Noi perenni testimoni di una storia senza fine‌ Our New Team SERIE A and Cups Schedule All Our Club Events Juventus in Toronto
juventusclubdoctoronto.com
SUMMER/FALL 2011
OFFICIAL MAGAZINE OF THE JUVENTUS CLUB DOC TORONTO
ANNUAL GENERAL MEETING The Club will be having its Annual General Meeting on Sunday, October 16, 2011 at 12pm at the Club's Headquarters on 440 Edgeley Blvd, Concord. Come out and let us know what we can do for you! OUR TEN YEAR ANNIVERSARY 2012 will mark the Ten Year Anniversary of the founding of our Club! Look for news in the coming months about our TENTH ANNIVERSARY CELEBRATION EVENT for the new year!
• •
COMING SOON: our Third Annual Wine-Tasting Event our Third Annual Poker Tournament • Club Golf Tournament • Trip to Torino • Annual Picnic • Annual Gala
www.juventusclubdoctoronto.com Visit our website for all the latest information about our Club and our team 2
zeb 3.1–3.2
3.1-3.2 SUMMER/FALL 2011
OFFICIAL MAGAZINE OF THE JUVENTUS CLUB DOC TORONTO
Table of Contents
2 Notes from the Editors Words of inspiration from your editors 3 News and Notes News on our Club 4 In Memoriam Gino Ventresca 5 The President’s Address 6 The Perks of Being a Member How you benefit from your membership 8 Our Club Events Evening of Wine-Tasting, Annual Picnic also: Destinazione Torino Posta per la squadra 14 New Stadium The inaugural celebration in Torino 15 Juventus: 2011-2012 Team The new face of Juventus 16 I risultati delle Coppe Champions League, Europa Cup, Coppa Italia, Qualificazioni Europei also: On the Net Juve-inspired links 18 Calendario Serie A 20 Juventus in Toronto Press Conference, Practice, Game 27 Picture Perfect Fans with Juventus players also: Around the World Soccer in other parts of the world 28 Dove Sono Adesso? Salvatore Schillaci 29 Promote My Juve Club Members showing their fierce support for our Club also: Juve Kids Showing off our Juve children 30 Top 10 Vittorie Contro L’Inter 31 Curiosità Interesting Juve stories 32 Giving Back to Our Community Matt’s story of the Caledon Canadians in Italy 33 Games Page Sudoku 34 Wall of Fame John Charles 35 Essentials Info all members should know 36 Say What? Humourous quotes from the world of athletics
Tiziana Pace
Julia Pace
Co-Editor in Chief
Co-Editor in Chief
Principal Writer Copy Writer
Style Director
It’s hard to believe that our magazine is already in its third year. Yet here it is! This has been a wonderful collaborative effort by so many people who have contributed both ideas for sections and time to edit and proof-read for us. You know who you are and we thank you for all your help! Also exciting is that the tenth anniversary of our Club is coming up in 2012! We salute all the members of both the present and the past who have helped to shape the future of our Club.
We are so glad to finally be publishing another issue of zeb! Even more wonderful is that Juventus is ahead in the standings. My professor (an Arsenal fan!) always asks me how Juve is doing, and its feels to good to tell him we're number one. I was recently back in Canada for Thanksgiving, and it was great to be able to watch soccer again with my family. It brought back memories of waking up on Sunday morning to gather around the television and watch Juventus play. Soccer is certainly more than just entertainment and sport-- it's a ritual that brings people together. I'm wishing you all a wonderful holiday season with your families. And, of course, with Juventus. Forza Juve!
Finally, the beginning of the season is upon us and we at zeb are excited about the promise and hope that our new Juventus shows. If the players could only feel our support, they would surely fly across the field.
THIS IS A BILINGUAL MAGAZINE You can write to us in any language with your comments, suggestions and submissions. Noi pubblicheremo le vostre opinioni sia in italiano che in inglese. This magazine is for you so we are committed to making you comfortable to write in whatever language is easiest for you. Cosí partecipate alla nostra iniziativa e fateci sapere cosa pensate del nostro giornalino.
2
zeb 3.1–3.2
Contributors Gina Pace Marketing Director / Editor Francesco Mastrorizzi Writer Gino Mete Contributing Editor Marisa Lombardi Writer Claudia Pace Editor
Download a Copy of Our Magazine! If you can’t find a copy of this magazine for yourself, if you want a digital copy, or if you want to share a copy with people that you know, you can visit our website at www.juventusclubdoctoronto.com and download a copy!
LOOKING FORWARD It is time once again for the Club’s Annual General Meeting. It is important that all members attend as this is the time where we review what we have accomplished in the past year and what we have planned for the year to come. The Board of Directors three year term has come to an end and the Club will be looking for nominations from among its members to create a new Board to go forward for the next three years. In 2012 the Juventus Club DOC Toronto will celebrate its Ten Year Anniversary! Yes, it’s true! Our Club has been around for 10 years, the longest of any incarnation of a Juventus Club in Canada. This is something that all our members should be proud of! Congratulations everyone!
NEW HORIZONS Regrettably, the Juventus Club DOC Toronto announces the resignation of Board Member Vince Carlucci as Club Treasurer. Our loyal friend, like many, has found that grandparenting is a full-time job and we wish him many wonderful times together with his grandchildren.
What you think is very important to us. Please let us know your comments about Juventus, our Club, zeb magazine, or whatever is on your mind. Send your comments to us by e-mailing juvemaga@yahoo.ca or mailing them to Juve Mag, 48 Sonny St. Maple, Ontario L6A 1B7
ANNOUNCMENTS The Juventus Club DOC Toronto congratulates Mario and Tanya Riossi on the arrival of their bundle of joy Nicholas Antonio. We can’t wait for him to yell out his first “Forza Juve!” We also couldn’t be happier for Club VicePresident, Tony Ciamarra, who welcomes grandson Domenic Joseph Meffe. It’s never too early to start instilling a little juventinità in him!
Congratulations to Adriana and Donato Corbo who have become grandparents. They welcome their granddaughter Victoria with open arms and a bounty of hugs as she is their first.
BOOKING ALL YOUR STAG ENTERTAINMENT BOOKING ALL YOUR STAG ENTERTAINMENT zeb 3.1-3.2
3
The Juventus Club DOC Toronto lost a beloved member of its family. A true gentleman and a loyal member of our Club, we treasure the memories we have of this gentle soul and forever hold him in our hearts.
GINO VENTRESCA, born in Torre dei Nolfi (Aquila) Italy on October 6, 1925, passed away on August 25, 2011 at Humber River Regional Hospital. He is survived by his loving wife of 56 years Giovanna. Immigrating to Canada in 1949 he quickly established himself as a leader in the ItaloCanadian community. His passion for life was reflected in his business, as founder of Ventresca Travel Agency, where he pioneered group travel to Mexico and became affectionately known as “Mr. Acapulco.” He co-founded and was President of Alba Tours for many years, where his proudest accomplishment was being instrumental in bringing the first flight from Toronto to Pescara, his beloved region of
Abruzzo. As founder and President of the Associazione Conca di Sulmona, he proudly maintained the culture and traditions of his Abruzzese roots. His love for the game of soccer manifested itself in the early 1960s and again in the early 1970s when he was president of the Toronto Italia Soccer Club, where winning and doing so with class was a reflection of how he conducted himself in his everyday life. A life long fan of Juventus, Gino anxiously awaited every Sunday to watch Juventus play. He was also one of the founding members of what is now the Juventus Club DOC Toronto and even served as the Club’s Honorary Present for many years. His love and respect for family and friends will always remain in the hearts of those who had the privilege of knowing him.
October 6, 1925—August 25, 2011
Who would have thought that just under ten years ago, when the founding members of this Club sat together and planted the seed that would eventually grow into the Juventus Club DOC Toronto, that this Club would continue to endure so many years later. Our Club is the longest incarnation ever of any Juventus Club in Toronto. That is so exciting on so many levels, not the
least of which is the knowledge that the passion and support of all our members throughout the years has manifested itself in the recognition that we juventini can endure. Our anniversary will afford us the opportunity to celebrate our spirit, our style, and that special “something” that makes us juventini unique. The soccer season is starting once again which means that it is also time for membership renewals. Remember, the Club is here for you, so feel free to You can contact us by e-mail at speak to one juvemaga@yahoo.ca of the Board or by phone at (905) 856-0929 Members re-
garding init i a t i v e s you’d like to see or participate in. Your feedback is always appreciated. On behalf of the Juventus Club DOC Toronto, I send out a special heartfelt thank you to Gino Ventresca, founding member, gentleman extraordinaire with the heart of gold. We will miss him and will always treasure the memories that his contributions helped to create, within the Club, the Italian community and the world at large. Tiziana Pace - President
zeb 3.1-3.2
5
What do you get for becoming a member, other than hanging around with the coolest crowd in the city? Here’s a quick list. Receive a copy of our Official Club Magazine delivered right to your front door!
Official Juventus F.C. Membership Kit: last year, a beautiful woolen scarf. This year…..?
Our exclusive Juventus Club DOC Toronto Tote Bag, free to all our members upon signing. Help our future juventini live better lives by helping to save their environment today.
A copy of our exclusive official Juventus Club DOC Toronto 2011 Calendar.
A membership card signifying Official recognition by Juventus FC, allowing members to receive privileged ticketing for games and entrance into DOC Clubexclusive events and contests (see juventusclubdoc.it).
Ability to participate in exclusive Club events when visiting Juventus F.C. in Torino. Exclusive offers from our sponsors at our Club events. A complimentary summer picnic for you and your family.
A host of other events throughout the year to keep our social juices flowing and to maintain our strong connections. A Club Headquarters (at 440 Edgeley Blvd. in Concord) to watch games and attend events.
What better way to represent your Club out on the streets than to strut your juventinità in your beautiful, stylish, Juventus Club DOC Toronto jersey. It’s sure to make all the other teams’ fans jealous— what are they wearing? Jerseys come with shorts so that you can sport the complete look. Available at our Club Headquarters. Call orPROVIDING stop by to THE HIGHEST LEVEL secureOF yours! EXCELLENCE IN CUSTOMER SERVICE 6
zeb 3.1–3.2
AND WOOD WORK
Become a Member Be part of the excitement Be part of the camaraderie Be part of the passion We are more than just a Fan Club The only Juventus Club in Canada to be officially recognized by Juventus F.C. Join the
Juventus Club DOC Toronto Call us 905-856-0929 juventusclubdoctoronto.com info@juventusclubdoctoronto.com zeb 3.1-3.2
7
May 28, 2011 The Juventus Club DOC Toronto celebrated its Second Annual Evening of Wine Tasting. The event was once again hosted by Coppi Ristorante which provided attendees with an evening full of delectable food and exquisite wines, amid an elegant ambiance. It’s no wonder that this event is a member favourite!
At right, the Juventus Club Board of Directors. Below, from left, Angelo, Marie, Vincenzina and Nicola. Far below, more members who came out to enjoy the fine wine.
with over 30 years of experience
8
zeb 3.1–3.2
Above, from left, Club Membership Co-Ordinator Nadia Ciccone, a friend, and Board Member Franco Costa with wife Norma.
Above, from left, Vincenzo Solmito, Club Secretary Marisa Lombardi and Tom Di Chiazza. Below, many happy faces (and this was before the wine came around!).
Above, a toast to a wonderful evening. Below, from left, Thomas Whitney, Claudia Pace and Donna Spagnolo.
Above left, Valentina Karacic, Coppi Ristorante owner and captain Alex Scotto, and Tiziana Pace, all smiles after a wonderful evening. At left, from left, Board Members, Franco Luciani and Joe Bonavota. Above, Mario Pace with wife and Club Marketing Director Gina Pace.
Se volete mandare le vostre lettere alla squadra, mandatecele via e-mail a juvemaga@yahoo.ca o per posta a Juve Mag, 48 Sonny St. Maple, Ontario L6A 1B7
Nuova stagione. Nuovi impulsi. Nuovi stimuli. Nuovi obiettivi. E' vitale aspirare, con concretezza, ad un traguardo desiderabile‌. Possano l'orgoglio e la classe juventina essere vostra fonte d' ispirazione, durante la prossima stagione. Amatissima Juve, "La tua gloria non sta nel non cadere mai, ma nel risollevarti dopo ogni caduta."
Sento che la stagione 2011-2012 sara' l'anno della svolta. Dal prossimo campionato ci aspettiamo una Juve piu' giovane, pimpante e volenterosa di vincere. Spero che in panchina regni la voglia di riscatto, dopo un anno da dimenticare...Il "Mister", son sicuro, vorra' dalla panchina la stessa grinta con cui egli giocava e questo non puo' che dare nuovi stimoli. I dirigenti stanno facendo la loro parte: eliminando "vecchi" appagati di successi e nient 'altro da offrire. Forza Juve sento odore di vittorie, basta mettercela tutta... In bocca al lupo!!!
Forza "Signora" mia! Marisa Lombardi
Vincenzo Solmito
zeb 3.1-3.2
11
June 5, 2011 The Juventus Club DOC Toronto hosted another one of its Annual summer picnics. The event, held at Doctors Maclean Park in Woodbridge, brought members young and….older out to have some fun in the sunshine and munch on some wonderful food. If you weren’t there, you missed out!
Faces were all smiling and sun-kissed the weekend of our Annual Picnic. It may have been the porchetta, or it could have been the Trivia Contest, the old friends we talked to or the new friends we made. Whatever the reason, everyone had fun and we can’t wait to do it again next year!
for any occasion triumbari1978@hotmail.com
SIDE KICK: “Wherever you go, go with all your heart.” Confucius
At left, participants enjoying the raffle, bocce, frisbee and baseball.
Above, from left, Board Member Dino DiGennaro, his daughter Cathy, and Steve Venere. Cathy made us a spectacular Juventus cake that we couldn’t wait to dig into! At right, Tiziana Pace with Joe and Caterina Anzini. Below, some intense contemplations among the Trivia game participants.
When you are shopping, the Juventus Club DOC Toronto asks you to remember our sponsors. They are an important part of our community and, just as they support us, we would like to support them!
September 8, 2011 marked the inauguration of Juventus’ groundbreaking new stadium, an evening punctuated by the passionate and emotional words of club president Andrea Agnelli as he addressed the crowd. All seats were full on this historic night as fans gathered to celebrate not only the opening of the stadium but the great spirit that unites them as well. The first stadium of its kind in Italy, privately owned by a club, seats 41,000 people. The hope is that the new home ground will revolutionize the match-day experience for the fans and encourage them to come out to support their team in greater numbers.
this one, with lines that don't lie because the pitch always tells the truth." The team rejoiced with a 1-1 draw against Notts County during a night full of spirited celebration.
"Welcome home! We're tens of millions around the world, millions in Italy and hundreds of thousands in the city." The spectacular night began with a 114 second countdown, each second denoting the number of years that Juventus has been in existence since its formation in 1897. President Agnelli, whose family have a long history with the club, spoke words of encouragement to those who filled the rafters. "Welcome home!” he said. “We're tens of millions around the world, millions in Italy and hundreds of thousands in the city." "We're a people who know how to enjoy ourselves, how to suffer, to grit our teeth, we're the people of Juve. We're people who recognize and know how to accept results achieved on a green pitch such as 14
zeb 3.1–3.2
The English side was picked as a symbol of its link to the bianconeri’s history. Notts County, founded in 1862, is the oldest professsional soccer club in the world. Back in 1903, a Juventus player, Englishman
John Savage, helped to arrange for the Italian club to wear the Notts’ black and white stripes, instead of the pink shirts that they had worn until then. The team also took the opportunity to remember the thirtynine victims of the Heysel Stadium disaster as well as former Juventus legend Gaetano Scirea. Probably the most wonderous spectacle of the evening was the appearance of the bench on which sat the students who founded the club, which was lowered from the sky. Better still was that, upon that bench sat the two greatest goalscorers in Juve’s history: Giampiero Boniperti and Alessandro Del Piero. "I'm here after 67 years to give you all a hug. Winning isn't important, it's the only thing that counts," said 83year-old Boniperti. He held the record as Juventus’ greatest goalscorer for 50 years until current club captain Alessandro Del Piero overtook him. "I'm delighted to have contributed to writing a part of the 114 years of history, of fantastic pages and memories," said Del Piero before the fireworks began.
1 Gianluigi Buffon 2 Marco Motta 3 Giorgio Chiellini 5 Michele Pazienza 6 Fabio Grosso 7 Simone Pepe 8 Claudio Marchisio 9 Vincenzo Iaquinta 10 Alessandro Del Piero 11 Paolo DeCeglie 13 Alexander Manninger 14 Mirko Vucinic 15 Andrea Barzagli 17 Eljero Elia
18 Fabio Quagliarella 19 Leonardo Bonucci 20 Luca Toni 21 Andrea Pirlo 22 Arturo Vidal 24 Emanuele Giaccherini 26 Stephen Lichsteiner 27 Milos Krasic 28 Marcelo Estigarribia 30 Marco Sorari 32 Alessandro Matri 33 Frederick Sorensen 34 Luca Marrone 38 Amauri Carvalho Oliveria
BOUGHT
SOLD
Eljero Elia (mid, Hamburg) Marcelo Estigarribia (mid, from Newell's Old Boys) Emanuele Giaccherini (mid, Cesena) Mirko Vucinic (str, Rome) Arturo Vidal (mid, Bayer Leverkusen) Stephan Lichtsteiner (def, Lazio) Tiago (mid, Atletico Madrid) Cristian Pasquato (str, Modena) Davide Lanzafame (mid, Brescia) Amauri (str, Parma) Andrea Pirlo (mid, Milan) Reto Ziegler (mid, Sampdoria) Michele Pazienza (mid, Napoli) Luca Marrone (mid, Siena)
Manuel Giandonato (mid, Lecce) Zdenek Grygera (def, Fulham) Jorge Martinez (mid, Cesena) Sissoko (mid, PSG) Felipe Melo (mid, Galatasaray) Traorè (def, Arsenal) Alberto Aquilani (mid, Milan) Hasan Salihamidzic (def, Wolfsburg) Leandro Rinaudo (def, Napoli)
NEW COACH: Antonio Conte
Juventus has announced the signing of a three-year contract with Michele Pazienza. The combative midfielder looks to impress new Coach Anotnio Conte and catch the eye of Italian National Team Coach Cesare Prandelli. He told Juventus Channel: "I am happy to have this new challenge. I want to show that I belong at this big club." When asked about the Italian Team, he added: "Prandelli has said he will choose who plays based on continuity. So my aim is to find a place at Juventus, then I will think about the rest." New addition Andrea Pirlo also looks to add balance to the team. He has an ability to switch play effortlessly and influence the flow of the game from the beginning to the end, which adds to the base of the midfield which will be key to Juve’s quick adaptation to Conte’s 4-24 system. Juventus’ signings reinforces its problematic positions on the flanks as well as adds new options in midfield and attack, giving the club a number of reasons to feel positive about its upcoming season. zeb 3.1-3.2
15
GROUP STANDINGS FOR ITALIAN TEAMS 16 teams emerge from the initial qualifying round. They join the 16 seeded teams in the group stage, in which there are 8 groups of 4 teams. The eight first and second place winners compete in the final knockout phase, with the final match ion May 19, 2012.
GAMES PLAYED September 14, 2011 1-1 Manchester City vs Napoli 0-1 Inter vs Trabzonspor 2-2 Barcelona vs Milan September 22, 2011 2-0 Napoli vs Villareal 2-0 Milan vs Viktoria Plzen September 27, 2011 2-3 CSK Moscow vs Inter
GROUP A
As of October 1, 2011
UPCOMING GAMES IN GROUP ROUND October 18, 2011 Napoli vs Bayern Munich Lilla vs Inter Milan vs Bate October 23, 2011 Milan vs Barcelona November 2, 2011 Bayern Munich vs Napoli Inter vs Lilla
Bayern Munich
6
Napoli
4
Man. City
1
Villareal
0
GROUP B November 22, 2011 Napoli vs Manchester City Trabzonspor vs Inter December 6, 2011 Viktoria Plzen vs Milan
Trabzonspor
4
Inter
3
Lilla
2
CSK Moscow
1
GROUP H December 7, 2011 Villarreal vs Napoli Inter vs CSK Moscow
Milan
4
Barcelona
4
Bate
1
Viktoria Plzen
1
As of October 1, 2011 Played with three qualifying rounds, one playoff round and a 48-team group stage, with five subsequent knockout rounds. In the qualifying matches, there are three qualifying rounds and the playoff stage where clubs play two matches against each (home/away) with the better club advancing to the next round. In the group stage, 48 teams are divided into 12 groups of 4, who will face each other (home/away) with the top two of each group and 8 third-placed sides from the UEFA Champions League advancing to the next round. From the last 32 until the semi -finals, clubs play two matches against each other (home/away) in a knock-out phase. The final is decided by a single match to be played May 9, 2012.
GAMES PLAYED September 15, 2011 2-2 Lazio vs Vaslui 2-1 Udiese vs Rennes September 29, 2011 2-1 Sporting vs Lazio 1-1 Celtic Glasgow vs Udinese
16
zeb 3.1–3.2
GROUP STANDINGS FOR ITALIAN TEAMS
UPCOMING GAMES October 20, 2011 Zurich vs Lazio Udinese vs Athletico Madrid November 3, 2011 Lazio vs Zurich Athletico Madrid vs Udinese November 30, 2011 Rennes vs Udinese December 1, 2011 Vaslui vs Lazio December 14, 2011 Lazio vs Sporting December 15, 2011 Udinese vs Celtic Glasgow
GROUP D Sporting
6
Vaslui
2
Lazio
1
Zurich
1
GROUP I Athletic Madrid
4
Udinese
4
Rennes
1
Celtic Glasgow
1
GROUP K Liverpool
5
Napoli
3
Utrecht
3
Steaua Bucarest
2
Round of 16
Quarterfinals
Semifinals
Final
Dec 12, 13, Jan 11
Jan 25
Feb 8, Mar 21
May 20, 2012
Juventus All the teams from Serie A e Serie B participate. In the first two rounds all the Serie B teams and 2 Serie A teams play. From the third round other Serie A teams join, while the first 8 Serie A teams classified join the competition in the round of 16
Roma
Lazio
* First phase: one-leg fixtures o First round: Serie C and Serie D clubs are paired o Second round: Serie B clubs enter o Third round: Serie A clubs not com peting European cups enter o Fourth round: the 16 winners of Round 3 are paired * Second phase: one-leg fixtures o Round of 16: 8 first phase winners are inserted into a bracket with seeds 1-8 o Quarterfinals: pairings based upon bracket * Semifinals: two-leg fixtures * Final: one-leg fixture
Milan
Palermo
Udinese
Inter
As of October 1, 2011
Napoli
Champions League Final 2011 3-1 Barcelona vs Manchester United Europa League Final 2011 1-0 Porto vs Braga Coppa Italia Final 2011 3-1 Inter vs Palermo
Links to Juventus moments every fan should see Inter-Juventus 1-2 12 febbraio 2006 http://www.youtube.com/watch?v=6HtVItsGqZg Scherzo a Giorgio Chiellini http://www.youtube.com/watch?v=jYLbqQowZ8k
Italian National Team games played in Group C: Slovania vs. Italy 0-1 Italy vs. Estonia 3-0 Faroe Islands vs Italy 0-1 Italy vs Slovania 1-0 Upcoming games: Oct 7, 2011 Italy vs Serbia Oct 11, 2011 Italy vs N. Ireland
current rankings in Group C Italy 22 Serbia 14 Estonia 13 Slovania 11 N. Ireland 9 Feroe Islands 4
Manchester United 0 - Juventus 1 http://www.youtube.com/watch?v=nhkYH0NEtPM Zidane torna nello spogliatoio Juve http://www.youtube.com/watch?v=rfwRQLqhqs4 Giampiero Mughini ricorda il campionato 2005/06 http://www.youtube.com/watch?v=UvJW50JIJas Intervista Antonio Conte 1991 http://www.youtube.com/watch?v=ljByPE0ednE zeb 3.1-3.2
17
1a GIORNATA Atalanta
ANADATA 27, 28 ago Cesena
Bologna
Roma
Cagliari
Milan
Inter
Lecce
Lazio
Chievo
Napoli
Genoa
Novara
Palermo
Parma
Catania
Siena
Fiorentina
Udinese
Juventus
2a GIORNATA
4a GIORNATA ANADATA 10, 11 sett
Milan
Lazio
2-2
Cesena
Napoli
1-3
Juventus
Parma
4-1
Catania
Siena
0-0
Chievo
Novara
2-2
Fiorentina
Bologna
2-0
Genoa
Atalanta
2-2
Lecce
Udinese
0-2
Roma
Cagliari
1-2
Palermo
Inter
4-3
3a GIORNATA Cagliari
ANADATA 17, 18 sett Novara
2-1
Inter
Roma
0-0
Atalanta
Palermo
1-0
Bologna
Lecce
0-2
Catania
Cesena
1-0
Lazio
Genoa
1-2
Parma
Chievo
2-1
Siena
Juventus
0-1
Udinese
Fiorentina
2-0
Napoli
MIlan
3-1
18
RITORNO 28, 29 gen
zeb 3.1–3.2
RITORNO 1 feb
ANADATA 20, 21 sett
Novara
Inter
Cesena Chievo
7a GIORNATA
3-1
Catania
Inter
Lazio
1-2
Milan
Palermo
Napoli
1-0
Napoli
Parma
Fiorentina
Parma
3-0
Cesena
Fiorentina
Genoa
Catania
3-0
Atalanta
Udinese
Juventus
Bologna
1-1
Cagliari
Siena
Lecce
Atalanta
1-2
Chievo
Juventus
Milan
Udinese
1-1
Genoa
Lecce
Palermo
Cagliari
3-2
Novara
Bologna
Roma
Siena
1-1
Lazio
Roma
5a GIORNATA RITORNO 4,5 feb
RITORNO 11, 12 feb
ANADATA 24, 25 sett
RITORNO 18, 19 feb
8a GIORNATA
Bologna
Inter
1-3
Fiorentina
Catania
Milan
Cesena
1-0
Juventus
Genoa
Napoli
Fiorentina
0-0
Lecce
Milan
Chievo
Genoa
2-1
Cagliari
Napoli
Atalanta
Novaro
2-1
Inter
Chievo
Cagliari
Udinese
0-0
Parma
Atalanta
Catania
Juventus
1-1
Roma
Palermo
Lazio
Palermo
0-0
Siena
Cesena
Siena
Lecce
3-0
Udinese
Novara
Parma
Roma
0-1
Bologna
Lazio
6a GIORNATA
ANADATA 1, 2 ott
RITORNO 25, 26 feb
9a GIORNATA
Roma
Atalanta
3-1
Juventus
Fiorentina
Inter
Napoli
0-3
Atalanta
Inter
Novara
Catania
3-3
Cesena
Cagliari
Cesena
Chievo
0-0
Chievo
Bologna
Fiorentina
Lazio
1-2
Genoa
Roma
Lecce
Cagliari
0-2
Lazio
Catania
Palermo
Siena
2-0
Milan
Parma
Parma
Genoa
3-1
Napoli
Udinese
Udinese
Bologna
2-0
Novara
Siena
Juventus
Milan
2-0
Palermo
Lecce
ANADATA 15, 16 ott
RITORNO 3, 4 mar
ANADATA 22, 23 ott
RITORNO 10, 11mar
ANADATA 25, 26 ott
RITORNO 17, 18 mar
13a GIORNATA Udinese
10a GIORNATA
ANADATA 29, 30 ott
Catania
Napoli
Roma
Milan
Inter
Juventus
Siena
Chievo
Bologna
Atalanta
Fiorentina
Genoa
Lecce
Novara
Parma
Cesena
Udinese
Palermo
Cagliari
RITORNO 24, 25 mar
Lazio
11a GIORNATA
ANADATA 5, 6 nov
RITORNO 1 apr
ANADATA 26, 27 nov
RITORNO 10, 11 apr
17a GIORNATA
Roma
Atalanta
Lecce
Catania
Bologna
Catania
Novara
Parma
Cagliari
Genoa
Lazio
Juventus
Inter
Parma
Napoli
Lecce
Juventus
Cagliari
Bologna
Novara
Fiorentina
Cesena
Genoa
Palermo
Napoli
Palermo
Fiorentina
Roma
Chievo
Siena
Inter
Siena
Lazio
MIlan
Chievo
Udinese
Cesena
ANADATA 3, 4 dic
RITORNO 15, 16 apr
18a GIORNATA
Genoa
Milan
Catania
Roma
Inter
Udinese
Cesena
Novara
Napoli
Lecce
Chievo
Parma
Catania
Cagliari
Fiorentina
Lecce
Bologna
Siena
Genoa
Udinese
Chievo
Atalanta
Juventus
Cagliari
Fiorentina
Roma
Lazio
Atalanta
Juventus
Cesena
Milan
Inter
Lazio
Novara
Naopli
Bologna
Parma
Palerma
Parma
Siena
15a GIORNATA
ANADATA 10, 11 dic
RITORNO 21, 22 apr
19a GIORNATA
Palermo
Bologna
Atalanta
Catania
Atalanta
Juventus
Novara
Roma
Bologna
Milan
Bologna
Parma
Genoa
Inter
Cagliari
Parma
Cagliari
Fiorentina
Atalanta
Cagliari
Inter
Fiorentina
Inter
Lazio
Cesena
Lecce
Lecce
Lazio
Lecce
Chievo
Chievo
Fiorentina
Novara
Napoli
Novara
Milan
Lazio
Parma
Palermo
Cesena
Palermo
Genoa
Milan
Catania
Roma
Juventus
Roma
Cesena
Udinese
Siena
Siena
Genoa
Siena
Napoli
Napoli
Juventus
Udinese
Chievo
Udinese
Catania
12a GIORNATA
ANADATA 19, 20 nov
RITORNO 6, 7 apr
16a GIORNATA
ANADATA 17, 18 dic
Inter
Cagliari
Catania
Palermo
Fiorentina
Milan
Cesena
Inter
Napoli
Lazio
Chievo
Cagliari
Bologna
Cesena
Fiorentina
Atalanta
Catania
Chievo
Genoa
Bologna
Genoa
Novara
Juventus
Novara
Juventus
Palermo
Lazio
Udinese
Parma
Udinese
Milan
Siena
Siena
Atalanta
Napoli
Roma
Roma
Lecce
Parma
Lecce
RITORNO 1, 2 mag
ANADATA 14, 15 gen
RITORNO 5, 6 mag
ANADATA 21, 22 gen
RITORNO 12, 13 mag
Milan
Atalanta
14a GIORNATA
ANADATA 7, 8 gen
RITORNO 28, 29 apr
zeb 3.1-3.2
19
in italiano What could be better than La Grande Signora coming to Toronto for a second year in a row? The Herbalife Football Challenge made it happen, scheduling a friendly between Juventus and Sporting Lisbon of Portugal. The Toronto fans could not have been happier. The team, complete with newly acquired players, readily spoke with us about the future of the team this year and what their hopes for the new season are.
New team Coach Antonio Conte and goalie Gigi Buffon were on hand for the pre-practice Press Conference on July 22, 2011
A VOLO La domanda: Alex, ti rendi conto com’e importante la tua presenza qui in Canada, non solo per gli juventini ma anche come embasciatore dell’Italia per gli Italiani fuori dall’Italia? La risposta: É una cosa che ci fa molto felici, sapendo anche che facciamo felici gli altri ed é una cosa che facciamo volentieri e lo continueremo a fare.
Conte: Come ho detto anche ai giornalisti italiani, il modo non é relativo perché alla fine sono tutti solo numeri. Dipende molto dall'interpretazione che dà l'allenatore, che dà la squadra. Un 4-2-4, 10 metri in più, 10 metri indietro, non é che cambi assolutamente niente. É l'interretazione che si dà . Stampa: Molte squarde, diciamo le top 5 della Serie A, si stanno rinforzando molto nel mercato. Voi e la Juve a che punto state in questo rinforzamento della squadra?
abbiamo già adesso comunque de- sazioni per questo 2011-2012? gli ottimi giocatori. Buffon: Come ogni progetto Stampa: C’é molta speculazione nuovo che si rispetti quando sull'acquisto di Giuseppe Rossi. É pos- nasce, quando parte é sempre sibile di avere qualche parola su di accompagnato da tantissimo enlui? tusiasmo, da tantissima voglia di fare, tantissima abnegazione da parte di tutti. Chiaramente siamo solo all'inizio e abbiamo sia io come giocatore e il Mister, prima come giocatore, adesso come coach, tanta esperienza per saper arrivare agli obbiettivi importanti e arrivare a questa costanza, di saper superare degli ostacoli. La volia di non mollare ci deve accompagnare per un anno intero e non solo per i primi due o tre mesi di questo progetto. Se troveremo questa continuità potremo sicurmente ritornare una squadra importante.
in italiano
Stampa: I giornalisti italiani parlano di questo nuovo progetto, questo 4-2-4, questa nuova formazione, un nuovo modo di interpretare la gara. Una parola su questo nuovo modulo tattico della squadra?
Conte: Adesso stiamo lavorando con gli effettivi che abbiamo a disposizine. In questo momento quei giocatori che ho a disposizione con me sono quelli che io considero del futuro. Inevitabile che cerchiamo sul mercato di potenziarci, di colmare delle lacune e cosi man mano come passa il tempo mi rendo conto che la Juventus ha sicuramente dei campioni in squadra Conte: Delle situazioni di mercato e cercheremo di rinforzarci ancora di parlo raramente con la società . più. Quotidianamente mi aggiornano sui movimenti dei giocatori. Aspettiamo Stampa: Che pensi del nuovo gioca- in maniera molto serena, sapendo tore Vidal? quali sono gli obbietivi. Conte:É un giocatore completo. É un centrocampista molto dinamico. Rinforza le qualità delle giocate. Ha segnato dieci gol la scorsa stagione col Bayer Leverkusen. Sicuramente un elemento che viene per darci una mano.
Stampa: Come'` la tua schiena adesso dopo i mondiali? Buffon: Mi sono operato un anno fa proprio per guarire da questa ernia, da questo problema che un pochino aveva condizionato le mie ultime due o tre stagioni perché non mi permetteva di allenarmi in una maniera continua. Adesso da quando sono rientrato sono passati sette mesi e non ho mai avuto nessun problema. Adesso vuole dire che l'operazione ha dato degli ottimi risultati.
Stampa: Lei ha detto che aspetta la parola della società . Vuole dire che Stampa: Domani affrontate lo Sportlei non ha molta influenza o che lei ing. Come vedi la tua squadra in non vuole dire? questa partita?
Conte: (Ride) Forse non mi sono fatto capire. Ho detto che quotidianamente mi sento con la società , mi Stampa: É l'uomo giusto per affian- aggiornano, siamo insieme. Non può care a Pirlo? essere altro.
Conte: Siamo in piena fase di preparazione, solamente 10-12 giorni abbiamo cominciato a lavorare sia dall’aspetto tattico, sia fisico. Il primo test per noi é giocare contro lo Sporting. Stiamo facendo tutto quello che Conte: Sicuramente é un ottimo gio- Stampa: Per Gigi. Riparte un ciclo: dobbiamo fare, stiamo lavorando catore. Quindi valuteremo poi all'ar- Nuove allenatore, nuovi giocatori. Tu sull'attegiamendo e sull'organizzazirivo tutte le situazioni che si presenter- sei un pò adesso parte della vecchia one. anno, non dimenticando che guardia. Come sono le tue sen Grazie. zeb 3.1-3.2
21
The practice gave the players the opportunity to work together and give the fans a small preview of what was to come at the game the next day
A team that runs together stays together
SIDE KICK: “In the hopes of reaching the moon men fail to see the flowers that blossom at their feet.” Albert Schweitzer
22
zeb 3.1–3.2
Above, players stop at the gates outside the stadium to sign autographs for the waiting fans.
The game at BMO Field on July 23, 2011, even though lost by the bianconeri, showed us how much our team has grown over the summer and how much we have to look forward to this year.
Clockwise from left: new Coach Antonio Conte, Alessandro Matri, Alessandro Del PIero, Milos Krasic, and Reto Ziegler.
zeb 3.1-3.2
23
Some of the onfield action at BMO Field which pitted the Italian giants against the Portuguese giants. Though some torrential rain at the start of the match slowed things down a bit, it picked up in the second half.
24
zeb 3.1–3.2
Scenes of Del PIero showing how grit and perseverance can lead to a glorious goal. This outing also marked Andrea Pirlo’s first official game with the bianconeri. Welcome aboard Andrea!
Get a picture of a celebrity holding zeb magazine and, if we publish it, you’ll receive a free 1 year membership to our Club. So get out there and show off your Club’s magazine! E-mail pictures to juvemaga@yahoo.ca or mail them to Juve Mag, 48 Sonny St. Maple, Ontario L6A 1B7.
zeb 3.1-3.2
25
As usual, our Juventus Club DOC members infiltrate themselves everywhere
Above, from left, a friend, Steve Venere, Club Secretary Marisa Lombardi, Board Member Dino DiGennaro and Vincenzo Solmito
juveclubto
Above, newly engaged Thomas Whitney and Claudia Pace soak in some bianconero culture
At left, Marisa, in search of the “angelic� Interisti. Below, Christina Salvino poses in a spectacular shot which was even featured on juventus.com. Way to go Christina!
Questions about something you see in our magazine or about the Juventus Club? Send your questions to us by e-mailing juvemaga@yahoo.ca or mailing them to Juve Mag, 48 Sonny St. Maple, Ontario L6A 1B7
Pictures of members who were lucky enough to meet their favourite Juventus players
Left, Mario Riosso poses with his hero Alessandro Del Piero. Above, Gina Pace laughs it up with the Juventus captain. Have you meet a Juventus team member? Send us a picture and we’ll show it off in our magazine. Send pictures to juvemaga@yahoo.ca or mail them to Juve Mag, 48 Sonny St. Maple, Ontario L6A 1B7
The Herbalife World Football Challenge brought many teams to play across North America, including Manchester United and Barcelona. We could not let the opportunity go by without thanking those who brought these teams to us this past summer, and continuing to believe that there is a place for soccer all around the world.
Spanish mega-team Barcelona played games all across the US during the summer, even bringing out spectators such as Paolo Maldini.
in italiano
Il nostro corrispondente estero, Francesco Mastrorizzi, ci dà notizie sui giocatori che hanno lasciato la nostra squadra ma non i nostri cuori
Totò Schillaci e il mondo dello spettacolo Salvatore Schillaci nasce in un quartiere povero di Palermo il 1° dicembre del 1964. Il calcio è la sua
passione e, dopo un campionato nella categoria dilettanti, approda al Messina, dove gioca sette campionati dal 1982 al 1989 tra serie B e serie C. Nella stagione 1988-89 si laurea capocannoniere della serie cadetta con 23 gol e questo gli permette di essere ingaggiato dalla Juventus. Il suo esordio in serie A avviene il 27 agosto 1989. Da quel momento inizia la favola di “Totò”, che realizza il sogno di quando era bambino: giocare nella squadra per la quale ha sempre fatto il tifo. Il primo anno, da titolare al fianco di Casiraghi e Rui Barros, fa faville. Realizza, infatti, 15 gol in 30 partite di campionato e contribuisce in maniera decisiva al
successo dei bianconeri in Coppa Italia e in Coppa Uefa. Si conquista così un posto nel cuore dei tifosi bianconeri, che lo accostano ad un altro vecchio idolo venuto dalla Sicilia, Pietro Anastasi. Il suo momento di maggior fortuna è con la Nazionale di Vicini nei mondiali casalinghi del 1990. Parte in panchina come riserva di Vialli e Carnevale, ma appena entra in campo è un’esplosione. I suoi occhi spiritati in quel mondiale che ci vide al terzo posto sono entrati nella storia del calcio e del costume italiano. Le “notti magiche” di Italia ‘90 hanno esaltato e stravolto la sua vita. Trascinatore di un’intera nazione, vive il Mondiale con un’intensità impressionante, raggiungendo livelli di popolarità da psicosi. A Mondiale finito, è completamente svuotato e paga in prima persona tutto il clamore suscitato. Infatti, alle largamente preventivabili difficoltà della stagione successiva, i media, la critica ed i tifosi gli presentano il conto. Schillaci gioca ancora due stagioni a Torino, ma mostra una crescente tendenza a sbagliare sottoporta, segnando pochissimo, finché non viene ceduto all’Inter, prima di concludere la sua carriera in Giappone. Si ritira dall'agonismo nel 1999, dopo un lungo infortunio che lo tiene lontano dai campi di gioco già dal 1997, anno della vittoria in J-League. Dal 2000 gestisce a Palermo il centro sportivo per ragazzi “Louis Ribolla” ed è proprietario dell'U.S. Palermo, squadra che negli anni ha militato nelle categorie calcistiche regionali. Nel 2004 cerca di affermarsi nel mondo dello spettacolo, accettando di partecipare come concorrente alla trasmissione “L’isola dei famosi”, versione italiana del
reality show americano “Celebrity Survivor”, in cui un gruppo di concorrenti VIP deve riuscire a sopravvivere su un'isola deserta senza alcun tipo di comodità. Schillaci si fa notare per la propria genuinità, ma anche per il basso livello culturale. Il pubblico però lo premia, facendolo arrivare tra i tre finalisti. Nel 2010 si lancia anche nella fiction, con un piccolo ruolo nella serie “Squadra antimafia - Palermo oggi”. Schillaci interpreta il ruolo di un boss mafioso, ma compare soltanto in un paio di scene, nella seconda delle q ua l i vi en e uc c i s o . I n t a nt o, nell’attesa, forse vana, che la sua carriera da attore spicchi il volo, continua a trasmettere ai calciatori in erba di Palermo la sua grande passione per il calcio, che per lui ha sempre significato una sola cosa: fare gol.
SIDE KICK: "Failure seldom stops you. What stops you is the fear of failure.” Jack Lemmon
Our members showing off their team spirit
Steve couldn’t wait to grab one of our Juventus Club DOC Toronto jerseys. Here he is at his restaurant, Kiva’s, showing off his new find. That’s the spirit!!
Above, Franco Palmieri and his son Francesco having a good time at the Juventus picnic. Maybe in a few years little Francesco will be in the trivia challenge too!
Want to promote your Juve? Have a cute Juve kid photo? Send them to: juvemaga@yahoo.ca or mail them to Juve Mag, 48 Sonny St. Maple, Ontario L6A 1B7 and you may see them in our next magazine!
zeb 3.1-3.2
29
in italiano
Momenti storici della nostra Vecchia Signora
Top 10 Vittorie Contro l’Inter resto della partita dominiamo. Solo nel finale lasciamo qualche occasione all’Inter, che le sbaglia clamorosamente.
10) 23 aprile 1972, Juventus-Inter 3-0: Il Barone Causio stende l’Inter campione d’Italia con una tripletta ed una prestazione memorabile. Partita fondamentale per la successiva vittoria dello scudetto, perché nella stessa giornata il Torino, rivale per il titolo, perde con il Milan. 9) 14 aprile 2001, Juventus-Inter 3-1: Partita senza storia, la Juve schiera il trio d’attacco Zidane, Del Piero e Inzaghi. Nell’Inter gioca qualche scampolo di partita persino Ferrante. I tre gol vengono realizzati nell’arco di 12 minuti, dal 6° al 18° del secondo tempo. A segnare Tacchinardi, Inzaghi e Del Piero. Per l’Inter Vieri su rigore.
8) 13 febbraio 2011, Juventus-Inter 10: Olimpico di Torino tutto esaurito, sulla panchina bianconera siede Del Neri. Alessandro Matri, da poco arrivato a Torino, castiga la squadra di Leonardo con uno splendido colpo di testa nel primo tempo. Per il 30
zeb 3.1–3.2
7) 20 ottobre 1996, Juventus- Inter 20: L’Inter è in testa al campionato, ma la Juve vince il derby d’Italia e la supera. Partita a senso unico, con continui attacchi dei bianconeri. Il palo di Boksic prelude al gol di Jugovic. I tifosi interisti sono nervosi, ma il capolavoro di Zidane da fuori area li mette a tacere. Ferrara trova ancora il tempo per colpire la traversa. 6) 5 dicembre 2009, Juventus-Inter 21: Una delle poche buone partite con Ferrara allenatore. Un rocambolesco colpo di testa di Melo sorprende Julio Cesar e manda su tutte le furie Mourinho, che viene espulso. Pareggia Eto’o dopo poco, ma nel secondo tempo Marchisio con uno splendido controllo di palla e un pallonetto regala la vittoria alla Juve. 5) 22 marzo 2008, Inter-Juventus 1-2: È la prima stagione dopo il ritorno in serie A. All’andata finisce 1 a 1. A San Siro tutti i gol nel secondo tempo. Camoranesi in fuorigioco porta in vantaggio la Juve, poi Trezeguet raddoppia di testa. Troppi nostri errori non ci permettono una vittoria più schiacciante e sul finale l’Inter segna e spera nella rimonta. Ma la Juve tiene duro e porta a casa una grande vittoria. 4) 28 ottobre 1990, Juventus-Inter 4-2: Anche Maifredi riuscì a battere l’Inter. La Juve fa la partita con un gioco spettacolare, che fa impazzire il Delle Alpi. Vantaggio di Baggio su rigore, raddoppio di Casiraghi di testa e siamo ancora al 15°.
Matthäus accorcia, ma Schillaci nel secondo tempo segna il terzo gol. Poi la Juve dilaga con De Agostini. Non serve a niente il gol del centravanti nerazzurro Klinsmann. 3) 2 marzo 2003, Juventus-Inter 3-0: Strapotere della Juve di Lippi grazie al gioco di squadra, mentre l’Inter risponde con sterili individualismi. Tanti svarioni difensivi per i milanesi, a partire dall’autogol che ci regala il vantaggio. Segue uno splendido gol da fuori area di Nedved, che aveva appena chiesto di uscire per problemi alla schiena. Del ceco è anche l’assist per il 3 a 0 di Camoranesi sul finale. 2) 2 ottobre 2005, Juventus-Inter 2-0: Nell’anno dello scudetto a tavolino l’Inter di Mancini ottiene 0 punti negli scontri diretti con la Juve di Capello. All’andata perentorio 2 a 0 con entrambi i gol nel primo tempo. Prima Trezeguet sugli sviluppi di una punizione di Ibrahimovic, poi Nedved direttamente da calcio piazzato. L’Inter punta tutto sul gioco falloso, ma serve solo a far uscire Ibra dal campo anzitempo. 1) 12 febbraio 2006, Inter-Juventus 12: A inizio gara l’Inter in attacco presenta la coppia Adriano-Martins, la Juve Trezeguet e Ibrahimovic. Ritmo alto sin dal fischio d’inizio e tante occasioni da entrambe le parti. Gol giustamente annullato all’Inter nel primo tempo. Violento fallo di Samuel su Ibra pochi minuti dopo che lo svedese ha segnato il gol del vantaggio. L’argentino viene soltanto ammonito e poi segna il pareggio. Ci pensa Del Piero con un calcio di punizione perfetto a chiudere la partita e anche il campionato. Inter a -12 e scudetto in tasca con tre mesi di anticipo.
Who’s talking about Juve now?
Showing Our Spirit We love to hear about how our members are active in the community. Above, from left, Stephanie Ciccone, Club President Tiziana Pace and Club Membership Coordinator Nadia Ciccone get ready to run 5km for the Campaign of Hope. A healthy spirit and a good cause. That’s what juventinità is all about.
Flashpoint, CTV’s Canadian police drama series which airs on Friday’s at 9 p.m., is one of my favourite television shows. So imagine my surprise when I settle in for the hour on August 19 and one minute into the episode Spike (Sergio Di Zio) is sitting next to his father’s hospital bed, updating him on Juve’s “dark days.” “Three losses in a row. Too much “old” in the “Old Lady.”” I won’t spoil the episode (“Shockwave” Season 7 Episode 4) for those who’ve not seen it or want to watch it. It’s a touching moment between father and son and excellent set up for the episode’s, and season’s, personal sacrifice theme. Check out CTV.ca for the full episode. Christina Salvino
How Juve Got Its Nicknames During its history, the club has acquired a number of nicknames, la Vecchia Signora (the Old Lady) being the best example. The "old" part of the nickname is a pun on Juventus which means "youth" in Latin. It was derived from the age of the Juventus' star players towards the middle of 1930s. The "lady" part of the nickname is what fans of the club referred to it as affectionately prior to the 1930s. The club is also nicknamed la Fidanzata d'Italia (the Girlfriend of Italy), because over the years they have received a high level of support from Southern Italian immigrant workers (particularly from Naples and Palermo), who arrived in Turin to work for Fiat since the 1930s. Other nicknames include; i bianconeri (the black-andwhites) and le zebre (the zebras) in reference to Juventus' colors and i gobbi (the hunchbacks), because "old ladies" usually have hunched backs. Researched by: Marisa Lombardi
zeb 3.1-3.2
31
Matthew Sinikivi, one of the Caledon Canadians who traveled to Italy, thanks in part to the sponsorship of the Juventus Club DOC Toronto, tells us about his experience on his memorable trip
On Friday April 15, 2011, I was up at 6am to finish packing and begin what was going to be a very exciting day. My mom asked me if I was most excited about the plane or the journey ahead. I told her that I was just excited to go and play soccer. My dad drove me to the airport and at about 5pm I boarded my flight for Rome with the other members of the Caledon Canadians. This was my first time on an airplane. We landed in Rome at 2am our time, about 8am there. We launched straight into a big day of sight seeing. We boarded the bus to go into Rome and then went on foot for what Issie told us was about 30km of walking. Our first stop was Saint Peter's Basilica in Vatican City. This church was totally amazing and worth the hour and a half wait to go inside. Although I was only inside for about 10 minutes I managed to shoot about 150 photos. Everywhere I looked there were statues, paintings, marble columns and floors. After this we walked to the Trevi fountain, Colosseum and other famous landmarks in Rome, such as The Victor Emmanuel Monument which is the Tomb of the Unknown Soldier. It was cool to see that the streets and sidewalks were very old looking and the stone was very smooth. By the time I went to bed at 11pm, I had been awake for about 35 hours with about only 30 minutes of sleep.
bus ride south to Agropoli. During the entire bus ride there were mountains on both sides of the road. Our hotel in Agropoli was on the Mediterranean Sea, but it was too cold to swim, although two of my teammates did anyways. I played some soccer outside of the hotel with my new ball and some friends until midnight when I went to bed. Our first game was in the big tournament stadium on a grass field. I was in the starting lineup and played right forward. In that game the game ball was the one I bought for myself in Rome. I was subbed off , but not before I got our first and only goal of that game, which we won 1-0. One of the dads from the team had an international phone plan, I was able to call my mom and dad and tell them about my goal. They were very proud of me. The next day we boarded the bus to go to a game on a artificial turf field up in the mountains. We won that game 2-1, though we lost our third game 4-1. The next day we were able to sleep in for the first time and I actually woke up at 11am and we left for the opening ceremonies. As a team we decided to trade our jackets. That’s when it got a little crazy, as everyone wanted to trade for the Canada jackets. I traded with a boy from Roma. We lost our next game 2-0 and I was injured during a hard shoulder to shoulder tackle. My arm was swollen for about 5 days. That night the group I played cards with were gifted with two chocolate soccer cleats. We could not save them, so we ate most of them.
The next day we packed our bags to leave for a game against Ghana. The The next day we went to Saint Peter’s fields that we were to play on are the square for the mass blessing from the fields that the national team trains on. Pope. After that we got some ice Unfortunately, Ghana was stuck at the cream and then stopped in some local border and could not make it to the shop and I bought a soccer ball. Then tournament. We played two single half we boarded the bus for a long 4 hour friendly games against two teams that were also waiting Do you want our members to get to know you there to play. We won and your special Juventus moment? both games and I E-mail it to us at juvemaga@yahoo.ca scored another goal or mail it to Juve Mag, and got a couple of 48 Sonny St. Maple, Ontario L6A 1B7 assists. and you may see it in our next magazine
On the way to Calabria we stopped to see more ancient ruins. The ruins were of the places where the gladiators fought and you could still see the holes where the tigers came out of. We also saw a theater area and where their homes were. Easter Sunday we went into town early for the Easter Celebrations. This town has customs that are very old, in which the town members run through the streets with statues. Then we went to visit a friend of Issie's. His son made wooden cutting boards for everyone from the olive trees in their yard. I gave mine to my mom. She loves it! He also carved many beautiful things in their home, including neat designs on the floors. We then went to the Calabria home field where we played the team that had come here last summer. That game ended with a tie of 2-2. That night, which was our last in Italy, we had a huge feast. Dinner lasted from 8pm to midnight and had more food than we could possibly eat. We got back to the hotel around 1am, packed, played cards until 4am, then boarded the bus and headed for the airport for the flight to bring us back to Canada. I was so tired I actually slept through the take off on the first flight and woke only minutes before landing. We were welcomed by family members waving Canadian flags and cheering for us. I feel very lucky to have gone on this trip and I have many wonderful memories. My most memorable moments in Italy are of when we played soccer out on the streets. Everywhere we went people always asked for us to kick them the ball and they would do a few keep ups and then kick it back to us. It was great being around so many people who love soccer as much as I do. I will always be grateful to the people who made this trip possible for me and also to Issie (our guide), Tony (my coach), Bassi (our assistant coach and trainer), Mary (the team manager) and all of the Caledon Canadians and their families. Thank you.
SUDOKU How To Play The objective of the game is to fill all the blank squares in a game with the correct numbers. Every row of 9 numbers must include all digits 1 through 9 in any order. Every column of 9 numbers must include all digits 1 through 9 in any order. Every 3 by 3 subsection of the 9 by 9 square must include all digits 1 through 9.
zeb 3.1-3.2
33
"“Everything he does is automatic. When he moves into position for a goal chance it is instinctive. My feet do not do my thinking for me as they do for a player like John Charles. That is why I can never be as great a footballer as he." Danny Blanchflower, soccer player
range today. Talented, he maintained controlled mastery over the ball, a powerful player who boasted superb aerial skills. In April 1957, Charles captained Wales, in the presence of Umberto Agnelli, President of Juventus. Agnelli was impressed and, in August, Charles signed for Juventus at a record transfer fee for a British player.
John Charles is widely considered to have been the greatest all-round footballer ever to come from Britain. He was a world class player in both the centre-half and the centre -forward position. There is no comparable player with that kind of 34
zeb 3.1–3.2
In Torino, Charles was paired with Omar Sivori on the Juventus front line. The combination was explosive. In his first year in Serie A Charles was voted the best player in Italy. In his five years with Juventus, Charles won three Serie A Championships and two Italian Cups. He scored 93 goals in 155 games. Juventus fans nicknamed him, "Il Buon Gigante" - the Gentle Giant.
He was never once cautioned or sent off in a game. Though Charles retired from League football in 1966, what remains is the unforgettable legend of the Gentle Giant. His name continues to be revered in Italy where he is easily the most successful Britain to play the Italian League.
CONTACT US
Becoming a Juventus Club DOC member
It’s easy! Pick up a membership form from our Club Headquarters or print one out from our website: www.juventusclubdoctoronto.com Then fill it out and mail it into the Club with your membership fee. Just by following those simple steps, you will become an officially recognized member of a community dedicated to unity and the sharing of the joy of soccer. Welcome!
Contact our magazine via e-mail: juvemaga@yahoo.ca Contact our magazine via mail: zeb magazine – 48 Sonny St., Maple, On. L6A 1B7 Visit our website: www.juventusclubdoctoronto.com Mail Official Club correspondence: 2550 Finch Ave. West, P.O. Box 72061 Toronto, On. M3M 3A6 Call us at the Club: 905-856-0929 Drop by our Club Headquarters: 440 Edgeley Blvd., Concord, On. L4K4G4 Join our Facebook account: Juventus Club DOC Toronto Follow us on Twitter: juveclubto
Being a Juventus Club DOC means that the Club is
The Board of Directors. From top left: Joe Bonavota, Franco Costa, Dino DiGennaro, Vincenzo Carlucci, Gina Pace, Franco Luciani, Angelo Cofini. From bottom left: Tony Ciamarra, Marisa Lombardi, Tiziana Pace, Nadia Ciccone, Alfredo Olivieri.
The Board of Directors TIZIANA PACE TONY CIAMARRA MARISA LOMBARDI NADIA CICCONE GINA PACE VINCE CARLUCCI FRANCO COSTA JOE BONAVOTA FRANCO LUCIANI ALFREDO OLIVIERI ANGELO COFINI DINO DI GENNARO
President / Presidente 2nd Vice President / 2 Vice Presidente General Manager Secretary - Public Relations / Segretaria - Pubbliche Relazioni Membership Co-Ordinator / Co-Ordinatrice Tesseramenti Director of Marketing / Direttore di Marketing Councillor / Consigliere Councillor / Consigliere Councillor / Consigliere Councillor / Consigliere Councillor / Consigliere Councillor / Consigliere Councillor / Consigliere
FAUSTO DIBERARDINO Immediate Past President
officially recognized by the parent club, Juventus F.C. in Torino. We are bound by the same rules and regulations as the Torino club. Being officially recognized as a member of a large family of Juventus supporters, we are united by the love of our team and our passion for the game, stimulated by the black and white, and pushed forward by the fervor of our cheers. Being an official card-carrying member of the Club allows you many special perks, such as privileged ticketing services at the stadium and Juventus F.C. Club events. For more information, visit www.juventusclubdoc.it. DISCLAIMERS The opinions expressed by zeb magazine are those of the individual authors and do not necessarily reflect the views of the members of the Juventus Club DOC Toronto, Juventus F.C., the publisher, or its advertisers. Zeb Magazine is an independently produced magazine and is not officially endorsed by Juventus F.C. The names "Juventus" and "Juve" are the sole property of Juventus F.C. S.p.a. Unless otherwise specified, all images and articles remain the property of the individual authors. If you are a copyright owner and you believe that something has been utilized in our magazine in such a way that constitutes an infringement of copyright, please contact us and we will remove your work. Where zeb Magazine contains links to other sites, such links are not endorsements of any information, products or services available from or promoted by such sites, and no information offered by external sites has been endorsed or approved by zeb Magazine. Where zeb Magazine displays advertisements, such advertisements are not endorsements of any information, products, or services available from or promoted by such advertisers, and no information offered by these advertisers has been endorsed or approved by zeb Magazine.
zeb 3.1-3.2
35
SAY WHAT? "He called me a ‘rapist’ and a ‘recluse.’ I'm not a recluse!" -Mike Tyson, on writer Wallace
"There is one word in America that says it all, and that word is, 'You never know.'" -Pitcher Joaquin Andujar
“This is the greatest country in America." - Bill Peterson, Florida State football coach
Humourous comments from the world of athletics
When speaking of taking performance-enhancing supplements, Bronson Arroyo commented, “It might be dangerous, but so is drinking and driving. And how many of us do it at least once a year? Pretty much everybody.”
"I don't want to shoot my mouth in my foot, but those are games we can win." -Sherman Douglas, basketball player
"I know I am getting better at golf because I am hitting fewer spectators." Gerald Ford
Don’t forget, if you see a quote that makes you laugh, share it with us. E-mail it to juvemaga@yahoo.ca or mail it to Juve Mag, 48 Sonny St. Maple, Ontario L6A 1B7
36
zeb 3.1–3.2
"A lot of good ballgames on tomorrow, but we're going to be right here with the Cubs and the Mets." -Thom Brennaman, Chicago Cubs broadcaster
zeb 3.1-3.2
37
since 1984
from bevels to bending to bullet-resistant, plus shower doors and tabletops, everything you want in glass and mirror