ABRIL 2016
VOLUME XLIX • EDICIÓN 231
Fraternitas Noticias Internacionales OFM
ATENCIÓN A LAS HERMANAS FRANCISCANAS “Reconociendo plenamente la identidad del carisma y los vínculos mutuos, atiendan siempre los hermanos con diligencia y solicitud a las monjas de la II y de la III Orden de san Francisco” (CCGG 56).
La Orden sigue atendiendo a nuestras hermanas que comparten el mismo carisma franciscano. A través de la Oficina para las Monjas (Pro Monialibus), el Delegado general, Fr. Fernando Mendoza Laguna, visita periódicamente los diversos monasterios para atender sus necesidades, así como para ayudar a resolver los diversos problemas que la comunidad pueda tener. La Oficina también asume la tarea de portar a la Santa Sede las diversas preocupaciones de las hermanas. La Oficina Pro Monialibus también se complace en anunciar: el Boletín de la Oficina - cTc (Comunión y Comunicación) - ahora está disponible en la
página web de Pro Monialibus en el Sitio OFM se puede descargar en formato PDF. El Boletín también quiere ser una invitación a la interacción y el diálogo entre las Hermanas Clarisas. El equipo redactor está formado por el Delegado general y la Secretaría que actualmente tiene la sede en el Monasterio de “Santa Clara” en Cortona (Arezzo, Italia). Las Hermanas Clarisas y los Hermanos Menores del mundo colaboran con artículos, reflexiones, noticias y traducciones.
CONSTRUYENDO PUENTES FRATERNOS El 12 de marzo de 2016, la Curia general de los Hermanos Menores tuvo la visita de los Hermanos Conventuales, que también trabajan en su Curia general, y compartieron juntos algunos momentos fraternalmente. De hecho, los Hermanos Menores y los Hermanos Menores Conventuales, a 19.00 horas, rezaron las Vísperas y, poco después, se trasladaron al Refectorio para la cena fraterna. Por último, hubo un pequeño buffet con bebidas calientitas por la alegría de pertenecer a la misma Familia. Fue una reunión que motiva y ayuda a construir puentes fraternos para fomentar el diálogo y, en un futuro próximo, el trabajo en comunión de las Familias Franciscanas.
OTRAS NOTICIAS
F R A T E R N I T A S
-
W W W . O F M . O R G
Reunión de los Moderadores de la FoPe de la COMPI
El 1 y 2 de marzo de 2016 se reunieron en la Curia general OFM, los Moderadores de la Formación Permanente (FoPe) de la COMPI, para desempeñar con mejor competencia y eficacia su servicio provincial; también para crecer en comunión y en el intercambio entre los Moderadores FoPe de la Conferencia. La reunión permitió, entre otras cosas, la oración de los hermanos que desempeñan diversos servicios en bien de la Orden. Ayudados de los sacerdotes Giuseppe Crea y Gian Franco Poli, la reunión permitió profundizar algunos principios generales sobre la FoPe. Por último, se trató de identificar caminos que permitan compartir cada vez más y de mejor manera cuanto se vive y se propone en las propias provincias. Reunión pública sobre la Misericordia
XIV Congreso de Greccio – Italia
Del 6 al 7 de mayo de 2016 se tendrá en Greccio, en el «Oasis Gesù Bambino», el XIV Congreso de Greccio con el tema: «Itinerarios franciscanos, de Rieti a Roma». Organizado por el “Centro Culturale Aracoeli”, y por otras muchas Organizaciones, el Congreso tiene como objetivo analizar la realidad histórica y la memoria hagiográfica de los lugares visitados por el “peregrino” Francisco de Asís. Los Ministros provinciales OFM de las Provincias del Lazio y de los Abruzos, saludarán a los participantes en el Congreso durante la Conferencia presidida por Fr. Alvaro Cacciotti, OFM. El 6 de mayo, después de la Ponencia de Mons. Domenico Pompili, obispo de Rieti, se tendrán las conferencias de Marco Bartoli, Filippo Sedda y Diego Di Paolo. Por la tarde se cerrará con la conclusión de Mons. Agostino Marchetto. Mientras que el 7 de mayo, por la mañana, presentarán sus respectivas conferencias Fr. Fortunato Iozzelli, OFM, Letizia Pellegrini, Sofia Boesch y Tersilio Leggio. Formación Permanente y Estudios
Anunciada con algunas palabras de san Francisco, tomadas del Testamento, «... y practiqué con ellos la misericordia», se tendrá una reunión pública, en el Auditorio Antonianum el 10 de mayo de 2016, con motivo del “Jubileo de la Misericordia”. Se trata de una reunión particular – no únicamente por el evento recordado, el Jubileo, sino sobre todo, por los ilustres Conferencistas – y será moderado por Fr. Mario Cucca, OFMCap. De hecho, recibidos por la Rectora de la PUA, Sor Mary Melone, tomarán la palabra el cardenal Walter Kasper y el conocido filósofo Massimo Cacciari. 2
tomó la palabra Fr. Siniša Balajic, Vicesecretario general para la Formación y los Estudios, quien trató de explicar el concepto de educación permanente (FoPe): una vez clarificado ese concepto, destacó el sentido de la actividad formativa necesaria para crear una cultura formativa. La FoPe se interesa principalmente de la disponibilidad interna de la persona que se forma: la cual no está vinculada al concepto de tiempo, sino que se refiere al concepto psico-espiritual, afectivoemocional y existencial de la persona (tener los sentimientos de Cristo). Salta, Argentina – Museo franciscano
En nuestro convento San Francisco de Salta, Argentina, se encuentra el Museo “Fray Luis Giorgi”, con 7 salas de arte religioso, muebles del siglo XVIII y XX, reliquias de san Francisco, san Antonio, san José de Cupertino, Tierra Santa y restos etruscos. Gracias a la cooperación de la fraternidad local y a un grupo de laicos, el 10 de marzo de 2016 fue inaugurado el Museo con la finalidad de “darle un rostro a nuestra historia, haciendo memoria”, a través de imágenes, documentos y textos de la presencia franciscana en América Latina, en Argentina y Salta. Presentan libro sobre el Alverna
El 2 de marzo de 2016, se llevó a cabo una reunión de formación de los hermanos estudiantes de la fraternidad “Beato Gabriele M. Allegra”. La reunión comenzó a las 19.00 horas en la capilla “María Inmaculada”, en la que se expuso la reliquia del beato Gabriele M. Allegra, y se hizo una oración introductoria. Posteriormente, la asamblea se transfirió al lugar de la reunión. Introducido por el saludo del Guardián: Fr. Eulalio Gómez,
Moderado por Fr. Fortunato Iozzelli, OFM, Director de los «Studi Francescani», el 19 de marzo de 2016, en Florencia, en la “Sala de Laudes”, se presentaró la obra “Dos libros de entrada y salida del Convento del Alverna», a cura de Patrizia Stoppacci. Intervinieron: Barbara Sibilio Parri (Universidad de Florencia) y Franco Franceschi (Universidad de Siena).
PRÓXIMOS EVENTOS
W W W . O F M . O R G
En Irlanda: curso de Inglés La Provincia franciscana irlandesa organiza para los hermanos OFM, con la debida petición, un curso de Inglés. Este servicio a la Orden se inició cuando Fr. Louis Brennan fue elegido Definidor general en 1979. De hecho, después de su elección, Fr. Louis pidió a la Provincia de Irlanda que organizara un curso de Inglés para los hermanos que tuvieran necesidad de adquirir el conocimiento de ese idioma para sus estudios o su trabajo pastoral. El primer grupo de cinco hermanos, tres de América Latina y dos de Europa, llegó a Irlanda en 1981 por un mes. Esta generosa oferta sigue todavía (siempre de forma gratuita). Actualmente, la Provincia de Irlanda hospeda cerca de 15 hermanos cada mes de julio, cubriendo los costos para frecuentar el curso del idioma. Después del curso, si el fraile todavía tendrá que mejorar su Inglés, se le asignará, de común acuerdo, un convento durante un mes más. Desde 1981, la Provincia de Irlanda ha hospedado, tal vez, más de 500 hermanos con la finalidad de aprender Inglés, siempre sin costo alguno. La Provincia de Irlanda está feliz de continuar con dicha tradición durante todo el tiempo que sea posible y está contenta de hospedar hermanos que no podrían permitirse asistir a un curso en un país de habla Inglesa. Los hermanos interesados (para más detalles, y obtener el formulario de solicitud), póngase en contacto, antes y no después del 29 de abril de 2016: info@franciscans.ie
F R A T E R N I T A S
Curso internacional de JPIC 4-15 abril de 2016 La Oficina de Justicia, Paz e Integridad de la Creación (JPIC) de la Curia general de los Hermanos Menores, en colaboración con la Cátedra de JPIC de la Pontificia Universidad Antonianum de Roma, invitan a participar en el Curso anual de JPIC. El tema central de este año estará constituido por la Encíclica Laudato si’ del Papa Francisco. El curso comprenderá dos partes. En la primera semana (5-8 de abril), el curso será más sistemático y abierto a todos. Tratará de ofrecer los instrumentos necesarios para construir una visión que favorezca los cambios urgentes del mundo actual. La segunda semana (11-15 de abril) será dirigida, de manera especial, a la formación de los animadores de JPIC de la Orden. Ofrecerá la posibilidad de construir juntos y discutir cuáles son las mejores maneras de acompañar los procesos de cambio a la luz del espíritu evangélico, franciscano y clariano. Para mayor información: http://www.ofm.org/jpic Reunión del Consejo Internacional para las Misiones y para la Evangelización Del 18 de marzo al 22 de de abril de 2016, tendrá lugar la reunión del Consejo Internacional para las Misiones y la Evangelización (CIME), en la Curia general de los Hermanos Menores, con el fin de: • compartir la realidad de la Orden sobre temas de las Misiones y de la Evangelización; • programar para los próximos años, junto con los Secretarios para las Misiones y la Evangelización, las diversas actividades de las 14 Conferencias de Ministros provinciales de la Orden; • revisar los Estatutos peculiares de la Secretaría general para las Misiones y para la Evangelización y las del CIME.
12° Curso de formación permanente sobre Diálogo ecuménico e interreligioso en Estambul La fraternidad internacional está organizando el 12° Curso de formación permanente sobre Diálogo ecuménico e interreligioso en Estambul y en Esmirna (Turquía). En colaboración con la Secretaría general para las Misiones y la Evangelización, ofrecen a los Hermanos Menores y a otros interesados de la Familia Franciscana un Curso de formación permanente sobre Diálogo ecuménico e interreligioso en Estambul en Inglés y en Francés. Este curso se llevará a cabo del 13 al 28 de octubre de 2016. Los temas previstos son: Formación para el diálogo en el carisma franciscano; diálogo ecuménico, islámico-cristiano y judeo-cristiano. En las actividades del Curso se tendrá una visita de 3 días a los lugares de las “Iglesias del Apocalipsis”. El precio del curso es de € 600,00. Los hermanos interesados pueden enviar su solicitud de reservación al responsable del Curso Fr. Rubén Tierrablanca, OFM: rtierrablanca@ofm.org o también al fax: +90-212-2432791 antes y no después del 31 de agosto de 2016. Las primeras 20 personas registradas serán confirmadas y recibirán el programa detallado del curso. El mismo curso está previsto en italiano y en español en octubre de 2017. La fraternidad internacional de Estambul anuncia su nueva página web: http://www.istanbulofm.org/ y en facebook: https://www.facebook.com/istanbulofm/ 3
LIBROS FRANCISCANOS
F R A T E R N I T A S
-
W W W . O F M . O R G
PIETRO MARANESI – MASSIMO RESCHIGLIAN, Beato il servo che… Intorno alle Ammonizioni di frate Francesco, (Dichoso el siervo que… En torno a las Admoniciones del hermano Francisco), Edizioni Biblioteca Francescana, Milano 2014, pp. 128. El libro contiene las intervenciones presentadas durante la Semana de Estudios Francisanos, en el Estudio Teológico “S. Bernardino” de Verona, dedicado a las Admoniciones del hermano Francisco: un texto muy estudiado, pero que, en apariencia sencilla e inmediata, esconde una gran cantidad de intuiciones y una sabiduría realmente sorprendente. Las contribuciones de Fr. Pietro Maranesi, OFMCap y de Fr. Massimo Reschiglian, OFM, constituyen una reflexión seria e históricamente fundamentada en estos textos, llamados las Bienaventuranzas franciscanas. Fr. John Anglin, OFM, The Wandering Friar (El Fraile Errante), Tate Publishing, Mustang 2013, pp. 218. El libro presenta una imagen positiva de la Iglesia no a través de sus estructuras institucionales o a través de las muchas cosas positivas y negativas reportadas en ella por los medios de comunicación, sino a través de la experiencia vividas por sus miembros, que el autor ha encontrado en sus largos viajes y durante más de cuarenta años de ministerio activo. En El Fraile Errante tendrás la posibilidad de encontrar ricos y pobres, gente de la ciudad, de los suburbios, y gente de los pueblos. Encontrarás Hispanos, Afroamericanos y Nativos Americanos, algunos con una gran fe, otros con una fe débil o en crecimiento, pero todos católicos. DANIELE SOLVI, Uomini celesti ed angeli terrestri. Una lettura francescana dei Fioretti (Hombres celestiales y ángeles terrenales. Una lectura franciscana de las Florecillas), Ediciones Biblioteca Franciscana, Milán 2015, pp. 146. Las Florecillas son probablemente el texto medieval más conocido en nuestros días. ¿Pero cómo se relacionan con la vida de san Francisco? Es la pregunta que trata de responder el Autor, a través de algunas de las páginas más conocidas de las Florecillas en donde lo divino y lo humano encuentran una relación armoniosa.
AGENDA AbRIL 2016 MINISTRO GENERAL 1-8: 10-12: 13-19: 20-25: 26-28: 29-30:
CHICAGO, EE.UU. Días de reflexión personal LECCE Visita fraterna a la Provincia de la “Asunción de la Bienaventurada Virgen María” CUBA Visita fraterna a la Custodia del Caribe BOLIVIA Visita fraterna a la Provincia de “San Antonio” LA PAZ, BOLIVIA Reunión UCLAF VENEZUELA Visita fraterna a la Custodia de la “Inmaculada Concepción de la Bienaventurada Virgen María”
OFICINA JUSTICIA/ PAZ (JPIC) 4-15:
Curso JPIC en la PUA-Roma
SECRETARÍA MISIONES Y EVANGELIZACIÓN (SGME) 18-22:
Encuentro del Consejo Internacional (CIME) en la Curia generale
NUeVo MINISTRo PROVINCIAL Fr. JUAN MANUEL MUñoz curiel, ofm Francisco y Santiago”
de la Provincia “San en México
SIguenos en TWITTER
CONSTRUYENDO PUENTES FRATERNOS INGLES: @ofmdotorg ESPAÑOL: @ofmorgES I frati conventuali e minori, insieme nellaITALIANO: Curia di Roma@ ofmorgIT
4
Fraternitas Notiziario Internazionale OFM editori: fr. Alvin Te, OFM & fr. Manolo Figueroa, OFM, traduttore: Fr. Oscar G. Villalobos A., OFM eMail: fraternitas@ofm.org - tel: +39 0668491 339 - http://www.ofm.org/fraternitas - www.fb.com/ofm.org - @ofmorgES