Miroslav Olšovský, Tahiti v hlavě by Éditions Fra

Bude konec s A Bude konec s B Bude konec s C Bude konec s D Bude konec s E Bude konec s F Bude konec s G Bude konec s H Miroslav Bude konec s I Olšovský Bude Tahitikonec v hlavěs J Bude konec s K fra Bude konec s L Bude konec s M Bude konec s N Česká poezie

Bude konec s A Bude konec s B Bude konec s C Bude konec s D Bude konec s E Bude konec s F Bude konec s G Bude konec s H Bude konec s I Bude konec s J Bude konec s K Bude konec s L Bude konec s M Bude konec s N

Básník, prozaik, rusista a komparatista Miroslav Olšovský (1970) vydal prózu Líčení (2012), básnické sbírky Záznamy prázdnot (2006; autorský výbor z básní 1990–2003), Průvodce krajinou (2011) a Kniha záznamů a prázdnot (2017). Podílel se na vydání a překladu antologie literární a filozofické tvorby činarů Ten, který vyšel z domu… (2003). Edičně připravil výbor z básníka Igora Cholina Nikdo z vás nezná Cholina (2012). Básně a eseje o literatuře publikoval v A2, Pěší zóně, Souvislostech či Světu literatury. Pracuje ve Slovanském ústavu AV ČR.

fra

Miroslav Olšovský Tahiti v hlavě

fra

Česká poezie

Miroslav Olšovský Tahiti v hlavě (1999–2016) Redaktor Vratislav Färber Vydalo Fra, Šafaříkova 15, 12000 Praha 2, www.fra.cz, roku 2019 jako svou 178. publikaci Vytiskla tiskárna Akcent, Vimperk Vydání první © Éditions Fra, 2019 Text © Miroslav Olšovský, 2019 Author photo © Jana Plavec, 2019 ISBN 978-80-7521-069-2

AA039

Obsah Básně podle abecedy I

Až se všichni sejdem 13 Báseň by měla být krutá 14 3. Blížíme se smrti 15 4. Co mi to roste z úst 16 5. dokud dýchám 17 6. Chtěl jsem tě popsat slovy 18 7. Jsem ve své hlavě strašně sám 19 8. Jsme tu a tady a pro nikoho 20 9. Když jsem tě spatřil 21 10. Musel jsi to zřít 22 11. Nechej svým tělem 23 12. nejsem sám 24 13. Nemám co psát 25 14. nikdy jsem nikam nedospěl 26 15. Osciluji mezi 27 16. Po paměti budu živ 28 17. Poezie je 29 18. Pod jemnou vrstvou smaragdu 30 19. Ponořena do své tváře 31 20. Proč se musím tolik ptát, tolik plakat 32 21. smějeme se 33 22. Svět nelze skončit 34 23. Tak dlouho k smrti je mi 35 24. Udělal jsem si jasno v hlavě 36 25. Ulehnout pod keře v mlčení 37 26. Uličkami 38 27. Všechno jsou to jen překlady 39 28. Vydechuji slova 40 29. vymezen obavami 41 30. Vyplašená stála smrt 42 31. zmizely dvory 43 1.

Básně podle abecedy II 1. až zemřeš 47

Báseň, kterou jsem zapomněl 48 3. Co jenom je 49 4. Hlubinou vod 50 5. I to je báseň 51 6. Je to jen varianta 52 7. jsi hluboce pod mojí kůží 53 8. Mezi mnou a mnou 54 9. Na paranoicky zelené listy 55 10. námitkami uzazděné 56 11. Pár předtuch 57 12. Podívej se okolo 58 13. Poezie je nemyslitelná 59 14. Prázdný den, jdu někam 60 15. Smysl těchto veršů přede mnou 61 16. Psát bez jazyka 62 17. Stále ten strach 63 18. stín 64 19. Tato báseň bude zapomenuta 65 20. už ani slovo 66 21. V sobě a v nenávratnu 67 22. Zase v metru 68 23. Zdál se mi sen 69 24. Zní to krásně 70 2.

Básně podle abecedy III 1. 2.

dívat se, slyšet, růst 73 slova, ta samá slova 76 Básně podle abecedy IV

A nyní nám už nezbývá 81 2. Básně už nepíšu 82 3. Básníci píšou básně 83

4. Co jsem to říkal 84 Chtěl bych být tebou 85 6. Jak bez hrůzy projít tou alejí 86 7. Každý den čtu v metru zprávy 87 8. Moje paměť je jako mé kosti 88 9. Musím někde vzít 89 10. Na nic si nevzpomínám 90 11. pokaždé tak sám 91 12. Proč to psaní 92 13. Příliš jsme zestárli 93 14. sebe si zapisuji 94 15. Stvoly rostlin jako kurvy 95 16. Šel jsem pro cigarety 96 17. To nic, všechno to přejde 97 18. Tolik potácení a ničení 98 19. Tuto báseň 99 20. Tvými rty hýbou slova 100 21. Ulehnu 101 22. Ulicemi Prahy 102 23. Umění je to tam 103 24. Unaveně procházet prázdnými ulicemi 104 25. Už dávno nejsem, nic nemám 105 26. V zrcadlech visí naše obrazy 106 27. Viděl jsem 107 28. Všechno se už změnilo 108 29. zastavit se 109 30. Zdálo se mi, že jsme spolu 110 31. Žádný stůl 111 5.

Básně podle abecedy V 1. ale to vše 115 Stav věcí 117

Každá abeceda je děravá. Skutečný jazyk abecedu nesnese. Drtí ji v každém písmeni a rozbíjí napadrť. Abeceda se noří do jazyka a ztrácí se v něm. Abeceda, to jsou opuštěné ostrovy, které jazyk omílá. Jazyk je děravá abeceda – stejně jako čas.

Bรกsnฤ podle abecedy I

Až se všichni sejdem, bude konec řečem Až se všichni sejdem A nebudem Bude Bude Bude Bude Bude Bude Bude

konec konec konec konec konec konec konec

s A s B s C s D s E s F s G

Ne v tomto pořadí, ale zpřeházeně To smrt nás zpřehází Smrt všechno zpřehází Až se všichni sejdem a nebudem

Báseň by měla být krutá, jako jsi i ty za soumraku, když jsem sám a píšu

Blížíme se smrti, té smrti, ze které se ti chtělo po celý život zvracet

Co mi to roste z úst, jaká hrůza a prach přitlumených slov, lidského harampádí a jatek Co vyvrhlo moře, odpadky a déšť Těla bez kůže a problémů, z jícnu se sype vzpomínka Vyvěrající řev věcí z míst, která nejsou

dokud dýchám okolní krásu oděnou do slov ještě nevyřčených, kterou nejsem schopen pojmenovat Snad nezešílím

Chtěl jsem tě popsat slovy, a popsal jsem nic Chtěl jsem napsat báseň, a nenapsal Bez jazyka nebe tak blízko mě tiše se trhá

Jsem ve své hlavě strašně sám, jsem ve své hlavě strašně sám, jsem ve své hlavě strašně sám, jsem ve své hlavě strašně sám Mraky plachých vran a pláty ulic táhnoucích se nesmyslně kam

Jsme tu a tady a pro nikoho Pro nikoho jsme tu a tady Postel rozestlaná mezi našimi spánky, zmuchlané peřiny se drží za ruce Jen jacísi lidé s polštáři opírají si o sebe neodpočaté hlavy

Éditions Fra 001 Thomas Ernest Hulme, Modlitba

049 László Darvasi, Nejsmutnější kapela

002

050 051 052 053 054 055 056 057 058

003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048

za úsměv luny Richard Caddel, Slova straky /The Magpie Words Imagisté Vítr z Narragansettu One Stop Stories Vladimír Sadek, Židovská mystika Kang Čol-hwan, Pierre Rigoulot, Pchjongjangská akvária Joyce Mansour, Výkřiky Eugénio de Andrade, Svrchovanost José Ángel Valente, V kořenech světla ryby Alena Nádvorníková, Anebo ne /Ou bien non Helen Lawsonová, Odvaha za úsvitu /Courage at Daybreak Raúl Rivero, Důkazy spojení Antologie nové české literatury 1995–2004 Elizabeth Bishopová, Umění ztrácet Ernest F. Fenollosa, Ezra Pound, Čínský písemný znak jako básnické médium Petr Mikeš, Jen slova/Just Words Petr Borkovec, Vnitrozemí Roland Barthes, Světlá komora Tomáš Pospiszyl, Srovnávací studie Ernst Jandl, Friederike Mayröckerová, Experimentální hry Petr Král, Arco a jiné prózy Jurij Odarčenko, Verše do alba Muhammad Šukrí, Nahý chleba Jan Jařab, Šíleně pomalá revoluce Antologie současné lotyšské poezie Guillermo Rosales, Boarding home Catherine Ébert-Zeminová, Bludný kruh Jano Pavlík Viola Fischerová, Předkonec Blanca Varela, Křídla na konci všeho Erich Fried, Milostné básně Shitao, Malířské rozpravy Mnicha Okurky Petr Měrka, Telekristus a Mentál Zápisky z mrtvého ostrova Bytosti schopné zemřít Jonáš Hájek, Suť Viola Fischerová, Písečné dítě Yasmina Reza, Zoufalství Richard Caddel, Psaní v temnotě /Writing in the Dark Polona Glavanová, Noc v Evropě Andrés Sánchez Robayna, V těle světa Michal Witkowski, Chlípnice Jerzy Pilch, U strážnýho anděla Emanuel Mandler, Poslední Branibor a jiné příběhy František Kautman, Alternativy Giuseppe Culicchia, Kolo, kolo mlýnský Orhan Pamuk, Nový život

059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 080 081 083 085 086 088 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106

na světě Yasmina Reza, Adam Haberberg Dorota Masłowska, Královnina šavle Jean-Claude Izzo, Totální chaos Zafer Şenocak, V novém světě Guy Viarre, Bílé předání Sławomir Mrožek, Kohout, Lišák a já John Berger, O pohledu Fotostrojka Georges Didi-Huberman, Ninfa moderna Jakub Řehák, Světla mezi prkny Petr Borkovec, Berlínský sešit /Zápisky ze Saint-Nazaire Szilárd Borbély, Berlin-Hamlet Václav Durych, Černé tečky Ladislav Šerý, Laserová romance 2 Vladimír Sadek, Židovská mystika Fra Blank. Reader Cena Jindřicha Chalupeckého 2006 Martin Kubát, Je večer, vypusťte čerta! Atík Rahímí, Tisíc domů snu a hrůzy Carlos Victoria, Stíny na pláži Dario Fo, Polomyšín Médium kurátor Karel Císař, Věci, o kterých s nikým nemluvím Ladislav Šerý, Laserová romance 3 Václav Benda, Noční kádrový dotazník a jiné boje C. B. Levensonová, Buddhismus David Voda, Sněhy a další Viola Fischerová, Domek na vinici Chez Erik. Kuchařka Fra Carlos A. Aguilera, Teorie o čínské duši Róbert Gál, Na křídlech/Agnomie Bohumil Nuska, Malé příběhy Tahar Ben Jelloun, Poslední přítel Antonio Gamoneda, Tohle světlo Jonáš Hájek, Vlastivěda Dorota Masłowská, Dva ubohý Rumuni, co uměj polsky Tašo Andjelkovski, Mirny Lidia Amejko, Známé příběhy Liāna Langa, Sešit antén Vilém Flusser, Za filosofii fotografie Sylva Fischerová, Pasáž Ernesto Santana, El Carnaval y los Muertos Kamil Bouška, Oheň po slavnosti Karel Urianek, Beránek Petr Měrka, Fantasmagorie televize Fernando Vallejo, Madona zabijáků Viktor Špaček, Co drží Nizozemí Serhij Žadan, Big Mac Andrzej Bart, Továrna na mucholapky Krisztina Tóthová, Čárový kód Gertrude Steinová, Mluvit a naslouchat Pier Paolo Passolini, Zuřivý vzdor

107 Antologie současné polské poezie 108 Jean-Claude Izzo, Chourmo 109 Frédéric Beigbeder, Povídky psané

pod vlivem extáze

110 Viola Fischerová, Hrana 111 Ahmel Echevarría, Días de 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142

Entrenamiento Ondřej Horák, Mrtvá schránka Michal Witkowski, Královna Barbara Roland Barthes, Říše znaků Martin Kubát, Čistka Martha Acosta Alvarez, La periferia Sławomir Mrożek, Ti, co mě nesou Veronika Bendová, Nonstop Eufrat Ivana Myšková, Nícení Ondřej Buddeus, rorýsy Petr Borkovec, Milostné básně Roland Barthes o Rolandu Barthesovi Cédric Demangeot, Slota Jakub Řehák, Past na Brigitu Jean-Philippe Toussaint, Koupelna Guillermo Cabrera Infante, Tři truchliví tygři tento chléb přežvykovat, psacími písmeny Jana Šrámková, Zázemí Jan Frolík, Útěcha z ornitologie Martina Blažeková, Lom Šest slovenských básníků Juliana Sokolová, My house will have a roof/Môj dom bude mať strechu Wanda Heinrichová, Jehla sestupuje Frank Correa, Larga es la noche Petr Borkovec, Herbář k čemusi horšímu Ángel Santiesteban Prats, El verano en que Dios dormía Kateřina Rudčenková, Chůze po dunách Ondřej Lipár, Komponent Samanta Schweblin, Ptáci v ústech Alena Kotzmannová Rafani Petr Borkovec, Zlodějíček

Éditions Fra Šafaříkova 15, Praha 2

143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 181 182

Kristina Láníková, Pomlčka v těle Krisztina Tóthová, Akvárium Sylwia Chutnik, Kapesní atlas žen Álvaro Enrigue, Podchlazení Abel Arcos, 9550: una posible interpretación del azul Luboš Svoboda, Vypadáme, že máváme Petr Maděra, Filtrační papíry Lukáš Horák, Amensch Kde i mrtví pochodují Petr Král, Město je náš les Alžběta Michalová, Zřetelně nevyprávíš nil, úvod Alda Merini, Nepřibližuj se ke mně, poezie Miloslav Topinka, Probouzení Ladislav Šerý, Nikdy nebylo líp Pomlčky v těle Petr Borkovec, Wernisch Nicanor Parra, Jiné básně Jurij Andruchovyč, Moskoviada Adéla Knapová, Nemožnost nuly Julio Jiménez, Un mundo tan blanco Zuzana Lazarová, Železná košile Nonardo Perea, Los amores ejemplares Kamil Bouška, Hemisféry Hroby v povětří. Poezie Bukoviny Bernard Noël, Výřezy z těla Adéla Knapová, Slabikář Robert Krumphanzl, Sen s výčitkami Jakub Řehák, Dny plné usínání Abel Fernández-Larrea, Shlemiel Petr Borkovec, Lido di Dante Petr Borkovec, Rozvláčná vyjádření radosti Zuzana Fuksová, Cítím se jako Ulrike Meinhof Kamil Bouška, Inventura Miroslav Olšovský, Tahiti v hlavě Alexej Cvetkov, Král utopenců Tamás Jónás, Tatitatitati José Alberto Velázquez, Cierra los ojos, no respires

facebook.com/editionsfra www.fra.cz

Nepíšeme, nežijeme, ba ani neumíráme podle abecedy. Naše promluva je roztrhaná. I my jsme fragmentární… Miroslav Olšovský (1970) hledá možnosti, tj. jazyk – kterým lze v této situaci vypovídat. Jak vypovědět to, co není úplné, i to, co téměř není. Zároveň zkoumá, co pro nás – v této situaci – znamená psát a pojmenovávat.

fra.cz

DPC 189 Kč

Nepíšeme, nežijeme, ba ani neumíráme podle abecedy. Naše promluva je roztrhaná. I my jsme fragmentární… Miroslav Olšovský (1970) hledá možnosti, tj. jazyk – kterým lze Novinky v této situaci vypovídat. Jak vypovědět to, Kamil Bouška, Inventura co není úplné, co téměř není. Zároveň Petr Borkovec, Herbáři to, k čemusi horšímu Wanda Heinrichová, zkoumá, co proJehla nás sestupuje – v této situaci – znamePřipravujeme ná psát a pojmenovávat.

Anna Petruželová, Krátké básně Martin Poch, Strana Jakub Řehák, Obyvatelé Jonáš Hájek, Výlet do Schengenu (Básně 4) Luboš Svoboda, Rád čichám ke zvířatům, která jsi vycpala ty Tomáš Gabriel, Údolí pokusu o výsadbu bříz Kristina Láníková, Úvahy nad zájmeny

fra

fra.cz

DPC 189 Kč