2011人本暑假愛智之旅開始報名囉! 財團法人人本教育文教基金會
台北市大安區羅斯福路三段 106
讓音樂感動每一個純真的心靈
號 樓9 227
維也納
七月 愛智之旅
7/12~21
到底為什麼非得被音樂感動? 難道不能只做一個鐵石心腸的硬漢或硬女? 如果我們希望小孩能對家人、對社會、對土地、對台灣— 特別是對他自己—有那麼一份心; 他就需要心智的「感知力」和心靈的「敏銳度」— 還有什麼會比「讓音樂感動」更好的「心的敏感」的練習呢?
我們已經是全世界最多小孩學琴的國家; 然而,有誰看過孩子們呼朋引伴以琴會友? 或者我們的許多小孩,也並不是沒有音樂的感動: 只是以這樣或那樣的理由,把自己的感動封存起來! 即使在最枯燥無聊的技巧磨練之中,也要「注入」某種感動; 然後,手指或手臂,甚至腰身的肌肉,就會讓音樂帶著走!
【隨團顧問】林玉凰(留奧美鋼琴家,台藝大音樂系) 史英(前北市交第一小提琴) 【活動日期】2011/7/12(二)- 7/21(四) 【報名電話】02-2367-0151轉分機142
林先生
【活動費用】新台幣9萬8千元整(不含護照費用) 【住
宿】青年旅館
【活動訊息網址】人本網站 http://hef.yam.org.tw/
小男生和小女生,總是彼此厭惡;但到了一個時候,一個sensor(感應器)打開了, 他們就相互愛慕。 人的心裡,還有許多sensors:打開某個之前,他永遠不能體諒別人;某個打開之 後,他才能顧到自己的未來;如果啟動了對的那個,他或者竟然能夠掌握某些偉大 思想(例如一個數學定理?)的奧妙,並以之做為通往這個世界的橋樑! 那麼,除了大自然能預設開啟的時間,誰還能有什麼辦法嗎?我們相信,只有小孩 他自己。然而,就像所有的本事都需要練習;啟動一個sensor,讓自己對某項事物 有所「感動」的能力,也需要練習。 我們覺得,選擇偉大的音樂來做「感動的練習」,是非常妥當的:它足夠抽象,又 蘊涵豐富的感情;它有相當理性的成份,正足以節制感情的泛濫! 所以這一梯的愛智之旅,就是維也納的音樂感動之旅!
一場「絕非凡響」的音樂課 這次的維也納愛智之旅,基本上是一場音樂課;說「一場」,是相對於一般的 「幾堂」課而言的:從行前課開始,一直到離開維也納,我們都要沉浸在偉大的 音樂裡,從其中汲取感動的精華。 不錯,這場音樂課的宗旨,正是「感動」二字;如果沒有感動,所謂音樂,其實 就是酷刑! 與一般的音樂課不同:樂曲介紹,曲式分析,名人掌故,歷史文獻,乃至於演奏 的技巧,指揮的眉角,等等—也都是有的—卻都不是重點;重點是,要讓那 一無所感的(即使已經練琴多年)有所感動,要讓那已有感動的(即使只因為配 合了電影情節),還能被「純粹」的音樂感動涕零,以致於手舞足蹈不能自已! 然而,「感動」是可以教的嗎?為了回答這個問題,我們雖無錦囊,卻有妙計:
弦歌不輟 一般認為流行歌曲之所以廣受年輕人的喜愛,是因為通俗易懂,但很少人注意 到,新人或新專集不斷地在綜藝節目裡「打歌」才是事情的關鍵;換言之,任 何曲調都要先讓人耳熟能詳了,才談得到是否真有感人的力量,或是否能經得 起時間的考驗而變成「古典」。 所以,我們的這一場音樂課,從行前課開始,就要用各種手法,把貝多芬和貝 多芬們的「歌」,好好「打」進年輕人的心裡;一開始的時候,也許只能得個 「聽不懂」的評語,然而,真正偉大的音樂,是由不得你聽不懂的,它們有自 己的魔力。到了「繞樑三日,揮之不去」的時候,就由不得你不肯感動。 這第一條計策,就是孔夫子心目中的學堂的最高境界,從早到晚都是音樂,那 就叫做:弦歌不輟。
星火燎原 感動這種事情,雖然不可能經由上課而「學到」,但可以透過人和人的心靈交 會,而從旁人身上「感染」到,這也是流行歌曲在年輕人之間很快就能流行起 來的原因。 這一次帶團的每一位老師,在幾個月的籌備期裡,都曾刻意地讓自己被某幾首 沒聽過的樂曲感動 (每天帶著耳機讓自己「被打歌」) ;無論之前是否喜愛古典 音樂,老師都要有一些記憶猶新的從「沒感覺到被感動」的經驗,以便能和她 或他所帶的孩子們分享。 整個行程裡,老師和學生沒有一刻分離;在這全天候的緊密相處之中,老師們 的「星星之火」,總有一個時候能發揮燎原的效果,將孩子們追求美好事物的 熱情點燃起來。這便是第二計。
現身說法 如果能夠現身,他們會說些什麼呢?莫札特正要爭脫宮廷的束縛,貝多芬 正在對拿破崙生氣,布拉姆斯正急著要去看克拉拉,所以,大概都不會理 我們吧。我們的第三條計策,就是找來替身:兩位隨團顧問,將拿著他們 的樂器,為孩子們「現身說法」。 一位傑出的鋼琴演奏家,一位業餘的小提琴手 (曾經專任於職業樂團),要 透過現場演奏的方式,讓孩子們見識音樂和人的關係。當交響樂的總譜在 鍵盤上呈現,當著名的旋律可以在小提琴上「隨傳隨到」,或者孩子們就 可以體會,為什麼只是一些單純的音符就能「直教人生死相許」!
古都魅影 上述的一切,若是想要在短時間內發揮效力,那就還需要「場域」的支持 與配合。如果真的沒有人能教人如何感動,我們想,或者維也納就能。 這古都的幽靈,從王公貴族到販夫走卒,幾百年來創造了一種「呼吸音 樂」的生活方式;一直到今天,從堂皇大廳,到城垣巷尾,那種「空氣」 仍然充盈其間。就像克萊斯勒「維也納綺想曲(Caprice Viennois)」給人的 感覺,那古都的魅影真的是無所不在。 無所不在的古都魅影,應該無所不能。這本是此行的原始目的,也便是我 們的第四條計策。
移花接木 然而,「以人為本」的主張向來認為:在進入新境界的當兒,絕不應該忽視人 既有的舊經驗。我們的孩子,雖然年紀還輕,但總是曾經心動過,也許曾為一 隻狗而落淚,也許曾為一首歌而感傷—或歡躍;那麼,這些向來被認為「孩 子氣」的表現,難道不正是「真正的感動」的前兆? 在這一場音樂課裡,我們將召喚每一個孩子的「心動」的記憶,交換彼此的感 受,討論其中的異同,並試著將這些都「平移」到音樂的情境裡。這樣的交流 與討論,將會是一種非常深入內心的心靈對話。 如果心動的經驗是花,那麼,偉大的音樂就是木;把花移過來接在木上,這木 便從此繁榮開展,在孩子們的心裡。這就是第五條計策。
主題變奏 無論多麼美好的事物,總也需要一點改變;所幸,維也納及其近郊絕對不是 只有音樂而已。經過聯合國大廈的時候,我們要討論「維也納宣言( Vienna Declaration and Programme of Action )」;進到維也納大學,我們要談論薛 丁格( Schrödinger )怎樣創建了量子力學,哥德爾 ( Gödel )如何挑戰了數學 的基礎,還有許多重要人物如何供獻其心智於人類的文明;在歐洲最大的維 也納綜合醫院,我們要講述青年醫生 Semmelweis 曾在這兒推行「手術前要 洗手消毒」(在巴斯德發現細菌之前)而毀掉自己的一生(聽過「家裡的森林 小學」的孩子,也許還記得這個「洗手」的故事);而去到薩爾斯堡的鹽湖 區,無疑地,將有一堂地質學的課… 還有許多其它的內容,就像佛洛伊德的心理分析學,維也納這個城市的興衰 輪替等等,都是「感動」這個主題的變奏;在各式各樣的變奏之間,主題將 一再重現;這種主題再現的手法,讓主題在各變奏的烘托之下,更能進入人 的內心,本是偉大樂章的通則,卻也正是我們這場以「感動」主題的音樂課 的—又一條計策!
〔維也納〕愛智之旅的主題及行程 以下所列出的,主要是「重點行程」,以及配合各行程的主題課程;至於最主要 的「讓音樂感動」的課,則穿插其間,包括每天出發前或返回宿舍,或其它適當 時間,因為必須視現場情況彈性安排,就並沒有特別列出。 另外,配合每一行程的主題,特別安排了「主題樂曲」做為背景音樂,或各個話 題之間的「背景話題」,也許在行走之間大家要回顧哼唱其主要旋律,我們就把 它稱為「點播」。
主題一 薩爾斯堡及湖區之旅(點播:莫札特 單簧管協奏曲)
深入維也納之前,我們要拜訪莫札特的出生地,薩爾斯堡(Saltzburg);這座優 美的城市,最早是因為「鹽」繁榮起來的,如今,每年夏季的音樂節,向樂迷 呈現一流的演出,即便是街頭的表演,也常能給人驚喜。 穿梭在古老的巷弄,緩步於宮廷花園,我們懷想莫札特的創作源頭。登上雄踞 山頭的堡壘,腳下是舊城的教堂和宮殿,薩爾斯河蜿蜒流過──情景數百年沒 什麼變,如同他的樂曲,歷久彌新。 薩爾斯干馬革特(Salzkammergut),環抱數十個湖泊的山區,過去曾是「皇家的 鹽倉」。這一次我們要去其中的哈修塔特(Hallstatt),這個小鎮在三千年前 曾是塞爾特人的聚落,保留了一座歐洲最古老的鹽坑。有人說,那裡的美很深 刻,彷彿會把人吸進去;讓我們靜靜地坐在湖畔,或順著小徑走走,天地有大 美而不言,只能用最單純的心去「聽」。
我們會進行的課程: ◎ 莫札特的音樂是如此渾然天成,是什麼樣的湖光山色孕育出這樣的天才 ? 優美洗鍊的旋律,恢宏多變的和聲,莫札特對這世界的貢獻到底有多少 ? 我們又如何從他的作品窺見天才深不可測的樣貌 ? ◎ 薩爾斯堡的岩鹽是從哪裡生出來的 ?都運往哪裡去 ? 當權者如何把生活的必需,變成了統治的基礎 ? 在薩爾斯堡我們會去: 莫札特故居 (Mozarts Geburtshaus)/ 蓋特萊德巷 (Gestreidegasse)/ 大主教 官邸 (Residenz)/ 大教堂 (Dom)/ 聖彼得教堂 (St. Petersstiftskirche)/ 郝 恩薩爾斯堡要塞 (Festung Hohensalzburg)/ 米拉貝爾宮 (Schloss Mirabell) 庭園 在哈修塔特我們會去: 鹽坑 ( S a l z b e r g w e r k H a l l s t a t t ) / 文化遺產博物館 ( W e l t k u l t u r e b e Hallstatt)/ 湖濱散步
主題二 音樂和戲劇的維也納(點播:貝多芬 月光奏鳴曲)
維也納以「音樂之都」著稱。先有王室與貴族的贊助,後有廣大市民的支持, 從海頓(1732-1809)、莫札特(1756-91)、貝多芬(1770-1827),到舒伯特(17971828)、布魯克納(1824-96)、小約翰史特勞斯(1825-99)、布拉姆斯(183397)、馬勒(1860-1911)、理察史特勞斯(1864-1949)等偉大的作曲家,或土生土 長,或工作久居,都曾在那裡譜出不朽的旋律。他們的塑像遍佈全城,故居和 遺址受到保護,表達了維也納人對大師的崇敬。 布拉姆斯提醒我們:「在維也納散步時,要小心,別踩到音符!」在旅行中聆 聽音樂,在聆聽中旅行,去那裡需要預備的,是一種鬆軟的心情。 我們會到美泉宮,莫札特為女皇演奏之處,欣賞一場音樂會。我們會到貝多芬 住過八年的宅邸,睹物思人,揣摩他創作第五交響曲時,那一股對抗命運的熱 力。我們會去國立歌劇院,在馬勒逝世的一百週年,試著瞭解他為什麼離開維 也納?我們會帶一束鮮花,在舒伯特和貝多芬的長眠地,低聲輕唱,感謝他們 留下的樂音。 我們會進行的課程: ◎ 耳朵聽不到的世界,到底是怎樣的世界 ?毫無聲音 ?還是轟隆轟隆作響 ?貝多芬是如何 在完全耳聾的情況下,併發他心靈最深處能量,寫下他最圓融的不朽之作 ?他在寫「海 利根遺書」時,真的想結束自己的生命嗎 ?還是在自我對話勉勵自己不要屈服 ?連加法 都算不好的貝多芬,他是如何譜寫出如此結構嚴謹,「算無遺策 ( 包括節奏,和聲,對 位等等,都是要算的 )」的樂曲 ? ◎ 舒伯特說:「我到這個世界上來,就是要作曲。」他的作品有什麼樣的魅力,人格上有什 麼樣的特質,讓村上春樹形容舒伯特有一種讓人上癮的溫柔麻醉 ?他留下六百多首藝術 歌曲,試著哼唱一首,例如野玫瑰或菩提樹,是否能體會其感情 ? ◎ 馬勒說:「一首交響曲是一個世界,無所不包」。在他的世界裡,深情沈鬱,那無盡的糾 結,從何而來 ? ◎ 二戰後的維也納重建,為什麼第一件工程是修復國家歌劇院 ?如何能進入維也納愛樂樂 團,成為其中的一員 ?聽音樂,看歌劇,在當地是哪些人的喜好 ? 我們會去: 國立歌劇院 ( S t a a t s o p e r ) / 愛樂協會 ( M u s i k v e r e i n ) / 城堡劇院 (Burgtheater)/ 市政廳前廣場 (Rathausplatz) 露天音樂電影節 / 帕斯夸 拉提館 (Pasqualati Haus)/ 貝多芬遺囑之家 (Heiligenstädter Testament Haus)/ 中央墓園 (Zentralfriedhof)/ 音樂博物館 (Haus der Musik Wien)/ 美泉宮 (Schloss Schönbrunn)※ 聽一場室內音樂會
主題三 美術和建築的維也納(點播:舒伯特 F小調幻想曲)
逛一遍維也納,彷彿瀏覽了一扇建築史的櫥窗。城內最明顯的地標,史蒂芬大 教堂,是歐洲第二高的哥德式建築,有八百多年歷史。要看巴洛克風格,可以 去美泉宮或卡爾教堂。環城的林蔭大道,是城牆拆除後闢建的,兩旁矗立著宏 偉的建築,包括歷史主義的國立歌劇院、和古希臘形式的國會大廈等等,都是 當代頂尖建築師的心血。 到了十九世紀末的維也納,擺盪在兩個世界之間,一方面是專制的帝國首都, 一方面是最現代化的城市。在新需求和新技術的衝擊下,奧托華格納(18411918)成立第一個現代建築工作室;他參與都市規劃,結合空間的美感與實用 性,建造了銀行、地鐵站等公共設施。 當時的分離派運動,標舉藝術創作的自由,繪畫領域以克林姆(1862-1918)為代 表。有人批評他的畫是撲金灑銀的膚淺裝飾,有人認為他讚詠女體豐盛,如金 似銀的永恆美好。其實,性,若是人類潛意識的源頭,也會是各種創作的原始 動力;看克林姆的畫,我們可以感受藝術形式如何不低俗而深刻地表達情欲? 在這一趟視覺之旅之中,也看到了自己。 此外,我們會去維也納藝術史博物館,它來自王室數百年來的典藏,足以和法 國羅浮宮、西班牙普拉多美術館相比。至於近代繪畫的傑作,可以到貝爾維德 宮和美術館區欣賞。
我們會進行的課程: ◎ 從藝術史博物館的館藏,選幾幅名畫仔細瞧,例如老布勒哲爾 ( 1525- 69) 的「雪 中獵者」,阿爾欽博托 ( 1527- 93) 以蔬果組成的頭部肖像畫等等,它們各有怎 樣的美 ? ◎ 維也納藝術的特色是什麼 ?什麼是分離派(年輕風格)? 他們的主張是什麼 ? 怎麼 樣看克林姆的畫,以及華格納的建築 ?美術和音樂的發展史,有什麼相通呼應 的地方 ? 我們會去: 史蒂芬大教堂 ( S t e p h a n s d o m ) / 彼得教堂 ( P e t e r s k i r c h e ) / 卡爾教堂 ( K a r l s k i r c h e ) / 卡爾廣場地鐵站 ( K a r l s p l a t z P a v i l i o n ) / 郵政儲金銀 行 ( P o s t s p a r k a s s e ) / 百水之家 ( H u n d e r t w a s s e r h a u s ) / 藝術史博物館 ( K u n s t h i s t o r i s c h e s M u s e u m ) / 貝爾維德宮 19, 20 世紀繪畫館 ( S c h l o s s Belvedere)/ 分離派會館 (Secession)/ 美術館區裡的 Leopord Museum
主題四 科學和人文的維也納 (點播:馬勒 第五號交響曲)
維也納大學創設於1365年,是德語區最古老的大學。它曾孕育不少的諾貝 爾獎得主,例如為量子力學奠基的薛丁格(1887-1961)、首創動物行為學 的勞倫茲(1903-89),而大數學家哥德爾(1906-78),也是在那裡發表他的 「不完備定理」,為數理邏輯帶來一場革命。這次我們會在大學的迴廊庭 園,上一堂特別的科學課,感受那薪火相傳的氣息。 原先屬於維也納大學的醫學院,在二十世紀初仍是全世界的醫學中心;它 所附設的維也納綜合醫院,已有三百多年歷史,目前還是全歐洲最大的醫 院。就在它的舊址上,我們要認識史模懷斯(1818-65)這位醫師,看看他怎 麼打一場「洗手」戰役,贏得醫學上的進步。 聽過「潛意識、解夢、壓抑/昇華、戀父/戀母情結」嗎?這些都是佛洛依 德(1856-1939)創造的概念──他也是從維也納醫學院畢業。我們會去「伯 格巷19號」,他的診療室,在那裡他傾聽病人,發展出前所未有的「精神 分析」理論,深深影響了現代人理解自己的方法。 在維也納,咖啡館是知識份子和藝術家的聚集地。佛洛依德就常流連於咖 啡館,有時也在那替人看病;作家茨威格(1881-1942)甚至說:「我不在 家,就在咖啡館;不在咖啡館,就在往咖啡館的路上。」──維也納人的 生活,是慢板的;到那兒旅行,偶而該走進公園,在草地上舒緩雙足,或 選擇到大市場,看當地人怎麼採買,開始一天的生活,還可以坐在咖啡館 中,享受甜點,同時也讀些什麼,談些什麼,寫些什麼。
我們會進行的課程: ◎ 什麼是哥德爾「不完備定理」?量子力學的基本觀念是什麼 ?「薛丁格的貓」是怎 樣的比喻 ? ◎ 史模懷斯發現,「產褥熱」的發生率,只要靠醫生洗手,就能大幅降低──這樣 的主張,為什麼不被他的同儕接納 ?在歷史上,一個新學說的建立,常常會遇 到怎樣的困難 ? ◎ 佛洛依德的理論顛覆了什麼 ?他是怎麼辦到的 ?精神分析在藝術、文學等不同 層面,產生了怎樣的影響 ?他有什麼思想上的盲點,被後繼者指了出來 ? ◎ 解讀茨威格的小說,有什麼厲害之處 ?看一段他的自傳,能否瞭解經歷了戰爭 與屠殺的他,對於家園破碎為什麼會那樣痛心 ? 我們會去: 佛洛依德紀念館 (Sigmund-Freud Museum)/ 傻瓜塔 (Narrenturm,現為病理解剖學 博物館 )/ 維也納綜合醫院 (Allgemeineines Krankenhaus der Stadt Wien)/ 維也 納大學 (Universität Wien)/ 格拉本大道 (Graben)/ 納緒市場 (Naschmarkt)/ 市立 公園 (Stadtpark)/ 多瑙河島 (Donauinsel) / 咖啡館
主題五 帝國興衰的維也納 (點播:布拉姆斯 降B大調第二號鋼琴協奏曲)
從13世紀起,哈布斯堡家族就逐漸成為神聖羅馬帝國的範圍內,實力最強大的王 室;維也納是它常駐的都城,因此在長達六百多年的時間,位居中歐歷史的核 心。走入霍夫堡,我們將見識這王室的堂皇與傳奇。 當然,它的統治絕非風平浪靜。1683年,回教奧圖曼帝國的大軍包圍維也納,皇 帝聞風而逃,全靠貴族與平民守城兩個月,才等到了援軍;歐根親王因這一戰成 名,他雖非日耳曼人,竟成為奧地利的民族英雄;如今,紀念雕像就立在皇宮前 的英雄廣場。 在拿破崙稱帝之際,神聖羅馬帝國解體,奧地利帝國成立(1804);當他垮台時, 列強召開「維也納會議」,重劃歐洲版圖。眼看自由思潮波及奧國帝制,首相梅
我們會進行的課程: 哈布斯堡家族如何獲取和維持它 的政治權力 ?它的興衰存續,怎 樣牽動歐洲的歷史 ?奧地利地區 封建制度的解體,為什麼發生得 比較慢 ?維也納的畢德邁雅時 期,是怎樣的文化風貌 ?
特涅採用鐵腕政策,壓制人民的思想,迫使中產階級投注於藝術活動,在下一 波歐洲革命之前,是維也納獨特的畢德邁雅時期(the Biedermeier era, 181548)。就是在這段歲月,貝多芬、舒伯特、小約翰史特勞斯等人,為這座城市的 市民譜曲。
我們會去: 皇宮建築群 ( H o f b u r g ) / 皇家 宅邸 (Kaiserappartements)/ 國立圖書館 ( P r u n k s a a l ) / 皇 宮花園 ( B u r g g a r t e n ) / 國會 大廈 ( P a r l a m e n t ) / 環城大道 (Ringstrasse)/ 黑死病紀念柱 (Pestsäule)
主題六 毀滅重生的維也納 (點播:理察史特勞斯 查拉圖斯特拉如是說)
1914年,奧匈帝國王儲在巴爾幹半島遇刺身亡,引爆了第一次世界大戰。1918年,戰爭結束,帝國 被分割了領土,小小的奧地利共和國誕生;然而,左右黨派之間的矛盾,和經濟大蕭條的影響,釀 成1934年的內戰,共和國被法西斯政權取代。1938年德奧合併(Anschluss),數十萬人在維也納集 會,歡迎希特勒蒞臨;二次大戰期間,納粹黨屠殺猶太人,各大城市慘遭盟軍轟炸──七年不算長 的合併期,卻是奧國人心中停不了的痛楚。 1955年,奧地利宣布成為「永久中立國」,恢復了國家主權。藉著把國際組織帶到維也納,以及與 美蘇兩強保持等距,經過三十年的和平發展,奧地利成為世上最富有的福利國家之一。但是,到了 90年代,官僚腐化、失業率增加、和大量外國移民等因素,促成極右派的政治勢力抬頭──就在去 ﹒﹒
年,維也納市的選舉,主張排外的自由黨(FPO),獲得了超過1/4的選票,其中有許多是年輕人! 寫作「最後四首歌」時,理察史特勞斯,這位曾在納粹統治下柔性抵抗的音樂家,流露出對於和平 的嚮往;然而,和平不曾輕易來臨。尼采藉著「查拉圖斯特拉」如是說:「人類是一根繫在動物和 超人之間的繩索,一根懸在深谷上的繩索。」─那麼,更瞭解今日的維也納之後,我們就能知 道,就如那可怕的種族主義總是陰魂不散,即使在最優美的傳統和文明之中,也永遠都潛藏著人類 的危機;而唯一的救贖,就是深刻地反省,反省所有危機的根源,永遠都是我們自己!
我們會進行的課程: ◎ 一次大戰前的奧國與歐洲,是怎樣的情勢 ?戰後的維也納,是 怎樣的局面 ?為什麼希特勒和納粹黨,以及「德奧合併」的主 張,會得到群眾的支持 ? ◎ 隨著加入二戰,和對猶太人的屠殺,奧國人是否起身對抗納 粹 ?如今他們怎麼看待過去,做過哪些補償和反省 ?我們需要 怎樣的教育,才有可能消弭種族歧視,與任何排他的思想 ?
我們會去: 新堡 (Neue Burg)/ 英雄廣場 (Heldenplatz)/ 奧地利抗暴資料館 (Museum of the Austrian Resistance Movement)/ 反戰紀念碑 (Monument Against War and Fascism)/ 呂埃格爾博士廣場 (Dr. Karl-Lueger-platz)/ 聯合國城 (Uno City)
主題七 山水清麗的維也納(點播:貝多芬 第六號交響曲 田園)
這一趟旅程,除了走入湖區,另外還有一些親近山水的安排。 我們會去「瓦郝溪谷」,那是全長近3000公里的多瑙河當中,景色最優美的區段。在梅克 (Melk)和克雷姆斯(Krems)之間,搭乘一段多瑙河游船,可以飽覽散布兩岸的中世紀古 堡、小鎮、修道院,以及綿延的葡萄莊園。 維也納本身,已是一座覆滿綠意的城市,若搭車到郊區,不久就到了著名的維也納 森林。在北邊的森林裡,格林欽這個新釀酒村,不只是酒館好,讓舒伯特流連忘 返,那裡的風光也激發貝多芬,譜出了「田園交響曲」;大約兩三小時的健 行,我們將路經貝多芬住過的夏屋,走過他喜愛的散步小徑,也會拜 訪他寫下遺囑的地方。
我們會進行的課程: 多瑙河是怎樣的一條河,和沿岸的居民有什麼關 係 ?瓦郝溪谷的美,怎麼形容 ?看一看那些古堡 與周遭環境,是不是更能想像歐洲的封建政體 ?
我們會去: 瓦郝溪谷 (Wachau Cultural Landscape)/ 梅克 修道院 (Stift Melk)/ 維也納北邊森林的卡倫山 (Kahlenberg)、格林欽 (Grinzing)
【聆聽曲目】 [ 莫札特 ] A 大調單簧管協奏曲 KV 622 第二樂章。 G 小調第 40 號交響曲 KV 550 第一樂章。 D 小調第 20 號鋼琴協奏曲 KV 466 第一樂章。 C 大調弦樂五重奏 KV 515 第一樂章。 歌劇唐喬旺尼”Don Giovanni, a cenar teco” ( 一起共進午餐 )
【班機行程簡介】 出發:7/ 12 ,23:10 桃園機場(第一航廈)起飛(中華航空) 7/ 13 ,06:30 抵達維也納 回程:7/ 20 ,11:35 維也納起飛 7/ 21 ,06:05 抵達台灣桃園國際機場
[ 貝多芬 ] 升 C 小調第 14 號奏鳴曲 月光 第一樂章。 C 小調第 8 號鋼琴奏鳴曲 悲愴 第二樂章。 G 大調第 4 號鋼琴協奏曲 第一樂章。 降 B 大調第 7 號鋼琴三重奏 Op. 97 大公 第一樂章。 F 大調第 6 號交響曲 田園 第五樂章。
【出梯時間】2011/ 7/ 12(星期二)到 2011/ 7/ 21(星期四)共 10 天
[ 舒伯特 ] 四手聯彈的 F 小調幻想曲 D 940 第一樂章。 B 小調第 8 號交響曲未完成 第一樂章。 六首鋼琴小品 樂興之時 D 780 。 「冬之旅」聯篇歌曲第 5 首 菩提樹。
【參加對象】國小五年級至高中三年級的孩子
[ 布拉姆斯 ] 降 B 大調第 2 號鋼琴協奏曲。 G 大調第 1 號小提琴奏鳴曲。 [ 馬勒 ] 升 C 小調第 5 號交響曲 第四樂章。 [ 理察史特勞斯 ] 交響詩 查拉圖斯特拉如是說 第一樂章。
【行前課程】2011 年 6 月 19 日(日)09:00- 17:00 地點:台灣大學 普通大樓 103 教室 這是唯一的一次行前課程,請務必出席
從台灣到維也納的飛行時間約為 13 小時。孩子的體能和自我 照顧的能力必須相當不錯,才能享受旅行的樂趣,因此,比 較適合中高年級以上的孩子報名參加。
【帶隊人員】人本教育基金會資深工作人員、森林小學教師 【隨團顧問】林玉凰(留奧美鋼琴家,台藝大音樂系) 史英(前北市交第一小提琴,人本教育基金會董事長) 【招生名額】共 73 名 ◎參加者如果是森小學生(或曾是森小學生), 需至少有兩位森小老師推薦。 ◎其他學校學生,請與人本教育基金會聯絡報名。報名後, 工作人員將安排會談,會談內容包括:參加此梯隊活動各項 準備的說明,以及了解學員對於活動的期待。
【參考書目】 請自行挑選任何一兩本介紹音樂家莫札特、貝多芬、舒伯特、 馬勒、或布拉姆斯的書,也可以參考下列的書單: ◎ 《莫札特和古典樂派》(青林)。《我親愛的莫札特(畫傳)》 (先覺)。《莫札特:樂神的愛子》(時報)。《莫札特:古 典音樂大師》(世界文物)。《我不是阿瑪迪斯:莫札特傳》 (左岸)。 ◎《貝多芬和古典時期》(青林)。 《貝多芬:完成生命的意志》(時報)。 《貝多芬:扼住命運咽喉的人》(世界文物)。 《於是,命運來敲門─貝多芬傳》(左岸)。 ◎《舒伯特:歌曲之王》(世界文物)。 《偉大作曲家群像:舒伯特》(智庫)。 ◎《布拉姆斯:德奧古典主義的晚鐘》(世界文物)。 《偉大作曲家群像:布拉姆斯》(智庫)。 ◎《馬勒:十九世紀最後的浪漫主義代表》(世界文物)。 《偉大作曲家群像:馬勒》(智庫)。 請自行挑選任何一本和維也納旅遊有關的工具書, 也可以參考下列的書單: 《維也納,散步時別打擾我思考》(聯經)。 《奧地利》(墨刻)。 《維也納,奧地利》(菁英)。
【住
宿】薩爾斯堡青年旅館(7/ 13- 7/ 14;7/ 14 check- out) Obertraun 湖濱旅館(7/ 14- 7/ 15;7/ 15 check- out) 維也納青年旅館(7/ 15- 7/ 20;7/ 20 check out)
【報名時間】即日起,週一至週五,09:00- 17:30 額滿為止。 【報名辦法】 ◎親自報名: 在報名時間內,親自到報名處,繳交報名表及報名費。 報名地點:台北市大安區 106 羅斯福路三段 227 號 9 樓 人本教育基金會 維也納愛智專案小組
◎通訊報名: 1. 請先來電確定名額,名額保留三天。 2. 僅傳真但未來電確定名額,恕不受理。 3. 電話報名後,請於三天內將「報名表」連同「劃撥收據」或 「信用卡繳費單」傳真或寄到報名處。 4. 傳真後,請以電話確定是否傳送無誤。
報名電話:02- 2367- 0151 轉 分機 142 林先生 報名傳真:02- 2362- 5015 【旅行費用】新台幣九萬八千元整(不含辦理護照費用)
其他參考書: 《佛洛依德:科學時代的解夢師》(時報)。 《夢一場→佛洛依德》(商周)。 《昨日世界:一個歐洲人的回憶》(邊城)。 《一位陌生女子的來信》(晨星)。 《華格納與克林姆》(好讀)。 《維也納分離派大師 - 克林姆》(藝術家)。 【電影 / 電視欣賞】 《阿瑪迪斯》。《快樂頌》。《交響情人夢》。《真善美》。
【繳費期限及金額】報名日起三日內繳交: 1. 報名費 98, 000 元 2. 護照費用 1, 600 元 【繳費方式】 ◎現場繳交現金(或支票)。 ◎郵寄支票:可依繳費期限分別開立支票, 支票抬頭「財團法人人本教育文教基金會」, 寄至:106 台北市大安區羅斯福路三段 227 號 9 樓 人本教育基金會 財務部收。 ◎劃撥:帳號 13385805 戶名:財團法人人本教育文教基金會 並在劃撥單之「通訊欄」註明:1. 參加孩子的姓名。 2. 本梯名稱「維也納愛智之旅」。 ◎信用卡繳費:請填寫信用卡單並傳真至 02- 23625015 。 傳真後請以電話確認是否傳真無誤。
【注意事項】 營隊於進行中,如遇有不可抗力情事(如颱風、地震、流行病等),為確保學員之安全, 得由主辦單位決定提前結束,並於計算全部成本之後,退還未發生之費用。
【退費辦法】—請詳細閱讀您的權利 ◎ ◎ ◎ ◎
5/31之前取消報名者,酌收手續費三千元。 6/01至6/15取消報名者,九折退費。 6/16至6/30取消報名者,五折退費。 7/01之後取消報名者,不退費。 若以信用卡支付報名費者,以信用卡方式退款,其他方式繳費者,將以匯款方式退費,退費約一個月內收到。
【其他重要事項相關說明】 ◎ 行前通知:行前課進行當天會提供「行前準備紀要」,內附詳細活動內容、住宿訊息,以及必須的裝備等。 ◎ 伙食:由本隊工作人員自行設計,將以方便旅程、健康均衡、並能體會當地飲食文化為綜合考量。 ◎ 健康狀況:小朋友如果患有疾病,請務必告知,以便加強照料。國外醫療之方便性總是不如國內, 且為確保旅行品質,請在出發前妥善調養身體狀況,並注意保健。 ◎ 財物管理:請勿讓小孩攜帶太多金錢,建議不要帶超過100€的現金,以避免意外之損失。 ◎ 團體紀律:國外旅行時,將以小組方式活動,請聽從帶組老師之指揮,旅途中絕對禁止任意脫隊或單獨行動。 ◎ 醫療事宜:有當地的緊急醫療機構以及保險公司海外急難求助服務。 ◎ 旅遊保險:【15歲以上】投保意外險500萬:含海外疾病住院100萬、意外傷害醫療150萬、緊急醫療運送(無上限)…等。 【15歲以下】投保意外險200萬(法定最高保額):含海外疾病住院100萬、意外傷害醫療150萬、緊急醫療運送(無上限)…等。 除意外險以外,還投保包含旅程延誤、行李損失等事件的旅遊不便險。
辦【護照】需要的資料 ◎ 已有護照者: 請檢查護照效期,效期必需在 2012 年 1 月 22 日仍有效, 如效期不足,需辦新的護照。
◎ 辦護照需要之資料: 1. 填繳普通護照申請書乙份。 2. 年滿 14 歲者,應繳驗國民身分證正本。 * 14 歲以下未請領身分證者(年滿 14 歲,應請領國民身分證), 繳驗戶口名簿正本 或 最近 3 個月內辦理之戶籍謄本。 * 7 歲以上未滿 14 歲無國民身分證者,第一次申辦護照,應出具 健保卡或學生證或畢業證書正本或其他經外交部認可,可資證 明其身分且附有照片之證明文件(2010 年 9/ 30 開始)。 3. 請繳交照片一式 2 張,規格如下:6 個月內所拍攝之 2 吋光面白 色背景彩色照片,人像自下顎至頭頂長度不得少於 3. 2 公分及超 過 3. 6 公分,不可戴膠框眼鏡 , 嘴巴合閉 ( 不可露牙 ),頭髮不得 遮蓋到眼睛任一部分,要露耳,相片不修改。 4. 繳交尚有效期之舊護照。 5. 未成年人(未滿 20 歲),請附上父或母或監護人之身分證正本。 若父母離異,除了監護人之身分證正本外還要小孩所在戶籍的 3 個月內申請之戶籍謄本。 6. 若更改過姓名,須附 3 個月內申請之戶籍謄本。 7. 工作天 5 天。 8. 護照規費 新台幣 1, 6 0 0 元 ( 1 4 歲以下及未服役男性 新台幣 1, 200 元 )。
◎ 準備父母同意書、孩子的英文版戶籍謄本, 供維也納機場海關檢查 1. 當孩子完成報名手續後,我們會個別以電話聯繫,詢問孩子在護 照上的英文名字,以及護照號碼,供製作父母同意書用。 2. 請家長到戶政事務所申請孩子的英文版戶籍謄本(孩子個人的即 可,不需全戶資料)。
◎ 郵寄資料 我們將於收到報名表後,以限時信寄出的「表格」包括: 1. 護照申請表(若需辦理護照,請務必正確填寫申請表 上關於護照辦理的相關欄位) 2. 英文版本父母同意書 3. 資料填寫說明書 4. 資料準備檢核表 請您備齊證件資料 (父母同意書、英文版戶籍謄本、護照申請書),於收到 表格一週內(最遲 2011 年 7 月 1 日前),連同護照正本 以掛號寄到: 106 台北市大安區羅斯福路三段 227 號 9 樓 人本教育基金會,維也納愛智專案小組 收 聯絡電話:02- 23670151# 142
人本教育基金會
2011 2011 維也納愛智之旅報名表 維也納愛智之旅報名表
孩子的姓名 孩子的姓名 出生年月日 出生年月日 地 址
性 別 (辦保險用 辦保險用,請務必填寫) 請務必填寫)
傳真號碼:02-23625015
孩子的身份證 孩子的身份證字 身份證字號
血 型
(辦保險用 辦保險用、請務必填寫) 務必填寫)
學 校
現在年級 現在年級
□□□
家裡電話
Email Email 帳號姓名
爸爸姓名
服務單位
電 話
手 機
媽媽姓名
服務單位
電 話
手 機
第三緊急聯絡人 第三緊急聯絡人
傳 真
(國內外簡訊聯繫 國內外簡訊聯繫, 聯繫,請務必填寫) 務必填寫)
(國內外簡訊聯繫 國內外簡訊聯繫, 聯繫,請務必填寫) 務必填寫)
緊急聯絡電話
(父母之外第三人)
您對孩子的簡要描述, 您對孩子的簡要描述,或工作人員需要特別留意的事項: 工作人員需要特別留意的事項:
1.繳費金額 1.繳費金額: 繳費金額:(若孩子需要辦理護照,請一併勾選繳交) □參加費用新台幣九 九萬八千元整。 千元 □辦理護照規費,14 歲以上女生,新台幣一千六 一千六百 一千二 一千六百元整,14 歲以下女生,及未服兵役男生,新台幣一千 一千二百元整。 2.高 出發當天,將有工作人員在高雄機場點名,桃園機場接送服務) 2.高雄桃園接駁機服務 雄桃園接駁機服務(7/12 服務 □7/12 去程 高雄→桃園:新台幣一千五 一千五百 □7/21 回程 桃園→高雄:新台幣一千五 一千五百 一千五百元整 一千五百元整 *以現金、支票、電匯、劃撥繳費的家長,團費可折抵新台幣一千元 一千元整。 ◎合計繳交新台幣 元整 一千元 備註: 備註: (1)本費用屬教育性勞務,依法開立免稅發票,無稅額可扣抵營業稅。 (2)發票將於梯隊出發前,各項費用均確認收款無誤後再行開立。 請問您怎麼知道本次活動? 請問您怎麼知道本次活動?□曾經參加過 □親友介紹 □人本其他活動 □網路、電子報 □札記廣告 □其他__________ 繳費方式: 繳費方式:□現金 □支票 □信用卡 □虛擬帳戶 □劃撥 劃撥帳號: 劃撥帳號:13385805 戶名:財團法人人本教育文教基金會 戶名 ◎ 請在劃撥單之「通訊欄」註明維也納愛智之旅與小孩姓名。 ◎ 本報名表請連同劃撥收據正本或影本/ 信用卡繳費單 傳真至 0202-23625015 或寄到台北市 106 大安區羅斯福路三段 227 號 9 樓 人本愛智之旅專案 收 ◎ 虛擬帳戶:銀行名稱:聯邦銀行(若用自動提款機 ATM,銀行代碼為 803) ,分行名稱:公館分行 虛擬帳戶 戶名:財團法人人本教育文教基金會 虛擬帳號:10021 + 報名人身分證字號數字部分 9 碼(共輸入 14 碼) 確認後完成轉帳交易。請保留匯款收據或 ATM 列印出的交易明細表,作為日後查帳之依據。繳款後,請將繳費證明 傳真至基金會 23625015;或來電通知 23670151#142,以便再次確認所繳款項。
繳費後如因故無法參加活動, 繳費後如因故無法參加活動,退費辦法如下: 退費辦法如下: (請詳細閱讀您的權利) 請詳細閱讀您的權利) ◎ 5/31 之前取消報名者,酌收手續費三千元。 ◎ 6/16 至 6/30 取消報名者,五折退費。 ◎ 6/01 至 6/15 取消報名者,九折退費。 ◎ 7/01 之後取消報名者,不退費。 若以信用卡支付報名費者,以信用卡方式退款,其他方式繳費者,以匯款方式退款,退費約一個月收到。
□我已詳細閱讀簡章, 我已詳細閱讀簡章,瞭解並同意退費辦法。 瞭解並同意退費辦法。家長簽名: 家長簽名:______________ *以現金、支票、電匯、劃撥繳費的家長,團費可折抵新台幣一千元 一千元整。 一千元
「人本 201 2011 維也納 愛智之旅信用卡專用繳費單 愛智之旅信用卡專用繳費單」 信用卡專用繳費單」 信用卡別
□聯合信用卡 □JCB CARD
□VISA CARD □MASTER CARD □AE CARD
有效期限
卡片背面末 3 碼
信用卡號 商店代號
-
-
-
-
00G0M2 西元
20
年
(消費者本欄免填) 授權碼
01-016-1339-0
持卡人簽名
持卡人身份證字號
月止
消費金額 (與信用卡簽名一致)
小孩姓名:
註:持卡人同意依照信用卡使用約定,一經使用或訂購物品,均應按所示之全部金額,付款予發卡銀行。