FRANK ISSUE Nยบ2
frank (eng): offen, aufrichtig, freim端tig, frei
DAS KONZEPT FRANK ist ein neues, freies, kreatives Magazin von und mit jungen Kreativen aus den unterschiedlichsten gestalterischen Bereichen. In jeder Ausgabe wird ein neuer, vorgegebener Begriff thematisiert, der aus einem Pool an eingereichten Begriffen gelost wird. Auf den folgenen Seiten siehst du zum genannten Thema Arbeiten unterschiedlichster K端nstler, die ohne stilistische Vorgaben nach eigener Interpretation und Konzeption realisiert wurden.
Die aktuelle Ausgabe steht unter dem Motto:
GODS
MOLOCH by F铆fa Finnsd贸ttir
florafaunafifa.carbonmade.com
ATHENA by Philipp Tomsich
Model: Manuela MercedĂŠs / tattoomodels.at Make-Up & Hair: Susu Babolleh
philipptomsich.com
„ABGESANG“ by Catherine Weber
In einem sind wir alle gleich: Eines Tages sind wir verschieden.
DER MOMENT DER WAHRHEIT by Albert „SumoYeti“ Mitringer
behance.net/sumoyeti
I C AN HAS by AmĂŠlie Chapalain & Philipp Tomsich
ameliechapalain.com / philipptomsich.com
GODDESSES OF PORN (PARAKL AUSITHYRON) by Thomas Hofer
exitusmantua.wordpress.com
Goddesses of Porn, worshipped in temples without walls, offering your perfect bodies on tablets to angry hot wolves in darkened backrooms, desperately growling and howling for a kingdom of cum. Goddesses of Porn, waving blooming snatches for glimmering cold lenses,
the hundred thousand lenses of the lustful and gigantic Argus, dead, with his head splattered all over the plane field of space, slaughtered by a flock of children with joysticks, who grew and grew joysticks and became their weapons entirely. who grew hair and deepened their voices, who grew anger and hid themselves in darkened backrooms.
Goddesses of Porn, warm and caring MILFs, caressing your devotees day and night, your children – asleep and awake – long for their MILFs’ arms because they can’t take it no more, long for their MILFs’ mouth to kiss them and tell them it’s all right, long for their MILFs’ hips to die and die again in a warm place of birth, to be born again and to be nourished at the bosom of an unholy mother as motherfuckers.
PARADIES by Florian Zenz
itellstories.wordpress.com
GODSILL A by Daniel Spreitzer
danielspreitzer.wordpress.com
GODS OF FONTS by Jasmin Ofner
j.n.ofner@gmx.at
ofonts
gods
ofonts
gods
Bodoni
ofonts
gods
Janson
ofonts
gods
Helvetica
SILVIO BERLUSCONI by Rinat Shingareev
shingareev.blogspot.com / shingareev.tumblr.com
RED BULL JESUS by Rinat Shingareev
shingareev.blogspot.com / shingareev.tumblr.com
SELF-PORTRAIT by Rinat Shingareev
shingareev.blogspot.com / shingareev.tumblr.com
DIE Gﾃ傍TIN IN DIR by Catherine Weber
Juno liebt Eros Ramazotti. Das dritte Lied, das mit dem Panflötensolo, kennt sie schon in- und auswendig. Dabei hat Juno die CD seines Europakonzerts erst gestern von Victor bekommen. Ihr Göttergatte ist wohl von der Muse geküsst worden, als er mit diesem Geschenk zu ihrem ersten Hochzeitstag aufkreuzte. Nachdem sie von Quasi Amore bis L’aurora alles – und das drei Mal – gehört hatten, waren sie zur Feier des Tages in die edle Taverna Dionysos gegangen. Anschließend hatten sie dazu passende griechische Kultur genossen und sich „Medea“ im Burgtheater angesehen. Jetzt ist es fast 19 Uhr, die Götterdämmerung hat schon eingesetzt, und es läutet an der Tür. Der Hermes-Bote bringt Juno das lang ersehnte Paket, das sie vorgestern online auf bipa.at bestellt hat. Sie packt die neuen Klingen für ihren Venus-Rasierer aus, der die Göttin in ihr weckt, und freut sich über den trendigen Nagellack „Nude Look“, der verspricht, ihre Nägel besonders natürlich aussehen zu lassen…
Das biodynamische Demeter-Naturkosmetik-Feuchtigkeitsgel und andere unnütze, aber unglaublich gut riechende Kleinigkeiten hat sich Juno wie immer nur ausnahmsweise geleistet. So wie diese hautpflegende Penatencreme, die eigentlich Babypopos schützen soll und die Juno für ihre Wangen verwendet. Ein Blick auf die Omega-Uhr. Beim Jupiter! Schon so spät! Schnell eine kalte Dusche und Diana zur Erfrischung. Immer, wenn sich Juno mit Diana mit Menthol einschmiert, jagt ihr das einen wohligen Schauer über ihren zarten Rücken. Raus aus dem Bad, rein ins bequeme, schicke Outfit: hellgrüner Kaschmirpulli, schwarze Jeans, schwarze Nike-Sneaker und ein Schal aus goldenem Fleece. Aber irgendetwas fehlt ihr noch zum Glücklichsein, sie fühlt sich unrund. Da fällt ihr ein, was sie runder machen könnte: Bevor sie mit ihrer Freundin Flora ins Apollokino geht, um sich Thor anzusehen, wird sie sich beim Merkur noch ein Mars zur Stärkung kaufen. Oder ein Snickers, damit sie sich an der Kinokassa vor lauter Hunger und vor lauter Leuten nicht wie eine Diva aufführt, sondern sich einfach divine fühlt. Göttlich gut.
JESUS BABY by Arlene Thaler
diefeineart.at
GODS LIKE PEONIES by Lily Peverell
No, don’t think. Don’t think. Not about him. Fuck. This is your life. Your fucking life. Fuck, this is my life!! No, no. No! Yes, this is your life, you love it. You love your family, you love your friends, they’re real friends. And he was, too... ? Think think feel feel horrible. No, wait, you love your heart, you’ve got a kind heart. I hit him. Fuck, fuck. Fuck!! No, erh, don’t worry, everything will be fine, you’ll see. You love yourself. Hahaha, no, I really don’t. Yes, you do, you love your hair. Your wonderful honey-couloured breast-long hair. Fuck, my breasts... I hate my breasts. Because they love them. Because they want them. They’re not theirs to want. They’re my baby’s. No, mine, I’m me, I’m myself, I belong to none. So, where was I? Yes, my hair, I love my hair. No, I don’t, because he said he’d want to pull my hair when we have sex. FUCK! How fucked up! Will no one love you, body and soul? Ok, you’re eyes, nobody wants to do anything ugly to them, your eyes are all yours to love freely. Yes, my eyes... my right eye, that always looks angry and my loving left one... I love you. You’re nesting in my heart. I hate you for it and hate you for forcing me to hate you for it. Because I love you, you’re wonderful. I understand your need to dominate, to be silent when I scream, to not tell me what I don’t want to hear but which will catch up with me anyway, to flee, in the end...
I hate myself when I say “fuck”. What a stupid word. If people didn’t fuck it would mean that we respected ourselves and others, cared for ourselves and others, treated ourselves and others as persons worth of the best... then we would make love. Unite. Truly be together, body and soul. I want that. Everybody wants that, but heardly anyone knows. Wait, too judgemental. Or am I? Maybe not, thinking of Lady Gaga and how Rhinanna went form charming to perverse and disturbing/disturbed. And what about fucking Michaela... no, I’m not gonna even write her name. And she’s Austrian too, fuck! What a shithole Austria is. Peoplewise. Really. Again I’m pretentious and judgemental and painting everything black. Not everybody is like that, you like a lot of Austrian people. You always go abroad to flee from... whatever, and then you always meet nice people, amazing, inspiringly wholesome people, but 97% percent of all people are the same scum you meet in Austria. Fuck, there it is again. I call people “scum”. Who am I to judge? But I want them to be happy. I hate them for making me love them so much... I want them to be the best versions of themselves, that they dig deep so as to find they’re mangled, twisted souls, their harmful/hurt hearts and heal them with a loving gaze, a caring touch and soft words.
I wanna feel the World Soul. I know it’s there, sometimes I breath in happiness and I feel it’s there and that we’re all gods. Gods shaped like peonies. Then it’s all birdsong, motherly wind, winding sparkling promising roads, purple clouds in green skys, a seagull’s gaze of eternal intensity and making rosehip jam with Maria. And then again: shorts to short to cover asses, a man’s hungry look that makes my stomach ache, drunken people who grin in oblivion, a helpless woman whimpering while the man above her moans, a child living and dying of air, an old man in a wheelchair, torn apart by a gun and loneliness, E621 (a.k.a. Monosodium glutamate) and all the other shit they put in our food, and a democratic country’s president talking about not shutting down atomic power stations, as if it were a normal decision, as if electricity and money were more important than life, as if we had a right to decide over other people’s health and future. I feel trapped. What can I do? What can I do? What can I do? Where are the Gods? Where are we Gods? Gods shaped like peonies.
A DIVINA COMMEDIA by Stefan Seppi
stefan.seppi@gmail.com
FEUERTANZ by Benjamin Philippovich
flickr.com/photos/65867016@N07 / Lukas Philippovich: arteffekt.at
Moloch / Fífa Finnsdóttir Moloch is seen here as a shadow of his once formidable self, tired and old, an anachronistic mass hunched over his temple ruins where his sacred artifacts lie scattered. I was inspired by how omnipotent and terrifying beings lose importance in the face of time, and in that way their power over the human mind.
Athena / Philipp Tomsich Athena ist eine Göttin aus der griechischen Mythologie. Sie gilt nicht nur als Göttin der Weisheit und Kampfes, sondern auch als Schirmherrin der Kunst, des Handwerks und der Weberei. In meiner kleinen Fotostrecke zeige ich meine eigene moderne Interpretation von Athena. Der Helm und die Schulterpolster dienen einerseits als Hinweis auf ihre Fähigkeiten im Kampf, andererseits sind Aussehen und Materialien so gewählt, dass eine Verbindung zu ihrer Eigenschaft als Schutzpatronin der Spinner, Weber und anderen Handwerkern besteht. Um den Fokus auf diese Accessoires zu richten sind das Kleid und die Umgebung möglichst simpel ausgewählt.
„Abgesang“ / Catherine Weber Eine Grabinschrift. Nur Götter sind unsterblich.
Der Moment der Wahrheit / Albert „SumoYeti“ Mitringer In meiner Arbeit ging es mir darum zu zeigen, dass die Kirche als Institution und deren Vertreter bzw. deren Oberhaupt sich ihrer Machtposition gegenüber Anhängern ihrer Glaubensrichtung missbräuchlich zu bedienen wissen. Für Außenstehende die sich diesen religiösen Strukturen aus einer uninvolvierten Position heraus annähern, erscheinen sie allerdings oft als nicht ernstzunehmende Farce. Menschen sind in der Lage sich ihre eigenen Götter zu erschaffen. Ob dem so gut ist sei allerdings dahingestellt. Handgefertigt, Tusche-Fineliner Zeichnung.
I can has / Amélie Chapalain & Philipp Tomsich U cant deny it, kats rule teh wurld wide web. Dis artwork servez 2 show them r respect an dat we accept their dominashun. Bow down 2 them an worship them or fear teh wrath ov teh internet godz!
Goddesses of Porn (Paraklausithyron) / Thomas Hofer Auf den silbernen Tablets unserer Macs reichen sich uns die „Goddesses of Porn“ dar. Sie stöhnen in virtuellen Kammern und man muss noch nicht mal eine Münze locker machen, damit sich der Vorhang zum Heiligtum hebt. Sie sind die Götter mit den meisten Verehrern, sie sind cocky und
bitchy, unnahbar. So bleibt den Söhnen der MILFs nur eines – das ‚Klagen an der Tür‘, das die Griechen „Paraklausithyron“ nannten.
Paradies / Florian Zenz Zwischen Unschuld, Gut und Böse, den Plänen der Götter und den Ambitionen der Schöpfung steht oftmals nicht viel mehr als ein Apfel.
Godsilla / Daniel Spreitzer „Warum lässt Gott uns leiden?“ Diese Frage ist fast so alt wie der Glaube selbst und lässt diesen in den dunkelsten Stunden unseres Daseins zutiefst erschüttern. Erlöser wird zum Schuldtragenden, Allmacht zum Monster, welches über die Welt seiner Schöpfung hereinbricht, erschaffen von der Menschheit selbst.
Gods of fonts / Jasmin Ofner Götter, Gott, Glauben… surreal, unantastbar, unbegreiflich. Typografie, sie umgibt uns tagtäglich, ist selbstverständlich. Eine deutbare Menge an Zeichen. Götter, Gott, Glauben? In meinem Projekt „gods of fonts“ beschäftige ich mich mit dem Ungewissen, damit was richtig oder falsch ist. Ist etwas, dass wir schon über Jahrzehnte oder gar Jahrhunderte glauben, denn immer richtig?
Silvio Berlusconi, Red Bull Jesus, Self-Portrait / Rinat Shingareev I believe that the process of realization of the work is not as important as the final result. During the work on a painting I give the greatest attention to the idea. As for working process it goes automatically – I just try to realize all my projects in the best way. And despite the fact that I often have to make some changes in the work I’m still trying to stay true to my original idea.
Die Göttin in dir / Catherine Weber Wir sind nicht nur von Göttern(amen) umgeben. Sie stecken auch in uns und wir können uns unendlich himmlische Dinge kaufen, um uns göttlich zu fühlen.
Jesus Baby / Arlene Thaler Nach den Welterfolgen „Genesis – wie alles begann“ und „Moses“ präsentiert BC nun seine neueste Comicserie „Jesus Baby – came to save the world“. Nach dem Pilotheft, in dem Jesus die Welt vor dem Kometen von Bethlehem rettet, erzählt der weltberühmte Autor und Jünger Matthäus in über 100 Versen die Abenteuer des jungen Jesus Baby, bei seinen Kampf die Welt zu retten. Beruhend auf einer „wahren“ Begebenheiten.
Gods Like Peonies / Lily Peverell „Gods Like Peonies“ drückt den Gegensatz des Lebens zwischen Schönheit und Abgrund aus, beschreibt wie wir Menschen mit der ganzen Kraft von Göttern sowohl liebevoll wie auch grausam miteinander umgehen können.
La divina commedia / Stefan Seppi Es handelt sich um eine Aufarbeitung der Motive aus der göttlichen Komödie („la divina commedia“) von Dante Alighieri. Die Höllenkreise/Fegefeuer im Kontext des eigenen Ichs (die Hölle in uns). Die verschiedenen Schriften versinnbildlichen außerdem die Bedeutungen der verschiedenen Kreise.
Feuertanz / Benjamin Philippovich Ja, ich weiß, woher ich stamme: Ungesättigt gleich der Flamme glühe und verzehr ich mich. Licht wird alles, was ich fasse, Kohle, alles, was ich lasse - Flamme bin ich sicherlich. Friedrich Nietzsche Aus der Asche des alten Chaos entflammte der Geist, sich selbst gebärend. Als er war, folgte ihm eine Heerschar an fruchtbaren Ideen und furchtbaren Wünschen, die den Zauber der Schaffung in ein neues Zeitalter führten. Geschmiedet beim Flammentanz aus Funken des Sonnwendfeuers und Licht des Supermonds, dem hellsten Vollmond des Jahres.
BE FRANK. BE PART OF IT. Participate in the next issue Mach mit und sei Teil der nächsten Ausgabe – sei Teil von FRANK! Kreiere und gestalte deine eigenen Artworks zum unten genannten Thema. Frei von Vorgaben und nach deiner eigenen, persönlichen Interpretation! Abgegeben werden können bis zu 3 Arbeiten mit maximal 10 Bildern/ Seiten pro Arbeit. Einsendeschluss ist der 31.08.2013. Einreichungen (und Fragen zur Einreichung) an: submit@frank-magazine.com Die nächste Ausgabe steht unter dem Motto:
UTOPIA Für alle sonstigen Fragen und Anliegen: office@frank-magazine.com
frank-magazine.com