.4
a
._
-
~~-
_J_
m
.1
._
a...
M.
K
n. 1:3"
7-
»
1"3;
"'ii
.,
' ~~.'
.1 D.
5
w
Iosrecursos I esproporcionar La mision deEditorial Vida ("*W
vMWYWW
w..."-
"wry1
necesarios a tin de alcanzar a Ias personas para Jesucristo
y oyudarlasa creceren su fe. CAUSANDO
IMPACTO
Edicion en espanol publicada . por Editorial Vida - 2008 Miami, Florida
© 2006, by Mike Breaux
Originally published in the USA. under the title: Making Ripples Copyright © 2006 by Mike Brecqu
Published by permission of Zondervan, Grand Rapids, Michigan Traduccién: Guido Micozzi Edicién: Erma Lovell Swindoll de Ducasa Diseno interior: Words for the World, Inc.
Adaptacion
de cubierta: Pablo Snyder
Reservados todos Ios derechos. A menos que se indique Io contrario, el texto biblico se tomo de la Santa Biblia Nueva Version Internacional, © I999 por Sociedad Biblica Internacional. ISBN: 978-0-82975114-7
Categoria: Vida cristiana / Devocional
Impreso en EstadosUnidos de América Printed in the United States of America O809IOII$654321
A Debbie,
te estoy eternamenteagradecido.
e acuerdo
lo admitirĂŠ.
Tengo una veta artistica.
Tras esta fachada de hombre entrado en aflos, algo
desgastado, calvo, conductor de camiones, amante de 108pcrros, se oculta e1corazĂŠn de un artista. No es que posea mu=
chas capacidadesartisticas, pero e1arte me moviliza. Pintura. Danza. Teatro. Poesia. Arquitectura. Algo muy dentro de mi
decreatividad. aesaclase responde
it
$
De todas las formas de arte, la mt'lsicay las peliculas son ag
Meconmueven lasmelodias meatraen. lasmĂŠs inolvidables, g 7
23
1'
los acordes creativos y las armonias precisas. Y aprecio las canciones que cuentan 1a clase de historias que te conmueven e1alma, esasque te inspiran ganas de cantarlas una y otra
vez. Quizé por eso soy fanético de la mt'lsica country. (Lo sé, lo sé, ijusto cuando intentaba convencerte de mis inclinacio~ nes artisticas!) Tampoco puedo resistirme a unos renglones escritos con ingenio y a un diélogo convincente. A decir ver dad, no me dedico tanto a mirar una buena pelicula, sino a vivirla. No exageraria si dijera que puede llegar a afectarme emocionalmente.
Cuando
las peliculas
combinan
buena narracion
con
buena fotografia, buena actuacion, buena direccion,
bue-
nas bandas sonoras y un buen guion, literalmente me hacen llorar. Mente brillante me conmovio. Mi padre fue un tipo genial que lucho contra la enfermedad mental, asi que mien
tras pasaban los créditos, permaneci sentado, paralizado en
la tiltima flla, llorando como un niflo que extranaba intensamente a su papé. (Y atm lo hago.) 8
Lloré con Hoosiers, mds que idolos, cuando Jimmy acerté el tiro ganador. Me quedé sin légrimas durante Homeward bound [El limite del hogar: El viaje increible]. (Las historias de perros me parten e1 alma.) Tanto La lista de Schindler como Hotel Rwanda despertaron
mi sentido de justicia
in
culcado por Dios, e hicieron que me quedara sentado y que meditara
mientras me enjugaba las légrimas del rostro.
Aunque
no lo creas, incluso lloré con Tonto y retonto.
Lloré con Los caballeros de la mesa cuadrada y sus locos seguidores. Lloré con Tommy Boy y Napoleon Dinamita.
Las
légrimas me cofrian por el rostro porque no podia dejar de reir por lo increiblemente
tontas y graciosas que resultaron
dichas peliculas. éY qué pasa contigo? éCllélCS son las peliculas que prefle-
res por sobre todas? gLo que el viento se llevo? gBen Hur? gEl ciudadano? éEl Padrino? gBuscando a Nemo? gCampo de sue-
nos[Fieldof dreams]? gLamarchadelospingiiinos? gColisién? Y si tuvieras que elegir solo una, acuél seria? 9
w_. a): s Cuesta decidirse, éno es cierto? Mi mente va de Corap
zén valiente (gestuvea punto de pintarme la cara de azul, ponerme faldas y pelear por Escocia!) a Elfugitivo.
(Apuesto a
que tu corazén palpitaba también mientras el agente federal Girard perseguia al Dr. Kimball en ese tLinel subterréneo.) Me encanta la sencilla y estrafalaria pelicula llamada La no-
via princesa [The Princess Bride] y la igualmente desopilante gQue pasa con Bob?, con Bill Murray en el papel de Bob
'w' a?
Wylie, que se presenta en la residencia de vacaciones de su psiquiatra y decide quedarse alli. Pero si tuviera que mencionar
a mi favorita por encima
de todas las demas, tengo muy claro cuél seria. No es que esté de acuerdo con todo su contenido, pero me dejé pensando: «Creo que tal vez sea la pelicula mas creativa, bien compa-
ginada, ingeniosa, intelectualmente provocativa, emocionalmente atrayente y mejor actuada que he visto en la Vida».
Y no es que solo haya admirado su arte o disfrutado de su entretenimiento.
Es que aprendi algunas cosas muy pro10
fundas;tres de ellas, para ser preciso. La primera; «La vida es como una caja de bombones; uno nunca sabe lo que le va a
tocar». No todos los momentosen lei vida estén rellenos de crema, gno es cierto? También aprendi que «Tonto es quién hace tonterias», y que ser tonto no tiene nada que ver con
«La vida cs comounacajadc bombones; uno nunca sabe
lo clue[c va a tocar». tu coeficiente
intelectual,
sino con tu discernimiento,
tu ca-
pacidad para tomar decisiones y tu disposicién de cumplir
lo prometido.Lo terceroqueaprendime resultéparticular11
mente liberador como orador y comunicador. Aprendi que
ya no era necesario que me esforzara tanto para elaborar las conclusiones de mis mensajes; de alli en adelante era suficiente que fmalizara diciendo: «Es todo lo que tengo para decir
sobre esto».
Forrest Gump es de esas peliculas que te atrapan e1 corazon. Me hizo pensar mucho acerca de mi Vida. éCumplo mi palabra sea como sea? éAmo incondicionalmente a los que me rodean? éMuestro respeto por
todos, cualquiera sea su color, raza, rango, inteligencia o ignorancia? éTendria la franqueza suiiciente para decir: «Quiza no sea un hombre inteligente, pero si sé lo que es el amor»?
Hay una fascinante escena a1 fmal de la pelicula. Jenny, la esposa de Forrest, que tomo muchas decisio-
nes erradas en la Vida, muere a los treinta y cinco aflos. Forrest esté parado ante su tumba y le dice: «Falleciste
un sabado a la manana, e hice que te pusieran aqui bajo 12
nuestro érbol». Le cuenta lo que ocurre en su Vida,cémo
1eva a su pequeflo hijo Forresty cuénto la extrafla.
"a
Luego comienza a reflexionar sobrela Vida y se formula una pregunta que en verdad me calc')hondo. Se pregunta si su mamé o su amigo e1 teniente Dan esta-
ban en lo cierto: «éAcasotenemos un destino o seré que todos flotamos por la Vida en forma més o menos acci-
dental, como una pluma en la brisa?» Cuando le oi decir eso, pensé: «Esa es la pregunta a la que todo habitante del planeta debe intentar hallarle una respuesta».
W
13
ix? «4.
w Dostino(of:5 -
,
5
{ng
acodcnta \ w
w
)
N Y
55: 5 v gal: W ¢, 5v.& 3%
(w
M
uando examino la cultura que nos rodeaveo cantidad
creen de somos veras $a, de que producto que personas de la casualidad, que flotamos accidentalmente, como una
pluma en la brisa. Solia creerlo;también solia flotar por la Vida. Entiendo por qué la gentepuede aceptarlo;porque en
estaépocasenosenseflaa tempranaedadquevenimosdela todo lo que naday volvemosa la nada.Asi'quebésicamente
pasaen el interin soloes,pues,nada. Si eso es cierto, no hay destino; no hay propésito. Y si
no hayproposito,no hayverdad.Si no hayverdad,no existe 15
J
el bien ni e1mal, y es como que todos nos presentamos en
forma accidental y flotamos en la brisa durante toda la Vida. Vamos elaborando las reglas sobre la marcha. Concuerdo con la afirmacién de Chuck Colson que nues-
tra cultura esté enmarcada por «la verdad de los programas
de entrevistas». éViOalguno de esosprogramas? A diferencia de la mllsica 0 las peliculas, rara vez me conmueven. Quizé sea porque todos estos programas tratan précticamente la misma
clase de temas. Cierta maflana
estaba en casa con
gripe y, al navegar por los canales con la esperanza de encon-
trar «The Price Is Right» [El precio correcto] («La hora més
emocionante de la televisién»), un programa de entrevistas me capté la atencién. Una joven estaba sentada en el escena-
rio con cinco muchachos que la rodeaban en semicirculo, y
un pequeflo recuadro azul con leyenda aparecia en pantalla a fin de identiticar el tema que se trataba. Decia que dicha mujer habia tenido relaciones con los cinco hermanos de su marido. Arqueé las cejas y pensé: <qIncreible!» 16
Pero alli no se termino el asunto. Luego e1presentador
se dirigié a1p11b1icoy le dio e1microfono a un joven que se puso de pie y dijo algo asi como, «Lo que venga, hombre. Yo opino que si a ellos les parece bien; a él 1eparece bien, y a ella
1eparece bien, pues ique sigan adelante!» El p1'1blicoaplaudié y festejc). Y yo sigo pensando, <qIncreible!» La verdad de los programas de entrevistas. Lo que venga, hombre. No es de extranarse que los sociologos hayan
tildado a esta generacion de Generacion Lo Que Venga. Lo entiendo, pues side verdad aparecemos en forma accidental,
si no hay destino, no hay propésito, no hay verdad, no hay reglas, y no hay bien ni ma}; todo es como un enorme «lo que venga» gno es cierto?
A decir verdad, no me sorprendié una reciente encuesta
hecha a estudiantes de secundaria de Estados Unidos que re-
velo que casi e1ochenta por ciento de ellos dijo no creer que exista una verdad absoluta. Que no existe el bien absoluto ni
el mal absoluto. Cualquier cosa que necesitesque seaverdad 17
en la situacién en que te encuentras,vale. El sesentay siete por ciento de dichos estudiantes manifesto copiarse en sus
exémenescon regularidad. Lo que venga. E1 sesentay seis por ciento manifesto que bebia alcohol con regularidad. Lo que venga. El cincuenta y cinco por ciento manifesto come ter rateria de tiendas con regularidad. Lo que venga.
Si no hag dcstino todo cs como un enormc«lo que venga», gno es cicrto?
Recuerdo que un muchacho se acerco a mi hija en la es-
cuela secundaria y le pregunté: «Dime con franqueza, gno es cierto que ustedes los cristianos, no pueden tener relaciones
sexuales como hasta los dieciocho?» Jodi 1econtesté: «Pues, en realidad, Dios creé el sexo para cuando uno se casa».El se
encogic) de hombros y dijo: «Lo que venga». l8
Fijate alguna vez en el sitio Web de Estadistica de la Ofl-
cinadeIusticia ofJustice Hace me Statistics]1. [Bufeau p'oco
viometi acerce deladelincuencia daios yaverigiié algunos lenta.Buenasnotieias:de 1994a 2003,el indicede delitos
aunritmoconsUnidos Violentos enlosEstados disminuyé tante. En 2005, alcanzé su cifra més baja: illegc) a disminuir a
enelaflo!(Apropésito, Violentos 5.341.410 heclrlosl'delictiv-os e1veintiriueve por cientodedichosdelitosfueroncometidos
o alcoholizados, 1e) estando cualtiendea impulsar drogados
aotronivel.) «loque Sinefnbargo, sibiene1indice venga» de delincuencia disminuyé
paralos
adultos, entre los ado-
lescentes de doce a quince aflos, e1delito violento se disparé
en los dltimos veinte afios;alcanzando un indice pasmoso del
yseis cincuenta cientQ iaprciento.-
.
, y.e
encuanto aunaalarmagte *Ademés dealertéfnos tenden cémo estaclase deindifedemuestra cia,dichacifratambiéh
rencia dementenerse flotando porlaVida puede convertigse en algo mucho més insensible.Me contéron que cuando un 20'
F
miembro
quinceaflero de una pandilla fue acusado de ho
suscompafleroé estaban dequeeljuez micidio, ihdigngdés 1ehubiera unafiénzé ellojs consideraban iijado que exgesivamente alta. Semencioné laantesala deljuzgaquedijeronén do:«Noentendemos la porquéledénténtatrascendencia; gente se muere todos los dias». Lo que venga.
Y la delincuencia de tal no és1a{micaconsecuencia
formadepensar. vezenMTVVacaciones de gViste alguna primavem
[Spring break] donde se documentan
los excesos
fuedelosestudiantes cuahdocelgbran'una semana sexuales
Sieres a1miéar ésotalveztedé1a radeLaescuela? padre, H-.
A impresién de que se trata de Lo que vengq
fuera de control,
vesesunaversién sirecuérdas quelojlqile particularmente
1atelévisién. sin Sipermiteé editada 15am quetushijos vayan sitios de lasvacaciones a ésos supervisién Isopuflarevsnpara primavqra, comprende que los meterés en el centro mismo
de un enorme «lo que vénga»,que;incluye borracheras, en-
fermedades de transmisiénsexual y tbdé esaclasede cosas. 21-
KW
Claro que si aparecemosen forma accidental )7flotamos por la Vida como una pluma en la brisa, no tiene demasiada trascendencia, gverdad?
5i aparecemosen {:ormaaccidental, no tienc demasiada trasccnclcncia,
chrdacl? 1. http://www.ojp.usdoj.gov/bjs
23
. _
a
,
K
I
1:
J
k
,
Sn
.
i: 3
.
.
3
' as»
w. .
~ H.
. .
.
" .'
.
.,
.
. 2 .
,
. .
I
$3.
,
.'
V
.
.
-
"
A
.
' e.
I
.
xx
.
n
¢
'
I,hag . 9;, s I
V
.~ gm ' .
2:
.
t
6
O
I
Jg i m?
IK 2l
5
95:,
2*), «3 A Céa! r. 'M h 1» «0,. W \ '4 mm." 33 *. - W u M .ug H
'
; '7
ms. w
fA
,3. . a!
" lw f, 4 gs .5
y
3 x :1 9 k 9 l K a' , 6 b y a}' r~ «
3;
9 '/
n
.4 «:49,
.
'
.
x
I
,?
«b.
"2
4
.
,A .
A
f7
z%
A?
w -H 1: ' 'Ws s. Q X r t» 5,v' '5" {K -$2 1:
' If: 1.&AA (* 3 m4;
3
1
A; V 3. . » Ew; ' ' /¢ 1 Wail ua AW}
. .. c
.
'
5
'
1:
4,: '3. H" 83-" r1: \ % " K35 ~ :3 * «a '
-"~a * >
"
2;
u} s, v" 2 3.N 3v?Mit 5%0. ? ' I a e(V. 237 ( r $ .' . t w ,
; .
o
'k
"
J?
1
*'~
L.
I}?
9» "I 4; ¢ i 'f ' ~ ar .3. Mg? A 3M A If
-
.
g
I
~
.e
m
5
4
.
a?
. . I
'
I,
Vw ff]
w
u «y .N» .. y_ 4. $1: * 5 F ;
.
x
t. 7 y
r
w
.
*
"s
2
. 5 WA
1
,
.
>M
{
'
I,1¢
t _ :x u
i
é.
f
. ' V3 v Q
-)
7
8 RH
.ww
é
4)
. ("5)W '.
1 .
u
i /
~
.,
A
:3 4:
'5
.
.
3
9'
: A .
v
A." we32" A v ,
a} 1;?!
war
..
'
i 10 deseaspuedes vivir flotando como si todo fuera accidental, pero no puedes seguir flotando en las
consecuenciasde esaclasede Vida.Aquel refrén «sembraron
serbasténte acervientos parece fempestades»1 )7cosecharén
son losresultados verdad, Adecir previsibles tadog bastante «loque Por.cierto estilo a1 asihasido Vida deuna venga». que en mi Vida.
he sabidode consecuencias En ocasiones tan devastadoras para una persona, que me partieron 25
e1
alma. Hace algunos anos estaba en Alaska ensefiando,
y mi anfitrién me llevo a la peninsulaKenai.Mien~ de observéun trasviajabamospor la ensenada Cook, enorme cartel de advertencia en una increible playa
negra. Le pregunté: gPor
,
qué esté ese cartel de «Mantenerse alejado»?
La playa me parece hermosa.
me respondio. Mas Ah, esoescieno glacial valemantenerse dealli.Escomoarena movediza. alejado Tehundes, teenvuelve salir.Poresoponen y nopuedes esasenormessenalesde advertenciaa {in de mantenera
lagente delaplaya. alejada A continuacion me narré una trégica historia. Una
ensulunademielhabia cuadriciclos; pareja alquilado amasno" disfrutando portodas partes y los,conducian poder de su tiempo alli. La mujer ignoré las serialesde .
advertenciay semetié en eselugar. Salté del cuadriciclo
y sehundiohastalasrodillas.Al principiosuesposo 26
penso que era gracioso, pero dejo de reirse cuando la gente que pasaba por el camino
comenzé
a gritar y
dealli.Luego loses agitarsuémanos paraquesalie'rja pectadorescorrierohenb'uscade;ayuda. La marea estaba creciendo,
pero la mujer no podia
salir porque e1 cieno glacial ya 1e Hegaba a los muslos.
lasmangueras conagua losbomberos Llegaron yusaron a presién para tratar de liberarla. Pero no pudieron,
porque 1amarea estabaaun mas alta; e1cieno se habia
atascada hastalacintura. acumulado, y ellaestaba
unhelicoptero'iaara Incluso tratardeizarla, trajeron pero ese intento también fallo. A pesar de sus heroicos
esfuerzos, no pudieron salvar a esa pobre mujer a1subir la marea en la ensenada de Cook.
, 1.0seas 8:7
27
w m M
a! 3
~,
6
(«a
N
V? 3 3
a
m at»
r ,,
; ¢' V
V
:33»
g:
,x
3V¬533 g
X
1'
fa
\
v» A $3 .
131g V1%v, .~
y
3
A
7
/.' ~14, 4 3
Mfk§g¢$riw
», },'«:/ wQkxy 3f $7 5"?" y £35 x? 2: x
MM %
g,
3
w
$1va,9?A
M
M
3
< .1(\
w
:3
M ) W5
9
«a
3»
Q,
*: $35 «. 3» :z»/ A in; .4
g R éscatado a¥§x 5 F623 0 r c Perm as in Q »
*
3}
y.
,n
,
K
W
v
§
,
f
4 «w? in
fig}? J,
»
J/W
2}},
A.
QM .»(y;7» : ::f% ° / :>§;:\" WVWW"?
\.
.M
4.. f,&
m
C
J
H
,1
I:
Q t
4/ ya
r*;/' 1-*v* .:¢I~fi:fz""
w,»'-,;".'
I
x
onozco a demasiadaspersonascuya Vida, en el aspec-
to espiritual y emocional, estéasi de atascada.Se es-
tén ahogandode unamaneraigualmenteprofunday deses-
seriales perada,por el simplehechodeignorarlasamorosas divinas de advertencia,los hmitesde Dios, y por vivir la Vida en forma accidentaly flotéracomosi todos apareciéramos
mos como pluma en la brisa.gConocesa alguienen una si0 tuacién semejante?Quizé en estemomento pienses: ' 29
3
WClaro
que si. Yo. A decir verdad me siento tan va-
cio, tan perdido, tan desesperado,tan . .. atascado. gPermitirias que alguien que estuvodonde estést11tecomunicara una buena noticia? iHay un Dios que puede rescatarte del atascamiento! Un Dios increlblemente amoroso y poderoso que puede sacarte de cualquier cosa, de cualquier
No es un Dios al csti'o
«lo que venga». 1:5 ct Creador del destino, 3 desea dcrramar
su amorg dircccién en tu Vida. lugar,si estésdispuesto.El deseadarteun propésitoy un destino. No es un Dios a1estilo «lo que venga». Es e1Creador del
destino, y deseaderramar su amor y direccién en tu Vida.
Mira lo que dice Dios acercade ti: «Porqueyo sé muy bien 105planes que tengopara ustedesafirma 30
:- aa.
Am
.
a,
a:
$33.04.
mxwm.wmu.
el
SENIOR4planes de bienestar)1no de calamidad, a fin de darles un futuro y una esperanza»(Ieremias 29:11). iPor cierto que eso no me suena a una existencia a1 estilo «lo
que venga»! Mas bien da la impresién de que tenemos un
Dios amante que tiene grandes planes para nuestra Vida. O echemos una mirada
a la traduccién
de Efesios
1:4
que se presenta en «El mensaje» [The Message]. «Mucho antes de que él echara los cimientos de la tierra, nos tuvo
presentes, habia decidido que fuémmos
el foco de su
amor, a fin de que su amor nos hiciera zntegros y santos». De toda la creacién antes
que las nubes, las montafms,
las estrellas, los rios 0 las jirafas
nuestro Creador nos
tuvo presentes a nosotros. éNO te parece increiblemente
genial? iSomos e1 «foco de su amor»! gAcaso te parece que asi se vive a1estilo «lo que venga»?
Fijese en este otro: «Somos hechum suya, creados en
Cristo Iesztspara realizar las buenas obras que de ante
mano dispuso que realizdramos» (Efesios 2:10, La Biblia 32
al Dia). iEres su obra maestra! El desea exhibirte en la galeria de nuestro cuan
mundo
maravillosamente
para que todos contemplen
fuiste
creado. Te esculpié,
te
moldec) y te formé de manera singular a {in de que resultaras titil en este mundo. Tiene buenos planes para tu Vida.
De acuerdo, solo uno mas: «Estoy seguro que Dios,
que comenzé en ustedes la buena obra, les seguird ayudando a crecer en su gracia hasta que la obra que realiza
en ustedes quede completa en el dia en que Iesucristo regrese» (Filipenses
1:6, La Biblia al Dza). Eso tampoco
da la impresién de ser un trato a1estilo «lo que venga». Me suena como que hay un Dios que desea trasladarse a
nuestra Vida a tin de llevar a cabo algunas cosas buenas en nosotros de adentro hacia fuera. Y que continuaré cambiandonos y revelando sus planes para nosotros
hasta que se cumplan. 33
6 Ma «to V6h émm (1116 é:5V? D6 :5 ~3 § Qty}
a«dondequxc
:'w:~§ «1%ij33 , f 1 5%»:
ya:f ::"j. WMy: iégiq: m, e: @"K ,
. ,
WW,
v..
»
»
.
V
«a
»~
"
«K a a 4
~
A
5"
w' ~t um
\.
a
W
<
f. aqdoo r QV .
o
.
p
Y.
y «1: w /
'
.
¢
,
s
m S *J #9; o
*81
uando tenia diecisiete aflos, era un tipo de esos que
«viven flotando». Ah, iba a la iglesia, pero de ningu-
nomeinteresaba f aDios conocia hamanera y,pprcierto, que que él me condujerala Vida.No tenia la menor idea de que
. pudiera tenerunaamistadpersonalcon Dios.Sencillamente hacia acto de presenciaen la iglesiay jugabae1juego de la re-
falso.Intentaligién.Erainseguro,egoistae increiblemente ba impresionar a mis amigosde la iglesiahaciéndomepasar por alguien sumamente religioso y a mis otros amigos por 35
alguien de onda y para nada religioso. Era 1apersonificacién de «tonto es el que hace tonterias», solo que atin no me habia percatado de e110.
Si alguna vez intentaste llevar una doble Vida, ya sa-
"TIT; r'ZM
bes cuan agotador puede resultar. Implica un enorme derroche de energia. Y resulta cada vez mas dificil men
tir de modo creativo, éllOes cierto? La Biblia dice que la persona que va por caminos torcidos seré descubierta. iEsto es deiinitivamente
camino
torcido,
cierto! Cuando
andas por un
écémo cubres todas tus huellas? Mi
Vida, y mis mentiras acerca de mi Vida, comenzaron
a desbaratarse, y percibi que debia existir una manera mejor de vivir. Por esa época, me interesé en una jovencita llamada
Debbie. gCémo te 1a puedo describir? iAh, podria de-
Erasumamente cirse atractiva, «guapa»! queera alegre y auténtica, y justamente su condicién de «auténtica» fue 1a caracteristica que a un farsante agotado como yo 1e 36
resulto particularmente
refrescante. Nunca habia cono-
cido a nadie que genuinamente
amara a Dios y Viviera
como
Pero Debbie
si en verdad
lo conociera.
Ella reia con facilidad,
lo hacia.
nunca trataba de impresionar
a la gente, y siempre daba la impresion de ser segura de si. Oré: «Senor, deseo eso en mi Vida. Y, estee
y tam-
bién a ella, si fuera posible».
Nuestra iglesia planeaba un retiro de una semana entera en el norte de Minnesota, y algunos de mis amigos
deseaban que fuera. Les pregunté: «éIra esa chica Deb bie?» Cuando
inscribi.
me respondieron
afirmativamente,
me
Mi plan era dedicarme a perseguirla durante
toda la semana. Lo que no me di cuenta era que Dios
también me perseguirla a mi. Esa semana Dios cautivé mi corazon. Tengo un
puflado de «momentos Kodak» en el album de recortes
de mi mente, imégenes congeladas que nunca olvidaré. Una de ellas es de un viernes a la noche estando senta37
«Si,étienesalguna pregunta?»
Peroesanoche fue un acto instintivode entrega.Ahi
sentado,esteadolescentecansado,vacio y quebrantado extendié los brazosen un esfuerzopor sincerarsefinal-
mentecon Dios,y por fm sentir que su amor me invadla el corazén.
1E1Poncr miviclaen manos C16]Creador
dc] clestino I13 sido
una experiencia Icascinantc! Oré: «Dios, ya no quiero vivir de esta manera. Quiero entregarme.
Dios, te entrego mi vida ahora mismo; 1a
pongo en tus manos. Estoy cansado de vivir dos vidas.
Necesito tu perdén, y deseo que dirijas mi vida. Y en
realidad me importa, Dios; donde quieras llevarme en esta vida, iré. Me comprometo a e110en esta noche.» 40
Podria decirse que esa noche pasé de «lo que venga» a «dondequiera». Y no me es posible contarte cuén emocionante
ha sido mi Vida desde que le pedi a le-
sucristo que fuera mi lider. gFécil? De ninguna manera. éLibre de problemas?
gLibre de dolor? Ni soflando. Sin
embargo, ha sido una Vida llena de aventura y pasion,
giros y vueltas, vidas cambiadas y un corazon en permanente transformacion.
1E1poner mi Vida en manos del
Creador del destino ha sido una experiencia fascinante!
He aprendido que él es més inteligente, mas sabio y mas fuerte que yo. Tiene una amplia perspectiva desde
arriba, y me ama en la forma mas radical.
41
w
\
a a? r
e
x
M
a
s
a
z,
a,
1
W
A
I
at
k
3%
4
V
~.
as
g
a
3
%
§
m
Q
E
g $
A~
/«
3% 4»
\
s
4
.2
);_
e
yr .
x,
1}
~?
%
y
>4
a
a
-
9%
3
WWW»
f
I .1 Q
* ~g A
Q .
4
«V
,3?
«.1
V
~<
l a, ;
}%:§3 a
,* Ii!
k
*1. .
«g c 39-
I,
N
K
a?
(aV
3w
g
a?
4 W/ w $.Aézfé':w, (4
~
av
ambién aprendi que descubrir e1plan de Dios para nuestra Vida no es tanto «descubrir 1a voluntad
de
Dios» sino seguir su voz. A menudo deseamos conocer el
plano, los detallesde nuestro destino. Si bien Dios sin duda revela su plan general para nosotros a través de su Palabra, he descubierto que, Si escuchamos,Dios puede también con-
ducirnosa diario. El nosinsta a hacerlo bueno,lo amable,lo recto, lo honesto y lo valiente a cada paso. 43
.
R
éAlguna vez sentiste eseestimulo? Tal vez hayas percibido que Dios te animaba a levantar el teléfono a {in de llamar
a un amigo que atraviesa un momento diflcil, o te instaba a dar la vuelta y comprarle un sandwich a ese hombre desam-
parado que acabas de pasar. He escuchado retumbar en lo profundo de mi espiritu todo tipo de guia de Dios: «No hagas eso, no vayas alli, regala esto, enviale una nota, pasa por su oficina, perdona a tu mama». Y creo que en la medida que obedezcamos dichos estimulos del Espiritu Santo de Dios, él comienza a revelar su plan para nuestra Vida. Cuando
era un estudiante
universitario
novato
de die-
cisiete aflos, seguir la voz de Dios cada dia constitula
una
experiencia completamente nueva. Pero yo le hab1a dicho «dondequiera» y queria cumplir. Cuando comencé a leer mas 1a Biblia y orar mas, descubri que la oracién era como una constante conversacién entre dos personas que se aman.
También descubri que Dios en verdad me hablaba, no de una manera extrafla «como si se abrieran las nubes»
sino
como un abismo llama a otro abismo.
Un dia, a1dirigirme en bicicleta desde mi practica de 44
baloncesto
a mi trabajo de medio tiempo en una gasolinera
-un
recorrido
nal
me sobrevino
que me llevaba por un complejo
no para ir a trabajar;
uno de esos impulsos:
habitacio-
«Oye, es tempra-
gpor qué no estacionas tu bicicleta
y
vas a jugar con esos chicos?» Asi que me detuve y fui hasta
Dcscubrl que la oracicm era como una
constants
conversacién
cntre
SCaman. ClOSPCFSOHaS CIUC la cancha de baloncesto donde un pequefio de sexto grado llamado Willie lanzaba tiros al cesto. Me puse a jugar con él, y nos hicimos amigos enseguida. Nos gustaba tanto estar
juntos que volvi a verlo una y otra vez. Me enteré que la mamé de Willie era una madre sola que
intentaba criar a cuatro hijos. En realidad, él no disponia de
una influencia masculina positiva en la Vida, asi que se puede
decir que lo adopté como mi «hermano menor». El venia a 45
la universidad donde pasabatiempo con los muchachos, jugaba a1baloncesto con nosotros luego de la préctica, asistia a los juegos, e incluso en cierta ocasién se senté en el banco
bastantetiempo).Tambiénseguivisitén (dondeyo paéaba dolo en su territorio.
Sin embargo, después de graduarme le perdi e1rastro a 'Willie.
En algtm momentoescuché
que se habia converti
~do en un muy buen jugador de baloncesto en la secundaria, pero hasta alli llegaba mi informacién. Hasta que un dia,
.haceunos meses,atendie1teléfonoen mi oflcina y escuché
iapregunta: -;Mike
Breaux?
Cuando respondl afirmativamente la voz continué.
-éEse tipo blanco, flaquito de abundante cabellera, que
a1baloncesto? j-ugaba -Bueno,
sigo siendo un tipo blanco, pero esas otras
tres cosas quedaron allé lejos en el pasado ~respondi. gQuién habla?
Cuando escuché:«SoyWillie», 1amenteempezé a repav 46
. rm
en el archivo de datos. gWillie? éAcaso co
sar posibilidades
nocia a alglin Willie? Pero como yo vacilaba, él continué: Acuérdate,
el de la universidad.
Willie,
Me inundaron
los recuerdos
mientras
1e preguntaba:
éTe refieres al pequefio Willie, de sexto grado, que jugaba a la pelota? Ese
soy yo me
contesté.
iLas vueltas de la Vida! Pero cuando pregunté qué habia sido de Willie
durante
todos
estos afios, la conversacién
se
torné un poco méWria. Pues,
la Vida ha sido un poco dura para mi. He lucha-
'
do con algunas adicciones a1 alcohol y a las drogas, incluso
meti en algunos problemas. Pero ahora me estoy encarri1316
lando,porqueconocia unajoveii quecomenzéa llevarme a su iglesia. Hicieron
un retiro de varones el fin de semana
pasado a1 cual asisti, y te llamaba para decirte que entregué mi Vida a Iesucristo mientras estuve alli.
adarnos verbal equivalente Después queunintereambio 47
J N palmadasen la espalda,me conté algo mas. Pues
si, estabaen un circulo con varios muchachosy
me preguntaroncémo habiainiciado mi viaje espiritual, Les conté: «Hubo un jugador flaquito de baloncestoque se detuvo cercade mi casay sehizo amigo mio. SellamabaMike Breaux, y fue el primer cristiano que conoci». Me preguntaron si me referia a1tipo eseque era pastor en la iglesia de Willow
Creek.
Willie no tenia idea; él también me habia perdido
e1
rastro.
Pero Willie
todavia tenia una sorpresa mas para co-
municarme.
Mike,
me preguntaba si vendrias aqui a Bloomington
\
para bautizarme.
éSete ocurre pensar que miré a mi calendario para ver si
era posible? iDe ninguna manera! 1erespondi:
;Por
supuesto que puedo llegar! gCuando?
No hay palabras para describir cuan emocionante fue 48
sumergir a Willie
en el agua, levantarlo y abrazarlo, treinta
afios después de haber estacionado mi bicicleta en su lugar
de juegos! Nunca se me habria ocurrido
escribir «bautizar
a Willie» en el plan maestro de mi Vida. Su bautismo fue, més bien, e1 resultado de dos personas que simplemente si-
guieron la voz de Dios, quien deseaconducir nuestra Vida de maneras que jamés soflariamos.
49
~
1
W
J>
«A5, C",
J»,
ax
"
w,
«a
«
i
1*
x
, 4)
.
ye
«24
'
a
"
A,
<
a
.
'
N,¢f
-
w
a
$1 & h
\
V
.2
V
~
a
,,
2
a
5/? l
i
.,
a
3;
\a";
V
\
a» W k\
33L x
Q
» J
,
,
e
gl u
-
4,
" e «at_ u 4 s;m) . gal. \ ~ x; 333; W- 43? GA 3;; a 41., § MM. ' > .v f 6H»;> *el > . %/z 1 a» a] (5 a, 5 . « 41? ,' I , f if{9
V
>
A
2
A
u
Y
°'
.
a
.S
«a
)
g,
A
v
aa
A
t
ga _gA .
V mwdsw
.
2
A
~, 3
1 g *
,»
"
,
¬
«4
1
«5
3,
f
3r: fit/TLj
Lo mi5mo dc 5iem re 50:.
.. .
°
'
.
A
s O
i.
.
9 '3
A r
>
Q
'
W
1g 1
A: I
H; (e
1
A
3
norespondemos alosestimulos eparece quecuando de Dios, nos perdemos 1aaventura. Y hay demasiada
Porotraparte,sisintonieso. gentequehaceprecisamente de zamossuguia,esposiblequetengamos mayoraventura
k 4R6 l >
/
E
.
la que podamos imaginar. La mayoria de mis amigos de la
cuando seenteran deloque irifancia, sorprendidos quedan hago actualmente;no puedencreercémola graciade Dios . transformé
a ese tipo que conocian en aquel entonces en el
que conocen hoy. Para ser franco, apenas puedo creerlo yo 51
,
mismos Me fluyen pasién, propésito y gozo por las venas de una manera que nunca SOfléposible. iDios cambia a la
wmqu
gente! Y muchos anhelan cambiar. Me encuentro
con muchisi~
ma gente desanimada,vacia, aburrida, y puedo reconocerla de inmediato dado que fui uno de ellos. Lo noto especial~ mente en los varones. Observo que hacen lo mismo todos los dias. Me refiero a la «misma Vida de siempre» que nunca cambia. Ya sabes cémo va la cantinela.
-1;
..
Te levantas a la misma hora de siempre, apagas el mismo
despertador de siempre, entras a1 mismo balio de siempre, observas la misma cara de siempre en el mismo espejo de siempre, te metes bajo la misma ducha de siempre, te secas
con la misma toalla de siempre, y te pones la misma ropa de siempre.
Luego vas a la misma cocina de siempre, sacas el mismo
recipiente de siempre, 1eechas el mismo cereal de siempre, y
10 comes con la misma cuchara de siempre, bebes el mismo 52
cafĂŠ de siempre, lees el mismo periĂŠdico de siempre, y besas a la misma esposa de siempre. Luego te subes a1mismo automovil de siempre, conduces por el mismo camino de siempre al mismo
trabajo
de siempre, te sientas a1 mismo
escritorio
de siempre, y te ries de las mismas bromas de siempre que el mismo
jefe de siempre te cuenta de la misma manera de
siempre.
Fichas la salida a la misma
subir a1 mismo
automovil
hora de siempre, vuelves a
de siempre, conduces por la mis-
ma calle de siempre, te metes en el mismo garaje de siempre, abrazas a los mismos chicos de siempre, vas a la misma co cina de siempre, y te sientas y comes esa misma comida de siempre.
Finalmente, vas a la misma sala de siempre, te sientas en
el mismo sillon reclinable de siempre, miras la misma ÂŤRueda de la fortunaÂť (Wheel of Fortune) de siempre, te quedas dormido
en la misma silla de siempre, te levantas y vas a
la misma cama de siempre, formulas a la misma esposa de 53
_
V TW W. VLV mm siempre la misma pregunta de siempre, obtienes la misma
respuesta de siempre, te das vuelta y activas el mismo reloj
despertador de siempre y te levantas la maflana siguiente y
s.
vuelves a hacer lo mismo de siempre otra vez.
Yo no clcsco«lo mismoclc siempre». cncmos una sola
LLO deseas til?
oPortuniclaclen esta vicla;Por lo tanto deseo vivirla apasionaclamcntc.
Asi vive mucha gente. iEsa es su Vida!
Yo no deseo «lo mismo de siempre». éLO deseas til? Te-
nemos una sola oportunidad
en esta Vida; por lo tanto deseo
vivirla apasionadamente. Deseo vivir con sentido de propé-
sito. No deseo trabajar un tiempo, ganarme unos pocos déla-
res, obtener una buena jubilacién, comprar un carro de golf
y pasar e1resto de mis dias tratando de quebrar el par. iQuie-
r0 vivir! gAcaso no fue William Wallace en Corazén valiente 54
.
t§
1
. ~
x), )7" g,
1
'~.
""7
i
«f
3
.3
x
~
a"
.
\
«
V!"
V»
.3
t. wV -
v
VX
'
R
'
IQ
.31 'M
V
S /
3
»
g
i
,
é» t
22\
x
"
r ah 51' E 3 034? ««
A
*a;
[i
v I
4x
As
(g
. ;
*,
(3
V~ 1L
.Wv
{a}
e
$
~
, .x
- v
0/
,
-
/
$3
n' %~Y'
kg ivy ,1 a
.'
.
°<
Mg :
J"
/,(.6
~.
1 ya, r
g
i
~'
M
.
.
.
x
s «
s
(w
W».
,
V
/
34"
V
w
.
r a"
-
;
,,
"
1
4.
X
.
g
a
<
~. s
Wf
«Y 3: .
3
W, »&") x'11$ a x.
4w: 6
4
q
i
)5
g M Ca;ll lo 81%;:y . O .
1
«a bf%W%w . :31". .ML/
1 he .1
U
z
a
QOCfI,
'
, f.
§L*~ 75? L? .'*5-
f
3?
(3;le 5;: w 9.
1»
~ Ix? 4i 1:29? " .4 '9
Mif
.e
.Va D
W
gww
@K . \\,ga 33} ; «Gm ; k»w _. (Nng>7 9 §:) . . , f;
7
,
<
1
F
,
'
,g I
,
.
K ; 1"
"2 X
..",fon_b! 0-
', yQv. .QO. vI". ,9 f... .5
.M
2, I
scuché que algunos investigadores reunieron un gm-
.
p0 de hombres y mujeres de noventa y cinco aflos
1
de edad y les hicieron una encuesta. No sé como lograron
hacerlo, pero lo hicieron. A toda esta gente 1eplantearon 1a
hacer dé todo cosa -Si nuevo, harl'a di-_ gque pudiera j
siguiente pregunta:
ferente?
éPuede adivinar qué dijeron? Su primera respuesta
fue: quizé
57
J
i
!
-.Eh, gcémo era la pregunta? Pero en cuanto 1acomprendieron dieron tres respuestas muy
concretas.
Si
tuViéramos que Vivir la Vida otra vez aclararon-
en primer término reflexionariamos
mas. Hariamos las cosas
mas despacio, nos deleitariamos con las puestas de sol, toma
riamos mas helados, y reiriamos mas. Disfrutariamos mas la Vida. Nos empapanamos mas de los momentos especiales. No trabajariamos tan acelerada y febrilmente. En segundo término manifestaron: --Nos arriesgariamos mas. Considerariamos
mas alter-
nativas. Enfrentariamos la Vida como una aventura, en la que uno no puede recoger el fruto a menos que se arriesgue. Tal como me dijo un dia un anciano:
Hijo,
si no Vives a1limite, ocupas demasiado espacio.
Y en tercer lugar, dijeron: Si
tuviéramos que hacertodo de nuevo,hariamos de la Vida
algo que perdurara largo tiempo despuésde nuestramuerte. 58
No sé qué opinarés t11,pero yo no deseo esperarhasta tener noventa
y cinco
anos para pensar en estas cosas. De-
seoreflexionarahora.Deseoarriesgarme ahora.Deseoahora hacer algo con mi Vida que perdure largo tiempo después de que me haya ido.
5i tuviéramoscluehacertodo dc nucvo, hanamosdc la Vidaalgo
quc Pcrduraralargotiempo despuésdo nuestramucrcc. En el fondo, me parece que todos sentimos que se nos
puso en esteplanetapara haceralgo significativo,tocar la Vida de alguien, haceralgo bueno.Dios, el autor de la bon-
dad,puso esoen nuestroADN. Cadavezqueveo quealguna personaaprovechala oportunidad de producir un cambioen la Vida de otro, iobservo
que cobra Vida! Recuerda: «Somos 59
enCristaIeszis hechura lasbuenas suya,creados pararealizar
obms (i-Efesios quedeantemano querealizdramoss dispuso 2:10, La Biblia (11Did). Esta es realmente una forma increible de Vivir.
doshijoscarpinteros. Debbiey yo tenemos: (Si,asies.
aesa Derrick muchacha, Debbie!) iFinalmente y conquiste Brothers Breaux Drew hanformado unapequefla eompaflia: Atodoshos demoler Construction. construir, ytamiencanta
loque hacerse bién visualizar conunpoco deremobodria 1adiferenciaentreellosy yo, es que delacion.Sinembargo,
enloquehacen! ellossonmuybuenos Sonjiovenes (veinte y
veintitrés ambos tienen unasorprendente aflos), pero aptitud tienen todoloquesea También para corazones construccion. encompasiolnwy unprofundo deusarsus deseo quecrecen
habilidades cambio. para producirjun Hace unos. afios, los tres comenzamos huestra propia ~
v
version de'Extreme makeorer:Home Editionl- [Renovacién'-f extrema: edicién hogarefia] y While you were out: [Mientras 60
estabas fuera]paragente queDiosnosponiaenelcorazon. Tratamos de realizar un proyecto por ano, porque Dios nos
ha bendecido muchisimo y el ayudar en forma sorpresiva a una familia que lo merece nos hace cobrar Vida. Comenza~ mos creando un fondo comt'm con nuestro dinero de Navi~
dad, a1decidir que renunciariamos a1intercambio de regalos caros a fm de ver Como otros «abrian algo». Iesds tema razon
en cuanto a ese asunto de dar y recibir; la primera opcién en verdad es la més divertida, gno es cierto? Pero e1 111timoproyecto que encaramos crecié a una escala que superé nuestros recursos y capacidades. Solo dis-
poniamos de una semana para completarlo, y una vez que estébamosdentro de la casa,nos dejo helados la cantidad de
trabajo que debia hacerse.Derrick me llamo con la noticia. «Estova a requerir mucho més dinero y mano de obra de lo que pensébamos.éQLlévamos a hacer?»
No nos llevé mucho tiempo sacardos conclusiones:esta
familia realmentenecesitabaayuda, y Dios nos habia pedido 62
que se la brindéramos. En el peor de los casos, yo sacaria un prestamo personal para concretarla.
Pero primero,
dije a los
muchachos: «Hagamos correr la voz y veamos qué ocurre». Lo que ocurrio
fue sorprendente.
partes y los recursos
como un rio. iContamos
fluyeron
de cien personas que se presentaron personas
que abordaron
pensado realizar! lados trabajaron
Vino gente de todas
proyectos
mas
para ayudar esa semana, que ni siquiera habiamos
Colaboraron
los vecinos. Parejas de jubi
con nosotros
catorce horas al dia. Directi-
vos de empresas colocaron azulejos y pintaron armarios. Los
adolescentes hicieron trabajos de jardineria. Todos los dias, alguien nos traia e1almuerzo. Una persona dijo: «Yo compra-
ré todos los artefactos electrodomesticos nuevos». Un grupo de gente generosa se ofrecio para comprar muebles nuevos
para la sala. Otro grupo aparecié con las mesadas. Y otro con
los artefactos de iluminacion y los armarios para el bano. iUn contratista
cubrio
e1 exterior
de toda la casa con revestimien
to nuevo en forma gratuita, y cuando su amigo se entero de 63
\n
. loquehaciamos, asusmuchachos deotrotrabajo sacé ehizo que colocaran un techo nuevo en dos dias!
refio§ar lacocina, unas Solohabiamos arreglar planeado
Pero a1iitablas alfombra. Sueltas; pocas y comprar. éiguna nalizarel proyecto,habiamosrepéradoy remodeladotodala casa con elementos de larga duracion, y dejado 3.000 dolares
Vicron to que90 he visto muchasveces antes:cémocobranvidalas Pcrsonas cuando son una herramicnta
en las manos dc Dios. 4
para pagar las cuentas de la familia. iDios se movio en el corazon de la gente!
Me dio mucho gusto ver Como mis hijos conducian este
oiés ellos veian la aun Como proylecto. obserVar Me'agradé loque deDios. Vieron Quedafon inipresionodos. provision yo he visto muchas vecesantes:Comocobran Vida las per64
sonas cuandosonunaherramienta enlasmanos deDios,y ' .
'
I
I
.g i
t
producen un camblo por medlo de su propla v1da. Eso no es
<
.
I
.
para nada «lo mlsmo de Slempre».
i i
i
z
.
:1 ~. - , - r if, :11.,
t" i" 1*:
i
'
l. NotadelTraductor:Programa delacadena.19 L. d9teleyisién
_ i A ?
estadounidense_ABC, ganadpr de yn Emmwdorrde un equipode
;
E i - 3
disefladores la casadegentenecesitada ensietedias reconstruye (WildPedia). .N _ m .. similara1anterior. 2.NotadelTraduttor:Prog'raEna
. r
i
't.
L
-
..-or # "'79 M,
.
.
v
I .7
i -
E
Q
s
3
4
4
5 r-
1
. i
i
i
%
a
....a
,
4'.
r"" -
"_ I
., ' I
1
-
-«
N
"JVW" 1 \~,§,' 9,.) m~ W . ft
1
-...f-.
1
V
A
,
x
x.
4, \
.
g g
4
mm
s
ausanclo
$4
K
Q.a
"'32.;
4
imPaC
'V .
x,» w
y
Q «3%"i
Q
$1
*
y}
r
g
x» $
'
x
) I!
"
35a
s 2:
~
~
_
\f
aX F 3 -,
A
"4" f l g My
(g M
\
g
i
. n v x
,9 9h 5
4 §
X
.
*
1,
,
3
¥
a Q.
9: $
6
k a Q 1 * 4% a 5». a"
cémo te metes en una piscina. éAcaso
eres de los que meten la punta del pie? Introduces e1
dedo gordo y dices, «iUuuuy, qué frio!» Y luego los tobillos, iuuuuy, qué frio! Luego las pantorrillas, uuuuy; las rodillas, uuuuy; los muslos, uuuuy. iEs espantoso! Ya sabes cuél es la mejor manera de hacerlo, gverdad?
iEstilo bomba! Tomasimpulso con una corrida, recogeslas rodillas, saltas a la piscina, ;y el agua sale disparada pOr to-
das partes! Se forman ondas que se extiénden,llegan hasta 67
Ra (
a
if/VA
)53» .7 w; *
1"
is; .rvx
.
(v
a)»,
e pregunto
2
x
N
g
35
A
el borde y vuelven. Van y Vienen. Si uno es verdaderamente
grande, eso se mantiene, y si la piscina no tuviera bordes, seguirian extendiéndose mucho tiempo después de la zam-
ARM»...bullida
inicial.
Piensoque esefue el plan de Dios para nosotros. E1nos
dice: «Confia en mi; isalta! Crea una salpicadura con la dnica
Vida que tienes, y podemos juntos hacer ondas. Vive tu Vida de tal manera que toques la Vida de otros. Luego ellos tocarén la Vida de otros, y ellos a su vez tocarén la Vida de otros; y
mucho tiempo después que hayas muerto, y ya no estés, las ondas seguiran expandiéndose con vigor». Nunca soné que seria pastor, predicador, maestro; jamas.
Y por cierto que nunca imaginé que lo seria en Las Vegas. Pero un dia recibi una llamada telefénica de alguien llamado
Gene Appel. Me dijo:
Oye,
nuestra iglesia esta por iniciar una nueva iglesia.
Las Vegas es la ciudad de crecimiento mas acelerado en la nacién, y deseamos ubicar esta en la seccién de mayor creci68
K!
miento de la ciudad de mayor crecimiento ninguna
iglesia. Hemos
eres la persona
porque alli no hay
estado orando, y opinamos
que tL'1
para hacerlo.
Le contesté:
aéYo?
un muchacho
Soy
de Kentucky,
cia que fuera una combinacion
y no me pare
logica.
Pensé para mis adentros:
éAcaso rio? -Y
quina:
de Las Vegas no suena contradicto-
la iglesia
alli mi imaginacion
éHabria
«maquinas
se puso a trabajar
a toda ma
de diezmo» en la antesala; mueva
la palanca e intente alinear tres arbustos ardientes en hilera? gTendriamos
muchachas
rio con pancartas
en bikini
para anunciar
gSeria Wayne Newton
Logré controlar
caminando
los nllmeros
por el escenade los himnos?
uno de los ancianos?
mi imaginacion
y le dije a Gene que
enrealidad Debbiey yo orariamos a1.respecto, aunque no tenia planes de hacerlo. (Solo hablo con franqueza
Vamos, ital vez til dirias lo mismo!) 69
Sin embargo, no solo
oramos en cuanto a1 asunto, sino que viajamos a1 oeste a Las Vegas a fm de echarle un vistazo. Y sentimos como que Dios nos pedia que saliéramos de nuestro circulo conocido, para jugarnos, «la Ciudad
ir alli y plantar
una iglesia en
del Pecado».
De paso,
llamamos
nunca
1a Ciudad
que donde
abunda
cia (Romanos extendia
arriesgarnos,
1a llamamos
Ciudad
del Pecado.
La
de la Gracia, porque 1a Biblia dice el pecado,
abunda
aun mas 1a gra-
5: 20). Y vimos Como la gracia de Dios se
a toda
clase de personas
atascadas y las ayudamos
quebrantadas,
a recomponer
vacias,
sus vidas. Quiza
haya sido la experiencia mas grandiosa de toda mi Vida.
Aprendi mas acerca de la gracia de Dios de lo que ha bia sabido nunca, y comprendi que ninguno esté mas alla del amor de Dios; no importa cuanto hayas corrido, Dios corre aun mas lejos. Fue en Las Vegas que finalmente mencé a comprender
realmente
cuan alto, largo y ancho
es el amor que Dios 1e tiene a la gente. Ministrar 71
co-
en Las
Vegas fue una experiencia asombrosa que ha definido mi desde entonces.
ministerio
No sé si generé ondas hacia una gran cantidad de personas en eselugar, pero estoy seguro de que lo hice con un mu~ chacho llamado Ieff. Los dos jugébamos un partido de baloncesto en la YMCA donde se reunia nuestra iglesia, cuando Ieff me llamc') aparte y me dijo:
-Mira,
ya sé que estamos aqui para jugar baloncesto y
todo eso, pero deseaba que supieras que he estado asistiendo a la iglesia que tienes aqui. Esté bastante buena, Le respondi: Hombre,
gracias, me alegra que te agrade.
Me pregunté si podriamos conversar un rato, y en cuan-
to comenzamos, me dijo:
A
modo de introduccién a lo que te voy a contar, te
quiero aclarar que soy una persona bastante inteligente. Me
gradué en fisica. Fui «mariscal de campo» de primer nivel en
mipropia unapequefla universidad. empresa, gano Tengo 72
buen dinero, y tengo una hermosa familia. Me reliero a que se podria decir que soy de esas personas que tienen todo en orden
solo que no tengo todo en orden.
Admitio que habia tenido un problema con el juego durante largo tiempo, que bebia demasiado, y que sentia que su Vida estaba fuera de control, particularmente
en la cuestion
del juego. sLe
he mentido a mi esposa todas las noches, dicién-
dole que trabajo hasta tarde me
dijo
pero hombre, es-
toy sentado en los casinos metiendo monedas de veinticinco
centavos uno tras otro, un délar tras otro en sus méquinas de
video-poker. No puedo parar. La otra noche, sali corriendo a
mi automévil y comencé a buscar como loco en los asientos
con la esperanzade encontrar un poco decambioa fin devolver y jugar un poco més. iEsto esde locos! Sientoque mi Vida y mis mentiras se estén desmoronando. éAlguna vez sentiste algo parecido? (Y yo pensé: <anya silo he sentidol») Luego afladié: 73
-Me
siento en la iglesia y me Viene1asensacién de que tal
vez Dios puede ayudarme. Que quiza Dios seala respuesta. Le dije:
-Tienes
razén. Dios 51'puede ayudarte. E1 me ayudé
a mi.
163 y yo comenzamos a encontrarnos y, para hacerla cor-
ta, él terminé haciendo lo mismo que hice yo a los diecisiete aflos. Se humillé y pidié a Iesucristo que fuera su guia. Y
Dios obré en la Vida de Jeff un giro de ciento ochenta grados.
Le quité e1deseo de beber y de jugar y le dio dominio propio para acompaflar su excelente personalidad y su corazén compasivo. Hoy, es un padre y esposo dedicado a su familia, y uno de los cristianos mas amables, dinémicos y apasionados que conozco. Bien, avancemos répidamente unos pocos meses, a una
noche en la que recibi una llamada telefénica de una madre
comoconsiguiée1n11mero en St.Louis,Missouri.(No séa11n de mi casa.) Me dijo: 74
kwm 1. W.
-Tengo un hijo de veintit'm aflos llamado Gary que tie-
ne problemas con la bebida y el juego. Pensamosque va rum-
bo a Las Vegas,y escuchamosque usted tiene una iglesia alli. éPodria usted Vigilarlo?
Me quedé pensando: ;Vigilarlo?
Vienen treinta millones de personasa Las Ve-
gas por aflo. gCémo se supone que encuentre a un muchacho?
Pero encontrar a una persona en una multitud de treinta
millones no es nada para Dios. E1es un perseguidor incan
sablede nuestraalma,y él rastreéa Gary.Aproximadamente una hora después la madre me llamé de nuevo, y me dijo:
Esté
en Las Vegas. Alguien lo encontré desvanecido
en el estacionamiento de un pequeflo hotel, y el gerente lo 15!
hospedé por la noche. Aqui esta la direccién. éPodria usted 5m
hacer algo?
Corté la comunicacién a la vez que me preguntaba: -gQué voy a hacer? Pero
rrié=
Jeff! iSl,llamaré a IefF. 76
a continuacién se me ocu-
En cuanto atendio el teléfono, le
dije:
Oye, tengoun muchachoparati. Estaen un pequeflo hotel detrés de «The Strip». We a buscarlo! Y Jeff respondié:
-De
acuerdo, me encargaré del asunto.
Encontrar a una Personaen una multitud dc trcinta minoncs
no es nacla Para Dios. En esa época éramos una iglesia nueva; una iglesia ambulan-
te que tenia que colocar las sillas y todo el equipo cadadomingo alas seisde la maflana. Jeff era parte de la cuadrilla de montaje.
Demodoquea las5:30dela maflanatocc)a la puertadelsordidohotelucho.Un muchachograndecomounamontaflaabriola Puerta.Con su metro noventay tresy suscientotrecekilogramosde peso,Gary ocupabatodo el marco de la puerta.Estaba adormilado,con resaca,vomito en la camisa,y le gruflo: 77
~éQué
quiere?
Jeff no se amedrenté.
Oye,
me llamo Jeff, y sé todo acerca de ii. Llamé tu
madre.Soliasjugarfiltbol; yo soliajugarfiitbol. Tienespro-
,
blemas con la bebida y el juego; yo solia tener problemas con
1a bebida tener con eljuego.,Vamos, date ysolia problemas unaducha alaiglesia. yvamos juntos Gary1erespondiéz -éDisculpa?
Pero Jeff sigue adelante sin achicarse;
Hombre,
lamento hablarte'de manera tan acelerada.
Y también lamento presentarme aqui tan temprano, pero
formo parte de la cuadrilla de montaje de una iglesianue-
Vay realmenteestupenda, y tenemosquemontartodo a las seisde la maflana.Y t1'1eresun tipo grande,asi que podrias
dateunaduchay hombre, darnos unabuenamano..Vamos, cOnversemosacerca de esto en el automovil.
Gary se quedé alli perplejo y le dijo: 79
I
De
acuerdo.
Se dio una ducha, subié a1 auto con alguien completamente desconocido, y fue a la escuela secundaria donde se reunia nuestra iglesia. Nos ayudé a colocar las sillas, se que-
dc')para la reunién y ese mismo dia al diecisiete aflos y Jeff a los treinta y tres
igual que yo a 108 Gary entregé su
Vida a Iesfls. ;Y Dios 10transformé completamente! Cuando
,__ Jaman... (
me fui de Las Vegas, las ondas de Jeff todavia se extendian
hasta Gary, y las de Gary habian comenzado a extenderse hacia un muchacho llamado Darnell. iAsi funciona! Una Vida
toca otra Vida, y esa Vida toca otra Vida, y asi se expanden las ondas sin cesar, mucho tiempo después de tu zambullida. Cuando pienso en Las Vegas, pienso en una muchacha
a la que llamaré Leah. Cuando 1aconoci por primera vez en la YMCA donde comenzamos nuestra iglesia, ella lloraba.
Segt'mlas normas mundanas,Leah era fisicamentedeslumbrante. Pero podia percibir e1vacio y el quebranto en sus ojos
llenos de légrimas.Entre sollozosme conté: 80
Nunca
he sido de las personas que van a la iglesia.
Todo esto es nuevo para mi. Ni siquiera sépor qué estoy aqul' hablando con usted, o si esto siquiera estépermitido. Pero en este momento
mi Vida es un desastre. Iba a hacerme un abor-
to, pero la gente me convencié de que no lo hiciera. iAhora tengo este bebé, y este bebé no me quiere!
iAsf guncional
Una Vidatoca otra Vida,3 asi sc
expander)'35ondassinccsar. quenunMesiguiécontando queeraunamadresoltera decomoserunabuecahabiatenidounverdadero ejemplo
cinco veces). casado sehabia namadre madre (supropia Nosé y desorientada. Me sientosumamente perdida hagocon quéhacer. Tienecélicos y nodejad6llorar.éQUé este bebé? 81
Leicspondi: -Yo
tampoco tengo idea de qué hacer, pero mi esposa
Debbie es maravillosa con los niflos. Aguarda un segundo. Encontré a Debbie, le comuniqué una versién resumida
de la historia, y la conecté con Leah. Se sentaron a conversar, y cuando terminaron, Debbie habia invitado a Leah a almorzar. A decir verdad, durante todo el afio siguiente, Leah y su hijito vinieron a casa a almorzar cada domingo después de
'5
E
la reunién.
Ahorabien,Leah deloquellamaban una«diotrabajaba sa del vino» en Caesars Palace. Se vestia con un atuendo su-
mamente sugestivo tipo Cleopatra, y su atractivo y encanto
?
1eproporcionaban suiicientes comoparaasegurarle propinas
1
unbuen aLeah; fuesuguia Debbie amaba ingreso. ylaayudé
3
a serunabuenamadre.Fuerealmente su hermosoobservar desarrollo, y resulté divertido ver cémo Dios la transformaba lentamente. En efecto, cuanto mas crecia en su amor a Dios,
mas velos 1eafiadia a su vestimenta. 82
Una noche dijo: Oigan,
mi hijo esta por cumplir su primer aflo. Estoy
muy agradecida a Dios por haberme bendecido con él, y pen
sabaque'podriamos hacer una fiesta de cumpleaflospara ce-
lebrarlo.
Sin embargo,mi apartamentoesun tanto pequeflo,
y quisiera invitar a algunos amigos. gMe permitirian
hacer la
fiesta en su casa?
-Claro
que si; seria fantastico le
respondi.
Me pidio
si yo podria sacar fotografias, y acepté hacer eso también. Pues bien, llego la noche de la fiesta, y a las siete de la tarde empezé a sonar e1timbre. iSe presentaron todas las demés diosas del vino del Caesars Palace! Las amigas de Leah V
entraron a mi sala, y mientras les sacaba fotos pensaba: wDios,
cuando dije «dondequiera»,
no se me ocurrié
pensar que seria en Las Vegas con la sala llena de diosas del vino, iEsto es increible!
Es como esa caja de bombones; uno nunca sabe lo que le va a wear,
gno es cierto? 83
_
Finalmente Leah entregc) su Vida al Senor. Puso su Vida en manos del Creador del destino. Y ahora, anos despuĂŠs, es una maravillosa mama que cria a sus dos hijitos ensenando-
les a amar a Dios. Ella propagc')sus ondas hacia Lisa, la cual asistic')a la fiesta esa noche, y en estos dias Lisa propaga sus
ondas hacia muchas otras mujeres. En realidad, habia todo
un contingente de gente del Caesars Palace que se sentaba junta en nuestra iglesia, empapandose del amor, la gracia y la maravilla
de Dios.
Iusto antes de que dejara Las Vegas, me comunicaron:
-Estamos hablando con la bailarina que realiza la danza del vientre en el club. Esta atravesando un momento
dificil,
y estamos tratando de lograr que venga a la iglesia. -Y
asi
sucede. Una Vida toca otra Vida, que a su vez toca otra Vida, la cual toca otra Vida; y las ondas se expanden sin cesar. Las ondas tambiĂŠn me hacen pensar en Harold, uno
de mis buenos amigos en Kentucky; a decir verdad, es una
de mis personas mas preferidas del planeta. Es e1campe84
sino mas bonachén que conozco. Hay un par de cosas que nunca oirés salir de boca de Harold: «Escojo Shakespeare
por 1.000 délares, Alex» ni «Iaque mate». 3E1es sencilla= mente esa clase de persona de simpleza refrescante, len-
guaje campesino, agradecido de ser un humilde trabajador transformado!
La primera vez que lo conoci, me dijo: -Mike,
sé que has estado alla en la Ciudad del Pecado,
y probablemente te has topado con muchas personas que han hecho muchas cosas malas. Pero apuesto a que nunca conociste a alguien que haya hecho algunas de las cosas que
hice yo.
Y tenia razén. Comenzé a desembuchar su pasado sér
dido, destructivo y oscuro. No se jactaba de ello. No es que estuviera orgulloso de contarme estascosas;era que estaba quebrantado. Estaba cansado de flotar a la deriva, como en _,.
forma accidental. Necesitaba que Dios lo restaurara. Deseaba Vivir. 87
Harold se humillé ante Dios y puso su Vida en manos
del Creadordel destino
iy vayamanerade generarondas!
iEstehombre esun balazo!Ni siquiera me esposible contarte cuanta gente ha tocado la Vida de Harold y estatocando ac-
tualmente. Es un ejemploviviente de lo que quiso significar Iesns cuando dijo que a quien mucho se le perdona, mucho ama (Lucas 7:47). E1es uno de los hombres mas agradecidos
que he conocido, y su gratitud toca a la gente.
Entrevisté a1pequeflo grupo de Harold un dia en la reunién de la iglesia; hice que se sentaran en una hilera recta de taburetes sobre el escenario. Harold relaté una parte de su historia, y luego le pregunté: gCémo
iniciaste este nuevo viaje?
El miré haciala hilera de taburetesy seflalé: Ahi
esta Stephen.El es quien me conté de esta iglesia
y de estegran Dios que podia ayudarme. Acoté:
Es
asombroso. 88
Y mirando a1muchacho que estaba sentado al lado de Harold, 1epregunté: -Luke,
gcémo lograste que tu vida volviera a encarri-
larse?
El sexialéy respondié: Harold.
Si, Harold y yo somos viejos compafleros
de pesca. En realidad, soliamos drogarnos juntos con cocaina, pero ahora nos juntamos a leer las Escrituras. Qué estupendo, gno?
iEs fantésticole
dije, y me dirigi a1préximo mucha-
cho con la pregunta:
;Cémo
comenzasteestenuevocamino?
Me contesté:
Luke.
tocéla Y asirecorrimostodala hilera.iUn muchacho vida de otro muchacho,el cual tocé la vidade otro, quea su veztocé la vida de otro més! Todo se trata de una vida que
tocaotravidaquetocaotravidaquetocaotravida. 89
w Is
Es imposible para mi hablarte de ondas sin mencionar
a Nanny. Fue nuestra abuela que llegé a los ciento tres aflos,
antes de fallecer. gNanny era increible! Se mantuvo vivaz, divertida y con la mente aguda hasta el dia de su muerte. Hace poco escuché a una anciana de 104 aflos que respondia a la siguiente pregunta:
éQllé
es lo mejor de tener 104 aflos?
A 10 cual respondié:
;Uno
no se siente presionado por los semejantes!
Me encanta esarespuesta, porque parece algo que hubiera dicho Nanny. Cierta vez me dijo:
Cuando
llegues a la edad de cien anos, ino compres
bananas verdes! (Piénsalo.)
Y cuando Nanny llegé a los ciento tres, dijo: Aciento
tres anos, eso si que es ser anciana. -Se
levan-
t6 la manga de su batén de algodén, idéntico a los que usé
todos los d1asde su Vida, y miré su reloj. Luego anadié:
Apuesto
a que mi madre y mis hermanas estan de pie 90
alla en el cieloy.sepfeguntan:«éDéndeestaraIda Mae?Ya
debena estaraqui.éNO a eseotro piensas quesehayalido
I no?» lugar, Nannyerannica.
Cuando festejamos sus cien aflos, observé a Nanny
mientras sentada ensusillaaaludaba literalmente a cientos
depersonas asnca'sitahpara venido darlasgracias quehabian
diminnta aesta senciila, y debellas arrugas. mujer Nanny fuealauniversidad, aconducir, nunnunca aprendié nunca ca tuvo demasiado dinem, )7su nombre nunca aparecié en
cienaflos). elperiédico eldiaquecumplié Viviélos (salvo altimos cuarenta aflos de SnVida siendo vinda en la misma casa diminuta donde crié seishijas (icon un solo banol). Basicamente eso fue lo que hizo que se destacara.
Pero ellaflacidié desde enlaVida fijate, temprano qua se pondria en las manos del Creador del destino y que sen cillamente volcaria su Vida, su amor y su fe en esasseis hijas.
su suQida, esasseis loquehicieron Volcaron hijas? gYsabes amory sufe en sustreso cuatrohijos.Y sushijosvolcaronsu 92
Vida, su amor y su fe en sustres o cuatro hijos. Y ahora todos
ellos, muchos de los cualesnunca llegaron a conocer siquiera a Nanny, pasaron por esacasa para decir: Gracias
por la manera en que tocastemi Vida.
La parte interesante de la historia para mi es que una de esashijas que criĂŠ Nanny fue una muchacha llamada Molly, la cual tuvo una hija increiblemente bonita llamada Debbie, que me cambiĂŠ la Vida. gTe das cuenta cĂŠmo funciona?
l. Nota del Traductor: Aqui se hace referencia a un programa televisivo llamado Jeopardy de la cadena estadounidense NBC. Dicho programa
es un concurso de preguntas y respuestas,cuyo conductor se llama Alex Trebek.
94
«in. (1%
i
r
h
i»
.1
15 v, 4M
5 i?
g
«
4
'
.
'
V,
s?
3"
.
»_
< ,X» i
f
i
a.
a ,
1
j
.
a» (5K
in
«
in
Jr
;
V»:
r
05:» x
i.
«(5
3% (13
A
4,%477 [A
N)$63,i
:73? a Aggy
~
3
'w
3
f
x»
5
fax
o .
A
3
i
"3'
9?;
0
é
a
g3 4/; .
a
:e
g
.
5.
»
kg g fsvxyg ,mvé mg g ,7d § V19, >\ ,. r ,4» x
s
4%
%¢ ,¢!4 n; s
. aIHOS
OH
as
yiii? am: , " ~
. «a»?
a 33 WJ, q."'M'\A
haCla delanté 4%;3 f:"i;% ,
gkw
$A$
A243
ebbie y yo tenemos una hija que se llama Iodi que ahora tiene dos hijitas propias. Es estupendo ver
como Jodi se relaciona con ellas y saber el impacto que pro-
duciré en la Vida de ellas, como Nanny lo hizo en la Vida de sus hijas. Resulta
particularmente gratificante, cuando recor-
damosla épocaen que Jodi cursabael pem'lltimoafio de la secundaria.
Fue cuando ella en cierto modo 1ehabia perdido el ras-
tro a Dios,o
intentabaencontrarlode quizésencillamente 97
i
E E
_. w W W muchas maneras diferentes. Durante cierto tiempo fue una
deesas muchachas queandanflotando porla Vida,y ocu
rrianalgunas cosas decirle bastante Permiteme destrdctivas.
atodopadre loerestas quepuéda palabras queunopuede
elmejortrahajo réalizar posible peronuestros comopadre,
hijos siguen siendo individuos con libre albedrio. Toman sus ,
amor Les decisiones. y estapropias lprodigas incondicional
déamor. ellos buenos ellos bleces yllenoo para limites Poro soflaste mentirte cosas quenunca que )7hacer igualpueden
harian.
Esa es la realidad.
Y durante esea130,a-menudo tuyimos que orar:
Haremos .Dios,esnuestra hijal. posielmgojor trabajo
eotar conellaentodo blecomo padres, peronopodemos Nosotros nopodemos, mornento. Pedimosdos peromi81'.
cosas discernimiento de Ioditlrviera due onoracién: deiparte
Diosy quefuera unapésima Yasifue. embustera. SuVida(como ladeotroadolescente dediecisiete aflos-
que conoci) comenzo a desmoronarse. Ella no podia recordar 98
qué mentira 1ehabia dicho a quién o quién sabialo que ella
haciao dénde estabacuando lo hacia.Estabaagotadade tra
tafdellevarunadobleVida.Sehumillé,levanté lasmanos a1 . cieloy entregésuVidaa1perdény alé dmorosa guiadelCrear '' increible. . dordeldestino.Y ahoraellaesunamuchécha . 4?:
'chimos
dos cosas en oracicm:
1 queJodi tuvicradisécmimicnto dc Part6dc Dios 3 que¥u¢fa
unaPésima cmbustérg.
Jodidijo: delasecundaria serfecibié Cuando
Me que miVida impbfte. parecey Escuchen, que quiero deinmediato. noquiero alarlllmiversidad asistir viaje habia familia nuestra Ungs éuios antes, realizlado-un
comentézw nos Iodi aHéiti, corto misionero Ide plazo
unano durante 3Haitiy trabajar volver -Me gustaria medlca. enlamISIén conesos pobre huérfanos ylagente .
X
99
'1
F
Le respondi: -]o,
ésabes que Haiti es el pais mas pobre del hemisfe-
rio occidental? Esta infestado del SIDA y lo controla e1vud11. gDeseas vivir alli?» Me contesté:
Amo
a esos ninos, y me parece que Dios desea que dé
un aflo de mi vida para hacer eso. Dije:
De
acuerdo. Si sientes que Dios te impulsa a hacerlo,
nos entusiasma que lo hagas.
Bueno, «entusiasmados» no era una palabra muy genuina que digamos, dado que el poner a esa muchacha en un avién y decirle, «Hasta luego, Iodi», fue una de las cosas mas dificiles que he hecho. Sali hasta el estacionamiento del aero-
puerto y lloré como tipo de sensibilidad artistica que soy. Oré como lo habia hecho dos anos antes: «Dios, es tu hija». Ella estaba en un érea bastante
remota
de la isla donde
la comunicacién era un poco complicada. Ese ano, las tres 100
corres~ palabraspreferidas de Debbie y mias fueron: <<;Tienes pondencia electrénica!» Dado que el correo electrénico era K
la 11nicamanera de comunicarnos con Iodi. Una noche, nos llegé un correo de ella que decia lo siguiente:
Mama, Papa, estafue la noche mdsfenomenal de
mi Vida. Alguien vino a buscarme en medio de la nogt
Che[a j$n de que le ayudara a dar a luz un bebé!Fui
hasta una pequeria choza y ahz estaba una mujer em barazada, desnuda y a los gritos sobre el piso de tie= rm. Me llamaron a mzporque me habzan vista con la
enfermera y pensaban que yo era enfermem. Pero yo
no sécémo ayudar a dar a luz un bebé;solamente una vez ayudé mds o menos en un part0. Y me encontm-
ba allz sola en la choza,y pensaba: «Tengodieciocho arias,estoy en un pals del tercermundo, en medio de
unajungla, sola, con una linternay una mujer emba~ 101
razada, desnuda y a los gritos sobre un piso de tierra de una choza y voy a tener que ayudar a dar a luz este bebé. gQué hago aqui?» Para colmo de males, una visita entré en la choza.
Estabavestidaconla vestimentaazul y roja del brujo vudli. Comenzé a pronunciar algdn conjuro malvado. Caminé alrededor de mi )1 de la mujer embarazada,
deteniéndose ante la barriga de la mujer a fin de poner sabre ella una especie de aceite. Luego invirtio su recorrido alrededor nuestro, a la vez que cantaba todo
el tiempo algo en Creol. Se detuvo a la cabeza de la mujer y le puso el mismo tipo de aceite en la cabeza y luego se quedé parada allz mientras cantaba y me
miraba con la expresién mds malvada que haya visto jamds.
Me dispongo a recibir al bebé)1pienso: Tengo
dieciocho macs; estoy en un pats del ter-
cer mundo, a cinco mil kilémetros de mi hogar; estoy 102
en una choza con una mujer embarazada, desnuday
a los gritos que yace en el piso; tengo una linterna [y
mm
mw~ .s
mm bruja vudli me estéperforando con una mirada llena de odio!
le devolvi la No sabla qué hacer.Sencillamente mirada y sabla que no entendza inglés,pero comencé a
conautoriesy reina cantar: «Nuestro Dios poderoso dad; can gloria, amor y poder, nuestro Dios poderoso es», tras lo cual la bruja vudzi tomé todas sus cosasy salié corriendo
de la choza.
Supe entonces que este pequerio
bebé nacerla
con la bendicién de Dios y no con la maldicién de Satands.
0
Q
9
Al leer esta correspondenciaelectrénica como papé de Jodi, pienso: 104
--éQue haces en una choza con una bruja vud11? jMaIia-'
na mismo te subesa un avién y vuelvesaqui![Tenemos pizza, helado,cachorritos y almohadasmullidas! iVuelve a casa!
Estog cansada clc vivir Hotando dc mancra accidental,
comouna Plumaen la brisa. Quicro Poncr miviclaen las manos dc] Crcador Cieldcstino.
DCSCOgeneraralgunasondas con mi Vida.
Peroconel préximoalientodije envozalta:
mulasondag, Asiseprépagan Asi sehace, Jodi. Chacha.
cuanVerés, quéserédeesapequefla quiénsabe criatufa do crezcay quévidaslograrétocar,que a suveztocaraotras 105
W W M
vidas, que a su vez tocarén otras vidas. Y todo porque una valerosa jovencita de dieciocho aflos dijo: Estoy
cansada de vivir flotando de manera accidental,
como una pluma en la brisa. Quiero poner mi Vida en las manos del Creador del destino. Deseo generar algunas ondas con mi Vida.
Iesés dijo: «L05 que entregan sus vidas por mi causa y por
la causa del evangelio llegardn a saber a plenitud lo que es la vida» (Marcos
8: 35, La Biblia al Dza).
gDeseas vivir de verdad? Me parece que debes tomar una decisién ahora mismo. Puedes cerrar este libro, dejarlo bo-
tado en un estante 0 en un receptéculo de basura, y optar
por flotar por la Vida de manera accidental, como una pluma en la brisa, durante toda la Vida, si asi lo deseas. O puedes
ponerte en las manos amorosas del Creador del destino y ver
cémo Ilena tu Vida de propésito, direccién, pasién y signiii~ cado. Escéchalo
decir: 107
Yo
te hice, te amo, y mis planes para ti son darte una
esperanza y un futuro que solo puedes imaginar. Ven, dĂŠjame
conducir tu Vida. iIuntos generaremos algunas ondas!
Y eso es todo lo que tengo para decir al respecto.
108
DE LASFOTOGRAFlAS Y CREDITOS DERECHOS
DE AUTOR
Archivos fotogréficos de lo fomilio Breaux:93, WE: Corbis:
,
78
Dreamstime: ll,
91
Imogenes Getty: 6, l4, 19, 28, 3l , 34, 50, 55,
56, 66, 70, 75, 85, 86, 96 lmégenes Jupiter: 22, 6l , l06 Mosterfile: 24, 3839, 42
Todos los lotos se uson con permiso.
WILLOW
Willow Creek Association PO. Box 3188
Borrington, Illinois 60010-3188 www.wi||owcreek.com
Nos agradarzarecibirnoticiassuyas. Porfavor, enviesuscomentariossabreestelibro a la direcciĂŠnque aparecea continuaciĂŠn. Muchas gracias.
-' . "
. Editorial
e Vida? .c o m
Editorial
Vida
8410 NW 53rd Terrace, Suite 103 Miami,
FL 33166
Vida@zondervan.com www.editorialvida.com