ISSN 2531-9590
ANNO XLIX - N.3 - 2017 EDIZIONI FOTO SHOE 30 SRL
WE ARE PRESENT AT:
SKANDIA USES:
Mexem sas di Vacchelli Fausto e c. Via Santi Martiri, 4 46100 Mantova (ITALY) Tel. +39/0376.328373 Fax +39.0376.224665 www.mexem.it · info@mexem.it
CALZATURIFICIO SKANDIA S.p.a. Via A. Diaz, 15 31048 San Biagio di Callalta TV (ITALY) Tel. +39/0422.8912 · Fax +39/0422.790586 http://skandiashoes.com skandia@calzaturificioskandia.it
theMICAM Pad. 7 - Stand K11·K13
Calzaturificio V.M. EXPORT s.r.l. 55013 LAMMARI - Capannori (LU) Italy Via S. Cristoforo, 92 Tel. +39 0583 962094 - 961827 Fax +39 0583 961827
SOMMARIO Contents
Un compleanno di successi An anniversary full of successes
Maritan: perchĂŠ siamo tornati a produrre in Italia Maritan: why we reshored our production back to Italy
A theMicam la calzatura Made in Turkey At theMicam, Made in Turkey foot wear
Trend AI 2017-18 theMICAM FW 2017-18 Trends at theMICAM
Expo Riva Schuh – Collezioni A/I 2017-18 Expo Riva Schuh F/W 2017-18 Collections
Pitti Uomo riconferma i livelli del 2016 Pitti Uomo reconfirms the levels of 2016
A White Man&Woman in scena 270 brand At White, Men’s & Women’s on show with 270 brands
theMICAM, la vetrina internazionale della calzatura al via ricca di novitĂ theMICAM, the leading international platform for footwearkicks of a new edition rich in innovations
Tante novità sui brand consolidati e il debutto di Caprice Many new proposals by the company’s most popular brands, while the new Caprice line makes its debut L’ Athleisure al centro della moda a Fashion Access Fashion Access: Athleisure at the center of fashion Obuv: interessa nti prospettive Obuv: interesting opportunities Francal: per un mercato in positivo Francal, for a positive market
Grandi brands e buyer internazionali a Momad Shoes 2017 Leading brands and international buyers at Momad Shoes 2017
FOTOSHOE Anno XLIX - N - February/March IN COPERTINA XTI Pol. Ind. Las Teresas C/Miguel Servet S/N 30510 Yecla-Murcia - Spain Tel. +34 968 718313 Fax: +34 968 718340 www.xti.es - xti@xti.es Esponiamo a / We exhibit at theMICAM Hall 6 stand H30/38 L29/37
Senza titolo-1 15
EDIZIONI FOTOSHOE 30 s.r.l. Via Ippolito Nievo, 33 20145 Milano Italy www.fotoshoe.com Editor: MATTEO PASCA REALIZZAZIONE E PROMOZIONE Edizioni AF srl Via IPPOLITO NIEVO, 33 20145 MILANO Italy Tel. +39 02 319121 Fax +39 02 33611619 www.edizioniaf.com info@edizioniaf.com
ISSN 2531-9590 ISSN 2531-9590
Printing: Everprint - Carugate MI ASSOCIATO ALL’UNIONE STAMPA PERIODICA ITALIANA
9 772531
959003
Rivista: FOTOSHOE30 STAMPATA
Socio USPI - Aut. del trib. di Milano n. 392 del 5-12-69 Sped. in abb. post. -70% - DBC Milano. PubblicitĂ inferiore al 45%, su base annua. Ăˆ vietata la riproduzione senza autorizzazione dei testi e delle immagini Il tra amento dei dati personali dei destinatari di Foto Shoe 30 è svolto nel rispe o della legge 675/96 sulla Privacy. Ăˆ possibile chiedere la modifica o la cancellazione dei propri dati indirizzando la richiesta a: Edizioni Fotoshoe 30 s.r.l. sede di Via Ippolito Nievo, 33 - 20145 Milano - Italy.
03/02/17 16.50
at: e us UH e s d H e an A SC 17 IV Com 20
O R une EXPth -13th J ere 3 10 Palafi nd E 1 a · St l B2 l a H
NEWS Da fine agosto/inizio settembre nuovo concept e nuova location per la fiera che passa sotto la gestione di Igedo Company GDS lascia Messe Dusseldorf e si trasferisce all’Areal Bohler
From late August/early September 2017, a new concept and new location for the fair now managed by the Igedo Company GDS leaves Messe Dusseldorf and transfers to Areal Böhler The GDS edition scheduled from 6 to 9 February 2017 will be the last to be held in the historic Düsseldorf trade fair complex. Starting from late August/early September 2017, the Igedo Company, on behalf of Messe Dusseldorf, will be in charge of the fair’s organization, proposing members of the trade with a new concept and, above all, a new location in Areal Böhler in Düsseldorf. “Over the past few years, the sector has radically changed and the pace has picked up again”, – confirms Werner Matthias Dornscheidt, President & CEO at Messe Düsseldorf, “-GDS has been a leading fair over the last 60 years, and now it no longer seems to be the right format for the current challenges within the footwear sector. For this reason, we are now reacting by formulating new strategies and proposing a new venue for the event”. Kirstin Deutelmoser, Manager of GDS, also sees switching the footwear trade show to the Igedo Company as an opportunity for the sector: “The market is increasingly dynamic and requires completely new solutions. Success can only be achieved by starting over from the beginning, without having to take existing structures and traditions into consideration. For this reason, the Igedo Company is the ideal partner. My thanks go out to all our customers, many of whom have been at our trade shows for decades, and the numerous supporters who have been at our side as consultants, making important contributions to launching this new concept. I hope they will use this chance for new beginnings at the shoe trade show.” Instead, Managing Partner of the Igedo Company, Philipp Kronen, is enthusiastic: “I am confident the sector will look favorably on the new concept of the event and new location of Areal Böhler. Furthermore, we can count on an experienced Project Manager, Ulrike Kähler, who will rise to the challenge of a redesigned shoe fair. After all, she has already proven with Gallery Fashion how a good business-oriented show works at Areal Böhler.”
L’edizione dal 6 al 9 febbraio 2017 sarà l’ultima nella sede storica di GDS, nel comprensorio fieristico di Dusseldorf. A partire da fine agosto/ inizio settembre 2017, sarà la Igedo Company, per conto di Messe Dusseldorf, a farsi carico dell’organizzazione della fiera, che si proporrà agli operatori del settore con un nuovo concept e soprattutto una nuova sede nell’Areal Bohler di Dusseldorf. “Negli ultimi anni tutto il settore ha subito un cambiamento radicale accelerando sempre più i tempi – afferma Werner Matthias Dornscheidt, Direttore generale di Messe Dusseldorf - . Una grande manifestazione fieristica quale è stata la GDS negli ultimi 60 anni non sembra avere ora il giusto format per affrontar e le nuove sfide del settore calzaturiero. Questo ci porta oggi a reagire con nuove strategie e una nuova location per la manifestazione”. Anche Kirstin Deutelmoser, direttrice di GDS, intravvede nel passaggio della manifestazione a Igedo Company un’opportunità per il settore: “Il mercato è sempre più dinamico e richiede di volta in volta soluzioni sempre nuove. Questo significa che per avere successo è necessario agire ex novo, senza necessariamente dover tener conto delle strutture e delle tradizioni esistenti. A tal fine, Igedo Conmpany è il partner ideale. Il mio ringraziamento va a tutti i nostri clienti, molti dei quali presenti da decine di anni alle nostre fiere, e ai nostri sostenitori, che sono stati al nostro fianco come consulenti e che hanno contribuito a dar vita a questo nuovo concept. Spero che essi sapranno cogliere l’opportunità di un nuova partecipazione al Salone”. Dal canto suo, Philipp Kronen, Managing Partner di Igedo Company, afferma con entusiasmo: “Sono fiducioso che il settore vedrà positivamente il nuovo concept della manifestazione e la nuova location all’Areal Bohler. Inoltre, possiamo contare su un esperto Project Manager quale è Ulrike Kaeler, che saprà vincere la sfida di una nuova fiera calzaturiera. Tanto più che lei ha già dimostrato, con Gallery Fashion, la validità di una fiera commerciale all’Areal Bohler”.
14
FOTO SHOE 30
www.maresca.it
FROM COMPANY Storico riferimento per il distretto pisano Historical reference for the Pisa District
T.p.C. Rio festeggia il trentesimo anniversario
torico punto di riferimento per le aziende del distretto calzaturiero pisano, alle quali ha saputo rispondere fornendo con efficienza componenti, accessori e assistenza, T.p.C. Rio festeggia il suo trentesimo anniversario di attività. La storia di T.p.c. Rio prende avvio nel 1986 grazie alla collaborazione con Kenda Farben spa, azienda leader mondiale nella produzione di prodotti chimici per calzature, di cui diventa rivenditore in esclusiva per la Toscana. Forte di questa collaborazione, che prosegue ancora oggi con reciproca soddisfazione, l’azienda allarga il suo raggio d’azione specializzandosi in un primo momento nell’approvvigionamento di materiali per suolifici e tacchifici e, in seguito, estendendo la propria offerta anche ai calzaturifici e le concerie. Sono anni di continua crescita che culminano nel 2009 con il trasferimento dell’azienda nei moderni fabbricati presso il macrolotto industriale di Castelfranco di Sotto: un investimento che permette di accorpare sotto un unico tetto i diversi magazzini e di migliorare la logistica, accorciando i tempi di consegna e rendendo sempre più efficace il servizio ai clienti. Oggi T.p.C. Rio fornisce articoli e assistenza in Italia e all’estero non solo alle aziende del settore calzaturiero, ma anche alla pelletteria, completando così la sua offerta per il settore. “Se penso a quando abbiamo iniziato la nostra attività – dichiara il fondatore e amministratore unico di T.p.C. Rio, Luigi Palidori – sembra passato un secolo. In questi trent’anni il mercato è cambiato completamente e noi abbiamo saputo farci interpreti di questa trasformazione allargando il nostro campo d’azione, tenendoci sempre aggiornati su prodotti e articoli nuovi e restando sempre al passo con le tendenze moda”.
T.p.C. Rio celebrates its thirtieth anniversary
A historical point of reference for businesses belonging to the Pisa footwear-manufacturing district, which it has faithfully supplied with components, accessories, and the very best customer care, T.p.C. Rio celebrates its thirtieth anniversary. T.p.C. Rio first got its start in 1986 as the exclusive distributor in Tuscany of Kenda Farben spa, worldwide leader in the production of chemical products for footwear. Strong from this collaboration, which continues to this day to the mutual satisfaction of both companies, T.p.c. Rio first began with its plans for expansion by specializing in the supply of materials to sole and heel manufacturers. It then went on to extend its reach to also include footwear manufacturers and tanneries. Years of continuous growth reached their peak in 2009, when the company transferred to its present-day modern facilities located in the mega industrial area of Castelfranco di Sotto: this investment allowed it to bring all of its warehouses under a sole roof, thereby improving the logistical chain, shortening delivery times, and making its customer service increasingly effective. Today, T.p.C. Rio supplies products and assistance not only to Italian and foreign manufacturers in the footwear industry, but also to those specialized in leather goods, thus completing its offer for the industry. “If I think about when we first began our business”, – declares the founder and sole administrator of T.p.C. Rio, Luigi Palidori, “–it seems like a century has passed. Over the last thirty years, the market has completely changed and we were able to become protagonists of this transformation by expanding our sphere of action, always staying abreast of the latest products and new items, while keeping pace with the latest fashion trends”.
16
FOTO SHOE 30
FROM COMPANY Maresca compie 50 anni Maresca celebrates 50 years of business
Un compleanno di successi
967: nel mantovano e più precisamente nel piccolo comune di Cizzolo, nasceva il marchio Maresca in concomitanza con la costituzione della società specializzata nella produzione di calzature realizzate con stampa in materiale pvc. Da allora sono passati 50 anni e gli articoli che hanno determinato il suo successo sono due calzature classiche: lo stivale da caccia-pesca ed il sandalo da mare. “Negli anni successivi – afferma Lorenzo Bellini, general manager dell’azienda - fino agli anni ’90, l’avvento della globalizzazione ha rotto l’equilibrio tra domanda ed offerta, mettendo in grossa difficoltà migliaia di calzaturifici che come il nostro producevano in Italia articoli che si possono collocare nel segmento delle calzature economiche. A fronte di questa crisi economica, abbiamo pianificato una strategia di produzione basata sulla qualità e sulla vastità della gamma di articoli prodotti. Una strategia che ha portato la nostra produzione dalla fascia economica a quella medio-fine e del lusso”. Un salto di qualità dovuto principalmente all’utilizzo di moderne e affidabili tecnologie che permette di offrire al cliente una scelta estremamente ampia di modelli atti a soddisfare qualsiasi esigenza. “La progettazione e la realizzazione del prodotto finito avviene interamente all’interno dell’azienda: disponiamo di uno studio di modellisti professionisti esperti che seguono il cliente nella scelta del prodotto, nelle idee da sviluppare, fino alla realizzazione del campione di calzatura richiesta, garantendo al progetto un alto grado di riservatezza”.
Lorenzo Bellini
18
FOTO SHOE 30
Senza titolo-1 1
22/04/15 10.08