei gleichzeitiger Energieeinsparung. Optimal abgestimmte Luftverteilsysteme und Zubehörkomponenten bringen frische, vorgewärmte Luft in alle Räume. Auf Wunsch mit vorgeschaltetem Erdwärmetauscher. Für den nachträglichen Einbau: Wandeinbaugeräte für Einzelräume. Wir unterstützen Sie gerne bei der Auswahl des passenden Gerätes. Benzing Lüftungssysteme GmbH – info@benzing-ls.de – www.benzing-ls.de – Phone +49 (0) 77 20 / 60 67-10 – Fax +49 (0) 77 20 / 60 67-20
!
49
...wann fangen Sie an zu sparen? I Bitte senden Sie mir den Benzing Produktkatalog inkl. Passivhaus zertifizierter Geräte kostenlos zu I Bitte nehmen Sie Kontakt mit mir auf I Bitte setzen Sie sich mit mir wegen einem persönlichen Beratungstermin in Verbindung
Vorname, Name Straße, Hausnummer PLZ, Ort E-Mail Telefon, Fax
Fax-Antwort+ 49 (0) 77 20 / 60 67 20
DW DIREKT INFO für Architekten und Bauplaner Mai 2011
Firma
DW DIREKT INFO für Architekten und Bauplaner Mai 2011
!
50
Die D ie Zukunft Zukunft b beginnt! eginnt! Steuern Sie Steuern Sie WIRKLICH WIRKLICH ALLES ALLES per per Funk! Funk! Mit Mit der der sicheren sicheren und und hochwertigen hochwertigen SOMMER SOMMER AntriebsAntriebs - und un d Funktechnik Funktechnik – made made in in Kirchheim Kirchheim /Teck. / Teck.
SOMMER S OMMER Antriebe A ntriebe für f ür Rollladen Rollladen und Markisen Ma r k is en und
Antriebs - uund Antriebsnd FFunktechnik u n k t e c h ni k G GmbH mb H H ans - Böckler- Str. 2 1-27 Hans-Böckler-Str. 21-27 7 3230 Kirchheim/Teck Kirchheim/ Teck 73230 70 21 01-0 TTelefon: elefon : +49 +49 (0) (0) 7 02 1 / 80 80 0 1- 0 TTelefax: elefax : +49 +49 ((0) 0) 7 02 1 / 80 80 01-100 01-10 0 70 21
G aragentorantriebe Garagentorantriebe
D reh - uund nd S chieb e DrehSchiebettorantriebe orantriebe
EE-Mail: - Mail : iinfo@sommer.eu nfo @ sommer.eu
FFunktechnologie/ unktechnologie/ Home Automation H ome A utomation
Garagentorantriebe + D Garagentorantriebe Dreh-/Schiebetorantriebe reh -/Schiebetorantriebe + RRolladen-/Markiesenantriebe olladen -/Markiesenantriebe + FFunktechnik u n k t e c h ni k + Haustüren RRolltorsteuerungen olltorsteuerungen + Park-/Absperrsysteme Park-/Absperrsysteme + H austüren
!
Spezialtüren aus Holz
Bitte heraustrennen und faxen
www.sommer.eu w w w.sommer.eu
schutz in form Spezialtüren GmbH Lindenstrasse 43 74744 Ahorn-Buch Telefon 09340/91100-0 Fax 093 40/91100-20 info@schutzinform.de www.schutzinform.de
10_Anzeige_Schutz in Form.indd 1
Brandschutz T30 T60 T90 F30 F90 Rauchschutz Türen und Verglasungen Schallschutz Einbruchschutz WK III Klimaschutz Kl I II III Objekttüren, Sondertüren
Höchste Qualität und kürzeste Lieferzeiten bei kleineren und größeren Mengen
51
28.04.2010 08:41:11
Zertifizierte Antriebstechnik und Funktechnik made in Germany. Seit 1980. Tel.: 07021/8001-0 • Fax: 07021/8001-100 E-Mail: info@sommer.eu • Internet: www.sommer.eu Garagentorantriebe
;
JJa, a, b bitte it te schicken schicken S Sie ie mir mir IIhren hren aktuellen aktuellen Produktkatalog Produktkatalog zu! zu !
Wir hhaben Wir aben noch noch Fragen. Fragen. Bitte B it te kkontaktieren ontaktieren Sie Sie uns. u ns .
DrehDreh - und und SchiebeS c hieb e torantriebe torantriebe
Antriebe A ntriebe ffür ür RRollladen olll a d en uund nd Ma Markisen rkisen Funktechnologie/ Funktechnologie/ Home H ome Automation Automation
Firma Fi rma
Parkplatz
Straße Hausnummer S traße / H a us n u m m e r Ortr t PPLZ LZ / O
SOMMER SOMMER AntriebsA ntriebs - und und Funktechnik Funktechnik GmbH G mb H Ha ns - Böckler- Str. 21-27 21-27 Hans-Böckler-Str. 7 3230 Kirchheim/Teck Kirchheim/ Teck 73230
TTel. el. / FFax ax EE-Mail - Mail
10_Anzeige_Schutz in Form_S2.qxd
!
28.04.2010
FAX-ANTWORT
08:59
Seite 1
0 93 40 - 91100 -20
Ja, wir möchten mehr Informationen
Bitte senden Sie uns folgende Unterlagen zu:
über schutz in form-Türen
J
DW DIREKT INFO für Architekten und Bauplaner Mai 2011
Ansprechpartner A nsprechpar tner
Bitte rufen Sie uns an, wir haben ein aktuelles Projekt in Planung.
J J J J
Kontaktperson:
Gesamtkatalog Gesamtkatalog auf CD Ausschreibungstexte Programmübersicht
Firma:
PLZ/Ort:
Name:
Telefon:
Position:
Telefax:
Strasse:
E-Mail:
schutz in form Spezialtüren GmbH
Lindenstrasse 43 74744 Ahorn-Buch 52
schutz in form
DW DIREKT INFO für Architekten und Bauplaner Mai 2011
ABSENDER
Telefon:
Wir lassen Zahlen sprechen. * Mit dem völlig neuartigen Klimator von BOTHE-HILD sparen Sie Energiekosten
Dank seiner innovativen Verglasungs- und Füllungstechnologie und dem neuen thermisch getrennten Duplex-ProfilSystem erzielt unser Klimator herausragende U-Werte. * Bitte heraustrennen und faxen
(*Beispiel: Tortyp 95 AL 5000 x 5000 mm 1,83 W/m²K)
BOTHE-HILD GmbH | Auf den Lüppen | D-35745 Herborn Fon: +49 (0) 27 72. 50 09-0 | Fax: +49 (0) 27 72. 50 09-150 | info@bothe-hild.de | www.bothe-hild.de
!
.OLPD $ LQGG
kompetent
•
preisbewusst
•
leistungsstark
•
flexibel
Original
ADO®-Roste
Original
ADO®-Schwimmbad-Rost
Original
ADO®-Roll-Rost
Original
ADO®-Küchen-Rost
Original
ADO®-Fassaden-Entwässerungs-Rinne
für: Heizung - Klima Sanitär - Lüftung Überlaufrinnen Großküchen Verschattung Wartungs- und Fluchtstege u.v.m. • begehbar, rollstuhlbefahrbar oder bestuhlbar • rollbar oder starr • als Quer- oder Längs-Roste • aus Holz, Edelstahl, Kunststoff oder Aluminium • Oberflächen: roh, eloxiert, pulverbeschichtet, elektropoliert, Edelstahl-Look, geschliffen, auch Oberflächenveredelung durch NANOFarb-Beschichtung • für Innen- oder Außenbereiche
Wir realisieren Ihre Sonderwünsche! 53
Original
®
ADO -Sonnenblenden und ADO®-Fassaden-Roste, begehbar
Original
Unsere über 45-jährige Erfahrung sowie die enge Kooperation mit unseren Kunden hat unsere außergewöhnliche Produktpalette so breit wachsen lassen. Innovation und Perfektion stellen die Basis für unseren Erfolg am Markt dar. Entwicklung • Herstellung • Vertrieb
Original
®
seit 1965
ADO-Metall ®
Tel. + 49(0)5937-8121 info@ado-metall.de Fax +49(0)5937-7283 www.ado-metall.de
FAX-NUMMER: 02772/5009-150
Ich wünsche Informationen über: Klima-Tore
Hubstaffeltore
Sektionaltore
Rolltore
Schiebefalttore
Falthebetore
ihr komplettes Lieferprogramm Planungsunterlagen als CD-Rom Ich bitte um eine persönliche beratung
DW DIREKT INFO für Architekten und Bauplaner Mai 2011
Firma: Name:
Antwort
Straße / Nr.: PLZ/Ort
Bothe-Hild GmbH Auf den Lüppen 35745 Herborn
Tel: email:
!
.OLPD $ LQGG
Original
FAXANTWORT
ADO-Metall
®
seit 1965
+49 (0) 59 37 / 72 83
ADO-Metall GmbH • Ölwerkstraße 66 • D-49744 Geeste Te l . + 4 9 ( 0 ) 5 9 3 7 - 8 1 2 1 • i n f o @ a d o - m e t a l l . d e
Detaillierte Informationen finden Sie auch unter
Ich bitte um:
www.ado-metall.de
- komplette Planungsunterlagen - Kontaktaufnahme - weiteres Info-Material - Maßblätter und Ausschreibungstexte - Bearbeitung beigefügter Unterlagen
Absender: _______________________________
Ansprechpartner: _______________________________ Straße:
_______________________________
PLZ / Ort:
_______________________________
Telefon:
_______________________________
Telefax:
_______________________________
Email:
_______________________________ 54
über: Original
®
ADO -Roll-Roste Original ® ADO -Schwimmbad-Roste Original ® ADO -Quell-Roste Original ® ADO -Lüftungsgitter Original ® ADO -Kamm-Roste Original ® ADO -Fassaden-Roste Original ® ADO -Sonnenblenden Original ® ADO -Fassaden-EntwässerungsRinnen Original ® ADO -Küchen- u. a. Feuchtraum-Roste - Sonderwunsch
DW DIREKT INFO für Architekten und Bauplaner Mai 2011
Datum:
Firma:
®
Mit e Mit einer iner iintelligenten nt Schließanlage ist ess e e egal, gal, w wer er oder was da noch auf Sie zukommt.
Bitte heraustrennen und faxen
blueChip blueChip Technik mit Weitblick. T
!
NOTAUSGANG 2.0
GfS e-Bar
®
+LHU ILQGHQ 6LH XQVHUHQ 3URGXNW &OLS
FILM www.gfs-online.com
GfS – Gesellschaft für Sicherheitstechnik mbH 7HPSRZHUNULQJ 7HPSRZHUNULQJ Ã +DPEXUJ Ã 7HOHIRQ Ã )D[ +DPEXUJ Ã 7HOHIRQ Ã )D[
55
'UXFNVWDQJH PLW LQWHJULHUWHU $ODUP 'UXFNVWDQJH PLW LQWHJULHUWHU $ODUP XQG XQG hEHUZDFKXQJVIXQNWLRQ hEHUZDFKXQJVIXQNWLRQ 9RUDODUP EHL $QWLSSHQ URWHV 'LVSOD\
9RUDODUP EHL $QWLSSHQ URWHV 'LVSOD\
+DXSWDODUP EHL %HJHKXQJ +DXSWDODUP EHL %HJHKXQJ JU QHV JU QHV 'LVSOD\
'LVSOD\
'DQN DXIIlOOLJHU %HOHXFKWXQJ 'DQN DXIIlOOLJHU %HOHXFKWXQJ VFKQHOO VFKQHOO HUNHQQEDU HUNHQQEDU 9LHOIlOWLJH (LQVDW]EHUHLFKH 9LHOIlOWLJH (LQVDW]EHUHLFKH =HLWORV HOHJDQWHV (GHOVWDKO 'HVLJQ =HLWORV HOHJDQWHV (GHOVWDKO 'HVLJQ *HSU IW XQG ]XJHODVVHQ JHPl *HSU IW XQG ]XJHODVVHQ JHPl ',1 ',1 (1 XQG ',1 (1 (1 XQG ',1 (1
FAX 0251 4908-145 TEL 0251 4908-0 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG Bohlweg 43, 48147 Münster
Wer jetzt investiert, profitiert in Zukunft. Zutrittsorganisation mit blueChip.
www.winkhaus.de + Weniger Verwaltungsaufwand + Energieeinsparung, reduzierte Betriebskosten + Schlüsselverlust unkritisch
Absender:
+ Kein Umbau der Türen notwendig + VdS-geprüfte Qualität und Sicherheit
Vorname, Name Ich habe Interesse an einer kostenfreien Testinstallation.
Straße, Nr.
(1 blueChip Zylinder mit 3 Schlüsseln, Aktion bis 31.07.2011)
PLZ, Ort
Bitte rufen Sie mich an. Ich möchte einen unverbindlichen Beratungstermin.
Telefon Bitte senden Sie mir kostenfrei weitere Informationen zu.
DW DIREKT INFO für Architekten und Bauplaner Mai 2011
Firma
!
Ja,
Faxantwort unter
0 40/79 40/79 01 01 95 11 11
wir bitten um die kostenlose Zusendung des
aktuellen GfS-Gesamtkatalogs + Preisliste als Printversion
auf CD-ROM
GfS-Schulungsfilms „Sicherer Fluchtweg“ als DVD
Unsere Anschrift
)OXFKWZHJVLFKHUXQJ %UDQGVFKXW] +LQZHLVVFKLOGHU 7 UVFKO|VVHU 7 UDXWRPDWLN =XWULWWVNRQWUROOH
Ansprechpartner Straße PLZ, Ort
GfS - Gesellschaft für Sicherheitstechnik mbH
Telefon/Fax Tempowerkring 15 +DPEXUJ +DPEXUJ
FaxDirektInfo_185x135_Film.indd 2
56
02.12.2010 10:40:12
DW DIREKT INFO für Architekten und Bauplaner Mai 2011
Angebotsspektrum
Firma
DW DIREKT INFO 5/2011
Produkte und Dienstleistungen Digitaler Türbeschlag – SmartHandle 3062: Die neue Produktlinie aus dem Hause SimonsVoss
Brillante Türgriffe von Metallideen Glaser
Intelligente Zutrittskontrolle mit einem eleganten und ergonomischen Erscheinungsbild – das kombiniert der digitale Türbeschlag von SimonsVoss. Hoch innovative Technologie versteckt sich in schmalem, flachem Design.
Kristalliner Besatz veredelt die Haustür Der Bamberger Metallwarenhersteller Metallideen Glaser verfolgt ein klares Konzept: in engem Austausch mit Architekten und Planern immer wieder gute Ideen für gemeinsamen Erfolg zu verwirklichen. Zu diesen Innovationen zählen seit kurzem brillante Türgriffe mit kristallinem Besatz.
SmartHandle 3062 – der Name eines ganz besonderen neuen Türbeschlags, entwickelt – unter anderem – für die speziellen Bedürfnisse im Hospitality- und Seniorenwohnheimsbereich. Das einzigartige Prinzip des Smart Handle 3062: Vollkommen berührungslos kommuniziert er im digitalen Schließ- und Zutrittskontrollsystem 3060 mit den Identifikationsmedien und steuert den Zutritt für bis zu 64.000 Benutzer nach Ort und Zeit. Und er bietet noch mehr: Wireless kann er online betrieben oder in ein G2-basiertes virtuelles SimonsVoss-Netzwerk integriert werden.
Was als textiles Accessoire seit langem ein breites Publikum begeistert, kann ab sofort auch die elegante Haustür zieren: Metallideen Glaser fertigt Türgriffe, die mit geschliffenem Kristallglas besetzt sind.
Auch mit den verlängerten Zyklen, in denen Batteriewechsel nötig werden, setzt SimonsVoss neue Maßstäbe: Lediglich alle zehn Jahre muss die Batterie ausgetauscht werden! Die Stromversorgung für bis zu 150.000 Betätigungen erfolgt durch integrierte Knopfzellen.
In Zusammenarbeit mit dem Automobiltechnikum in Hof, bewährter Partner bei zahlreichen Industrieprodukten, wurde die Praxistauglichkeit dieser Designidee sichergestellt. Glaser entwickelte einen Mehrkomponentenwerkstoff, der den Besatz auch unter extremen Umwelteinflüssen schützt. Bei voller Wahrung des Glitzereffekts bleiben die Steine sicher in ihren Aluminiumhalbschalen.
Ein weiterer, einzigartiger Clou des digitalen Türbeschlags 3062: Die schnelle und einfache Montage ist ohne Verkabelung und Bohrungen durch Türen möglich. Dadurch reduziert sich der Montageaufwand im Wesentlichen auf die Befestigung des Beschlags mit einer einzigen Schraube, die dauerhaft und absolut fest sitzt. Ein Prinzip übrigens, das SimonsVoss zum Patent angemeldet hat. Digitales SmartHandle 3062 – SC SC – das steht bei dem digitalen SmartHandle für eine doppelte Nutzung: Denn dieses Modell bietet neben dem Komfort der aktiven Variante zusätzlich auch die Möglichkeit, passive Karten zu verwenden. Möglich wird dies durch seinen integrierten RFID-Leser, der SmartCards-basierend auf Mifare-Classic- und Mifare-DESFire-Standard lesen kann. Diese Variante verfügt über bis zu 120.000 Betätigungen.
Eine im Wortsinn brillante Produktentwicklung, mit der Architekten ihre Bauherren positiv überraschen und begeistern können. Glaser stellt die Türgriffe übrigens auch gerne nach individuellen Plänen und Zeichnungen her.
SimonsVoss Technologies AG Die SimonsVoss Technologies AG mit Sitz in Unterföhring bei München ist ein dynamisches Hightechunternehmen. Seit der 1998 erfolgten Markteinführung des „digitalen Schließ- und Organisationssystems 3060“ hat das Unternehmen die bisher mechanisch geprägte Schließtechnik innoviert und ist der Markt- und Technologieführer im Bereich der batteriebetriebenen elektronischen Schließ- und Zutrittskontrollsysteme. Weitere Informationen: SimonsVoss Technologies AG http://www.simons-voss.com
Glaser
Infos über Sammelfax
Infos über Sammelfax
Neu entwickeltes vollverglastes Klimator erreicht durch Verbesserungen bei Glas, Profil und Zarge U-Wert von 1,83 W/m²K
Großflächig verglaste Tore mit einer Rahmen-Sprossen-Konstruktion aus Aluminium sind das Maß der Dinge, wenn es um Helligkeit, Offenheit und Repräsentation geht. Sie werten ein Gebäude optisch auf – allerdings auf Kosten der energetischen Effizienz. Für das neue vollverglaste Klimator hat BOTHE-HILD alle Komponenten überarbeitet, um das Maximum an Wärmedämmung zu erreichen. EnEV, Energiepass, Förderung für Dämmmaßnahmen: Umweltbewusstes Bauen wird von staatlicher Seite zunehmend vorgeschrieben. Im Bestandsbau, wo an der Gebäudehülle nur unter großem Aufwand Veränderungen möglich sind, aber auch bei Neubauten wird das Tor als Einsparmöglichkeit immer interessanter. Wichtigster Bestandteil der thermisch wirksamen Fläche ist die Verglasung. Hier wird die neue Climatop-Verglasung eingesetzt, die durch spezielle Gas- und Kunststofftechnologie in Verbindung mit einer Nanobeschichtung einen U-Wert von 1,83 W/m²K erreicht. Durch ein neu entwickeltes thermisch getrenntes Duplex-ProfilSystem sind auch bei diesem Tortyp problemlos Breiten bis 12 m realisierbar. Ein weiterer Hauptfaktor für die Energieeffizienz ist die Einfassung des Tores. Die Zargenprofile, Laufrollen und Schienenführungen sowie die Dichtungen des Tores am Boden und am oberen Abschluss wurden daher optimiert und der Wärmeverlust auf 0,4 W/lfmK verringert. Um die Zeit zu reduzieren, während der das Tor offen steht, verfügen die Klimatore über einen Direktantrieb mit einer Geschwindigkeit von bis zu 0,8 m/s. Intelligente Steuerungen regeln das Öffnen und Schließen automatisiert. BOTHE – HILD
57
Infos über Sammelfax
DW DIREKT INFO 5/2011
Produkte und Dienstleistungen Schallschutz, ein wichtiger Bestandteil in unseren Gebäuden
Winkhaus Zutrittsorganisation blueChip: kompakt, schnell, komfortabel
EH-Funktürwächter mit Einhandbedienung
Winkhaus blueChip ist ein vollelektronisches Schließsystem mit kompakten, batteriebetriebenen Zylindern und passivem Schlüssel. Die innovative Technologie hat sich in vielen Ländern der Welt bewährt.
Schallschutz, ein wichtiger Faktor in unserer Zeit. Schallschutz ist ein unverzichtbarer Bestandteil in den verschiedensten Gebäuden, um Diskretion zu gewährleisten. Doch nicht nur Diskretion, sondern auch Ruhe. Die schutz in form Spezialtüren GmbH hat eine Vielzahl geprüfte Türelemente bis Rw,P 47 dB mit einer Türstärke von ca. 70 mm. Der Schallschutzwert Rw,P 42 dB wird mit einer Türstärke von 48 mm erbracht. Auch die Anforderungen der flächenbündigen Ausführung können realisiert werden. Trotz hohen Anforderungen muss somit die Gestaltung nicht zurückgenommen werden. Die Ausführung ist in allen gängigen Oberflächen möglich, auch Sonderanfertigungen. Brandschutz im Bereich T30, T60 und T90, Rauchschutz sowie Strahlenschutz und Einbruchschutz können als weitere multifunktionale Anforderungen einer Sicherheitstür erbracht werden. Das Sicherheitsbedürfnis ist kein Grund, auf architektonische Freiheiten zu verzichten. Gerade bei den Spezialtüren ist es wichtig, einen Partner zu haben, der die Kompetenz der Funktionalität und die Anforderung des Architekten erfüllen kann.
blueChip steuert die Zutrittskontrolle und den Einsatz der Haustechnik, protokolliert Bewegungen und rechnet nutzerbezogene Leistungen in Bauten unterschiedlichster Nutzungen ab.
Der EH-Funktürwächter wird eingesetzt, wenn kabellos ein externes Signal gewünscht wird bzw. an eine zentrale Auswertungseinheit (z. B. Anzeigepaneel beim Pförtner) weitergeleitet werden soll. In Verschlussstellung sichert der batteriebetriebene EH-Funktürwächter die Türklinke, jedoch könnte die Tür im Notfall mit einem Handgriff geöffnet werden. Beim Herunterdrücken der Türklinke verschiebt sich das Gerät senkrecht nach unten. Hierbei wird neben einem örtlichen Alarm ein Funksignal ausgelöst. Ein integrierter Miniaturfunksender überträgt dieses Funksignal innerhalb einer Reichweite von ca. 30 m, je nach örtlicher Gegebenheit, an ein entsprechendes Empfangsgerät. Der Alarm wird beendet und das Gerät wieder aktiviert, indem eine berechtigte Person mit dem Geräteschlüssel den EH-Funktürwächter in seine Grundstellung zurückversetzt. Sofern die Entfernung zwischen Empfangsgerät und EH-Funktürwächter mehr als 30 m beträgt, sollte ggf. ein Funkrepeater (Verstärker) eingesetzt werden, der das Funksignal um weitere 30 m verlängert. Der EH-Funktürwächter ist auch für Stangengriffe erhältlich. Das Gerät kann optional mit einem Voralarm ausgerüstet werden. Hier wird bereits bei leichter Berührung der Türklinke bzw. des Stangengriffs ein Voralarm ausgelöst, der wieder erlischt, sobald die Türklinke oder der Stangengriff losgelassen wird. Die Tür bleibt geschlossen, und ein Missbrauch wird verhindert.
Die intelligente Technologie arbeitet mit elektronischen Schließzylindern, die mit dem Bauraum eines herkömmlichen, mechanischen Zylinders auskommen. Das vereinfacht den Zylinderaustausch an der Tür. Die Bedienung erfolgt wie gewohnt über Schlüssel. Durch den Verzicht auf hervorstehende Bauteile ist blueChip auch hervorragend geeignet zum Einsatz in Design- und Denkmalschutztüren oder in vandalismusgefährdeten Bereichen. Die einfache Handhabung der Hardware und die anwenderfreundliche Software kennzeichnen das System. Organisatorische Veränderungen lassen sich mit wenigen Tastenklicks am zentralen PC anpassen. Jederzeit können verlorene Schlüssel gesperrt und neue Nutzungskonzepte umgesetzt werden. Zutrittsberechtigungen können zeitlich eingeschränkt und der Zutritt an Türen bei Bedarf durch ein elektronisches Protokoll nachvollzogen werden. Das durchdachte System wächst mit den Kundenanforderungen und ist modular erweiterbar.
Viele Referenzen zeigen diese gelungene Partnerschaft.
blueChip von Winkhaus auch hervorragend geeignet zum Einsatz in Designund Denkmalschutztüren oder in vandalismusgefährdeten Bereichen.
Göbes/SchutzinForm
Winkhaus
GfS mbH, Hamburg www.gfs-online.com
Infos über Sammelfax
Infos über Sammelfax
Infos über Sammelfax
58
Neue Richtlinie RAL-RG 678 „Elektrische Anlagen in Wohngebäuden – Anforderungen“ berücksichtigt die Gebäudesystemtechnik Auf etwa 3 % der Gesamtinvestitionen belaufen sich aktuell in einem neu gebauten Einfamilienhaus durchschnittlich die Aufwendungen für die Elektroinstallation. Aber es gibt gute Gründe für höhere Investitionen und damit eine bessere Ausstattung: Zum einen verändert sich die Anzahl der Elektrogeräte im Haushalt rasant, gerade im Bereich der Kommunikationstechnik wächst der Ausstattungsgrad Jahr für Jahr. Um hier eine sichere Infrastruktur zu gewährleisten, ist die Elektroinstallation entsprechend quantitativ und qualitativ zukunftssicher auszulegen. Zum anderen gibt es die Notwendigkeit von mehr Energieeffizienz. Gerade die Verknüpfung der klassischen Elektroinstallation mit Komponenten der Gebäudesystemtechnik schafft dafür neue Möglichkeiten und Perspektiven. Denn solche Maßnahmen können nur mit einer entsprechenden Elektroinstallation realisiert werden. Bereits mit geringem Mehraufwand lassen sich mittels Gebäudesystemtechnik Heizung, Warmwasserbereitung, Lüftung, Sonnenschutz und weitere Funktionen vernetzen. Mit der Richtlinie RAL-RG 678 erarbeitete die HEA – Fachgemeinschaft für effiziente Energieanwendung e. V. – nun einen Standard für die Ausstattung der Elektroinstallation in Wohngebäuden und Kriterien für eine erweiterte Ausstattung mit Gebäudesystemtechnik. Die RALRichtlinie fordert schon in der Basisausstattung Vorbereitungen für die Funktionsbereiche Schalten/Dimmen, schaltbare Steckdosen zum Energiemanagement, Sonnenschutz, Heizen, Kühlen, Lüften sowie Sicherheit durch vorbereitende Installationen von BUS-Technik. Weitere Informationen unter www.hea.de und www.elektro-plus.com Infos über Sammelfax
Ă&#x2013;kologische Lärmschutzwände Monolith Die RAU R3 Monolith verbindet die hervorragenden Dämmeigenschaften der RAU Systeme mit einer zeitlosen Natursteinoberfläche, weiche Kurven und gleichmäĂ&#x;ige gerade Ansichten lassen sich nahtlos kombinieren, ein schneller einfacher Aufbau garantiert ein hervorragendes Kosten-Nutzen Verhältnis. Der monolithische Sandkern als geschlossener DämmkĂśrper Ăźber die gesamte Wandfläche ist so nur mit unseren Systemen realisierbar.
Bitte heraustrennen und faxen
Grßne Lärmschutzwände Die hoch UV-stabile Oberfläche, wahlweise mit integrierter Absorptionseinlage, garantiert optimale Schalldämm- und Absorptionswerte unabhängig von der Bodenfßllung und eine längere Lebensdauer als vergleichbare Systeme. Die Begrßnung bindet Feinstaub und verbessert langfristig das Kleinklima.
Monolith
Extensiv Lärmschutzwände mit integrierter Photovoltaik Einfache und schnelle Montage, optimale Anstellwinkel, hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis, Technik wie Wechselrichter und Kabel kÜnnen in den WandkÜrper integriert werden, bei Kombination von RAU Monolith und Photovoltaik kann der Ertrag weiter optimiert werden. Tipp: Lärmschutz als Wirtschaftsfaktor
Solar
Sanierung von Fremdsystemen A utomatisch bewässerte Lärmschutzwände anderer Systemanbieter aus den 1980 /90er Jahren mit Substratfßllung und direkt in die Wand gepflanzter Begrßnung sind heute oftmals baufällig. Wir sanieren diese Lärmschutzwände, so dass mit ßberschaubarem Aufwand wieder eine langfristig stabile Lärmschutzwand entsteht.
www.rau.de
Foto: Immergrßne Lärmschutzwand im Winter
59 B)D['LUHNWB [ B5= LQGG
Fax-Antwort an: 030 â&#x20AC;&#x201C; 397 488 66 Schicken Sie uns bitte Informationsmaterial Ăźber RAUÂŽ Lärmschutzwände. Wir mĂśchten, dass Sie sich telefonisch mit uns in Verbindung setzen.
Firma
StraĂ&#x;e
PLZ / Ort
Telefon
Fax
DW DIREKT INFO fĂźr Architekten und Bauplaner Mai 2011
Ansprechpartner
Herstellung und Vertrieb: Geosystem GBK GmbH ¡ Waldenser StraĂ&#x;e 2â&#x20AC;&#x201C; 4 ¡ 10551 Berlin Tel.: 030 â&#x20AC;&#x201C; 397 488 64 ¡ Fax: 030 â&#x20AC;&#x201C; 397 488 66 www.rau.de ¡ E-Mail: kontakt@rau-systeme.de 60 B)D['LUHNWB [ B5= LQGG
61
Bitte heraustrennen und faxen
62
DW DIREKT INFO f端r Architekten und Bauplaner Mai 2011
Bitte heraustrennen und faxen
GroĂ&#x;formatplatten
Graphitgrau
Dolomit 9
63
Granitgrau gestrahlt
Neuheiten 2011 Fax-Anforderung Egner Pflastersteine Regensburger Straße 160 · 92318 Neumarkt Telefon 0 91 81 / 48 06 - 0 · Telefax 48 06 - 50 E-mail: info@egner-pflastersteine.de Internet: http://www.egner-pflastersteine.de Absender:
Wir möchten gerne detaillierte Unterlagen über Egner Produkte.
Name
Ich habe spezielle Fragen, bitte rufen Sie mich an.
Straße
Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit uns.
PLZ
/ Vorwahl
/ Tel.
Fax
64
DW DIREKT INFO für Architekten und Bauplaner Mai 2011
Angefordert am:
Bitte heraustrennen und faxen
!
ADV.FAX DIRECT.indd 1
11-04-2011 13:22:14
65
DW DIREKT INFO f端r Architekten und Bauplaner Mai 2011
!ADV.FAX DIRECT.indd 2 11-04-2011 13:22:19
66 DW DIREKT INFO f端r Architekten und Bauplaner Mai 2011
GARTENTRร UME
Bitte heraustrennen und faxen
Zu einem schรถnen Garten gehรถren mehr als nur DXVJHZยฆKOWH 3ส DQ]HQ XQG JXWH 3ส HJH 3ส DVWHUVWHLQH XQG 7HUUDVVHQSODWWHQ PDFKHQ PLW MHGHP 6FKULWW GHQ 8QWHUVFKLHG 7UHWHQ 6LH DOVR HLQ XQG HQWGHFNHQ 6LH ZLH 6LH PHKU DXV ,KUHP *DUWHQ PDFKHQ NยธQQHQ www.stein-und-design.de
!
3 0 ,'*+*+(!! ,& + )$ % % !4) ' )+ ' ' * # !+* ,' ** ) , ,' -$ % * & #) 1
, ,!*$ #+%$ # /," % ** ' +
strennen und faxen
,' .$ (%/ ) $+ )
67
WĂźnschen Sie weitere Informationen?
ŕś´ .DWDORJ É&#x17D;*DUWHQWUÂŚXPHÉ&#x152; ŕś´ Preisliste 2011 ŕś´ %HVXFK HLQHV $XÂĄHQGLHQVWPLWDUEHLWHUV
RĂźckantwort R Ăźckantwort per FFax ax
02206/603-80 oder 07668/1395
ප 5¾FNUXI
Firma Firm a
StraĂ&#x;e St raĂ&#x;e PLZ / Ort Ort 77HOHIRQ HOHIRQ Faxx Fa E-Mail E -Mail
Birkenmeier Stein+Design *PE+ &R .*
Metten Stein+Design *PE+ &R .*
,QGXVWULHVWUDÂĄH 79206 Breisach
+DPPHUPžKOH 2YHUDWK
7HO )D[
7HO )D[
LQIR#ELUNHQPHLHU GH ZZZ ELUNHQPHLHU GH
LQIR#PHWWHQ GH ZZZ PHWWHQ GH
DW DIREKT INFO fĂźr Architekten und Bauplaner Mai 2011
$QVSUHFKSDUWQHU $QV SUHFKSDUWQHU
Fax (0 58 24) 96 36 23
! FFA_0309_06_2.pdf - Februar 26, 2009
68
DW DIREKT INFO fĂźr Architekten und Bauplaner Mai 2011
TK Architekten & Planer Februar 1 07
Kunststoff-Recycling GmbH & Co IndustriestraĂ&#x;e 17 â&#x20AC;˘ 29389 Bad Bodenteich
ÂŽ www.
de.
Bitte heraustrennen und faxen
Fahrradparksysteme Radstationen Ă&#x153;berdachungen Wartehallen Wohnumfeldgestaltung
69
® www.
de.
Fahrradparksysteme Radstationen Überdachungen Wartehallen Wohnumfeldgestaltung
Technische Unterlagen
Telefonische Beratung
Angebotserstellung
Behörde / Firma: Abteilung: Ansprechpartner:
www.josta.de
Tel.:
GmbH D-48153 Münster Schuckertstraße 18 02 51 / 7 83 47 I 02 51 / 78 73 78
Fax:
e-Mail: josta@josta.de
Straße: Ort:
70
DW DIREKT INFO für Architekten und Bauplaner Mai 2011
Absender / Stempel
Produkte für Stadt und Land
ebruar 3, 2009
FAHRRADPARKER BikeParc
Bitte heraustrennen und faxen
ABSPERRUNGEN AFA_0209_06_1.pdf POLLER
EDELSTAHL-WERBETAFEL PublicForum
- Februar 3, 2009
BAUMSCHUTZ
BÄNKE
ÜBERDACHUNGEN
!
Ausschreibung Vergabe Abrechnung
„Für den Bauherren hat Kostensicherheit oberste Priorität. Deshalb erfassen wir alle Daten in ORCA AVA – so haben wir von der ersten Grobschätzung bis zur Zahlungsfreigabe der Schlussrechnung die Kosten stets im Blick.“ Thomas Gerhager, Dipl.-Ing. Architekt, Quest Architekten, Rosenheim
Absolute enz! anspar Kostentr
Umbau und Sanierung der Alten Spinnerei Kolbermoor, Energiezentrale -Teilabschnitt Batteurgebäude, Quest Architekten, Rosenheim | realisiert mit ORCA AVA
Zeitlich begrenzte Vollversion jetzt 6 Wochen lang gratis testen! 71
DW DIREKT INFO für Architekten und Bauplaner Mai 2011
! 2011-02-DW
Faxantwort an: 08031-406 88-11 JA! Senden Sie uns die kostenlose Wochen lang uneingeschränkt arbeiten.
Testversion mit Handbuch. Damit können wir sechs
Wir haben noch Fragen. Bitte rufen Sie uns an.
Absender: Firma/Behörde
Straße PLZ/Ort Telefon/Telefax E-Mail
ORCA Software GmbH • Kunstmühlstraße 16 • 83026 Rosenheim • Telefon 08031-40688-0 • Fax 08031-40688-11 info@orca-software.com • www.orca-software.com • www.ausschreiben.de
72
DW DIREKT INFO für Architekten und Bauplaner Mai 2011
Ansprechpartner
Jubiläums-Testabo DETAIL ‡ Einfache Konstruktionen
– unkonventionelle Lösungen für Berge, Wüste, Meer und Stadt ‡ Recycling-Werkstoffe in Indien
∂
Zeitschrift für Architektur + Baudetail · Review of Architecture · Revue d’Architecture 2008 · 6 · Einfach Bauen · Simple Forms of Construction · Construire simple Serie 2011
‡ Räume für das 21. Jahrhundert – im Gespräch mit Toyo Ito ‡ Aktuelle Strategien für Sanierung und Umnutzung
∂ Zeitschrift für Architektur + Baudetail · Review of Architecture · Revue d’Architecture Serie 2011 · 5 · Umnutzung, Ergänzung, Sanierung · Refurbishment · Réhabilitation
DETAIL 6/11
Bitte heraustrennen und faxen
DETAIL 5/11
2 Hefte für 23 € + 1 Heft DETAIL Green gratis
Nutzen Sie jetzt das JubiläumsTestabo mit 2 Ausgaben zum Sonderpreis plus Gratis-Heft DETAIL Green. DETAIL ist die internationale Zeitschrift für Architektur + Baudetail. Sie erscheint 12-mal im Jahr und wird in mehr als 90 Ländern gelesen. Nutzen Sie unser Jubiläums-Testabo und lesen Sie die nächsten zwei aktuellen Ausgaben zum absoluten Sonderpreis. Sie starten mit der Ausgabe »Sanierung« zusammen mit Ihrer Gratis Ausgabe DETAIL Green. Anschließend erhalten Sie das Heft »Einfach Bauen«. Lernen Sie so ganz unverbindlich DETAIL kennen und lassen Sie sich von der Inspirationskraft dieser einmaligen Fachzeitschrift überzeugen.
DETAIL Green ist die Fachzeitschrift für alle Aspekte des nachhaltigen Planens und Bauens über den gesamten Lebenszyklus eines Gebäudes von der grauen Energie der Baustoffe und Energieerzeugung bis zur Entsorgung nach Abriss, für Neubau und energetische Sanierung. Die Zeitschrift bündelt den gegenwärtigen Stand der Technik und gibt Orientierung in der Vielfalt an innovativen Produkten und Konzepten. DETAIL Green behandelt das nachhaltige zukunftgerichtete Bauen auf der pragmatischen, realistischen und visionären Ebene: von den kleinen Schritten, die jeder Bauherr mit marktgängigen Produkten sofort umsetzen kann über Pionierprojekte mit kompetenten Planern und Firmen, bis hin zu visionären Ideen. Den Schwerpunkt bilden konkrete Gebäudebeispiele, wobei Einzelmaßnahmen, vor allem aber die Integration unterschiedlicher Technologien zu ganzheitlichen Konzepten als Planungsprozess vorgestellt werden.
Heft-Themen 2011 1/2 Glas 3 »Konzept« Läden + Verkauf 4 50 Jahre DETAIL – Konstruieren heute und morgen 5 Sanierung + DETAIL Green
www.detail.de/Testabo 73
6 7/8 9 10 11
Einfach Bauen Material und Oberfläche »Konzept« Verwaltungsbau Dächer Massive Bauten + DETAIL Green 12 Sonderthema Änderungen vorbehalten
Fax: +49 (0)89 39 86 70
∂ Testabo
E-Mail: mail@detail.de • Tel.: +49 (0)89 38 16 20 - 0
Ja,
ich möchte 2 Ausgaben DETAIL zum Sonderpreis von nur € 23,– inkl. Versandkosten innerhalb Deutschlands bestellen (€ 24,– für Österreich / CHF 40,– in der Schweiz). Ich erhalte zwei Ausgaben (DETAIL 5 Sanierung und DETAIL 6 Einfach Bauen) sowie gratis das DETAIL Green Heft.
Gilt innerhalb Deutschlands: Wenn ich DETAIL nach Erhalt der 2. Ausgabe anschließend nicht weiterlesen will, teile ich Ihnen dies innerhalb von 2 Wochen mit. Falls ich mich nicht melde, erhalte ich DETAIL weiterhin regelmäßig zu folgenden Kondition für mindestens 1 Jahr ins Haus. Jahresabonnement (12 Hefte): € 167,90 (€ 142,70 zzgl. € 25,50 Versandkosten), für Studierende € 99,90 (€ 74,70 zzgl. € 25,50 Versandkosten, Studienbescheinigung erforderlich). Dieses Angebot kann nur in Anspruch genommen werden, wenn in den letzten 12 Monaten kein Test- oder Kurzabo bezogen wurde.
Absender Gewünschte Zahlungsweise (bitte ankreuzen) Vorname
¥ Bankeinzug (nur in Deutschland)
Name
Name der Bank ________________________________________ Straße
Hausnummer
PLZ, Ort
Land
BLZ
¥ Kreditkarte
Kto.
¥ VISA
¥ Eurocard, Mastercard
¥ Diners ¥ American Express
Telefon
Fax
E-Mail (für Rückfragen und weitere Informationen)
Verfallsdatum
Monat _____________ Jahr ________________
Betrag
€ _________________
¥ Gegen Rechnung Datum/Unterschrift
(0929)
VAT-Nr. (EU-Länder) _______________________________________
Ihre Daten sind in sicheren Händen. Die Weitergabe Ihrer persönlichen Daten ist grundsätzlich ausgeschlossen. Ihre Daten werden ausschließlich zur Auftragsabwicklung und mit Ihrem Einverständnis zu Werbezwecken für unsere Produkte und zur Marktforschung verwendet. Wenn Sie nicht möchten, dass wir Ihre persönlichen Daten zu eigenen Werbezwecken nutzen, können Sie dem jederzeit widersprechen.
Institut für internationale Architektur-Dokumentation GmbH & Co. KG • Postfach 20 10 54 • D-80010 München • Tel.: +49 (0)89 38 16 20-0 • E-Mail: mail@detail.de
DW DIREKT INFO für Architekten und Bauplaner Mai 2011
Karten-Nr.
ZIELGRUPPEN-KOMPETENZ
Bitte heraustrennen und faxen
der FORUM Zeitschriften und Spezialmedien GmbH
www.hotelbau.de
www.industriebau-online.de
www.zeno-online.de
www.facility-manager.de
Bestellen Sie mit r端ckseitigem Antwortfax Ihr Gratisexemplar > 75
Ja,
ich möchte folgende Fachzeitschrift(en) kostenlos und unverbindlich kennenlernen:
(Jahresabo 6 Ausgaben + 1 Sonderausgabe Preis: 65 € inkl. MwSt. und Versandkosten)
(Jahresabo 6 Ausgaben Preis: 138 € inkl. MwSt. und Versandkosten)
(Jahresabo 6 Ausgaben Preis: 72 € inkl. MwSt. und Versandkosten)
(Jahresabo 10 Ausgaben + 4 Marktübersichten Preis: 88 € inkl. MwSt. zzgl. 12,50 € (Ausland 18 €) Versandkosten)
Mit dieser Bestellung gehe ich kein Risiko ein. Ein Jahresabonnement von der/den mir ausgewählten Zeitschrift(en) entsteht nur, wenn ich den weiteren Bezug nicht innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt des Gratisexemplars bei der FORUM Zeitschriften und Spezialmedien GmbH, Abt. Leserservice, Mandichostraße 18, 86504 Merching, Tel.: 0 82 33 / 381-141, Fax: 0 82 33 / 381-212, E-Mail: service@forum-zeitschriften.de kündige.
Einfach ausfüllen und losfaxen an: 0 82 33 / 381-212
Firma/Name
Straße/Nr.
PLZ/Ort
@
Sie können jederzeit der Verwendung Ihrer Daten für Werbezwecke zu den ortsüblichen Tarifen widersprechen.
Name/Vorname der Bestellers
Datum/Unterschrift
1447/11
FORUM Zeitschriften und Spezialmedien GmbH, Mandichostr. 18, 86504 Merching, AG Augsburg HRB 23870, Steuer-Nr. 102/115/40465, Ust.-ID-Nr. DE262996914 Geschäftsführerin: Rosina Jennissen, Tel.: 0 82 33 / 381-141, Fax: 0 82 33 / 381-212 service@forum-zeitschriften.de, www.forum-zeitschriften.de
76
DW DIREKT INFO für Architekten und Bauplaner Mai 2011
Telefon/Fax
DW DIREKT INFO 5/2011
Produkte und Dienstleistungen HYDROVARIO – der Wasser-Aktiv-Stein Technisch perfekt, hochbelastbar und sofort lieferbar
Die Macht des Steins
Es sind nicht immer nur Edelsteine, die uns in ihren Bann ziehen und faszinieren. Nein, es sind auch oft die edlen Steine. Besonders in den südlichen Ländern bewundern wir die vielen Mäuerchen in warmen Farbtönen, steingesäumte Wege oder die Pflastersteine auf Dorfstraßen und großen Plätzen. Sie wecken in uns eine Sehnsucht nach mediterranem Flair, das wir gerne auch im heimischen Garten hätten. In Neumarkt gibt es einen selbstständigen Familienbetrieb mit ca. 100 Mitarbeitern, der diese Träume in Stein zum Leben erweckt: die Firma Egner-Pflastersteine, ein innovatives Unternehmen, das als Betonwerk aktuellen Themen stets aufgeschlossen gegenübersteht. Hier wurde auch der Pflasterstein „Via Castello“ entwickelt. „Via Castello“ – der Weg zum Schloss. Wie passend für eine optisch ausgesprochen wunderschöne und robuste, südliche Steinkreation. Dieser Stein hat einen unverwechselbaren Charakter. Seine einzigartige Oberfläche besticht durch das Farbenspiel. Er schafft Lebensräume im Einklang mit der Natur, ist edel und abwechslungsreich und verleiht so jeder Außenanlage einen besonderen Stil. Das Bausatzsystem „Via Castello“ wurde weltweit zum Patent angemeldet und hat dieses in Europa und den USA bereits erhalten. Die Firma Egner als der Pflastersteinspezialist strebt ständig Neuentwicklungen im ökologischen Bereich an. Alle Kreationen vereinen funktionelle Vorteile von Betonsteinen mit der außergewöhnlichen Optik von Natursteinen in sich. „Wünsche und Anforderungen von Architekten, Landschaftsund Städteplanern werden ebenso erfüllt wie die im privaten Bereich. Mit Stolz bieten wir Ihnen eine große Auswahl an Produkten für die individuelle Verwendung.“ Straßen, Plätze und alle Wege rund um Haus und Garten zeigen eine oft ausdrucksstarke Wirkung und sind immer das Aushängeschild eines jeden Bauherrn. In Objekten von „Egner-Pflastersteine“ werden Steine nicht nur fachgerecht und professionell verarbeitet, sondern regelrecht in Szene gesetzt. Um solche Kunstwerke schaffen zu können, muss man diese gut kennen, achten und vor allen Dingen wohl lieben. „Die Spur der Steine“ führt nach Neumarkt. Überzeugen Sie sich!
Gepflegte Grünflächen verwandeln sich in ein schlammiges Etwas, Keller laufen voll – ein wahrer Alptraum! Doch dank des neuartigen Pflastersystems HYDROVARIO ist damit Schluss. Durch die Speicherkammer in Kombination mit dem Oberbau bietet HYDROVARIO ein Auffangvermögen von bis zu 1500 l/(sha). Somit können die in unseren Breiten vorkommenden Niederschlagsereignisse vom System aufgenommen, zwischengespeichert und weitergeleitet werden. Kompromisslos gut. Das wasserdurchlässige Pflastersteinsystem HYDROVARIO ist abriebsicher, frostfest und tausalzwiderstandsfähig. Die extrem belastbaren Pflastersteine werden aus hochwertigem Beton hergestellt und entsprechen den Anforderungen der EN 1338. Die Pflasterung kann daher bis zur Bauklasse III (z. B. Fußgängerzonen mit schwerem Ladeverkehr oder Zufahrten zu Lkw-Abstellflächen) ohne Einschränkung eingesetzt werden.
Das ökologisch wertvolle Pflastersteinsystem HYDROVARIO ist eine wahre Augenweide. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf, durch die verschiedenen Farben und Oberflächenstrukturen können Sie ein Unikat der besonderen Art schaffen. Hydrovario Marketing GmbH Ringinger Straße 29 89601 Schelklingen Tel. 0049 (0) 73 94 / 91 66 125 Fax. 0049 (0) 73 94 / 91 66 126 info@hydrovario.de www.hydrovario.de Infos über Sammelfax
Egner Infos über Sammelfax
77
DW DIREKT INFO 5/2011
Produkte und Dienstleistungen Schellevis auf „Zeche Zollverein“ Essen
Das Weltkulturerbe Zeche Zollverein ist das wohl bekannteste Industriedenkmal im Ruhrgebiet. Eine zentrale Leitidee der Entwikklung des Zollvereins ist das Thema Kreativität. Hier wird entwikkelt, experimeniert und diskutiert man über Architektur und Design. Ende September wurde hier das Teilobjekt „open office“ welches im Rahmen des Wettbewerbes „mobile working spaces“ vom Kölner Architekturbüro „bk2a“ und der TU Darmstadt gewonnen und realisiert wurde, eröffnet. Architektur, Design und Vielfältigkeit konnten die Bauherren hier im Aussenbereich mit Produkten der Firma Schellevis gezielt einsetzen. Da auf dem Gelände keine tiefe Gründung gestattet ist, dienten die Großformatigen Betonplatten 240x120x12 von Schellevis als Last verteiltender Fundamentersatz. Um das nötige Höhnniveau zu erzielen, wurden 24 Auflager aus 50x50x7cm großenPlatten eingesetzt. Die außergewöhnlich hohen Biegezufestigkeiten und Bruchlasten waren hier Ausschlaggebend für den Einsatz. Darüber hinaus entschieden sich die Planer, auch den repräsentativen Vorplatz mit Schellevis Platten zu gestalten. Zum Einsatz kamen hier die Formate 100x30x5, 100x40x5 und 100x50x5cm, die mit einer großzügigen Rasenfuge verlegt wurden. Mit Schellevis entschied man sich hier bewusst für charakterstarke Aussenbelagsplatten im Großformatbereich. Die vielfältige Produktpalette in gleicher Oberflächenstruktur bietet schier unzählige Gestaltungsmöglichkeiten Vom Kleinpflaster 15x5x7 bis hin zu Formaten wie 150x120x10 oder 240x120x12cm geben den Planern den Raum, den Sie für Ihre kreativen Planungsvarianten benötigen. Entdecken Sie zahlreiche Gärten und Freiraumprojekte unter www.schellevis.nl
Infos über Sammelfax
Renaissance für JURA-Kalkstein
Fahrradparker BikeParc
Viele Jahre war er als altbacken verpönt und sogar als „Un-Stein“ verschrien. Heute erlebt er durch neue Bearbeitungsmöglichkeiten und die hohe Beliebtheit im Ausland auch in Deutschland eine Renaissance: der Jura-Marmor oder auch Jura-Kalkstein.
Seit mehr als 30 Jahren verschönern wir mit unserem Stadtmobiliar Deutschlands Städte und tragen damit auch zur Verbesserung der Lebensqualität bei. Fahrrad fahren tut nicht nur gut, sondern sorgt für mehr Freiraum: frei von Autos, mehr Platz für Fußgänger und Ruhezonen, bessere Luft zum Atmen, weniger Lärm. Damit Fahrräder gut und sicher geparkt werden können, haben wir nicht nur praktische, sondern auch gute und schöne Lösungen. Unsere neueste Idee ist der BikeParc: ein formschöner Anlehnbügel aus mehrfach gebogenem Stahlrohr. Je nach Geschmack: verzinkt, farbig beschichtet oder Edelstahl.
Das Material, das durch die enthaltenen Fossilien lebt und uns somit seine Entstehung immer vor Augen führt, wurde bereits im Mittelalter als Baustoff für Burgen, Häuser und Sakralbauten verwendet. Heute wird Jura-Kalkstein meist als typisches Fensterbank- und Treppenmaterial gesehen. Doch durch die mediterrane, warme Farbe und neue Bearbeitungsmöglichkeiten, die Optik und Verwendbarkeit des Steins vielseitiger machen, erfreut sich JuraKalkstein besonders in China und Saudi-Arabien für Großprojekte bei Fassaden und im Innenausbau großer Beliebtheit. Auch in Deutschland wird er wieder zunehmend im hochwertigen Privatbau und für Großprojekte verwendet, wie z. B. im Berliner Reichstagsgebäude, wo auf 8.000 m² gelb gebänderter Jura-Kalkstein als Bodenbelag von JUMA geliefert wurde.
PublicForum
Das Material ist durch seine besondere Härte für vielfältige Anwendungen geeignet: sowohl für Fassaden als auch im Innenausbau als Bodenplatten, ideal für Fußbodenheizungen und Wandverkleidungen. Lassen Sie sich von der Vielfältigkeit des JuraKalksteins faszinieren!
Das Display für Außenwerbung im öffentlichen Raum. Mit unserer Edelstahl-Werbetafel PublicForum schaffen Sie Ordnung und werben schön. Endlich eine Möglichkeit, Werbung edel und ansprechend zu verpacken. Da schaut man gerne hin.
Die JUMA ist Ihr qualifizierter Partner in allen Fragen rund um JuraKalkstein sowie Marmor und Granite aus aller Welt. Profitieren Sie von unserer 80-jährigen Erfahrung, unserer Leidenschaft für Naturstein und unserer Kompetenz in der Planung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch an unserem Messestand auf der Stone+Tec 2011. Messe Nürnberg, Halle 1, Stand 201.
Gerne informieren wir Sie: Fuchs GmbH · Stadtgestaltung Telefon: 06344 -954495 verkauf@fuchs-stadtgestaltung.de
Infos über Sammelfax
Infos über Sammelfax
78
AVA-Prozesse und Kostenmanagement mit ORCA AVA optimieren
Mit ORCA AVA kann der Anwender beliebig viele Bauvorhaben durchgängig bearbeiten – vom Anlegen der Projektdaten bis hin zur Aufmaßprüfung und Rechnungskontrolle. Die Vorteile: Alle Eingaben können für zahlreiche unterschiedliche Auswertungen genutzt werden, Übertragungsfehler entfallen, und es gibt eine enorme Zeitersparnis. Übersichtlich stellt die Navigationsleiste alle Prozesse zur Kostenberechnung, Ausschreibung, Vergabe, Abrechnung und zum Kostenmanagement hierarchisch strukturiert dar, was die Einarbeitungszeit auf ein Minimum reduziert. Die differenzierten Möglichkeiten zur Kostenermittlung und Kostenkontrolle unterstützen den Planer optimal bei der Einhaltung vereinbarter Budgets. Anhand unterschiedlicher Druckausgaben kann er jederzeit Kostenverläufe nach Kontenrahmen und Gewerken übersichtlich und auch für den Bauherrn nachvollziehbar darstellen; mit der Prognose hat er die Kostenentwicklung stets im Blick. Den korrekten Datenaustausch aller Projektbeteiligten garantieren die standardmäßig im Lieferumfang enthaltenen Schnittstellen, z. B. GAEB 90/2000/XML, DATANORM und Microsoft-Office-Formate. ORCA AVA ist GAEB- und STLB-Bau-zertifiziert. Besonders komfortabel ist die Anbindung an www.ausschreiben.de: Der Planer kann die dort veröffentlichten Ausschreibungstexte direkt per Drag & Drop in das Leistungsverzeichnis übernehmen – einfach, schnell und korrekt. Nach Fertigstellung kann er sein LV über die digitale Angebotsanforderung an die Bieter versenden, die es direkt in ihrem Browser bepreisen und zurücksenden können. ORCA AVA läuft auf allen modernen Microsoft-Betriebssystemen und ist auch für Mischnetzwerke mit Linux-Servern geeignet. ORCA Software GmbH info@orca-software.com www.orca-software.com
Infos über Sammelfax
DW DIREKT INFO 5/2011
Produkte und Dienstleistungen Rundum-Lärmschutzwände
Regenerative Ideen der Güstrower Wärmepumpen GmbH
Die Wärmepumpe ist in vielen Bereichen erste Wahl, wenn Wärmebedarf im Wohnbereich, in Gewerbe oder Industrie gedeckt werden soll. Seit 20 Jahren sind regenerative Ideen aus Güstrow ein Begriff bei Planern, Architekten und Installateuren. Stets mit neuen Anforderungen konfrontiert, ist die Güstrower Wärmepumpen GmbH zu einem gefragten Partner für besondere Lösungen im In- und Ausland geworden. Seit März 2011 zu der SmartHeat-Gruppe gehörend, entwickelt und produziert sie kunden- und projektspezifische Wärmepumpen aller Größen und Arten.
Im Hause RAU.de dreht sich alles um Lärmschutzwände, bereits bekannt mit den immergrünen Extensivmodellen, die durch ihre durchdachte Konstruktion und ihre haltbaren Baukomponenten wohl noch so manche Generation vor Lärm schützen werden. Neue Ideen zum Thema Lärmschutzwände sind bei Rau.de fast täglich auf dem Tisch. Kreativität wird großgeschrieben So sind bei Rau.de in den letzten Jahren weitere Einsatzgebiete im Bereich Lärmschutz dazugekommen. Lärmschutzwände mit integrierter Photovoltaikanlage, ein nicht zu unterschätzender Wirtschaftsfaktor bei der Refinanzierung von Lärmschutzwänden; Photovoltaik auf oder an Lärmschutzwänden erhält bis dato noch die höchste staatliche Förderung. Hier bietet RAU.de individuelle Lösungen für fast jeden Anwendungsfall
Zu den ganz Großen gehört die Serie SmartHeat Titan: Wärmepumpen für den hohen Leistungsbedarf. Zahlreiche Ausstattungsvarianten, flexible Multifunktionsregler mit OnlineÜberwachung und die Nutzung der unterschiedlichsten Wärmequellensysteme machen die Titan zu einer Großwärmepumpe, die optimal auf Projektanforderungen abgestimmt ist. Als einziger Hersteller präsentierte die Güstrower Wärmepumpen GmbH auf der ISH neue und marktreife Inverterwärmepumpen, getestet, zertifiziert und mit Spitzen-COP. Hierbei handelt es sich um stufenlos modulierende Kompressoren, die die Wirtschaftlichkeit der Anlagen nochmals steigern können. Alle Wärmepumpen werden auch in Kleinserien für OEM-Partner hergestellt. Für diese Lösungen kooperiert man in Güstrow mit den führenden Komponentenherstellern weltweit und entwikkelt die besten Resultate für die Kunden.
RAU.de „Monolith“ Gabionenkörbe aufwendig zusammenstecken, stapeln, mit Schotter füllen, vorher die Schalung setzen und ausrichten. All diese zum Teil körperlich schweren Arbeitsgänge kommen bei RAU.de Monolith nicht mehr vor. Der Korb wird in einem Stück bis auf Fertighöhe, wenn nötig mit dem Kran, gestellt und verfüllt. Der monolithische Sandkern leistet hervorragende Dämm- und Absorptionsarbeit. Die Oberfläche der Lärmschutzwand kann vor Ort mit verschiedenfarbigen Füllmaterialien gestaltet werden; ob die Monolith eine Photovoltaikanlage bekommt oder einseitig begrünt wird, kann der Bauherr/Planer ohne große Kostensprünge entscheiden. Die Lebensdauer dieser Lärmschutzwand ist für Generationen berechnet. Sanierung von Fremdsystemen Noch in den späten 90er Jahren und Anfang dieses Jahrhunderts wurden viele Lärmschutzwände mit aufwendig ausgeführten Bewässerungsanlagen ausgestattet; der Wandkörper wurde mit teurem Substrat verfüllt, um den darin wurzelnden Pflanzen optimale Wachstumsmöglichen zu bieten. Fazit: Nach ca. zehn bis 15 Jahren ist die Bewässerungsanlage mindestens einmal ausgefallen, was schwere Trockenschäden zur Folge hatte, das einstmals humushaltige Substrat taugt als Dämmkörper nicht mehr, da durch die Verrottung des Humusanteils (Masseschwund )große Löcher in der Wand entstanden sind .Die Außenhaut der Lärmschutzwand ist von den alten Pflanzlöchern perforiert, das Substrat rieselt aus. Die Lärmschutzwand ist baufällig und muss saniert oder abgerissen werden. RAU.de saniert diese Wände, sodass mit einem überschaubaren Aufwand eine dauerhaft funktionstüchtige Lärmschutzwand entsteht.
Innovative Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung
Das Unternehmen Benzing Lüftungssysteme, bekannt als Hersteller für innovative Lösungen im Bereich Lüftung mit Wärmerückgewinnung, stellt mit den neuen Geräten WRGZ 300 und WRGZ 400 zwei energiesparende Modelle mit Passivhauszertifizierung vor. Die hoch effizienten Wärmetauscher (Wärmebereitstellungsgrad bis 95 %) sowie energiesparende EC-Motoren garantieren Wohlfühlklima bei gleichzeitiger Energieeinsparung. Zur Vermeidung von zu trockener Luft in den kalten Jahreszeiten können optional Enthalpie-Wärmetauscher zur Feuchterückgewinnung eingesetzt werden. Die Geräte verfügen serienmäßig über eine Konstant-Volumenstrom-Regelung, die eine gleich bleibende Zuund Abführung der Luft – auch bei Veränderung des Druckverlusts ermöglicht. Der Stromverbrauch liegt dennoch mit nur 0,34 Watt pro m³/h (WRGZ 300) bei der Referenzförderleistung von 168 m³/h deutlich unter dem zulässigen Maximalwert des Passivhaus-Instituts. Gesteuert werden die Geräte in der Basic-Version über einen Dreistufenschalter oder bei der DigiVersion über ein Bedienelement mit LCD-Display und integrierter Wochenzeitschaltuhr – selbst eine automatische Steuerung über CO2- oder Feuchtefühler ist möglich. Speziell für Renovierungen, wo kein Platz für Luftleitsysteme ist – oder der Aufwand der Luftverteilung zu hoch ist, bietet Benzing mit den Typen WRGW 60 dezentrale Lösungen mit identischem Steuerungskonzept an. Für Bäder ist die Variante mit integriertem Feuchtesensor die optimale Lösung.
Geosystem – Rau
Güstrower Wärmepumpen
Benzing Lüftungssysteme
Infos über Sammelfax
Infos über Sammelfax
Infos über Sammelfax
79
BRANCHENFÜHRER Produkte und Dienstleister auf einen Blick
Stadtmobiliar – Verkehrstechnik
Wände – Zäune – Gitter
Abdichtung
Fuchs GmbH Am Pfaffensee 11 67376 Harthausen Tel.: 06344 – 95 44 95 Fax: 06344 – 95 44 99 e-mail: contact@fuchs-stadtgestaltung.de www.fuchs-stadtgestaltung.de
Egner Pflastersteine Regensburger Straße 160 92318 Neumarkt Telefon 0 91 81 / 48 06 - 0 Telefax 0 91 81 / 48 06 - 50 info@egner-pflastersteine.de www.egner-pflastersteine.de
PSI Products GmbH Ulrichstrasse 25 72116 Mössingen Telefon: (+49) 7473 3781 0 Fax: (+49) 7473 3781 35 E-Mail: vertrieb@psi-products.de www.psi-
RAU Lärmschutzwände – Geosystem GBK GmbH Waldenserstaße 2-4 D-10551 Berlin Tel.: +49 (0)30 - 397 488-64, Fax: -66 E-Mail: kontakt@rau-systeme.de www.rau-systeme.de
Beleuchtung – Beheizung ®
TRUE-LIGHT HYDROVARIO Marketing GmbH
Ringinger Straße 29 89601 Schelklingen Telefon 0 73 94 / 91 66 125 Telefax 0 73 94 / 91 66 126 info@hydrovario.de
Das Original – natürliches Sonnenlicht
Mit TRUE-LIGHT® Vollspektrum Tageslichtlampen tauchen Sie Innenräume in eine wohltuende, anregende und natürliche Tageslichtatmosphäre.
Dämmung
Kostenlose Info unter: 0800 / 87 83 54 44 www.true-light.eu
www.hydrovario.de
®
!
C
BASF SE Performance Polymers 67056 Ludwigshafen e-Mail: styrodur@basf.com Besser sehen • www.styrodur.de
Wir bringen Tageslicht Fassade in alle Räume
• • • •
Gesundes Licht Konzentrier tes Arbeiten Beste Farberkennung Mehr Aktivität
Aweso Scalo© mono duo (AbZ)
Mit T R U E - L I G H T Vollspektrum Tageslichtlampen tauchen Sie Innenräume in eine wohltuende, anregende und natürliche Tageslichtatmosphäre.
www.projekt-w.de info@projekt-w.de
tel.: +43.5577.82500 TRIMAX Kunststoffprofile Die bessere Alternative zu Holz
Pflaster – Wege – Bodenbeläge
Fenster – Dachfenster – Rollladen
Kostenlose Info unter: 0800 - 87 83 54 44 www.true-light.eu True-Light International GmbH
office@aweso.at | www.aweso.at
• zu Bearbeiten wie Holz • rutsch- und verrottungsfest • ohne Oberflächenschutz Tepro Kunststoff Recycling GmbH & Co. Tel.: (05824) 9636 - 24 www.tepro.de
LAKAL GmbH Zinzinger Straße 11 D-66117 SAARBRÜCKEN Tel.: +49 681 92609-182 Fax: +49 681 926093182 architekten-planer@lakal.de www.lakal.de
Branchenbuch-Eintrag.indd 1
17.03.2011 13:16:19
(Lindapter: ennehmen )
stein-fliesenreinigung.de Güterstraße 6, D-77833 Ottersweier Telefon: +49 (0) 7223 28168-0 Fax: +49 (0) 7223 28168-10 info@ceramica-modena.de Neuer Glanz für Ihre Steinfliesen Naturstein, Feinsteinzeugfliesen, Terra Cotta, Cotto, GartenBetonplatten
PAROC GmbH Abt. Panel System WAREMA Renkhoff SE Zum Panrepel 6, 28307 Hans-Wilhelm-Renkhoff -Str. 2 Bremen 97828 Marktheidenfeld Tel. 0421-87762-10, Fax: -99 Tel.: 09391 20 30 36 www.paroc.de/panelsystem Fax: 09391 20 30 39 e-Mail: objektberatung@warema.de
80www.warema.de
www.sonnenschutzkatalog.de
WAREMA Renkhoff SE Hans-Wilhelm-Renkhoff-Str. 2 97828 Marktheidenfeld Tel.: 09391 20 30 36 Fax: 09391 20 30 39 e-Mail: objektberatung@warema.de www.warema.de www.sonnenschutzkatalog.de
BRANCHENFÜHRER Produkte und Dienstleister auf einen Blick
Türen – Tore – Garagen
BOTHE-HILD GmbH Auf den Lüppen D-35745 Herborn Fon: +49 (0) 27 72. 50 09-0, Fax: -150 info@bothe-hild.de www.bothe-hild.de METALLIDEEN MET ALLIDEEN
GLASER GL ASER
Balkone – Terrassen
Bäder & Duschsysteme
Luft – Klima
Lüftungssysteme mit und ohne Wärmerückgewinnung Benzing Lüftungssysteme GmbH Lupfenstr. 12 78056 Villingen-Schwenningen Tel.: +49 (0) 77 20 / 60 67 10 Fax: +49 (0) 77 20 / 60 67 20 info@benzing-ls.de www.benzing-ls.de
ENKE-WERK Joh. Enke GmbH & Co. KG Hamburger Str. 16, 40221 Düsseldorf Tel.: + 49 ( 0 ) 211 93063 Fax.: + 49 ( 0 ) 211 393718 info@enke-werk.de www.enke-werk.de
Sonnenschutz GLASER Gruppe Kirschäckerstraße 37 96052 Bamberg, GERMANY Tel.: +49 951 93510- 0 Fax: +49 951 93510-20 info@glaser.de www.glaser.de
Ideal Standard GmbH Euskirchener Straße 80, D-53121 Bonn Postfach 18 09, D-53008 Bonn Telefon +49 (0)228 / 5 21 - 0 Telefax +49 (0)228 / 5 21 - 241 e-Mail: idealstandard.de@idealstandard.com wwww.idealstandard.de
dess S Schattens di Kunst die K nst Ku st de d cha hatte tt nss
AUFROLLBARE SONNENSEGEL NEUE LEBENSRÄUME MIT SOLIDAY FLEXIBLE SONNENSEGEL-SYSTEME ERLEBEN SIE DIE NEUE FREIHEIT DESIGN & FUNKTION
www.soliday.eu schutz in form GmbH Lindenstraße 43 74744 Ahorn-Buch Tel.: 09340 91100-0, Fax: -20 info@schutzinform.de www.schutzinform.de
HEA – Fachgemeinschaft für effiziente Energieanwendung e.V. Reinhardtstraße 32 10117 Berlin Tel.: 030 300199-0, Fax: -4390 E-Mail: info©hea.de www.hea.de
Raumtrennsysteme Heizung Roste – Dränagesysteme Entwicklung • Herstellung • Vertrieb
Original
ADO®-Roste
SimonsVoss Technologies AG Feringastrasse 4 85774 Unterföhring Deutschland Digitales Schliess- und Zutrittskontrollsystem 3060 Tel. +49 (0)89 - 99 22 8-180 Fax +49 (0) 89 - 99 22 8 -222 marketing@simons-voss.com
für: Heizung - Klima - Sanitär Lüftung - Überlaufrinnen Großküchen - Verschattung Wartungs- und Fluchtstege Original
Güstrower Wärmepumpen GmbH Am Augraben 10 D 18273 Güstrow, GERMANY Tel. +49 3843 2279-0 Fax +49 3843 683132 www.smartheat.de info@smartheat.de
®
seit 1965
ADO-Metall
®
Tel. + 49(0)5937-8121 info@ado-metall.de Fax +49(0)5937-7283 www.ado-metall.de
Anlagentechnischer Brandschutz
Sanitär
GfS Sicherheit an Türen Total Solutions in Flue Systems
Schornstein- und Abgassysteme aus Edelstahl
Fenstertechnik / Türtechnik Aug.Winkhaus Winkhaus GmbH& & Co. Aug. GmbH Co. KGKG August-Winkhaus-Straße 31 Bohlweg 43 48291 Telgte D-48147 Münster –0 T Tel. + 4902504/921 (0) 251 4908-0 – 354 F Fax + 4902504/921 (0) 251 4908-145 info@winkhaus.de
www.winkhaus.de www.winkhaus.de tuertechnik@winkhaus.de
Lehnert GmbH Ruhberg 11 35463 Fernwald Tel.: 064 04 / 91 61-0, Fax: -10 info@lehnert-gmbh.de www.lehnert-gmbh.de
Franke Aquarotter GmbH Parkstraße 1-5, 14974 Ludwigsfelde Tel.: +49 3378 818 -0 / Fax: -100 E-Mail: ws-info.de@franke.com www.franke.com www.franke-aquarotter.de
Ontop Abgastechnik GmbH Albert-Einstein-Straße 8 51674 Wiehl, Deutschland T : +49 (0)2261 708 –0 F : +49 (0)2261 708 90 E : info.de@metaloterm.com
www.metaloterm.com
Professionelle Sanitärtechnik
81
FLUCHTWEGSICHERUNG BRANDSCHUTZ SCHILDER TÜRSCHLÖSSER ZUTRITTSKONTROLLE TÜRAUTOMATIK FINGERSCHUTZSYSTEME GfS – Gesellschaft für Sicherheitstechnik mbH 7HPSRZHUNULQJ Ã +DPEXUJ )RQ Ã )D[ LQIR#JIV RQOLQH FRP
DW DIREKT INFO 5/2011
Produkte und Dienstleistungen Baulicher Brandschutz
WWW SAEBU DE
+INDERGĂ&#x2039;RTEN 3CHULEN 6ERWALTUNGSGEBĂ&#x2039;UDE
WAREMA Energieberater â&#x20AC;&#x201C; energetische Betrachtung der Fassade nach DIN V 18599
Winsen/Luhe â&#x20AC;&#x201C; 180 lfm Uferbefestigung (erster Abschnitt) gebaut aus glasfaserverstärkten TrimaxÂŽ-Profilen Im Wohngebiet am Kattenstieg werden die bebauten GrundstĂźcke zum Teil durch einen Bach- bzw. Grabenverlauf begrenzt. Da dieser Ăźblicherweise eher gemĂźtliche Wasserlauf naturgemäĂ&#x; im FrĂźhjahr und Herbst dazu neigt, Wasser ähnlich wie ein Wildbach zu fĂźhren und sich dieses auf die UferbĂśschungen auswirkt, wird bereits mit dem Bau der ersten Häuser eine hĂślzerne Ufersicherung eingeplant. Diese tut ca. 15 Jahre ihren Dienst, aber der Zahn der Zeit, und die immer wieder wechselnden Wasserstände nagen am hĂślzernen Baumaterial, sodass durch die Stadt Winsen/Luhe eine Sanierung in mehreren Bauabschnitten beschlossen wird.
"AUENÂŹMITÂŹ3YSTEM 0OSTFACHĂŚ ĂŚ ĂŚ-ORSBACH 4EL ĂŚ ĂŚ ĂŚ ĂŚ ĂŚ ĂŚ &AXĂŚ ĂŚ ĂŚ ĂŚ ĂŚ ĂŚ ĂŚ % MAIL ĂŚINFO SAEBU DE
Der Warema Energieberater ermittelt einfach und schnell den effektivsten Sonnenschutz fßr das Gebäude. Das Programm be3AEBU!NZEIGE'EMEINDERAT C INDD rechnet und vergleicht verschiedene Varianten und zeigt die Software energetisch effektivste LÜsung.
Der Spezialist fĂźr Mengenermittlung â&#x20AC;&#x201C; mit Ăźber 25-jähriger Erfahrung â&#x20AC;&#x201C; Einzigartige Methode: â&#x20AC;&#x201C; Genial einfach â&#x20AC;&#x201C; Hohe Sicherheit â&#x20AC;&#x201C; Enormer Zeitgewinn â&#x20AC;&#x201C; Entwickelt von Praktikern Hasenbein Software GmbH Tel.: 05276-98487-30 www.hasenbein.de
Ausschreibung Vergabe Abrechnung
ORCA Software GmbH www.orca-software.com www.ausschreiben.de
Maschinenbau
(MI LSLI /YRWX HIW 4VS½PMIVIRW Rollformmaschinen und Werkzeuge fĂźr HMI ,IVWXIPPYRK MRRSZEXMZIV 1IXEPPTVS½PI Wir unterstĂźtzen Sie von der ersten 4VS½PMHII FMW ^YQ JIVXMKIR 4VSHYOX Dreistern GmbH & Co KG Wiechser StraĂ&#x;e 9¡ 79650 Schopfheim Tel. +49 (7622) 391- 228 Fax +49 (7622) 391- 88 228 anne-katrin.hammerlik@dreistern.com www.dreistern.com
Allerdings befasst man sich bei der Planung fĂźr diese MaĂ&#x;nahmen gleich damit, nachhaltige Baustoffe mit dem Namen TRIMAXÂŽ zum Einsatz zu bringen, die sich bereits vielfach im Wasserbau bewährt haben und auch noch in der Nähe, nämlich in Bad Bodenteich, hergestellt werden. Bei TRIMAXÂŽ handelt es sich um ein hochwertiges, bauaufsichtlich zugelassenes Baumaterial aus wiederverwerteten, sortenreinen und glasfaserverstärkten Kunststoffen. Der Hersteller bietet 30 Jahre Garantie gegen die Durchrottung.
Gemeinsam mit dem Fraunhofer Institut fĂźr Bauphysik entwickelte Warema ein Softwaretool, das den Energiebedarf von Gebäuden nach DIN V 18599 berechnet. Mit dieser Software kann mit wenigen Mausklicks der Einfluss von SonnenschutzlĂśsungen auf den Energiebedarf bei Neubau- oder Sanierungsprojekten fĂźr Nichtwohngebäude ermittelt werden. Die energetische Fassadenoptimierung ist so problemlos mĂśglich. Das Programm besticht durch seine logische Struktur und seine grafischen Darstellungen. BerĂźck sichtigt werden die gewĂźnschte Raumgeometrie sowie die Ausrichtung und GrĂśĂ&#x;e der Fassade. Zum Vergleich â&#x20AC;&#x201C; und unter BerĂźcksichtigung der saisonalen Anforderungen â&#x20AC;&#x201C; kann man das Energieeinsparpotenzial verschiedener Sonnenschutzsysteme darstellen. Das Programm berĂźcksichtigt alle relevanten EinflussgrĂśĂ&#x;en: die KĂźhllast im Sommer, die Heizlast im Winter, die Beleuchtungsenergie, aber auch unterschiedlichste Ergebnisse zur Fassade wie strahlungs-und lichttechnische Eigenschaften, den Gesamtenergiedurchlassgrad (Verglasung und Sonnenschutz), die Endenergie an Strom und Gas sowie den CO2-AusstoĂ&#x;. AbschlieĂ&#x;end wird eine Ă&#x153;bersicht oder ein detaillierter Bericht mit all diesen Ergebnissen erstellt.
Aufmerksam geworden ist man auf TRIMAXÂŽ durch Proberammungen, die Mitarbeiter des Unterhaltungs- und Landschaftspflegeverbands Luhe gemeinsam mit Personal des Wasser- und Schifffahrtsamts Lauenburg, AuĂ&#x;enbezirk Geesthacht, im FrĂźhjahr 2009 an der Luhe in Winsen durchgefĂźhrt haben. Eine gemeinsame Begehung der zu sanierenden Uferbefestigung im FrĂźhjahr 2010 und die Vorstellung einiger bereits durchgefĂźhrter ähnlicher BaumaĂ&#x;nahmen in Hamburg, Walsrode und Bad Bodenteich fĂźhren letztlich dazu, dass die Entscheidung fĂźr TRIMAXÂŽ fällt. Nach RĂźcksprache und Genehmigung durch die zuständige WasserbehĂśrde wird der Auftrag zur Lieferung fĂźr einen ersten Bauabschnitt erteilt. Den Verbau fĂźhrt der Unterhaltungs- und Landschaftspflegeverband Luhe fĂźr die Stadt Winsen/Luhe durch. Die Entscheidung wird getroffen, die Sanierung im â&#x20AC;&#x17E;Berliner Verbauâ&#x20AC;&#x153; durchzufĂźhren. Nach RĂźckbau der maroden hĂślzernen Uferbefestigung im Juli 2010 werden im August 2010 auf einer Strecke von ca. 80 Ifm im Abstand von 1,20 m vorerst 66 StĂźck verzinkte 3 m lange 100 Breitflansch-I-Profile aus hochwertigem Stahl mit einer Wandung von 10 mm gerammt. Diese bieten den fĂźnf waagerecht einzubauenden, grauen TRIMAXÂŽ-Nut- und Federprofilen 5 cm x 25 cm x 120 cm (entspricht einer mittleren BĂśschungshĂśhe von ca. 1,20 m) ausreichend Halt, um dem entstehenden Erddruck entgegenzuwirken und gleichzeitig auf Dauer gemeinsam (I-Profile und TRIMAXÂŽ-Nut- und Federprofil) dem FlieĂ&#x;wasser genĂźgend Widerstand gegen eventuellen Uferabriss und Auskolkungen entgegenzusetzen. Der obere Abschluss wird mit der Länge nach verlegten geriffelten TRIMAXÂŽ-Profilen 3 cm x 30 cm x 600 cm in Hellbraun ausgefĂźhrt. Sowohl von den Anwohnern als auch von den fĂźr die Planung und BauausfĂźhrung Verantwortlichen hĂśrt man durchweg positive Beurteilungen des Verbaus und der eingesetzten Baumaterialien. Der zweite Bauabschnitt ist bereits beschlossen und soll ab Mai 2011 in Angriff genommen werden.
WAREMA Renkhoff SE Hans-Wilhelm-Renkhoff-Str. 2 97828 Marktheidenfeld Telefon: +049 (0)9391/20 39 04 E-Mail: diana.mueller@warema.de Internet: http://www.warema.de
Tepro Kunststoff-Recycling GmbH & Co. KG IndustriestraĂ&#x;e 17 29389 Bad Bodenteich Tel.: 0 58 24 / 96 36 24 Fax: 0 58 24 / 96 36 23 E-Mail: info@tepro.de www.tepro.de
Infos Ăźber Sammelfax
Infos Ăźber Sammelfax
82
DW DIREKT INFO 5/2011
Produkte und Dienstleistungen projekt w – Systeme aus Stahl
Mit Aweso Euroform EV 3000 PV kommt der Strom aus der Fassade
Ein architektonisches Konzept wird Realität
Kostenloser Online-Service für unsere Leser unter www.dw-medien.de:
Jubiläums-gewinnspiel ge winnspie el
Alle Produktinformationen im Bau-Info-Counter mit nur einem Klick finden und kostenlos anfordern
Produktinformation Produktinformationen nen anf anfordern fordern und gewinnen gewin nnen
1991 - 2011
20 Jaahree Der neue Hollo-Bolt® Flush Fit von Lindapter wurde als tragende Verbindung innerhalb einer Hohlprofilunterkonstruktion im Brooktorkaiquartier der HafenCity in Hamburg eingesetzt, wo er ein Glasdach mit großer Spannweite und eine mehrstöckige Fensterfront sichert, ohne dass die Verbindungselemente zu sehen sind. Der innovative Hollo-Bolt Flush Fit ist ohne vorstehenden Schraubenkopf oder Mutter in den Hohlprofilen verborgen. Der Lindapter M12 Hollo-Bolt Flush Fit wurde verwendet, um die einzelnen Bestandteile des Tragrahmens der Verglasung zu verbinden. Zur Verbindung der einzelnen Bauteile wurden diese in der Vorfertigung vorgebohrt, kleine Rohrenden auf den Stützen bzw. Bindern aufgeschweißt und nach dem Teleskopprinzip mit den Querriegeln durch Einsatz des HBFF tragfähig verbunden.
Die Photovoltaik-Variante EV 3000 PV kann mit Voltarlux-ASI-Modulen in Dünnschichttechnologie oder mit kristallinen Zellmodulen bestückt werden. Es wird mit integriertem Kabelmanagement ausgestattet und ist auf Wunsch mit motorischem Antrieb lieferbar. Durch die parallel zum Verschattungsflügel verlaufende Kabelmitnahme kann eine verlustfreie Stromeinleitung über Jahre gewährleistet werden.
Die Montage des Hollo-Bolt erfolgt schnell durch einfaches Einstecken in die Bohrung und Festziehen mit einem Drehmomentschlüssel. Lediglich für den HolloBolt Flush Fit ist zur Installation eine Montagemutter (wird mitgeliefert) erforderlich.
Ökologischer und finanzieller Gewinn Jährlich erreichen 1,5 Trilliarden Kilowattstunden an kostenloser Energie die Erde. Viele Länder Europas fördern die Stromeinspeisung aus Photovoltaik auf bis zu 20 Jahre mit garantierten Einspeisevergütungen pro Kilowattstunde. Wird die Photovoltaikanlage zur Verschattung eingesetzt, amor tisieren sich die Kosten noch schneller: Der Kühlbedarf eines Gebäudes reduziert sich durch die Verschattung von Gebäudehülle und Fensteröffnungen zusätzlich.
Die kostengünstige Lösung erforderte kein weiteres Spezialwerkzeug oder speziell ausgebildete Facharbeiter und ergab erheblich weniger Arbeit in der Höhe als herkömmliche Schweiß- oder Durchgangsschraubverfahren.
DW DIREK INFO - ein DIREKTT INFO gut guter er Grund zum Feiern. Feiern. V Vor or 20 Jahren erblic erblickte ckte unser Inf Infoservice foser oservice für f Ar Architekten chitekten das Lichtt der W Welt. elt.
Weitere Informationen unter www.projekt-w.de
Lindapter
Infos über Sammelfax
Infos über Sammelfax
Infos über Sammelfax
Dann blättern Sie am besten online in den aktuellen Themenausgaben der DW DIREKT INFO und fordern Sie die Produktinformationen an, die Sie interessieren, z. B.: • Interieur + Design • Freiraumgestaltung • Sanitär / Heizung / Klima • …
Dieses Jubiläum neh nehmen hmen wir zum Anlass und nd 30.06.2011 vverlosen erlosen bis 30.06.20 2011 unter Sammelfaxunt er allen Sammelf ax- und Online-Info Online-Info-Anforderern: o-Anforderrern:
5 DesignF ahrradpark ker Fahrradparker Bik eParc BikeParc BikeParc, BikeParc, ein fformschöner ormschö öner mehrfach Anlehnbügel aus mehr fach Stahlrohr, gebogenem Stahlr ohr, rostfreiem rosstfreiem Germany Edelstahl, made in German many
Sie suchen eine konkrete Lösung oder ein Produkt zu einem bestimmten Themenbereich? Mitmachen Mitmac hen - wie geht’s: ht’s: Leser,, die über das Alle Leser das Sammelfax S Sammelf lfax (Seite (Seit (S ite 4) oder er die di Online-Ausgabe OnlineAusgabe unter unter e www.dw-medien.de/architekten www .dw-medien.de/archiitekten Produktinformationen Pr oduktinformationen anfordern, anffordern, automatisch nehmen aut omatisch an n der Verlosung V erlosung tteil. eil. Mitmachen Viel Spaß beim Mitma achen Gewinnen! und Ge winnen! Jubiläums-Gewinnspiel Das Jubiläums-Ge winnspiel el läuft läuft 30.06.2011. bis zum 30.06.20 11. Gewinner werden Alle Ge winner w erden per E-Mail benachrichtigt. Der Rechtsweg R echtsweg ist ausgeschlossen. ossen.
Kontakt: Aweso Systemtechnik GmbH Alpstraße 17, A-6890 Lustenau Tel. 00 43 / 55 77 / 8 25 00 Fax 00 43 / 55 77 / 8 25 00-4 www.Aweso.at
Sie suchen Inspirationen und möchten stöbern?
Dann suchen Sie am besten mithilfe der Freitextsuche im Bau-Info-Counter. Auch hier können Sie ganz bequem Informationen zu allen Produkten anfordern.
DW DIREKT INFO für Architekten und Bauplaner Mai 2011
projekt w ist Ihr Spezialist für Begrünungs- und Dachsysteme. Ob Pergolen, Müllsammelplätze, Dachkonstruktionen oder Fassadenbegrünungen – projekt w bietet ein einzigartiges Baukastensystem für Ihre Bauobjekte. Die Systembauweise besteht aus drei Designlinien: Drahtbalken, AMBIENTE und GENIUS. Jede unserer Anlagen wird individuell nach den Vorgaben und Wünschen der Kunden angefertigt. Im Vorfeld erstellt projekt w in Zusammenarbeit mit dem Kunden eine detaillierte Werk- und Genehmigungsplanung inklusive der Fundamentangaben. Unsere Systeme zeichnen sich durch eine hohe Qualität aus, da wir ausschließlich in Deutschland und mit moderner Fertigungstechnologie produzieren. projekt w verwendet für die Begrünungs- und Dachsysteme ausschließlich Materialien, die stabil und sicher gegen Vandalismus sind. Und wenn Sie es wünschen, dann liefert projekt w auch die entsprechenden Standsicherheitsnachweise in Form statischer Berechnungen. Die verwendeten Elemente der Systembauweise sind problemlos erweiterbar und austauschbar. Darüber hinaus ermöglichen sie Architekten und Planern eine annähernd unbegrenzte Gestaltungsmöglichkeit durch die verschiedenen Oberflächenausführungen. In der Grundvariante sind die Elemente gemäß DIN EN ISO 1461 stets feuerverzinkt. projekt w bietet die Elemente zusätzlich auch pulverbeschichtet in jedem RAL-Farbton an. Dadurch vereint dieses System hohe Funktionalität mit einzigartigem Design.
Das neue Verschattungselement basiert auf dem leistungsfähigen Schiebeanlagensystem EV 3000, das sich durch höchste Haltbarkeit und Tragkraft der Aufhängung auszeichnet. Aufgrund seiner statischen Dimensionierung eignet sich das System besonders für die Anwendung bei Objekten mit großen Geschosshöhen über 3,00 m oder an Orten mit besonders hohen Windlastanforderungen. VSGScheiben mit bis zu 24 mm Glasstärke und einem Flügelgewicht bis zu 210 kg können aufgenommen werden. Die Elemente sind frei verschiebbar – leichtgängig und laufruhig.
Unter www.dw-medien.de steht Ihnen ab sofort ein kostenloser Service zur Verfügung:
2
Ihr Vorteil: Ihre Anfragen landen direkt beim Hersteller, d.h. Sie erhalten Ihre angeforderten Informationen ohne Zeitverzögerung!
Nutzen Sie diesen neuen komfortablen Service und besuchen Sie noch heute
www.dw-medien.de. 83
1
17.04.2011 20:51:37
1991 - 2011
20 Jahre Ausgabe A usg gabe 5
DW D W DIREK D I R E K T INFO INFO FĂ&#x153;R A ARC RCH HII T E EK K TEN T E N U N D BAU B A U P LA L A N ER ER
www.dw-medien.de w ww.dw-medien.de
Mai M ai 2011 2011
App â&#x20AC;&#x17E;Bau & Designâ&#x20AC;&#x153; Die mobile Produktgalerie fĂźr Architektur & Interieur
Funktionen: â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘
Interessante Bauprodukte aufrufen StĂśbern bzw. gezielt suchen Favoriten speichern und zeigen Informationen kostenlos anfordern Produkte weiterempfehlen
MB5=
B
@ A
5 A?5>
A = = =
B
( ( ' $ 000 0
iPhone-App jetzt GRATIS downloaden im App-Store oder unter www.app-bau-design.de/iPhone
F =.,"F =.,"
: +55 : : +5 : ) %-) 5;5 T %5;5
Mit anderen Smartphones nutzbar unter www.app-bau-design.de =+ !1+55=+ /$ 55!1+ 5 ++/$ &), ++5 (&) %),,-- ( $(55%) $(
Mit Einträgen von:
oĂ&#x;em Mit gro l: gewinnspie Jubiläums on en vvo
i ein ie Gewinnen S on arrcc vvo e rrkk rn BikeP 5 Fahrradpa ! g n t estaltu Fuchs-Stadtg
Der k Der kostenlose oste enlose K Katalogatalog- u und nd IInfoservice nfoservice ffĂźr Ăźr A Architekten rchite ektte en u und nd B Bauplaner auplaner
&F( + *&F F.* >F. 5 > ( 5 5 .( (5. %-- ( $- % #$#