ORANJE KWILTERSGILDE ORANJE QUILTERS`GUILD Since 1989
Bloemfontein & Omgewing/ Surroundings Augustus 2015 Nuusbrief / Newsletter August 2015
1
Anna – Maria Flanegan Creative Energy Festival 2015 – *Best Innovative Sewing Machine Work *Judges (Shan Day) Choice
Van die Voorsitter… I long so much to make beautiful things, but beautiful things require effort and disappointment and perseverance. Vincent van Gogh
….wat `n voorreg om nog `n Vrystaatste winter te beleef! Knus vanuit die huis verkyk ek my aan die pragtige herfsblare, helder blou lug en ek verlustig my in die geure van `n heerlike, warm koppie sop ! …laat my sommer verlang na mense wat ek nie ken nie! – dalk al die die mede kwilters van ons Gilde! Ek hoop die winter het jul almal inspireer om “beautiful things” te maak! `n Paar van ons lede kon die onlangse Nasionale Kwiltfees bywoon – te heerlik! … en in die mooiste omgewing! Pragtige kwilte, baie vendors met die mees verleidelikste lappies en ander kwilt – “fenomena”! Aangename geselskap, lekker versnaperings en interessante klasse - wat meer kan `n kwilter vra? Baie geluk aan KZN – dit was `n heerlike Fees! Die volgende “teachers” uit ons Gilde, het tydens die Fees hul sertifikate van SAQG ontvang – Iessie Steenberg, Mari Strydom, Marianne Le roux, Petro vd Merwe en Marika vd Merwe - baie geluk aan julle! Baie geluk ook, aan Anna- Maria Flanegan met haar prys – “Best Innovative Sewing Machine Work” asook “Judges Choice” (Shan Day). Elsa Brits, voorsitter van SAQG die afgelope 4 jaar, se opvolger is Sue Prins. Baie van ons ken haar, het al van haar klasse bygewoon en bewonder haar pragtige kwiltwerk. Sy is ook aangewys as die Pro Dedicate (SAQG) – wenner 2015. Met haar aangename persoonlikheid en baie kwiltkennis kan SAQG net vorentoe. Baie geluk, Sue! …die lede van die OKG sien uit om saam met jou te werk.! Die lente is om die draai – nog `n rede om uit `n winterslaap wakker te word en die lewe met vreugde aan te pak! Skud julle vere reg, kwilters - ons het `n lekker Lente Kwiltdag wat op ons wag! Lees meer daaroor op bl. 20. Hierdie winter is besig met sy laaste “tantrums” - die einde van winterverkoues, hoes en proes is in sig! Maar intussen, geniet jul kwiltwerk, dink buite boks, word kreatief – maak “beautiful things” – nie net om ander te plesier, maar om ook jou eie gees te verryk – op die koop toe sal daar sommer baie ander pluspunte ook wees! Kreatiewe Kwiltgroete Frances 2
I quilt because I love it. It`s the one thing I do just for me – not that I make everything for myself, but I make – the process of creating – for me. It brings beauty and order and fun and challenge to my life.Anon
3
‌lief en leed Petro vd Merwe ( Gouedrade) se skoonma is oorlede. Magdaleen Pieterse (Rafels) se seun is oorlede. Thea Pretorius(Rafels) se pa het `n hartaanval gehad. Ruby van Straaten(Rafels) se ma het `n groot operasie ondergaan. Leigh Minnie (Kreatiewe Lappies) se ma is oorlede. Marlene Scholtz se man is oorlede. Marina Hough ( Naaldekoker) se skoonma is oorlede. Linda Landman ( Laslappies) se dogter, Lidia is verloof.
Life has many roads to take, and some may lead astray. In this time of sadness, take it day by day. Anon 4
…leer ken ons groepies Friendship-groep – bestaan sedert 2002. Tans het die groep15 lede. Hulle vergader 1x per maand en kom dan by die werkslokaal van Bernina bymekaar. Hierdie groep het `n paar gesoute kwilters, wat gereeld `n prys of 2 tydens skoutyd verower. 2 Plattelanders - Mari Strydom en Neline Pienaar van Bultfontein skakel ook die afgelope 2 jaar by die groepie in. Mari het gedurende 2014 haar “teachers” - kursus voltooi en is nou besig om te kwalifiseer as `n “quilt judge”. Gouedrade – hierdie groepie word gelei deur Marie Coetzee. Die groepie het in 2005 ontstaan. Hoofsaaklik uit `n groepie werkende dames wat gereeld een Saterdag van `n maand by Altonasngl. bymekaar kom. Die groepie bestaan tans uit 13 lede. Kreatiewe Lappies – dit is een van ons plattelandse groepies. Hulle lede is van Smithfield en omgewing. Die groep het spontaan ontstaan gedurende 2000 terwyl daar aan `n groot kwilt gewerk is, wat die distrik uitbeeld. Die kwilt hang in die Golfklub. Die groepie het tans 6 lede met Fabrice Rebouilat aan die stuur. Leigh Minnie is die groepsekretaresse. Kwetter Kwilters - Hierdie groepie bestaan sedert 2009. Lenie Lourens is hul groepleidster. Regina Raubenheimer is deel van die groepie dames. Sy het `n pragtige kwiltjie gemaak wat deel was van die Rondreisende Uitstalling van 2012. Tans is hulle 7 lede. 5
Resep… …`n treffer van die Tolbosse ( Nuusbrief Nov. 2002)
Spinasie Quiche Kors: 250 ml koekmeel 150 g margarien 250 ml Cheddarkaas Sout rooipeper Meng, druk vas in bord en bak tot ligbruin. Vulsel: 250g gaar gesnipperde spinasie 1 ui gekap en gebraai 100g spek 3 eiers 250 ml room 250g Fetakaas 30 ml Cheddarkaas Sout/peper Dreineer spinasie goed. Sit spinasies in kors, dan spek, dan ui. Krummel Fetakaas bo- oor. Klits room en eiers en gooi bo- oor. Strooi kaas bo –oor. Bak by 180°C tot ligbruin en gestol. 6
President’s Report 2011 – 2015 Having reached the end of a 4 year term of office standing at the helm of the ever changing and vibrant South African Quilters’ Guild, I am amazed at how fast the years have flown past. When I think back on what this organisation has achieved in these 4 years, I can understand why time has been of no consequence. 1.
It is with sadness that we remember quilters whom we lost due to illness and the likes and we honour them for their friendship and the influence they have had on our world. They will be missed.
2.
Marketing: In 2011 we were fortunate to have an insert on KykNet’s Tuine en Tossels programme. It was well received.
Coverage in Newspapers of the huge quilt made for charity, initiated by the Jacaranda Guild and Monsanto, followed by the quilted postcards for participants in the Disabled Olympics held in Durban in 2012 gave SAQG great exposure.
The official SAQG website was given a new look in 2012 and it has proved to be a great marketing tool. Old and new information which is regularly updated forms part of the history we are living and writing today.
In 2012 Lapa Publishers approached SAQG with the proposal of publishing a quilt related book. Heritage quilts and quilted articles were the inspiration for the 45 original blocks by some of South Africa’s most prominent quilters. The book was unfortunately published only in Afrikaans which made for a small audience, but still, it was a publication by SA quilters for SA quilters
We joined the technological age in 2014 when SAQG started its own Facebook page which gives tips and interesting information to the fast growing quilting community.
7
3.
International Quilt Convention Africa was launched in July 2012 and although quilters initially were wary of this new Convention on the South African quilting calendar, it proved to be what it promised: an opportunity to market South Africa and its quilting community internationally. What started out as an annual event , became a Biennial Convention, and now seems to have evolved into the In2Crafts Festival which will be an annual event aimed at all crafters.
4.
EPM in St Marie-au-Mines, Alsace,France
Pat Murdoch, Doreen Crause, Elsa Brits, Annette Zondagh and Trienie Krugel represented SAQG at the EPM in 2013
5.
In 2012 Individual members were invited to join SAQG, a step forward in SAQG’s quest to reach all quilters in Southern Africa.
6.
Country Groups now hail from as far afield as Zimbabwe and Namibia and their numbers count for a large part of SAQG’s membership.
7.
Theme based Travelling Exhibitions ended in 2013 when SAQG took a new step in the direction of bringing excellent quilts to the public in smaller towns and far flung areas. Quilts are now chosen at NQF’s and travel the country for 2 years before a new selection is made.
8.
The very successful Youth Block Challenge which was initiated by a group of dedicated quilters based in the Western Cape became a SAQG project in 2014.The new challenge and theme will be launched at this Festival.
9.
After the NQF 2013 in Bloemfontein it was realised that the Competition categories and rules that were used for that competition, did not meet with the expectations of South African quilters. A group of master quilters, Marline Turner, Trienie Krugel and Marilyn Pretorius, under the expert guidance of Sue Prins, spent many months fine tuning a set of categories and rules which could be used in future. They will be in play
8
for the first time at this year’s festival. A Power point presentation explaining the categories in detail was made available on the website and also to all the Guilds. 10. To complement the new categories and rules, a Festival Manual was envisaged. Marilyn Pretorius offered to take on this huge endeavour. None of us realised how big a job this was going to be! Marilyn however persevered and in November 2014 the very professionally prepared manual as well as an accompanying disk was presented to all the Festival Hosting Guilds. 11. Quilt Teachers Accreditation Course In July 2013 SAQG started talking about an Accreditation course for quilt teachers, by December 2013 a Study Guide had been prepared by the tutors, in January 2014 there were more than 100 applications and by December 2014 70 students were qualified as fully accredited by SAQG. My congratulations go to Sue and her team of Lubi Koorts, Louise Combrink, Marline Turner, Trienie Krugel and me for a job well done. The next QTAC will commence in January 2016. 12. Guild Judge’s Accreditation Course The QTAC was followed by a Guild Judge Accreditation Course in 2015. Twenty successful QTAC students were invited to take part in this course Another Study Guide with focus on the practicality of judging quilts was prepared and the 15 remaining students are busy with their assignments. Some of these students will also take part in a mock judging situation at this Festival
My thanks go to all the South African quilters who afforded me the opportunity to lead the National Guild for four years. I made many new friends and leant so much from each person who crossed my path. I will miss the meetings and camaraderie but leave you with my very best wishes and all my love. I look forward to seeing how SAQG will grow under the leadership of Sue Prins. Sue has her own unique style and will most definitely take SAQG to new heights.
Elsa Brits 9
Dear Friends
Thank you are such small words but they convey my heartfelt thanks for four amazing years of working with you as well as for the wonderful gift that I received on Sunday afternoon. Please thank your Guilds on my behalf. Have a wonderful time with Sue as your President! I really look forward to seeing to what heights you will be taking SAQG. My love, as always Elsa Brits Qualified Quilt and Embroidery judge Tutor: SAQG Quilt Teacher‟s Accreditation Course SAQG Guild Judge Accreditation Course www.quiltsouthafrica.co.za elsa.brits@gmail.com (H) 016 973 3205 (F) 086 537 7820 (M) 083 287 7446
DAGBOEK 2015
5 September 2015 Lente Kwilt en Stikdag 22 September
Patchjol – Smithfield 28 Oktober 2015 - Lappoppe se Kwiltuitstalling – te Bultfontein 7 November 2015 Alg. vergdering te Altona Sngl. N & P/Quiltmakers
10
“Borders and bindings”
…die Oranje Kwiltersgilde ondersteun die volgende dames wat by uitreikprojekte betrokke is – Iessie Steenberg -082 705 5279 Lenie Lourens – 082 438 5191 Du Muarier Weis – 083 407 1545 Indien jy enige afval wol/gare of materiaal het – kontak gerus die dames.
Te koop – R200-00 Kontak Lenie Lourens 082 438 5191
11
Applique Techniques http://www.quilt.com/HowTo/AppliqueHowToPage.htmles Applique comes from the french appliquer which means to "put on". In applique, one layer of fabric is places over another layer of fabric and is sewn in place. Applique opens a whole new design world to the quilter allowing for many more possibilities than just piecing alone. ****** The art of hand applique covers a wide spectrum from primitive folk art to the sophistication of Baltimore Album quilts. Different techniques can be used to create the same effect with no one technique being the "right" one. Beginner quilters should experiment with several different techniques to find the one that he/she is most comfortable with. Hand Applique – Blind Stitch Buttonhole Stitch Needle Turn Machine Applique While machine applique can be used as a quick alternative to hand applique, the sewing machine can be used to open new creative possibilities in the applique technique. Blind Stitch Satin Stitch Fancy Stitch
Other: Mola Applique (Mola appliekwerk) – “Die San Blas Indiane doen tradisioneel hierdie soort appliekwerk.
12
Hulle stapel verskillende kleure in lae op mekaar en sny dan stelselmatig die lae weg en maak gebruik van omkeer appliek”
Broderie Perse ( Persiese Appliekwerk)-
Hier word die motiewe uit bedrukte lap gesny en herrangskik op ‘n agtergrond. En dan vasgewerk met verskillende borduursteke om die randjies. Ons noem dit ook Broiderie Persé.
Reverse Applique (Omkeer appliek) Sny ‘n klein slootjie in die motief met ‘n baie skerppunt skêrtjie. Plaas die materiaal wat jy wil gebruik aan die agterkant – maak seker daar is genoeg naattoelating. Vou nou die nate in na agter met die naald – ons werk op die boonste lappie.
Hawaiian Applique
“Tahitiese Appliekwerk” – Die verskil is hulle maak een groot kwilt met net 1 blok. So hulle ontwerp net 1 kwart en sny dit dan uit op ‘n lap wat in 4 gevou is. Appliek dit dan op die groot agtergrond.
kwarte
Shadow Applique (Skadu-Appliekwerk) – Daar is baie variasies hiervan, maar is basies ‘n agtergrond met die gekleurde lappie bo-op. Dit word dan bedek met ‘n deurskynende materiaal soos net of organza en dan word daar om die rande van die gekleurde lappie gewerk.
13
Die deurskynende materiaal kan weggesny word of gelaat word.
Stained Glass Applique (Loodglas appliekwerk) – Hierdie word soos Kelties gedoen, maar met gekleurde lappies agter die vorms.
Celtic Applique “Keltiese appliekwerk” Hier maak ons ‘n buis wat op ‘n agtergrond vasgewerk word. Hierdie buis word met ‘n naald aan weerskante van die buis gewerk om die buis mooi plat te hou.As die werk tiperend is van Keltiese werk, dan sal geen begin en einde van die buis sigbaar wees nie.
“Kanaal Appliekwerk” Dit word gedoen soos Omkeer Appliekwerk, maar word Kanaal Appliekwerk genoem omdat daar slegs buise of kanale wys van die agterkant se lappie.
3-D/Special Effects Applique Doen die appliekwerk op enige van die vorige metodes. Sny dan ‘n slooitjie in die motief wat vasgewerk is en druk stopsel in. Werk die slootjie weer toe.
14
• • •
Inleg-Appliekwerk – Dit was in die 19de eeu bekend as mosaïekwerk en word gewoonlik van vilt gemaak omdat dit nie rafel nie. Die motief word presies op die lyn uitgesny en so ook die ander kleur. Dan word dit in die gaatjie ingepas en vasgewerk. Albei kante van die werk lyk dieselfde.
“Handwerksteke” Verskillende handwerksteke kan gebruik word om hierdie applieke mee vas te hou op die agtergrond
Demonstrasie/praatjie deur Iessie Steenberg Mei 2015 Illustrasies verskeie bronne
www.pinterest.com/quilt412/different-applique-techniques/
15
‌nuus van die Uile Vyf lede van die Uile het die Kwiltfees bygewoon. Die terugvoering was, dat almal dit baie geniet en baie geleer het. Almal is gretig om hulle kennis weer met die res van die groep te deel. Tans is die helfte van die Uile besig met 'n rooskwilt en die ander helfte werk aan UFO's. Anina Louw verlaat die Uilegroep aan die einde van die jaar. Hulle verhuis na George. Anina, ons gaan jou baie mis, veral jou vriendelikheid en ook die mooi kwilte en handwerk waarmee jy ons elke keer verras het. Mag die Here julle as gesin seÍn. Groete van al die Uile.
16
…nuus van die Friendship - groep Tussen huis, familie, kinders en kleinkinders ruim ons groepie tyd in om te kwilt – kom wat wil! Mari is weer op die been na haar onlangse behandelings en het haar “teachers” – sertifikaat tydens die Nasionale Kwiltfees in Kwa- Zulu Natal ontvang. Sy het ook `n klas daar aangebied. Hanli en Frances het die Fees gedurende die naweek besoek en vol idees en plat beursies teruggekeer. Inkopies is nie net by die Feesstalletjies gedoen nie, maar ook sommer by van die oulike winkels in Hillcrest - ondermeer die “waste Centre”, waar ons menige ander kwilters ook raakgeloop het! Elaine en Amanda het die Fees in Clarens bygewoon - `n fees wat hulle nie graag misloop nie! Martie en Estelle het ons groepie se “uitreikkwilt” afgewerk en voltooi. Dankie julle – dit is pragtig! Maxie se kleinkinders hou haar besig, maar so tussendeur word daar gekwilt aan ufo`s. Maureen het geval en haar hand en vinger beseer – maar nietemin word daar naaldwerk gedoen. Ons twee Anna`s – Anna Raubenheimer en Anna Gropp toer en kuier graag - hopelik is daar darem soms `n tydjie vir kwiltwerk. Albei werk aan hul Dear Jane – kwilte wat vorm begin aanneem. Trudie se broer het vir haar wonderlke medisyne voorgeskryf en nou het haar rug minder pyn – en word daar ernstig aan haar Dear Jane gewerk. Ons boervrou, Neline se pligte op die plaas hou haar baie besig – maar ons hoop as ons haar weer sien kom wys sy sommer `n nuwe kwilt of 2 ook.
17
`n Voormalige lid van ons groepie – Marlene Scholtz se man is onverwags oorlede. Alhoewel sy nie meer aktief kwilt nie, is sy nog lid van die Oranje Kwiltersgilde aangesien kwiltwerk vir haar `n groot passie was in die verlede. Ons innige simpatiek aan haar en die familie. Warm kwiltgroete van al ons Friendshippers.
Ons groepie se uitreikkwilt.
Mooi baba – linne gemaak deur Hanli.
2 pragtige kwilte gemaak deur Amanda .
Kreatiewe Lappies bied aan:
Patchjol!!! 22 September 2015
18
Te Smithfield Kontak Fabrice 084 600 0321 Leigh 082 453 4155
Kyk uit vir die nuutste Reisende Uitstalling gedurende April 2016!!! Datum en plek sal bevestig word.
Mamma`s, oumas en tannies …het julle/of ken julle kinders wat graag wil leer kwilt? Ons wil graag met mentorskap in die Gilde begin. Lidmaatskapfooi vir kinders - R20-00pj… …kinders sal onderleiding van `n mentor leer om te kwilt. Kontak gerus ons sekretaresse, Christa by 083 542 5709 ons plaas jou naam op `n lys vir verdere inligting – hoe/wanneer en waar ons begin. 19
Lente Kwiltdag!!! 5 September 2015 Kom stik/kuier saam! Heeldag lank! Altonasngl. Fichardtpark Vendors Gratis Werkswinkels: * Marietjie Thomas *Quiltalk Tee/Koffie sal beskikbaar wees.
As jy kom saam20kuier – bring asb `n bordjie eetgoed!
Challenges… Aug …appliekwerk November…my mooiste speldekussing!
Progress is impossible without change. And those who cannot change their minds, cannot change anything. Beroge Bernard Shaw
21
Inskrywingsfooi: R50-00
22
Gouedrade: Met ons Junie groepiedag het ons die mooiste sak gemaak wat so veeldoelig is jy kan dit vir enige iets gebruik. Ek gebruik myne om my hekelwerk in rond te dra. Rina van Straten – Dit gaan goed met haar en sy probeer al haar UFO’s klaar maak. Sy vorder stadig maar seker. Connie Wilke – Sy het ‘n oom en ‘n vriendin aan die dood afgestaan. Sterkte vir jou vriendin. Breggie Viljoen – Sy is tans besig om aan haar memory - kwilt te werk en tussenin werk sy ook aan haar UFO’s. Rita Botha – Was weer vir oog - operasie maar als het goed verloop en dit gaan nou goed met haar, die dr. is tevrede met haar herstel. Met haar ma gaan dit ook nou baie beter, sy was ook baie siek. Sy is baie besig en haar kwilte staan bietjie stil. Rina Scholtz (Kokkewiet) – Was baie fluks, sy het haar dasse - kwilt klaar (baie mooi). ‘n Babakwilt vir haar nuwe kleindogter (baie geluk) wat die 23ste Junie gebore is en is alweer besig met nog ‘n babakwilt. Charlene Gouws – Werk tans aan haar “Layer cake” - kwilt en vorder goed. Haar pa het geval en sterk aan by die huis. Bettie du Toit – Sy hou vakansie, slaap baie en bou legkaart. Petro vd Merwe – Petro en Ria se skoonma is oorlede na beroerte (sterkte vir julle.) Petro werk nog aan haar honde - kwilt. Ria van der Merwe – Sy hou lekker vakansie by Margate saam die kleintjies. Sonja Mostert – Sy werk hard aan haar huiswerk van haar beginners - kwilt en doen klas by Marie. Marie Coetzee – Sy is besig om haar “klas projekte” van die jaar klaar te maak. Haar seuns, Christo 0\18B en Ruan 0\14B is altwee ingesluit by die Suid-Afrikaanse hokkiespan (Baie geluk!).
23
Corine Buys – Werk nog aan beginners - kwilt en dis “awesome”. Sy kan nie wag dat hy klaar kom nie. Corine se familie het hartseer herinneringe in die maand, maar haar ousus verjaar die 18de en dit is iets om na uit te sien. Linda Theron – Uiteindelik klaar met die bruin kwilt ( lap wat haar ousus vir haar van Australië gebring het). Sy het bevordering by die werk gekry en vat nie grond met al die veranderings nie. Sy pas nog aan. Gouedraad groete…
*********************************************
Rotary Cutters se nuus…
Die Rotary Cutters vorder fluks aan hulle gevorderde beginners - kwilte. Met die “quilt as you go” tegniek onder die knie, poog al die lede om hulle blokke te voltooi. Hopelik is daar dan aan die einde van die jaar „n hele paar voltooide kwilte en geen voornemende UFO‟s nie! Op die persoonlike front is die nuus maar yl. Rika van die Merwe se kleinseun, Joshua, daar in verre Australië is gebore en die klein knapie groei teen „n gesonde tempo. Baie geluk aan hulle! Frances van Schalkwyk is die enigste lid uit ons groep wat die Fees bygewoon het. Ons wag in spanning om al die lekker nuus te hoor! Groete tot volgende keer!
24
Sewing is not a hobby It’s an Obsession a Fascination
Rafels….
an Addiction Self-expression and a way of Life. Anon
Kwilt en kuier, lappies las en lekker lag, resepte ruil en raad uitdeel bly die Rafels se gunsteling tydverdryf. Elkeen ervaar vreugde uit die handwerk van haar keuse. Felicity Borcherds het saam met vier ander dames die beginners - krursus by Bernina bygewoon en voltooi. Sy het „n loper van heksagone gemaak vir haar voorportaal. Martina van der Linde het ook so „n beginners - kursus by Helenette van Tonder gedoen. Sy is besig om „n versiering van klein heksagone te maak vir die gordynkap in haar kombuis. Juanita Nel het „n pragtige bont piekniek-kwilt voltooi. Dis baie besonders, veral die kleure wat sy vir haar lappies gekies het. Karin de Villiers laat weet via “WhatsApp” vanuit Jeffreysbaai dat sy ewe pligsgetrou haar masjien en „n UFO saamgeneem het. As die manne nie visvang nie, werk sy nie (om verstaanbare redes), maar as hulle die waters invaar, werk sy „n storm los - sommer so in haar “pj‟s”! Riana Nel is klaar met die stiksels vir haar “scrappy”- kwilt en die uitpak daarvan. Dit lyk reeds baie mooi, ons sien uit na die voltooide kwilt. Thea Pretorius en „n paar vriendinne het pret gehad met gesiggies wat hulle vryhand gemaak het, na gelang van beskikbare lap en versierings. Dit is vasgewerk op sakke wat as geskenke na België gestuur word. Die Rafels het so entoesiasties op die foto‟s gereageer dat Thea terstond aangepraat is om „n klas aan te bied. Hekelwerk is een van Ruby van Straaten se vele vaardighede. Sy het „n “infinity scarf” gehekel en is al besig met die vierde ry van „n gehekelde kombers. Sy het ook van haar ou appliek - werkies gedoen gekry in die lang wagtye by haar Ma in die hospitaal. Drie van ons Rafels het Little Quilts of Love gemaak. Baie dankie Christa Gouws (4). Karin de Villiers (4) en Alta Street (2). Julle is sommer voorslag staatmakers! Alta Street het die voorreg gehad om „n vriendin van haar ma, Mathilda Trautmann, se “ufo‟s” na haar dood klaar te maak en vir haar Linda-dogter te gee. Beide is klein kwilte, een met „n mooi Protea - patroon en die ander een is „n hexagon “quilt-as-you-go”. Van die hexagons wat oorgebly het, het sy „n Little Quilt of Love gemaak, as bydrae namens Mathilda, vir dié projek. Elsie Dannhauser het „n heerlike Kaapse kuier geniet by een van ons „oud‟ Rafels, Antjie van der Linde. Hulle het egter niks lappies gewerk nie, net rondgerits. Antjie en haar man woon tans in Goedemoed, Durbanville.
25
Vir Magdaleen Pieterse, wat haar seun na „n ernstige siekbed verloor het, wil ons net weer 2 Kronieke 16:9 neerskryf: “Die Here het Sy oë oral op die aarde sodat Hy dié kan help wat met hulle hele hart op Hom vertrou”. Vir Thea Pretorius, wie se Pa die naweek na sy negentigste verjaarsdag „n massiewe hartaanval gehad het en tans aansterk in die ouetehuis op Hoopstad: “die Here se oë is ook op julle familie, vertrou Hom net”. Ruby van Straaten se ma het „n mastektomie ondergaan en reeds met chemo begin. Ons dank die Here dat Hy sy hand oor haar gehou het en dat alles so goed verloop het. Ons vertrou Hom vir volkome herstel. Die twee-weeklikse bymekaarkom bly vir ons Rafels „n konstante lekkerte!
Kwilt Fees: Christa Gouws het die Fees in KZN bygewoon. Sy het 2 kursusse by Sue Prins, nl. “Borders & Bindings” en “Heirloom Quilt”, bygewoon. Beide was baie interessant en handkwilt is nou baie makliker en die teelepel-metode is nie meer so vreemd nie. Sy het ook Mari Claase se kursus, “My creative book”, gedoen. Dit was ongelooflik lekker en so interessant – die tema vir die boek is blare. Blare is in verskillende patrone, kleure, teksture ens. gemaak, party is direk op die bladsye vasgestik, ander apart gemaak en vasgestik. Die boek is nog ver van klaar af, maar is „n groot uitdaging. Baie bekendes is weer raakgeloop en nuwe vriende is gemaak. Die paar nagte se verblyf in die koshuis “Sheffield” was baie gerieflik. Kearsney Kollege lê in die Vallei van Duisend Heuwels, dus is baie trappe op en af geklim en die lokale was redelik ver van mekaar. Die kwilte wat ingeskryf was, het mens se asem weggeslaan! Dit is net ongelooflik wat kreatiewe denke en hande met lap, „n naald en gare kan vermag! Hulde aan almal wat deelgeneem het, van tradisioneel tot die ingewikeldste kunswerke.
26
Kwetter Kwilters… As Kwetter kwilters is ons baie trots op Renè Oosthuizen wat haar spesialis graad M.Med.Anatomiese patalogie behaal het. Baie geluk Renè! Nou na al die studeer gaan sy beslis meer tyd hê vir kwilt en daarom het sy en Ma Regina sommer saam die Kwiltfees in Pietermaritzburg gaan bywoon. Arina Grace was weer in die hospitaal en ons is dankbaar dat dit beter gaan. Intussen het daar so „n paar goed klaargekom in die groep. Lenie het haar demonstrasielap tussen al haar stappery klaargemaak!
Regina het die blok vir ons groep ontwerp vir die rytjies – kwilt.
Marietjie het „n naaldwerksak klaargemaak en is nog besig met haar gevorderde kwilt.
Mara se dubbelbedkwilt waaraan sy 2 jaar gewerk het, is uiteindelik klaar
Ons uitreikkwilt.
27
LHparkies… Ons groepie het n stil kwiltkwartaal agter die rug as gevolg van sommige van ons wat heerlike vakansies gehou het weg van die Bloemfonteinse koue en ander wat gebuk gaan onder swak gesondheid. Elize het n heerlike tyd in Mauritius deurgebring saam met haar familie en langtand teruggekeer na die winterweer en normale roetine. Sy, Lettie, Loanda en Anna-Maria is fluks besig met hul gevorderde kwilte en beplan om dit te voltooi teen die einde van die jaar. Lettie het n wonderlike drie weke vakansie gehou saam met haar familie in Namibië en gekuier vanaf Mariental tot bo in Rundu en selfs n paar tiervisse gevang in die Okavango! Loanda het gekuier in die Kaap en haar dogter uit Namibië het ook kom kuier. Sy het ook onlangs twee oog - opersasies gehad en ons glo sy gaan nou sommer nog lekkerder kwilt. Anna-Maria het twee pryse gewen by die fees en ons is baie trots op haar! Sy en Iessie was by die kwiltfees. Iessie beplan`n vakansie by haar dogter in China later in die jaar. Ansie is vinnig besig om haar eerste kwilt te voltooi en is baie opgewonde om haar eindproduk te sien en met `n nuwe projek te begin. Ritha, Thea, Ninor en Elsa is besig om UFO's te voltooi en Ninor en Lucy sukkel op die oomblik met hul gesondheid. Ons vertrou dat dit spoedig sal beter gaan. Tannie Lena is tans besig met `n pragtige kwilt met n musiektema. Ons sien uit na die eindproduk. Ons het ook `n nuwe kwilter in ons groepie, Flolinda Marais, en ons heet haar baie welkom! "Om vir mekaar te bid is die beste manier om mekaar lief te hê." Groete Lettie Quiltmakers: Ons groepie kom 1x per maand bymekaar by Iessie.Tans is ons groepie besig elkeen met ons eie projek, maar daar is ook so 3 verskillende kwilte wat deur die grootste gedeelte van die groep gemaak word. Sommige maak `n harte kwilt ander maak `n sterre - kwilt en dan ook `n huisie - kwilt. Ons is `n baie lekker aktiewe groep wat heerlik saam kuier met elke groepiebyeenkoms. Lekker kwilt, brei en hekel aan almal gedurende die laaste deel van die winter. Groete van die Quiltmakers.
28
..die
volgende groepies is gasvroue gedurende 2016
Saterdag 13 Februarie 2015 Uile/Sterre
Vrydag 13 Mei 2016 – Tolbosse/LHparkies
Vrydag 13 Augustus – Friendship/Kwetters/ Naaldekokers
Saterdag 8 Oktober – Rafels/ Quiltmakers LW: hierdie datums/groepies is voorlopig en sal later bevestig word. 29
…Challenge Pack Winner – Aquatic by Lubi Koorts 2 small pieces of blue and orange fabric were included in the pack. You could add 4 other colours. The size stipulated was 50x70cm.
Viewer’s Choice – Creative Energy Festival 2015 Brenda Meyer - Simple Pleasures
30
Mari Strydom 083 274 9161 Faks: 051 853 1179 Epos: maris@telkomsa.net
SupaQuick Gebou Davinstr 24 Bultfontein Tel: 051 8531178
…ons is 10 jaar OUD!!! Alle lap - korting 15% Kwiltlabels/tannie Fransie prentjies – 25% Afvallappies – 15% FabFabrix – 15% Lappies teen belaglike pryse – ons lewer af in Bloemfontein! 31
Baie geluk aan hierdie dames! Hulle het hul “teachers” – sertifikate tydens die Nasionale Kwiltfees ontvang. Links na regs agter: Annie du Toit, Mari Strydom, Iessie Steenberg. Voor: Marianne Le Roux en Marika vd Merwe – Petro vd Merwe was afwesig.
“Little Love Quilts” is geskenk aan Life Rosepark Hospitaal. Hier is Mariëtte Venter saam met van die personeel. 32
Tolbosse… Met die vakansie hier, is dit maar stil op die Tolbosfront. Almal is doenig met hulle eie dinge. Ons kan darem sê dat Santjie weer op die been is en volstoom aan die kwilt. Tierlantyne hou Rina besig, so sy kry min tyd vir kwilt. Almal moet iets maak as Kersgeskenk vir haar geheime vriendin, so almal dink en doen. Hier sal beslis oulike goed uitkom. Hantie is weer 'n matriek - ma so sy bly besig met matriekafskeidplanne en dan moet haar dogter se verstandtande ook nog uit tydens die vakansie. Tussendeur maak sy vir haar twee niggies elkeen 'n kwilt van hul oorlede ma se klere. Dit wil gedoen wees. Ons het almal meegedoen aan 'n lekker kwiltdag waar ons op “water soluble” leer werk het. Sulke oulike blokkies wat weer in ander kwilte gebruik kan word. Selfs garing en lapbakkies en boekmerke is gemaak. Weereens het ons geleer om niks weg te gooi nie. Mens kry jou rafels en stukkies lap weer nodig vir interessante goed. Zani en Amanda is baie besig om mooi goed te maak vir die Dopperbasaar. Dit is 'n basaar wat mens nie moet mis nie. Daar is altyd baie mooi naaldwerk te koop en die kos is uit die boeke. Lynette is alweer met vakansie, al noem sy dit 'n werkvakansie, maar sy is besig om vir haar ouers elkeen 'n kwilt te maak vir hulle beddens. Pragtig dit lyk soos Delft, die blou en wit. Antoinette maak mooi goed en die "tennis - elmboog" is ook beter, so ons hoop nie sy kry nou 'n "kwilt - elmboog" nie. Susan brei die mooiste hangeroortreksels wat selfs stukkies lint inkry. Iets besonders!! Mariëtte en Santjie het mooi goed gemaak vir die Bibbermark in Bultfontein, meestal van Shweshwe. Hopelik verkoop ons alles, dan kan ons nuwe planne bedink vir ons volgende reeks. Griet se inspirasie leef voort in die honde - komberse wat Santjie gemaak het met Griet se honde - motiewe. Te pragtig. Bestel sommer nou jou hond se kombers, dit is ook lekker geskenke vir iemand wat honde het. Pikkie is werkend so sy kwilt niks, net besig by spreekkamer. Ons mis haar baie as die Tolbosse bymekaar kom. Sy hanteer darem ons geldsake en maak al die verjaardagpakkies mooi. Groete van al die Tolbosse Irma Joubert het Bultfontein se leeskring kom toespreek oor haar boek Tolbos. Ons twee oulike lede Amanda Vermaak en Zani Swart het vir haar die pragtige kwilt gemaak as dankie - geskenk. Sy kon dit skaars glo. Ons is baie trots op hulle. Voorwaar 'n kwilt om op trots te wees.
33
Kom geniet die lekkerte van kwilt saam met die
Lappoppe (“Country� - Groep)
Verskeie Uitstallers & Teetuin Kwilt Uitstalling op Woensdag, 28 Oktober 2015 Open 9:00 Bultfontein OosKerksaal
R10 per Kaartjie Beskikbaar by Hannelie 083 305 6632
34
DEMO 14:00 Origami Protea deur Zenobia
`n laaste woord‌
Success by: Ralph Waldo Emerson To laugh often and much; To win the respect of intelligent people and the affection of children; To earn the appreciation of honest critics and endure the betrayal of false friends; To appreciate beauty, To find the best in others, To leave the world a bit better, whether by a healthy child, A garden patch or a redeemed social condition; To know even one life has breathed easier because you h ave lived. This is to have succeeded.
35
....Alg. Vergadering Mei 2015
36 Hierdie nuusbrief word uitgegee vir die genot en gerief van die Oranje Kwiltersgilde se lede. Dit is `n nie – winsgewende publikasie. Ons bedoeling is ook nie die skending of oorskryding van enige kopiereg nie.