Fotografia attorno a noi

PRIMA DI COMINCIARE

UNO E NOVANTANOVE. Lo abbiamo già rilevato e sottolineato. Mutuando e adattando da altri, affermiamo che il vero luogo natio sia quello dove -per la prima volta- si è posato lo sguardo consapevole su se stessi: la nostra prima (e unica) patria sono stati i libri. Certo, ci sono letture finalizzate, che possono essere spese subito e presto, addirittura in diretta; quindi, ci sono altre letture di crescita e maturazione. Comunque sia, oltre gli apprendimenti individuali, magari specifici, la Parola è sempre fonte preziosa alla quale saziarsi.

Però, è evidente che tra di noi si debba ipotizzare specificamente un riversamento verso e con la Fotografia, materia/disciplina/espressione in minimo comun denominatore. Allo stesso momento, è altrettanto palese quanto e come il nostro passo personale sia distante dalla manualistica del tipo “Come realizzare questo o quello”. Infatti, non pensiamo molto al come, per quanto siamo consapevoli della sua importanza; più proficuamente, almeno dal nostro pensiero, ci soffermiamo sul perché. Una segnalazione specifica e discriminante, alla luce del dibattito sulla presunta oggettività che il fotografo persegue quando inquadra e compone proprie immagini, in particolare, dal vivo, dal reale: Esercizi di stile (Exercices de style), di Raymond Queneau. Dall’edizione francese originaria, del 1947, successivamente aggiornata nel 1963 e 1973, approdiamo all’ottima traduzione italiana di Umberto Eco, del 1983; e registriamo la riedizione 2001, con postfazione di Stefano Bartezzaghi.

Novantanove racconti (brevissimi) della stessa vicenda, rivisitata ogni volta in uno stile differente. La trama è semplice e banale: verso mezzogiorno, su un autobus affollato, un uomo si lamenta con chi lo spinge di continuo. Tutto qui. Il fatto in sé è lo stesso, ma la sua narrazione cambia sempre. Già... oggettività del gesto fotografico. /03?/

/60/

/14/

/50/

/38/

/15/

277 SOMMARIO

Le immagini sono le registrazioni visibili di una calamità invisibile. Michael Marder, a pagina 41 e 62

Se non che, ormai, anche leggere e imparare è diventata intenzione discriminante e non frequentata. Maurizio Rebuzzini, a pagina 66

/ Copertina Frammento 9 / Alberi caduti (Phaseoleae; fotogramma su carta; 2011-2016 / livello di radiazione 1,7 mSv/h), dal progetto Chernobyl Herbarium, di Anaïs Tondeur. Portfolio da pagina 40; monografia a pagina 62

03 / Fotografia attorno a noi Dettaglio da un foglio filatelico Souvenir emesso dall’Isola Nevis, il 16 maggio 2005, in celebrazione del sessantesimo dalla vittoria sul Giappone (Seconda guerra mondiale): in due valori, l’equipaggio del bombardiere americano B-29 Enola Gay, che ha sganciato la prima bomba atomica della Storia, e il fungo atomico

07 / Editoriale Con il monitor tra le mani. Anche, no

08 / E io ho visto Un uomo piangere: 4 dicembre 1971-2021

10 / Natale (1972) Il racconto di Natale di Auggie Wren di Paul Auster (The New York Times; 25 dicembre 1990)

14 / Minamata Assai meno “fotografico” della sua semplificazione, il film Il caso Minamata è vicenda di dolore Ricerca iconografica di Filippo Rebuzzini

18 / Canto di Natale L’emozionante fotografia vincitrice al Sipa 2021 ha attivato una iniziativa di solidarietà

SOMMARIO

20 / Vogue Italia Massimo Vitali ha firmato la copertina di Vogue Italia dello scorso settembre

22 / In Natura Segnalazioni di spessore dal Wildlife Photographer of the Year 2020 di Lello Piazza

32 / A Roma...

Salgado & Bourke-White Due appuntamenti espositivi di alto valore e spessore, in simultanea di Angelo Galantini

40 / Anaïs Tondeur

Chernobyl Herbarium Rayogrammi dalla “zona di esclusione” di Chernobyl: livello di radiazione 1,7mSv/h di Michael Marder (gennaio 2016)

50 / Comune di Parigi Disamina sui rapporti complicati della Fotografia con moti rivoluzionari di Rinaldo Capra

56 / Sul campo Testimonianza di utilizzo della Fujifilm X-T4 di Antonio Bordoni / Fotografie e frame di Simone Nervi

62 / Chernobyl Herbarium La monografia Mimesis Edizioni di Damien MacDonald (aprile 2016)

64 / Dio è morto... a Hiroshima Sguardi su di Pino Bertelli

66 / Ignoranti! In ironia e sarcasmo di Maurizio Rebuzzini

67 / Giovanni Gastel (27 dicembre 1955 - 13 marzo 2021)

/20/

/57/

/66/

/12/

/26/

/18/

DICEMBRE 2021 / 277 - Anno XXVIII - € 7,50

DIRETTORE RESPONSABILE

Maurizio Rebuzzini

ART DIRECTION

Simone Nervi

IMPAGINAZIONE

Maria Marasciuolo

REDAZIONE

Filippo Rebuzzini

CORRISPONDENTE

Giulio Forti

FOTOGRAFIE

Rouge Ottavio Maledusi

SEGRETERIA

Maddalena Fasoli

HANNO COLLABORATO

(Paul Auster) Pino Bertelli Antonio Bordoni Rinaldo Capra Michele Colucci mFranti Angelo Galantini Fabrizio Jelmini (Damien MacDonald) (Michael Marder) Simone Nervi Lello Piazza Marco Saielli Anaïs Tondeur

www.FOTOgraphiaONLINE.com Redazione, Amministrazione, Abbonamenti: Graphia srl - via Zuretti 2a, 20125 Milano MI 02 66713604 redazione@fotographiaonline.com

■ FOTOgraphia è venduta in abbonamento. ■ FOTOgraphia è una pubblicazione mensile di Graphia srl, via Zuretti 2a, 20125 Milano. Registrazione del Tribunale di Milano numero 174 del Primo aprile 1994. Poste Italiane SpA - Spedizione in abbonamento postale - D.L. 353/2003 (convertito in Legge il 27-02-2004, numero 46), articolo 1, comma 1 - DCB Milano. ■ A garanzia degli abbonati, nel caso la pubblicazione sia pervenuta in spedizione gratuita o a pagamento, l’Editore garantisce la massima riservatezza dei dati forniti dagli abbonati e in suo possesso, fatto diritto, in ogni caso, per l’interessato di richiederne gratuitamente la rettifica o la cancellazione ai sensi della legge 675/96. ■ FOTOgraphia Abbonamento 10 numeri 65,00 euro. Abbonamento annuale per l’estero, via ordinaria 130,00 euro; via aerea: Europa 150,00 euro, America, Asia, Africa 200,00 euro, gli altri paesi 230,00 euro. Versamenti: assegno bancario non trasferibile intestato a Graphia srl Milano; vaglia postale a Graphia srl - PT Milano Isola; su Ccp n. 1027671617 intestato a Graphia srl, via Zuretti 2a, 20125 Milano; addebiti su carte di credito CartaSì, Visa, MasterCard e PayPal (info@fotographiaonline.com).

Nessuna maggiorazione è applicata per i numeri arretrati.

È consentita la riproduzione di testi e fotografie, magari citando la fonte (ma non è indispensabile, né obbligatorio farlo). ■ Manoscritti e fotografie non richiesti non saranno restituiti; l’Editore non è responsabile di eventuali danneggiamenti o smarrimenti. Fotocomposizione DTP e selezioni litografiche: Rouge, Milano Stampa: Arti Grafiche Salea, Milano

Rivista associata a TIPA

www.tipa.com

■ ■ Nella stesura della rivista, a volte, utilizziamo testi e immagini che non sono di nostra proprietà [e per le nostre proprietà valga sempre la precisazione certificata nel colophon burocratico, qui sopra]. In assoluto, non usiamo mai proprietà altrui per altre finalità che la critica e discussione di argomenti e considerazioni. Quindi, nel rispetto del diritto d’autore, testi e immagini altrui vengono riprodotti e presentati ai sensi degli articoli 65 / comma 2,70 / comma 1bis e 101 / comma 1, della Legge 633/1941 / Protezione del diritto d’autore e di altri diritti connessi al suo esercizio. ■ ■