ANNO XLVIII -
N.1 - 2016
Poste Italiane SpA Sped. in abb. post. -70% 路 DCB Milano
WE ARE PRESENT AT:
SKANDIA USES:
Mexem sas di Vacchelli Fausto e c. Via ss. Martiri, 4 46100 Mantova (ITALY) Tel. +39/0376.328373 Fax +39.0376.224665 e-mail: info@mexem.it
CALZATURIFICIO SKANDIA S.p.a. Via A. Diaz, 15 31048 San Biagio di Callalta TV (ITALY) Tel. +39/0422.8912 Fax +39/0422.790586 e-mail: skandia@calzaturificioskandia.it
H SCHU R IV A EXPO alafiere P 4 Hall B 2 0 A Stand
PATRICK DI GINO Cellulare 335 6358815
CALZATURIFICIO DOLCAST srl 55010 SEGROMIGNO PIANO - Capannori (LU) Italy - Via Gheghi, 30 Tel. +39 0583.927331 / 927379 - Fax +39 0583.927223 - e-mail: dolcastsrl@tin.it
: s at ee u UH s d H e an A SC IV Com
O R iere 24 EXP Palaf and B t 路S l B1 l a H
SOMMARIO Contents
News Il “made in Italyâ€? calzaturiero e le nuove tecnologie The “made in Italyâ€? footwear industry and new technologies Importante riconoscimento per Imac An important acknowledgement for Imac Assoprov ha un nuovo presidente Assoprov has a new president Killin spa: 30 anni da festeggiare Killin spa 30 years of celebration Arrestato Arcangeli e sequestrati 19 milioni di euro Arcangeli arrested and 19 million euros seized Ancora piĂš scarpe dal Vietnam? Even more shoes from Vietnam? Metti una frangetta Put a fringe on it Il casual diventa chic Casual becomes chic Il ritorno della “schiavaâ€? The return of the “gladiator lace-upâ€? Appeal sport chic Sportchic appeal La ‘reattività ’ è la nostra formula di successo ‘Reactivity’ is the secret formula to our success Equilibrio tra performance e stile Equilibrium between performance and style Informale maschile Informal masculine Oxford style Oxford style
COVER
GRISPORT S P A 31030 Castelcucco (TV) Italy Tel. +39 0423 962063 info@grisport.it www.grisport.it FOTO SHOE Anno XLVIII - N - January Via Leonardo da Vinci, 43 20090 Trezzano s/Naviglio (MI) Italy Tel. +39 02.4459091 r.a. Fax +39 02.48402959 www.fotoshoe.com info@fotoshoe.com
Sommario_01_16.indd 15
“Miniâ€? active “Miniâ€? active Voglia di naturalezza Desire to be natural Fare affari in Sol Levante Doing business in the Land of the Rising Sun Continua la lott a per il Made in obbligatorio The fight for the ‘Made in’ mandatory label continues Ai blocchi di partenza Pakistan mega leather show The Pakistan mega leather show on the starting line Anteprima collezioni Autunno Inverno 2016-17 A preview of the Fall/Winter 2016-17 collections Celebrazioni dei Santi Crispino e Crispiniano Celebration Saints Crispino and Crispiniano Freelora: migliorare l’export in europa Freelora wants to improve its presence in europe Geox, la breathing technology evolve per l’AI 2016-17 Geox breathing technology evolves for FW 2016-17 Crescita stabile per il gruppo Wortmann Steady growth for the Wortman group Grande successo per Vibram Sole Factory Great success for the Vibram Sole Factor Dalla rock attitude allo sporty chic From rock attitude to sporty chic Ai piedi di‌ Milano At the foot of‌ Milan Fiere Trade Fairs Zero Grau: quando il business sposa il turismo Zero Grau: when business merges with to urism
Editor: CARLO ALBERTO MOLTENI
Printing: EVERPRINT - CARUGATE MI
Publishing director: LORENZO RAGGI Consultant editor: RINO PANSERI Editorial staff: ERIKA ALBERTI BARBARA SOLINI Art director: EROS BADIN Graphics and production: ROSANNA VILLA Paging-up: MARTINA DONĂ€ PIER LUIGI FASOLIN STUDIO ELLECI Photo: MATTEO GALUZZI - ROBERTO BROGGI - IVANO DE PINTO Promotion coordinator: ELISA TRASI Promotion: FILIPPO CREPALDI GIUSEPPE PICCO International Promotion: GABRIELLA LAINO LUCIO LUISELLI ENZA MASOTTI Chinese Market Promotion FENGQING LI Public Relations PIER NICOLA FASCETTO ALBERTO GATTI
L’abbonamento per l’Italia può essere richiesto chiamando dire amente i nostri uffici.
Sole agent for distribution abroad: A I E Agenzia Italiana di Esportazione S.r.l. Via Manzoni, 12 - 20089 Rozzano (MI) - Italy Ph.: 0039/02.5753911 - Fax 0039/02.57512606 Socio USPI - Aut. del trib. di Milano n. 392 del 5-12-69 Sped. in abb. post. -70% - DBC Milano.
EUROPEAN SHOE PRESS ASSOCIATION
ASSOCIATO ALL’UNIONE STAMPA PERIODICA ITALIANA
PubblicitĂ inferiore al 45%, su base annua. Ăˆ vietata la riproduzione senza autorizzazione dei testi e delle immagini Il tra amento dei dati personali dei destinatari di Foto Shoe 30 è svolto nel rispe o della legge 675/96 sulla Privacy. Ăˆ possibile chiedere la modifica o la cancellazione dei propri dati indirizzando la richiesta a: L’EDITRICE DI FOTO SHOE SRL sede di Via Leonardo da Vinci, 43 - 20090 Trezzano sul Naviglio - Milano - Italy ai numeri di fax e di posta ele ronica sopraindicati.
24/12/15 12.36
mo a Esponia it at ib We exh
SCHUH RIVA EXPO re Palafie Hall B
3 - Stand
A 23
CLUBSHOES srl 55010 Camigliano S. Gemma - Capannori (Lucca) Italy - Via Pesciatina, 445 - Tel. +39 0583 920118 - Fax +39 0583 929551- www.clubshoessrl.com - e-mail: info@clubshoessrl.com
Senza titolo-1 1
22/04/15 10.08