COPERTINA-DORSO 8mm(1)_Layout 1 15/07/14 16.04 Pagina 1
>>> next editions 83° edition 10-13 January 2015
woman man children
collections
spring-summer 2015
84° edition 13-16 June 2015
82
shoe trends seen at 82nd edition 14/17 June 2014
+ Riva del Garda ● Fierecongressi SpA Parco Lido ● I-38066 Riva del Garda (TN) - Tel. +39 0464 520000 - Fax +39 0464 570130 www.exporivaschuh.it - info@exporivaschuh.it
ready to wear fall-winter 2014-15
COPERTINA-DORSO 8mm(1)_Layout 1 15/07/14 16.04 Pagina 2
come
raggiungerci How to reach us
Riva del Garda, dal 14 al 17 giugno 2014
Expo Riva Schuh: business nel segno dell’internazionalità
L’
82.ma edizione di Expo Riva Schuh si chiude sotto il segno delle conferme. Con 10.806 visitatori da un centinaio di nazioni diverse, ripete l’ottimo risultato della scorsa edizione estiva, e ribadisce il ruolo di punto di riferimento per la calzatura di volume internazionale, offrendo una panoramica completa della produzione mondiale. Delle oltre 1.307 aziende espositrici, infatti, oltre il 70% è estera, con la Cina in testa alla classifica delle presenze straniere, seguita dall’India che, con 130 espositori, di cui 77 collocati presso il Padiglione India allestito in collaborazione con il CLE-Council for Leather Exports, segna un ulteriore record di partecipazione, dimostrando l’efficacia delle azioni dirette condotte dall’organizzatore, la Società Riva del Garda Fierecongressi, nel subcontinente indiano. Hanno rinnovato la fiducia alla manifestazione anche le aziende brasiliane organizzate da Abicalçados, le collettive spagnole, portoghesi e inglesi, si sono rafforzate quelle di Hong Kong sotto l’egida di HKTDC – Hong Kong Trade Development Council e quella tunisina organizzata da CEPEX – Centro di Promozione delle Esportazioni della Tunisia, mentre è rientrata in fiera la collettiva indonesiana. Sul versante del made in Italy, si è rafforzata la presenza italiana, con il debutto dell’area “Italy &
More” presso il nuovo padiglione New C2. Decisamente business-oriented, Expo Riva Schuh non ha mancato l’obiettivo di creare business, contatti e avviare collaborazioni, sempre in un’ottica di internazionalità. È da leggersi in questo senso l’apertura a due importanti mercati importatori con l’invito in fiera, in collaborazione con ITA-Italian Trade Agency, di due delegazioni di buyer dalla Russia e dagli Stati Uniti. Prima manifestazione del calendario internazionale della calzatura, Expo Riva Schuh ha presentato in anteprima mondiale le collezioni di calzature per la prossima Primavera-Estate 2015, rafforzando il suo ruolo di trend setter. Accanto alle nuove collezioni, i buyer hanno avuto anche la possibilità di riassortire il pronto moda grazie al “Quick service”. “I segnali che abbiamo registrato in fiera sono senz’altro positivi e ci permettono di guardare con ottimismo alle sfide che ci aspettano nel prossimo futuro. – commenta soddisfatto Roberto Pellegrini, presidente di Riva del Garda Fierecongressi – Le aziende hanno espresso soddisfazione per la qualità del business e per l’alto livello dei buyer presenti in fiera: è la dimostrazione che il nostro lavoro di contatto e selezione degli interlocutori sta funzionando bene e che siamo oggi in grado di offrire alle aziende un’opportunità di business
In aereo / by plane Verona Villafranca (Valerio Catullo) 80 km Milano (Linate e Malpensa) 200 km Montichiari - Brescia (Gabriele D'Annunzio) 110 km Bergamo (Orio al Serio) 140 km Venezia (Marco Polo) 207 km
In treno / by train Linea Brennero stazione di Rovereto collegamento con pulman per Riva del Garda Rovereto station along the Brennero line public bus transport to Riva del Garda
In macchina / by car A22, autostrada del Brennero uscita Rovereto Sud 15 minuti dal casello autostradale A22 Brennero motorway exit Rovereto sud (15 minutes) qualificato. Questo elemento, unito alle tempistiche anticipate, rende la nostra manifestazione un appuntamento imprescindibile di confronto per gli operatori del business calzaturiero internazionale”. Nel segno di un più stretto rapporto tra manifestazione e territorio, Expo Riva Schuh ha promosso la scoperta delle eccellenze eno-gastronomiche dell’Alto Garda mettendole a confronto con la cultura cinese nell’area di degustazione approntata al padiglione Top China Fashion, dove hanno trovato collocazione le collezioni cinesi più trendy. Ha inoltre invitato gli operatori a vivere la città di Riva del Garda nel dopo fiera, socializzando davanti ad un aperitivo. Con un consuntivo di tutto rispetto, Expo Riva Schuh chiude dando appuntamento agli operatori internazionali del settore al prossimo gennaio 2015.
Trento 40 km Verona 90 km Bolzano 100 km Venezia 180 km Milano 190 km Firenze 300 km Monaco 370 km Innsbruck 230 km
Treni ed Aeroporti/Trains and Fligts www.aeroportoverona.it www.trenitalia.it www.trasporti.provincia.tn.it www.sacbo.it www.sea-aeroportimilano.it www.veniceairport.it Autobus Linea Rovereto - Riva del Garda Bus service Rovereto - Riva del Garda www.trasporti.provincia.tn.it Autobus Verona - Riva del Garda Bus service Verona - Riva del Garda www.apt.vr.it
speciale riva - Chiusura fiera_SpecialeExpoRiva 14/07/14 18.11 Pagina 3
Riva del Garda, from 14 to 17 June 2014
Expo Riva Schuh: a clear sign of international business The 82nd Expo Riva Schuh closes on a positive note. With 10,806 visitors from hundreds of different nations, it replicates the excellent results obtained last summer, and confirms its role as point of reference for large-scale international footwear, offering a complete view of world production. Indeed, 70% of the 1,307 exhibiting companies came from overseas, with China heading the list, followed by India which, with 130 exhibitors, 77 of them located in the India Hall organised in collaboration with the CLE – Council for Leather Exports, marks a further record of participation, proving the efficiency of the direct action taken by Riva del Garda Fierecongressi in the Indian subcontinent. Renewed interest in the exhibition was also shown by the Brazilian companies, organised by Abicalçados, the Spanish, Portuguese and English groups, as well as Hong Kong groups, sponsored by HKTDC – Hong Kong Trade Development Council and Tunisian groups organised by CEPEX – Promotion
Centre of Tunisian Exports, while the Indonesian group returned to the fair. On the “Made in Italy” front, there was greater participation of Italian companies with the debut of the “Italy & More” area in the New C2 hall. Decidedly business-oriented, Expo Riva Schuh achieved the objective of creating business, contacts and launched collaborations, always in the interests of internationality. The opening up to two major importing markets with an invitation to the fair, in collaboration with ITA – Italian Trade Agency, of two delegations of buyers from Russia and the United States, should be read in this sense. First exhibition on the international footwear calendar, Expo Riva Schuh presented a world preview of collections for Spring-Summer 2015, strengthening its role of trendsetter. In addition to the new collections, buyers also had an opportunity to restock ready-to-wear products thanks to the
“Quick service”. “We certainly recorded positive signs at the fair and this enables us to optimistically look forward to the challenges that await us in the near future,” comments Riva del Garda Fierecongressi’s president, Roberto Pellegrini, with satisfaction. “Companies were happy with the quality of business and the professionalism of buyers attending the fair: this proves that our work of contacting and selecting partners is working well and we are today able to offer companies a valid business opportunity. This element, teamed with advanced timing, makes our exhibition an unmissable event for those in the international footwear trade to make comparisons.” With a view to establishing a closer relationship between the exhibition and the area, Expo Riva Schuh promoted the discovery of Alto Garda’s excellent food and wine, comparing them with the Chinese culture in the tasting area organised in the Top China Fashion hall, which housed the trendiest Chinese collections. They also called on the industry to experience the city of Riva del Garda in the post fair event, socialising with an aperitif. With a very satisfactory final balance, Expo Riva Schuh comes to a close and invites the sector’s international insiders to the January 2015 event.
Speciale Exporiva_Sandali alti.qxp:SpecialeExpoRiva 10/07/14 15:15 Pagina 2
2 COLLEZIONI PRIMAVERA ESTATE 2015 E PRONTO MODA AUTUNNO INVERNO 2014-15 VISTE A EXPO RIVA SCHUH SPRING-SUMMER 2015 AND READY-TO-WEAR F/W 2014/15 COLLECTIONS SEEN AT EXPO RIVA SCHUH
Sandali alti: iperbole di femminilitĂ
High heeled sandals: the epitome of femininity BIOSTEP CALZATURIFICIO IO DONNA
T
omaie con giochi di listini, forature laser o stampe, si uniscono a fondi corposi e pesanti come tacchi spessi, zeppe a carrarmato e sagomate oppure zeppe in sughero, corda o rivestite.
AEROS
AF
Uppers with plays of straps and laser perforations or prints, are united with full-bodied and heavy bottom stocks like thick heels, grip-fast and form fitting wedges or cork, rope, or covered wedges.
AIRBOX FASHION
Speciale Exporiva_Sandali alti.qxp:SpecialeExpoRiva 10/07/14 15:15 Pagina 3
3 BOVE GROUP
ALB
ALFREDI SORVILLO
ALPINA
AMAR BROTHERS GLOBAL
ANVESA BY INNOVA
Speciale Exporiva_Sandali alti.qxp:SpecialeExpoRiva 10/07/14 15:15 Pagina 4
4 Sandali alti: iperbole di femminilitĂ High heeled sandals: the epitome of femininity
BERTUCHI BY INNOVA
ASTORE
CAROSELLO
BRUMBY SHOES
CALBA
CASERIO ANGELO
CENTRAL PARK
Speciale Exporiva_Sandali alti_SpecialeExpoRiva 14/07/14 18.26 Pagina 5
5
CLUB SHOES
CERUTTI EMOZIONI
CIMA FOOTWEAR
Speciale Exporiva_Sandali alti.qxp:SpecialeExpoRiva 10/07/14 15:15 Pagina 6
6 Sandali alti: iperbole di femminilitĂ High heeled sandals: the epitome of femininity
ELARGIR
CHAOZHOU ESCAPE HENGWEI
DE FONSECA DOUBLE HEART
ESTYLOSA
EURO MODEL
EVERMEXX
Speciale Exporiva_Sandali alti.qxp:SpecialeExpoRiva 10/07/14 15:15 Pagina 7
7 FIOCCO
FLORAN'S
GADA
GIOMMI GROUP
GFG
GLAMOURELLA
GLORIA DAL PORTO
Speciale Exporiva_Sandali alti.qxp:SpecialeExpoRiva 10/07/14 15:15 Pagina 8
8 Sandali alti: iperbole di femminilitĂ High heeled sandals: the epitome of femininity
INDIANA
GUPTA OVERSEAS
K.G. SHOE EXPORTS
I.G.F. (EASY WALK) SRL
IMK
J. RUBIO
JACOBSON GROUP
Speciale Exporiva_Sandali alti.qxp:SpecialeExpoRiva 10/07/14 15:15 Pagina 9
9
LALUĚ€
LA PINTA
JSM & CO
LA DOLCE VITA
Speciale Exporiva_Sandali alti.qxp:SpecialeExpoRiva 10/07/14 15:15 Pagina 10
10 Sandali alti: iperbole di femminilitĂ High heeled sandals: the epitome of femininity
LAURA VITA
LILLY'S CLOSET
LIBERTI
LUNA
M&S SHOES
MARILA
MARINOZZI
Speciale Exporiva_Sandali alti.qxp:SpecialeExpoRiva 10/07/14 15:15 Pagina 11
11
NUOVA P.R.
MEGABIOS
MENTHA MODA
NUOVA NEVIO EXPORT
ONAKÒ
Speciale Exporiva_Sandali alti.qxp:SpecialeExpoRiva 10/07/14 15:15 Pagina 12
12 Sandali alti: iperbole di femminilitĂ High heeled sandals: the epitome of femininity
ORIGINI STUDIO
MAYUR
PASEART BY INNOVA
MIXER
MORETTO GIUSEPPE E DIEGO
MOS
NEWDRESS
Speciale Exporiva_Sandali alti.qxp:SpecialeExpoRiva 10/07/14 15:16 Pagina 13
13 PASOLI
PEKO
PICCADILLY R&T SHOES
O'BEST SRL
ORNELLA STEFANI
OTTO
Speciale Exporiva_Sandali alti.qxp:SpecialeExpoRiva 10/07/14 15:16 Pagina 14
14 Sandali alti: iperbole di femminilitĂ High heeled sandals: the epitome of femininity
PRATIVERDI
PLANET SHOES
REFRESH
RENATA
RENR ROENARI (GANGZHOU)
ROBERTTI SHOES
Speciale Exporiva_Sandali alti.qxp:SpecialeExpoRiva 10/07/14 15:16 Pagina 15
15
ROVERATO ROLANDO
RUYTON
SAMOA
Speciale Exporiva_Sandali alti.qxp:SpecialeExpoRiva 10/07/14 15:16 Pagina 16
16 Sandali alti: iperbole di femminilitĂ High heeled sandals: the epitome of femininity
SAPENA
SANABELLA
SINDYJ
SAYLA
SHINA
SHUCO
SK EXPORTS
Speciale Exporiva_Sandali alti.qxp:SpecialeExpoRiva 10/07/14 15:16 Pagina 17
17 TABARCA
XL
TIBER
TOM TAILOR
SONIA PATRICIO
STÉPHANIE
SWADESHI OVERSEAS
Speciale Exporiva_Sandali alti.qxp:SpecialeExpoRiva 10/07/14 15:16 Pagina 18
18 Sandali alti: iperbole di femminilitĂ High heeled sandals: the epitome of femininity
TRANSWORLD
V&M
VULCANIZADOS MARPEN
VILLA GROUP
VOLVER
WENLINE FOREIGN
WISTEFF SCHUH
Senza titolo-1 1
22/04/15 10.08